Danny DeVito dobitnik priznanja 	 Danny DeVito


velikim lamama 	 Almendros is


Postavke panela 	 Paneelinstellen


Traženje za duplikatima pisama. Molim pričekajte … 	 Dubbelt Schriftoorden warrt söcht - tööv bitte...


takozvanom Peltijeovom efektu 	 Fillmore


Očuvaj datoteke zadataka 	 Opgaven wohren


Kontact- ov sažetak 	 Disse besünner Daten ut den Kalenner wiesen


Vrsta korisničkog računa 	 Kontotyp


fact( 0) vraća 1 	 ISNUMBER( Moin) gifft "falsch" torüch


Fort Lauderdale 	 Kohl


Najveće X 	 Maximales X


Promijeni veličinu svemu 	 Grött


na Sveučilištu Sydneyu 	 University of Southern California


NAME OF TRANSLATORS 	 Feernansicht- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Dodano 2MB 	 2MB- Verwiedern


Kenya 	 Kenia


GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GangwonRegion/ state in Korea


Massachusetts 	 M C


Sakrij implicitne članove 	 Annahmen Liddmaten versteken


% 1 izbačeno:% 2 preostaje:% 3 	 % 1 aflopen:% 2 blifft:% 3


Comment 	 Daytona Beach, FLComment


/Uredi Postavke Staze...brushes-action 	 brushes-action


Pridružena lista za diskusiju 	 Normaal Nettpostlist


Četverobojne boje (CMYK) 	 4 Dinten, CMYK


habilitaciju 	 Habilitatschoon


U spomen svoga doprinosa, 1937- 1998. 	 In' t Andenken an sien Bidrääg, 1937- 1998.


stranice Maestral kitesurfing centra 	 Mazarin Kanzler Frankriek


od Ordaof Khordad short 	 Ordof Khordad short


Earnhardt 	 ‘ harr Davis


Međunarodni dan djeteta 	 de de


Maksimiziraj/ vrati na staru veličinu otvorene prozore na% 1 	 Lopen Finster op% 1 maximeren oder wedderherstellen


Dornod, Sukhbaatar 	 Dornod, Süchbator


& Izbriši razinu 	 Stoop & wegdoon


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: Beröhren mit Water sett övermaten brennbor Gasen freePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Name 	 Dekodeermoduul för "wma" - DateienName


Virtualni pošt. pretinac (korisnik 2) 	 Virtuell Korf (Bruker 2)


@ info: tooltip 	 & Wiesen@ info: tooltip


Comment 	 AkonadiComment


Uzbeks 	 'n groten


Kuržeće boje 	 Mehr Klören


Najbolji učinak 	 Scharrwarken


Dodano 34MB 	 34MB- Verwiedern


& Protumači... 	 & Anmarken...


Brasero — Novi projekt video medija 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


1440×720dpi, inkjet papir 	 1440×720 dpi, Dintenstrahlpapeer


Ne pohranjuj 	 Nich sekern


Sergipeiceland_ regions. kgm 	 Szegediceland_ regions. kgm


od MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MisraCoptic month 13 - LongNamePossessive


Herodot 	 Patois warrt


Grupna zasjenjena datoteka 	 Schadden- Koppeldatei


Došlo je do problema s vašim nalogom i lozinkom. Možete ponovo unijeti svoj nalog i lozinku i pokušati s ponovnim povezivanjem. 	 Dat hett en Problem mit Dien Brukernaam oder Passwoort geven. Du kannst Brukernaam un Passwoort för en nieg Tokoppel- Versöök nochmaal ingeven.


Pregledavanje adresa: 	 Adressen:


Poravnanje po y osi 	 Y-Utrichten


Stencils 	 FinnlandStencils


Izraz (npr. http: // www. primjer. org/ ad / *): 	 Utdruck (a. B. http: // www. bispill. com/ ad / *):


asia. kgm 	 Mificameroon_ departments. kgm


Tekst 	 & Proven


TerrorSound event 	 FehlerSound event


Dno: 	 Twee Kisten vun nerrn rin


Lokalni protokoli 	 Lokale Protokollen


Sljedeća sesija@ action 	 Nakamen Törn@ action


Carinthiagreat- britain_ counties. kgm 	 Cardiffgreat- britain_ counties. kgm


Neispravna adresa e- pošte 	 Leeg Nettpostadress


& Uredi@ title: menu 	 & Bewerken@ title: menu


Prikaži & ikonu aplikacije 	 Programm- Lüttbiller wiesen


1911 neovisno jedan o drugome Ejnar Hertzsprung 	 ddänsche Ejnar Hertzsprung


Ime korisnika 	 Brukernaam


Palmaspuertorico. kgm 	 Patillaspuertorico. kgm


Premjesti na% 1 	 Na "% 1" verschuven


OKTAV MIRBO 	 Mirbeau 1848


Izvan ureda... 	 Kontor


Veličina: @ label 	 Grött: @ label


Tatro 	 ruchweg


Ministar Vulin 	 Landdagswahl


Obriši alarme@ info/ plain 	 Vörlaag wegdoon@ info/ plain


Stencils 	 Cisco - Togriep- PunktStencils


Elsa 	 krîegt Adam


Al Giebastar name 	 Algiebastar name


@ label 	 Partitschoon- Typ: @ label


Makaobrazil. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


Cisco UDP 	 Cisco- UDP


Program već je ponovno pokrenutNAME OF TRANSLATORS 	 Dat Programm wöör al nieg opropen. NAME OF TRANSLATORS


Escuintla 	 Altosamen


& OdReceiver of the emial 	 VunReceiver of an email.


Prometij 	 Egenschappen


poljskih 	 Vörsitt


Primijeni efekt na & grupama 	 Effekt för & Koppeln bruken


južnom Melbourneu 	 1902 bet


Broj, decimalna brojka 	 Tall, dezimale Nummer


funte po kubičnom inčuunit synonyms for matching user input 	 Pund per Kubiktollunit synonyms for matching user input


Pozitivan tekst 	 Positiev Text


GEOMETRIJA 	 GEOMETRY


Prikaži blokirajuće elemente & # 160; … 	 Elementen wiesen, de sik blockeren laat...


Eksterni disketni pogon 	 Extern Diskettenloopwark


današnjeg Lovrana postojalo liburnsko 	 hier Springbank


Ovlasti 	 Brukers


Odaberi 	 Utwahl


Tripoligreece_ prefectures. kgm 	 Ermoupolisgreece_ prefectures. kgm


Devizesu 	 opdeckt


Hawaiiusa. kgm 	 Hawaii (USA) oceania. kgm


& Upravljanje & # 160; … 	 & Plegen...


china. kgm 	 Phuketthailand. kgm


Ponovo napravi 	 Nieg opstellen


okrugu Barton 	 County


Potvrde 	 Privaatzertifikaat exporteren


card name 	 Königcard name


Čitaj & kroz članke 	 Narichten & dörkieken


Otvori mapu 	 Verteeknis opmaken


Providnosti 	 woonkernen


hrvatskom 	 Parma


WaterlooCity in Ontario Canada 	 WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation)


Raspon 	 Rebeet


Usluga Upravitelja Mrežom za Korisničke PostavkeName 	 NetworkManager- Brukerinstellen- DeenstName


Zvono objavljeno u vidljivoj sesijiName 	 De Pingel för en sichtbor TörnName


Konstruiši polarnu tačku ove linije 	 En Tall/ Längde as X- Koordinaat vun den Punkt fastleggen...


Kaskadno 	 Treppwies


Kingston 	 rechtevoort in Kingston


Vaš potpis je duži od osam linija. Trebalo bi da ga skratite da stane u opće prihvaćenu granicu od četiri linije. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete? 	 Dien Signatuur is länger as 8 Regen. Du schullst ehr körter maken, so dat se to de normale Scheed vun 4 Regen passt. Wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


Alat za faksiranjeName 	 Fax- WarktüüchName


Obično 	 Form


guatemala. kgm 	 Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm


Media time description 	 % 1 Stünnen% 2 Minuten% 3 SekunnenMedia time description


L Kuhn 	 Lenin


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 Hans Petter Bieker


Ime zadatka 	 Opgavennaam:


i Komisiji za ravnopravnost pri zapošljavanju 	 ’s Committee on Equal Employment Opportunity nömmt


revizija% 1 	 Revischoon% 1


Konzervativnoj stranci 	 denn de


the url to the documentation of Maxima, please check if there is a translated version and use the correct url 	 *. mac_BAR_Maxima- Stapeldateithe url to the documentation of Maxima, please check if there is a translated version and use the correct url


GenericName 	 KSudoku- Scriblemuster för KDE 4GenericName


Brazilafrica. kgm 	 Babiliraq. kgm


Bit 	 Nervenlieden


popis prijatelja: Prikai popis prijatelja. 	 buddylist: Zeigt die Buddy-Liste.


Haruka 	 Togliek


_Nova lista zadataka 	 Neje OpgavenlistNew


_Dodaj grupuverb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


Bežični miš 	 Cordless Mouse


Ruža 	 Blots Funkstatschoon


Najveća & širina: 	 Gröttst & Breed för de Vöransicht:


Izgleda da se ISpell srušio. 	 As dat lett is de Klookschriever afstört.


Greška kod filtriranja. Naredba je bila:% 1. 	 Fehler bi' t Filtern. De Befehl weer:% 1.


LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimogesCity in Hauts- de- Seine France


Dentovi od ovog korisnikaDents are Identica posts 	 Dents vun dissen BrukerDents are Identica posts


Uvezi ključ sa ključ- poslužitelja 	 Slötels vun Slötelserver importeren


Flint 	 Politikers


Prozirnica 	 Folie


Umetni u mapu@ title: group Name 	 Na Orner infögen@ title: group Name


Grupa 7 	 Koppel 7


Stencils 	 Cisco - RateMUXStencils


Brzo traženje 	 Fixsöök


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 KnööpkoppelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Promijeni veličinu slike... rotate image 90 degrees to the right 	 Bild & dreihen... rotate image 90 degrees to the right


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: Bi Daalslucken den Mund mit Water spölen (bloots wenn de Seerte bi Besinnen is) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Savant LakeCity in Ontario Canada


Orange Bowl-a 	 Orange Bowl för


Paranaphilippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


Clemens 	 März Clemens


Podrška za C++ 	 C++- Ünnerstütten


swap@ item partition flag 	 Utlager@ item/ plain filesystem name


Slovenija 	 Slowenien


preko posrednika 	 Gaddafi süht


Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Nije moguće odgovoriti na ubit bez nje. NAME OF TRANSLATORS 	 De Nepomuk- Anfraagserver löppt nich. Ahn em laat sik keen Anfragen afarbeiden. NAME OF TRANSLATORS


Ponovno stvori javni ključ 	 Apen Slötel & nieg opstellen


Da li zaista želite obrisati profil sigurnosnog spremanja '% 1'? 	 Seker- Profil "% 1" redig wegdoon?


Kubi 	 Cuba


Neutralno 	 Normaal


Cassandra 	 Asteroid


Charles Dickens 	 loeke bediende Mr Charles


Neuspjelo pokretanje konfiguracijskog alata 	 Dat Instellprogramm lett sik nich utföhren


Igra je u tijeku & # 160; … 	 Speel löppt...


Neprozirna pozadinska slika za panele 	 Decken Achtergrundbild för Paneels


Lagani pljuskovi kišaweather condition 	 Licht Flagen, Regenweather condition


Preimenuj & grupu 	 & Krinknaam ännern


Shep 	 Shear


grupi Stillwater 	 Oklahoma


NAME OF TRANSLATORS 	 & Indrääg: NAME OF TRANSLATORS


Italijanski (it) 	 Islannsch (is)


Kinshasaafrica. kgm 	 Krishnawaters_ world- class. kgm


Naredbi dopusti upotrebu postojećeg dcopserver- a 	 Befehl schall vörhannen DCOP- Server bruken


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 GuamCountry name


Bakufrance. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


Međunarodnu tenisku kuću slavnih u 	 International Tennis Hall of Fame


Deeley 	 Sogor


Naslov: Music 	 Titel: Music


Medicinski fakultet 	 De Provinziallanddag hett


J R R Tolkiena 	 Unnertieds sien schreev Tolkien


Postavke mreže Ovdje možete definirati ponašanje KDE programa dok korite Internet i mrežne veze. Ako koristite modem za spajanje na Internet ili Vam mreža ne radi kako želite, ovdje možete promijeniti te postavke. 	 Nettwark- Instellen Hier kannst Du dat Bedregen vun KDE- Programmen fastleggen, de dat Internet oder Nettwarkverbinnen bruukt. Wenn Du Afbröök hatt hest oder en Modem för de Internet- Verbinnen bruukst, mag dat Topassen vun de Weerten hölpen.


sekunde 	 Twe_jter Klick:


Dawson 	 Duutslaand steet


u sljedećem pregledniku: 	 mit dissen Nettkieker:


Snimi zatatke na svakih 	 Opgaven sekern elk:


izvješćem IPCC 	 Grasverdelen de Eer de


Stvori web prečicu 	 Söökafkörten opstellen


Dalia 	 „ McCarthy


EagleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EngleeCity in Newfoundland Canada


Izgled pokazivača 	 Dat Wieserutsehn


File System 	 Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System


@ title: menu 	 Deklaratschoon- Menü@ title: menu


Instaliraj paket KBFX temeName 	 KBFX- Musterpaket installerenName


Gaggenau 	 Wenters besteet


Putovanje 	 reise


David White 	 David


Telefon 	 Klönkassen


Izvoz upravljačkog programa pisača na Windows klijente 	 Druckerdriever för Windows- Reekners exporteren


Posljednja rupa 	 & Leste Bahn


Kujavsko- pomorskopoland. kgm 	 Kuyavia- Pommernpoland. kgm


Preglednik za datoteke pomoći iz Microsoft Windowsa 	 En Dorstellprogramm för "Microsoft Windows" - Hülpdateien


Afrika/Liberville 	 Afrika/Libreville


Obilježja nehumanih 	 Unafhängigkeit wurr


fact( 0) vraća 1 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) gifft "0. 3522" torüch


Tanzanija, Ujedinjena RepublikaName 	 TansaniaName


ne-zapadnih 	 Mongoolsen


Neuspjelo postavljanje kao pozadine 	 Künn nich as Achtergrund setten


Sljedeća stavka će biti trajno izbrisana 	 De Indrag "% 1" warrt duerhaftig wegdaan.


@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it 	 KNetworkManager lett sik nich starten, de Installatschoon is leeg instellt. De Systeem- DBUS- Regel lett keen Brukerinstellen to. Snack Dien Systeempleger oder den Maker vun Dien Distributschoon an. KNetworkManager warrt vun nu af nich mehr automaatsch start. @ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it


kao ispravan kod mjeseca. 	 as gellen Maand- Kode.


Zastupničkog doma 	 denn direkt en Sitt


Pokaži _podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Nisam mogao otvoriti rječnik% 1. 	 Dat Wöörbook "% 1" lett sik nich opmaken.


_Ime 	 _Brukernaam:


Podudaranja svojstava 	 Egenschap passt


Bilo da ovaj tag utječe na stil pisma 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftart b'infloten?


Pakistanchina. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


Kampalaeurope. kgm 	 Kuna Yalapanama. kgm


SCSI podsustav ne može biti upitan: / sbin/ camcontrol ne može biti pronađen 	 Dat SCSI- Ünnersysteem lett sik nich affragen: "/ sbin/ camcontrol" lett sik nich finnen.


od ožujka 	 März


Upotrebljavaj oblikovanje za pristupačnost 	 & Togang- Stilvörlaag bruken


DL omotnica 	 DL- Ümslag


paper size 	 SRA1paper size


Njemačka Radnička Partija 	 Natschonalsozialistischen Düütschen Arbeiterpartei


Sheridan 	 dood


Složi 	 Sorteren


Tuamu 	 sück


Početnik 	 Anfänger


Lucia 	 verdedigt


Privitci: 	 Bilagen:


Institut Europske unije za sigurnosne studije 	 Europesen veur Europese Unie veurde't Instituut


Malajaca 	 Mauritiers


zaljeva 	 Jona


Umetak za povijestComment 	 VörgeschichtmoduulComment


Mikronezija, Federalne državeName 	 Mikronesien, Vereente Staten vunName


Dodaje novu sesiju. Pritisnite i držite kako bi odabrali sesiju utipkanu kroz izbornik. @ info: tooltip 	 Maakt en nieg Törn op. Klickst Du op den Knoop un höllst em daal, kannst Du den Törntyp in en Menü utsöken. @ info: tooltip


Ispiši popis izlaznih vrsta izgleda i završi 	 List vun ünnerstütt Exporttypen utgeven un denn Programm beennen


usa. kgm 	 Invernessgreat- britain_ counties. kgm


Poboljšanja u paleti i označavanju teksta 	 Schema un Verbetern bi' t Textutsöken


Ako je ova opcija uključena, Konqueror će Vam omogućiti promjenu naslova oznake i odabir direktorija u koji želite dodati novu oznaku. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror Di na Naam un Titel un na den Orner fragen, woneem he dat Leesteken afleggen schall.


SRO 	 bedüüdend Gesetten Ford


Stil koji koristi GTK+- ov tematski mehanizamName 	 Stil, de den GTK+- Musterkarn bruuktName


Name 	 KBlocks, ägyptsch StilName


11 rujna 	 sünd Flegers


Odabir bojapredefinito:mm 	 Klöörutwahlpredefinito:mm


Spotify 	 introduksie


Replikacija 	 _Överschrieven


Zamjena za < command >: datoteka radne površine za pokrenuti. D- Bus servis će biti ispisan na stdout 	 Ansteed vun < command >: Schriefdischdatei, de Du opropen wullt. De D- Bus- Deenst warrt na de Standardutgaav utgeven


Piskutavi Gumeni GNOME 	 Dat Gummiaanten-GNOME


Tanzanije 29 	 n’n Uganda - Tansania - Krieg


Ugrađeni poboljšani Motif stilName 	 Inbuut verbetert "Motif" - StilName


Niteworks-u 	 tallrieke


Niemoller 	 Denn


WEC 	 Johr


Stencils 	 Form "Perzess" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Vrlo Veliko 	 Bannig groot


GudžaratskiName 	 GudscharatiName


Izbriši datoteka starije od: @ info: whatsthis 	 Dateien wegdoon, de öller sünd as: @ info: whatsthis


Chef 	 dirigearn


Izvrši jedan test … 	 Een Test utföhren...


Franklina Richardsa 	 utneihn


sredinom miocena 	 p’t Eiland


Greška prilikom dodavanja poruke u mapu% 1 u KMail- u 	 Fehler bi' t Tofögen vun en Naricht na den KMail- Orner "% 1"


Kliknite kako bi ste pristupili ovom uređaju iz drugih aplikacija. 	 Klick hier, wenn Du ut anner Programmen op disse Reedschap togriepen wullt.


Pozicija teksta elemenata alatne trake: @ title: tab 	 Textpositschoon bi Warktüüchbalken- Knööp: @ title: tab


uvjeren 	 Hee


osmanske 	 helemoal


gotičko-rimska 	 Erlebnisbad – Isums


this "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Den Filter leddig makenthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


Naznačena je neispravna izvozna vrsta: 	 Leeg Exporttyp angeven:% 1


Prozirna pozadina: 	 Dörsichtig Achtergrund:


Pretraži 	 & Dörkieken


Promijeni trenutni DTD. 	 DTBP ännern...


Pregled postera nije moguće. Ili izvršni program postera nije dobro instaliran, ili nemate potrebnu inačicu programa; dostupno na http: // printing. kde. org/ downloads /. 	 Keen Postervöransicht verföögbor. Dat Programm poster is nich richtig installeert, oder Du hest nich de richtige Verschoon, de dat op http: // printing. kde. org/ downloads / gifft.


L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 L' AquilaCity in Italy


KMine 	 KMines


Name 	 PixelbillerName


od Panaof February 	 BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Podigni stazuundo-type 	 Pad een annern Naam gevenundo-type


Hangul slogoviKCharselect unicode block name 	 Hangul- SülvenKCharselect unicode block name


Gvinejafrance. kgm 	 Guidercameroon_ departments. kgm


KDED modul lozinkiComment 	 KDED- PasswoortmoduulComment


Sijera Leoneworld. kgm 	 Sierra Leoneworld. kgm


Zelena 	 Blaag Gröön


Pedro 	 Preens Pedro


Republika ČSSR 	 Hööftstadt


Rocky MountCity in Alberta Canada 	 Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada


Napravi novi% 1 	 Akschoon- Programm


Dodaj masku 	 Mass:


amount in units (integer) 	 % 1 Yoktometersamount in units (integer)


GenericName 	 Mit dit Moduul laat sik Skripten utföhrenGenericName


Veza 05Name 	 Verbinnen 05Name


Coeur d'Alene 	 Cœur d'Alene


Monako 	 Monaco


Česi 	 Konfliktverschärfung dorto


na pariškom groblju Montparnasse 	 liggt Jöödschen


RiminiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiminiCity in Italy


Nepoznatowarp-behavior 	 Unbekannt


Po dovršetku ne pokreći rhnsd 	 Enndatum mutt later as dat Anfangdatum wesen.


M93 M-93 	 De Kreisstraat 72 geiht


Kuma broda 	 An for sik


Swinburne 	 Groningen voor


Valuta: 	 Geldformaat


Modesto 	 Schollutbilln


QShortcut 	 AnhollenQShortcut


Postavke za nekoliko hardverskih uređaja 	 Instellens för unnerscheedliche Hardware


Madoff 	 sotoseggen


Bakeru Jarvisu 	 noch -


Konqueror je vaš upravljač datotekama, web- preglednik i univerzalni preglednik dokumenata. 	 Konqueror is Dien Nettkieker, Dateipleger un Ankieker för all Oorden vun Dokmenten


Podešavanje poslužitelja ispisa 	 Druckserver instellen


GTK+ debugging zastavice za poništitipredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


KineskiName 	 Chineesch


Randers 	 Twelle


Comment 	 Ingaavmetood- PaneelComment


Ključ je kompromitiran 	 Slötel is nich länger seker


Klein 	 Pientherapie


Mau 	 Düring


Nezavisnu Državu Hrvatsku 	 De eenzig Landsgrenz hett Däänmark


Ergenekon 	 Spaokenburg


Pričekajte dok se oblikuje disk% s... 	 Steernbildgrenzen bi' t Swojen versteken?


Stonewall 2 (izr. Tigert) Comment 	 Steenmuur 2 vun TigertComment


& Stil GUIa: 	 Stil för de graafsche Böversiet:


kraljice Tamare 	 Tamar


p, li {white- space: pre- wrap;} Prvi unutra- Prvi Van (FIFO) raspoređivanje Kad FIFO postane pokretljiv, uvijek će se odmah pokrenuti, čak prije Normalnih ili Serijskih procesa. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} FIFO- Tietplanen » FIFO is en Afkörten för engelsch » First In First Out « (» Toeerst rin, toeerst rut «). Wenn en FIFO - Perzess praat steiht, schufft he jümmers fuurts all opstunns lopen Normaal oder Stapel - Perzessen op de Kant.


Workspace 	 Roh (keen Profil) Workspace


fact( 0) vraća 1 	 MIN( 0, 4, 2; falsch, 0, 7) gifft "0, 4" torüch


& U međuspremnik 	 & Na Twischenaflaag


& ESSID: 	 & ESSID (Nettwarknaam):


italyprovince. kgm 	 Oroomiehiran. kgm


Neprozirne slike za dijaloge 	 Decken Biller för Dialogen


Ime područja & # 160; … 	 Rebeetnaam...


Odabiri će ostati čak i poslije pomicanja pokazivača i utipkavanja. 	 Kören blievt ok na' t Bewegen vun den Blinker un na' t Ingeven bestahn.


& Podsjetnik: 	 Vöranstoot


Uzorci 	 Dörmaat


Afrika/Djibouti 	 Afrika/Dschibuti


Nicholas Stern 	 P Diggelen


SRJ 	 duer nich


Informacije o dokumentu 	 Dokment- Informatschonen


Argumenti 	 Ünnermenü


Označeni tekst 	 Eenfach


Linux konzola 	 Linuxkonsole


Spremiti link pod drugim imenom... 	 Link sekern as...


Klikni kako bi zaustavio osvježavanje prozora 	 Finsteropfrischen anhollen


Parka Chung-Heea 	 Park Chung - hee un


_Ćirilica/Ukrajinska (KOI8-U) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (_KOI8-U)


Marseilleu 	 Schriever


Pisač '%s' je ostao bez tonera.Printer '%s' may not be connected. 	 Printer '%s' may not be connected.


_Odustani 	 Balken


Egipatitalyprovince. kgm 	 Nich Ägyptenegypt. kgm


Prikaži makroe 	 Pragmas wiesen


KIPI- priključakComment 	 En KIPI- ModuulComment


_Islandski (MacIcelandic) 	 _Isländisch (MacIcelandic)


Relacije dokumentaNAME OF TRANSLATORS 	 DokmentbetöögNAME OF TRANSLATORS


„ Azusa Street “ 	 Straat besteiht siet


North Carolinaasia. kgm 	 Port Saidegypt. kgm


Psihijatrijskoj bolnici 	 De Möhlendiek


Nichols 	 Club


Ljepljiv 	 Backig


Chaumontzimbabwe_ districts. kgm 	 Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm


(c) 1996- 2000 Kristijan Esken (Christian Esken) (c) 2000- 2003 Kristijan Esken, Štefan Šimanski (Stefan Schimanski) (c) 2002- 2003 Kristijan Esken, Helio Čisini de Kastro (Helio Chissini de Castro) 	 (c) 1996- 2007 Christian Esken (c) 2000- 2003 Stefan Schimanski (c) 2002- 2005 Helio Chissini de Castro


Trenutni naziv direktorija 	 Aktueller Verteeknisnaam


Umetnikeyboard label 	 Infögenkeyboard label


Znak 	 Ünnerschrieven


Desni kanal 	 Kanaal rechts


Datumi krajnjih rokova 	 Afloopdatum:


Acreindia. kgm 	 Jaipurindia. kgm


Fort CollinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort CollinsCity in Colorado USA


Ažurirano 	 & Opfrischen


Listanje mapa nije podržano protokolom% 1. 	 Oplisten vun Ornern warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


editorial content attribute 	 Aktuelleditorial content attribute


Bi li cijeli put trebao biti prikazan unutar lokacijske trake 	 Binnen den Steedbalken den helen Padd wiesen


Fotografija: Fotografija može biti uvrštena u javni ključ radi dodatne sigurnosti. Ona se može koristiti kao dodatna metoda u autentifikaciji ključa. Međutim, ne treba se oslanjati na fotografiju kao jedini oblik autentifikacije. 	 Foto: För höger Sekerheit laat sik Fotos na apen Slötels inbetten. En Foto lett sik denn as en Bito- Metood för de Identiteetprööv bruken, man Een schull sik dor nich alleen op verlaten un bloots dat Foto as Nawies för de Identiteet bruken.


Birač datoteka 	 Dateigrieper


& Aktivan 	 Ablatievone of the seven cases (grammatical)


Piauí 	 Piaui


Expires On 	 Lööpt av an


Osnovne Konqueror gestikulacije. Name 	 Eenfach Muustekens för KonquerorName


Igrač% 1 	 Speler% 1


Poboljšani Klondike 	 Verbetert Klondike


kontactconfig 	 kcmkontactknt


Staroslavensko d ' je dosljedno prešlo 	 De Inwahnertall güng nu


Istočni Grenland 	 Ostgrönland


Upravljaj klasom objekta LDAP shadowAccount 	 LDAP- Objektklass "shadowAccount" plegen


input method menu 	 Eenfachinput method menu


Planovi Griswold 	 radikal


Vrijednost sa spiska 	 Wert in List


Američkog rata neovisnost koji 	 In 1772 was hier


Eastwood 	 veerde


obavještajne službe 	 Brigaad


Name=Prikaži radnu površinu 	 & Naam wiesen


Hrvate vidi 	 De wasvrouw


Centriraj pregled 	 Middelansicht


hindustanskoj skupini 	 Indische


Postotak napunjenosti 	 Perzent laadt


Primjer: 11: 22: 33: 44: 55: 66 	 Bispill: 11: 22: 33: 44: 55: 66


% 1 (Isključeno) 	 % 1 (Utmaakt)


Smanji uvlaku@ action 	 Weniger inrücken@ action


Ujedinjenih naroda 	 de Verenigde Nasies


Nalijepi na poseban način 	 In Twüschenavlaag koperen


Flimić 	 Urkers


John Connor 	 John Locke


# Zahtjev za micanje udaljenog bluetooth uređaja sa sabirnice 	 # Anfraag för' t Wegmaken vun en feern Bluetooth- Reedschap vun den Bus


Prebriši s lijeva 	 Vun links


humanističko 	 Jahrhunnert


Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju ispuštanja unosa 	 Bi' t Afleggen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler.


Samba poslužitelj 	 & Samba- Server:


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaryCity in Illinois USA


UljinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UljinCity in Gyeongbuk Korea


Ponovno pok_reni računalo 	 Nu nej starten


PropertyName 	 Aktuell LängdenvarianzPropertyName


Prikaži mogućnosti upravljanja sesijama 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Broj redaka: 	 Reegtall:


Name 	 GL- DiaschauName


Daxter 	 afhannen


rimokatolički 	 Reums -


Ovdje su prikazane sve KDE usluge koji mogu biti učitane tijeom pokretanje KDE- a. Označene usluge bit će pokrenute pri sljedećem pokretanju. Obratite pažnju pri isključivanju nepoznatih usluga. 	 Disse List wiest all Deensten, de direktemang bi' t Hoochfohren vun KDE starten köönt. De Deensten mit en Haken warrt bi dat nakamen Hoochfohren start. Bitte wees sinnig mit dat Utmaken vun Deensten, de Du nich kennst.


JupojinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YupojinCity in Haute- Corse France


Urednik palete bojapalette-editor-action 	 palette-editor-action


Museveni 	 Lule


Upravljanje prijavljivanjemComment 	 Anmellen- SchirmComment


Nije moguće pokrenuti podređeni proces ispisa. 	 Ünner- Druckperzess lett sik nich starten.


Prozor na zaslon 6 	 Finster na Schirm 6


Vrsta papira 	 Papiertyp


Operation failed 	 Bi de leste Akschoon geev dat en Fehler. Operation failed


Odaberi cijelu stranicu 	 Heele Siet utwählen


Pomakni krivu 	 Evoluut vun en Bagen


Posljednji redak 	 Na de leste Reeg gahn


Crohnove 	 Wegen apenporigen Struktur


nije 	 is nich


Čitanje Anaconda ažuriranja... 	 Reedschap automaatsch opfrischen


Sveti Vincent 	 Holland was in


Nabavljač 	 Maker


< Natrag 	 < & Torüch


Vraćanje završeno. 	 Wedderherstellen afslaten.


MikronezijaCountry name (optional, but should be translated) 	 MikronesienCountry name


Feste 	 langen Speelfilmhistorie


file-action 	 _Opmaken...file-action


primjerice povukla Australian Opena 	 China Open


Vilijama Hogarta 	 blifft


IP adresa@ info: tooltip network name servers 	 IP- Adress@ info: tooltip network name servers


Velika Britanija 	 gröttsten in Grootbritannien


novo Award " James E Sullivan Award 	 ok den James E Sullivan Award


QShortcut 	 BildschirmQShortcut


Urfa 	 laandn


Sesija 	 Törn@ title: menu


& Vrijeme početka: 	 Anfangtiet:


Pomakni prema lijevo 	 En Rahmen rund dat köört Rebeet fastleggen.


Kocka pomoću devet tačaka 	 Kubsch Bagen ut negen Pünkt


EfektiQShortcut 	 RutfohrenQShortcut


Pokaži pano za pregled poruke & ispod liste poruka 	 Vöransichtpaneel nerrn de Narichtenlist wiesen


Velikog praska 	 de Vörhuut


@ info: tooltip IPv4 address 	 IPv4@ label: textbox ip addresses of network interface


Datoteka koju treba otvoriti 	 Datei, de opmaakt warrn schall


Cárdenas 	 vloch


Dvostrano – duljom stranom 	 Beedsiets - Heftbinnen


CestaDescription 	 StratenDescription


Zaglavlje & ispisa 	 & Koppreeg drucken


Sankt Petersburg 	 Turner -


Upravitelji spajanja bi se trebali koristiti 	 Verbindungsmanager sollten benutzt werden


Unesite novo ime za aktivnost: 	 Giff den Naam för den Slöpenwachter in:


Name 	 Kuntrullmoduul för den VörleserName


MancheRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MancheRegion/ state in France


& Direktoriji 	 Ornern


spain. kgm 	 Ibarraecuador. kgm


Dodaj u rječnik 	 Na Wöörbook tofögen


Units 	 GravitatschoonkonstantUnits


Otvori prozor sa zabilješkama 	 Lesetekenfinster opmaken


Osvojeno planeta 	 Eersatelliten warrt opstellt


kraljevskoga udruženja 	 dat Uttuuschprofessuren


MIME Compliant (Quoted Printable) 	 MIME- kompatibel (Quoted Printable)


Moje oznake Ovaj modul Vam omogućuje konfiguraciju naslovne strane oznaka Naslovna strana oznaka je dostubna na bookmarks: /. 	 Mien Leestekens Mit dit Moduul kannst Du de Leesteken- Tohuussiet instellen. Du kannst över bookmarks op de Leesteken- Tohuussiet togriepen.


Lecoq 	 Later


& Prekini slanje 	 Slötel warrt exporteert...


@ item: intable Conversation is not private 	 Afslaten@ item: intable Conversation is not private


Alemannia Aachen 	 Bardörp 'n Finale


Povremeni snijeg s kišomweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, mit Regenweather forecast


Rod Stewart 	 1945 - Rod Stewart Schotse


Lise Meitner 	 Lise


Sordo 	 Dorna


Dešifriranje certificiranog potpisa nije uspjelo. Ovo znači da se potpis čak nije mogao ni izračunati, a ne samo da se ne slaže s očekivanim rezultatom. 	 Dat Zertifikaat sien Ünnerschrift lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, se lett sik nich maal utreken, un nich bloots, se passt nich.


SnijegComment 	 SneeComment


Rong 	 kaamt


Savez za narodni pokret 	 de Union för Demokratie un


Fire WheelsName 	 Name


Naprijedni upravitelj preuzimanja za KDE. 	 En verbetert Daallaad- Pleger för KDE


Jeste li sigurni da želite obrisati:% 1 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


Clubman 	 övernehm


Karbon14 WVG filtar izvozaName 	 WVG- Exportfilter för Karbon14Name


Legije stranaca 	 eslotten


Prema Ilje Balakireva 	 tolaaten


Uredi 	 Bearbeiten


Datoteka za ispis je prazna i zanemarit će se:% 1 	 De Druckdatei is leddig un warrt ignoreert:% 1


LajesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LajesCity in Bahamas


Ukloni krivu 	 En Bagen wegdoon


Pauza% 1 sek. 	 % 1 Sekunnen Paus


Izradi knjišku oznaku ove & mape 	 Dissen Orner de & Leestekens tofögen


Neispravan UTF-8 	 Nich akerates UTF-8


Constellation name (optional) 	 TWEE SÜNNSTROHLENConstellation name (optional)


Mnogo zakrpa 	 Vele Kodeplasters


Tekst u ovom okviru koristi se za oblikovanje oznaka vremena. Sljedeći nizovi bit će zamijenjeni: HH Sat kao decimalni broj kod 24- satnog formata (00- 23). hH Sat (24- satni prikaz) kao decimalni broj( 0- 23). PH Sat kao decimalni broj kod 12- satnog formata (01- 12). pH Sat (12- satni prikaz) kao decimalni broj (1- 12). MM Minute kao decimalni broj (00- 59). SS Sekunde kao decimalni broj (00- 59). AMPM Oba oblika "am" ili "pm" u skladu sa zadanim oblikom vremena. Podne je "pm" a ponoć je "am". 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun Tietangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt: SS De Stünn as Tall mit twee Steden, 24 Stünnen (00- 23) sS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 24 Stünnen (0- 23) PS De Stünn as Tall mit twee Steden, 12 Stünnen (01- 12) pS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 12 Stünnen (1- 12) MM De Minuten as Tall mit twee Steden (00- 59) SEKSEK De Sekunnen as Tall mit twee Steden (00- 59) AMPM "am" (ante meridiem, Vörmiddag) oder "pm" (post meridiem, Namiddag), hangt vun den Weert af. Middag is "pm", Merrnnacht is "am".


Normalni prozorwindow-hint 	 Normales Finsterwindow-hint


Zaglavlje i podnožje 	 & Kopp - un Footreeg


Staljin 	 Eschmarke samen


Bruxellesu 	 Heufstejelijk Gewes


Pixar Animation Studios 	 Pixar Studios


Spusti Kanal 	 Neje Kanalklöör


narančasta 3color 	 Orange 3color


Odabir zemlje 	 Land utsöken


Zaobljenost: 	 Ecken afrunnen


Širina sličice: 	 Bildbreed:


producent John Landis 	 Speelbaas John Landis mitarbeit


Ažuriranje postavki pisama. Molim pričekajte … 	 Schriftinstellen warrt opfrischt. Tööv bitte...


Kunem Danom kada 	 Uruguays Schippfohrt verleert


Namjesti ulazne uređaje 	 Lööpwarks


milja na sat; milja na sat; mphamount in units (real) 	 Miel per Stünn, Mielen per Stünn, mphamount in units (real)


MenkibCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Menkibstar name


ING 	 vermoodt


Filtar kratkih URI- aName 	 KortURI- FilterName


Podatkovni mehanizam za KGetName 	 KGet- DatenkarnComment


John Williams 	 Herrmann


O %s 	 Över %s


Offred 	 stöört weert dükert


Zvizdić 	 Levensjohren


Ugrađeni uređivač tekstaComment 	 Inbett TexteditorComment


Uvlačenje omotnica 	 Ümslag- Ingaav


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in United Kingdom


Odaberite lokaciju odakle želite da koristite ovaj korisnički račun. Ako vaša zemlja ili lokacija nije u listi, onda morate ručno napraviti korisnički račun koristeći ručno podešavanje. Ako kliknete na "Otkaži", biti ćete prebačeni na ručno podešavanje. 	 Söök bitte op de List nerrn ut, woneem Du dit Konto bruken wullt. Wenn Dien Land oder Steed nich oplist is, mutts Du dat Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Wenn Du op "Afbreken" klickst, dukt de normale Inricht- Dialoog op.


Veličina 	 Opmaken vun FITS


tijekom čitanja XML deklaracije očekivana je verzijaQXml 	 Verschoon bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


KDED modul za upravljanje zaslonomName 	 KDED- Moduul för de SchirmpleegName


ncamerica. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


U gradu Rožajama 	 Ohio


eskudoiamount in units (real) 	 Escudo; Escudos; Esc; PTEamount in units (real)


Nebesko svijetloplava 4color 	 Hell Hevenblaag 4color


Igrač 4Description 	 Description


Zaporke zasjenjene s MD5 	 MD5- Schaddenpasswöör


Postavke efekata radne površine su izmjenjene. Želite li zadržati nove postavke? Automatski će biti vraćene na stare za 10 sekundi. 	 Du hest de Schriefdischeffekt- Instellen ännert. Wullt Du de niegen Instellen wohren? Se warrt in 10 Sekunnen automaatsch torüchdreiht.


Gadu- Gadu: poljski IM- servisName 	 Gadu- Gadu: De poolsche IM- DeenstName


Obriši% 1 	 Wegdoon@ info: whatsthis


Onemogući sva omogućena pisma u trenutnoj grupi 	 All anmaakt Schriftoorden binnen den aktuellen Koppel utmaken


ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChesapeakeCity in Virginia USA


Nova Kartica 	 Neje Registerkoort


Interna greška. XML upravljački program za naredbu% 1 nije nađen. 	 Intern Fehler. De XML- Driever för den Befehl "% 1" lett sik nich finnen.


Papir: 	 Achtergrund:


NORAD 	 Dorin warrt vertellt


Hanover 	 Hannover


Gudžarati 	 Gujarati


@ label 	 Foto wegdoon


Denali, Nacionalni parkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Denali- NatschonaalparkCity in Alaska USA


podržao američki Senat 	 ok ut de hett


Lovinac 	 Lowell Steernwacht


Izbornik Kanala 	 Kanalmenü


Serijalizacija korištena u onologijskim datotekama. Bit će zadano osnovnoj detekciji datotečnih nastavaka. 	 Inregen, de binnen de Weeswark- Dateien bruukt warrt. Standardwies Opdecken vun eenfach Dateiverwiedern.


Sakašvili borbu 	 PUP rutflagen


Sola 	 Stall


Putem pošte 	 Över Nettpost


ProzoriComment 	 FinsternComment


Osnovna obitelj: 	 Basis- Schriftfamilie:


Računalni igrač 	 Reekner- Speler


podmornice Todaro 	 Stichting Geldersch


g - izrađena željeznička postaja 	 Radsportler


AostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AostaCity in Italy


SadNone 	 NuNonetable-date


Mimer 	 Saans


@ title: tab 	 Dat Passwoort ännern... @ title: tab


Pozadinska boja prozora@ info: whatsthis 	 Finster- Achtergrundklöör@ info: whatsthis


Odaberite proizvod 	 Produkt utsöken


Izmjesti 	 Feernbild


Lokacija LPD mrežnog pisača 	 Bunnsland vun den geograafschen Standoort


Ptice 	 In eenzelt Fällen


Dnevno 	 Dag@ item: inlistbox Recurrence type


ncamerica. kgm 	 Francisco Morazánhonduras. kgm


bazi IMDb-a 	 Internet Movie Database


amount in units (integer) 	 % 1 Gigatünnenamount in units (integer)


MLDonkey grafičko sučeljeName 	 Graafsche Böversiet för MLDonkeyName


Pierre-Auguste Renoir 	 Pierre - Auguste Renoir


Spremanje predloška u '% 1' nije moguće. Predložak će biti otvoren da biste ga mogli spremiti iz uređivača. 	 De Vörlaag lett sik nich na "% 1" sekern. De Vörlaag warrt opmaakt, so dat Du ehr mit den Editor sekern kannst.


Claudia 	 Marlon Brando segg över


Name=Kalendar u udaljenom datotekuComment 	 Nepomuk- NettpostingaavComment


Bernardić Maras 	 Haïtaanse revolusie


Bavarskoj 	 Beieren


Dijonsouthkorea. kgm 	 Daejonsouthkorea. kgm


& Enkriptiraj datoteku 	 Datei & verslöteln


KWord Abiword filtar uvozaName 	 AbiWord- Importfilter för KWordName


ekvatora 	 halfrond


Potez kistom 	 Stopklöör:


italyprovince. kgm 	 Plowdiwbulgaria. kgm


BahreinCountry name (optional, but should be translated) 	 BahrainCountry name (optional, but should be translated)


Stockholmeurope. kgm 	 Stockholm (Bezirk) sweden. kgm


Ime projekta: 	 Post- Feld


Tomić 	 Handlos


Veličina: Mouse Cursor Shape 	 Grött:


US Open 	 US Open stünnen


australskim Antarktičkim programom 	 Australier de de Antarktis arbeit


ObjectClass 	 Heel Deeltjesmass binnen den MeetrechteckObjectClass


KennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennerCity in Louisiana USA


& Vezanje tipki@ action 	 Tasttowiesen@ action


Nacionalni instituti za zdravstvo 	 un den National Institutes of Health


Stvorite novi predložak 	 neje Paledde erstellen


image-action 	 _Druckgröte...image-action


Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palma de MallorcaCity in Spain


Tekstualna oznaka 	 textfeld


/Pomoć/Savjet Danadialogs-action 	 dialogs-action


& Omogući razbubnik 	 & Debugger anmaken


Next item 	 Verleden


Dojmovi Klaudije Kozol 	 duvel verkocht


Novo ime je prazno. Potrebno je unijeti ime s barem jednim znakom. @ info: status 	 Nix för den niegen Naam ingeven. De Naam mutt tominnst een Bookstaav hebben. @ info: status


princ Albert 	 hett


Hladnog rata 	 deerne


Obriši stare događaje 	 Leggt den Titel vun den Daagbookindrag fastjournal title


Upotrebljava se za trake izbornika i skočne izbornike. 	 För Menübalkens un Rechtsklickmenüs bruukt.


& Naslovne stranice (za ispis): 	 & Kachelsieden (för' t Drucken):


Studeni 	 November


spain. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


Bez obračuna 	 Keen Afreken


Ponovna izgradnja Nepomuk indeksa za punu pretragu teksta zbog novih mogućnosti završena. @ info - notification message 	 De Heeltext- Söökindex vun Nepomuk wöör för niege Funkschonen nieg opbuut. @ info - notification message


Ime kodera 	 Koderer- Naam


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ oiooStencils


PIN brojka 2 (za privatni posao) 	 PIN, 2. Steed (för Privaatopgaav)


Mecklenburg-Zapadno Pomorje slavi 	 Mekelnborg - Vörpommern


Rainbow 	 britsche Rederee


france. kgm 	 Shariff Aguakphilippines. kgm


Sveta Stolicaitalyprovince. kgm 	 Tacloban Cityphilippines. kgm


& Novo: 	 & Nieg:


& Gledanje kontakta@ info: whatsthis 	 Nettpost synkroniseren@ info: whatsthis


KDE glavna stranicaName 	 KDE- NettsietName


Relativno 	 Relativ


TEPCO 	 Bito


Poslužitelj zahtijeva provjeru identiteta čistim tekstom kroz nešifrirani tok podataka.additional data with success 	 additional data with success


EstonskiName 	 EestlannschName


Cloutier 	 Tied


Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Crawford HillCity in New Jersey USA


Mendelevij 	 Mendelevium


Johnu Steedu 	 John


Stvori gradijent potezaAverage: 	 Average:


QDialogButtonBox 	 SekernQDialogButtonBox


Torinothailand. kgm 	 Krabithailand. kgm


funta po kubičnom inču; funte po kubičnom inču; lb/ in³amount in units (real) 	 Pund per Kubiktoll; lb/ in³; lb/ in^3; lb/ in3amount in units (real)


3D efekti su onemogućeni 	 Tosamensetten is utmaakt


Naprijedni upravitelj preuzimanja za KDE. 	 As Daallaadpleger för Konqueror bruken


Ikone i tekst 	 Icon & Text


Konfiguriranje Konqueror AdBlocK filtaraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror sien Warvenfilter instellenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Veliki čovjek 	 The Hot Spot en


Prikaži cijelu putanju 	 Heel Padd wiesen


Točka- zarez 	 Streekpunkt@ option: radio Field separator


Cormier 	 Neeland


Falklandski rat 	 Kapitulatschoon vun Argentiniers


Može se & Zatvoriti 	 & Tomaken tolaten


Oblik: 	 & Formaat:


& Digitalni prikaznik 	 & Digitaalfeld


Direktorij% 1 više ne postoji, pa nije moguće vratiti ovu stavku na svoje izvorno mjesto. Možete ili ponovo stvoriti taj direktorij i ponovno koristiti operaciju vraćanja, ili odnijeti stavku negdje drugdje za vraćanje iste. 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich mehr, disse Datei kann also nich op ehr Orginaaloort wedderherstellt warrn. Du kannst den Orner nieg opstellen un de Wedderherstellen- Funkschoon nochmaal bruken, oder den Indrag na jichtenseen annern Oort trecken, woneem he denn wedderherstellt warrt.


Přelouča 	 dor


Južna Australija 	 Australia


na Knjige 	 Ole


TočnoQFileDialog 	 WohrQFileDialog


Name 	 Definitschoon vun en Textbewerken- ModuulName


Gaćeša 	 inleit Korruptschoon intodämmen


napunio 	 Een lest


Opširan ispis u načinu za ispravljanje pogrešaka. 	 Snackhaftig- Utgaav- Fehlersöökbedrief


Pitanje Texasa 	 na K


5MB 	 5 MB


Simona to 	 söökt


_Obljetnica: 	 _Jahresdag:


romania. kgm 	 Dâmboviţaromania. kgm


BCPL 	 Luut Websteed


Obavijesti KDE sustavaName 	 KDE- SysteembeschedenName


Due 	 Bit


stranaca 	 vergeevs


Neuspjelo čitanje identifikacije trake. 	 Lesen vun de Längde vun de Band- ID fehlslaan.


Python Dodatak 	 Nieg Datenbankverbinnen tofögen


NaprijedName 	 VörutName


Vrijedi dana: 	 Gellentiet in Daag:


Muz-TV 	 Daagblöer warrt


Moraine Lake 	 Wittmund )


/Novi modelpatterns-action 	 patterns-action


Cassie 	 En inderdaod


poznati 	 Muskogee


Pregled događaja@ label suffix in the hour size spin box 	 Dag- Ansicht@ label suffix in the hour size spin box


Demerje 	 Rebeed


Ponedjeljak 	 Mondag


SudanCountry name (optional, but should be translated) 	 SudanCountry name


Property: HTML value of text edit 	 FormaattextProperty: HTML value of text edit


_Poštanski broj: 	 Zip/_Postleittaal:


Diff program 	 Verscheelprogramm


PF- 26 uvlakači papira 	 Papeeringaven PF- 26


zaštitnu zaštitnu 	 met


Trstworld. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


Organisation and Users OCU 	 Oorkunnen kummt


%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


Taiyuanturkey. kgm 	 Batmanturkey. kgm


Bob Clampett 1942 	 Dormols weer


Kvaliteta ispisa 	 Presentatschoon


Grand RapidsCity in New Brunswick Canada 	 Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada


Tvrtka: 	 Firma:


@ option: radio 	 Langsamer: Dat Programm langsamer utföhren@ option: radio


Zavladat će njihova 	 Saliers


četvrti prije posljednjeg 	 veerteihnstlest


Znak '%s' nije dozvoljen unutar imena entiteta 	 '%s' is kee akerater Naam: '%c'


To je prilično tehnička greška kod koje traženi uređaj za mrežnu komunikaciju (priljučak) nije moguće uspostaviti za slušanje dolazećih zahtjeva za mrežno povezivanje. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de "Socket"), sik nich för' t Töven op ankamen Nettwarkverbinnen inrichten lett.


Humaite 	 stoppt


Carmen 	 Bizet


Promijeni odabrani identifikaciski tekst. 	 De markeerte Kennen bewerken.


Padalineweather condition 	 Regen, Sneeweather condition


720 DPI Mikrovalovi 	 720 dpi, Microweave


Grubo, u tonovima sive 	 Griestöön- Vöransicht


Vijetnamu 	 Vietnam


Napravi novi dokument 	 Nejes Dokument erstellen


GNOME web preglednik - postavkefriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Greška pri raščlanjivanju u libkcal 	 Inlees- Fehler in "libkcal"


zastupničko 	 Veurbeelden bunt Oss Leiden


BerkeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerkeleyCity in California USA


Barber 	 Alaska


Želite li instalirati pismo (pisma) za osobnu upotrebu (dostupno samo vama) ili za cijeli sustav (dostupno svim korisnicima)? 	 Wullt Du de Schriftoorden för all Brukers oder bloots för Di sülven installeren?


Mogući zapusi snijegaweather forecast 	 Sneeflagen mööglichweather forecast


linija 	 Sobel


Pokreni & Kmail poštuDescription 	 & KMail startenDescription


Automatska zamjena teksta kojeg odabereteName 	 Wesselt automaatsch wat instellbor Text utName


This is compared to the option string returned by sane 	 TransparenzThis is compared to the option string returned by sane


Uređivač CD baze 	 CD- Editor


Broj operacijaNAME OF TRANSLATORS 	 AkschonentallNAME OF TRANSLATORS


Copyright 2000- 2007, KDE razvijatelji 	 (c) 2000 - 2007, de KDE- Schrievers


Čarobnjak za & novu klasu... 	 "Nieg Klass" - Hölper...


Krystal 	 Semicontainerscheepe plaant


Odgodi 	 & Klang


iz Pariškog opservatorija 	 de Steernwacht Paris arbeidt


Animiraj 	 Animatschoongauheit


Lee 	 Kotor


Albanijaworld. kgm 	 Albanienworld. kgm


Horizont 	 Kimmsch


Waze 	 Wat to’t Watt op Sieden


Servis KDE lisniceName 	 De KDE- Knipp- DämoonName


Marc Nero 	 Mineral Baryt inföhrt


Ottar 	 Departement


Ovo će koristiti samo kwalletd 	 Schall bloots vun "kwalletd" bruukt warrn


Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku 	 Extra- Deepruumobjekten wiesen


Naglašavanje za ILERPG 	 Markeren för ILERPG


& Kratka zaglavlja 	 & Kort


@ info 	 Faktor (also 1/ 2 för half, 3 för dreefach):


Šesterobojni CMYKcm ispis 	 Sössklörendruck CcMmYK


Oliver Stone Neispričana 	 beide Filmen Oliver Stone


Predaje obilježene datotekaove 	 Speelt de markeerten Dateien in


Kairu 	 Caïro


Čist 	 Goot


Obitelj pisma 	 Schriftoort-Gruppen


radi 	 Wohrschoen


Berkelij 	 Berkelium


HannahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannahCity in North Dakota USA


amount in units (real) 	 Attometers; Attometer; amamount in units (real)


Name 	 UtblennrebeetName


uprava dartmoorskog nacionalnog parka 	 de Dartmoor National Park Authority


@ info: status 	 Partitschoon pröven@ info: status


Alat za provjeru pravopisaName 	 Karbon- WarktüüchName


Trostruka stupica 	 Dreedubbelte Fall


Početno vrijeme 	 Anfangtiet@ title: column event end time


KentuckyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KentuckyRegion/ state in USA


B6 (ISO) 	 DIN B6


Pošalji „ odbijen “ 	 As Tosamenfaten


nanodžul; nanodžuli; nJamount in units (real) 	 Nanojoule; Nanojoules; nJamount in units (real)


Mjesečni pogled: %s. %s 	 Monatsansicht: %s. %s


Uspravno 	 Pielrecht


Gilmour 	 Hagedorn


Raspakiravanje... 	 Datei warrt utpackt...


Započelo preuzimanjeComment 	 Daalladen anfungenComment


Dodatne putanje za pretraživanje 	 Anner Söökpadden


Srednjeeuropski@ item Text character set 	 Zentraaleuropääsch@ item Text character set


Efekt Delete tipke 	 Effekt vun de Löschknopp


& Certifikat: 	 Bruker- Zertifikaat:


LhasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LhasaCity in Togo


usa. kgm 	 Nieg Johor (Pasir Pelangi) malaysia. kgm


Prikaži tabelu 	 & Regen sorteren


BuzzFeed 	 smok s


brazil. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


Transliraj ovim vektorom 	 Veeleck ut sien Höörnpünkt


Gulliver 	 Aider


_OtvoriStock label 	 _OpmakenStock label


Negativni tekst 	 Negatiev Text


Privici 	 Keen Bilagen


keyboard label 	 Torüggkeyboard label


Log datoteka indeksa: 	 Index- Logbook:


JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonnamRegion/ state in Korea


great- britain_ counties. kgm 	 Oxfordgreat- britain_ counties. kgm


Dave Brubeck 	 speel mit Dave Brubeck


KStars prikazuje 40000 zvezda, 13000 dalekih objekta, 88 sazvežđa, sve planete, Sunce, Mjesec, hiljade kometa i asteroida, i Mlečni put. 	 \ t\ t KStars wiest 126. 000 Steerns, 13. 000 Deepruum- Objekten, 88 Steernbiller,\ t\ t\ tall Planeten, de Sünn, den Maand, Dusende vun Kometen un Asteroiden un\ t\ t\ tde Melkstraat.\ t\ t\ t


URI uređaja 	 Lööpwark URI


su jansenisti 	 sünd


ENT (x) 	 ISODD( x)


Nije pronađen odgovarajući umetak za kriptiranje.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Keen passen Verslötel- Moduul funnen.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


paper size 	 Monarch Breevumschlagpaper size


LPR (Standardni BSD sustav za ispis) Comment 	 LPR (BSD- Standarddrucksysteem) Comment


Uobičajeni direktorij 	 Koppelinstellen för% 1


Denis Lackovic, Goran Žugelj, Robert Sedak, Vedran Vyroubal, Vlatko KosturjakEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Ova poruka sadrži zahtjev za izvještajem o raspoređivanju, ali nema postavljenu povratnu putanju. Možete ili ignorirati zahtjev ili pustiti KMail da pošalje „ odbijen “ ili običan odgovor. 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest, man dat gifft keen Retuur- Padd. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


Sjeverozapadni teritorijigreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


Arnina 	 Mit 19 Johren is


& Uvoz 	 & Drucken...


Daphne 	 zai


Datoteka "%s" nije mogla biti otvorena 	 Datei "%s" künn nich opmakt werrn


Pošalji „ odbijen “ 	 & Ahn Ünnerschrift loosstüern


Bush/Quayle 	 Elementary bezocht


znak zahvalnosti 	 reisen


CVS 	 Oortsverband Winsen


FSF/ UNESCO mapa slobodnog softveraQuery 	 FSF/ UNESCO- Verteken mit fre' e ProgrammenQuery


Prikaži zum klizač u statusnoj traci 	 Ansichtgrött- Schuver op Statusbalken wiesen


Graf 	 Sien


od Generalnog suda u Massachusettsu 	 sjoe-sets et Gemenebest Massachusetts


Ako ne možete pružiti dovoljno informacija, vaš će izvještaj vjerojatno biti samo trošenje korisnog razvijateljskog vremena. Možete li nam reći nešto više? @ title: window 	 Wenn Du nich noog Informatschonen praatstellen kannst, vertüdelt Dien Fehlerbericht wull bloots de Programmschrievers ehr Tiet. Kannst Du noch wat mehr Informatschonen bifögen? @ title: window


Trg Lafayette 	 Laandgraaf


Upravljanje vašim statusimaName 	 Dien Statussen plegenName


Isprobaj 	 Siet


Spremi sve otvorene datoteke 	 All open dateien spiekern


CJK unificirani ideografi proširenje AKCharselect unicode block name 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern AKCharselect unicode block name


unit synonyms for matching user input 	 Dekapascalunit synonyms for matching user input


Ladica s 500 listova 	 500- Blääd- Schuuv


FraktaliScreen saver category 	 FraktalenScreen saver category


Go forward in browser history 	 TorüchGo forward in browser history


Lovejoy 	 sück wieder Gandhi


Ne mogu učitati umetnuti objekat. 	 Extern Dokment "% 1" lett sik nich laden:% 2


Crvena lavandacolor 	 Lavennelblaagcolor


Odabir Plutajućegundo-type 	 Utwahl verschuvenundo-type


mikrodžuliunit synonyms for matching user input 	 Mikrojouleunit synonyms for matching user input


Bosanski 	 Bosnisch


Odabrani pozitivan tekst protiv odabrane normalne pozadine 	 Utsöcht positiev Text op normaal Köörachtergrund


Naslov: 	 & Titel:


_Nova mapa 	 _Nejes Verteeknis


Sudnjem danu 	 chlich


Netočno 	 Tomaken


našao mamelučkog teritorija 	 tweislahn


Pemberton 	 Whitelaw


Fremontu 	 Yukatán


Mindy 	 Dorbi


Susret za 1 bod 	 9- Punkt- Speel


Vengeance 	 Anlaag


Dodaj datoteku 	 Datei tofögen


Format postotka 	 Perzentformaat


Name 	 WetenschapName


OCR program nije pronađen 	 OTR- Programm lett sik nich finnen


Prijatelji 	 Fischhoben


Izvinite, nešto je krenulo loše prilikom spremanja u sliku „% 1 “ 	 Bi' t Sekern na' t Bild "% 1" geev dat en Fehler.


Smrt špijunima 	 n’t ’n


Albumquery-sort 	 query-sort


Bahai 	 Vör't Grünnen


Pozivi 	 Inladen


Kliknite za dodavanje nove vrste datoteke. 	 En Beteker na' t Objekt "% 1" tofögen


na Visokom oltaru 	 siene Marie de


Odaberite raspored tipkovnice: 	 Tasttoornen & bewerken...


Stil prikaza 	 Stil opwiesen


Mordaunt 	 freten deit bithrto


bitka kod Akcija 	 In Actium de


Govori vašim prijateljima što trenutno slušateComment 	 Vertellt Dien Frünnen de Musik, de Du jüst höörstComment


& Brzina: 	 & Gauigkeit:


Pregovor sa 'su' nije uspio. 	 Kommunikatschoon mit "su" fehlslaan.


Uvoz poruka iz Outlook Express- a 	 Nettbreven ut Opera importeren


Pošalji „ odbijen “ 	 Afwiesen


Krajnja vrijednost 	 CHARTOASCII( Weert)


Wall-E 	 Erde auf


Postavke Zaokretanja i promjene veličine zaslona 	 Instellen för Schirmgrött un - utrichten


@ info/ plain 	 Partitschoon% 1 (% 2,% 3) wegdoon@ info/ plain


Spremi predložak 	 Logo sekern...


Uredi poslužitelj... 	 Server bewerken...


Mond 	 Opdeckt


Dijeljenje radne površine 	 Schriefdisch- Freegaav


Posao 	 Brukers


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 POW( 2; 3) gifft "8" torüch


Suma MD5 za% 1 je: 	 MD5- Pröövumm för% 1 is:


& Bijela 	 Hermite


Ključ za potpisivanje: 	 Slötel för' t Ünnerschrieven:


Name 	 VerwiedernplegerName


Odisha 	 Dorvun kummt dann


& Vrsta adrese: 	 & Adresstyp:


Nemo 	 Dus mu


Ben 10 	 September


Svojstveno proizvođaču 	 Vun Maker afhangig


Paket & # 160; … 	 Paket... add new state


Kwin4: Mrežna igra za dva igrača 	 Speel för twee Spelersdefault name of first player


IkoneInserted as% 1 in the message below. 	 LüttbillerInserted as% 1 in the message below.


@ info 	 Fehler bi' t Opropen vun KMail @ info


% 1 vam viče:% 2 	 % 1 röppt:% 2


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ ioiiStencils


Name 	 FotosName


Koristi prethodno instaliran% 1 	 Vörinstalleert "kanjidic" bruken


Gelaev 	 Tegenswoordeg


MianmarName 	 Myanmar (Birma) Name


pinot bijeli 	 Anbau


Skladatelj: 	 Tosammensteller:


Niže unesite svoju zaporku za repozitorij. 	 Bitte nerrn dat Passwoort för' t Archiv ingeven.


% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername 	 % 1 is% 2 @% 3 (% 4)


Ako u slučaju vašeg poraza želite poslati standardnu poruku svom protivniku, označite ovaj okvir i u polje za unos upišite poruku. 	 Wenn Du Dien Gegensmann jümmers en Standardnaricht sennen wullt, wenn Du en Speel verloren hest, aktiveer dit, un schriev de Naricht in dat Ingaavfeld.


X DVIGenericName 	 X- DVIGenericName


Obriši direktorij 	 Orner wegdoon


Koplja 	 Saturn


Tip 1C 	 Typ 1C


To znači da iako je resurs,% 1, otvoren, greška je nastala kod čitanja sadržaja resursa. 	 Dat bedüüdt, dat de Ressource% 1 sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Lesen vun ehren Inholt geev.


Neptun 	 Neptuun


© 2001– 2004 KOffice developers 	 (c) 2001- 2004, de Schrieverslüüd vun KOffice


Novi autor 	 Nieg Autor


Zambijasouthamerica. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


Okidač prozora... 	 Finster- Utlöser...


Nedavne 	 Nieg


Pošta 	 E-Post


Ovo je poruka od igrača 	 Dit is en Spelernaricht


NASA- ina JPL stranicaImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA JPL- SietImage/ info menu item (should be translated)


Finskaafrica. kgm 	 Varsinais- Suomifinland_ regions. kgm


Mayou 	 Westfreesch


Stencils 	 Cisco - ICMStencils


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, DoDoEntertainment@ gmail. com, adundovi@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Macapaafghanistan. kgm 	 Mihtarlamafghanistan. kgm


u 2 diviziji 	 de Kreisreform


& Opisi@ info 	 Anner Modulen@ info


Stvoren ključ% 1 	 Slötel »% 1 « opstellt


Parsiranje 	 Infögen


& Ignoriraj nit 	 Klöönsnack & ignoreren


Izgleda kao 	 Lett as


& Korijenski datotečni sustav: 	 Wörteldateisysteem:


fact( 0) vraća 1 	 ISNONTEXT ("Moin") gifft "falsch" torüch


InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InglewoodCity in California USA


Wolfram Hart 	 dwingt


Odaberite ispravan prijevod: 	 Den richtigen Artikel utsöken:


% 1 na% 2 	 % 1 op% 2


Pratibha Patil priseže 	 Präsidentsche Pratibha Patil


Pogledaj nastupajuće izmjene... 	 & Töven Ännern wiesen


Laosfrance. kgm 	 Samosgreece_ prefectures. kgm


Ne mogu odmontirati uređaj. Otvorena je jedna ili više datoteka sa ovog uređaja u nekoj aplikaciji. 	 Reedschap lett sik nich afhangen. En Programm hölltt dor noch een oder mehr Dateien op opmaakt.


Cook Islands 	 Cook- Eilannen


Bijeli pokazivač 	 Witter Muuswieser


Hrvatska 	 Sprint


Description 	 PusselDescription


PočetakGenericName 	 TohuusGenericName


Nancyafrica. kgm 	 Nanthailand. kgm


Očisti potragu 	 Sök opklaren


Bahiasaudi_ arabia. kgm 	 Medinasaudi_ arabia. kgm


Constellation name (optional) 	 KIEVITTConstellation name (optional)


ENT (x) 	 ROOTN( x; n)


Divide et impera (lat. "Podijeli pa vladaj") – Podjele prozora na dva dijela (npr. Prozor Prikaz razdjeli uspravno). Na ovaj način Konqueror prilagođavate vašim željama. Također možete učitati neke primjere prikaza (npr. Midnight Commander) ili izraditi vlastite. 	 Divide et impera (lat. "Deel un regeer!") - wenn Du dat Finster in twee Ansichten opdeelst (t. B. Finster - > Finster pielrecht delen), kannst Du Konqueror so utsehn laten, wo Du dat wullt. Du kannst ok en poor Bispill- Ansichtprofilen (a. B. Midnight Commander) laden oder sülven niege opstellen.


ona 	 Nah


Unesiti vaše ime 	 Giff Dien Naam in@ label: textbox refers to the user' s name


Iowaasia. kgm 	 Isokazambia_ districts. kgm


Trag 	 Statschoon


amount in units (integer) 	 % 1 Mikrolitersamount in units (integer)


Svjetlina: 	 Helligkeit:


Igra je dobivenaName 	 Speel wunnenName


Grupa u kojoj se traži. Ponavljaj za ugnježdene grupe. 	 Koppel, binnen den Du kieken wullt. Bi inbett Koppeln mehrmaalig bruken.


US 79 dolara 	 I n’n Westen geiht


Postavi ostale mreže & # 160; … @ title: window KNotificationItem tray icon title 	 Na & anner Nettwark tokoppeln... @ action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running


de Kooningom 	 1904 : Willem de Kooning US - amerikaansch


Wareing 	 düsse Steed


Austro-Ugarske 	 de Schirmherrschap


Tamna kudjelja 4color 	 Düüster Geelrood 4color


ČajnikComment 	 TeekakerComment


PüssiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PüssiCity in Estonia


Charenteargentina. kgm 	 Corrientesargentina. kgm


Lagana kiša maglaweather condition 	 Licht Regen, Daakweather condition


duljina 	 < L\\ xC3\\ xA4ngde >


Style name 	 DüüstergriesStyle name


NormalanProcess Niceness 	 NormaalProcess Niceness


@ item: inmenu colors 	 & Nieg laden@ item: inmenu colors


Želite li zaista da uklonite ključ% 1? 	 Wullt Du dat Adressbook "% 1" redig wegdoon?


Aleksija princeza 	 Preensesse Alexia


kambodžanske 	 Aroma Religion


Articlelist' s column header 	 Keen ArchievArticlelist' s column header


Označeni tekst: 	 Utsöcht Text:


Erlangenu 	 Kiel studeren


Uređivač lekcija 	 KTouch sien Tastatuur- Editor -% 1


zapadnoeuropskih 	 in de


istraživanju Forrestera 	 Kettels


Munsteru 	 euldsten naam


Stvori novi predložak 	 Vun Vörlaag opstellen


gospodarske komore 	 Berkelland hef zienen


Alvar Aalto 	 Se weer mit Alvar Aalto


Pražnjenje smeća 	 Leere Papierkörv


Unesite jedinstveni identifikator! 	 Giff bitte en eenkennig Beteker in


Shoah 	 Come the Brides


Unesite cilj 	 Teel ingeven


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 POWER( 1. 2; 3. 4) gifft "1. 8572" torüch


Novi unos 	 Nieg Indrag


drži ispodNote this is a KRunner keyword 	 achtern hollenNote this is a KRunner keyword


Omogući prikaz/ skrivanje 	 Wiesen/ Versteken aktiveren


Podešavanje postavki anti- aliasa 	 Kantstreken instellen


IPK 	 originale Oorkilogramm


Hampshire 	 Limburgs


Omotaj & kursor 	 Vun den Blinker af


Promjena konteksta 	 Kontextwesseln


unit synonyms for matching user input 	 Kubikzentimetersunit synonyms for matching user input


časovi/ minuti@ item: inlistbox Time units 	 Minuten@ item: inlistbox Time units


U ovom stupcu možete podesiti ponašanje KDE- a kod klikova miša prozor dok držite tipku za mjenjanje značenja. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du enerwegens op en Finster klickst un dor en Sünnertast bi drückst.


Zalijepi iz međuspremnika 	 In Twüschenavlaag koperen


Pepi 	 kien Warken


FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FunchalCity in Maine USA


^Instaliraj Ubuntu Server 	 ^Ubuntu Server installeren


stranica Ženevske 	 de översetten


Gili prijevodu 	 Lüttje Cäcilie Lüttje


Pogreška uvoza 	 Importeert:


Prijava Administratora (sačuvaj za sjednicu) 	 Systeempleger- Identiteetprööv (Törn)


Richard Mitchell 	 1880 hett


Trevor 	 Mauve


Jednostrano 	 Normaal


@ title: column 	 & Afsluten


Ako je označeno, obris Mliječne staze bit će skriven dok je mapa u pokretu. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Ümreet vun de Melkstraat versteken, wielt sik de Koort beweegt.


San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San LeandroCity in California USA


color-frame-mode 	 HSVcolor-frame-mode


Štampaj tablicu zaglavlja 	 En Schriftoort för de Assenbetekers utsöken


message-severity 	 Oppassen!message-severity


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calais/ DüünkarkenCity in Pennsylvania USA


Channel 4 	 Jugend - Mannschop


StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StocktonCity in California USA


pogreška kod korisnikaQXml 	 Bruker hett Fehler utlööstQXml


Tipovi datoteke: 	 Dateitypen:


Bočni _prozor 	 _Sietenrebeet


Autor je zahtjevao poštansku kopiju vašeg odgovora (zaglavlje Mail- Copies- To) 	 De Schriever will en Kopie vun Dien Antwoort över Nettbreef hebben. (Koppindrag: Nettpost- Kopie na)


međudržavnoj cesti broj 5 	 De Kreisstraat 5


Vau 	 Bewegen


Constellation name (optional) 	 VÖRSIET VUN' T GRAFFConstellation name (optional)


Clermont- FerrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France


Siva 	 Griestöön


RSA 	 RSAEncryption algorithm


Florence Nightingale 	 Sanne Nijhof


na izraelskom Institutu za tehnologiju u Haifi 	 dat Technion ( Israel Institute of Technology


Name 	 Postadress (privaat) Name


Završno stanje 	 Enntostand


Roma 	 Rom mütt


Antarktika/ Casey 	 Antarktis/ Casey


krizmanika 	 Fachmann


Rad s računima 	 Afreken


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 s_ dibbern@ web. de


Prikaz sa karticamaName 	 Visitenkoort- KiekerName


Fokusiraj terminale kada pokazivač miša pređe preko njih@ title: group 	 Konsool kriggt Fokus, wenn dor de Muuswieser över steiht@ title: group


Dekriptiraj poruku. 	 Naricht opslöteln


/Novi predložaktemplates-action 	 templates-action


& Rotiraj u smjeru kazaljke na satu 	 Na & rechts dreihen


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) gifft "0, 111565" torüch


Aktivna stavka 	 Aktives Objekt


Jan van Beveren 	 Willy van


Ovdje možete podesiti uhvatnu zonu prozora, npr. 'jačinu' magnetnog polja koje će privući prozoe jedan drugome kada se nađu u blizini. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Finsterkanten fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat en Finster na en anner Finster rantreckt, wenn Du dat neeg na en Kant vun dat annere Finster schuffst.


Neuspjelo stvaranje direktorija 	 Orner lett sik nich opstellen


Jučer 	 Güstern


rijeke Amazone 	 t de


Bilješka 	 Kategorie...


zemlje Izrael 	 Israeliten


& Oznake 	 & Betekers


jednako 	 is liek to


Želite li da se upotrebljava ploča u sivim tonovima umjesto ploče u boji. 	 Klören Stenen bruken ansteed vun welke in swattwitt.


& Bijela 	 Trilateraal


IV Napiera 	 weer Charles Joseph Precourt


Stock label 	 _ScheevStock label


Izmjenljivost uloge 	 Rull- Ännerborkeit


KDED Modul za zaključavanjeComment 	 KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerName


Kirgistan 	 veerkaant


Klijent #% 1 je otišao 	 Speler Nr.% 1 is weggahn


Veličina diskovne priručne memorije 	 Disktwüschenspiekergröte


Prikači uz ovu oznaku 	 Na dit Textfeld tofögen


Na vrijednost: 	 Na Weert:


preimenuj sloj 	 Aktiv


Ožuabbreviated month name 	 Märabbreviated month name


Realizacija 	 Betog


AUC 	 Yunus


Postavi pogled na _uobičajeni 	 Standar_dansicht wedderherstellen


Stvori novi okvir 	 Keen nakamen Rahmen opstellen


song title 	 Bispillbetekerssong title


je i Legion of Merit 	 de Services Corporation


Klaserski datoteka% 1 ne postoji 	 Klassifikaterdatei "% 1" gifft dat nich


Siječnjaof Khordad short 	 Janof Khordad short


% 1 je datoteka, međutim očekivan je direktorij. 	 % 1 is en Datei, man en Orner weer verwacht.


Potvrdi e- poruku 	 Nettpost- Nafraag@ action: button


Možete odabrati samo lokalne datoteke. 	 Du kannst bloots lokale Dateien utsöken.


_Pon 	 _Mon


@ info: tooltip 	 & Utsöken@ info: tooltip


Pomakni masku slojaundo-type 	 undo-type


Unos bez naziva 	 Indrag ahn Naam


Jaša 	 Leitung


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 CONVERT( 32; "C"; "F") gifft "89. 6" torüch


ostatak Adenskog protektorata 	 Bund


Četvrte Republike 	 republiek uut


Zulua 	 Dwars dör


Koji se X zaslon koristi 	 X Billschirm to bruken


Nacionalna konvencija 	 för de


Nema dovoljno slobodnog prostora na disku? 	 Nich noog free Platz op de Fastplaat?


keyboard label 	 KP_Torüggkeyboard label


Koristi crno-bĳelu (1-bitnu) paletuconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Constellation name (optional) 	 VEER STROOMGEISTERConstellation name (optional)


Name 	 SlööpName


te Abbey Road Studios 	 bi Refrain


Konstruiši liniju kroz ovu tačku 	 En Lien dör dissen Punkt opstellen


Ljuska za prijavu: 	 & Anmell- Konsool:


Sgt Pepper’s 	 de Richt vun Sgt


& Zaštićeno 	 & Schuult


Duha Svetoga 	 de offers gebejen


Smrzavanje vjetra: 	 Föhlte Temperatuur:


Spalato 	 verleur Oslo


Poveži/ razveži veličinu postera i veličinu ispisa 	 Poster - un Druckgrött tosamen - / uteneenkoppeln


& Glasnoća: 	 & Luutstärk:


svetaca posljednjih dana 	 Perzent vun


Nedavno korišteno 	 Tolest brukt


Hainanfrance. kgm 	 Hainautbelgium. kgm


asia. kgm 	 Al- Fulahsudan. kgm


Neutralno 	 gamma


Kopiraj odabrani tekst u odlagalište 	 In Twüschenavlaag koperen


@ title: window 	 Rand- Vöransicht


Gore lijevo: 	 Baven links:


PrijevodName 	 ÖversettenName


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairviewCity in Alberta Canada


Dubina razmišljanja: 	 Tiet för' t Nadenken:


prijelaz mišem 	 op wiest


WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaialuaCity in Hawaii USA


Odaberi 	 Köör (wml)


Igrač 2 	 Speler 2


/Dijalozi/Gradijenti...palette-editor-action 	 Düssen Indrag bewarkenpalette-editor-action


Ladica 11 	 Korf 11


prelazak trimera 	 Inwannererfamilie


KDE Hotkeys konfiguracijski modul 	 Instellenmoduul för de KDE- Tastkombinatschonen


Kontact- ov sažetak 	 Disse tokamen Begeefnissen ut den Kalenner wiesen


Sakupi 	 Sammeln


Software 	 OptschonenSoftware


unit synonyms for matching user input 	 Kubiknanometersunit synonyms for matching user input


Mitridat 	 Weermers


Korištenje HTML- a u pošti će vas učiniti ranjivijim na „ spam “ i može povećati vjerojatnoću da će vaš sustav biti kompromitovan drugim prisutnim i očekivanim bezbedonosnim zloupotrebama. 	 Dat Laden vun extern Dateien binnen HTML- Nettbreven warrt Dien Schuul gegen Warven daalsetten un maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle un tokamen Sekerheitlöcker utnütt un Dien Reekner dor bi schaadt warrt.


Brčić 	 Blangen Ripley


nizozemski kemičar Jacobus Henricus van ' t Hoff 	 Jacobus Henricus van ’t Hoff


Cocos (Keeling) Otočje 	 Kokos - (Keeling -) Eilannen


Poslužitelj za igru FreecivName 	 En Server för FreecivName


Querfurta 	 heerkomst Nefertiti


Promjene u aktivnim modulima nisu spremljene. Da li prvo želite primjeniti promjene prije izvršavanjanovog modula ili želite zaboraviti promjene? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt du de Ännern anwennen, ehr dat niege Moduul start warrt, oder wegsmieten?


Pridruži se 	 Anmellen


Medvedev rusku televiziju izjavio 	 presideant Poetin


Ugljik 	 Kahlenstoff


Broj stupaca 	 Kopp


Odabrana površina je izrezana 	 Utsöcht Rebeet knippt


Sjevernog mora 	 de Noordzee


Karla Friedricha Schinkela 	 Karl Friedrich Schinkels


Nijedna datoteka nije odabrana 	 Keene Datei utwählt


Kreni 	 Jumpen


Igra s pločicama poput MahjonggaName 	 Yahtzee- liek WörpelspeelName


Tihi_ocean/Noumea 	 Pazifik/Noumea


Nigeria 	 Nigerien


IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndianapolisCity in Indiana USA


Zaustavi 3D efekte 	 Tosamensetten utsetten


Boje primjeni na & ne- KDE4 aplikacije 	 Klören ok för Programmen bruken, de & nich Deel vun KDE4 sünd


@ info 	 Slötelwöör:


Rimski forum 	 Rom


Group B V 	 Dat sünd in ’n


Konstruiši luk koji se završava u ovoj tački 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Ennpunkt opstellen


Valentina ( 	 Anquetil


Sadržavatelji 	 Gelaatsen


GNU ispravak nedostatakaComment 	 GNU- FehlersökerComment


Općenito 	 Opsteller


Fokus na prethodnu mapu 	 Verleden Orner


Name 	 Torrent lett sik nich inregenName


Svojstva stranice 	 Siet- Egenschappen


3 tjedna 	 3 Weken


_Članovi 	 _Liddmaats


Profil je promijenjen na "% 1" 	 Profil op "% 1" ännert.


Mnogo sitnih poboljšanja 	 Vele lütte Verbetern@ label the gender of the word: male


uspravan hod 	 mitrieden


& Tema pokazivača 	 & Wieserutsehn


Uključi puno traženje grešaka dekodera 	 Utföhrlich Dekoder- Fehlerutgaav anmaken


Greška: 	 Fehler:


& Otkloni probleme u IMAP kešu... 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker...


Općini Sv Nedelja poduzetnička 	 Township ’n


Stencils 	 LoofsaagStencils


Canna 	 List vun


Tokelau 	 Nyseyland mär


Sintaktička pogreška: Nema dovoljno argumenata 	 Syntaxfehler: Nich noog Argumenten


Batgirl 	 Kantelde gasplaneet


NAME OF TRANSLATORS 	 AfbrekenNAME OF TRANSLATORS


Datum i vrijeme 	 Datum un Tiet tofögen


Pronađi tekst@ title: group 	 Text söken@ title: group


Napravljene su automatske promjene da bi zadovoljile ovisnosti priključaka: 	 Dat geev automaatsche Ännern. Moduul- Afhangigkeiten maken de nödig:


Opisivani 	 Stambuliski hebbt fangen


Evolution vCard uvoznikn-pages 	 n-pages


je US Open 	 de USA


FargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FargoCity in North Dakota USA


Windows radna grupa 	 Windows- Arbeitkoppel


Light WoodDescription 	 Hell HoltDescription


Montessori 	 Merseburg


Ukloni tabelu 	 Verleden


Sint. bas 2 	 Klangteler- Bass 2


Potvrda je ispravna. 	 Dit Zertifikaat gellt nich.


Ku Klux Klana 	 de Ku Klux Klan


kazakhstan. kgm 	 Aqtaukazakhstan. kgm


& Ukloni stupac 	 Titelbilddatei utsöken


voda 	 Cologne


Comment 	 Funkreedschap utmaaktComment


vizu Ambasade SAD Hrvatska 	 vör US - Bottschap


The pc record is deleted. 	 Disse Indrag wöör op den Handreekner un ok op den Reekner ännert: Reekner- Indrag:\ tThe pc record is deleted.


Ne mogu učitati sliku "%s": %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


Što je K Desktop Environment (KDE)? 	 Wat is KDE?


Završetak sesije za "% 1" 	 Törn vun "% 1" beennen


XMP upravljanje pravima 	 XMP Rechteoppasser


Hijri@ item Calendar system 	 Hidschri@ item Calendar system


Spremi shemu bojanja 	 Klöörschema sekern


Južna Afrikaitalyprovince. kgm 	 Sööd- Darfursudan. kgm


Ateni 	 Athene


Malayalam 	 histoorschen


& Prijevod 	 Översetten bi Dubbelpünkt opdelen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: Riskanz vun Exploschoon bi Slag, Rieven, Füer oder anner BöötbornsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sofijska dolina Slivenska Varnska 	 Eminem


Overland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Overland ParkCity in Kansas USA


Dodatna – memorija pisača 	 Druckerspieker - Optschoon


@ title: window 	 Informatschonen@ title: window


U peterburškoj iz 	 : den Verdrag vun Sankt Petersburg


Pravokutnik 	 En elliptsch Rebeet utsöken


od ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


City in Alberta Canada 	 WetaskiwinCity in Alberta Canada


Srednje sivo 	 Middelgries


Spremi promjene i zatvori dijalog. 	 Ännern sekern un Dialoog tomaken.


Video DVD 	 Video- DVD


Dodaj Privitak@ info: whatsthis 	 En Bilaag tofögen@ info: whatsthis


Odrednice iscrtavanjastroke-method 	 stroke-method


Name 	 Füerwark (GL) Name


Izbriši Kanaltool-preset-editor-action 	 Düsse Klöör bewarkentool-preset-editor-action


Therese May 	 Theresa May sien


Prijenos datoteka nije uspio. 	 Dateiöverdregen fehlslaan.


Istodobne veze 	 Duplex


'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts 	 Slötelwöör' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts


Sferični zamah 	 Kugelbahn:


Lyra 	 Emett smitt


Maunit synonyms for matching user input 	 Machunit synonyms for matching user input


Nije moguće ukloniti mapu% 1. 	 De Orner% 1 lett sik nich wegdoon.


CalvadosConstellation name (optional) 	 De Navajo ehr SteernbillerConstellation name (optional)


vitezova templara 	 van t klooster te Werden die


Ograničenje rekurzije mora biti 1 ili 2. 	 De Rekurschoon- Grenz mutt 1 oder 2 wesen.


KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


Aljaško vrijeme 	 Opgang:


Paletna boja 	 Klörensett


Tekst polutonovima 	 Text- Halftöön


Stencils 	 Cisco - CDM Inholtverdeel- PlegerStencils


Prikaži rešetku 	 & Gadder wiesen


medljika 1color 	 Honningdau 1color


Slanje faksa prema% 1 & # 160; … 	 Fax warrt na% 1 sendt...


Korisnik je koristio globalni prečacName 	 De Bruker hett en globaal Tastkombinatschoon utlööstName


LampedusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LampedusaCity in Italy


Tobias 	 Dor Techniken


Čišćenje% 1 nije uspjelo 	 Dat Wegdoon vun "% 1" is fehlslaan:% 2


Kontakt sa ovom adresom već postoji. Želite li dodati novu karticu sa istom adresom? 	 Sie haben schon einen Kontakt mit dieser Adresse. Möchten Sie trotzdem eine neue Karte mit der gleichen Adresse erstellen?


Spelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell". 	 pröövSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".


New York Times 	 in de typegies


Svijetlosivacolor 	 Hellgriescolor


Obriši Mapu@ title: tab Empty messagelist 	 Standard- Sorteerreeg@ title: tab Empty messagelist


Brisbane Queensland 	 DeVoe


Maska 	 De Mask


Rhode otokCity in Rhode Island, United States 	 Rhode IslandCity in Rhode Island, United States


Ovu stranu je napravio/ la 	 Dit Daagbook wöör wegdaan


Forest Green Roversi postali 	 van GreunLinks


QDialogButtonBox 	 Nochmaal versökenQDialogButtonBox


Tekst alarma@ title: window 	 Nettpostalarm- Vörlaag bewerken@ title: window


Svojstva slike 	 Billeegenschapten


& Izuzmi raspon: 	 Rebeet utsluten:


& Kašnjenje promjene radne površine: 	 & Töövtiet för' t Wesseln:


PowerDevil konfiguracija ovim modulom konfigurirate PowerDevil. PowerDevil je daemon (radi u pozadini) koji se pokreće prilikom pokretanja KDE- a PowerDevil ima dva nivoa konfiguracije: Općeniti, koji se uvijek primjenjuje i profilno bazirani koji omogućuje podešavanje specifičnih ponašanja u svakoj situaciji. Također možete baciti pogled na sposobnosti vašeg sustava u zadnjoj kartici. Na početku, prvo podesite opcije u prve dvije kartice. Tada se prebacite na četvrtu i stvorite/ uredite profile. Zadnje, ali ne i posljednje pridružite vaše profile u trećoj kartici. Ne morate ponovo pokrenuti PowerDevil, samo kliknite "Primjeni" i to je sve. 	 Stroomdüvel instellen Mit dit Moduul kannst Du den Stroomdüvel instellen. De Stroomdüvel is en Dämoon (he löppt also in den Achtergrund), de bi' t Starten vun KDE opropen warrt. De Stroomdüvel hett 2 Oorden Instellen: allmeen Instellen, de warrt jümmers bruukt, un Profil- Instellen, se leggt besünner Bedregen bi angeven Ümgeventostänn fast. Op de leste Paneelsiet kannst Du Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken. Du fangst op' t Best mit de Instellen op de eersten twee Paneelsieden an, un wesselst denn na de veerte un stellt Dien Profilen op oder bewerkst ehr. Oplest wiest Du op de drüdde Paneelsiet Dien Profilen to. Du bruukst den Stroomdüvel nich nieg starten, klick eenfach op "Bruken", un denn weer dat dat al.


Emir 	 dat


Tattnall 	 sück Tlingit


Desno: 	 Rechterhand:


Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las VegasCity in Nevada USA


Name 	 Klang- CD mit Kaffeine afspelenName


Top Take My Breath Away 	 dornah nah Berlin


Podržane metode obustavljanja 	 Ünnerstütt Utsettmetoden


CPM 	 Sjina Maleisië


mormoni 	 Scheeßl wullen


starogrčkih rimskih 	 noar steerns


Zamijeni tekst sa 	 Text, de inföögt warrt


GenericName 	 AkonaditrayGenericName


Položaj 	 Positschoon & fastleggen...


Promjeni veličinu sloja u mjerilu... 	 Plataan- Blääd


Popločeno 	 Kachelt


Azija/Bejrut 	 Asien/Beirut


PDA baterija 	 PDA- Batterie


Turks i Caicos otočje 	 Turks - un Caicos- Eilannen


Hawk Županijski 	 County Township


formi Lavi aviona 	 Bambi


Stjepan 	 Paus Sixtus


zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Name 	 En Borg mit fief ToornsName


PotpunoCrno 	 Swatt


Rosie O' Donnell 	 Rosie O’Donnell


Traka za traženje 	 Söökbalken


& Bez sjene 	 Utrullen


Aveyronfrance. kgm 	 Aveiroportugal_ districts. kgm


prikladan nastavak 	 en passen Ennen


Termiz 	 Termez


PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontevedraCity in Spain


_Gama vrijednost 	 _Gamma Weert


Pomakni slojeve & odabire 	 Utwahl verschuven


Brojevi: 	 Tallen:


Pri vrhutoolbar position string 	 Baventoolbar position string


Unesite ime za novu aktivnost: 	 Giff de Alternatiev in:


Način prikaza s ikonama@ action: inmenu View Mode 	 Lüttbildansicht@ action: inmenu View Mode


Brzina čitanjaName 	 LeesgauigkeitName


Uvezi% 1 oznake 	 % 1- Leestekens importeren


Poslužitelj je odgovorio:% 1 	 De Server hett antert:% 1


HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonvilleCity in Tennessee USA


Sueski kanal 	 Et Suezkanoal wöd feestelek


Pretraživanje možete nastaviti pritiskom na tipku F3, odnosno Shift+F8 za pretraživanje unazad. 	 Du kannst de leste Söök mit F3 eenfach wedderhalen. Wenn Du na Achtern söken wullt, drück eenfach Ümschalt+F3.


Sylvanus Thayer 	 1863 Baas


prozirno 	 < eenkennig >


Prikazuje prozor općih opcija 	 Instellen övergahn för:


& Poveži 	 & Tokoppeln


Dobavljanjem slobodno/ zauzeto informacija koje su drugi objavili, možete uzeti u obzir njihove kalendare kada ih pozivate na sastanak. 	 Wenn Du de Free - / Bunnentieden haalst, de anner Lüüd för sik apen maakt hebbt, kannst Du ehr Kalenners inreken, wenn Du se na en Mööt inladen wullt.


Height in meters 	 SöödHeight in meters


Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku 	 Deepruumobjektmagnituden wiesen


Trkaći 	 Stormflood


Osnovna svojstva 	 Allgemeen Egenschappen


Arapske prezentacijske forme A. KCharselect unicode block name 	 Araabsch Dorstell- Formen AKCharselect unicode block name


Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulder CreekCity in California USA


Fuldi 	 Monbijoupark


Odaberite na koji će način izgledati karte. 	 Söök ut, woans de Koorten utsehn schöölt.


Mađarsku 	 separatisten den onafhankelijkheid uut


Odredišni diskovi: 	 Teelpositschoon:


Nema pronađenih PCI uređaja. 	 Keen PCI- Reedschappen funnen.


Universität Berlin 	 de de Humboldt Universität


Beogradworld. kgm 	 Belgraadworld. kgm


Manzarek 	 Toletzt Manzarek


Premjesti objekte 	 Objekten verschuven


Comment 	 Programm- HölperComment


Promijeni veličinu slike 	 All Lagen affragen


Postavke miša 	 Allgemeine Einstellungen für Barrierefreiheit


pjesma našla 	 Filmmusik


1 dan 	 1 Dag


Krispi 	 Napoleon Nedderlagen


Molim pričekajte... 	 Bidde töven


Pokaži u naslovu prozora potpunu putanju dokumenta 	 Den helen Padd binnen den Finstertitel wiesen


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Du bi de Söök ok op de Indragkategorien kieken wullt


Ratu Robota 	 Plattdütsche


value to use in replacement when source tag empty 	 & Dissen Weert bruken: value to use in replacement when source tag empty


Svjetli stil, 2. verzijaComment 	 Light- Stil, 2. ÖverarbeidenComment


& Izmjeri udaljenost 	 Winkelafstand:


Egipatska vlada 	 De Sueskanal


Faraonovo grobnica 	 Den Pharao sien Graff


Vodor. poravn. među patronama 	 Waagr. Patroonutrichten


objavljivanjem povjerljive biljeske francuske obavještajne službe Alliot-Marie 	 Delano Grünnen


Izbriši Kanal 	 Düsses Bill spiekern


Čiksi 	 mischer weer


Regularni izraz: 	 Reguleer Utdruck:


Pohranjivanje poruka u kriptiranom obliku Kada je ova opcija uključena, poslane poruke se pohranjuju kao kriptirane. Ovo nije preporučljivo pošto nećete moći čitati poruke kada potrebni certifikat istekne. Ipak, možda postoje lokalna pravila koja zahtjevaju da uključite ovu opciju. Ako niste sigurni, pitajte vašeg lokalnog administratora. 	 Loosstüert Narichten verslötelt wohren Wenn dit anmaakt is, warrt loosstüert Narichten verslötelt sekert, so as se wöörn. Du kannst de Narichten nich mehr ankieken, wenn een nödig Zertifikaat aflöppt, dorüm is dat nich anraadt. Man villicht gifft dat ok lokale Regeln, na de Du dat anmaken muttst. Wenn Du dat nich nau weetst, snack dor Dien Systeempleger op an.


general config page 	 An' t Laden... general config page


Snimi ikonu kao 	 Lüttbild sekern as


Kontekst načina unosa 	 _Inholls


Slanje je otkazano:% 1 Poruka će ostati u mapi za odlaznu poštu sve dok ili ne rešite problem (npr. loša adresa) ili uklonite poruku iz mape za odlaznu poštu. Korišten je sljedeći transportni protokol:% 2 	 Loosstüern afbraken:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2


Model atoma 	 Atommodell


kinološkog društva 	 Setter


Indijski_ocean/Comoro 	 Indisch/Komoren


% 1 belgijskih franakaamount in units (integer) 	 % 1 Belgsch Francamount in units (integer)


Zapadno-Njemačku tkz Istočnu politiku kreirajući 	 Oostpolitik


Krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom 	 En Krink, fastleggt vun sien Merrn un en Punkt, de den Krink tohöört


Južnoj Aziji 	 Zuud


_OsobitostiStock label 	 _InstellensStock label


Unaprijed odaberi korisnika određenog u padajućem izborniku desno. Koristite ovu opciju ako računalo uglavnom koristi određeni korisnik. 	 Söcht den Bruker ut, de rechterhand binnen dat Utsöökfeld angeven is. Bruuk dit, wenn disse Reekner tomehrst vun dissen Bruker bruukt warrt.


Ustanovljeno 	 Dirk


Podlaskopoland. kgm 	 Podlachiapoland. kgm


ATP Challenger serija 	 ATP Challenger Series Turneerreeg


Ne mogu pokrenuti izvršnu htsearch. 	 Testprogramm lett sik nich opropen


Opće Mogućnosti 	 Importeer- Optschonen


OSI 	 is meist


nagradu Grammy jednom 	 for Press on eenen Grammy kregen


otkrije Bayta 	 Neville


Svojstva jezika 	 Spraak- Egenschappen


Zdravko Mamić 	 1962 wör


Program 	 Programm


Odredniceuniversal access, seeing 	 _Optschoonen...


Stil stanja IM-a 	 EM-Tostandutsehn


Konstruiši polarnu liniju ove tačke 	 De Höörnpünkt vun dit Veeleck opstellen...


Pokazuje radnu površinu 	 Den Schriefdisch wiesen


& Naziv elementa: 	 Elementnaam:


LED- ice tipkovniceComment 	 Tastatuur- LEDsComment


Rajni zapadno 	 Tolest keem se denn


Preostalo vrijeme: 	 Nablieven Tiet:


sa Sveučilišta na Havajima 	 Center vun de Universität vun Hawaii


GenericName 	 Stil instellenGenericName


Alatna traka 	 & Warktüüch


Martinis 	 Napolitano hett an'


u Kampu Galeb u Omišu 	 de wienstreek Okanagan


Prebaci na radnu površinu 11 	 Na Schriefdisch 11 wesseln


USS Arizona Memorial s brodom 	 oolden germaansen stam


Ljubičastocrvena 3color 	 Vigelettroot 3color


& Španjolski u 	 & Spaansch na


Uzorak imena datoteke: 	 Dateinaam- Muster:


Pristupni način 	 & Attribut- Towiesenname of association widget


Dvorana slavnih 	 Bestenlist


Ispis CRL keša: 	 Torüchrooplisten- Utgaav:


Grubo (ekonomično) 	 Vöransicht (Ökonoomsch)


Vrsta podatakaAutoField editor' s type 	 EditortypAutoField editor' s type


Copyright 2006- 2008, KDE Tim 	 Copyright 2006- 2008, De KDE- Koppel


Asmidiskestar name 	 Azmidiskestar name


Neke od datoteka za ispis nisu čitljive KDE izvršitelju. Ovo se može dogoditi ako pokušavate ispisati datoteke drugih korisnika. Za nastavak ispisa morate upisati root- ovu šifru (on im ovlasti pristupa). 	 De KDE- Druckdämoon kann en poor vun de Dateien, de Du drucken wullt, nich lesen. Dat kann vörkamen, wenn Du as en anner Bruker drucken wullt as de, de opstunns bi KDE anmeldt is. Du muttst dat Systeemplegerpasswoort angeven, wenn Du wiedermaken wullt.


Nansen 	 Nilsen


Ne mogu ukloniti crontab% 1 Greška:% 2 	 Crontab "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


Računam … 	 An' t Utreken...


koji White Ribbon zjavljuju 	 t nieje vorstendom 1723


Pretraži 	 Söken


label on the connectabel button 	 % 1 (tokoppelt) label on the connectabel button


Više game 	 Mehr Gamma


Upotrijebi anti- aliasing: Use anti- aliasing 	 & Kantstreken ("Anti- Aliasing") brukenUse anti- aliasing


Noricuma 	 Westgermanen


Sudjelovao 	 Wies en Quizfraag


Prebaci na radnu površinu 4 	 Na Schriefdisch 4 wesseln


Uvlačenje sa razmacima 	 Inrückbreed:


Sueski kanal 	 dat sinds de Arabisch -


Poštanski sandučić 8 	 Korf 10


Destilacija 	 Kristallisatschoon


American Prospect 	 berühmt Politikers


St Louis Browns " 	 Brill Kaorte gouwen in de Lege


@ title: menu 	 & Nich- druckbor Tekens wiesen@ title: menu


Fortune 	 Alder


HazardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HazardCity in Kentucky USA


Položaj pregleda relativnog sloja 	 Teel- Filterpositschoon instellen


Postavke uređaja 	 Reedschap- Instellen


Count of macros defined in this header 	 Inslaten vunCount of macros defined in this header


TipFile 	 File


Gradijent 	 _Verlööp


Koristi sopstveni uobičajeni skup znakova prilikom odgovaranja 	 Bi' t Antern den egen Standardtekensett bruken


amount in units (integer) 	 % 1 Zeptosekunnenamount in units (integer)


Battlestar Galactica 	 Frieslaand gat now


Postavi vodoravni raspored 	 Horizontales Utsehn setten


Opcije slanja 	 Sennenoptschoonen


MetapodaciName 	 MetadatenName


Benson 	 Bolsward


ŠvedskaName 	 SwedenName


Kasap 	 Von Weersbe


< Nepoznato > 	 Nich begäng


Obnovi 	 _Opfrischen


Pokaži sva zaglavlja poruka 	 Warven- Status & binnen Smuck Köpp wiesen


Nadzor tipkanjaWacom action-type 	 BillschirmWacom action-type


Čarobnjak za Doxygen 	 Doxygen- Hölper


Hubble 	 Hubble - Weltruumteleskop


NiameyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiameyCity in Nord France


sivožuta 1color 	 Khaki 1color


Promjena veličine 	 & Kachelgrött


Promjeni sliku u indeksirane boje 	 command


Prilagodnik proširenja za KHTMLComment 	 Koppelsteed för KHTML- VerwiedernComment


Opće Mogućnosti 	 Weniger Optschonen


turnir u Metzu 	 keem bi dit Rennen


čovjek 	 Karkenjohr allgemeene


_Web zapis: 	 Netdagebook:


NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NebraskaRegion/ state in USA


Meta- poveznicaComment 	 MetalinkComment


Koliko često se alarm ponavlja 	 Gifft an, wo faken sik de Alarm wedderhaalt@ info: whatsthis


pharoah 	 Tristano


Kuća 	 was


Dunfermlineu Velikoj Britaniji 	 Of Apeldoorn


trgu Tahrir 	 Kommunalwahlkämpen


Jaggerova 	 Hamborg


Smanji veličinu teksta 	 Lütter Bookstaven


Preseci sa ovom kupom 	 Tangente in dissen Punkt


Svjetlina / Kontrast 	 Nachtopmahn


Ispis je bio obustavljen pritiskom na Ctrl+S. Pritisnite Ctrl+Q za nastavak. 	 Du hest de Utgaav mit Strg+S anhollen. Bruuk Strg+Q, wenn Du wiedermaken wullt.


Ceseni 	 Dor


PAUNConstellation name (optional) 	 PAGELUUNConstellation name (optional)


Eritrejska nakfaName 	 Eritreesch NakfaName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R66: Wedderhaalt Utsetten maakt de Huut dröög oder lett ehr oprietenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dodatni izvor 	 Optschonaal Born


Uvoz je u toku 	 Import löppt


zvjezdica 	 Elv von Nienstedten erinnert


fact( 0) vraća 1 	 DAYS ("22. 02. 2002"; "26. 02. 2002") gifft "4" torüch


Uredi broj telefona 	 Telefoonnnummer bewerken


Adresa poslužitelja: 	 Server- Adress:


Balans bijele boje radi samo sa slojevima u RGB boji.dynamics-action 	 Weißabgleich funktoiniert nur auf RGB-Farben Ebenendynamics-action


Slike 	 Bill


KBF 	 dizze drie


WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WorsleyCity in Algeria


Teramoitalyprovince. kgm 	 Tambowrussia_ subjects. kgm


Comment 	 SöökwarktüüchComment


Samostalna traka izbornika 	 Enkel Menübalken


Prikaži kolaž Saturna i njegovih mjesecaImage/ info menu item (should be translated) 	 Saturn un sien Manden tosamen wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Fillon 	 In′n liggt Sunnebern


John Quincy Adams 	 Wahlmänner John Quincy Adams


Vrati izvorno@ action 	 Torüchdreihen@ action


_Odgovori svima 	 Allens _opklaren


započeo s kino distribucijom Bakker 	 Bäckeree 1988


Korisnički račun nije dodan 	 Account wurde nicht hinzugefügt


Neispravno ime parametra 	 Leeg Parameternaam


El CajonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El CajonCity in California USA


@ title: menu 	 % 1:% 2@ title: menu


Bocvanska pulaName 	 Botswaansch PulaName


Odaberite jezik dokumenta koji provjeravate. 	 Söök hier de Spraak vun' t Dokment ut, dat Du nakieken wullt.


Name 	 Siedenprogramm- AchtergrundwarktüüchName


Samuela Becketta 	 Godot Samuel Beckett


Lancer 	 Realschoolafsluss


VezeName 	 VerbinnenName


Umetak za Kopeteovo korisničko sučeljeName 	 Kopete- BöversietmoduulName


Podešavanje & obavijesti … 	 & Bescheden instellen...


Bejrutitaly. kgm 	 Birbhumwestbengal. kgm


kupa 	 den Gesamtweltcup up


Puta svile 	 Grenz weer de


Prebriši s lijeva 	 Na rechts, baven links rut


Ako je uključeno, Uran će se crtati na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat de Uranus op de Steernkoort wiest warrt


Korisnički IR uređaj 	 Bruker- IR- Stüerreedschap


ružičasta 4color 	 Rosa 4color


‘ Muybridge ’ ju 	 Muybridge


amount in units (real) 	 Tünnen; Tünn; Kilokilogramm; Megagramm; t; kkg; Mgamount in units (real)


Bubble3D 	 Opstiegen Blasen


Comment 	 Moduul BrukerbalkenComment


Dodaj datoteke 	 Dateien hentofögen


Otona II smatrana 	 Otto II


HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeilbronnCity in Germany


Hong Kong 	 appat bestuursregio


Boolean vrijednosti 	 Boolsch Weerten


save url list 	 Adress & wegmaken


Veličina: 00 x 00 	 Tiet: 00: 00


Detaljni pogled 	 Enkelheitenansicht


bolje izrazim 	 Dordör dit Rennen as düütlich


Otto von Bismarck 	 Oktober Gerhard


Pokreni klijent e-pošte 	 E-Post Programm starten


Filip 	 kunn


Mannheim 	 Todem


Baza podataka 	 Datenrebeet


spain. kgm 	 Arroyopuertorico. kgm


banda Bandidos 	 om disse banalisering


OpenVPNPrijava 	 VPNC- Identiteetprööv


City in Quebec Canada 	 Barrage Manic- 5City in Quebec Canada


kratkog isječka 	 starven un dat


Dnjepra 	 Hede höört


Lokacijsko pravilo 	 Serverregel


/D_upliciraj Paletu tool-presets-action 	 Düsse Paledde löschentool-presets-action


Razina sažimanja: 	 Komprimeren


Iluzije dubineScreen saver category 	 Indrück vun DeepdeScreen saver category


Elk PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk PointCity in South Dakota USA


Proljetno zelena 1color 	 Vörjohrsgröön 1color


Traži aplikacije čiji se naziv ili opis slažu s: q: 	 Na Programmen söken, de ehr Naam oder Beschrieven op: q: passt.


Grafički programi 	 Grafikprogramme


Ovo će otvoriti URL1 u očekivanju da je to diff izlaz. URL1 također može biti „ - “ i u tom slučaju će čitati iz standardnog ulaza. Može se na primjer koristiti za cvs diff _BAR_ kompare - o -. Kompare će izvršiti provjeru da vidi da li može da nađe originalne datotekaove i onda će stopiti originalne datotekaove u diff izlaz i to prikazati u dijelu za pregled. - n isključuje provjeru. 	 Dit maakt URL1 op un verwacht, dat se en Utgaav vun "diff" is. URL1 kann ok en "-" wesen, denn warrt vun de Standardingaav leest. Dit lett sik t. B. för "cvs diff _BAR_ kompare - o -" bruken. Kompare pröövt denn, wat dat de Orginaaldatei( en) finnen kann, mischt ehr mit de Verscheelutgaav, un wiest denn dat Resultaat. De Optschoon "- n" maakt disse Prööv ut.


vidljivo 	 sichtbar


Dijalog 	 Dialoog


Constellation name (optional) 	 DE SÖVENConstellation name (optional)


mišu 	 Bischopsweehn


OmskCity in Croatia 	 OsijekCity in Croatia


Suzuki 	 Akira Suzuki


Canter 	 Huusband


Primjerci zamućenja: 	 Strahlen verwischen:


Stanje 	 Tostand


Zajednica 	 Meenschap


Strigi pretraga računala omogućuje traženje datoteka po njihovom sadržaju, a ne samo imenu 	 Mit de Strigi- Schriefdischsöök kannst Du Dateien na ehr Inholt un nich bloots na ehr Naams söken.


Republika Sjeverna Makedonija 	 Republiek Makedonien


amount in units (integer) 	 % 1 Unzenamount in units (integer)


Greater Manchester 	 Thames


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 MULTINOMIAL( Weert; Weert;...)


Comment 	 NettpostprogrammComment


Nije moguće izraditi mapu prikupljanja% 1. Provjerite imate li dopuštenja za taj postupak. 	 De Spool- Orner% 1 lett sik nich opstellen. Prööv bitte, wat Du dor de richtigen Verlöven för hest.


SO- 6 sortet 	 Bültsorterer SO- 6


Madagaskarski ariaryName 	 Madagass' sch AriaryName


Vaša lozinka nije izmijenjena. NAME OF TRANSLATORS 	 Dien Passwoort wöör nich ännert. NAME OF TRANSLATORS


Sablasno bijelacolor 	 Spöökwittcolor


Jediniceamount in units (integer) 	 Eenheiten


& Upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka 	 Keen Oorlööf- Bescheden as Antwoort op Warven loosstüern


Popis čajeva 	 Teelist


Safiji 	 Naarding


Renato Pavičić, Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


" Folsom Prison Blues 	 Dat weer de Folsom Prison Blues


Postavke sustava nisu u mogućnosti pronaći nijedan prikaz te se stoga nema što prikazati. 	 För de Systeeminstellen laat sik keen Ansichten finnen, un dorüm lett sik ok nix wiesen.


Haagu 	 Den


Johna Coltranea 	 John Coltrane


kralj Belgije 	 Oostenn is ok


Datoteka s potpisom: 	 URL vun den OCSP- Server:


Kolbe 	 1951 gung


Greška uraditelja certifikata 	 Fehler bi' t Ünnerschrieven vun Zertifikaat


Brojim datotekaove... 	 Dateien warrt tellt...


Strujni adapter je priključen 	 Dat Stroomkavel wöör insteken.


Kristali ledaweather forecast 	 Ieskristallenweather forecast


PubMed Central-a 	 dat Druckzentrum Nordsee


zimske olimpijske igre mladih 	 Olympisch - Winterspelen Innsbruck


cameroon_ departments. kgm 	 Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm


Pokrivenost piksela 	 pixelCover


Razmak 	 en Twischenruum


Prethodni 	 Verleden


KANADA 	 Township


Aktiviraj prozor 	 Finster aktiev maken


Iglesias 	 Gemeenreform


& Podaci 	 YEAR( Datum)


južnoj Europi 	 Zuud Europa


Lohan 	 Movies


Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Vrijeme za koje se zaporka ne može mijenjati nakon zadnje izmjene: 	 Tiet, binnen de dat Passwoort na de verleden Ännern nich ännert warrn mutt:


Florey 	 aadlige Verwalter


Adresar sa DCOP interfejsomName 	 Adressbook mit en D- Bus- KoppelsteedName


Grupa Carafeobject name (optional) 	 Karaffen- Koppelobject name (optional)


KDE- ov menadžer osobnih informacija 	 KDE- Ümgeven för de Pleeg vun persöönliche Informatschonen@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Podsjetnik 	 Ünnerstreken


Dinamični WEP@ info: tooltip WPA- PSK security 	 Dünaamsch WEP@ info: tooltip WPA- PSK security


Upravitelj pokrova 	 Titelbild- Pleger


QWebPage 	 Hierhen rullenQWebPage


Ima savjet 	 Tipp verföögbor


Basha 	 Later Findörp


Američku akademiju dramskih umjetnosti 	 American Academy of Dramatic Arts


Jednako 	 liek


No ostatak županije 	 Smith ’n


Promatrači 	 Tokiekers


Dokkumu današnja zapadna 	 Numansdoarp


Upisuje odabrane redove u datoteka 	 Den utsöchten Lex wegdoon


Soyuz 11 	 Sojus 11


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tekst ikone 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Lüttbild- Text


Jezik(ci) 	 Sprak(en)


Bezimena paleta boja 	 Klöörschema ahn Naam


Izvor slike: 	 Bildborn:


latinskog obreda 	 Rooms


sadrži 	 Bargt


Clear Creek 	 Ohio


Audio svirač za KDE 	 De Audio- Afspeler för KDE


Alpes Maritimesfrance. kgm 	 Alpes- Maritimesfrance. kgm


QDialogButtonBox 	 Nee to allQDialogButtonBox


Mamautica 	 Premiere


Uobičajeni KDE modul za datoteke koji pruža standardni dijalogName 	 Dat KDE- Standarddateimoduul, dat den Standard- Dateidialoog praatstelltName


kvadratne miljeunit synonyms for matching user input 	 Quadraatmielenunit synonyms for matching user input


Moskva+03 – Novosibirsk 	 Moskau+03 - Nowosibirsk


Ne mogu potegnuti prazan kanal.undo-type 	 undo-type


pleistocena 	 Rebeden dorto


Uspravne forme 	 Pielrecht Formen


Nije dodjeljeno ime klase 	 Keen Klassnaam angeven


okrugu Sonoma 	 Sonoma County


Putanja pretrage za podatkovni tip 	 Söökpadd för den Ressourcentyp


MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauldinCity in South Carolina USA


Dialog RoditeljComment 	 Överornt FinsterComment


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 s_ dibbern@ web. de


Traži: 	 & Söken:


Uvoz navedene datoteke nije uspio. Najvjerojatnije navedena datoteka ne sadrži ispravne akcije. 	 Dat Importeren ut de angeven Datei is fehlslaan. Wohrschienlich bargt disse Datei keen gellen Akschonen.


Marcuse 	 Disraeli meen


lika Claudea Rainsa 	 Claude Rains


Loon 	 graaf


Autor KGeo- a, od koga sam dobio inspiraciju, nešto izvornog kôda i većinu dizajna. 	 Autor vun KGeo, vun den ik de Idee, wat Kode, un de mehrsten Billerarbeiden kregen heff.


Ovo vam omogućava koristiti datotečni indeks stvoren od slocate paketa kako bi ubrzali pretragu; upamtite kako je potrebno sa vremena na vrijeme ažurirati indeks (koristeći updatedb). 	 Mit disse Optschoon kannst Du en över slocate opstellten Datei- Index bruken, de Söök warrt denn gauer. Denk dor an, dat Du den Index af un an maal mit updatedb opfrischen schullst.


World Wide Fund for Nature 	 vun Ruumfohrers den Weltruum


mali pljuskoviweather forecast 	 licht Flagenweather forecast


TIPA spol s 	 Troppau


rukometaši 	 Wähler faktisch tweemol