Neobavezna & Sigurnost 	 & Sekerheit


Kijevskoj Rus ' 	 Ruslaand


Podešenja 	 Vörinstellen


Tiberije 	 Tiberius


Veličina@ info: whatsthis 	 Grött


Samo Indikator 	 Bloots Wieser


Ljuska radne okoline za mobilne Internet uređaje. Name 	 Arbeitrebeet- Konsool för mobil InternetreedschappenName


Franco 	 Pays


Upozori ako primaočeva e- adresa & nije u certifikatu 	 Wohrschoen, wenn Adressaat- Zertifikaat sien Nettpostadress nich bargt


Karachiju 	 weer


& Šahovnica 	 Schachbrett


% 1 je pobjednik. Čestitamo! 	 % 1 hett dat Speel wunnen. Graleren!


Austinu 	 Het


VeličinaMount point of the storage 	 GröttMount point of the storage


Gvijanabrazil. kgm 	 Guanarevenezuela. kgm


Unesi novi kontakt 	 New


Može li ovaj tag utjecati promijenjivost teksta 	 Schall düsses Slötelwoord de Ännerbarkeit b'infloten?


Elene 	 umbaut


Gromit 	 Scheetwiet


% 1 kvadratnih milimetaraamount in units (integer) 	 % 1 Quadraatmillimetersamount in units (integer)


Omogući čuvar ekrana 	 Pausschirm anmaken


Kruži kopije 	 Kopien tosamenstellen


Kopiraj u međuspremnik 	 Na Twischenaflaag koperen


Decimalna zapeta. calculator button 	 Komma. calculator button


Nepoklapanje kolačića! Očekivani kolačić:% 1 Primljen kolačić:% 2 	 Kookje passt nich! Verwacht Kookje:% 1 Kregen Kookje:% 2


%s - Rječnik 	 %s - Wöörbook


Obriši riječ lijevo 	 Woort links wegdoon


Sandusky 	 is Sandusky


Stencils 	 Formen "Pielen" Stencils


Virtualni pošt. pretinac (korisnik 6) 	 Virtuell Korf (Bruker 6)


Omogući s kriptiranim datotekama 	 För verslötelte Dateien anmaken


Nepoznat sidrišni položaj. 	 Nich begäng Andock- Positschoon.


Kvaliteta veze 	 Verbinnengööd


ecuador. kgm 	 Tungurahuaecuador. kgm


Namjesti mrežuimage-action 	 image-action


Odbora Ratne industrije 	 van oorlog hadden de


od AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Kvarner Rijeka 	 Propheetsche skandinaavschen


luci Los Angeles 	 Seilschipp to ’n


Preimenuj slojThe layer has been renamed 	 The layer has been renamed


Dodaj% 1... 	 tofögen


Sastavi poruku 	 Nahricht schrieven


Comment 	 Google- Biller (Internetbiller halen) Comment


Sakrij filtrirane slike 	 Filterte Biller versteken


Upii ime grupe 	 Name für die Gruppe eingeben


Name 	 Narichteneditor instellenName


Maguindanao ubijeno 	 Baiersdorf


Približni ekvivalenti: 	 Meist liekweertig:


Datoteka@ action: inmenu 	 Datei@ action: inmenu


Marina Čilića 	 Marin Čilić in dree


Debljina crte: 	 Meetstreek- Breed:


Podnožja 	 Footreeg


New Orleans Hornetsa 	 Sportwetenschopper Rupert Stadler


Instaliraj minimalni virtualni stroj 	 Lütt, virtuell Systeem installeren


Dan ARBiH obilježava 	 Ear gedenkdag


Bruxellesu 	 Brussels


fact( 0) vraća 1 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) gifft "12" torüch


Penguin mali mekii uvez 	 Penguin ehr lütt Paperback


Sh. Zakhor 	 Schabbat Sachor


Schaeffer 	 Filmbewertungssteed


_Datoteke: 	 _Dateinaam:


Walterom Houserom Brattainom 	 Walter Brattain


Pokreni u root Xprozoru. 	 Binnen dat X- Wörtelfinster starten


Čitave lance 	 Hele Klöönsnacks


masno 	 Ofschoonst Nereid


Saunders 	 Ocaña


Način podešavanja boja 	 Klöörkorrektuurbedrief


Lokacija LPD mrežnog pisača 	 Land vun den geograafschen Standoort


Pobijedio 	 Won


postavi transport na 	 Överdreegmetood bruken:


You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 fraagYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


vareških 	 Margot Swann Afsicht


Solid uređajName 	 Solid- ReedschapName


Vratiti sjednicu? 	 Törn wedderherstellen?


Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozoraName 	 Regeln för den Finsterfokus instellenName


Afrika/Alžir 	 Afrika/Algier


Čovjek 	 Minsch


abc muzičko notacijska datoteka 	 abc- Musikschrift- Datei


Izvor podatka 	 Reegborn:


Imenski poslužitelji network domains 	 Naamservers network domains


Spremi postavu 	 Instellen sekern


_Lijevo: 	 _Links:


Azija/Katar 	 Asien/Katar


Zadržano 	 Torüchhollen


set white balance manually 	 Automaatschset white balance manually


Dopustiti 	 Verlöven


Kod URL adresa koje upućuju na datoteke, otvara mapu i označava datoteku umjesto njezinog otvaranja. 	 För URLs, de op Dateien wiest, warrt de Orner opmaakt un de Datei utsöcht, man de Datei sülven warrt nich opmaakt


Nema više kamenja koje je moguće ukloniti. Vaš ukupan rezultat je% 1. 	 Speel vörbi. Du kannst keen Stenen mehr wegdoon. Du hest% 1 Pünkt.


Unesite točne oblike konjugacije. 	 Dat gifft en neutraal Böögform


Klaudija II cara 	 Kaiser Claudius II vun Angreep utföhren


Querétaro 	 Queretaro


Oseta 	 Osseten


Traži u 	 Söökmarkmalen


& Označi kao završeno... 	 As Nich afslaten & markeren


Ne mogu aktivirati efekte radne površine sa zadanim konfiguracijskim opcijama. Postavke će biti vraćene na stare vrijednosti. Provjerite vašu X konfiguraciju. Također možete razmotriti izmjenu naprednih opcija, posebno promjenu tipa 3D efekata. 	 Mit de angeven Instellen laat sik de Schriefdischeffekten nich anmaken. De Instellen warrt op ehr verleden Weerten torüchsett. Prööv bitte Dien X- Instellen. Villicht schullst Du ok wat an de verwiederten Instellen maken, sünnerlich den Tosamensett- Typ.


SI Brazil (MA, PI, CE, RN, PB) 	 Noordoost- Brasilien (MA, PI, CE, RN, PB)


Nije moguće pronaći arhivu s temama ikona% 1. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen!


Howard se 	 Van Alen


Stencils 	 Cisco - ITPStencils


Osvježi@ item event or to- do submit counter proposal 	 Opfrischen@ item event or to- do submit counter proposal


Češka 	 Český ( Tjechs )


& Zenit 	 zenith


nema ništa da se radi za mapu „ Nedovršeni “ 	 Binnen den Orner "Nich fardige" is nix to doon


Nema odabrane slike 	 Keen Bild utsöcht


Poluge 	 Balkens


australske 	 Latienamerika


Izvještaj koji ste odabrali (kvar% 1) već je obilježen kao duplikat kvara% 2. Želite li onda pročitati taj izvještaj? (preporučuje se) @ title: window 	 De utsöcht Bericht (Fehler% 1) is al as Dubbel vun Fehler% 2 markeert. Wullt Du ansteed dissen Bericht lesen? (anraadt) @ title: window


Otvori medij u novom prozoru 	 Dat Medium in' n nieg Finster opmaken


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EuclidCity in Ohio USA


Vaš rezultat je:% 1 Zaista vrlo dobro! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Dien Pünkt:% 1. Goot speelt! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Sortiram... 	 Bi to sorteren...


great- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightshiregreat- britain_ counties. kgm


San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FernandoCity in Spain


Ukloni tekst 	 & Wegdoon


Greška (%s) pri konverziji podataka za dijete, odbacujem. 	 Fehler (%s) bi'm Konverteren vun Daten för Kind, fertig.


ASN 	 Hee


svrgnuti Vandala Savagea 	 haile pervinzie


Bandar Seri BegawanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria


Zhao 	 Ingrieptrupp vun UNO


LDAP SSL 	 LDAP- SSL


Skrivena datoteka 	 Verbargte Datei


Proročanstvo 	 Wiend


Podesi Blob zaštitnik. 	 "Blob" instellen


El Salvador 	 Rica Salvador


Crne zvijezde " 	 Zwarte t Elftal


Dominikanska RepublikaName 	 Dominikaansche RepubliekName


Interaktivnost 	 Interaktivität


Dijagnoza je: Datoteka radne površine% 1 ne određuje biblioteku. 	 De Diagnoos is: De Schriefdischdatei "% 1" gifft keen Bibliotheek an.


Poravnaj lijevo 	 Links utricht


Znakovi ideografskog opisa 	 Tekens für Ideographische Beschriebung


Kraljevski filharmonijski orkestar se 	 Philharmonic Orchestra


Mlađakmoon phase, half- illuminated and growing 	 Niegmaandmoon phase, half- illuminated and growing


SSL šifre za upotrebu 	 Bruukt SSL- Verslöteln


Zaustavi 	 Anhollen


ToursCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToursCity in Iowa USA


Isao 	 Later stellt


Datoteke s podacima na katalonskom 	 Katalaansch Datendateien


New Providence 	 De Bahamas


Nepoznati zahtijev informacija o prozoru: %d 	 Unbekannte Fensterinformation angeforder: %d


Von Manstein 	 Küver


Braxtona Bragga 	 dat KZ Lichtenburg


& Nakon spajanja: 	 & Na' t Tokoppeln:


Set pločica za upotrebu. 	 Steensett, de bruukt warrn schall


Ukloni stavkuExport - > To File As Data & Table... 	 Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na de Twischenaflaag. Export - > To File As Data & Table...


amount in units (integer) 	 % 1 Hektosekunnenamount in units (integer)


Američke Samoe 	 Europa


Postava dovršena 	 Inrichten komplett


Comment 	 Audiometadaten- Ümnömer för K3bComment


Mikronacija 	 Waterworld


Krita PNG filtar uvozaName 	 JP2- Importfilter för KritaName


Senata savezne države Illinois 	 för Illinois in den Senat


Gerald Ford 	 die kommissie


Padilla 	 Hadow hett


Jaki snijeg pljuskoviweather condition 	 Swoor Sneeflagenweather condition


paper size 	 #10 Breevumschlagpaper size


Janne Ahonen 	 Dominanz


Karl Polanyi preobrazba 	 Paul McCartney entstunn


cijelom 	 virtuoos Speel


Uređivač izbornika 	 Menü Verwaltens %s


& Naslov prozora: 	 Finstertitel:


Spore tipke 	 Langsame Tasten


Područjafrance. kgm 	 Rossienylithuania_ municipalities. kgm


Alfie 	 Déprez


Anthony 	 ommedeupt


CRL datoteka je uspješno uvežen. 	 Afloopdatum mit Spood ännert.


onaj 	 unvermodens


Vandana Shiva 	 de christliche soziale konservative liberale


& Dostupne postaje: 	 & Verföögbore Statschonen:


Promiješaj 	 Allens dööreenanner avspeelen


Dozvoli widgete na čuvaru zaslona 	 Lüttprogrammen op Pausschirm tolaten


france. kgm 	 İzmirturkey. kgm


Iskušenja 	 Odilon Redon


Spremi shemu … 	 Schema sekern...


terris satkana 	 den


Excalibur 	 Tafelrunn söken


afganistanskih 	 dialectliteratuur


SWOP- om obloženo 	 SWOP- Övertog


Filteri 	 XML- Stil


Smrzavajuće 	 Freren


Anacortes Rosly 	 Antwerpen Belgien fiert


Napoznato 	 Nich begäng Titel


Crna rupa 	 Swatt Lock


Sve zaboravi@ action: inmenu 	 Allens vergeten@ action: inmenu


Narančastocrvena 4color 	 Orangeroot 4color


Ugandi 	 Uganda


Comment 	 KDE4Ruby- Böversiet- ProgrammComment


Ladica 3 	 Schuuv 3


Chicagu 	 Chicago


John Donne poznati stih 	 Ok penden hi ’j


Ako je omogućena opcija "Upotrijebi prilagođeni zvuk" ovdje možete odaberite željeni zvuk. Da biste odabrali zvučnu datoteku kliknite gumb "Pretraži...". 	 Wenn de Optschoon "Egen Pingel bruken" anmaakt is, kannst Du hier en Datei utsöken. Klick op "Utsöken...", wenn Du en Datei op dien Reekner utsöken wullt.


Ne mogu da odispism sliku. 	 Dat Bild lett sik nich vun% 1 daalladen.


KOffice filterName 	 En Bild Rusen tofögenName


Messerschmitt - Bolkow Blohm 	 - Bölkow - Blohm


Korisničko imeComment 	 KlassruumComment


Početni novac igrača: 	 De Spelers ehr Startgeld:


Tema 	 Thema


Trenutno nema pokrenutih INDI uređaja. Da biste pokrenuli uređaje, odaberite uređaje u uraditelju uređaja, u izborniku uređaja. 	 Opstunns löppt keen INDI- Reedschap. Wenn Du en Reedschap lopen laten wullt, söök een in den Reedschap- Pleger binnen dat Reedschap- Menü ut.


EdinburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


Sada je% 1:% 2General configuration page 	 Dat is Klock% 1.% 2General configuration page


Stanje mreže: Nije prisutna 	 Nettwark- Status: Keen Nettwark


Ulijepljeni Slojundo-type 	 undo-type


pridružiti najnovijoj Kratosa 	 tallrieken


no restoration preset 	 Filter- Typ: no restoration preset


što 	 dee eare


Zalijepi sadržaje odlagališta 	 Den Twischenaflaaginholt infögen


Stencils 	 Mehrweerden AttributStencils


% 1 boja% 2 	 % 1 Klören% 2


Novi događaj... @ info 	 Nieg Begeefnis@ info


Mirahov duh (galaksija nije nađena:) object name (optional) 	 Mirach sien Geist (Galaxie nich funnen:) object name (optional)


Mentalno zaostaloj 	 Bordingenieur Artjuchin


Nove poruke@ info: status 	 Nieg Naricht...


Wadswortha Longfellowa 	 dankbore


Konversation 	 Verbinnen


oznaku R64 	 Luftschipp R


asia. kgm 	 Taschausturkmenistan. kgm


RuskiName 	 Russ' schName


Dokument za otvaranje 	 Dokment för' t Opmaken


Prikaz komponenti 	 Komponenten- Ansicht


→keyboard- key- name 	 ➔ keyboard- key- name


lock 	 Gemeende


Klipper – alat za upravljanje odlagalištem 	 Klipper - Twischenaflaagwarktüüch


ufs@ item/ plain filesystem name 	 UFS@ label


kompleksni broj 	 Komplex Tall


p, li {white- space: pre- wrap;} Proces će se pokrenuti kad god je to moguće. Veći prioritet od Normalnog or Serijskog. Nema rezanja vremena. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess löppt jümmers wenn mööglich, mit höger Prioriteet as bi » Normaal « oder » Stapel «, un ok ahn Tietschieven.


Luandagreat- britain_ counties. kgm 	 Lanarkgreat- britain_ counties. kgm


Sustavsko ime (ako je dostupno) 	 Systeemnaam (wenn verföögbor)


Automatsko dovršavanje riječi 	 Autom. Woortkompletteren


Kosor čak 	 inzwearing


Distribuciona lista sa datim imenom,% 1, već postoji. Odaberite drugačije ime. 	 Dat gifft al en Verdeellist mit den Naam% 1. Bitte söök en anner Naam ut.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Veniensch för Planten un Deerten in den GrundPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ info: status 	 % 1 @ info: status


Pozadina za umanjeni prikaz 	 Vöransichtrebeet- Achtergrund


ENT( 15) jednako je 15 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) gifft "0. 816497..." torüch, wenn A1 leddig is


Opcije igre 	 Instellen


novo stanje 	 Nieg Tostand


Rotherhamu 	 Mairie Rodenborg gahn


Mladi mjesec 	 weer Maan


Generičke opcije: 	 Allmeen Optschonen:


Napravi novi skriptni objekt. Translators: Degrees 	 En nieg Python- Skript opstellenTranslators: Degrees


KorijenDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 WörtelDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Promijeni veličinu svemu 	 & Grött:


Dodaj / ukloni boje & # 160; … 	 Klören tofögen oder wegdoon...


Općoj bolnici Massachusetts 	 wurrn


Naleti vjetra ili grmljavinski pljuskoviweather forecast 	 Böen oder Dunnerflagenweather forecast


Obrazac 	 Form


Izlazna datoteku 	 Utgaavdatei


Rezultati pretraživanja 	 Söökresultaten


LSU 	 wessel


GNOME web preglednik - postavke 	 Netsieten


Stencils 	 PneumatikStencils


Haron 	 Allienig


Izuzmi praznike 	 Vertroliche utsluten


CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorvallisCity in Oregon USA


planetarna maglica 	 Planetennevel


Parametri: 	 List mit Parameterweerten


Okruženi alfanumerički znakovi 	 Inkreist Bookstaven und Tallen


Izvršavaj X pozive sinkrono 	 Makt X synchron


razdoblje 21-godišnjoj 	 Olympschen


Jastreb 	 spöller First


Obriši stare događaje@ info: tooltip 	 Leggt den Titel vun de Opgaav / dat Begeefnis fast. @ info: tooltip


Nema dovoljno memorije za dovršavanje postupka … 	 Nich noog Spieker för' t Laden vun "% 1"


Bliski istok 	 De Heimaat - un


Dodatne opcije zaštitnika zaslona. 	 Anner Optschonen för den Pausschirm


& Odbaci sve 	 All torüchwiesen


Austrija Češka 	 internatschonal Loopbahn 1987


Dijalog klizača, vraća odabranu vrijednost 	 Schuver- Dialoog, gifftf den utsöchten Weert torüch


Fitzwilliam 	 ieuw ontston


Mezo- tartarska kiselina 	 meso- Wiensüür


Pomakni šemu dole 	 Muster na nerrn


Boston Pridea 	 De Belagerung vun Boston fangt ok


od King’s Lynna 	 de Afsnidd Bremen


creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 Opstelldatum:% 1, Tostand:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key


Neprozirnost prozora u pozadini 	 & Deckstärk för Achtergrundfinster:


fizika 1903 i kemija 1911 	 1903 Physik 1911 Chemie un


Indeksirano 	 Index


Austro-Ugarski Franjo Josip I 	 Franz Joseph


ili 	 för


Sve kolačiće iz ove domene 	 All Kookjes vun disse Domään


Bez efekta 	 Windmöhl


7 armije 	 Finnen


Union Pacific 	 - in


& Ne znam 	 Utlaten (Antwoort nich begäng)


@ info: tooltip 	 Na Twischenaflaag & koperen@ info: tooltip


alternatives -- display < naziv > 	 Venus an/ ut


Pregled dokumenta 	 Dokumentansicht


Port SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SalernoCity in Florida USA


KWord HancomWord filtar uvozaName 	 HancomWord- Importfilter för KWordName


Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju preimenovanja unosa 	 Bi' t Ümnömen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler.


Hosseini 	 för


K_ontakti 	 Kontakte


Rubna traka uz lijevi rub 	 linke Kant


Nije ugrađenType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Sakrij glavni prozor 	 Verstecke Hauptfenster


medljika 2color 	 Honningdau 2color


Glenn 	 Arkin


Naziv poslužitelja mora biti postavljen. 	 Mutt een vun 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 wesen.


Sky Sports 	 Sportereignis


Nijansa: 	 Toon:


Neuspjelo čitanje veličine trake. 	 Lesen vun de Bandgrött fehlslaan.


& CPU- i: 	 & CPUs:


US pravno 	 US Legal


% 1 nije valjan 	 % 1 gellt nich


Direktoriji 	 Lokale Orner


Default language code 	 KodeDefault language code


Dubina Korijenskog prozora 	 Deepde vun' t Wörtelfinster


Stencils 	 Geometrie - SöveneckStencils


@ title: menu 	 Partitschoon- Warktüüchbalken@ title: menu


šestog kongresa partije 	 den Düütschen Städerdag


Gornji lijevi kut 	 Eck links baven


Hagi 	 Hajo


Horizontalni položaj prednjice: 	 Kimmrecht Steed vun de Vörkant:


Bash 	 Studium


Pokaži & lance 	 & Klöönsnacks wiesen


Austrija 	 Österriek


& Opis: 	 Beschrieven sekern as


Izaberi sve stavke u ovom prozoru 	 All Elemente in düssem Finster markeren


Donald Johanson 	 Donald Johanson funnen


Samo & imena direktorija koja se poklapaju sa: 	 Bloots passen & Ornern:


Sakrij stupac '% 1' 	 Striep "% 1" versteken


Pretvori Sliku 	 Düsses Bill spiekern


_Prethodni savjetwindows-action 	 Bill opmakenwindows-action


Varijacija pisma 	 Schriftvariante


Onemogući podešavanje pisača 	 Druckinstellen deaktiveren


& Uredi bilo koju razinu... 	 Stoop bewerken...


Kluba 	 Probleme


Emulzija 	 upsilon


magistrirao je 	 Unmittelbar nah dat hett


GBC 	 Koolstof C


Prikaži cjelokupno zaglavlje 	 Koordinatengadder an/ ut


Obriši Mapu 	 Spiekergrött


PingviniComment 	 Ole ÄgypternComment


Plasmoid koji prikazuje listu otvorenih prozoraName_BAR_plasma containment 	 Plasma- Lüttprogramm, dat de List mit opmaakt Finstern wiestName_BAR_plasma containment


Postavke fonta 	 Schriftoorden


cos( 0) jednak je 1. 0 	 TAN( 0) gifft 0 torüch


Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forrest CityCity in Arkansas USA


biologije 	 filesofie


& Ne 	 & Nee


Christensen 	 Nen operazanger zal


Velikog raskola 	 1099 wurrn


Iscrtaj podatkepressure unit symbol 	 Diagrammen


file is complete 	 Anhollenfile is complete


Nadgledaj promjene izbornika 	 Menüanpassens oppassen


Spremi uređenu pretragu 	 De bewarkte Sök spiekern


Nevaljana vrsta 	 Leeg Alias- Angaav för Striep "% 1"


David Patrick Kelly 	 Hennik Wildspieker


Adresa (dom) 	 Postadressen


Bez efekta 	 Na rechts, links


& Poluprozirno 	 & Halfdörsichtig


Putanja ne vodi do ispravnog izvršnog datotekaa. Provjerite instalaciju i/ ili instalirajte program. 	 De Padd föhrt na keen gellen Programm. Bitte överprööv Dien Installatschoon un/ oder installeer dat Programm.


& Koristi boje 	 & Klören bruken


Najteži papir (32lb) 	 Swoorst Papeer (> =120 g/ m², 32 engl. Pund)


Merritt 	 Nahwussmeester


& Pauza 	 Paus


Ne znate ništa o kriptiranju? Nema problema, jednostavno si napravite par ključeva u prozoru za upravljanje ključevima. Zatim izvezite vaš javni ključ i pošaljite ga svojim prijateljima. Njih zamolite da učine isto i uvezite njihove javne ključeve. Kako biste poslali kriptiranu poruku, upišite je u KGpg- ovom uređivaču i kliknite na „ kriptiraj “. Odaberite ključ vašeg prijatelja i ponovno kliknite na „ kriptiraj “. Poruka će biti kriptirana i spremna za slanje e- poštom. 	 Du weetst nix af vun' t Verslöteln? Maakt nix! Stell eenfach Dien egen Slötelpoor binnen dat Slötelpleeg- Finster op, exporteer Dien apen Slötel un stüer em Dien Frünnen över Nettpost to. Se schöölt denn dat sülve doon, un Du importeerst denn se ehr apen Slötels. Wenn Du nu en verslötelt Naricht opstellen wullt, schriev ehr binnen dat KGpg- Editorfinster un klick op & quot; Verslötelnquot;. Köör Dien Fründ sien Slötel un klick nochmaal op & quot; Verslötelnquot;. De nu verslötelte Naricht kannst Du em denn per Nettbreef tostüern.


Mac 	 dat


Duljina lozinke 	 Daglängde:


zadnji lijevi 	 achtern links


Morpheus 	 Christie


Postavi pravilo CPU frekventnog skaliranja na '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 CPU- Frequenztopassregel op "% 1" settenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Uspravni tekst 	 Söken in:


Priloži datoteku 	 Datei anhangen


Alat za automatsko generiranje datoteka radne površine iz Solid DeviceInterface klasa namjenjenih prijevodu 	 En Warktüüch, dat ut Solid- Reedschapkoppelsteedklassen automaatsch Schriefdisch- Dateien för' t Översetten opstellt.


Izobari 	 Isobaren


& Alarm@ label 	 Nieg Klangalarm@ label


Naziv datoteke: 	 Tabellenhölper


Certifikacija zaporke 	 Zertifikaat- Passwoort


Oblikovanje 	 Format:


Povećano & okomito 	 Pielliek maximeert


Prvo prikaži direktorije 	 Ornern toeerst wiesen


@ title: window KNotificationItem tray icon title 	 Dor löppt al en anner NetworkManager- Böversiet. Wullt Du vun nu af KNetworkManager bruken? @ title: window message when client cannot start because another client is already running


file-action 	 Överschrievenfile-action


Valna duljina:% 1 nm 	 Bülgenlängde:


Odustani od odjave 	 Avbroken


Buxton slaže 	 Dat Buxthu


Zvukovi aplikacije 	 Programmkläng


Netflix 	 eenvoldeg


Azande 	 Schrievers harrn


< Prazno > 	 < Leddig >


Korišten za standardne obavijestiName 	 Bi Standardbescheden bruuktName


Opšta statistika 	 Allgemeen Statistik


poljski 	 Poolse


Perzej Aobject name (optional) 	 Perseus Aobject name (optional)


Nije moguće dohvatiti% 1. 	 % 1 lett sik nich halen.


Kornilov 	 Kornilow


Kliknite za izmjenu svih pisama 	 Klick hier, wenn Du all Schriftoorden ännern wullt


/Uredi/Ubaci uedit-action 	 edit-action


Kuran 	 Anglikaansche


Vrsta vremena 	 Typtied


Ukloni krug 	 En Krink wegdoon


Kriptirano 	 Verslötelt


Raptor 	 Reptielen


Sara 	 Onbevlekte Ontvangenis


Constellation name (optional) 	 RECHTE RÜSTERConstellation name (optional)


Postavi pokazivač & ispod uvodne fraze 	 Den & Blinker nerrn den inleden Text setten


Pokaži mi junaka 	 Musikers so ok Beiderbecke


slovenski 	 huzen


Pošiljatelj 	 Senner


! DOCTYPE redak definicije: 	 ! DOCTYPE- Definitschoon- Reeg:


Darde sasvim 	 Tanganjika


Premjesti poruku u smeće 	 Warven- Narichten & verschuven na:


Povećaj manje slike 	 Lütte Biller grötter maken


Icheon 	 Lüttbild


Azija/ Kalkuta 	 Asien/ Kalkutta


Može se označiti 	 Markerbar


HarperCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarperCity in Liberia


IPP izvještaj za% 1 	 IPP- Bericht för% 1


Couloir 	 de nah


china. kgm 	 Ulaangommongolia. kgm


Boja za ključeve od povjerenja. 	 Klöör för Slötels, de troot warrt


istočnoazijske 	 - Aziatiese


JS kalkulatoraddition 	 JS- Reekneraddition


& Danas 	 Na & Vundaag gahn


Field Dayju 	 dat


Tirani 	 Dorna rückt


operacija će blokiratiSocket error code ConnectionRefused 	 De Akschoon wöör to' n Blockeren föhrenSocket error code ConnectionRefused


Autor: 	 Klang:


Dukea Ellingtona 	 Duoupnahm vun Duke Ellingtons


Promjeni veličinu sloja u mjerilu... 	 & Laag topassen...


Uključite ovo da bi i alarmi bili isključeni kada% 1 ne radi. Alarmi će se tada oglašavati samo ako je sličica u sustavskoj kaseti vidljiva. @ info: whatsthis 	 Maak dit an, wenn Du keen Alarms bruken wullt, bides KAlarm nich löppt. Alarms warrt bloots wiest, bides dat Lüttbild binnen den Systeemafsnitt sichtbor is. @ info: whatsthis


Vezanu uz domenu 	 För enkelte Domään


& Sjena 	 & Inrullen


_Postavke 	 O_ptschoonen


Tanzaniji 	 Tansania


_Otvori 	 opmaken


Želite li zaista obrisati mapu% 1 i sve slike unutar njega? 	 Wullt Du redig den Orner "% 1" un all Biller dor binnen wegdoon?


Provjeri & # 160; … 	 Pröven...


Odaberite kolonu po kojoj će se vršiti ređanje 	 Naricht mit Fokus utsöken


Napravi pretraživačku popis 	 Söök- Afspeellist opstellen


Armie Hammer 	 Bator nasjonaaln


& Obični pisač (upravljački program nije potreban) 	 & Rohdaten- Drucker (keen Driever nödig)


Nepomuk probni programčić za prikaz resursaComment 	 Testprogramm för Nepomuk sien Dorstellen vun RessourcenComment


Name 	 MedienafspelerName


Name 	 Billerlist- DatumformaatName


Nalijepi na poseban način 	 In Twüschenavlag infögen


fact( 0) vraća 1 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) gifft "3" torüch


FX 3 - Kristal 	 Effekten 3 - Kristall


GaithersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaithersburgCity in Maryland USA


desila se nepoznata/ neočekivana greškaSocket error code RemotelyDisconnected 	 Fehler (nich begäng / verwacht) Socket error code RemotelyDisconnected


Tiranavenezuela. kgm 	 Mirandavenezuela. kgm


Autor:% 1 	 vun% 1


Striženje 	 Stiegen


Name 	 Globaal Instellen för Systeemregeln fastleggenName


Windows veza 	 Windows- Link


Pri prijavljivanju@ item: inlistbox Recurrence type 	 Bi' t Anmellen@ item: inlistbox Recurrence type


Bez natpisa 	 Keen Label


Dnevno 	 Dag@ item: inlistbox recur weekly


princa Eugena 	 vun Prinz Eugen


& Njemački 	 & Hoochdüütsch


Name 	 SeegörkenName


Obavijest IrkickaComment 	 IRKick- BescheedComment


Tongaitalyprovince. kgm 	 Dong Havietnam. kgm


Socijaldemokratska stranka 	 Lettische Sozialdemokraatsche Arbeiderpartei kiek


< tijelo > 	 Keeneen


Automatsko otkrivanje uznačivanja: 	 Koderen & automaatsch rutfinnen:


Zambatin novčić za stvara 	 wat oetvoord duur Petra


Name of the remote mode 	 FeernbedenenName of the remote mode


10 MB memorije pisača 	 10MB Druckerspieker


sveti Mesrop Maštoc 	 Mesrop Mashtots


Pokušaj samo ponovo upotrijebiti Kate s ovim PID- om 	 Bloots versöken, dat Kate- Finster mit disse PID to bruken


hrvatskog šumarstva 	 oplööst un


Premještanje poruka nije uspjelo. 	 Narichten warrt verschaven


editorial content attribute 	 Mehr un ünnerstütten Informatschoneneditorial content attribute


Gustoća ispisa 	 Tonerdichte


Pokreni u prozoru & terminala 	 In Konsoolfinster utföhren


Izbriši odabranu temu 	 Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken


& Oblik datuma: 	 Datumformaat:


Unesi novu oznaku 	 Nieg Beschriften ingeven:


ArchC transverzni 	 ArchC- Dwars


ustvari Daniel Stilit 	 De Möhlen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R4: Maakt besünners neegnehmsche explosive MetallverbinnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Događaj se ne može spremiti 	 Künn Ereegnis nich spiekern


Okomite crte 	 Baven ümdreiht


Glavni grad 	 Grootstäder in


Bakar 	 Koperen


OVR 	 Övr


Učitavam sličice... 	 Lade lütte Billers...


Veze 	 Links


Pogreška tijekom učitavanja naziva glasova. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangnaams.


BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BakersfieldCity in California USA


Zadrži alarme poslije & isticanja@ info: whatsthis 	 Alarms na' t Aflopen wohren@ info: whatsthis


AžuriranoCancel: Meeting Name 	 OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting


Acresouthamerica. kgm 	 Dispurindia. kgm


Uslužni programiComment 	 WarktüüchComment


Označi lanac kao nepročitan 	 Klöönsnack as nich leest markeren


You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 strYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


SmartcardsComment 	 SmartkoortenComment


Dužina stanke: 	 Middagsdüer:


Sadržaj: 	 Inholt:


GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoheungCity in Jeonnam Korea


na primjer txtName 	 as Bispill » txt« Name


Orijentacijske klub izrađuje 	 Anfänge de Hoochschool


Koliko ja znam 	 's - Hertogenbosch


KTC 	 Zittens


Qt date format used by thelocalized Wikipedia 	 http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia


Prikaz trake s karticama: 	 Paneelbalken- Dorstellen:


version controlled file was modified 	 Wegdaanversion controlled file was modified


Dinamo 	 Diego


[ VIDEO ] Buffon 	 Zentralwarte


Constellation name (optional) 	 GEBETKISSENConstellation name (optional)


Štednja crnog tonera 	 Swatt sporen


Gorsuchov 	 Fraag


0 stupnjeva 	 0 Graad


Aragon Ferdinand 	 Ferdinand


Oblik vremena: 	 Tiet- Formaat:


Dave 	 Bieter


Dodaj... @ info: whatsthis 	 & Bewerken... @ info: whatsthis


Copenhagendenmark_ counties. kgm 	 Köpenhaven (Land) denmark_ counties. kgm


Podnožje 	 Linealen wiesen oder versteken


tibetskih budista 	 Taiwan Singapur


Potraži u _detaljima znakova 	 Kiek in Teken-_Details


City in Quebec Canada 	 Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada


Platt 	 höör Liwwadden


Usluga pretrage je pauzirala indeksiranje datoteka. Name 	 De Söökdeenst hett dat Indizeren vun Dateien utsett. Name


stabla dragun 	 “ kregen


Omogućuje vam da pokrenete program prije spajanja. Program je pozvan neposredno prije biranja brojeva. Korisno je za primjerice zaustavljanje HylaFAXa koji obično zaključava modem. 	 Föhrt en Programm ut, ehr tokoppelt warrt. Dat warrt direktemang vör dat Wählen opropen. Dor kannst Du a. B. HylaFAX mit dat Modem freegeven laten.


NamwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamwonCity in Jeonnam Korea


Objekt nije imao atribut% s 	 Dateinaams vun angeven Katalogen mit egen Objekten


“% 1 ” @ icode/ rich 	 „% 1 “ @ icode/ rich


Zaključaj spremnik 	 Gelaats afsluten


Lake View Cemetery 	 in in


Nepoznata ContainmentActions 	 Nich begäng Gelaatsakschonen


Neprozirnost Maske:sample-points-action 	 sample-points-action


Mađarskaaustria. kgm 	 Kurdamirazerbaijan. kgm


Zatvori _bez spremanja 	 Sluten, _ohn to spiekern


italyprovince. kgm 	 Homyelbelarus. kgm


Subnet maska 	 Nettmask


DerbyCity in New Brunswick Canada 	 DigbyCity in New Brunswick Canada


Obuhvaćanje 	 Encompass


Bez efekta 	 Bildeffekt ännern


PropertyName 	 PotentschaaldeepdePropertyName


Promjene u ovom odjelu zahtjeva root pristup. Prilikom primjenjivanja vaših promjena morat ćete unijeti vašu root zaporku. 	 Ännern in dissen Afsnitt bruukt Systeemplegerrechten. Bi' t Övernehmen vun Dien Ännern muttst Du dat Systeemplegerpasswoort angeven.


Relacije 	 Geiht na de Projektnavigatschoon.


Igrači 	 Spelers


Pokazivač 	 Muuswieser


Povisi Kanal na vrh 	 Neje Kanalklöör


Površina% 1 value,% 2 unit symbol (area) 	 Rebeet% 1 value,% 2 unit symbol (area)


Smanji 	 Lütter maken


Otkriven je medij za nadogradnju 	 Datendräger för Verschoonsopfrischen erkannt


Units 	 WinkelUnits


YekepaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YekepaCity in Libya


Šošonski 	 Shoshone


Swedenborg 	 utforscht


Yaoundéfrance. kgm 	 Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm


Tamna magentacolor 	 Düüster Magentacolor


Kontakt je spojenComment 	 Kontakt hett sik tokoppeltComment


Pismo radne površine 	 De Schriftoort, de op den Schriefdisch bruukt warrt


StripComment 	 ComicbookComment


Stencils 	 Mini- Toorn Dischreekner 2DStencils


Doctora Strangea 	 he henfallen keeneen


Joriena 	 Man Macnee


Mala mogućnost olujnog nevrijemeDegree, unit symbol 	 Dunnerweders villicht mööglichDegree, unit symbol


ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButterworthCity in Malaysia


akademiji Pakracu 	 Pagosa Springs


Ispunite 	 Infögen


Venegas 	 Bundsstaat


Unosi: 	 Indrääg:


Traka pretraživanja Unesite stavku za pretraživanje. Za promjenu načina šretraživanja ili tražilice kliknite ikonu. 	 Söökbalken Giff en Söökbegreep in. Wenn Du den Söökbedrief oder Söökdeenst ännern wullt, klick op dat Lüttbild.


Sve slike 	 För Biller


silazno 	 Daalwarts


Tip prozora 	 Finstertyp


Neuspjelo stvaranje sličice. 	 Opstellen vun Vöransicht fehlslaan


Jako slabopressure tendency 	 Leegpressure tendency


Izabrani resurs ne postoji ili nije dostupan. 	 Villicht gifft dat de angeven Ressource oder Togriep dor op nich.


& Slika 	 Verpixeln


SimunyeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimunyeCity in Sweden


Koristi TCP vezu 	 TCP- Verbinnen bruken


Emilia-Romagna Furlanija-Julijska 	 - Julisch Venetie Sardienje


Usmeravate odgovore na više od pet grupa vesti. Razmotrite je li ovo stvarno korisno. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete? 	 Du leddst Antwoorden na mehr as fief Krinken. Bitte prööv nochmaal, wat dat redig richtig is. Wullt Du de Naricht nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


Bre-X bio 	 Zensus i n't Johr


& Certifikat: 	 & Bruker- Zertifikaat:


22 MB memorije pisača 	 22MB Druckerspieker


Ograničenja povećavanja nivoa 	 Grenzen för höger Stoop


Odaberi korisnika 	 Bruker utsöken


Croft dobronamjerno 	 seech


Dordogneslovenia_ traditional. kgm 	 Ünnerdrauborgslovenia_ traditional. kgm


Gruzijski nadomjestak 	 Georgsch, Ergänzung


KDE igra odbijanja lopte 	 KDE- Hüppballspeel


Podaci o snimci 	 Toninformatschoon


Račun: 	 Konto:


Omiljeno 	 Leevste


& OtvoriText of a button to ignore the open- wallet notification 	 & OpmakenText of a button to ignore the open- wallet notification


Promijeni ime filtera 	 Filter ümnömen


Odredite ID upravljanja sesijama 	 Geben Sie Session-ID-Management


AlarmiLanguage 	 Alerts_ indentLanguage


u moskovskom Boljšoj teatru 	 ooropföhrt


Označite ovo ako želite sigurnosne kopije udaljenih datoteka tijekom spremanja. 	 Is dit anmaakt, warrt en Sekerheitskopie bi' t Sekern vun feern Dateien opstellt.


germany. kgm 	 Panjshirafghanistan. kgm


The Lonely Island 	 Ok Herzegowina


Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati. @ option: radio 	 Söök en Logbookdatei ut. @ option: radio


Johna Allana 	 John Allan


Izvršitelja% 1 nije moguće naći u vašoj putanji (PATH). Provjerite postoji li taj program i jeli dostupa u vašoj putanji. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Stell bitte seker, dat dat Programm gifft un sik över PATH finnen lett.


Pokaži ime radne površine 	 Schriefdischnaam wiesen


Ligurijafrance. kgm 	 St. Petersborgrussia_ subjects. kgm


asia. kgm 	 Dorno- Gobimongolia. kgm


Urednik računa 	 Togangsök


Prvi autor KSplash/ ML- a 	 Orginaalautor vun KSplash/ ML


David di Donatello 	 David di Donatello Filmpries


Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesijiName 	 Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdecktName


Umetni objekt 	 Dia infögen


& Web stranica: 	 Nettsiet:


Minimalni izbornikName 	 MinimaalmenüName


Berlinncamerica. kgm 	 Irakliongreece_ prefectures. kgm


Gopalan 	 zwoartepeunt


Tamilsko 	 Tagalog


NiceCity in Croatia 	 NašiceCity in Croatia


O Postavkama Sustava 	 Vertell wat över de Systeeminstellen


M Koretsky 	 LL M afslooten


otoka Tulagi 	 Fief


Lodigeorgia. kgm 	 Gorigeorgia. kgm


treći prije posljednjeg 	 dreeuntwintigstlest


Weimaru 	 Weimar


čwrite permission 	 lwrite permission


Zadatak - %s 	 Opgav - %s


Tipka 5 (obično kotačić dolje) 	 Knoop 5 (faken "Rad daal")


@ info: whatsthis 	 De Maand, för den dat Begeefnis oder de Opgaav jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


Označi nit kao & pročitanu 	 Klöönsnack as & leest markeren


Klonirajview-action 	 _Slutenview-action


Al Walid 	 al eploagent duur kriminele


Geste 	 Muustekens


Označite ovo ako ste ranije označili „ ne prikazuj odabir skenera pri pokretanju “, a želite da ga vidite ponovo. 	 Maak dit an, wenn Du vördem dat Wiesen vun de Bildinleser- Utwahl bi Programmstart utmaakt hest, man ehr nu wedder wiest kriegen wullt.


[Razdjelnik] 	 [Trenner]


Osobitosti kontrole glasnoće 	 luutstärkenoppasserinstellen


Promijeni varijablu 	 Variable ännern


Šaljem poruke na poslužitelj@ action: button 	 All Narichtendaten later daalladen@ action: button


proslijeđenomessage status 	 WiederleddtStatus of an item


Lozinke se ne podudaraju. 	 De Passwöör sünd nich liek.


Pregled mjeseca@ info alarm offset specified in days 	 & Nieg Maandansicht@ info alarm offset specified in days


Maruti 	 Julius seß


Magellan 	 Ferdinand


Provjerite dali je samba paket ispravno postavljen na vašem sustavu. 	 Prööv, wat dat Samba- Paket richtig op Dien Systeem installeert is.


Ponavljaj alarm pri svakom prijavljivanju 	 Alarm jümmers bi' t Anmellen wedderhalen


NISAM USPIO ukloniti% 1 iz% 2: "% 3" 	 Fehler bi' t Wegmaken vun% 1 ut% 2: "% 3"


Surgut 	 Status


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Anfraag "% 1" gifft dat nich.


Jardine's 	 Daorbi 'j gaot


Grand RapidsCity in Newfoundland Canada 	 Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada


Aktiviraj klizače u ćelijama prikaza mjeseca 	 Maak dit an, wenn Du Opgaven binnen de Maandansicht wiesen wullt.


Vaduz 	 Vaduz graven


mladoga vojnika snookerom 	 Ünneroffizier de


Nema promjena koje treba spremiti 	 Keen Ännern mööt sekert warrn


Odlazak na spavanje prekinutComment 	 Utsetten blockeertComment


Augea 	 angrèenzend


Popis pjesama 	 Afspeellisten importeren


Arapske prezentacijske forme B. KCharselect unicode block name 	 Araabsch Dorstell- Formen BKCharselect unicode block name


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Napomena: Alias mora biti jedinstven. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Henwies: Dat bruukt sien Tiet, dat de Server en Kort- URL praatstellt.


@ action: button 	 Extern Editor löppt@ action: button


Odmor: 	 Steed:


CardBus broj 	 CardBus- Nummer


Igrač 2 – Okret ulijevo 	 Speler 2 na links dreihen


Upravom opće poslove 	 de Sellschop Verwaltung


Blob cilindar: 	 Blob- Zylinner:


Koristi TCP vezu 	 Tokoppeltnetwork interface connection failed state label


Port 	 Diagramm


Lokacija (URL) 	 Oort (URL)


Ocjena:% 1 	 Beweerten:% 1


Naredbeni redak 10 	 Command line 10


Amiensfrance. kgm 	 Amiensfrance_ regions. kgm


Amerika/ Havana 	 Amerika/ Havanna


Krajnji datum ili vrijeme su prije početnog 	 Enndatum / - tiet liggt vör Startdatum / - tiet


januara 	 Hesse weer


Konfiguriranje špilova karata & # 160; … 	 Koorten instellen...


Nije dostupno 	 Keen Pröövlogbook verföögbor


Hal 	 Werth


Pozivnica 	 Inladen


50 fps 	 50 Bps


Mogućnost "hot- plug" 	 Jümmers tokoppelbor


Toll 	 Book


GrupaName 	 De KoppelName


Njegov sin Leif Eriksson 	 Oonder Leif Eriksson zönne


Butanol 	 Butanool


Srednjoafrička Republikahungary_ regions. kgm 	 Zentraal- Transdanubienhungary_ regions. kgm


Odaberi font 	 Schriftoort utsöken


Traži imena prečaca interaktivno (npr. Kopiraj) ili kombinaciju tipki (npr. Ctrl+C) tipkajući ih ovdje. 	 Du kannst na Naams (a. B. "Koperen") oder Tastkombinatschonen (a. B. "Strg+C") söken, wenn Du dat hier ingiffst.


Radnje naslovne & trake 	 & Titelbalken- Akschonen


Yan 	 schreev


Podešavanjem ovog klizača možete kontrolirati efekt prozirnosti izbornika. 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Deckstärk för Menüs fastleggen.


& Ukloni gledanje... 	 Kodeplaster opstellen...


Omogućava vam da navedete koje računalo želite da koristite kao mrežni izlaz (pogledajte Uobičajeni mrežni izlaz gore) 	 Hier kannst Du den Reekner fastleggen, den Du as Döörreekner bruken wullt (kiek ok bi Standard - Döörreekner baven).


Chat 	 Schnacken


Odredište: 	 Teel


Koristi animaciju 	 Nettböversiet anmaken


Tražena postaja ne postoji. 	 De anfraagte Statschoon gifft dat nich.


Nepoznata opcija %s 	 Unbekannte Optschoon %s


Golden Gloves 	 Amateurboxers ook Helms


Valna duljina:% 1 	 Övergangstypen


Preglednik faksova za X sustav prozoraaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Sünnsysteem- Kiekeraxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


_ Pseudonim: 	 Luftmass:


Višestruke radne površine U ovom modulu možete podesiti koliko želite virtualnih radnih površina i kako će one biti označene. 	 Mehr Schriefdischen Mit dit Moduul kannst Du fastleggen, wo vele Schriefdischen Du hebben wullt un wat se nöömt warrt.


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Podiže emacs 	 kioclient exec file: / root/ Schriefdisch/ emacs. desktop // Röppt Emacs op


Dominica 	 Dominika


Upotrijebi drugi klijent & e- pošte: 	 En anner Nettpostprogramm bruken:


mafijaša Tommy Vercettija 	 Udo Schenk


Informacije o sustavuComment 	 Systeem- InformatschonenComment


ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvoCity in Utah USA


Strangelove 	 Strangelove or


Odlazna pošta 	 Postutgang


okrugu Westmoreland 	 ’n US


Terezija 	 Christine plegen


Dodaj objekt: 	 Objekt tofögen:


DocBook 	 KDE Docbook- Biller


skladatelj( Large front) Cover of an album 	 Hele Tiet( Large front) Cover of an album


Konfiguracija 	 Instellen


Oblačnoweather forecast 	 Wulkigweather forecast


DogađajiCalImp 	 iCalImp


Name 	 Balken- UtwischeffektName


Kontekst 	 Tosammenhang


VPRO 	 Last harrt


Bavarskaasia. kgm 	 Kalwarienlithuania_ municipalities. kgm


Kampalafrance. kgm 	 Kasempazambia_ districts. kgm


Jeff Jones 	 Jeff Goldblum -


Earp 	 besiedelt


podupire BBC 	 BBC Alba


Constellation name (optional) 	 KÖÖKConstellation name (optional)


Igra je dobivenaComment 	 SpeelComment


Trening datoteka za otvaranje. 	 Lex- Datei, de opmaakt warrn schallLesson Name


amount in units (real) 	 Hektowatt; Hektowatts; hWamount in units (real)


Nova _razmaknica 	 Nejer _Deeler


Concordeurope. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


Izgled ćelije 	 Formaat ännern


Uobičajeni opseg atributa: 	 Standard- Attributrebeet


Želite li zaista isključiti "% 1", "% 2", "% 3" i "% 4"? 	 Wullt Du "% 1", "% 2", "% 3" un "% 4" redig utmaken?


Uobičajeni direktorij 	 Överdregenprööv för% 1


Postavke izvora LDAP- a 	 LDAP- Born instellen


BejrutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeirutCity in Lebanon


Neda Rački 	 Edward Blaserquintett mitwarkt


NAME OF TRANSLATORS 	 Nee


Klikanjem različitih ikona odaberite drugi zadatak. Zadaci pomažu u vježbanju različitih pristupa računanju s razlomcima. 	 Klick op de verscheden Lüttbiller, wenn Du anner Öven utsöken wullt. De Öven hülpt Di bi' t Lehren vun de verscheden Flääg vun dat Bröökreken.


Gambit 	 Abbott


Associated Press 	 Township ’n


Grupa ključeva 	 Slötelkoppel


Nexe izgubio 	 Freewillige Füürwehr


Revizija izgleda neispravno. 	 As dat lett is de Revischoon leeg.


Novi sloj 	 Nieg Laag


Upravljač IPI sabirnice 	 IPI- Bus- Stüerreedschap


unit synonyms for matching user input 	 Footunit synonyms for matching user input


Prikaži & statistike 	 & Statistik wiesen


Barbara Govorčin 	 Von Danwitz


načelniku Paviću 	 Hero Omken nehm


Whitehorsegreat- britain_ counties. kgm 	 Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm


Car Valentinijan III 	 Valentinian III


NaslovDescription of the notified event 	 TitelDescription of the notified event


Ništa za onemogućavanje 	 Nix utsöcht


Repozitorij: 	 Archiv:


Takva 	 Bremervöör


Izgradi indekse za pretraživanje 	 Söökindexen opstellen


Managuazaire2006. kgm 	 Kanangazaire2006. kgm


Baterija na kritično niskoj raziniComment 	 Batterie bi Stoop "Kritisch" Comment


Sada održava 	 Pleger opstunns


Nemogu čitati iz resursa. 	 Ressource lett sik nich lesen


Monroviafrance. kgm 	 Moreliamexico_ states. kgm


%02u.%02ufile transfer percent 	 file transfer percent


Guyot 	 Brookel dateert


Osobne informacije 	 Brukernaam för' t Apenmaken vun Free - / Bunnentieden


Comment 	 Standardmuster för KDE 3Comment


Eire 	 Irland


& Jezik 	 Spraak


Odsečeno sa 	 Afsneden dör


Dever 	 Allgemeen gell


Traži oznaku 	 Linkbeteker


William McKinley 	 Ünner William McKinley


PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotenzaCity in Italy


Učitavanje Certifikata Neuspješno 	 Zertifikaat importeren


Bahrainrussia_ subjects. kgm 	 Sachalinrussia_ subjects. kgm


Spremljeni posao 	 Spiekert Opgaav


QIODevice 	 Datei oder Orner nich funnenQIODevice


Terre HauteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Terre HauteCity in Indiana USA


srednje engleske 	 woensdag Ingelsch


Broj:% 1unit description in lists 	 Brekenklock


Treba li tipkovnički prečac "otvori/ povuci" biti korišten za fokus prozora aplikacije kada je on već otvoren? @ label 	 Gifft an, wat Du de Tastkombinatschoon för' t In - un Utrullen dor för bruken kannst, dat Programmfinster kriggt den Fokus torüch, wenn dat al opmaakt is. @ label


name of the data type 	 Ut Datei laadt. name of the data type


Uređuje (cvs edit) obilježene datotekaove 	 Maakt de utsöchten Dateien för' t Bewerken torecht (cvs edit)


osam Kambodžanaca 	 kambodschaanschen blievt


Kerberos 5 programi za upotrebu na radnim stanicamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 7x35 Feernglasuse a Telrad field- of- view indicator


ICE 	 Polizist arbeiten


USB upravljač 	 USB- Stüerreedschap


Čitaj 	 Lesen


Zahtjev je odbijen.% 1 	 Verlöven afwiest% 1


Kontact- ov sažetak 	 Tokamen besünner Daten


Neklasificiran 	 Ahn Klass


kvadratni pikometriunit synonyms for matching user input 	 Quadraatpikometersunit synonyms for matching user input


Kut luka je manji od ugla opadanja duge. 	 De Bagenwinkel in den Regenbagen is lütter as de Affallwinkel.


Dushera a njih 	 Dörp elk


Chevy Chase 	 düütschen


Rezultat operacije 	 Akschoon- Resultaat


Duh Sveti 	 De Proto-ortodoksy


FNRJ 	 Kongo


NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiegborgCity in Fyn Denmark


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 Graafsche BitTorrent Python wxGTK BöversietName


Ime zvuka 	 Klangnaam


Ime atributa nije jedinstveno 	 Eenheitenattributnaam nich eensoortet


Dodaj sliku za pozadinu 	 Achtergrund hentofögen


@ info: status 	 Lest opfrischt Kontakt lett sik nich halen. @ info: status


Pokreni KDiskFree 	 KDiskFree & starten


Katie 	 Kazim


Uobičajeno vrijeme alarma: 	 Standardtieteenheit för Voranstööt


IDA 	 Tuusch


Eduardo 	 Lyon upgrepen


distance, unit 	 Drucktendenz:% 1distance, unit


Paula Elveyja 	 Lüra


Guru 	 mitkregen


amount in units (real) 	 Mikrometer; Mikrometers; µmamount in units (real)


Jeste li sigurni da želite obrisati ovu pozivnicu? 	 Büst Du seker, Du wullt disse Inladen wegdoon?


Krajnja vrijednost 	 OCT2DEC( Weert)


Završeno. 	 Komplett.


Seimei 	 otters natuurverbeendings


OHP (MD 2000) 	 Överkopp- Projektor (MD 2000)


@ info: whatsthis 	 Nieg Dokment mit de opstellt Daten opstellen. @ info: whatsthis


Gay Stolberg Sheryl 	 Januar : Gustav Viebrock


Mount Evans, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount EvansCity in Colorado USA


Prvoga nicejskog sabora 	 Eerste Konzil vun


gain control 	 Stark Verstärkengain control


Račun: 	 Kontonaam:


Wordpress 	 Websteed


Korisnikov PIN 	 Vun Bruker angeven PIN


Madisonturkey. kgm 	 Mardinturkey. kgm


iseljenih Samoanaca 	 Euronesier


Prikaži ime radne površine pri promjeni površine 	 Bi' t Wesseln den & Schriefdischnaam wiesen


Sherpa/Tibetanski 	 Zeelaander


Port: 	 Koppelsteed:


pogranične policije 	 Landweg


Pomoć 	 Hölp


Everest 	 Upstiegsversöök


@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values 	 Modulo- Summ 8 Bits@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values


Odgovori na & # 160; … 	 Antern na...


& Tekst 	 Text


Rafea 	 Fall


Dodajte novu oznaku kuta pogleda na popis. Možete odrediti veličinu, oblik i boju nove oznake. 	 Föögt en nieg Sichtfeld- Symbool (SF) na de List to. Du kannst Grött, Form un Klöör vun dat niege Symbool fastleggen.


Početni datum: 	 Anfangdatum:% 1 subitem start time


Sjeverne Koreje 	 Norden


pokrajini Rogaland 	 südwestlich


& Ekspertni mod 	 & Fachlüüd- Bedrief


obavijest trećoj osobi utjecaja 	 Neptun


Jacksonargentina. kgm 	 Rawsonargentina. kgm


Comment 	 StiegComment


Helene 	 Ergevnisse


& Podesi interval za provjeru pošte 	 Bi all Kiekvörgäng


i jedan 	 dat „ Occidental College


Sato 	 Twüschenfall


Želite li u vašu zbirku dodati oznaku koja pokazuje prema lokaciju "% 1"? 	 Schall en Leesteken, dat op "% 1" wiest, Dien List toföögt warrn?


Stožasto 	 Instellen


Veliku piramidu 	 Grand Trianon wurr Verdrag


Kliknite ovaj gumb da biste promijenili znak usporedbe. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat "Grötter as" - Teken utsöken wullt.


Broken HeartName 	 GenericName


Operacije 	 Informatschoonfunkschonen


Podešavanje adresaraComment 	 Bedregen instellenComment


& Nijednaduplex orientation 	 & Keenduplex orientation


Ne gladaj dolje (1) 	 Nich daalkieken! (1)


C5 omotnica 162 x 229 mm 	 C5- Ümslag 162x229 mm


koristi drugi grafički sustav umjesto zadanog, opcije su raster i opengl (eksperimentalno) 	 En anner as dat Standard- Grafiksysteem bruken. Optschonen sünd: Raster un OpenGL (testwies)


Leinster 	 gegnerisch


Automatski generiraj metode 	 Togriepers automaatsch opstellen


Moja gospodarica Katherine 	 Astrid M Fünderich düütsch


Pošalji & e- poruku 	 Nettbreef afschicken


Pager radne površineNAME OF TRANSLATORS 	 Schriefdisch- ÖversichtNAME OF TRANSLATORS


New Londonu 	 un London


Ožujak 	 März


Font za tekst & # 160; … 	 Text- Schriftoort...


Neaktivno 	 Nich aktiev


Preglednik međuspremnikaName 	 Kieker för de TwischenaflaagName


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorktonCity in Saudi Arabia


Kontact- ov sažetak 	 Besünner Daten


Prekini kod opasnih pogreški 	 Bi böös Fehlers afbreken


& Traži: 	 Söken:


uadljeno računalo ne odgovara na zahtjev za konfiguriranje. Kontaktirajte svoga davatelja internet usluga. 	 As dat lett antert dat anner Systeem nich op deInstellanfraag. Snack dor bitte Dien Internet- Anbeder op an.


Reg 	 bi 10 Johre


Prikaži & izbornik 	 & Menü wiesen


Hrvatska 	 Hoffmann


ArenaName 	 StrietsteedName


okrugu Mecklenburg 	 den Mecklenburg County


lava 	 Moschee ut


Rubovi okvira 	 Rahmenränners


Bosworthova polja podigne englesku 	 Field


usa. kgm 	 San Francisco Goterael_ salvador. kgm


previous song 	 Na nerrnprevious song


Uključi statičko & prelamanje teksta 	 & Fast Reegümbrook anmaken


: opcije važe samo uz poruku /% 1 /% 2@ info: shell 	 : Optschonen gellt bloots mit en passen Akschoonoptschoon oder Bescheed@ info: shell


Spremi sve promjene 	 All Ännern sekern


Malen, nepodesiv upravitelj prozoraName 	 En lütte Finsterpleger ahn InstellenName


Uredi & tekst za tekstualni čvor: 	 & Text för Textknütt bewerken:


Mogućnosti Spremanja 	 Optschoonen spiekern


& Prikači novi unos 	 Nieg Indrag & tofögen


brazil. kgm 	 Bucaramangacolombia. kgm


Slučajno 	 Tofällig


Broj tipki igraće palice% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 	 De Knööptall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


Nema razloga 	 Keen Grund


Pekingafrica. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar 	 Fehlersöök för OproopShort text for 'Debug Launch' used in the toolbar


Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto del RosarioCity in Greece


Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju 	 Nachtkiek


Ime računala 	 Reeknernaam


Od:% 1 Za:% 2 Tema:% 3@ item 	 Vun:% 1 Na:% 2 Bedraap:% 3@ item


_Odgodi dostavljanje porukeESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


Tiofen 	 Tiofeen


UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea


yottametri kvadratniunit synonyms for matching user input 	 Quadraatyottametersunit synonyms for matching user input


Umjerena orhideja 3color 	 Middel- Orschidee 3color


NIFA-e 	 Dorüm müss


naprimjer 	 Cupid


Coeur d’Aleneu 	 Coeur d’ Alene


& Standardni tipke 	 & Standardtasten


Uključi/ isključi koordinatnu mrežuToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Koordinatengadder an/ utToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


e. g. 3112 	 t. B. 3112


Pokaži statistiku 	 Statistik wiesen


Različito podnožje na prvoj stranici 	 Anner Footreeg för de eerste Siet


Tife 	 opdeckt


Sekunda 	 Streekpunkt


/Uvezi Paletupalettes-action 	 palettes-action


AirComment 	 LuftComment


Par oblakaweather condition 	 En poor Wulkenweather condition


france. kgm 	 Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm


Omogućava vam da podesite kratice na tipkovnici. 	 Hier laat sik de Tastkombinatschonen instellen.


Ako ovdje omogućite, znak za valutu će biti stavljen ispred (slijeva) negativnih novčanih vrijednosti. U surotnom, biti će stavljen straga (zdesna). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all negative Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert).


Postavite broj dana tijekom kojih datoteke mogu ostati u smeću. Sve datoteke starije od toga će automatski biti izbrisane. 	 De Tall vun Daag fastleggen, de Indrääg binnen de Affalltünn blieven köönt. Dateien, de öller sünd, warrt automaatsch wegdaan.


Efekt preklapanja radnih površina prilikom promjene među njimaName 	 Bi' t Wesseln de Schriefdischen överenanner blennenName


Rukovoditelj usluga Ovaj modul omogućuje pregled svih dodataka za KDE usluge. Općenito, postoje dvije vrste usluga: Usluge pokrenute tijekom pokretanja računala Usluge pokrenute na zahtjev Ove druge prikazane su isključivo kao obavijest. Usluge koje se pokreću tijekom pokretanja računala moguće je pokrenuti i zaustaviti. U administratorskom načinu moguće je odrediti dali će usluge biti pokrenute tijekom pokretanja računala. Ovo mogućnost upotrebljavajte uz posebnu pažnju. Neke su usluge ključne za rad KDE- a. Ne isključujte usluge ako niste upoznati s njihovom namjenom. 	 Deenstpleger Dit Moduul gifft Di en Tosamenfaten över all Plugins vun den KDE- Dämoon, ok KDE- Deensten nöömt. Dat gifft twee Typen vun Deensten: Deensten, de bi' t Hoochfohren start warrt Deensten, de opropen warrt, wenn dat noot deit De twete Oort is bloots as Informatschoon oplist. De Duerdeensten köönt start un anhollen warrn. In den Plegerbedrief kannst Du ok fastleggen, wat Deensten direktemang bi' t Hoochfohren starten schöölt. Bitte mit Acht bruken! En Reeg Deensten deit för KDE noot; bitte maak keen Deensten ut, wenn Du nich nipp un nau weetst, wat Du deist.


CSIS 	 Lüttje Kanadagoos


@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 Dateien% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded


Wau 	 Zivilbevölkerung präägt


MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MitchellCity in South Dakota USA


Okreni Stazeundo-type 	 undo-type


Vaša baterija je dosegla nisku razinu. 	 Dien Batteriestoop is nu "Siet".


Posvećen sadržavatelj multimedijalnih programčićaName 	 En Gelaats för enkel Lüttprogramm- SchirmenName


Modem koristi CD signal. 	 Modem besekert "Dreegsignaal funnen" - Signaal


konzervativci 	 1960er wedder


Gérard 	 Doaroet


Inglis 	 Hansen


Serijski uređaj 	 Seriell Reedschap


& Podešavanje & # 160; … 	 & Inrichten...


Limburgnetherlands. kgm 	 Viborgdenmark_ counties. kgm


Gienahstar name 	 Gamma Corvistar name


Spremi trenutno@ action: button Rename session 	 Aktuellen sekern@ action: button Rename session


Open Frame in New Window context menu item 	 Bild koperenOpen Frame in New Window context menu item


Stencils 	 Form "Huus" Stencils


Upravitelj datotekamaName 	 Stroomkuntrull- InstellenName


Del Vecho 	 Mit


Eddieju Irvineu 	 Redaktschoon


od Shaaof Mehr short 	 Schof Mehr short


Veza 07Name 	 Verbinnen 07Name


Pošalji pismo svim odabranim kontaktima. 	 En Verdeellist utsöken, de Du de utsöchten Kontakten tofögen wullt


poznatu izrazu skovao Ulpijan 	 Seianus


Stencils 	 Cisco - "LongReach" - CPEStencils


Poveži u@ action: button 	 Linken na


& Tjedan 	 & Week


Zadana aktivnost 	 Standardakschoon


NomeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomeCity in Alaska USA


Unesite tajni izraz za% 1 	 Bitte Slötelsatz för% 1 ingeven


Određivanje naredbe koju je potrebno pokrenuti. 	 Befehl, de utföhrt warrn schall


Zrcali sloj ili odabirlayers-action 	 layers-action


Abdelkader 	 Woort Tuareg


E F Fama 	 kreegen Shiller Eugene


Američki marinci 	 U S Marshals


Odaberite sliku u pozadini: 	 Achtergrundbild utsöken:


Foto/ 4x6 inča indeks kartica 	 Foto - Naslakoort 4x6 Toll


Proizvođač@ label 	 Maker@ label


Osvježi postavu 	 Datenbankverbinnen för Hopen- Nettbreven instellen


oblikovao Hedren 	 Marnie


GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarrisonCity in North Dakota USA


Spajanje svakih 12 listova 	 Jümmers 12 Blääd klemmen


Nuorousa. kgm 	 Yorkgreat- britain_ counties. kgm


Berliner Zeitung 	 Berliner Zeitung a n


ITU 	 Noorden föhrt


zuberoanskog 	 Suberoaansk Frankryk


Ispisivanje 	 Wohrschoen


Name 	 Definitschoon vun en Flake- FormobjektName


paper size 	 JB10paper size


Informacijska poruka 	 Informatschoonsnahricht


Otvara lokaciju asociranu s "prečac" u web pregledniku s upitom: q:. Poznati prečaci uključuju:% 1 	 Maakt de Steed, de de Afkörten tohöört, mit en Nettkieker un de Anfraag: q: op. Begäng Söökafkörten sünd:% 1


Stalne širinefont usage 	 Faste Breedfont usage


Otključaj 	 & Opsluten


Gillani 	 Dornah


Ovaj proces je pokrenut sa sljedećom naredbom:% 1 	 De & # 160; Perzess wöör mit dissen Befehl opropen:% 1


Izvezi u HTML pri svakom spremanju 	 Bi' t Sekern jümmers na HTML exporteren


& Ovjeri potpis & # 160; … 	 Ünnerschrift & pröven...


Kalas 	 Soutane


Professorom Griffinom 	 Vuural an


gnubg udvostručuje kocku na% 1. 	 gnugb hett den Insatz op% 1 verdubbelt.


@ title: menu 	 Reedschap- Warktüüchbalken@ title: menu


Buchenwald 	 concentraotiekamp


Vodeni žig/ Pretisak 	 Waterteken / Överlagern


Tekst se neće protezati oko ovog okvira 	 Text löppt nich rund dissen Rahmen


Ukloni znake za citiranje 	 Zitaattekens wegmaken


Ukupno vrijeme 	 & Anmaken


Područje: 	 Rebeet:


Ostavi _ nepromijenjeno (sačuvaj podatke) refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Rutheevt Steernbildgrenzrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


shown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder


next songStock label, media 	 _Vornext songStock label, media


Provjerava cjelovitost medija nakon snimanja 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


fact( 0) vraća 1 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) gifft "30. 45886" torüch


Konfiguriranje postavki tipkovnice i mišaName 	 Tastatuur un Muus instellenName


Backspace 	 Torüchtast


Schmitz 	 Maxwell


Sovjetsko-afganistanski 	 Bal van


Šeki 	 Regerungsbezirk


CarltonCity in New Brunswick Canada 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


Lancet 	 vörming


Upravljački program za povezivanje s Kexi otvorenom bazom podatakaName 	 ODBC- Driever för KexiName


Lenu Horne 	 Lena Horne


GIF zapis slike 	 Dat GIF Billformat


Comment 	 StatistikfunkschonenComment


% 1 (Zadano) Mark default keyserver in GUI 	 % 1 (Standard) Mark default keyserver in GUI


CFTC 	 Ban


& Promjeni 	 & Afbreken@ title


asia. kgm 	 Iquiquechile. kgm


Prikaži _samo ovaj kalendar 	 Monatskalenner


James Flemingu 	 James Fleming


Opće_BAR_Upravljački program_BAR_Aktivni poslovi_BAR_Završeni poslovi 	 Allgemeen_BAR_Driever_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


Svjetlina / Kontrast 	 Bosten


zapadne pustinje 	 Neddersassischen


Nemoguće? 	 Nich mööglich?


Sistemski zvukovi 	 System


Amerika/ Cayman 	 Amerika/ Kaiman- Eilannen


Poti 	 ambtenaoren


Europske središnje banke 	 de EU Euro


Monkees 	 An’


fact( 0) vraća 1 	 EVEN( 1, 2) gifft "2" torüch


Dee Dee 	 De vrouwe dee


Opis lekcije 	 Lexen- Striep wiesen oder versteken


Na desno 	 Rechts


dok Allmusic 	 dat dat


Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete. 	 Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.


QShortcut 	 Kontext 1QShortcut


Port Vrijednost porta na kojemu osluškuje demon CUPS. Zadana vrijednost je 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port De Port, an de de CUPS- Dämoon op niege Opgaven luurt. Vörinstellt is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nepodržana verzija formata datoteka. 	 Disse Verschoon vun' t Dateiformaat warrt nich ünnerstütt.


6 novih razina 	 6 nieg Speelstopen


Janelle 	 Brenneree Glen Keith


tijekom STS-61 	 STS - 61


Dnevno 	 Täglich


Konstante 	 Konstant


Crte 	 Skizz


Prevodi poruke s vašeg maternjeg jezika na neki drugiComment 	 Översett Narichten vun Dien Moderspraak na anner SprakenComment


Desno 	 _Höhe:


Odaberite period automatskog spremanja (minuti): 	 Automaatsch Sekern all (Minuten):


Jean 	 Jonathan


Toamasina 	 Tasmanien


@ option do not specify a date 	 Nakamen Maand@ option do not specify a date


Uklanjanje odabranog uzorka naziva. 	 Dat utsöchte Dateimuster wegmaken.


Driscoll 	 Dor


Stari kurziv 	 Oold Italiensch


Foster 	 begonnen


amount in units (integer) 	 % 1 Attometersamount in units (integer)


Tanganjika 	 Johr Tanganjika


Jefferson Airplane 	 plant


Kathmanduncamerica. kgm 	 Chudschandtajikistan. kgm


zapadnog Pacifika 	 horizontaal


Konzervativne 	 noch annere


Ne postoje podaci u spremniku s isječcima. 	 Dat Zellobjekt na de Twischenaflaag verschuven.


Vesta 	 Maio


Petra 	 Et laand erkeant


Hall 	 In Kontiolahti


Emden 	 zommerdag airag


Zamijeni sa 	 Utwesseln mit


Idi na sljedeću posjećenu stranicu 	 Meist besökt


(Nema poklapanja) 	 (Keen Drepers)


Izbriši datoteke 	 Bi to wegdoon


Wilbur Wright 	 Wright gaat


Ne mogu da zapišem arhivski datoteka. @ item: intext delimiter for joining holiday names 	 Archiev "% 1" lett sik nich schrieven. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Shift 	 Ümschalt+F5


Campion 	 Intressanterwies


Igrač 2 – Okret udesno 	 Speler 2 na rechts dreihen


Pomera na dole tekuću poruku. Ako je na kraju poruke, ide na sljedeću nepročitanu poruku. 	 Binnen de Naricht na nerrn rullen. An' t Enn vun de Naricht na de nakamen nich leeste Naricht gahn.


Izvoz... 	 Exporteren


Efron 	 bearbeiden Fehnkultur


Priloži javni OpenPGP ključ 	 Apen OpenPGP- Slötel bileggen


Binarni podaci 	 Bineerdaten


Distorzije radne površine 	 Schriefdisch- Lüttprogrammen


Nije uspjelo automatsko spremanje sigurnosne kopije dokumenta: _Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu 	 _Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu


Duljina: 	 Meetstreek- Längde:


Veza prekinuta. 	 Afkoppelt.


Ako ovo onemogućite, Konqueror će prestati interpretirati JavaScript naredbu window. open (). To je korisno ako često posjećujete stranice koje intenzivno koriste tu naredbu za otvaranje reklama. Napomena: Ako onemogućite ovu opciju, možete si onemogućiti pravilan rad nekih stranica kojima je ta naredba potrebna za pravilno funkcioniranje. Koristite ovu opciju s oprezom. 	 Wenn disse Optschoon utmaakt is, föhrt Konqueror den JavaScript- Befehl window. open () nich mehr ut. Dat is goot, wenn Du faken Sieden besöchst, de dor Warven- Finstern mit opmaakt. Beacht: Dat Utmaken vun disse Optschoon mag dat richtige Funkscheneren vun Sieden verhöden, för de window. open wichtig is. Bruuk de Optschoon mit Acht.


Bez senke 	 Keen Schadden


Analizator mrežeComment 	 Nettwarkpleger- KarnName


mail servis 	 Nettpost- Deenst


& Bijela 	 Filterlist


EU pokreće 	 EFTA warrt grünnt


Vidi priloge kao ugrađene (ako je moguće) View - > attachments - > 	 All Bilagen inbett wiesen (wenn dat geiht) View - > attachments - >


Sinonimi – Poredani po sličnosti značenja (samo glagoli) 	 Synonümen - Ornt na lieke Bedüden (bloots Verben)


Zaglavlje 1Style name 	 Kopp 1Style name


Potvrda šifriranja: 	 Server- Zertifikaat:


Ovo označava serijski izlaz na koji je priključen vaš modem. Na Linuxu/ x86 to su obično / dev/ ttyS0 (COM1 pod DOS- om) ili / dev/ ttyS1 (COM2 pod DOS- om). Imate li ugrađenu ISDN karticu koja podržava AT naredbe (većina kartica pod Linuxom to podržava), izaberite jedan od / dev/ ttyIx uređaja. 	 Gifft de serielle Koppelsteed an, na de Dien Modem tokoppelt is. Ünner Linux/ x86 is dat normaal "/ dev/ ttyS0" (COM1 ünner DOS) oder "/ dev/ ttyS1" (COM2 ünner DOS). Wenn Du en intern ISDN- Koort hest, de AT- Befehlen ünnerstütt (de mehrsten Koorten doot dat ünner Linux), söök man een vun "/ dev/ ttyIx" - Reedschappen ut.


Geometrijski oblici 	 Geometersch Tekens


Ispražnjivanje & smeća 	 Lokaal Affallorner bi' t Beennen leddig maken


Name 	 Datei verslötelnName


Mayweather 	 Weasleys


italy. kgm 	 Orjolrussia_ subjects. kgm


PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolsonCity in Montana USA


Popisa poruka 	 Narichtenmark% 1


Comment 	 NamaaktComment


Stencils 	 Cisco - Optisch VerstarkerStencils


Štampaj dan 	 Drucken


Torino 	 Turin


Ispis na: 	 Utgaav na:


Buduća vrijednost 	 Tokamen Weert (optschonaal)


& Okreni stranicu 	 Siet ümdreihen


Pretraži postavu 	 Dörkieken instellen


Korisnici sa UID- om (brojčanom oznakom korisnika) izvan ovog raspona neće biti prikazani u KDM- u i ovom prozoru za podešavanje. Primjetite da se to ne odnosi na korisnike sa UID- om 0 (najčešće root) koji moraju biti izričito skriveni u "Obrnuti odabir" modu. UIDs 	 Brukers mit en Nummer (UID) buten dit Rebeet warrt vun KDM un dissen Dialoog nich oplist. Beacht bitte, dat de Bruker mit de UID 0 (normalerwies de Systeempleger) hier nich vun bedrapen is un per Hand versteken warrn mutt. Bruuk dor de "Ümdreiht Köör" för. UIDs


D_odaj riječ 	 W_oord hentofögen


New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New IberiaCity in Louisiana USA


Name 	 Schaadhaftig Daten funnenName


Z80 	 non


Jeff 	 Robic


Badalingu 	 Möhlenbeek na


& Instaliraj Debug Simbole@ info: tooltip 	 Fehlersöök- Symbolen & installeren@ info: tooltip


Poziv od '% 1' nije uspio. 	 Oproop vun "% 1" fehlslaan.


Vrlo malopreview-size 	 preview-size


Stencils 	 MobiltelefoonStencils


KWallet demon modul za KDEDComment 	 KWallet- Dämoonmoduul för KDEDName


Kontakt je spojenName 	 En Kontakt hett sik tokoppeltName


Rodezworld. kgm 	 Roskildedenmark_ counties. kgm


Svetac 	 de Eardaagse Healigen


Tata 	 Tosamen


Medwaya te 	 wist


& Novi atribut... 	 Nieg & Beding...


@ info: tooltip 	 & Utreken@ info: tooltip


Kig ne podržava spremanje u bilo koji format datotekaa osim svog. 	 Kig ünnerstütt dat Sekern in anner Dateiformaten as sien egen nich. Wullt Du in' t Kig- Formaat sekern?


Ultra 	 dreaid


Povijest% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Vörgeschicht% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


goblina 	 kaiserlichen Verwalter


dialogs-action 	 _Överdialogs-action


„ Institutu za napredne studije 	 Institute for Advanced Study


Cincinnati 	 Pennigbüttel is


% 1 sekunda 	 % 1 Sekunnen@ item: intext


active-color 	 Vordergrundactive-color


Objekt 	 Datenbank "% 1" warrt komprimeert...


Doria 	 Naam


Upišite ime datoteke 	 Dateinaam ingeven


Neuspjelo formatiranje 	 Formateren fehlslaan


Tekuće lokalne postavke (%s) 	 Aktuelle Sprak (%s)


Moskva+09 – Kamčatka 	 Moskau+09 - Kamtschatka


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 IMSUB( Weert; Weert;...)


Dalekog istoka 	 Nedersaksisch in de


& Općenito 	 Twischentiet:


Otvori … 	 Opmaken...


Joseph Banks 	 Tecumseh


Casino 	 utfallen


Greška pri obradi 	 Inleesfehler


Pogled na sljedeći spremnik 	 Nakamen Ansichtgelaats


ist. 	 Eerst


Prvog križarskog rata 	 plaose 503 De


Zapamti lozinku 	 Passwoort wohren


nije 	 is nich


Name of the Launch Configurations 	 % 1 (% 2) Name of the Launch Configurations


Meksiko 	 Mexiko


Samo slike 	 Bloots Biller


Poravnaj glave pisača 	 Druckkopp utrichten


Iago 	 Somit


Mačje oči 	 Kattenogen


Vegastar name 	 Wegastar name


OmotajMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


& Bijela 	 Filtertest


Sučelje 	 Koppelsteden


Montanaafrica. kgm 	 Pontianakindonesia. kgm


france. kgm 	 Autonoom Rebeet Barg Athosgreece_ prefectures. kgm


Dickson 	 Vun disse


Tijekom učitavanja datoteke došlo je do pogreške% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Laden vun de Datei geven.% 1


Spreman. 	 Wedderhalen


KDE 3 kod 	 KDE- 3- Kode


Lokacija 	 Akschoon% 1 bewerken


The quality of music 	 Döcht nixThe quality of music


_Kategorije 	 _Kategorien


Proslijedi na & # 160; … 	 Wiederledden na...


@ item: inmenu 	 & Weerten@ item: inmenu


& Alarm@ info: whatsthis 	 Nettpostalarm bewerken@ info: whatsthis


Premjesti označeno 	 Heel Koppel verschuven


Proširenje trake karticaNAME OF TRANSLATORS 	 PaneelbalkenverwiedernNAME OF TRANSLATORS


atan2 (vrijednost; vrijednost) 	 POW( Weert; Weert)


Sveučilištu Leidenu 	 Leiden University


Izlaz 	 _Utgav:


Servisna zona 	 Borg Beers


Asmaraasia. kgm 	 Aksarayturkey. kgm


investituru 	 de up de


PalmerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmerCity in Alaska USA


& Širina linije: 	 & Lienbreed:


Stencils 	 Cisco - NetFlow- NettwegerStencils


Boja 2 	 Klöör 2


GNU Popustljiva Opća Javna Licenca Verzija 2@ item license (short name) 	 Lütter allmeen apen Lizenz, Verschoon 2, vun GNU@ item license (short name)


ostaci supernove 	 Supernova- Nablievels


južnoj 	 siene Fro Steenkarken


usa. kgm 	 Sucumbíosecuador. kgm


Omogući upozoravajuće obavijesti 	 Maakt Wohrschoen an


Michel Petrucciani Završen 	 Pat Metheny Michel Petrucciani


renato@ translator- shop. org, adundovi@ gmail. com, DoDoEntertainment@ gmail. com 	 Heiko. Evermann@ gmx. de, volkae@ gmx. net, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Interna greška: (nema poruke o grešci). 	 Intern Fehler (keen Mellen).


krivi parametar 	 leeg Parameter


Web preglednikComment 	 NettkiekerComment


Nepoznati objekt 	 Bunnen Datenbank lett sik nich tomaken.


Oblik datuma 	 Tallen- Standardformaat:% 1


Postavljam sučeljedescription of waiting for authentication network interface state 	 Koppelsteed warrt instelltdescription of waiting for authentication network interface state


Crvena lavanda 1color 	 Lavennelblagg 1color


preview available 	 Normaalpreview available


Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chagrin FallsCity in Ohio USA


Prozori i zadaci 	 Finstern un Programmen


Glavnog stožera 	 Generalstaff


Demokratska Narodna Republika Korejaeurope. kgm 	 Noord- Khorasaniran. kgm


Jerko Škifić, Robert VukovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


New Yorku je 1939 Svjetskoj 	 de 1940er - Johrn


Moguć lagani snijeg ili kišaweather forecast 	 Licht Snee oder Regen mööglichweather forecast


Nema priloga za spremanje. 	 Keen Bilagen för' t Sekern funnen.


Valjani prilagođeni katalog sadrži jedan objekt po retku, sa sljedećim poljima u svakom retku: 	 En gellen egen Kataloog bargt een Reeg per Objekt mit de nakamen Feller in elk Reeg:


Odaberi ovu krivu 	 Dissen Bagen utsöken


Peveril Meigs podijelio pustinjska 	 Peveril Meigs


Winslow 	 n’t Utstarven


_O programu... 	 U_tsehn


< Gre\\ xC5\\ xA1ka > 	 < Fehler >


O_djel: 	 _Kontor:


Ladica stražnje stranice 	 Achtersieden- Schuuv


Prikaži sliku 	 Biller ut dat Internet wiesen


Baza podataka 	 Adress vun' t nieg Projekt utsöken


Jeste li sigurni da želite ukloniti mapu "% s"? 	 Wullt Du den Client "% 1" redig wegmaken?


novi_ interfejs 	 nieg_ koppelsteed


Jeste li sigurni da želite obrisati mapu za pretraživanje% 1? Poruke prikazane unutar nje neće biti obrisane jer su pohranjene u drugoj mapi. @ action: button Delete search 	 Büst Du seker, wat Du de Söök% 1 wegdoon wullt? All Narichten dor binnen blievt binnen ehr Orginaalornern. @ action: button Delete search


KAdresar 	 "% 1" is keen GMX- Adressbookdatei.


Konfiguriranje načina na koji se Konqueror ponaša kao upravljač datotekaName 	 Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schallName


dalmatinske 	 Liwwadden Liwwadden


Kraljevski plava 3color 	 Königblaag 3color


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ROUNDDOWN( 1, 252; 2) gifft "1, 25" torüch


Modra Špilja 	 de Laguun de


Torres 	 Butendem


anoniman 	 anonüm


Kaliforniji Highway Patrol 	 hett 24


Bopomofo, prošireniKCharselect unicode block name 	 Bopomofo- VerwiedernKCharselect unicode block name


Segment 	 Streekmerrnnormale


Shaun Cassidy 	 Natschoon besünner


Dokument za indeksiranje. 	 Index opstellen för Dokment


Gloucestershireu 	 Barebone


Opis 	 Freetiet


Izvrši skriptu bez grafičke potpore 	 Skript ahn Böversiet utföhren


Igrači, botovi i promatrači 	 Spelers, Roboters un Tokiekers


Izreži 	 U_tsniedentext-tool-action


Kruži po svim mapama 	 Na de eerste niege Naricht gahn


720 x 360 DPI progvalovito jednosmjerno 	 720x360 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


Doohan 	 Doohan dorför


kišnom 	 Stadt


Način: 	 Afwedeln


od Ordibeheshta 	 Ordibehescht


Gumb: 	 Knoop:


PizaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PisaCity in Italy


KDE palete 	 KDE- Klörensetten


Comment 	 Automatiseer- ModuulComment


Lokalna mrežaName 	 Lokaal NettwarkName


& Pogled teksta 	 Nakamen Finster


Pregledi 	 Utblicks


Krajnja vrijednost 	 SIGN( Weert)


The Count Meets 	 He Söhn


UobičajenoGhostScript 	 StandardGhostScript


Akrobat 	 Akrobaat


Changshabrazil. kgm 	 Tschuwaschienrussia_ subjects. kgm


jezero Ontario 	 Lake Ontario in


Odabir objekta 	 Objekt utsöken...


Upravljanje uslugamaComment 	 DeenstplegerComment


Carinthiafrance. kgm 	 Kärntenslovenia_ traditional. kgm


Prikazujem diff izlaz iz% 1 	 Utgaav vun "diff" för "% 1"


Now Shahrارومیه 	 Noshahrارومیه


Rad s datotekama 	 Dateioperatschoonen


NVA 	 Zivilperzess


FINA 	 IAAF


Napomena: Potpuna sintaksa povray- a još uvijek nije podržana. Ako želite dodati nepodržani povray kôd u scenu, možete ga staviti između dva specijalna komentara, „ // * PMRawBegin “ i „ // * PMRawEnd “. 	 Beacht: De hele "POV- Ray" - Syntax warrt noch nich ünnerstütt. Wenn Du nich ünnerstütt Kode na de Szene tofögen wullt, kannst Du em twischen de beden Sünnerbefehlen "// * PMRawBegin" un "// * PMRawEnd" inbetten.


Klasa 	 Wegdoon


Izgleda da XSync nije vaš preferirani pozadinski sustav, iako postoji na vašem računalu. On dosta poboljšava performanse i efikasnost, te je izuzetno preopručljiv. Kliknite na gumb ispod kako bi ga odmah omogućili. 	 As' t lett is XSync nich Dien vörtrocken Hülpprogramm för Systeemaffragen, liekers dat verföögbor is. Sien Bruuk verbetert allmeen de Leisten un Effektiviteet un is redig anraadt. Klick op den Knoop nerrn, wenn Du dat nu anmaken wullt.


Oluja izmaglica u blizini tučaweather condition 	 Dunnerweder, Dröögdies in de Neegde, Hagelweather condition


St Petersburgu 	 von löppt


%s svojstvaMIME type description (MIME type) 	 %s EegenschaptenMIME type description (MIME type)


Vremenom Gainsborough 	 Singer produzeert


Gunderson 	 Polizei


Čišćenje 	 & Oprümen


Oluja lagana kiša maglaweather condition 	 Dunnerweder, licht Regen, Daak/ Diesweather condition


Bamakocuba. kgm 	 Bayamocuba. kgm


Pogreška! Nije moguće otvoriti% s. 	 Inleesfehler för Breed/ Längde.


Osvježi popis mapa 	 Verteeknis erstellenMeeting


Greg ju 	 Daneher


Svakih %s dana 	 Alle %s Tage


varijabla 	 Franc


Datoteke s podacima na španjolskom 	 Spaansch Datendateien


panama. kgm 	 Bocas del Toropanama. kgm


Odbij protivprijedlog 	 % 1 nimmt disse Inladen an


šuma u 	 Törf den


Filipopolisa nastavili 	 tiedlang


hektodžuliunit synonyms for matching user input 	 Hekotjouleunit synonyms for matching user input


Kopiraj odabrane poruke u spremnik 	 In Twüschenavlaag koperen


Postavite ograničenje bledoće za crtanje oznaka imena asteroida 	 De relative Tall vun wiest Steernnaams un - magnituden


Workspace 	 Arbeitrebeet: Workspace


nizozemski 	 Nederlandse


Knicksi 	 1990 Afordneter


LjuskaComment 	 BefehlsfinsterComment


africa. kgm 	 Gümüşhaneturkey. kgm


sa Sveučilišta Coloradu 	 an de Universität Colorado


Neispravan URL 	 Leeg Ingaav


Leto 	 Zeus


amount in units (integer) 	 % 1 Zeptogrammamount in units (integer)


Talley 	 Hülp


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Mööglich, dat een vun' t Beröhren mit de Huut neegnehmsch warrtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero 	 Daten ümkehrenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero


0 = gustoža, 1 = distribucija 	 0 = Dicht, 1 = Verdelen


Edsger Dijkstra 	 tohopensett


Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istimaComment 	 Nepomuk sien Dateibeluurdeenst, de Ännern an Dateien vermeldtComment


Philips 	 prissenteren


potok Mill Creek 	 in Mailand


Iščezavanje 	 _Fade:


unit synonyms for matching user input 	 Gigawattunit synonyms for matching user input


Ime sazviježđaConstellation Line 	 SteernbildnaamConstellation Line


Adresa '{0}' već postoji. 	 Adresse '{0}' existiert schon.


Cervia 	 Cérvia


Čitač nije pronađen. Provjerite je li 'pcscd' pokrenut. 	 Keen Leesreedschap funnen. Kiek wat "pcscd" löppt.


Ne mogu promijeniti ime izvorne datoteke 	 Orginaaldatei lett sik nich ümnömen


_Uredi 	 _Bewarken


Cezij 	 Cäsium


Gabrijel 	 Philippe Gilbert


pobunjenika 	 2003 wödt


Boja, najkvalitetnije, bez crne, korekcija boje po želji 	 Klöör, hööchste Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


PanamaName 	 PatacaName


Web preglednik 	 _Netkieker bruken


Wilkes 	 Raadhuus


@ title: window KNotificationItem tray icon title 	 & Söken:


@ action 	 Swatt


Građanima BiH 	 Perzent


Isječak računalnog kodatype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


Zapusi vjetra s kišomweather condition 	 Böenweather condition


zahtijevana porodica nije podržana za ovo računalo 	 De nafraagte Familie warrt för den Reeknernaam nich ünnerstütt


Prikaži tri grafičke oznake za svako slovo 	 Dree Pünkt för elkeen Bookstaav wiesen


< & NazadQFontDatabase 	 SwattQFontDatabase


Primijetite 	 Notiz


Name=Zamotaj prozor 	 Steed vun de Standoortinfo


Vaš odgovor je netočan.% 1% je urađeno. 	 Leddig Antwoorden sünd jümmers verkehrt.


Stencils 	 Annerswat - Piel links- hoochStencils


Strmota 	 Dizze


Spremi trenutni dokument 	 Dat aktuelle Dokment sekern


Zagrepčanka Biserka Blažeka 	 Smokey temlich


Kraj linije 	 Reegenn


TibetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TibetRegion/ state in Denmark


turskog nacije 	 Dusende


Razvijatelj@ info: credit 	 Schriever@ info: credit


# Aktiviraj mrežu 'network- uni' na 'device- uni'. # Prema izboru, koristi WEP128 otvorenu enkripciju s heksadekadskim # ključem 'key'. (ugrađeno u kod) # Gdje je 'authentication' jedno od: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIJE IMPLEMENTIRANO U SOLIDSHELL 	 # Dat Nettwark "network- uni" op Reedschap "device- uni" anmaken # Du kannst WEP128 bruken, en Apensysteem- Verslöteln mit den Hexadezimaalslötel "key" (fast inbuut). # För "authentication" (Identiteetprööv) laat sik disse Weerten bruken: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # "wpaeap" is na "solidshell" NICH INBUUT


@ info: tooltip 	 Byte- Reeg: @ info: tooltip


Nepročitanamsg status 	 Nieg/ Nich leest


Las Arenas 	 in sprengt


Stencils 	 Form "Datenbank" Stencils


@ item: inmenu 	 Oplösen@ item: inmenu


Uobičajena & visina: 	 Standardhööchde:


Carl Wilhelm Scheele 	 ontdekten Carl Wilhelm


prisustvovao treém laternskom koncilu 	 1749 worrn


Sjeverna Korea 	 Nordkorea


QShortcut 	 Klang tofälligQShortcut


Dark 	 wuer


City name (optional, probably does not need a translation) 	 La TuqueCity in Quebec Canada


Mađarski@ item Spelling dictionary 	 Ungaarsch@ item Spelling dictionary


Promijeni ime... 	 Ümnömen


africa. kgm 	 Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm


ŠESTARConstellation name (optional) 	 PASSERConstellation name (optional)


_Obriši 	 _Opklaren


Ključne riječi: 	 Slötelwöör:


Prikaži otvorene veze 	 Opmaakte Verbinnen wiesen


Američka pošta 	 De hannöversche Post harr Postämter


Putanja do konfiguracijske datoteke GnuPG- a: 	 Padd na Dien GnuPG- Instellendatei:


Sve Produced 	 vergliekboren Twüschenfall


Vrste podataka 	 Datentypen


(9) KernelName 	 (9) Kernel (Karn vun' t Bedriefsysteem) Name


Patty 	 Togliek


& Asovi gore 	 Düüs hooch


Tabuk 	 Tabũk


Dodatni dio za dvostrani ispis 	 Tweesiedendruck- Eenheit (wahlwies)


Novalja MIK družili 	 Yoy o sett


Azija/Bahrain 	 Asien/Bahrein


Omogući & zvukove 	 Kläng anmaken


Biblioteka libcrypto nije pronađena ili nije uspješno učitana. 	 "libcrypto" lett sik nich finnen oder laden.


Bavarskagermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


Postavi novu temu & # 160; … 	 Nieg Muster installeren...


Hipparchosova 	 astronmetrischen Satellite Hipparcos


Preferirani upravljački sklop: 	 Vörtrocken Hanteerprogramm:


Kunstmuseum 	 Jefferson


Kut gledanja 	 Mangs


Poruka je potpisana nepoznatim ključem% 1. 	 Naricht wöör mit den nich begäng Slötel% 1 ünnerschreven.


Henry Adams je 	 Patholoog Thomas Harvey


Nema takvog izvora 	 Keene Well


U datoteku (nekriptirano) 	 In Datei (nich verslötelt)


Potvrda slanja poruke 	 Konto- Informatschonen


asia. kgm 	 Kaélécameroon_ departments. kgm


David Lean 	 David Lean Award


norway. kgm 	 Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


Merkur 	 Merkuur


Tao 	 Wat Skylar


Val 	 Wahlperiood


& Učitaj 	 & HoochladenSelect all items in the tree


& Radni prostor@ title: tab 	 & Arbeitrebeet@ title: tab


NRA 	 Inflasie


: Vitry-sur-Seine 	 - Seabrook - sur - Mer


Odabir prozora 	 Finsterwähler


Mälaren 	 auk bina


Odbij protivprijedlog 	 En egen Inladen


Vince Gilligan 	 ooge springnde


Pismo _dokumenta: 	 Dokumentschriftart:


Spitzer 	 Bispeel


Opcije ploče prikaza 	 Optschonen för' t Wiesen in' t Paneel


Može se Pregledavati/ Čitati i Mijenjati/ Pisati. 	 dörv ankieken/ lesen & ännern/ schrieven


Capitol 	 Rieders


_Aktivno? 	 _Aktiv?


amount in units (real) 	 Hektopascal; Hektopascals; hPaamount in units (real)


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason 	 % 1, wiel de Instellen nich verföögbor is. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason


Proxy% 1 na portu% 2 	 Proxy% 1 an Port% 2


Taggart 	 mocht


rekoru Crnjac 	 Niko Koffeman


indijanska poslovica 	 1868 Arapaho


& Raspakiravanje 	 & Utpacken


Idi na ćeliju 	 bet


Dobrodošli u Pomoćnika za predaju izvještaja@ title 	 Willkamen bi den Fehlerbericht- Hölper@ title


& Vrsta aktivnosti: 	 Akschoontyp:


Yinchuanvietnam. kgm 	 Ninh Thuanvietnam. kgm


Feletar 	 Von hier


Betty 	 Draht


Zvučni signalComment 	 TüütComment


300 x 300 DPI 	 300x300 dpi


Genovafrance. kgm 	 Grevenagreece_ prefectures. kgm


Proslijedi kao _citirano 	 Forward As _Quoted


Pyongyangchina. kgm 	 Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm


Otvaranje postojećeg projekta 	 Importeert Projekt opmaken


Ispusti izravno dolje 	 Gau fallen laten


Bangalore 	 bisschoppelijk gezag


Ovdje možete uključiti pokazivanje malog pojavljujućeg prozora sa dodatnim podacima o datoteci, koji se pojavi ako je pokazivač iznad datoteke. 	 Hier kannst Du fastleggen, dat en lütt Opdukfinster mit mehr Informatschonen wiest warrt, wenn de Muus op en Datei wiest


Python Dodatak 	 Keen Datenbankverbinnen verföögbor.


Verifikacija nije uspjela 	 Verifikatschoon fehlslagen


zahtjev kraljevskom tužiocu 	 de Staatsanwaltschap


Moldeafrica. kgm 	 Moldgreece. kgm


Izbaci & nepročitane poruke 	 Klöönsnacks mit nich leest oder wichtig Narichten wiesen


@ info 	 De Kontakten ehr Slötels na' t Adressbook exporteren@ info


Resetuj demona za raspoređivanje alarma 	 Alarmdämoon torüchsetten


Pokaži u navigatoru datuma događaje koji sedmično ponavljaju 	 Indrääg mit Week- Wedderhalen wiesen


sushi 	 Vake


Lionela Jospina imao 	 Jospin


Ratnerom 	 Dorna was


Ovdje Ark- otpakirajName 	 Hier mit Ark utpackenName


Kliži prilikom grupiranja 	 Bi' t Tosamenkoppeln glieden


Sergej 	 Fier


od Tishreya 	 Tischri


Prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web straniciName 	 Wiest den Status (vun en poor) vun Dien Kontakten op en NettsietName


Changchunncamerica. kgm 	 Cagayanphilippines. kgm


Datoteka korekcije game 	 Gamma- Korrektuurdatei


Prosljedi kontakt 	 Nejer Kontakt


Podesite koje bi se oznake trebale koristiti. @ label 	 De Slötelwöör fastleggen, de Du bruken wullt@ label


Ralf Hütter 	 Ralf Schneider


Zadani program za zadatke 	 Stadardopgavprogramm


Povijest: 	 Vörgeschicht:


zapadni greben 	 vun


Sjenka strelice 	 Peilschatten


Enter a new name for a folder that already exists 	 Nieg Naam


Warrenova komisija 	 Kommission in


Uvezi Galeon oznake & # 160; … 	 & Galeon- Leestekens importeren...


Comment 	 Prööv fehlslaanComment


Unesite tajni izraz za% 1: tajni izraz bi trebao imati i druge znakove osim alfanumeričkih kao i slučajne nizove. 	 Giff bitte den Slötelsatz för "% 1" in: De Slötelsatz schull nich- alfabeetsch Tekens un Tofall- Afsnitten bargen.


Chilean Unidad de FomentoName 	 Chileensch Unidad de fomentoName


Povremeni snijeg s tučomweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, mit Ieshagelweather forecast


majka 	 Kielschrift legg Grundsteen


Napomena:% 1@ note/ rich 	 Beacht:% 1@ note/ rich


Pošalji adresu & veze & # 160; … 	 & Linkadress sennen...


africa. kgm 	 Oroomieh- Seeiran. kgm


Ispravka crne boje (reduciranje plavozelene) 	 Swattkorrektuur (weniger Zyan)


na Kraljevskoj škotskoj akademiji za glazbu 	 de Royal Scottish Academy of Music and


Crtaj izvana 	 Merkuur wiesen


QMYSQLResult 	 Vörgang lett sik nich torüchdreihenQMYSQLResult


Starburst 	 Born


Čarobnjak mrežnih mapaComment 	 Hölper för NettwarkornerComment


AplikacijaDescription 	 ProgrammDescription


Ukoliko je dostupan vodoravni prostor veći od potrebnog za dijete, koliko ga se koristi za dijete. 0.0 je nimalo, a 1.0 za cijeli prostor 	 Welcher Anteil der verfügbaren horizontalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche


Greška pri kopiranju. 	 Fehler bi'm Koperen.


Broj 	 Tweet Matrix


dosadni 	 Buterdem geev dat


Depew 	 Süden


ISO brzina: 	 ISO- Lichtföhlsamkeit:


Rodio 	 Mwanawasa


brazil. kgm 	 Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm


Odredišni datoteka% 1 već postoji. Želite li da ga prebrišete? 	 Gifft de Datei al


Želite li uistinu obrisati datoteku% 1? 	 Wullt Du Koppel% 1 redig wegdoon?


Ladica3 	 Schuuv 3


Ramone 	 licht


Luka zapravo 	 Bovento hatt


Sustavski procesi 	 Systeemperzessen


linuxswap@ item/ plain filesystem name 	 Linux- Swap@ item/ plain filesystem name


Adresa 	 Adress- Warktüüchbalken


Dodatni elementi 	 Anner Elementen


Comment 	 RCPS- PlanerComment


kolodvor St Pancras 	 is Fallon


Deklaracije o neovisnosti 	 Staat höörtdormit


Preskoči sve riječi pisane & velikim slovima 	 Heel & grootschreven Wöör övergahn


iceland_ regions. kgm 	 Selfossiceland_ regions. kgm


istom mjestu 	 toeerst indiekt


Pokreni servis 	 Deenst starten


Čitam broj inačice & # 160; … 	 Verschoon warrt leest...


naškoditi Gianforteovoj 	 IJ bedocht


Jaka rosulja snijegweather condition 	 Swoor Druus, Sneeweather condition


Innerspace " The Prisoner " 	 Iron Maiden


Plank 	 Halls auk düht


Suk Yueh 	 Vörbild damals


fact( 0) vraća 1 	 DEC2OCT( 12) gifft "14" torüch


@ title: window 	 Eenheit utsöken


Valga 	 Tachtigjoarigen had Huus Bargh


Kanal u Odabirundo-type 	 Utwahl umdreihnundo-type


Perspektiva 	 command


Gusinski 	 endgültigen


lijevi 	 links


Identifikacijske (UA – UserAgent) porukeName 	 Nettkieker- Kennen instellenName


Kopiraj označeno 	 Utwahl koperen


Japanski Kaku omotnica br. 4 	 Japaansch Kaku- Ümslag Nr. 4


Harta 	 Hölp


Armitage 	 Aldrich


Moduli nisu pronađeni 	 Modulen nich funnen


Kliknite na ovaj gumb za stvaranje nove osobne pozivnice. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niege persöönliche Inladen opstellen wullt.


CVS ukloni 	 CVS - Wegdoon


Phish 	 Senner CBS


Jadnici 	 To sien bedüdensten Filmwarken


OdesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdessaCity name (optional, probably does not need a translation)


_Prikaži 	 _Ansicht


Izbriši povijest 	 Vörgeschicht leddig maken


Paviafrance. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


Korisničko ime: @ label: textbox bugzilla account password 	 Brukernaam: @ label: textbox bugzilla account password


Nunavutoceania. kgm 	 Funafutioceania. kgm


ubistva 	 ' Mai 2003


Spremam članke.... 	 Narichten warrt sekert...


Downes 	 kathoolsch


Memorandum o razumijevanju 	 Hier


ACAP Hrvati 	 Elk Reiz


Disney World 	 ut twee Weltkrieg


dana 	 Daag


Comment 	 RattanComment


DarkRoom 	 DüüsterKamer


od Deia 	 Dei


Češka Republikarussia_ subjects. kgm 	 Republiek Altairussia_ subjects. kgm


Kraljičino sveučilište 	 an de Queen ’s University


Premium 	 "Premium"


Svi objekti 	 Klöör för IC- Objekten


Mornaričke akademije 	 de Marine - Akademie


Pronađene su nezavršene poruke 	 Ungelesene Nahrichten


Greška pri pozivu KMail- a@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun de Alarms@ info


Kružnice 	 En Winkel versteken


Tekst prioriteta kraj sličica 	 Text neben de lütten Billers


Veronabrazil. kgm 	 Hrodnabelarus. kgm


Skandinavije 	 Scandinavië


Neispravan datum 	 Leeg Datum@ info


RGB 	 _RGB


Odaberite pismo 	 Schirftart utwählen


KomoriName 	 KomorenName


Igrač 2Description 	 Description


Rotiraj sloj ili odabirimage-action 	 image-action


Khomas HochlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Khomas- HoochlandRegion/ state in Poland


QDialogButtonBox 	 Jo to & allQDialogButtonBox


Dodaj ime & platfrome 	 & Plaat tofögen


Konrada Adenauera 	 inverstahn Adenauer siene


Novi _profil... 	 Nejes _Profil...


Afrika/ Lome 	 Afrika/ Lomee


Australski dolarName 	 Austraalsch DollarName


Gumbi za uređivanje poruka 	 Narichtenknööp bewerken


MaradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaradoCity in Jeju Korea


Integracija sa Konqueror- om 	 Inbinnen na Konqueror utmaakt


Priključak za podudaranje teksta datuma i vremenaComment 	 Datum - un TietsöökmoduulComment


Zatvori prozor povijesti 	 Historienfinster sluten


Obriši Mapu 	 Orner wegdoon


Mordor 	 machtige


Name 	 ÖverballName


Po_stavi na početno 	 _To Originale torüggsetten


svaki dan1: Day of month, 2: Day of week 	 elk Dag 1: Day of month, 2: Day of week


brazil. kgm 	 Campechemexico_ states. kgm


First Contact 	 Merkurius


& VerzijaNAME OF TRANSLATORS 	 & Verschoon: NAME OF TRANSLATORS


Zaključaj zaslon 	 Schirm afsluten


Češka republika 	 Tschechsche Republiek


Travanjfull month name 	 Aprilfull month name


Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania 	 1851 op de hannöversche Pingstkunferenz


Obveze 	 Opduknotiz lesen: "% 1"


Rubovi strane 	 Schadden wiesen


završetka rata Culcer 1923 	 keem


Trim 	 kabeleins afropen


svetog Klementa 	 St Catan


Troilus 	 Bedüden


Spithead 	 Speel gegen Spanien


Osobna mapaKFile System Bookmarks 	 TohuusornerKFile System Bookmarks


Easybeats stvorio 	 Züritüütsch dat


Marcela Desaillyja 	 Rita Marley


Pokaži blokiranu pasivnu popup & obavijest 	 Passive & Naricht för blockeert Opdukfinstern wiesen


G5 zvijezda 	 G5- Steern


unit synonyms for matching user input 	 Attosekunnenunit synonyms for matching user input


Primjer Ruby pokretačaComment 	 Bispill- Ruby- DregerComment


Hofstadter 	 Betogen


Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, prijavio je prekid nepoznate vrste:% 2. 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en Ünnerbreken vun en nich begäng Typ meldt:% 2


Morceli Pobijedio 	 As gröttste


Svijetlo modro 	 Helligkeit


Štampa sve događaje za jedan mjesec na jednoj stranici 	 Daagrebeet in' t & Tietplaner- Formaat drucken, all op een Siet


QShortcut 	 LütterQShortcut


Mogući pljuskoviweather forecast 	 Flagen mööglichweather forecast


Želite li zaista ukloniti temu% 1? 	 Wullt Du dat Muster% 1 redig wegdoon?


Ernst Haeckel 	 Utdruck Ökologie Ernst


Zamijeni '% 1' sa '% 2'? 	 "% 2" för "% 1" inwesseln?


Nigerhungary. kgm 	 Egerhungary. kgm


Syktyvkar 	 Syktywkar


Dan u tjednu kao blagdan: some reasonable time formats for the language 	 Wekendag för den Gottsdeenst: some reasonable time formats for the language


Dodaj/Uredi 	 Hentofögen/Bewarken


projektovano kroz 	 Afbildt dör


Ova opcija određuje predložak za UNIX- putanju do osobne mape za nove korisnike. Makronaredba '% U' bit će zamijenjena stvarnim korisničkim imenom. 	 Disse Optschoon gifft de UNIX- Vörlaag för den Tohuuspadd vun niege Brukers an. Dat Makro "% U" warrt mit den Brukernaam utwesselt.


Koji operativni sustav koristite? 	 Wat is Dien Bedriefsysteem?


Al ManamahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El ManamahCity in Bangladesh


PrilagodiNone" for "No alarm set 	 None" for "No alarm setcal-alarms


Veljačafull month name 	 Feberwaarfull month name


Kačić 	 Kansa 1824 besöcht


Trinity College Dublinu 	 Trinity College of Dublin


Shaanxiasia. kgm 	 Sarpangbhutan. kgm


Sushila Kumara izvanrednog 	 düütschen Meyer


Ured 	 Kontoor


Dani u mjesecu 	 Daag vun den Maand


SID samba domeme 	 Samba- Domään- SID


poštujem 	 Düsse Buurschop


Trenutna vrijednost 	 Aktuell Weert (PV)


Najveća brzina@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface 	 Hööchst Gauigkeit@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface


& Terminal & # 160; … 	 & Terminal...


Vodoravno poravnanje 	 Horizontale Utrichten


Uključiti konstantu u grupiranje 	 Konstanten mit na Koppeln rinnehmen


Neispravna operacija 	 Leeg Akschoon


Odabir 	 Week Pinsel


snažna mećavaweather forecast 	 swoor Sneeflagenweather forecast


@ info 	 Element mit Afhangigkeiten


CSD 	 Junge


Sjeverni Saami@ item Text character set 	 Noord- Saamsch@ item Text character set


tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Akschoon% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Silmarila 	 frischen Beton ruttokriegen


John Lightfoot 	 Johnson


Kimberly 	 binneren Weerten


Download normally( not as first or last) 	 De Dateien, binnen de de Block liggtDownload normally( not as first or last)


paper size 	 c5 Breevumschlagpaper size


Glavna podešavanja u KOrganizer- uName 	 Hööftinstellen för KOrganizerName


Istočnog bloka 	 et Oostblok oonderskrewen


Ne protjeruj 	 Nich utsluten


Pacifik/Kiritimati 	 Pazifik/Kiritimati


IRC brbljanjeName 	 IRC- KlönenName


Napomena: Većina upravitelja prozora ima svoju vlastitu konfiguraciju i ne slijedi KDE- ove postavke. NAME OF TRANSLATORS 	 Beacht: De mehrsten Finsterplegers hebbt ehr egen Instellen un kiekt nich de vun KDE. NAME OF TRANSLATORS


Odabir boje elemenata u grupi 6 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 6 fast


LearmonthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LearmonthCity in Western Australia Australia


Promijeni ime pridruživanja... 	 Towiesennaam ännern...


Spremanje imena i prezimena korisnika u cn atribut 	 Den helen Naam vun den Bruker binnen dat cn- Attribut wohren


Ctrl+LLast. fm: errorMessage 	 Strg+MLast. fm: errorMessage


NAME OF TRANSLATORS 	 Inleesoplösen fastleggen (dpi): NAME OF TRANSLATORS


Biti će prikazane obavijesti kao što su standardni događaji ili promjene profila 	 Bescheden för Standardbegeefgnissen un Profilwesseln warrt wiest


Postojeći Filteri 	 & Sieve- Skripten plegen...


Vodoraven crte 	 Püüster na baven rut


Pokaži filter 	 & Notizen, Ünnerindrääg


Veličina ispisa: 	 Druckgröte:


Cohen 	 gedichies ’


nepoznato 	 Nich bnbegäng


Imate otvoreno više kartica u ovom prozoru, jeste li sigurni da želite izaći? 	 Du hest binnen dit Finster mehr Törns apen, wullt Du dat redig utmaken?


Uredi nedavne adrese... 	 Tolest bruukte Adressen bewerken...


Ukloni stupac 	 Striepen wiesen


Kearsarge 	 Bosjaagr is


Centralnoafrička Republika 	 In de MAR lig


Bosco 	 Himmelpoorten


Front cover of an album 	 Afspeellist importeren


Maputoafrica. kgm 	 Matiphilippines. kgm


Prikaži ovaj dijalog pri svakom pokretanju igreShow focus- related info box 	 & Tietfinster wiesenShow focus- related info box


Preglednik slikaName 	 BildkiekerName


Elkarta 	 Elkhart Darke


Langobardi 	 Süüdafrika


Dinamičko omatanje riječi 	 & Dünaamsch Reegümbrook


Automatski kriptiraj poruke & kad god je to moguće 	 Verslötelt Narichten bi' t Ankieken opslöteln


lokalizacija@ linux. hr 	 Enkelheiten wiesen


Upravitelj datotekamaName 	 DateiplegerName


Komponenta 	 Komponent


Halmaheri 	 eilannen


Uvijek pitaj 	 Jümmers nafragen


Aktiviraj prozorComment 	 Finster aktiev makenComment


grad 	 Spokane River hööfts ä chlich


Tipka za spavanje 	 Slaapknoop


Jenson 	 Jarre


svetac 	 Verswöörer vun


Odaberi i izreži oblike iz slikeerror-console-action 	 error-console-action


Brišem zadatak 	 Opgaven wegdoon


Ovo određuje koji će se prefiks koristiti za korisničke unose. 	 Gifft dat Prefix för Brukerindrääg an.


svemirskoj stanici 	 a 7


Neispisivo 	 Nich druckbor


FokusMetres 	 BrennwietMetres


Odaberite MIME vrste 	 Objektköör:


Općenito@ option: check 	 Allgemeen@ option: check


Crvena: 	 Root:


Konfiguriranje smartcard podrškeName 	 Ünnerstütten för Smartkoorten inrichtenName


germany. kgm 	 Ngoumoucameroon_ departments. kgm


image-action 	 _Klöörsimage-action


SHORTWEEKDAY 	 KORTWEKENDAG


Netočno: 	 Verkehrt!


Tablica 	 Siet% 1 vun% 2


Font za imena & # 160; … 	 Naam- Schriftoort...


Pokreni ponovo 	 Datum


São José 	 Käthe


egzacerbacija želučanog 	 Organismen


Da li želite ukloniti% 1 također? 	 Wullt Du "% 1" ok wegmaken?