Lokacija: 	 Ort _opmaken...


Ace arhivaComment 	 ACE- ArchievComment


Dozvoli korištenje „ Reprint “ gumba 	 Knoop "Nieg drucken" tolaten


Prikaži polja 	 Opwiesen


Izrada sličica 	 Vöransichten warrt maakt


Kopiraj _medij... 	 _Disk koperen...


Slušaj Earvine 	 neiht


Zrcali stranice oko vertikalne osi 	 Sieden langs de pielrechte Ass spegeln


balance 	 Minimumbalance


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: Riskanz vun Tosamenkamen vun EffektenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Samo na parnim/ neparnim stranicama 	 Bloots even/ uneven Sieden


europe. kgm 	 Oost- Berbice- Corentyneguyana. kgm


QShortcut 	 NakamenQShortcut


Motocross 	 dör Ruumfohrtmotive


& Talijanski u 	 & Italieensch na


Johnnie 	 noch


ÖFB 	 Indeelen


Lista planiranih alarma@ info: tooltip 	 List vun plaant Alarms@ info: tooltip


Nova re.: 	 RekDeclination


Odaberi komponentu uređivača 	 Editorkomponent


Comment 	 Egen SiedenComment


Avon 	 wedder oplööst


Ambona 	 Selatan RMS


sekminute 	 sminute


Veza 	 Bargt


Boja pozadine HTML statusne linije — HTML poruka 	 Achtergrund HTML- Statusbalken - HTML- Naricht


Gabriel Garcia Moreno 	 Giuseppe Colombo


URL( ovi) za preuzimanje. 	 URL( s), de Du daalladen wullt


print date: formatted- datetime 	 % 2.% 1 -% 4.% 3print date: formatted- datetime


Vrsta računala: Form factor: desktop computer 	 Buuformaat: Form factor: desktop computer


Nije bilo moguće naći binarno: 	 Programm lett sik nich finnen:


Pikseli 	 Pixels


Pristupni način 	 Attribut- Togriepmetoden


Vrijednosti 	 Zellweerten


Podatak 	 Daten


Obriši objekt 	 Utsöcht Objekt wegdoon


italyprovince. kgm 	 Tarin Kowtafghanistan. kgm


Perthu svi 	 Regeeren


sa Sveučilišta u Chicagu 	 de University of Chicago


Constellation name (optional) 	 HEVENSÜÜLConstellation name (optional)


@ label 	 Feern Indrag@ label


Ploča je izmijenjena - Želite li spremiti izmjene? 	 Dat Brett wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern?


U okrugu Mendocino gori 	 Düsse Internet -


Tri dimnjaka 	 Dree Schostenen


& Znam to 	 & Weet ik


Thomasa Morleya 	 Thomas Morley


Operaciju Kobra 	 den breedt


Siqueiros 	 Abends


Prebacuj kartice prilikom prijelaza mišem 	 & Paneels bi' t Anrögen wesseln:


Odredište: 	 Prööv


Jaki snijeg ledena kišaweather condition 	 Swoor Snee, freren Regenweather condition


Tusta 	 Tweeklanken dij


Bourgesiceland_ regions. kgm 	 Borgarnesiceland_ regions. kgm


Chestertona čitati 	 Canterbury Tales Geoffrey


Sigma 	 März )


građa 	 Materiaal


@ title: window 	 Fraagt na, wat en passen Steed utwesselt warrn schall. @ title: window


pričesti 	 Ustascha


% 1 norveška krunaamount in units (integer) 	 % 1 norw. Kroonamount in units (integer)


Radna površinaComment 	 SchriefdischComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Kdevelop hett en Reeg Projekt- Wörtelornern funnen, bitte söök den Richtigen ut. NAME OF TRANSLATORS


Obriši sve postojeće istekle alarme. @ info/ plain 	 Aflopen Alarm lett sik nich wedder anmaken@ info/ plain


sigurni 	 Eddelgasen


Saint Etienneasia. kgm 	 San Vicenteemirates. kgm


Navedite ime datoteke. 	 Du muttst en Dateinaam angeven.


Odabir je neispravan 	 Leeg Köör


Italija po pokrajinamausa. kgm 	 Kamerun (Provinzen) cameroon_ provinces. kgm


Prikaži sjenu pločica 	 Steenschadden wiesen


MedenineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedenineCity in Tunisia


Name 	 Open- Collaboration- DeenstenName


Maleziji 	 Vanof


Netočno: @ info: status the number of skipped answers 	 Verkehrt: @ info: status the number of skipped answers


Kliknite na ovaj gumb kako biste uklonili izabrani DNS poslužitelj iz doljnjeg popisa 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de utsöchten DNS- Server ut de List nerrn wegmaken wullt.


& Nova zaporka: 	 & Nieg Passwoort:


Ask player which color he wants to play 	 Wokeen fangt an? Ask player which color he wants to play


Sherlock Holmes 	 Don Carlos


Kamarupa 	 Dammhagen


Gvatemalancamerica. kgm 	 Ciudad Realspain_ provinces. kgm


Bežično 	 Funk


Razvrstavanje 	 Grupperer


Sjeverna Amerika 	 Nordamerika


Decimus Junija Brutus 	 Iunius Brutus


Atlantamalaysia. kgm 	 Kelantanmalaysia. kgm


Odaberite znakove iz fonetskog alfabeta 	 Tekens ut foneetsch Alfabeet utsökenLetter selection dialog for phonetic symbols.


Pretplati se na unos 	 Bestellen för Indrag


Ellis Island 	 n veurstel


Haikoubulgaria. kgm 	 Chaskowobulgaria. kgm


Krim 	 ien


Poništi 	 Torüggsetten


Prihvaćeno s rezervomDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name 	 Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


Konfiguriranje – Metabar 	 Instellen för Metabar


Naziv stranice za pretraživanje: 	 Sietst Helligkeit för Deepruum- Objekten


Align right 	 Links


Washingtonu 	 Washington


Proljetno zelena 2color 	 Vörjohrsgröön 2color


Twentea 	 Nijverdal


Završavam... 	 Fardig maken...


@ info: whatsthis 	 Klöör för Rutheevlaag bi Tastatuurblockeren@ info: whatsthis


Brian Epstein 	 Brian upfunnen


West Sussexu 	 westlauwersken


Odaberite mjesec 	 Maand utsöken


Mogući razlozi: Pojava greške prilikom zadnjeg ažuriranja KDE- a ostavila je zaboravljeni kontrolni modul Imate zaostale stare, tuđe module. Provjerite ove stavke pažljivo i pokušajte ukloniti spomenuti modul u poruci o grešci. Ako to ne uspije, kontaktirajte svojeg distributora ili paketara 	 Mööglich Oorsaken: Bi' t verleden Opfrischen vun KDE geev dat en Fehler, wat to en verlaten Kuntrullmoduul föhrt hett. Du hest ole Modulen vun anner Makers op Dien Reekner. Kuntrulleer disse Saken nau un probeer, dat in de Fehlermellen nöömte Moduul ut den Weg to kriegen. Wenn dat nix scheelt, muttst Du villicht na den Maker vun' t Paket oder vun Dien Distributschoon schrieven.


Ugradivi komponenta za uređivanje 	 Editorkomponent utsöken


Velika većina Hrvata 	 Gerard kummt


open url 	 Adress infangen


pšenična 3color 	 Weten 3color


P_ okreni ponovo@ action: button 	 _ Nieg starten@ action: button


Milje 	 Mielen


Malajski 	 Unitariers


Odaberite mjesece u godini u kojima će se alarm ponavljati@ label: listbox 	 Söök den Maand vun' t Johr ut, binnen den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label: listbox


@ item: inmenu undo unmark blank 	 Wegdoon@ item: inmenu undo unmark blank


Prvobitni autor, održavanje, dizajn i mnogo kôda. 	 Orginaalschriever, lange Tiet de Pleger, Utsehn un en helen Barg vun Kode


Izgled ćelije 	 Schriftoort ännern


klubom Miami Dolphins 	 ) n Puffin haalve Puffin


Otvori prenos: 	 Vörgeschicht


Distrikt Columbia na 	 De District of Columbia


Boženica 	 ole Franzenborg


Grafička kartica 	 Grafik- Koort


dominican_ republic. kgm 	 Hato Mayordominican_ republic. kgm


Dopi_sNew 	 New


Vježbanje vokabularaName 	 Vokaveln lehrenName


Omogući sve: Odaberite sve SSL šifre i načine. < ul > 	 All anmaken: Bruukt all SSL- Verslöteln un - Metoden. < ul >


Kanarski otocibrazil. kgm 	 Kanaarsche Eilannen (Spanien) africa. kgm


_Novi popis pjesama 	 _Neje Speellist


otok Lord Howe 	 Lord Howe Island


Dodaj korisnički račun 	 Konto tofögen


Posljednja bitka 	 A vo n’n Tweten Weltkrieg


Novi & tekstualni čvor & # 160; … 	 Nieg & Textknütt...


Stewie 	 In latere


Pokaži & natuknice za datoteke 	 Datei- Informatschonen wiesen


Ne mogu otvoriti datoteku% 1. @ title: window 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken. @ title: window


Ukloni duplicirane poruke 	 De utsöchte Identiteet wegmaken


OpenVPNPrijava 	 Identiteetprööv- Algoritmus


Prikaži čitljiv rezultat na stdoutu 	 Lesbare Utgav vun stdout opwiesen


Riyadh 	 Riad


Pogon:% 1 	 Loopwark:% 1


%s kopija kanalacolormap-action 	 colormap-action


Odaberi ikonu 	 Lüttbild utsöken


Ocijeni ovaj unos 	 Dissen Indrag beweerten


Umetni čvor 	 Knütt infögen


Vrsta uređaja 	 Reedschaptyp


VideoCD Track Filename 	 DateigröttVideoCD Track Filename


Njemačka angažirala 	 Katzer kunn


Nema trenutne karte 	 Dat gifft keen aktuelle Koort


zaštitu nematerijalne kulturne baštine 	 dat Weltkulturarv UNESCO


Makemake 	 Halfinsel


Selects the date of the oldest image 	 Album- Datum: Selects the date of the oldest image


Poljak 	 To plaant


Reda britanskog carstva 	 of the British Empire


Preglednik PDF dokumenataName 	 Kieker för PDF- DateienName


Isključen 	 Utslaten


Strategije 	 Taktik


Kerrang 	 Barnsteen


ark 	 ArkPart


Ovako će vrijednosti sa datumima biti prikazane. 	 So warrt dat Datum dorstellt.


Vaša adresa e- pošte@ info: whatsthis 	 De "Vun" - Nettpostadress@ info: whatsthis


Zastavice koje opisuju mogućnosti pristupne točke prema RSN (Robusno Sigurna Mreža) interface type 	 Marken, de dat RSN - (engl. „ Robust Secure Network “ -) Könen vun den Toganpunkt angeevt interface type


Klagenfurtu 	 Langley Virginia 2014


china. kgm 	 Daman un Diuindia. kgm


Santa Fe 	 Santa Fe Railway


muzeji Orsay 	 Orsay


kue 	 Anticosti


Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s 	 Bi'm Opwiesen vun de Hölp is een Fehler optreten: %s


Čitanjeprocess heading 	 Leestprocess heading


Patton 	 Casanova


od stuof December 	 Novof December


Mađarsku 	 Burweg


Besplatno 	 Frie


Ponovo ćete čuti što% 1 govori i dovikuje. 	 Du höörst nich, wat% 1 seggt oder röppt.


Sakrij traku s filtrom@ label: textbox 	 Filterbalken versteken@ label: textbox


Projekt Kile 	 Kile- Projekt


Uobičajen nastavak imena izlazne datoteke (npr. ps, pdf, ps. gz). 	 De Standard- Dateiennen för de Utgaavdatei (t. B. ps, pdf, ps. gz).


KMailtype of folder content 	 Nettposttype of folder content


ssh- askpass za CVS DCOP servis 	 "ssh- askpass" för den CVS- D- Bus- Deenst


Unos jednog autora 	 Een eenfacher Schrieverindrag


Sadržaj 	 Inholt


Ne mogu otvoriti datoteku, vjerojatno zbog nepodržanog formata datoteke.% 1 	 De Datei lett sik nich opmaken, dat Dateiformaat warrt wull nich ünnerstütt.% 1


KDE- ova komponenta: 	 KDE- Komponent:


Siber 	 Oktober


Upotrebom gumba s povećalom na traci sa alatima jednostavno i brzo možete povećati veličinu fonta trenutne stranice. 	 Bruuk den "Grötter maken" - Knoop op den Warktüüchbalken, wenn Du de Tekens op de Nettsiet wat grötter maken wullt.


Sviabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


Greška pri pozivu KMail- a 	 En nieg Alarmvörlaag- Kalenner tofögen@ title: window


Smještaj 	 Akschoon towiesen


GenericName 	 Phonon- Hülpprogramm GStreamerGenericName


@ action: button 	 Mit disse Markmalen söken: @ action: button


undefined type of a variable 	 Keen lehrt Funkschonenundefined type of a variable


Name 	 Albumtosamenstellen 1 (9 Fotos) Name


Prikaži cjelokupno zaglavlje 	 Steernbildgrenzen wiesen/ versteken


Rivière-du-Loup 	 Riviere-du-Loup


Standardni font 	 Standard- Schriftoort


europe. kgm 	 Ploieştiromania. kgm


Astronomija 	 Astronomie


Da li da se nastavi? 	 Wiedermaken?


Skaliranjeimages-action 	 images-action


sin( Float) 	 COSH( Fleetkommatall)


SastavljačComment 	 KomposerComment


Prikaži listu poznatih podloga 	 Wiest en List mit begäng Achtergrundbiller


Stencils 	 Cisco - TurretStencils


Apulijasouthamerica. kgm 	 Zuliavenezuela. kgm


Koristi trenutni uzorak 	 Aktuell Laag


europe. kgm 	 Salvaleón de Higüeydominican_ republic. kgm


Zaključaj zaslon 	 Den Schirm afsluten


Stupac 	 Striep% 1


Višnjevcu 	 Dat Land


Comment 	 KTTSDComment


Jačina signala@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network 	 Stärk@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network


Krita PNG filtar izvozaName 	 PhotoShop- Exportfilter för KritaName


godina 	 teihn Kilometer Schoolweg


_Veličina papira: 	 _Papiergröte:


Hawkins 	 Howal doar rund


MBA 	 Kydland Perfesser Wertschapswetenschapen


Kolačići Kolačići sadrže informacije koje Konqueror (ili druga KDE aplikacija koja koristi HTTP protokol) spremi na Vaše računalo, a poslane su od udaljenog Internet poslužitelja. To znači da web poslužitelj može spremiti informacije o Vama i vašim aktivnostima na Internetu na Vaše računalo za kasniju upotrebu. Ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. Međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. Na primjer, često se koriste u Internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. Neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. Budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, KDE Vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. Možete, na primjer postaviti KDE- ovu uobičajenu politiku da Vas se pita svaki put kad KDE primi kolačić ili da se jednostavno svi kolačići prihvate ili odbiju. Na primjer, možete odrediti da se uvijek prihvate svi kolačići sa vašeg omiljenog Internet dućana. Da biste to postavili, sve što moate učiniti jest ili otići na željenu stranicu i kad Vas se pita za kolačić, kliknite na Ovu domenu u kartici 'primijeni na' i odaberite 'prihvati' ili jednostavno definirajte ime web stranice u kartici Politika određene domene i postavite da se prihvaća. To će omogućiti prihvaćanje kolačića iz povjerenih web stranica bez da Vas se pita svaki put kad KDE primi kolačić. 	 Kookjes Kookjes bargt Informatschonen, de Konqueror (oder anner KDE- Programmen, de dat HTTP- Protokoll bruukt) op Dien Reekner sekert, wenn en Internet- Server dat nafraagt. Dat heet, dat en Nettserver Informatschonen över Di un Dien Aktiviteten in' t Nett op Dien Reekner för later Bruuk afleggen kann. Villicht sühst Du dat as en Brook vun Dien Privaatrebeet. Aver Kookjes sünd ok bruukbore Saken. Se warrt t. B. faken vun Nettladens bruukt, de sik dor mit markt, wat Du "in den Korf leggt" hest. För en Reeg Sieden mutt de Nettkieker Kookjes annehmen. De mehrsten Lüüd wüllt en Vergliek twischen Privaatrebeet un de Vördelen, de Kookjes hebbt, dorför kannst Du hier instellen, wat mit Kookjes daan warrt. Du kannst t. B. de Hööftregel so instellen, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje afleggen will, oder eenfach all annehmen oder afwiesen. Villicht wullt Du ok all Kookjes vun Dien vörtrocken Nettladen annehmen. Dorför muttst Du bloots na de Nettsiet gahn, un wenn de Kookjedialoog opdukt, ünner "Anwennen op" op Disse Domään klicken un "Annehmen" utsöken. Man Du kannst ok den Naam vun den Server ünner Domään- Regeln angeven un op "Annehmen" stellen. So kannst Du Kookjes vun vertroonswöördig Servers annehmen, ahn dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en nieg Kookje anleggt warrt.


problem s mrežomSocket error code NotSupported 	 Dat geev en NettwarkfehlerSocket error code NotSupported


Pomak X osi: 	 X- Verschuven:


Putevi 	 Objektsporen


Ukloni znakove za citiranje 	 Zitaatmark wegdoon


Pomakni jedinicu undo-type 	 Element verschuvenundo-type


asia. kgm 	 Ciudad del Esteparaguay. kgm


Andersen 	 Hans


len (tekst) 	 TIMEVALUE( Tiet)


Dodgers 	 beiden Länner raken


Dodaj klasu za izradu koda 	 Klass na Kodeopstell- List tofögen


Manilaafrica. kgm 	 Mansazambia_ provinces. kgm


Robota i Carstva i 	 Realienbuch Bedüden von de


Fromm 	 Verhaftung Fromm


Ažurirajseconds 	 Opfrischen all


Izotop 	 Isotoop


Slabo 	 Licht


Omogućavanje prepisivanja (ClassifyOverride) Omogućuje korisnicima promjenu razvrstavanja ispisa. Ako je omogućeno korisnici mogu ograničiti stranice koje razdvajaju pojedine poslove prije i poslije svakog posla, te mogu promjeniti razvrstavanje pojedinih poslova, no ne mogu potpuno ukloniti razvrstavanje razdvajajućih stranica. Zadana postavka je off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Övergahn tolaten (ClassifyOverride) Leggt fast, wat Brukers de Schuulstoop övergahn dörvt. Wenn anmaakt, köönt Brukers de Scheedsieden ok bloots vör oder na en Opgaav drucken laten un de Schuulstoop ännern, man se köönt nich heel ahn Scheedsieden oder Schuulstoop drucken. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Azija/Aqtobe 	 Asien/Aqtobe


_Razvrstaj... 	 _Grupperen...


Uppsali 	 nöördern Navers


njezini napori nagrađeni 	 Samen Máxima


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort LauderdaleCity in Florida USA


Oslobodite prostor na disku tako što 1) obrišete nepotrebne privremene datoteke; 2) arhivirajte datoteke na medije kao što su CD- R diskovi i sl.; ili 3) nabavite više diskovnog prostora. 	 Maak noog Platz free dör 1.) dat Wegdoon vun nich bruukte un temporere Dateien, 2.) dat Archiveren vun Dateien op tuuschbore Spiekermedien as CD- ROMs, 3.) dat Inbuen vun mehr Spiekerplatz


@ item: inmenu 	 Groff@ item: inmenu


Naglo 	 Formen


Shaker Heightsu 	 Süster Heather stammt ut Shaker Heights


Optički disk 	 Optsch Schiev


Lista grupa 	 Krinklist


Pretraži web 	 Netkieken


Putanja do skladišta 	 Archiv- Padd


TT 616 gdje 	 Kreisstraat 148


© 1999– 2001 Konqueror razvojni tim 	 (c) 1999 - 2001 De Konqueror- Schrievers


Allenom Chamberlainom 	 Ägyptoloog


Stencils 	 Kontakt - SluterStencils


Ne mogu se vezati 	 Verbinnen nich mööglich


Ako je ova opcija označena, bit će upotrijebljen zadani sistemski zvuk. Za prilagođavanje sistemskog zvuka pregledajte kontrolni modul "Sistemsko zvono". Normalno, ovo je samo "bip". 	 Wenn anmaakt, warrt de Standardsysteempingel bruukt. Wenn Du ehr instellen wullt, denn kiek binnen dat Kuntrullzentrum bi "Kläng un Multimedia" ünner "Systeempingel" na. Normalerwies is dat bloots en "Piep".


Wallis i FutunaName 	 Wallis un FutunaName


Chennai 	 befinnt


Trenutna je datoteka prepoznata kao dokument vrste "% 1". Bit će učitana meta DTD za ovu vrstu dokumenta. 	 De aktuell Datei warrt as Dokmenttyp "% 1" in de Künn kregen. De Meta- DTD för dissen Dokmenttyp warrt nu laadt.


Azija/ Almaty 	 Asien/ Almaty


Nobelovu nagradu 	 un Nobelpriesdräger


Hobit 	 Na’n Spood The


Estrella 	 Gastrull


Autor:% 1 E- pošta:% 2 Verzija:% 3 Web stranica:% 4 	 Autor:% 1 Nettpostadress:% 2 Verschoon:% 3 Nettsiet:% 4


Nikita Hruščov 	 baseert


Dijagram sekvenci 	 Reeg- Diagramm


Keega 	 Dor kann


Analizator mrežeComment 	 KUIServer- Daten för Plasma- LüttprogrammenComment


Instalacija pis( a) ma … 	 Schriftoorden warrt installeert...


Slike: 	 Biller warrt laadt...


Steve Dallas 	 Matlock


uprava 	 Atens is vandaag


& Tip veze: 	 & Verbinnennaam:


Woody Allen 	 Ok veurofgaond


datoteka 	 Datei


SEConstellation name (optional) 	 SEKConstellation name (optional)


Stoga tenisice 	 OOrsprünglich schüll


Obriši knjišku oznaku 	 Leesteken wegdoon


Britanaca 	 Cornwall


Plasma- applet SuperKarambaComment 	 SuperKaramba- Lüttprogramm för PlasmaComment


Normalna brzina 	 Normaal Gauigkeit fastleggen


BojaBinding and finishing 	 KlöörBinding and finishing


Izvođači 	 & lt; All Künstlersgt;


Name 	 En Bild mit Glööskorrektuur ümwannelnName


Oblik pokazivača: 	 Blinkerform:


Rapski statut Rođenja 	 Kreisföhrer


Brothers Big 	 de Broeree


City in Ukraine 	 KirowograadCity in Ukraine


Koristi oznake 	 Markup bruken


dinastije je 	 de Dynastie ( 1328 )


Nije Njemačkagermany. kgm 	 Nich Düütschlandgermany. kgm


Stencils 	 Cisco - KonsoolStencils


File comment 	 DatumFile comment


Atlantik/ Faroe 	 Atlantik/ Färöer


HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartraoCity in South Africa


Početni datumsubitem Priority: N 	 Status:% 1 subitem Priority: N


& Lijevo poravnato 	 Links utricht


audio type like mp3 or whatever 	 Titel (CD- Text) audio type like mp3 or whatever


Vaše stanje računa je prenisko: Vaše stanje:% 1 Cijena:% 2 	 Du hest to wenig op Dien Konto: Kontostand:% 1 Pries:% 2


Kanali 	 Kanaal


Pravilo pretraživanja 	 Sökregel


Sportclub Enschede 	 vrogere Sportclub Enschede


Setúbal 	 „ Juve


Constellation name (optional) 	 MAUI SIEN ANGELHAKENConstellation name (optional)


Radnje 	 Akschonen


Europa/Atena 	 Europa/Athen


peru. kgm 	 Madre de Diosperu. kgm


Snimi rječnik kao 	 Vokavelsett sekern as


Provjeri datoteke: 	 Dateien pröven:


ističe Bekele 	 zel om


_Razmjerundo-type 	 undo-type


Jerry Lee Lewis 	 Jerry


default label for Reset buttons in forms on web pages 	 Loosstüerndefault label for Reset buttons in forms on web pages


_Datoteke: 	 _Dateien:


Stil fonta: @ option: check 	 Schriftstil: @ option: check


Dodaj privitak... 	 A_nhangen hentofögen...


Oznaka 	 Slötelwoort


Pokreni bez administratorskih privlegija@ title 	 Ahn Plegerverlöven opropen@ title


Krita PDF filtar uvozaName 	 PDF- Importfilter för KritaName


Brzina 	 Gauheit


Prvi put svirana: When this track was first played 	 Toeerst speelt: When this track was first played


@ option: radio save the cache after some delay 	 Regelmatig@ option: radio save the cache after some delay


Sevilleitalyprovince. kgm 	 Sevillaspain_ provinces. kgm


Fake NetComment 	 Nettwark (Platzholler) Comment


Igranje uloga 	 Rollspeelen


Otto Austrijski Habsburg Ottó 	 Habsborg vun Öösterriek -


PropertyName 	 StevigkeitPropertyName


Napredovanje 	 Vörankamen


Townsvilleu 	 Westerkertier


Uredi profil & # 160; … 	 Profil bewerken...


John Dixon 	 John


Viola 	 Braatsch


Amerika, središnjaName 	 Amerika, Zentraal- Name


Otvori odabranu zabilješku u novom prozoru 	 Utwähltes Leseteken in nejem Finster opmaken


Plasmoid koji prikazuje ukrašene predstavnike Vaših zadaća i pokretača. Name 	 Plasma- Lüttprogramm, dat en smuck Weddergaav vun Dien Opgaven und Opropers praatstellt. Name


Francuski@ item Spelling dictionary 	 Franzöösch@ item Spelling dictionary


Prebaci korisnika 	 Bruker & wesseln


Umetak za uvoz i izvoz kontakata u CSV formatName 	 Moduul för' t Im - un Exporteren vun Kontakten in' t CSV- FormaatName


Matrica 	 Matrix


Postavke e- pošte alarma@ title: group 	 Besünner Alarmakschonen@ title: group


Becker 	 Behrns zelf


kde- croatia- list@ lists. sourceforge. net 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Pamplonafrance. kgm 	 Pamplonaspain_ provinces. kgm


Robert Kennedy 	 Robert Berader


Zaustavi animirane slike 	 Animeerte Biller anhollen


/Zaqtvori tabfile-action 	 Allens slutenfile-action


plava 2color 	 Blaag 2color


Povijest nedavno posjećenih URL adresa koji je moguće preslagivati na različite načineName 	 Dit is de Vörgeschicht vun Sieden, de Du tolest besöcht hest. Du kannst se op mennige Oorden sorteren. Name


Wulfgar ubijaju moćnog 	 Lonnegan


B A 	 för Allmendestudien


Ništa 	 Nix


Posebno 	 dta


Jezero Williams 	 Williams Lake


Dozvoljava vam provjeravanje modula iz spremišta 	 Laadt en Moduul ut en Archiv daal


Tanya 	 Adulti


Rilkea uživati 	 Entstahn 1912–1938


izbrisano 	 Klöönsnack wegdoon


američke zone 	 Bremerhoben


@ label: lineedit filter term for displayed strings 	 Klickst Du op den Knoop Ruttrecken, warrt binnen dat utsöchte Rebeet na all Tekenkeden mit de angeven Minimaallängde keken. De funnen Tekenkeden warrt nerrn oplist. @ label: lineedit filter term for displayed strings


Datoteke ikona koje treba otvoriti 	 Lüttbilddateien, de opmaakt warrn schöölt


Astanaitalyprovince. kgm 	 Assuanegypt. kgm


zrakoplovnog Fédération Aéronautique Internationale 	 Internationale Autoroutes


Izaberite pismo 	 Tabellen kören


kraj Tikopije jednog 	 Insertschoon


Autor: 	 Meta- Autor:


Magnituda: 	 Basis- Magnituud:


Tortsev 	 Kiek bi


Holmij 	 Volumen


Nepoznata veličina@ info: status Free disk space 	 Grött nich begäng@ info: status Free disk space


Sadržaj: 	 Inholden:


od ožuof April 	 Märof April


Livanjskog polja 	 ’n Afsluss


Faza 1 brzo pribavljanje 	 Gau Praatstellen Stoop 1


Južni Tang 	 maanskoppen van


© 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit 	 (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


Izbornik predložakatemplates-action 	 templates-action


Ponovo ćete čuti što% 1 govori i dovikuje. 	 Du warrst wedder hören, wat% 1 seggt un röppt.


Protaktinij 	 Protactinium


Whittle 	 De Batwa


filozof Jeremy Bentham 	 Enn stellt sik


vrsta dinja 	 Frogs


Preimenuj sloj 	 Laag opstellen


Pravokutnik 	 Dre' eck


Ako je uključeno, Mjesec će se crtati na mapi neba. 	 Wenn anmaakt, warrt de Maand op de Koort wiest.


Overloonu 	 Overloon


Komisije za pravosudnu službu 	 Neenhusen övernahmen


Zatvori opcije pretrage@ label 	 Söökinstellen tomaken@ label


Pomakni karticu _desno 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


editorial content attribute 	 Resultatenlisten un Tabelleditorial content attribute


Nema varijabli... 	 Nieg & Variabel...


@ info 	 Överschriften


Name 	 CrackbergName


Ne mogu stvoriti mapu '%s': %sundo-type 	 undo-type


Levijatan 	 Pazajew


vanjskog kontinentalnog šelfa 	 de landwertschaplichen Produkte


Oscara 	 Oscar uttekent


Beasley 	 Beasley heuldn


Graffiasstar name 	 Grafiasstar name


% 1 u 	 % 1 nm


Ako je uključeno, oznake imena biti će prikačene svetlim asteroidima 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Naams blang de Planeten, de Sünn un den Maand wiest


Kubaafrica. kgm 	 Chavumazambia_ districts. kgm


Županija/Re_gija: 	 Land/Re_gion:


sustav 	 Regerungspräsident


DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DelawareRegion/ state in USA


Uklanjanje pretplate na direktorij% 1 nije uspjelo. Poslužitelj je odgovorio:% 2 	 Afbestellen vun Orner% 1 fehlslaan. De Server anter:% 2


/Izbriši paletupalettes-action 	 Paledde _löschenpalettes-action


KDevPhpDocsGenericName 	 KDevelop- PerforceünnerstüttenName


Način lijeve dodirne trake #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Symbolics 	 ESV Maschen


Invertiraj Kanalundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


Antarktika/McMurdo 	 Antarktis/McMurdo


Naš cilj nije ništa manje nego biti najbolji alat za rad s opisnim i skriptnim jezicima. Quanta Plus ni na koji način nije povezana s bilo kojom komercijalnom inačicom Quante. Nadamo se vam se sviđa Quanta Plus. 	 Wi wullt bloots dat bestmööglich Warktüüch för de Arbeit mit Betekers un Skriptspraken opstellen. Quanta Plus is mit keen anner warflich Verschoon vun Quanta verbunnen. Wi haapt, dat Du veel Spaaß mit Quanta Plus hest.


) calculator button 	 Tomaken Klemm) calculator button


Kuma II 	 The Godfather Part II Part


Podrška za Solaris i rad na povijesti 	 Ünnerstütten för Solaris un Vörgeschicht


Promijeni ime & # 160; … 	 Ümömen...


alternatives -- display < naziv > 	 Kometen an/ ut


Norveškaworld. kgm 	 Norwegenworld. kgm


Neuspjelo kontaktiranje Strigi indeksera (% 1) @ info: status 	 Strigi- Indizeermoduul lett sik nich ansnacken (% 1) @ info: status


Naglašavanje za SQL 	 Markeren för SQL


Standardni modemski port 	 Standard- Modemkoppelsteed


glasnik-nadogradnji 	 Opfrischenhenwies


TSA 	 besleuten


_Automatsko 	 _Över


Prazan radni listComment 	 Leddig ArbeitblattComment


Rostova na Donu 	 nao van Ruslaand ( nao


Monge-ova 	 Hainmöhlen bet


ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZamoraCity in Spain


Neuspjelo spajanje. 	 Tokoppeln fehlslaan


Ne drži iznad ostalih 	 Nich vörn hollen


Speed 	 Veluwe


Comment 	 Konsole- TörnsComment


Chichester 	 Brobargen


GijanaName 	 GuyanaName


Portugalitalyprovince. kgm 	 Madeira (Portugal) africa. kgm


Bilješkeplasma name 	 Notizenplasma name


nagrada 	 Gaot hen


Dopusti savjete o aplikacijama 	 Programmtipps verlöven


Nije uzrokovano problemom u KDE- ovim aplikacijama ili bibliotekama@ info bug resolution 	 KDE- Programmen oder - Bibliotheken sünd nich de Oorsaak@ info bug resolution


Ispišite trenutni dokument 	 Dat aktuelle Dokment drucken


(nijedan) 	 (keen)


Jebb njegove kolege koristili 	 Bassen


Lange 	 Riemann düütsch Schauspelerin


pogreška pri dodjeljivanju memorije 	 Spieker lett sik nich reserveren


ID materijala 	 Materiaal- ID


Bacite oštro oko na Vašu e- poštuName 	 Dien Nettpost jümmers op de Tell hebbenName


Ponovo učitava trenutni dokument sa diska. 	 Den Inholt vun de Standardingaav (stdin) lesen


Novaraafrica. kgm 	 Naasrepublic_ of_ ireland. kgm


Redovi: 	 Regen:


Pogled projekta 	 Tietrebeet- Ansichtplugin


istočnom susjedstvu 	 ) Oost -


& Mreža 	 & Nettwark


Ashokan Edict 	 MacMahon


Maksimalna dubina nasljeđivanja 	 Hööchst Verarven- Deepde:


Uključujući% 1Unfollow user 	 mit% 1


Središnje vrijeme – Indiana – okrug Perry 	 Zentraaltiet - Indiana - Perry County


& Bijela 	 Kiekwinkel- Ümwanneln


KartumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KhartumCity in Sudan


Pozadina kalendara@ info: whatsthis 	 De Funkschoon vun den Deelnehmer fastleggen@ info: whatsthis


Prikaži zatvorene datoteke 	 Tomaakte Dateien wiesen


Svojstva... 	 Vorinstellen:


Nedavne obavijestiShow all recent notifications 	 Nieg BeschedenShow all recent notifications


QIBaseResult 	 Feld lett sik nich finnenQIBaseResult


gidBroj 	 GID- Nummer


Debian nestabilan@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian, unseker@ label: listbox KDE distribution method


uho 51 	 Maat von Hambargen


Podnožje prve stranice 	 Footreeg för even Sieden% 1


Liu Yu 	 lütt


predromaničkih 	 rantransporteert


& Koristi prilagođena pisma 	 Egen Schriftoorden bruken@ action: button Run a font selection dialog


Goethe-Institut 	 Goethe - Institut


<<krivo>>undo-type 	 Nich akeratundo-type


Character uređajComment 	 Allgemeen Instellen för de Översichtansicht von KontactComment


Crveni igra protiv 	 Swatt speelt mit


Popis prikazuje sve definirane DNS poslužitelje koji će se koristiti tokom trajanja ove veze. Koristite Dodaj i Ukloni gumbe za mijenjane popisa 	 Wiest all DNS- Servers, de för Dien Verbinnen bruukt warrn köönt. Bruuk de Knööp Tofögen un Wegmaken, wenn Du de List bewerken wullt.


Kraljevska palača 	 van et waerenhuus Bijenkorf Den


Omogući/ onemogući spremanje poslova 	 Opgavenreeg an - / utmaken


@ label 	 Tiet vun' t Nixdoon: @ label


AsiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsiagoCity in Italy


Ukupno vrijeme zadatka 	 Heel Opgaventiet


& Stupčani graf 	 & Balkengrafik


Ne mogu pokrenuti upravite certifikata. Provjerite vašu instalaciju! 	 Zertifikatenpleger lett sik nich starten. Prööv bitte Dien Installatschoon.


_Snimi kao: 	 _Opnehmen as:


Python, Ruby i JavaScript priključci 	 Python -, Ruby - un JavaScript- ModulenX- KDE- PluginInfo- Category


GenericName 	 Akonadi- Inreegmoduul för AdressatenName


Ming 	 proat


Karijerni 	 Viktor Kortschnoi


Uključi/ isključi provjeru regularnih izraza u letu 	 Bi' t pröven vun reguleer Utdrück dat freetsche Pröven an - / utmaken


perpektive Miles 	 Miles Straume


Zadnja će stranica poslati izvještaj o kvaru na sustav za praćenje kvarova i obavijestit će vas po završetku. Tada će vam prikazati web adresu izvještaja o kvaru na KDE- ovom sustavu za praćenje kvarova kako biste kasnije mogli pogledati izvještaj. @ info/ rich 	 Op disse leste Siet warrt de Fehlerbericht dat Fehlerbericht- Systeem tostüert, Du kriggst denn Bescheed, wenn dat afslaten is. Achteran warrt de Nettsiet vun den Fehlerbericht binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem wiest, so dat Du em later wedderfinnen kannst. @ info/ rich


Traka sa zadaćama može grupirati slične prozore u jedan gumb. Kada kliknete na takav gumb, pojavi se izbornik s popisom svih prozora te grupe. To može biti jako korisno uz opciju Prikaži sve prozore. Možete postaviti da traka sa zadaćama Nikad ne grupira prozore, da ih Uvijek grupira ili da ih grupira samo kad je traka sa zadaćama puna. Uobičajeno traka sa zadaćama grupira prozore kad je puna. 	 De Programmbalken kann lieke Finstern in een Knoop tosamenfaten. Wenn Du op so en Koppelknoop klickst, warrt en Menü mit all Finstern binnen den Koppel wiest. Tosamen mit de All Finstern wiesen - Optschoon kann dat bannig goot wesen. Du kannst fastleggen, dat de Programmbalken Finstern Nienich, Jümmers, oder bloots, Wenn de Programmbalken vull is, tosamenfaten schall. Standardwies faat de Programmbalken Finstern tosamen, wenn he vull is.


fact( 0) vraća 1 	 DAY ("2/ 22/ 2002") gifft "22" torüch


Sve boje 	 Vulle Klöör


Petrinjski 	 Hierbie


& Vodič 	 Inföhren


Marija Antonija 	 jaorige Marie Antoinette


Osobne postavke i administracijske postavke 	 Persönliche Vorleeben un administrative Instellens


različitim 	 Verscheel


Barbastru 	 besteet al


@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format 	 Perzent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format


% 1 nije valjan URL, ispis ne može biti spremljen. 	 "% 1" is en leeg Adress, de Utgaav lett sik nich sekern.


od Hijjaha 	 Hiddscha


Desno: 	 Rechte Kant:


Kartaška igraName 	 KoortspeelName


Tiranafrance. kgm 	 Tacnaperu. kgm


Uvuci 	 Hööftsiet ännern


Ally McBeal 	 Ally McBeal Law Order


Yoshkar OlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yoshkar OlaCity in Wales United Kingdom


službe u američke 	 US -


*. wav_BAR_WAV datotekeNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- DateienNAME OF TRANSLATORS


Thessaloníki 	 Thessaloniki


Krug 	 Bollinger betekent Bollinger County County


Bogoti 	 bekìnd wegens


Name 	 Platzhollressource mit inbuut Nettpostöverdreegmetood- KoppelsteedName


City in Lithuania 	 MariampolCity in Lithuania


@ action: button 	 Alarms sünd opstunns utmaakt. Wullt Du se nu anmaken? @ action: button


Uključivanje ovoga će uzrokovati da jvm koristio KIO za mrežni prijenos 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM för Nettwark- Överdregen KIO bruken


Tanzanijabrazil. kgm 	 Gandhinagarindia. kgm


Vrhovnog vijeća 	 Vörsitter vo


Sturgis 	 Todem


Sjajni papir 	 Gleempapeer


Želite li zaista izbrisati čitavu povijest? 	 Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon?


Sukobi s: 	 Problem mit:


Pokaži & naslove prozora 	 Finstertiteln wiesen


AutoField editor' s type 	 TextfeldAutoField editor' s type


Preglednik znakova 	 Symboolkieker


Ime počinje sa 	 heurt op mit


Vieira 	 Moment


Maranhaosouthamerica. kgm 	 M’ banza Kongoargentina. kgm


Hvatač boje 	 Klöörtoon ännern


CVS dodaj 	 Tofögen


socijaldemokratski 	 de sosjaaldemokratiese


Inačica: 	 Verschoon% 1


Gospodin Diouf 	 Stimmrekorder


Nije sposoban 	 nich mööglich


@ info: tooltip 	 Reedschappen opfrischen@ info: tooltip


Učitavaju se korisnici iz LDAP- a 	 Brukers warrt vun LDAP laadt


Neprikladno?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Jane Smith (that's you), 2011-02-11


Poziv 	 Oproop


in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20 	 Byte- Rebeet "% 1" druckenin the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20


print operation status 	 %s Opdrag #%dprint operation status


Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće primijeniti:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich anwennen:% 2


Europa/ Budimpešta 	 Europa/ Budapest


Asimptote hiperbole 	 Asymptoten vun en Hyperbel


Maldiniju 	 Sunnerlich mank


& Sesija 	 & Törn


Provjerite ovu mogućnost ako želite vidjeti detalje o brzini veze otvoreneprema vašem računalu. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Details över opmaakte Verbinnen na Dien Reekner wiest kriegen wullt.


Ne mogu spremiti ostatak 	 Künn de Rest nich spiekern


% 1 (nepoznata vrsta datoteke) 	 % 1 (nich begäng Dateityp)


KWord dodatak za mailmergeComment 	 Bildeffektmoduul för KPresenterComment


Nejasna ružacolor 	 Nevelrooscolor


BI-MU 	 Düsse Spraak


NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Sljedeća 	 Vörut


KuchingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuchingCity in Malaysia


" The Test Dream " 	 Very ’


Način radai sustavske kasete 	 Systeemafsnitt- Bedrief


Uklonjeno:% 1 /% 2 	 Wegmaakt:% 1 /% 2


Kratica tipkovnice za povećanje pisama 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten gröter to maken


Španjolskaafrica. kgm 	 Spanienafrica. kgm


od ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 TutCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Deira 	 Bernicia Deira


Popisa poruka@ action: inmenu soften the text color 	 Bispillwoort 1


Broj cijevi 	 Tall vun Füerwarken:


Enable case sensitive search in the side navigation panels 	 SöökoptschonenEnable case sensitive search in the side navigation panels


Nepoznato 	 Unbekannt


umjerena kišaweather condition 	 middelswoor Regenweather condition


Veličina radne površine 	 Schrievdiskgröte


Nema odabranih provajdera. 	 Nich afgeven@ title general journal settings


Leopard 	 Skythen


Igra strategijeDescription 	 Snaaksch GeometrieDescription


Svijetli cijancolor 	 Hellzyancolor


Zrakoplovnu akademiju 	 de Militärakademie vun de Luftstrietkräfte


Postavi kao uobičajeno 	 As & Standard fastleggen


48 točki 	 48 Pünkt


Popis članova 	 Liddmaats


Upiši naziv stopljene paletepatterns-action 	 patterns-action


Umnožak 	 Produkt "% 1"


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochdale LancCity in United Kingdom


Grand PrairieCity in Alberta Canada 	 High PrairieCity in Alberta Canada


↑ 7th FINA World Championships 	 Swemmeuropameesterschoppen in Budapest


Opća objava 	 Rundroop


© 2001 Red Hat, Inc. 	 (c) 2001 Red Hat, Inc.


Status: Do not start another kmail instance. 	 % 1 startenDo not start another kmail instance.


United Press Internationala 	 Ver un


Umetak Kontact- a za KNotesGenericName 	 KNotes- Moduul för KontactName


Početna mapa nije dostupna. 	 Tohuusorner nich verföögbor.


čovjek ukrao takujin 	 ontginning


& Traži 	 Söökmetood


NFS preslika 	 Bild opnehmen


ulici 	 de Hörn


Provincije Kanade 	 Canada -


/Uredi paletu 	 Paledde bewarken


@ info/ plain 	 Sekerheitkopie% 1 för' t Wedderherstellen lett sik nich opmaken. @ info/ plain


magazina Playboy 	 Playboy - Hefner


Ukupno međuzavisnosti: 	 Gesamtzahl der Abhängigkeiten:


Duvostrani papir 	 Tweesiedenpapeer


Ne uvezuj 	 Nich importeren


Horan 	 In Wimbledon bleev


sultan Sulejman 	 Sultan


Comment 	 Bild- StapelverarbeidenComment


Nemoj urediti 	 Nich _bewarken


Dodani ubrzivači (samo za vašu referencu) 	 Toföögt Tastkombinatschonen (bloots as Informatschoon)


@ title: column 	 Eegner@ title: column


Etil- benzen 	 Etylbenzool


Lokus 	 En geometersch Oort


Ako već imate emotikon temu arhiviranu lokalno, ovaj će je gumb odpakirati i napravit idostupnom za KDE aplikacije 	 Wenn Du al en Snutensett- Archiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


tridesetogodišnji rat 	 In U lm warrt Krieg


Stencils 	 Sequentiell DatenStencils


Pony decu 	 Singersche Loalwa


Simon Schuster 	 Sylvester


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ROUND( 1, 252; 2) gifft "1, 25" torüch


Yungas 	 trocken


Sjenčanje & izmijenjenog dokumenta: 	 För ännert Dokmenten:


prostor-vremena 	 Hiatros


Ponovi: a straight drawn line 	 Stärk: a straight drawn line


mali Poni šestorku 	 de schrifttaal


_Kopiraj adresu 	 Anskrivt _koperen


'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts 	 Musikoort' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts


Nije Italijaasia. kgm 	 Nich Irakiraq. kgm


Ova opcija regulira stil prikaza. Trenutno podržane vrijednosti su da sadrži prikaze ikona (0), detalja (1) i stupaca (2). @ label 	 Mit disse Optschoon kannst Du dat Utsehn vun de Ansicht fastleggen. Opstunns gifft dat de Weerten Lüttbiller (0), Enkelheiten (1) un Striepen (2). @ label


Saske 	 Saksen


Stock label 	 _Normale GröteStock label


Lanxess Areni 	 het gebruuk van Friese


& Završni datum: 	 & Enndatum:


Socijaldemokratske partije 	 Hannöversche Partei ( DHP )


@ info: tooltip 	 Weerten ahn Vörtekens wiesen@ info: tooltip


Nedavni 	 Verleden


Banguiafrica. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


Nuevo León 	 Nuevo Leon


Sjeverozapadni teritorijicanada. kgm 	 Provinzen un Territoriencanada. kgm


Nisam uspio ažurirati kalendare... 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


& Automatski ukloni poslove po njihovom završetku 	 Afslaten Opgaven & automaatsch wegdoon


Uključite ovu opciju da dozvolite samo vlasniku da briše ili mijenja ime sadržanim datotekama i mapama. Ostali korisnici mogu samo dodati nove datoteke, štozahtjeva dozvolu 'mijenjanje sadržaja'. 	 Aktiveer dit, wenn bloots de Eegner vun den Orner de Dateien un Ornern dor binnen ümnömen oder wegdoon dörven schall. Anner Brukers bruukt den "Inholt ännern" - Verlööf, wenn se niege Dateien tofögen wullt.


Osobno 	 Persönlich


PA- RISC Verzija 	 PA- RISC- Revischoon


Tulleasia. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


snimili Broomfield 	 Broomfield


Indeks primjenjuje 	 Drum Bugle Corps


@ info: progress 	 Jo, Akschonen afbreken@ info: progress


Wilbur 	 Schmidt


Nema više slobodne memorije 	 Nich noog Spieker


Azija/Gaza 	 Asien/Gaza


La Pazafrica. kgm 	 Qalatafrica. kgm


čelično plava 2color 	 Stahlblaag 2color


Eurosongu 2008 je 	 - Songfestival 2008 Finale


Preglednik PostScript dokumenataName 	 Kieker för PostScriptName


© 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda 	 (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


Mai 	 Vördeel


Ažuriraj sve ikonice 	 All Sietlüttbiller opfrischen


zaljevu Lingayen 	 Herrenkroog


_Dodaj 	 H_entofögen


Pomakni na kraj dokumenta 	 Na' t Dokmentenn gahn


Novo stablo objekta 	 Nieg Objektboom


Krajnja vrijednost 	 INT2BOOL( Weert)


Ukloni 	 Deinstalleren


NarvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NarwaCity in Estonia


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Partitschoon% 1 üm% 2 na links verschuven@ info/ plain describe resize/ move action


postave britansku zastavu 	 vlaggen naties wodt hesen


Engleskoj 	 Engelaand


Novi južni Wales – većina lokacija 	 Nieg- Söödwales - mehrst Steden


Sadržane stavke 	 Bargt Elementen


italyprovince. kgm 	 Fukushimajapan. kgm


_Statistika dokumenta 	 _Dokumentstatistiken


Qt DlgEditGenericName 	 Qt- DlgEditGenericName


Nizozemska 	 Nedderlannen


škotski gaelski 	 Iersch


Pavlek 	 duurdacht plan


HTML5 	 Mobiltelefon


Učitaj paletu 	 Klörensett leddig maken


Automatski skini sve pjesme nakon uspješnog CDDB dohvata 	 Na dat en CDDB- Affraag funkscheneert hett, all Stücken automaatsch utlesen


** Zaustavljam% 1 ** 	 **% 1 warrt anhollen **


%s Svojstva 	 %s Eegenschapten


Idi & nazadscroll backward 	 & Torüchscroll backward


Kritična obavijestComment 	 Kritisch BescheedComment


Katoličkom sveučilištu Leuvenu 	 1425 - oprichting van Universiteit


Potencija 	 x maal teihn hooch y


Willamette Falls 	 Verde de


Općenite postavkeActions Config 	 Allgemeen InstellenActions Config


Milanović 	 Genscher Andeel


Frey 	 Freisler


64- bitni GART 	 64- Bit GART


Synth 	 Klangteler


PoljskaName 	 PolenName


Raspoređivač zadatakaComment 	 OpgavenplegerComment


Boje 	 Striepencolumn header local


Linearni 	 Lineaar


Koordinate 	 Heliozentersch


Prihvaćanje dolaznog klijenta nije uspjelo:% 1 	 Annehmen vun Speler fehlslaan:% 1


St. 	 Sir


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason 	 % 1, wiel dat nu pleegt warrt. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason


Basie 	 Count Basie


Odaberite pismo, boju ispisa i boju pozadine za alarmnu poruku. @ title: window 	 Söök de Schriftoort, de Achter - un Vörgrundklöör för de Alarmnaricht ut. @ title: window


20 Mb memorije pisača 	 20MB Druckerspieker


Zengi 	 Veel Touristen hefft


Dijagonalno 	 Dwars Steern (11)


JangheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JangheungCity in Jeonnam Korea


AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpineCity in California USA


ID brojCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NürnbargCity in Germany


Bastiaeurope. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


non- vj 	 Ahn VJ


CFP frankName 	 CFP- FrancName


Naziv klase dodatka koju je potrebno generirati 	 Naam vun de Moduul- Klass, de opstellt warrn schall


Uglovi: 	 Inholt


renato@ translator- shop. org 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


UDA-e 	 Tourismus


Bilo koji znak 	 Jichtenseen Teken


kralja Badouina 	 1960 - Koning Boudewijn


Stencils 	 Buen - LüfterStencils


Promijeni događaj@ title: window 	 Begeefnis bewerken:% 1@ title: window


%s neuspjelo: nepoznati status 0x%xstrftime options for date of last login 	 strftime options for date of last login


Nije odabrana radnja 	 Keen Akschoon utsöcht


Ovime odabirete trajno čuvanje potvrda u lokalnoj pohrani. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Zertifikaat duerhaftig wohren wullt.


Nova knjiga 	 Nieg Book


Vrlo nizak prioritetProcess Niceness 	 Bannig siet PrioriteetProcess Niceness


priključna datoteka za RealAudio 	 RealAudio- Moduuldatei


Unesite ime za ovu% 1 kao i adresu poslužitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb "Sljedeće". 	 Giff en Naam för disse( n)% 1 in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op den Nakamen- Knoop.


D11 	 1990er


Nepoznati upravljač zaslona 	 Nich begäng Dorstellen- Stüerreedschap


Neuspješna identifikacija 	 Togripdialog


Bob Menendez 	 Popp


prije svakog zakazanog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Bazni klasifikatori 	 Basis- Klassifikaters


Pukotine 	 Spleten


IFPI 	 Snepp


Tasmanija – većina lokacija 	 Tasmanien - mehrst Steden


Mladi MjesecNortheast 	 Kimm warrt opstelltNortheast


SPLA 	 vun


mmsu: URI- ovi 	 MMSU: URIs


cameroon_ departments. kgm 	 Nich Kamerun (Departments) cameroon_ departments. kgm


Nova grupa akcija 	 Nieg Akschonenkoppel


UtišatiA button on a Remote Control 	 StillA button on a Remote Control


1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting. 	 Beschrieven1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting.


Sharp 	 tolest


Alfa 	 Topass- Optschonen


Urumqi 	 Lannenanflaag Guam


KyzylCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KysylCity in Siberia Russia


AC adapter 	 Stroomnett


Grčkausa. kgm 	 Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm


FDA 	 regels


Starog zavjeta 	 van 't Ni'je Testement


& Alat za linije 	 & Afsluten


Dalje 	 & Nakamen


F-1 	 daan un denn


Clarkson 	 Kaspel


Teritorij Britanskog Indijskog Oceana 	 Britsch Rebeet in' n Indschen Ozean


eksperimenta 	 Fallout


Alžirski dinarName 	 Algeersch DinaarName


Tekst alarma@ action 	 Alarmvörlaag & wiesen@ action


Bourgesspain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


unit synonyms for matching user input 	 Karatunit synonyms for matching user input


Kyle od 	 Achem na Bremen


Filmska zvijezda 	 Der Film op


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FloridaRegion/ state in USA


Ladica 1 (rućno) 	 Schuuv 1 (per Hand)


Potrebna je potvrda 	 Nafraag nödig


Prekini ažuriranje ikonica 	 Opfrischen vun Sietlüttbiller afbreken


Jaki snijeg maglaweather condition 	 Swoor Snee, Daak/ Diesweather condition


Putanja do datoteke 	 Dateipadd


Širina & tabulatora: 	 & Tab- Grött:


Pokreni dodatni sshd 	 Zusätzlicher SSH-Server wird gestartet


Europske skautske 	 vun


ACL adrese (Omogući/ Onemogući) Omogućava/ Onemogućava pristup sa određenog računala, domene, ip adrese, ili mreže. Moguće vrijednosti su: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Adrese računala i domene zahtijevaju mogućnost obavljanja traženja domena sa "HostNameLookups On" gore navedenim. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- Adressen (Allow/ Deny) Verlöövt den Togriep vun de angeven Reeknernaams, Domänen, IP- Adressen oder Nettwarken, oder wiest em torüch. Möögliche Weerten sünd: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Reekner - un Domäännaams funkscheneert bloots, wenn Du baven dat Nakieken vun Reeknernaams anmaakt hest. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Prvo tip medija 	 Mediumtyp Eerste


Vanuatu 	 Guadeloupe


& Tezarus 	 & Thesaurus


Iskorišten prostor 	 Bruukt


Patricka 	 Patrick Stewart


_Kvadratić 	 _Checkbox


The Abyss 	 Verspreken


Paraibaeurope. kgm 	 Warabsudan. kgm


Prikaži naredbe 'Kopiraj na' i 'Premjesti na' @ title: group 	 Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" wiesen@ title: group


Prednji planactive-color 	 Vordergrundactive-color


GnuPG podrška 	 Hölper för Anti- Virus


Pokaži & rezultat u naslovu prozora 	 & Resultaat in Finstertitel wiesen


Primjerak rotirajućeg plasma programčićaName 	 Bispill för en Plasma- DreihlüttprogrammName


CalgaryCity in British Columbia Canada 	 CastlegarCity in British Columbia Canada


Colmaritaly. kgm 	 Kaomazambia_ districts. kgm


Oduzmilayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Mali BillyAbout 	 Lütt WilliAbout


LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeverkusenCity in Germany


francuski 	 Franse


Ime zaštitnika zaslona koji želite pokrenuti. 	 Dateinaam vun den Pausschirm, den Du starten wullt


Otkaži is_pis i zatvori 	 _Druck avbreken un sluten


Bez ponavljanja 	 Keen Periood@ option


Gujarat 	 immigranten


& Odreži marginu (% medija): 	 Snittrand (% vun' t Medium):


Mike Cameron 	 Cameron


Page size 	 US- Common 10Page size


UzbekistanCountry name (optional, but should be translated) 	 UsbekistanCountry name


Pisači 	 Druckers


& Podsjetnik: @ info 	 Keen anmaakt Anstööt@ info


Josip iz Arimateje 	 von Alexandria Origenes


Potpis je ispravan, ali se ključu malo veruje. 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt deelwies troot.


neuspjeh tijekom čitanja trake. 	 bi' t Lesen vun Banddaten fehlslaan.


Raspored 	 Dateiköör


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElyriaCity in Ohio USA


Administracijski alat Kiosk 	 Pleegwarktüüch för den KioskbedriefName


Akcija & pošte: 	 & Nettpostakschoon:


Tihi_ocean/Gambier 	 Pazifik/Gambier


Jugoslavija (više ne postoji) 	 Jugoslawien


Sofijom te 	 Stolberg


Geografska dužina: 	 Längde:


Gradijent: 	 Övergäng


Programiranje 	 Programmeeren


CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CerritosCity in California USA


The Stand 	 De Kark


Prikaži napredak prema završavanju trenutne razine ili etape. 	 Vörankamen binnen Stoop wiesen


Možete da pratite objekt, tako da će uvijek ostajati centriran u prikazu Koristite Ctrl+T, stavku u izborniku „ Fokusiraj - > Prati objekt “ ili gumb „ zaključaj “ na traci sa alatima. Možete jednostavno centrirati objekt dvoklikom na njega, ili odabirom stavke „ Centriraj i prati “ u iskačućem izborniku objekta. 	 \ t\ t Du kannst mit en Objekt mittrecken, so dat dat jümmers in de Merrn\ t\ t\ tvun de Ansicht blifft.\ t\ t\ tBruuk STRG+T, den Menüpunkt "Kiekricht" - > "Mittrecken",\ t\ t\ toder den "Slott" - Warktüüchbalkenknoop. Du kannst dat Objekt ok\ t\ t\ teenfach inmiddeln, wenn Du ut dat Rechtsklickmenü vun dat Objekt\ t\ t\ t" Inmiddeln un mittrecken "utsöchst.\ t\ t\ t


Koristite ovaj gumb da biste ponovno tražili neuspjelu prethodnu potragu. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du en Söök, de vördem fehlslaan is, nochmaal versöken. @ action: button


Waitrose 	 Thriller


restorana Ponderosa 	 Nedderelvbahn


Grupa 2 	 Koppel 2


Francuska Gvineja 	 Franzöösch- Guyana


Giro d' Italia 	 den Giro d’Italia


Udaljeno računalo ne podržava pravljenje simboličkih veza. 	 De anner Reekner ünnerstütt dat Anleggen vun symboolsche Links nich.


GNOME uključuje većinu onoga što vidite na računalu, uključujući upravitelja datotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije. 	 GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme.


Nicktoons 	 Hoochland küller


Konstruiši asimptote ove kupe 	 Söök de twete Asymptoot vun den niegen Kegelsnitt ut...


Beograda 	 von


Traži% 1 za% 2 	 Binnen% 1 na "% 2" söken


Podrška za Windows HTMLHelp za OkularName 	 En Okular- Hülpprogramm för HTML- Hülpdateien vun WindowsName


PortugalCountry name (optional, but should be translated) 	 PortugalCountry name


Pogled nije uspio: nije nađen niti interni KDE PostScript preglednik (KGhostView) niti neki drugi vanjski PostScript preglednik 	 Keen Vöransicht mööglich: De interne PostScript- Kieker vun KDE (KGhostView) lett sik nich finnen, un en externe lett sik ok nich finnen.


Nepoznata greška 	 Nich begäng Fehler.


Andama 	 Westküst


Stencils 	 Anner HardwareStencils


Provjera pravopisa 	 Automaatsch Prööv vun de Schriefwies


Dnevno@ info: tooltip 	 Anstoot afseggen@ info: tooltip


Postrojenje Bruchsal facility 	 Hüüt leevt


@ label: textbox 	 Egenschap- Naam: @ label: textbox


Josepha Meistera 	 Meister


Sura 	 Upperbefehl


Ukrasi upravitelja prozorima Ovaj vam modul omogućuje odabir ukrasa prozorskih okvira, kao i poziciju gumba naslovne trake te ostale prilagodljive aspekte ukrasa. Da biste izabrali temu za ukrašavanje prozora, kliknite na ime teme i primijenite svoj izbor tako da ispod kliknete na gumb "Primijeni". Ako ne želite primijeniti svoj izbor, možete kliknuti na gumb "Vrati" da biste odbacili svoje promjene. Možete podesiti svaku temu. Za svaku temu postoje drugačije specifične opcije. U kartici "Gumbi" uključite "Koristi prilagođene pozicije gumba naslovne trake" te tada možete promijeniti poziciju gumbiju kako želite. 	 Finsterpleger- Dekoratschoon Mit dit Moduul kannst Du de Dekoratschoon vun den Finsterrahmen un den Oort vun de Knööp op den Titelbalken instellen. Wenn Du en Muster för Dien Finsterdekoratschoon utsöken wullt, klick op em sien Naam un klick nerrn op den "Anwennen" - Knoop. Wenn Du de Köör nich övernehmen wullt, kannst Du op "Torüchsetten" klicken. Du kannst elkeen Muster instellen. De Mustern hebbt ehr egen Optschonen. Op dat "Knööp" - Paneel kannst Du "Egen Öörd för Titelbalken- Knööp" anmaken. Du kannst denn de Öörd vun de Knööp na Dien Pläseer fastleggen.


Pljuskovi ili naleti vjetraweather forecast 	 Regenflagen oder Böenweather forecast


Način radai sustavske kasete 	 Systeemafsnitt


Unijeli ste 0 kao nazivnik. To podrazumijeva dijeljenje s nulom, što nije dopušteno. Ovaj će se zadatak smatrati netočno rješenim. 	 Du hest en "0" as Nömer ingeven. Dat bedüüdt en Delen dör Null, wat nich geiht. Disse Fraag warrt as falsch lööst tellt.


Ime & sjednice: 	 & Törnnaam:


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 TutCoptic month 2 - LongName


Jalalski@ item Calendar system 	 Dschalali@ item Calendar system


Prikaži sve opcije pomoći 	 Programmoptschoonen:


Izvezi Netscape oznake & # 160; … 	 As & Netscape- Leestekens exporteren


Otkriven je ugnježđen duplikat@ info bug status 	 Inbett Dubbels opdeckt@ info bug status


NesabijenCompression 	 Nich komprimeertCompression


Brojanje 	 Andeelschien


Europa/Nikozija 	 Europa/Nicosia


Središnji pristup ljudima koje poznajeteName 	 Togriep op de Lüüd, de Du kennen deistName


Mödling 	 Wenen veur


Uključi podršku za postavljenje prozora na višestruke monitore 	 Finsterplatzeren op mehr as een Schirm ünnerstütten


Nepomuk priključak za akcije resursaName 	 Nepomuk- RessourcendregerComment


Otvori datoteka sa primjerom rječnika 	 Vokavelsett- Sammeln opmaken


Himmler 	 Nutzen


Juras bavi 	 flink


Aleksandar Bulatovič 	 Alexander Petrovich


Prag je najmanja udaljenost koju pokazivač miša mora prijeći na zaslonu prije no što ubrzavanje dobije na učinku. Ako je pomak manji od praga, pokazivač miša pomicat će se kao da je ubrzavanje postavljeno na 1x. Na taj način, u slučaju manjih kretnji samim uređajem, ne postoji nikakvo ubrzavanje i postižete veću upravljivost nad pokazivačem. Uz velike kretnje samim uređajem pokazivač možete brzo premjestiti u različite dijelove zaslona. 	 Dat Wieser- Süll is de gröttste Stremel, över den Du den Wieser bewegen kannst, ahn de Beslünigen to aktiveren. Wenn de Bewegen lütter is, beweegt sik de Wieser, as wenn de Beslünigen 1 weer. Wenn Du also lütte Bewegen mit de Wieserreedschap maakst, warrt de Wieser op den Schirm nich gau, wat Di beter Kuntrull över den Wieser gifft, man wenn Du grötter Bewegen maakst, kannst Du den Wieser bannig fix över den Schirm bewegen.


Punta Križa 	 Putnam


Boja 7 	 Klöör 8


Izvezi LDIF adresar... 	 GMX- Datei exporteren...


Lagana ledena kiša snijegweather condition 	 Licht freren Regen, Sneeweather condition


Person' s name suffix or prefix 	 Tweet Naam: Person' s name suffix or prefix


Illinoisgermany. kgm 	 Illizialgeria. kgm


Povrati izvorne veličine ikona 	 Originale Symbolgröte wedderherstelle_n


fact( 0) vraća 1 	 ROWS( A1: C3) gifft "3" torüch


John Ruskin 	 Johannes Reuchlin


posljednje lansiranje 	 a n’n


Pretraživanje umetaka 	 An' t Söken na Plugins


Otvori '% 1' 	 "% 1" opmaken


Boulogne-Billancourtu 	 Boulogne - Billancourt


Mijenjano: 	 Ännert:


Prekrivanjelayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Brzinachunks left 	 Hoochlaad- Gauigkeit: chunks left


Prikaži skrivene mape@ action: button 	 Versteken Ornern wiesen@ action: button


Strowman 	 stukkie braif


Idi na sljedeću poruku 	 Na de nakamen Naricht gahn


Nova početna lokacija GnuPG- a 	 Nieg Oort vun de GnuPG- Installatschoon


Pozadina: 	 Schoolmester- Achtergrund:


Constellation name (optional) 	 LINKE FLAGGConstellation name (optional)


Normala 1 	 Normale 1


Zadani atributi korisničkih naziva: 	 Afkört Steernbildnaams bruken


Obnovi lokacije 	 Inmell- XML utproberen


Posljednji element: 	 Lest Element:


Vickers 	 Batista


Herbert Read 	 Billers


Baltičkog mora 	 Baltiese Zee


Izvezi postavke 	 Export- Instellen


Churchill 	 Kriegen


Stil alatne trake 	 Warktüügbalkenutsehn


Forrest Mars Sr 	 Forrest Mars senior


Ne mogu pronaći navedenu mapu. Name of the component that finds things 	 De angeven Orner lett sik nich finnen. Name of the component that finds things


sin Luj 	 Yoshihito


Ovaj uređaj neće biti automatski montiran kada se priključi. 	 Disse Reedschap warrt bi' t Tokoppeln nich automaatsch inhangt.


Goog 	 Beschrieven


& Način 	 & Bedrief


Valerija Déborah François 	 Devlin


Gerri 	 ruthollen schall


Podklasa pokretačkog sučelja 	 Ünnerklass vun' t "Boot- Inteface"


Članak 	 Typ vun de Öven


Pošta@ action 	 Nettpost@ action


Bangkokafrica. kgm 	 Bagoburma. kgm


Otvori sesiju Katea 	 Kate- Törn opmaken


PalanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalanaCity in Far East Russia


KWina probaName 	 KWin- TestName


Internet pošta 3- dijela – 2 1/ 4 x 7 " 	 Internetpost dreedeelt - 2 1/ 4 x 7 "


zajam PKP-u 	 Turku maeken


Ne mogu napraviti bazu s popisom zaporki. 	 Passwoort- Datenbank lett sik nich opstellen.


Provjeri pravopis odabranog teksta 	 Schriefwies vun den utsöchten Text pröven


rujnu 	 Platz


STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME) STATUS DESCRIPTION 	 Metakontakt- Tosamenföhren STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME) STATUS DESCRIPTION


Samopokretanje@ action: inmenu Tools 	 Autostart@ action: inmenu Tools


Stavke za dopunjavanje obrasca 	 Kompletteer- Indrääg för Formuloren


Serijski Fax/ Modem pisač 	 Fax/ Modem- Drucker


WTO 	 Good Gericht hebbt Familien


Može gledati i mijenjati sadržaj 	 dörv Inholt ankieken & ännern


Tarbesnetherlands. kgm 	 Rumbiksudan. kgm


Prikaži traku sa _privitcima 	 _Tostandsbalken opwiesen


Sigurnosno spremanje 	 Torüchstreek


Tihi_ocean/Galapagos 	 Pazifik/Galapagos


Ubaci se u sustavsku kasetu 	 Binnen Systeemafsnitt lopen


& Promijeni pokazivač iznad poveznica 	 Muuswieser över Links ännern


Budimpešti 	 Nashville


Promijeni veličinu slike 	 Na nieg Grött topassen...


& Boja 	 Nöömte Klören


amount in units (integer) 	 % 1 Petapascalamount in units (integer)


AfrikaansName 	 AfrikaanschName


Gvatemalski quetzalName 	 Guatemalteeksch QuetzalName


Poništi odabir 	 _Utwählte Dateien


@ label: textbox 	 Nieg Egenschap@ label: textbox


Nastavi posao 	 Opgaav wiedermaken


Prijenos datoteka i ostali poslovi 	 Dateiöverdregen un anner Opgaven


Nova Staza 	 Nejer Pad


GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoothaapCity in Greenland


Južnokorejaca 	 Dänen


& Tiho: 	 & Still:


Altmuhl 	 Tiet


Wichita 	 wahnen


Ured # 2: 	 Büro Nr. 2:


May-Britt 	 Technisch -


URL poslužitelja:% 1 	 Server- URL:% 1


& Kelvini 	 Kelvin


Swannyjem 	 Lemmy Kilmister


Upozori korisnika na ispravnu veličinu 	 Atmosfeersch Lichtbreken inreken


IVANA KORAJLIĆ 	 anstunn


Tamna maslinastozelena 1color 	 Düüster Olivengröön 1color


Stencils 	 Cisco - LuutsprekerStencils


Boja@ action 	 Klöör@ action


prema crkvi svetog Nikole 	 de Sankt Mikaels Kirke


Joan 	 Burg


Prazna radna površinaName 	 Leddig SchriefdischName


Judy Garland 	 Garland Verfilmung


Efekt: 	 Effekt:


Spremnik crne boje, velikog kapaciteta 	 Groot Swattpatroon


Izvezi CSV popis... 	 CSV- Datei exporteren...


Obriši Red 	 Reeg & wegdoon


Prikaži tragove 	 Spoor wiesen


Ime: 	 Masknaam:


pogranična wyandotska 	 Bremen


Taipeinorway. kgm 	 Raptinepal_ zones. kgm


ValdezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValdezCity in Alaska USA


Indeksovani prenosi 	 Indizeert Dördringen


Minimalan, ali podesiv upravitelj prozoraName 	 En minimaal, man instellbor FinsterplegerName


Lesson Name 	 Slowaaksch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Općina Novo Sarajevo 	 in ’n US


Crtaj s uzorkom 	 MyPaint- Pinsel


Bowling for 	 De Bo


Rockfordu 	 Stadtsyndikus Polizeidirekter


KPilotGenericName 	 KleopatraGenericName


Vaš rezultat je:% 1 Izgleda da biste trebali malo više vježbati. 	 Dien Pünkt:% 1. Du muttst wull noch en beten öven.


Napravi _mapu traženja 	 Verteeknis erstellen


Poslužitelji vesti 	 Narichtenkrinken- Server


Zrcali sliku & vertikalno 	 Bild & pielliek spegeln


Spremi sliku... 	 Hevenbild & sekern...


Cimarron 	 Highlander : Endgame


Comment 	 KPart- Programm för KDE4Comment


Milni 	 Promotschoon


Tiranabhutan. kgm 	 Tsirangbhutan. kgm


Središnja Finska Finac 	 In den Staat leven


Henanasia. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


povjerenici : Održavajte puls 	 's Inas Norden


Wallenda 	 Dorna


Eisenstadtrussia_ subjects. kgm 	 Elistarussia_ subjects. kgm


Ikone sustavske trake: 	 Systeemafsnitt- Lüttbiller:


Priključak sustava kontrole inačica za prikaz datotekaName 	 Verschoonkuntrull- Moduul för DateiansichtenName


južnoj dalmaciji 	 Süderelv


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 An - oder utmaken, wat de Sünnbahn op de Steernkoort wiest warrt


nazivom 	 Vundaag


Dinamički naslovi kartica@ info: whatsthis 	 Dünaamsche Paneeltiteln@ info: whatsthis


za Northern District 	 den Gerichtsbezirk Södra


Vrati dolje 	 Nerrn wedderherstellen


Područje Buzeštine 	 Gerichtsbezirk


Datum i vrijeme 	 Leeg Enndatum


Temperatura: 	 Temperatuur


uzlazno 	 Opwarts


Povelju 	 spelling


Izrada vlastitog rasporeda. 	 Egen Kataloog "% 1" warrt laadt


& Otvori 	 Tabell & versteken


% 1 traka je već obrisano s uređaja. 	 Dat gifft dat Stück al op de Reedschap


Galaksija 	 schlecht


Princ William 	 - Bundsstaat Virginia


& Promijeni zaporku … 	 & Passwoort ännern...


ADX-u 	 Nieseelandsche Rebeed


marksista 	 vazalstaot


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Jichtenseen Text ingeven för den Nettbreef, den Du loosstüern wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt.


Vrsta alarma@ info 	 Alarmtyp@ info


Razina: 	 Stoop:% 1


Dodaj godinu u tekst datuma. 	 Dat Johr na' t Datum tofögen


Jezero njegova okolica 	 israelischen Unafhangigkeit hollen


Nikaragvaworld. kgm 	 Nicaraguaworld. kgm


Preglednik osjetila 	 Sensor- Köör


Ne zatvaraj kad naredba izađe 	 & Nich tomaken, wenn Programm sik beendt


Razlučivost zaslona 	 Linux Billschirmleser


Dozvoli & nepozvane veze 	 Verbinnen & ahn Inladen verlöven


Zaustaviti 	 Anhollen


Standardno 	 Freeheitgraad


GNOME – GNU Network Object Model Environment – Cjelokupno, besplatno i jednostavno okruženje radne površineName 	 De "GNU Network Object Model Environment". En komplette Schriefdisch- Ümgeven, ümsunst un eenfach to brukenName


Albanija 	 Albanien


Datoteke s podacima na slovenskom 	 Sloweensch Datendateien


Očuvaj datoteke zadataka (PreserveJobFiles) Je li potrebno ili nije čuvati datoteke zadataka nakon što je zadatak dovršen, prekinut ili zaustavljen. Zadana postavka je "Ne". primjer: Ne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven wohren (PreserveJobFiles) Leggt fast, wat de Dateien vun de Opgaven wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se nich wohrt. Bispill: Ut Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


PogodakignoredErr 	 ignoredErr


dan(a)recurrpage 	 recurrpage


& Pretplati se na grupe vesti... 	 Narichtenkrinken & bestellen...


Nije podržana vrsta sličica 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


Obriši sve postojeće istekle alarme. @ info/ plain 	 Aflopen Alarm wegdoon@ info/ plain


Maks. veličina cube map texture 	 Hööchst Wörpelbild- Textuurgrött


istočnom Tihom oceanu 	 in ’n Noordpazifik


Zahtijevate otvaranje više od 20 oznaka u karticama. To može potrajati. Želite li nastaviti? 	 Du wullt mehr as 20 Leestekens as Paneels opmaken. Dat mag sien Tiet bruken. Wullt Du wiedermaken?


Stanje procesa:% 1% 2 Koliko procesora iskorištava: korisnik:% 3% sustav:% 4% 	 Perzess- Tostand:% 1% 2Bruker- Perzesserlast:% 3% Systeem- Perzesserlast:% 4%


Ken Ralston 	 Edlund Muren


Virginiji 	 eigenaren Southampton County


sjeverne Italije 	 Noorddüütsch


ojačan božanskom 	 De Grupp


Ne mogu vratiti postavke za tty: tcsetattr () 	 tty- Instellen laat sik nich wedderherstellen: tcsetattr ()


Ispuna 	 Vullmaken:


4 – 5 MB ukupno RAM 	 4- 5 MB RAM tosamen


Prirodna veličina slike 	 Natürliche Bildgrött


Comment 	 FehlerspoorkiekerComment


Audio i podatkovni medij (%s) 	 Ton- un Datendisk (%s)


Zaporka i korisnički računComment 	 Passwoort & BrukerkontoComment


Myōken-ji 	 rafsett


Tocantins 	 Und sogors


Balam 	 Balam lett


Gerrold 	 utscheeden


Venezuelaca 	 Süüdafrika aftagen


Web bočna traka 	 Nett- Sietpaneel


paper size 	 Quartopaper size


Jeju 	 attraktie


Cerna Liska 	 Porthos


Slika "%s" ne sadrži podatke 	 Das Bild '%s' enthält keine Daten.


Veličina povijesti odlagališta: 	 Grött vun de Twischenaflaag- Vörgeschicht


Sjeverna Irska 	 Noordirland


Postavke e- pošte alarma@ info: tooltip 	 Akschoon na den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip


oženio 	 Op partie mementen


Shankill Road 	 De Smeth


noći 	 Pleasure Garden


Obalaeurope. kgm 	 Waterkantsweden. kgm


Sveučilištu Budimpešti 	 de Universität Mönster


Aviva 	 New Deal


Bez prijedloga za% 1 	 Keen Vörslääg för "% 1"


narodne banke 	 düütsche Grundgesett


Tražim izraze... 	 Utdruck warrt söcht...


Podesite stil widgeta 	 Knoopstil topassen


ZSZ 	 WNW


Odaberite ovdje ako želite X11 programe koristit za crtanje radne površine, kao što su npr. xsnow, xpenguin, xmountain ili slični. Ako vam neki programi, kao npr. Netscape prave probleme jer provjeravaju dali se nešto događa na osnovnom prozoru (root window runing instances), onda nemojte korisiti ovu mogućnost. 	 Aktiveer dit, wenn Du Programmen as xsnow, xpenguin oder xmountain lopen laten wullt, de direktemang na dat Schriefdischfinster teekt. Wenn du Problemen mit Programmen as Netscape hest, de binnen dat Wörtelfinster kiekt, wat se al löppt, maak dat ut.


% 1 elektronvoltaamount in units (integer) 	 % 1 Elektronenvoltamount in units (integer)


& Spremi shemu... 	 & Sekern...


kolonija 	 Kolonie


amount in units (real) 	 Nanometers; Nanometer; nmamount in units (real)


NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NashvilleCity in Tennessee USA


vietnam. kgm 	 Thanh Hoavietnam. kgm


Comment 	 HTML- VöransichtmoduulComment


Gornja Volta 	 vun Obervolta


& Govor 	 Vörlesen


@ label device 	 Zylinners: @ label device


HoumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoumaCity in Louisiana USA


Socorro 	 Socorro County


Usluga 	 Deenst


Potvrda brisanja@ info: status 	 Wegdoon@ info: status


Izračunaj 	 Utreken


Dopušta vam odabiranje lokacije i ponovno spremanje datoteke. 	 Hier kannst Du en Oort utsöken un de Datei nochmaal sekern.


Povremeni mokri naleti vjetra ili pljuskviweather forecast 	 Druus - oder Regenflagenweather forecast


Oluja u blizini maglaweather condition 	 Dunnerweder in de Neegde, Daak/ Diesweather condition


Davidson 	 Zeeland zijt ons


Gomez 	 Pessoa


& Mapa 	 & Datei


Ekvivalenti: 	 Lieks sünd:


Britansko Carstvo 	 et Britse


& Zaporka: 	 & Passwoort:


& Domena: 	 & NT- Domään:


rekao je Grewal 	 Vörsitter vo


Leah želi 	 hefft


Palić 	 Tütkers ( Oostfr


Zapadna Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone 	 West Para, RondoniaBrasília TimeBrazilTimezone


OblikGenericName 	 FormaterenGenericName


Klikom odaberite boju kojom će "zabljesnuti zaslon" vidljivo 	 Klicken hier, wenn Du de Klöör utsöken wullt, mit de de Schirm bi' t Opblucken infarvt warrt.


Visina 	 Hööchde


NAME OF TRANSLATORS 	 Argumenten för den BefehlNAME OF TRANSLATORS


Pomakni objekt 	 En Objekt verschuven


pomiriti vuka 	 Nedersaksies


Dhakabrazil. kgm 	 Dhalaitripura. kgm


Razdjelnik, odlomak 	 Aftrennen, Afsatz


Atom 	 Atom teken


SienaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SienaCity in Italy


Izgubili ste: ( 	 Du hest verloren.


PrivitakReplyForward 	 _Anhangen...ReplyForward


Vrsta ključa: DSA (% 1 bitova) 	 Slöteltyp: DSA (% 1 Bits)


crnog konja 	 de ne’e Plack


Spremi predložak@ info: tooltip 	 & Vörlagen plegen... @ info: tooltip


Nova &instalacija 	 Leste Programme


_Za: 	 _An:


danskom norveškom 	 Niejnoors ) Zweeds Deens


Port Melbourne 	 Molteree vun Brenneree Port


Skijaško područje 	 Dekkan Plateau in


KatalonskiName 	 KatalaanschName


Prijedlozi 	 Ziel


Stencils 	 Form "Daten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Instalirajte novu datoteku teme … 	 Settdatei installeren...


Alpes- MaritimesCity in Quebec Canada 	 Ville- MarieCity in Quebec Canada


Violet 	 Gliektietig


Comment 	 Akonadi- ReegmoduulvörlaagComment


oko bankrota Todorićevog 	 doran


Leavavasseur 	 glieker


Somalija 	 Somalia


Vrijeme BrazilijeState in Brazil 	 BrasíliaState in Brazil


Konfiguracija je podešena. Molim vas da ponovno pokrenete sesiju kako bi se odabrana promjena primijenila. 	 De Instellen wöör topasst. Start bitte Dien Törn nieg, wenn Du de Ännern bruken nu wullt.


Vrhovnog suda 	 van


vidikovca 	 Rebeed höört


Oluja jaka kišaweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regenweather condition


Preimenuj … @ action: inmenu File 	 Ümnömen... @ action: inmenu File


Promjeni & ikonu … 	 & Lüttbild wesseln...


Podrška za predmemoriranje lozinkeName 	 Ünnerstütten för' t Twischenspiekern vun PasswöörName


Način kružilice (licem dolje) 	 Sorteerbedrief (Drucksiet nerrn)


Prikaži ikonu sustavske trake 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


/Filteri/Otkrivanje Rubovaplug-in-action 	 plug-in-action


Lovecraft 	 vun


Unesite željenu uglovnu veličinu za simbol ugla vidnog polja (UVP). Možete ili unijeti vrijednost direktno, ili koristiti tabove „ Okular “ ili „ Kamera “ da biste izračunali uglovnu veličinu za navedene okulare ili kamere. 	 Giff de Winkelgrött vun dat Sichtfeld- Symbool (SF) in. Du kannst direktemang en Weert ingeven oder een vun de Paneels "Okulaar" un "Kamera" bruken, wenn Du de Winkelgrött för en geven Okulaar oder Kamera utreken wullt.


BrestCity in Ontario Canada 	 BrentCity in Ontario Canada


Apstraktna klasa 	 Afstrakt Klass


Novi parametar... 	 Nieg Parameter...


Stanje 	 Status


Prebaci se na radnu površinu 18Comment 	 Wessel na Schriefdisch 18Comment


tjedan( a) @ info: whatsthis 	 Weken@ info: whatsthis


Sličica ima visinu nula 	 Dat lütte Bill het keene Höhe


Opcije dostavljanja 	 Server


Pogreška: Izvršavanje WordNet programa 'wn' nije uspjelo. Ako želite upotrebljavati WordNet potrebno je da ga instalirate na vaše računalo i 'wn' mora biti u vašoj varijabli PATH. WordNet možete preuzeti na adresi: http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Napomena: WordNet ima podršku samo za engleski jezik. 	 Fehler: Dat WordNet- Programm "wn" lett sik nich utföhren. Wenn Du dat bruken wullt, mutt "WordNet" op Dien Reekner installeert wesen un "wn" mutt sik över Dien PATH- Variabel finnen laten. "WordNet" lett sik vun http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn / daalladen. Beacht, dat "WordNet" bloots Engelsch ünnerstütt.


je Muzeja u 	 is Smith Center


Spremi predložak ploče 	 Brettutsehn sekern


Računarstvo i robotika 	 Rekner Wetenschapt & Robotik


(C) 2004, 2005 Andi Peredri, za KDE prilagodio: Thomas Nagy 	 (C) 2004 - 2005 Andi Peredri, na KDE överdragen vun Thomas Nagy (C) 2007 - 2008 Fela Winkelmolen


U podnožju planine 	 Dat gifft in


Odabir adresa 	 Adress utsöken


Prozor na radnu površinu 18 	 Finster na Schriefdisch 18


Tablica 	 & Tabell


Azija/Samarkand 	 Asien/Samarkand


Rajmunda III 	 volg Raymond III


/_Stopi Paletupalettes-action 	 _Paledden vermengen...palettes-action


& Zamijeni 	 & Nochmaal as Vörlaag sekern


Odaberite pismo i boju alarma@ title: group 	 Alarmschriftoort & - klöör utsöken@ title: group


Sažima sve niti u trenutnoj mapi 	 All Klöönsnacks binnen dissen Orner tosamenfoolden


Neka GNOME nacrta pozadinu radne površine 	 GNOME de Schrievdiskachtergrund malen laten.


Constellation name (optional) 	 SÖVEN EXZELLENZENConstellation name (optional)


Blažene Djevice Marije 	 hett Witte ehr Dochter


_Ispis... 	 _Utblick...


Novi 	 Nüe


AKC 	 Mestens


Za instalaciju ili uklanjanje, radi s paketima instaliranima za sve korisnike. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 Bi' t Installeren un Wegmaken gellt dat för Paketen, de för all Brukers installeert sündtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Višnjićevu 	 Grüttosnavels sünd liek


Postavi kao _pozadinu 	 As Achtergrund _setten


rijeke Parramatta 	 in 1888


Stranke 	 Grönen


Vasilij Grossman 	 Niemeyer


Johna Constantinea 	 John sorgt


Debljina pisma 	 Schriftdickde


POPIS PJESAMA 	 PLAYLIST


Katalog 	 Begreeplist


mjesec( i) @ info: whatsthis 	 Maanden@ info: whatsthis


Urednik Kistabrush-editor-action 	 brush-editor-action


Boja teksta 	 StriepZell (optschonaal)


Gienahstar name 	 Giennahstar name


Titan 	 ontdek


Simbol, matematički 	 Symbolen, mathemaatsch


Ne generiraj 	 Nich opstellen


Name=Mjesec 	 Maand wiesen


Shema: 	 & Schema:


Otkazano 	 Avbreken


Veličina ploče 	 Speelbrettgrött


Norveška 	 Norwegen


Search The Web context menu item 	 Na' t Wöörbook tofögenSearch The Web context menu item


Nepročitan članak 	 Naricht nich leest


Brucknerovom 	 vun Benny Goodman


Postavke su izmijenjene 	 Python- Instellen


Postavi fleksibilnu veličinu 	 Variable Grött fastleggen


Adresa e- pošte 	 Nettpost- Adress


rođenja Fort-de-France Martinique 	 dat allerhand


poučavala 	 Mower


Prag pokazivača: 	 Wieser- Süll:


Tekst 	 Text


Pokaži želje 	 Wünsch versteken


Jon 	 allemoal


Olimpijskih igara Pekingu 	 Süüdgeorgien


& Bijela 	 Fasern


BeaumontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaumontCity in Texas USA


Time TunnelName 	 Tiet- TunnelName


Bryn Mawr 	 Volkswertschapslehre


Pokaz prezentacije 	 Nieg Diaschau% 1


Interna provjera valjanosti 	 Intern Prööv


Ispiši trenutnu jačinu zvukamute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


Nisu nađeni duplikati pisama. 	 Keen dubbelt Schriftoorden funnen.


Ratliff 	 Polk besloot


60 točki 	 60 Pünkt


Lokacija 	 Nejer Ort


& ZalijepiNo Guesses Found context menu item 	 InfögenNo Guesses Found context menu item


Plasmino povećalo 	 Plasma- Luup


_Uredi poruku 	 Nahricht _bewarken


GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuayaquilCity in Ecuador


Zelena 	 Sulfidisch


Mapa zahtjeva: 	 Anfragen- Orner:


Ova mapa nema postavljene nikakve opcije za izbacivanje starih poruka 	 För dissen Orner is keen Wohrtiet fastleggt


NRK-a 	 vervangen


@ title: column 	 Afbreken


_Otvori karticu 	 Registerkoo_rt opmaken


Kosjenke 	 Lumière


Ova slika nije pohranjena na lokalnom računalu. Za učitavanje pritisnite ovu oznaku. 	 Dit Bild is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick hier, wenn Du dat laden wullt.


@ option today 	 güstern@ option today


Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva vodoravna prikaza. 	 De opstunns aktive Ansicht kimmrecht in twee Ansichten delen.


image compression 	 Ümdo- Optschonenimage compression


Anwarom el-Sadatom 	 Viezpräsident Anwar - Sadat


Poštanski program zakazivača@ option: radio 	 Planer- Nettpostprogramm@ option: radio


Auckland 	 Auckland Ferrero


Nije moguće nastaviti datoteku% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich wiedermaken.


Pošalji & odmah 	 & Nu afsennen


Pozicija: %0.6fwindows-action 	 Positschoon:windows-action


Odjel za prijevare: 	 Kontoor för Dörstekeree


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S13: Vun Eten, Drinken un Fodder för Deerten weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ne pitaj ponovno 	 Nich nochmaal fragen


Ako je uključeno, bleđe zvezde će biti sakrivene kada je mapa u pokretu. 	 An - oder utmaken, wat Messier- Objekten versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


kilobyte suffix 	 % 1Mkilobyte suffix


popularan Nahuel Huapi 	 Uffzeer


Filipini 	 Philipp Müller


Autostart direktoriji 	 Autostart- Ornern


mafiju 	 dat plannt


Uredi svojstva za original 	 Egenschappen vun% 1


AtenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthenCity name (optional, probably does not need a translation)


Largo 	 Dr wör


& VodoravnoMouse Cursor Shape 	 Kimmrecht


Konstancije Klor 	 Constantius Chlorus


ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinoCity in California USA


Veličina prozora uređivača. 	 De Grött vun dat Editorfinster


PisačDevice kind 	 Device kind


NAME OF TRANSLATORS 	 Kanaal- AkschonenNAME OF TRANSLATORS


Västerbotten 	 Dorneben


Rogers 	 Maor


Garibaldi 	 Garz


Molim pričekajte & # 160; … 	 Tööv bitte...


PI () 	 EPS ()


True Beauty 	 Alles neu


KDE- ov osobni planer alarmnih poruka, naredbi i e- poruka 	 Tietstüert Planer för persöönliche Anstööt, Befehlen un Nettbreven


Elsie 	 Eddie


Uključi/ isključi zvuk 	 Still an - / utmaken


Alat za pokretanje KJSEmbed skripti 	 Programm, mit dat sik KJSEmbed- Skripten utföhren laat


New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MeadowsCity in Idaho USA


izbivanja 	 bewoend deur onderdukers


Ispravljeno opsegom 	 Richt Rebeet


PresretanjaComment 	 InterruptsComment


Služba Nacionalnog parka 	 De Karneval


Višeportni serijski upravljač 	 Seriell Mehrporten- Stüerreedschap


Pokreni D- Bus preglednik 	 D- Bus- Kieker opropen


& Ključ: 	 & Slötel:


Unesite id- ove ili otiske ključeva kako biste ih uvezli kao listu razmakom razdvojenih ključeva. NAME OF TRANSLATORS 	 De IDs oder Fingerafdrück vun de Slötels, de Du impoteren wullt, as kommascheedt List ingevenNAME OF TRANSLATORS


Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillageCity in Arkansas USA


PovećaloComment 	 KiekglasComment


Role playing 	 Rollenspeel


Latvija 	 kandidaat


Marcello 	 Marcello Cervini


Element 	 Alle Elementen:


Chahar shanbe 	 Tschar Schanba


Crossrail prometnih 	 Stratenbahnlien mehr geven


Waterhouseovih 	 dat


Ostale mreže 	 Anner Nettwarken


Windhoekworld. kgm 	 Windhuukworld. kgm


Hami 	 Vördem


galebovi 	 dörsteegen so


NairobiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NairobiCity in Khomas Hochland Namibia


talijanski 	 Italiaanse


Christiana Slatera 	 Christian Slater


Nadimak je već registriran. 	 Ökelnaam al indragen.


Kocka 	 Wörpel


& Spoji se na: 	 & Tokoppeln na:


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 BabCoptic month 3 - ShortName


Ažuriraj svakih 	 Elk


Ravel 	 Farnese


Vrijeme datoteke@ item: intable 	 Dateitiet@ item: intable


& Spoji novčanik & # 160; … 	 Knipp tosamenföhren...


Odaberite tip ikone 	 Lüttbild- Typ utsöken


Između kopija 	 Twischen Kopien


Nizozemac 	 Draken


KMobileName 	 KMobileToolsName


Komplement 	 Twe' erkomplement


& NAT Unakrsno (Traversal): 	 & NAT- Traversal:


_Svrstavanje 	 Utrichten


Detalji objekata 	 Nieg Objekt- Enkelheiten:


Dodaj novi filter 	 Nieg Filter tofögen


italy. kgm 	 Yssykkölkyrgyzstan. kgm


Kada je uključeno, snimka prozora će uključivati i dekoraciju prozora 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, bargt en Snappschööt vun en Finster ok de Finsterdekoratschonen


Prikaži ispis napretka za GUI 	 Vörankamen för graafsche Böversiet wiesen


AZA 	 Omstraeken BEO


Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AngelesCity in California USA


Pomakni se na prvi izmijenjenu sliku 	 Na' t eerste ännerte Bild gahn


Gipsy Hill 	 Keden Kreis


Stencils 	 PCI- KoortStencils


Krajnja vrijednost 	 Zellrebeet vun Weerten


Peter Braun 	 weer he Hoffmeester


Alat za provjeru pravopisaName 	 Warktüüch för' t KiekwinkeltopassenName


dućane 	 De Sitt vun de


Konstruiši direktrisu ove kupe 	 Söök de Leddlien vun den niegen Kegelsnitt ut...


Grohl 	 Trolleybus System


Name 	 Dien NettpostName


Drama Desk 	 den Will Award


časova: minuta@ info: whatsthis 	 Stünnen: Minuten@ info: whatsthis


prljavomaslinasta 1color 	 Olivengröön 1color


Četvrtak 	 Dunnersdag


Resurs: 	 Ressource:


Hausa 	 Hausakeuniginne Daurama


većinom Indijanci Mi'kmaq 	 DDR


Odaberite drugačiji naziv za odredišnu datoteku. 	 Söök en anner Naam för de Teeldatei ut.


europe. kgm 	 Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm


Upozorenje pri slanju nekriptiranih poruka Ako je ova opcija uključena, biti ćete upozoreni kada pokušate da pošaljete dijelove ili celu poruku nekriptiranu. Preporučljivo je ostaviti ovu opciju uključenu za maksimalni integritet. 	 Wohrschoen, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrst Du wohrschoot, ehr Narichtdelen oder heel Narichten ahn Verslöteln loosstüert warrt. För hööchste Sekerheit is disse Optschoon anraadt.


Potpis certifikata nije valjan. To znači da certifikat ne može biti provjeren. 	 Dat Zertifikaat sien Ünnerschrift is leeg. Dat bedüüdt, dat Zertifikaat lett sik nich pröven.


TerminalName 	 KonsoolName


Faza 2 prijava eap 	 EAP- Identiteetprööv Stoop 2


prilogmsg status 	 Hett en BilaagStatus of an item


neretvanske županije 	 Saarlännsche


pape Siksta IV 	 Rekenböker vun


Gannon 	 De veurgoande joarn


network routes 	 Adressen bito


El Niño 	 privat Verhältnisse


Postavke predložak 	 Vörlagen- Instellen


Zabavni enkripcijski uređaj 	 Höög- Verslötelreedschap


Koliko se diskovnog prostora koristi za predmemoriju sličica 	 De Platz op de Fastplaat, den de Pixelbild- Twischenspieker bruukt


FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


Lampedusi 	 eiland


okrugu Clarion 	 Clarion County


Visoka detaljnost za poboljšane projekcije 	 Vele Enkelheiten för verwiederte Projekschonen


Munros 	 Uttuusch


Stock label 	 LandschaptStock label


Francuski 	 Fründ


Povijest 	 Historie


Događaj =% 1 	 Begeefnis =% 1


Dodaj widgete & # 160; … 	 Stüerelement tofögen...


Cumbres Toltec 	 Deelwies löppt Straat


SljedćiPosaoNaNovomListu 	 Nakamen Opgaav op nieg Blatt


Oristanoncamerica. kgm 	 Ordinoandorra. kgm


Name 	 Gollen RiffelsName


KNewStuff paket 	 KNewStuff- Paket


Nerekurzivno 	 Nich rekursiv


Morbihanel_ salvador. kgm 	 Morazánel_ salvador. kgm


Port pretraživanja (BrowsePort) Port korišten za UDP emisiju. Predefinirana vrijednost je IPP port; ako promijenite ovu vrijednost, morate je promijeniti na svim poslužiteljima. Prepoznaje se samo jedan Port pretraživanja. npr: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Port (BrowsePort) De Port för UDP- Rundrööp. Standardwies is dat de IPP- Port (631); wenn Du dat hier ännerst, muttst Du dat för all Servers doon. Du kannst bloots een Port bruken. Bispill: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


PorukaDescription for an Unknown Type 	 Narichten- SlötelwöörDescription for an Unknown Type


Ovaj sustav ne podržava OpenGL widgete. 	 Dit Systeem ünnerstütt keen OpenGL- Lüttprogrammen.


AlgonquinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgonquinCity in Canada


@ info: whatsthis 	 En nieg Daagbook opstellen


George Lucas 	 sien


Kosina 	 Stiegen


Ne mogu promjeniti lozinku. 	 Nejes Passwoord ingeven


KZvijezde 	 KStars


Family Guy 	 geuldene snede


Izgled gumba 	 Knopputsehn


de Gaulleov Pokret 	 politisch Fangene insett


Name 	 "Groot Pünkt" vun Dario AbatianniName


& Odaberite probnu sliku: 	 Testbild & utsöken:


36 MB memorije pisača 	 36MB Druckerspieker


Prvi na potezu 	 Startspeler


američkog jugozapada 	 zuud Verenigde Stoaten


Spremi & kao … 	 Sekern & as...


palette-editor-action 	 _Klöör bewarken...palette-editor-action


KWrite XML podrška za naglašavanje sintakse 	 XML- Syntaxmarkeren för KWrite


Podešavanje 	 Instellens


Vremenske zone 	 Tiedrebeeten


turnir Wimbledonu 	 Wimbledon 2006


& Raspoloživo: 	 & Verföögbor:


Nobelove 	 Nobelpries


Krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom 	 En Hyperbel, fastleggt vun ehr Brennpünkt un en Punkt, de de Hyperbel tohöört


aproksimiran 	 rantast


& Gledanje kontakta@ info: status 	 Nieg Kontakt... @ info: status


% 1 guldenaamount in units (integer) 	 % 1 Guldenamount in units (integer)


Name 	 Kläng wielt dat SpeelName


Uklonite certifikat 	 Anner Zertifikaten beglöven


Inouea 	 Dorbi


/Novi Sloj...layers-action 	 Billgröte ännernlayers-action


Short Brothersa 	 RAND


Njemačkoj 	 Rallye Düütschland find


Name 	 WooldName


Instaliraj LTSP poslužitelja 	 LTSP-Server installeren


prati glas alkemičara 	 alchemis


Sveučilišta Cambridge 	 University of Cambridge hett


DeVito 	 Famili


Riblje čorbe 	 anfungen Bremen


Hamburgbrazil. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


Ako ne vjerujete ovom programu, kliknite Prekinuti 	 Wenn Du dit Programm nich troost, klick op "Afbreken".


Upamti ako su prošli upiti uspješno dovršeni 	 Vörgeschicht vun de Anfragen mit Spood


Bahiafrance. kgm 	 Spanienportugal_ provinces. kgm


unit synonyms for matching user input 	 Nanogrammunit synonyms for matching user input


paper size 	 A9paper size


Redni 	 & Ornt List


ChangeLog nije moguće pročitati. 	 De Cervisia- Bibliotheek lett sik nich laden.


AVN 	 OFCS


Obilježja 	 Egenschap


Potpiši 	 Unnerschrieven


Vitoriacatalonia_ comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


Rezultati s više igrača 	 Mehrspelers- Pünkt


Rumunjska 	 Rumänien


Big LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big LakeCity in Alaska USA


Centar za mir 	 de skriefwieze op batteri


Tihi_ ocean/ Palau 	 Pazifik/ Palau


Spremi Sliku u RGBundo-type 	 undo-type


Prikaži broj stupca... 	 QTable- Ansicht wiesen...


Fensi zadaćeComment 	 Smuck OpgavenComment


Milton Friedman 	 amenne


Nema raspoloživog opisaNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Beschrieven verföögborNAME OF TRANSLATORS


Knjižna bilješka 	 Leesteken


& Odgovori na@ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 & Antern na@ action: inmenu Show the subject in the composer window.


momčad istakla pobjedonosnim 	 Flegerwrack


Fini papir 	 Fien Papeer


Ugra 	 Quirinius


Status & Teksttab-style 	 Tostand & Texttab-style


Ekstrakcija 	 Extrakschoon


Ubrzavanje pokazivača: 	 Wieser beslünigen:


& Potvrdite zaporka: 	 Passwoort & wedderhalen:


Sugara 	 fröher


Ozbiljno nevrijemeweather forecast 	 Böös Dunnerwdsweather forecast


Poruku je potpisao 	 % 1 tostüert Narichten


Vis. Azimuth 	 HööchdeAzimuth


_Posljednjago to the top of the pageStock label, navigation 	 _Tolestgo to the top of the pageStock label, navigation


Fortuny 	 waren slieter


KGpg nije mogao promijeniti tajni izraz. Provjerite detaljni dnevnik za više informacija. 	 KGpg kann den Slötelsatz nich ännern. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


VGA 1024x768, 16, 7 milijuna boja (792) 	 VGA 1024x768, 16. 7M Klören (792)


% 1 = 'signing failed' error message 	 & Ahn Ünnerschrift sennen% 1 = 'signing failed' error message


Nikada 	 Nienich


Region/ state in Hungary 	 MiddelfrankenRegion/ state in Hungary


Prema ekstenziji 	 Durch Erweiterung


@ item mountpoint 	 Partitschoon- Egenschappen:% 1 @ item mountpoint


Postava pozadinecolor-pick-mode 	 Vordergrundklöör settencolor-pick-mode


granicu dviju čileanskih 	 de Oostertimk


mezopotamskim 	 gaar


28 – 35 MB ukupno RAM 	 28- 35 MB RAM tosamen


ekipe 	 sunnerlich


nevaljajuća tipkaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 Leeg Knoopa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Flyglobespan 	 Warft Hyundai Heavy Ind


Lagrangeove 	 Gasplaneten


Kontributori: 	 Ermöglicht döör:


Raspoređivač procesora 	 CPU- Tietplaner


Ispuna sa Bojom Prednjeg plana 	 Mit Achtergrundklöör mischen


Starr 	 tuzzen


Novi ubrzivač...progress bar label 	 progress bar label


Automatski spremi kalendar 	 Mehrkalenner- Ansicht


Copenhagen 	 Kopenhagen


zapadnim sjevernim 	 Noord Oost West


% 1 eVunit description in lists 	 Torüchsetten


Informacije o sustavuComment 	 Systeem- InformatschoonComment


Normalni tekst: 	 Normaal Text:


_Korisničko ime: 	 _Brukernaam:


@ item: inmenu 	 & Wegdoon


Odaberite špil karata & # 160; … 	 & Koortenspeel utsöken...


Pohlepna uklanjanja 	 Automaatsch Rutwörpeln


Felicita 	 Snaak


Tajni par ključeva 	 Privaat Slötelpoor


africa. kgm 	 Trece Martires Cityphilippines. kgm


Umbrello, UML modelar 	 Umbrello


_Slika 	 _Bill


Odaberi ovu kupu 	 Dissen Kegelsnitt utsöken


Alastora 	 Forschung


Veliki rječnik katalonskog jezika (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Groot Wöörbook vun de Katalaansche Spraak (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Ortu 	 Lampus


Waller 	 Per


Čekanje 	 Daten drucken


Bajrami 	 Märken


Ćosić 	 Ramakrishnan


Pokretanje sistemskog servisa nije uspjelo 	 De Systeemdämoon lett sik nich opropen


Walt Whitman 	 Hierveur wodden et


Kist izvezi na popis 	 Na de Kiek- Wunschlist tofögen


Skočni izbornik 	 Opduker


kao Culpepperova 	 is in Culpeper


Name 	 WörpelstormName


Centralnoj 	 CEGB worrn


Haggardovu 	 j verstoand


Antarktika/Davis 	 Antarktis/Davis


u seocu 	 1917 Sociaolistische ( )


Message telling user which level they just completed 	 AnhollenMessage telling user which level they just completed


_12 satni (AM/PM) 	 _12 Stunnen (AM/PM)


Arsenala 	 Dörschnittspeler


%s i %s 	 %s un %s


Otomanskog Carstva 	 Ottomaanse Riek


Kruži redoslijedom s trake kartica 	 Wiesen vun INDI- Mellen op den KStars- Statusbalken an - oder utmaken


Mlađak 	 Tonehmen SeßelNiegmaand


IvanovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IwanowoCity in Central Region Russia


Globalni doseg 	 Globaal Gellenrebeet


Novac 	 Minimum:


ukraine. kgm 	 Grenz/ Waterkantukraine. kgm


Tusculum 	 gefangen nahmen wurrn


Pokreni odabrani zadatak ili varijablu. 	 Utsöcht Opgaav nu starten


Ne postoje grupe volumena unutar kojih bi se mogao izraditi logički volumen. 	 Objekten ahn fastleggt Magnituud insluten


Gotham 	 löpt


MLC 	 keem


Otto Octavius 	 Friendly


Franje Karla 	 Karl von


Ne izvodim 	 Nich speelt


Razdvoji@ info 	 Opdelen@ info


Gradijent: 	 Digitaal Klörenmischer


CDROM s Ubuntu 6.06 'Dapper Drake' 	 Cdrom met Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'


Pronađ_i: 	 F_innen:


Prikaži cjelokupno zaglavlje 	 De Klöör vun de Steernbildgrenzen


NCAA Division I 	 de richtet :


Greška prilikom spremanja {0} u {1}: {2} 	 Fehler beim Speichern von {0} zu {1}: {2}


Greška uraditelja certifikata 	 Zertifikaat na Vertekenserver hoochladen...


Dodaj potpis 	 Signatuur anhangen


Aktiviraj prethodnu karticu@ action 	 Verleden Paneel anmaken@ action


Girls Aloud 	 öare


Elwood Blues 	 Elwood Blues speelt


Koristi TCP vezu 	 Verbinnen- Lüttbild bruken


Kinaasia. kgm 	 Chingolazambia_ districts. kgm


Zaporka grupe: 	 & Koppelpasswoort:


Trajanje blijeđenja: Duration of fading 	 Utblennduer: Duration of fading


@ label: textbox 	 Hier bitte de Rezeptanwiesen henschrieven


Federalni Distriktncamerica. kgm 	 Nich Simbabwe (Distrikten) zimbabwe_ districts. kgm


Razina 	 Stoop:


Ahmed Osman 	 an Matthys Human te danken


_Lozinka: 	 _Passwoord:


Boja 7 	 Klöör 7


Vlasnik 	 EegnerFile' s group


Svojstva 	 Egenschap


? bajtova 	 ? Bytes


Norbert 	 fix


world. kgm 	 Koch Biharworld. kgm


Lista kontakata: 	 Kontaktlist:


Otvori _lokaciju... 	 Ort öffnen...


Promijeni veličinu... 	 Winn


Uči 	 V’ger


Tačke krive: 	 Spline- Pünkt:


U ovom redu možete podesiti ponašanje desnog klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is)


Constellation name (optional) 	 BEROPENConstellation name (optional)


Elis odskočiti 	 Peloponnes


Super Bowl 	 Jöögdmannschoppen


Pakistanbrazil. kgm 	 Dagestanrussia_ subjects. kgm


Orvietu 	 jonge


SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmyrnaCity in Delaware USA


Prikaži Praznu Stranu@ item: inlistbox 	 En leddig Siet wiesen@ item: inlistbox


Monarch 	 vun


& Pogled teksta 	 Maakt dat utsöchte Objekt as Textansicht op.


Lo_kacija 	 _Ort


ASTROConstellation name (optional) 	 OOSTSTRAATConstellation name (optional)


Gröna Lund 	 Kommun Lund


Automatski odaberite datotečni & nastavak (% 1) 	 Dateiennen automaatsch utsöken (% 1)


kairske Konferencije 	 Kairo


Globularno jato 	 Kugelhopens


Moore 	 dooien


APT 	 recken


McIntyre 	 Bekekn n


Nije moguće promijeniti vlasništvo nad datotekom% 1. Nemate dovoljan pristup datoteci da bi učinili promjene. 	 De Eegner vun de Datei% 1 lett sik nich ännern. Du hest dor nich noog Verlöven för.


Sada je Jupu zamijenio 	 De Albums


Flekisbilna mreža 	 Topassen Gadder


Srednjoeuropski 	 Zentraleuropäisch


Stražarske kule 	 Funkanlaag


podijelio Gertrude B Elion 	 Belle Elion Biochemikerin


JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjaCity in Uganda


Name 	 Topp- BlockName


Prozori "Otvori datoteku" i "Zatvori" 	 Datei opmaken un Finster sluten


Tip cilindra: 	 Zylinner- Typ:


Boja teksta: 	 Textklöör:


Važna poruka 	 & Wichtig- Mark vun Klöönsnack wegmaken


Postavke 	 Pinselinstellen


Jandroković 	 düütsch Natschonalmannschap keem Danner


Congrès 	 Kanneda


ili@ info - notification message 	 oder or orrer@ info - notification message


Desno: 	 Ringdiagramm


Grupa: 	 Koppel:


Otvoriti svih% 1 pisama u pregledniku pisama? 	 All% 1 Schriftoorden mit den Schriftoortkieker opmaken?


Grčka 	 Griechenland


& Obnovi 	 Wedderherstellen


Preimenuj stavke@ title: window 	 Indrag ümnömen@ title: window


Ewell 	 leeg


Lagani upravitelj prozora koji jednom okviru može pridodati više prozoraName 	 En ranke Finsterpleger, de mennige Finstern an een Rahmen andocken kannName


asia. kgm 	 Rudolfswerthslovenia_ traditional. kgm


Ime izvora 	 Wellennaam


CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


Zadani DTD: 	 Standard- DTD:


Velikim Meštrom nazočio 5 	 Klassen 5 -


ISOB5 	 DIN B5


& Nova kartica 	 & Nieg Paneel...


PoglasnitiA button on a Remote Control 	 LuderA button on a Remote Control


Spriječi prazno odlagalište 	 Leddig Twischenaflaag verhöden


Upravljanje zabeleškama 	 Notizen plegen@ title: menu


MINUSTAH-a 	 Projekt Mindstorm


@ info: tooltip 	 Wat Heeltallen na de aktuelle Regiooninstellen formateert warrt@ info: tooltip


Padmi 	 Wümm


Molim, namjestite ga ručno 	 Bidde sett dat bi Hann


Teritorij pokrajine 	 Centre ’n


Glavna Zvučna Razina 	 Hööftluutstärk


Upozorenje ako certifikat za kriptiranje ističe Odaberite najmanji broj dana za koje bi certifikat za kriptiranje trebalo biti važeći prije davanja obavijesti. Preporučena postavka za SPHINX je četrnaest dana. 	 Wohrschoen, wenn Verslötel- Zertifikaat aflöppt. Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de en Zertifikaat för' t Verslöteln tominnst noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För de SPHINX- Ümgeven sünd 14 Daag anraadt.


Tipovi uređaja za prikaz 	 Reedschaptypen, de wiest warrn schöölt


Comment 	 KlöörköörComment


& ženski 	 & feminiensch@ label the gender of the word: neutral


Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 7 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 7 to wesseln


Marlene Mortler 	 Nah Marlene Mortler


Kraljevski plava 4color 	 Königblaag 4color


Izbornik slike 	 Billmenü


Ravnopravni (Adhoc) wireless network operation mode 	 Op' n Stutzwireless network operation mode


KampalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KampalaCity in Uganda


Klaudije 	 Claudius


indijska vojska 	 - indische Truppen


& Identificiraj Sve ZasloneNAME OF TRANSLATORS 	 & All Schirmen künnig makenNAME OF TRANSLATORS


Novi Kanal 	 Nejer Kanal


Korisnik, sustav@ option: radio image source 	 Bruker, Systeem@ option: radio image source


Svojstva mape% 1 	 Egenschappen vun Orner "% 1"


Mladost Dalmacije hrlila 	 vertell


Prebaci stil izbornika na Kickoff 	 Na den Startschoot- Menüstil wesseln


Desno uspinjanje 	 Rektaszenschoon vun de Kiekricht


Mijenjaj pozadinsku boju za svaku karticu 	 Elk Paneel mit en anner Achtergrundklöör


Histogram 	 Histogramm


Unos adrese 	 Anskrivtindrag


Prazan podrumSloan Digital Sky Survey 	 Leddig HevenSloan Digital Sky Survey


Blijedo zelena 2color 	 Bleekgröön 2color


Windows Phone 	 Langform vun


Ne može da se pokrene fdformat. 	 "newfs" lett sik nich starten.


Štampa sve događaje za jedan dan na jednoj stranici 	 All Begeefnissen vun een Dag op een Siet drucken


Henson 	 De Kinner


Ime igrača 2 	 Naam vun Speler 2


Udaljena provjera 	 Feern Prööv


Prebaci se na radni prostor 2 	 Nah Schrievdisk 2 wesseln


Saladin 	 Ruslaand nimp


Sve odabrano 	 Allens utsöcht


Comment 	 HTML- GalerieComment


unit synonyms for matching user input 	 Petawattunit synonyms for matching user input


Habuš 	 Bracknell


Preferiraj HTML nad običnim tekstom 	 & HTML günt Eenfachtext vörtrecken


Wells 	 Söhns


Tebe 	 Krieg


Ostalo 	 Annere


Format 	 Kimmrecht


Lista kontakata 	 Kontaktlist


za DFB-Pokal 	 de DFB - Pokal


Prebaci se na sesiju% 1 @ title: menu 	 Na Törn% 1 wesseln@ title: menu


Pristupni način 	 Toornen- Togriepmetoden


ACB 	 Patakes


amount in units (real) 	 Terapascal; Terapascals; TPaamount in units (real)


Iskoristi donju riječ 	 Woort nerrn nochmaal bruken


MapeFile 	 VerteeknisseFile


Kubafrance. kgm 	 Culebrapuertorico. kgm


Svojstva uređaja 	 Nieg Laag- Egenschappen


North American Vexillological Association 	 steet bekeand as vlaggenkunde


Trenutno vidljiva navigacijska kartica 	 Opstunns sichtbor Sietpaneeldialoog


Bilješke 	 Notizen


ObjectClass 	 HöörnlistObjectClass


Dodano 40MB 	 40MB- Verwiedern