Bernardić 	 Peter Agre kreeg


Konfiguriranje općeg ponašanja preglednika KonquerorName 	 Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName


Tajna 	 Geheem


Van der Waalsov polumjer:% 1 	 Van- der- Waals- Halfmaat:% 1


Boja crte... 	 Lienklöör


∇ {\\displaystyle 	 anriekert


Sada je% 1:% 2 popodneText sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Dat is Klock% 1.% 2 namiddaagText sent to the text to speech service for the 24 hour clock


Grupa 6: 	 Koppel 6:


LjubljanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LjubljanaCity in Somalia


Otpad 	 Affalltünn


Koristeći ovaj profil, izvršava se naredba kada je stvorena nova sjednica 	 De Befehl, den Du bi' t Opstellen vun Terminaltörns mit dit Profil utföhren wullt


_Doljego forwardStock label, navigation 	 _Runnergo forwardStock label, navigation


Krita PDF filtar uvozaName 	 PPM- Importfilter för KritaName


Uobičajeno kodiranje 	 & Verwiedern:


Transfera:% 1 	 Överdregen- Enkelheiten


sa Zoranom Skalom 	 Rune hef


cara 	 Kaiser


Postavljanje dozvola 	 Sette Rechte


Alati za izradu softvera 	 Hölpprogrammen to'r Programmkonstruktschoon


Gaye 	 Se will avers rein


Ime nove sheme: 	 Naam för' t niege Schema:


Republika Palau 	 Marsjaleileande


PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhoenixCity in Arizona USA


Interpunkcija, završni navodnik 	 Punkteren, Enn- Goosfööt


Primijeni & efekte boje neaktivnog prozora 	 Klööreffekten för nich aktive Finstern bruken


Automatski preimenuj dokumente 	 Dokmenten automaatsch ümnömen


Name 	 Automaatsche MuusklicksName


_Zanemari 	 _Ignoreren


WIA 	 wurr knapp 400


asia. kgm 	 Drangajökull- Gletscherindia. kgm


& Naredbe za uređivanje 	 De Bewerken- Befehlen


Ćirilica, proširena- AKCharselect unicode block name 	 Kyrillsch- Verwiedern AKCharselect unicode block name


Važne sigurnosne nadogradnje 	 beduidend veiligheid updates


Stanje efekata radne površine (3D efekti), vrsta omogućenih efekata, dekoracija prozora i posebna pravila i konfiguracija prozora. @ info examples about information the user can provide 	 Schriefdischeffekten (Tosamensetten), anmaakt Effekten, Finsterdekoratschoon, besünner Finsterregeln un - instellen@ info examples about information the user can provide


Yucatán 	 Yucatan


Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati. @ title: group 	 Giff hier de Enntiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ title: group


Uredi stavku palete bojaconfig-action 	 config-action


Želite li zaista da obrišete resurs% 1? @ title: window 	 Wullt Du den Indrag "% 1" redig duerhaftig wegmaken? @ title: window


Buenos Airesu 	 trieste eindbelans


Kontour Aplixgraphics filtar uvozaName 	 Applixgraphics- Importfilter för KontourName


Obradi kriptirane ispade 	 Verslötelte Dateien bi' t Indroppen verarbeiden


Obamacare 	 wichtigsten


Arcos 	 wöörde


Ministarstvo obrane priopćilo 	 Mit de Entgegennahm


U sukobu@ item:: intable 	 Mit Konflikt@ item:: intable


Meloy Creswellu 	 den Wahlkamp


Economist 	 prissenteerde


Uključite ovo da bi vam bila zatražena potvrda svaki put kada brišete alarm. @ label: spinbox 	 Maak dit an, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn Du en Alarm wegdeist. @ label: spinbox


sjevernog Atlantika 	 in den tempereerten un


King SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 King SalmonCity in Alaska USA


Wang Mang 	 Verlehn


[izmijenjen] In this view the user can see the whole color pallete 	 [ännert] In this view the user can see the whole color pallete


Ligue 1 	 jewiels een


u izraelskoj vojsci 	 de israeelsch Armee


Osobne postavke 	 Persönliche Instellens


Name 	 Kleopatra- Ornerverslöteln / - ünnerschrievenName


AcapulcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AcapulcoCity in Mexico


Buskerudeurope. kgm 	 Bushehriran. kgm


Geller 	 verraden kümmt


Pouzdani upravitelj KDE sesija koji razumije standardni protokol X11R6 za upravljanje sesija (XSMP). 	 De KDE- Törnpleger op den Verlaat is, de ok dat Standard- X11R6 - Törnpleegprotokoll ("XSMP") snackt.


Truchet 	 Vördrift


Podigni stazu 	 Pad een annern Naam geven


Zrcali ekrane 	 Speegelbillschirme


Galveston 	 betekent Beltrán


Name 	 LeedtextenName


Broj osi igraće palice% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 	 De Assentall vun de Joystick- Reedschap% 1 lett sik nich faststellen:% 2


KetteringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetteringCity in Ohio USA


Možete pokušati ponovno prikupiti informacije o padu tako da kliknete na gumb Ponovno učitaj informacije o padu. @ info: status 	 Du kannst dat versöken un de Fehlerspoor nieg opstellen, wenn Du op Afstört- Informatschonen nieg laden klickst. @ info: status


& Odaberi dijagram 	 Diagramm linkerhand utsöken


Colmarafrica. kgm 	 Chomazambia_ districts. kgm


Europa/Beč 	 Europa/Wien


Name=Horizont 	 Kimm wiesen


Orpington 	 eenfache Verhältnisse


Isključivanje računala 	 Reekner & utmaken


Kleist 	 Kleist Putt


Zaustavljeno 	 Anhollen@ item: intext Printer state


DanasNonetable-date 	 VandagNonetable-date


Priključak "Međuspremnik" 	 Twüschenavlagplugin


Nema dozvole za prekidanje čekanja na isključivanje: start of shutdown: 	 Keen Verlööf för' t Afbreken vun' t Utmaken: start of shutdown:


Name 	 Datenkarn för aktuell DatenName


KGet lista preuzimanja 	 Daalladen- List för KGet


& Sad 	 & Nu


kraljice Charlotte 	 Dreiht worrn de


© 2001– 2002 Alexander Neundorf 	 (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf


Uobičajeni opseg operacije: 	 Standard- Towiesfeldrebeet


Taškentworld. kgm 	 Taschkentworld. kgm


Arkada 	 Arcade


Lake Placidu 	 Lake Placid


Devanagari, prošireniKCharselect unicode block name 	 Devanagari verwiedertKCharselect unicode block name


keyboard label 	 Metakeyboard label


Prikaži zastavu države 	 Flagg för' t Land wiesen


Dobrodošli u gnome radno okruženje 	 Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk


Unesite podatke o udaljenom LPD redu; ovaj čarobnjak će ih provjeriti prije nastavka. 	 Giff de Informatschonen över de LPD- Opgavenreeg op den anner Reekner in, disse Hölper warrt ehr pröven, ehr dat wiedergeiht.


Označi trenutnu poruku kao proslijeđenu 	 Narichtenvörlaag för Antwoort


asia. kgm 	 Paschim Medinipurwestbengal. kgm


& Uključi 	 & Anmaken


CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CayenneCity in French Polynesia


Finska 	 Finlaand


Google filmoviQuery 	 Google FilmenQuery


Velike Britanije 	 't Verenigd Koninkriek


NijedanSelect Time and Date 	 KeenSelect Time and Date


su Slobodna demokratska stranka 	 Schnarrenberger Liddmaat vun de


funkcija 	 Funkschonenkoppel


Čujno zvono 	 Toonpingel


Upisujem promjene slike 	 Bildännern warrt sekert


Nepoznati objekt 	 För mehr Striepen (% 1) lett sik keen Sorteren fastleggen


Uspravno 	 & Drucken


Unlimited categories 	 Tall vun Kategorien, de op eenmaal wiest warrt:


Nema datoteke 	 Keene Datei


Preglednik adresara 	 Adressbook- Egenschappen...


Spremi dokument 	 Dokment sekern


Dodaj pločice 	 Steen tofögen


Valentin 	 Bruckner


Danskaworld. kgm 	 Dänmarkworld. kgm


Gunnedah 	 nöördlich


Organizator 	 Utrichter:


Fond du LacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fond du LacCity in Wisconsin USA


Koristi samo prazan čuvar ekrana 	 Bloots leddig Pausschirm bruken


Ured za upravljanje zemljištem 	 de Verwalten


Podesi & dodatke... @ info: whatsthis 	 & Plugin instellen... @ info: whatsthis


Eindhovenu 	 Stäe


Kupe 	 Kegelsnitt- Typ


posluje 	 Noorddüütsche


MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MataneCity in Quebec Canada


izbrisano 	 Standard- Tosamenstellen


Lenjingrada 	 kömn


Stencils 	 Akschoon vun HandStencils


Muscatspain. kgm 	 Huescaspain_ provinces. kgm


Transformiraj sloj 	 _Form


Odaberi sve poruke... 	 Naricht na baven rullen


Dvostrani ispis 	 Tweesieden- Druck


Gvineja Bisau 	 Guinee - Bissau Sierra Leone


Demon kojeg upotrebljava kdesu 	 Vun "kdesu" bruukt Dämoon


jezera Michigan 	 Dat ut


& Bez ruba 	 & Keen Rahmen


David Ben-Gurion 	 David Ben Gurion


Papir u Svitku 5 Inča 	 Papeerrull 5 Toll


Pakistanasia. kgm 	 Nich Pakistanpakistan. kgm


Escondidu 	 Bonsall Oort


& Točke 	 & Pünkt


Pripremamo projekt Park 	 schrieben van


Styx siguran 	 Weertschopsraad


Kopiranje podatkovnog DVD-a 	 Kopere Daten-DVD


Bournemouthu 	 schrikkeljaoren begint febrewaori


Pozadina kalendara 	 Achtergrundklöör för Dagansicht


Proširenje trake kartica 	 Paneelbalken- Verwiedern instellen


Horst Köhler 	 Biween Horst Köhler


Napoleon Bonaparte 	 Stadt Venedig


africa. kgm 	 Fray Bentosuruguay. kgm


Kineski yuanName 	 Chineesch YuanName


Nije povezan 	 Nich verbunnen


& srednji@ label the gender of the word: masculine 	 & neutraal@ label the gender of the word: masculine


Poštanski pretinac 7 (licem dolje) 	 Korf 7 (Drucksiet nerrn)


Lipnja 	 Juni


_Datum 	 _Dag


OpenPGP poruka - valjan potpis s ključem kojem se ne vjeruje 	 OpenPGP- Naricht - Gellen Ünnerschrift mit Slötel, den nich troot warrt


Greška pri učitavanju datotekaa „% 1 “. 	 Fehlermellen:% 1


Danielle 	 weet of


Mercator 	 Morphy


Tipka Hyper je aktivna. 	 De Hyper- Tast is nu aktiev.


Sveučilišta Johns Hopkins 	 Johns Hopkins University


Smanji sliku na veličinu zaslona, ako je veća 	 Groot Biller op Schirmgrött schrimpen


Stencils 	 Nettwark - WAN- VerbinnenStencils


Podigni Kanalundo-type 	 undo-type


anatomija 	 Anatomie


Nazivopen recent file 	 open recent file


Haićanski gourdName 	 Haitiaansch GourdeName


Vaš OpenPGP ključ 	 Dien OpenPGP- Slötel


je tjedan 	 Sid Nancy


@ label: textbox 	 32 Bits ahn Vörteken@ label: textbox


Kha 	 Cha


Ćirilica 	 Kyrillsch


Radikali:% 1 	 Utsöcht Grundtekens:


socijalističke 	 Lionel


Nepalski rupiName 	 Nepaleesch RupjeName


Čile 	 Peru


/Alat za teksttext-tool-action 	 text-tool-action


Odaberi ovaj kut 	 Dissen Winkel utsöken


tekst 80x28 (3) 	 Text 80x28 (3)


Cubs 	 Gesamtweltcup


Greška kod učitavanja kalendara 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


_Odbij 	 _Nich tolaten


Švicarsko ratno zrakoplovstvo 	 Later hett he de


Nova slika 	 Laag glattmaken


Leonie 	 Emily


QShortcut 	 Deepden lieserQShortcut


Pokretanje% 1 	 Starten vun% 1


Bratislava 	 Bratislava (Pressburg)


Managuaasia. kgm 	 Itanagarindia. kgm


lošiji uvjeti 	 Thomond


Instaliraj kao dio kontrolnog panelatooltip for checkbox 	 As Element vun' t Kuntrullpaneel installerentooltip for checkbox


feminističkih pravnica Themis rekla 	 Hööftgördel


Ne mogu se spojiti sa poslužiteljem vremena:% 1 	 Tietserver lett sik nich ansnacken:% 1.


Podešavanje boja 	 Klöörinstellen


Ime boje iscrtavanja 	 Vordergrundklöörnaam


Bernsouthamerica. kgm 	 Boumerdesalgeria. kgm


Ovo ime već postoji. 	 Disse Naam warrt al bruukt.


Skripta 	 Skript


Otisak prsta: 	 Fingerafdruck:


Stari svemirski brodovi kakve poznajemo 	 n’t Sünnsystem de


Pacifik/Truk 	 Pazifik/Truk


Odlogiraj, ugasi ili ponovo pokreni računalo 	 Afmellen, den Reekner utmaken oder nieg starten


Namjesnika Park 	 Studion Quizsennen


Constellation name (optional) 	 KEEVConstellation name (optional)


Slobodan/ zauzetComment 	 MellenströömComment


Tema je urađena u Oxygen stiluName 	 Muster in den Oxygen- StilName


Upravitelj Skidanja 	 Nochmaal daalladen?


Nije zvuk 	 Keen Klangdatei


ispali 	 künnen


Constellation name (optional) 	 DILYEHEConstellation name (optional)


Address Book, KAB, kab, adresarKeywords 	 KalennerKeywords


Odabrana boja 	 De utwählte Klöör


Morate unijeti znakovni niz za pretragu. 	 Du muttst en Sööktext ingeven.


/Datoteka/_Izlazfile-action 	 _Slutenfile-action


Mogućnosti Alata 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


Podesi prikazane metapodatke & # 160; … 	 Wiest Metadaten fastleggen...


Johana Frisa 	 - van Prins Johan


BafataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BafataCity in Guinea Bissau


& Vidljivost 	 & Sichtborkeit


Firenci saboru 	 hett de Vatikan


Tarbesmexico_ states. kgm 	 Tabascomexico_ states. kgm


neočekivani završetak datotekeQXml 	 nich verwacht DateiennQXml


Boy`s Choir ” 	 hemelen


Prvog 	 De poorte


caribbean. kgm 	 Guadeloupe (Frankriek) caribbean. kgm


Name 	 DateiplegerName


Traži u ovoj stranici 	 Binnen disse Siet söken


Crta 	 _Verknüppt


Održavatelj web stranica 	 Nettsietpleeg


Niti jedna slika nije nađena 	 Keen Biller funnen


Alat za bojanje 	 _Warktüüg


Razmak gumba 	 Knoppavstand


Unesite realan broj > =% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert > =% 1 in


Tamnozelena 	 Afdüüstern


Young Artist Award 	 un vun de Young Artist Awards


@ info: whatsthis 	 & Utsöcht Bytes@ info: whatsthis


Name 	 Video- Opnehm- TestprogrammName


Rođendan 	 Geboortsdaag


Slijedeća pjesma 	 Stücken


Poslužitelj korisničkog sučelja za Solid, sustav detekcije hardveraName 	 En Böversietserver för Solid, dat Hardware- OpdecksysteemName


Otvori uređivač 	 Editor opmaken


© 2000, 2001 by Stefan Schimanski 	 (c) 2000, 2001 bi Stefan Schimanski


Pyongyangasia. kgm 	 Ryanggangnorth_ korea. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Vun Böötborns weghollen - Nich smökenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


u Salt Lake Cityju 	 ober no


Ispiši dokument 	 Dokument drucken


@ info: whatsthis 	 % 1: En eenfach Signaaltoon warrt utgeven. @ info: whatsthis


radi 	 löppt


Ona 	 Riesn


LSBFirst 	 Nedderst Byte vörn


Rekurzivno sortiranje 	 Sorteren, ok Ünnerornern


Računalo/ Korisnik 	 Reekner/ Bruker


/Spremi kao POV-Raygradients-action 	 gradients-action


Uređivanje naredbe za% 1 	 Befehl% 1 bewerken


Oblik strane 	 & Formaat:


Dwyane Wade 	 Ditmal


PlasmakusnoName 	 PlasmasigName


Klasificirano 	 Intern Saak


china. kgm 	 Vi Thanhvietnam. kgm


MunichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MünchenCity in Germany


Odaberi ovu tačku 	 Dat Objekt utsöken, dat Du ümdreihen wullt...


u se drugi incident u zaljevu Tonkin 	 het hier t Tonkin - incident ploatsvonden


RuyigiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RuyigiCity in California USA


Jedna ili više definiranih postavki posrednika su nevaljane. Netočne vrijednosti su označene. 	 Tominnst een vun de angeven Proxy- Instellen gellt nich. De verkehrten Indrääg sünd markeert.


Kanađanka Donna Strickland 	 Mourou Donna Strickland


Osobna pisma 	 Persöönlich Schriftoorden


Pokaži & sat naslovnoj traci 	 & Klock binnen Finstertitel wiesen


Info o Ljestvici 	 Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten


Preseci sa ovom kupom 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Kegelsnitt


utrka McLarenovi 	 Straight Flush de


Veličinamodified date column 	 Gröttmodified date column


kopiranje navedene datoteke ili maperequest type 	 Koperen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


ZMIJSKI REPConstellation name (optional) 	 SLANGSTEERTConstellation name (optional)


Web widgetiComment 	 Nett- LüttprogrammenComment


Kalendar 	 Kalenner:


normal priority 	 Sietnormal priority


Boja, brzo, RGB 	 Klöör, gau, RGB


Arkadna igra bombardiranjaName 	 Speelhall- BombenspeelName


_Otvori poveznicu 	 _Verknüppen opmaken


Dugme za poništenje 	 & Hööchde:


@ info: whatsthis 	 De Server- Kopie vun den Indrag bruken@ info: whatsthis


Red bijelog lava 	 Wolfsgruben


Zapadni (_Windows-1252)related 	 related


Amateur Radio 	 rechtlichen Rundfunk


Ganski cediName 	 Ghana- CediName


% 1 kvadratnih miljaamount in units (integer) 	 % 1 Quadraatmielenamount in units (integer)


Nizozemskoj Indija 	 Portugal sünd de Nedderlannen


Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj … i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba "Izbriši". 	 Hier kannst Du ok noch anner Padden ingeven, binnen de na Dokmentatschoon söcht warrn schall. Wenn Du en Padd tofögen wullt, klick op den Tofögen... - Knoop un söök den Orner ut, vun den ut na anner Dokmentatschoon söcht warrn schall. Du kannst Ornern wegdoon, wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst.


Idi na prethodnu stranicu 	 Vorige Registerkoort aktiveren


Neproprcionalno pismo (npr. s pisaćeg stroja). 	 En nich proportschonaal Schriftoort ("Schriefmaschienschrift")


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason 	 Op Anfraag% 1@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason


Certifikat nije valjajućiSSL error 	 Dat Zertifikaat is leegSSL error


KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KahuluiCity in Hawaii USA


Novi popis kontakata 	 Neje Kontaktlist


Romi 	 Grupp Roma


Rijeka 	 Belize River na


@ action: button 	 Tomaken


Pikseli (1/ 72nd in) 	 Pixels (1/ 72 Toll)


od Esfaof Farvardin short 	 Esfof Farvardin short


Srijeda 	 Middeweeken


Comment 	 ElfenbeenküstComment


Valencefrance. kgm 	 The Valleycaribbean. kgm


Pobjeda: 	 Wunnen:


Aktivira uobičajeno 	 Vorgave aktiveren


Oskar Pfungst 	 Standing Bear hett


Cigani → Romi Cova-Tuši → 	 In 't Latien wördt de naom


Povisi kanalundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


Jumpin 	 Jumpin ’


Stencils 	 Geometrie - FiefeckStencils


sekundi 	 Sekunnen


Podrška za ISO8859- 15 	 Sünnopgang: 07: 15


Kopiraj medij 	 Eene Disk koperen


WEP tajna riječ 	 WEP- Slötelsatz


Spojeno. Povlačim informacije o tablici & # 160; … 	 Tokoppelt. Tabellinformatschonen warrt haalt...


Administracija 	 Verwaltens


Harry Kane 	 Delft n


Greška uraditelja certifikata 	 OpenPGP- Zertifikaat, dat Du nakieken wullt


Data access breakpoint 	 Daten lesenData access breakpoint


720 DPI puno preklapanje 	 720 dpi, vull Överlappen


Dodaj novu shemu 	 Nieg Muster tofögen


Oswald 	 oondermelodie


Asteroidi 	 Asteroiden


Bajtova u i van 	 Kregen & sendte Bytes


Agata Kristi 	 sülvig


ShKAS 	 Helm sund


Arjen Robben 	 överwinnt


FrankfortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfortCity in Kentucky USA


Dolazne veze 	 Ankamen Verbinnen


africa. kgm 	 Baharampurwestbengal. kgm


@ item: inlistbox 	 ehr de Opgaav aflöppt@ item: inlistbox


Udaljeni sustav: 	 Feern Reekner:


Provjeri potpis 	 Ünnerschrit pröven


Stanje izvještaja o kvaru:% 1 @ info bug report label and value 	 Fehlerbericht- Status:% 1 @ info bug report label and value


Ubojstvo 	 Dorna


KDE API dokumentacijaQuery 	 KDE- API- DokmentatschoonQuery


PoriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoriCity in Finland


Ova web lokacija šalje obrazac koji će otvoriti novi prozor putem JavaScripta. Želite li dopustiti slanje obrasca? 	 Disse Siet will mit JavaScript en Formulor afschicken, wat en nieg Nettkiekerfinster opmaakt. Wullt Du dit Formulor afschicken?


& Ključevi 	 & Slötels


Manamabrazil. kgm 	 Marouacameroon_ provinces. kgm


Prikaži listu otvorenih prozora 	 All opmaakt Finstern oplisten


Sol 	 staand


Dešifriranje CRL (Certificate Revocation List) potpisa nije uspjelo. Ovo znači da se potpis čak nije mogao ni izračunati, a ne samo da se ne slaže s očekivanim rezultatom. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) ehr Ünnerschrift lett sik nich opslöteln. Dat bedüüdt, se lett sik nich maal utreken, un nich bloots, se passt nich.


Crna Gora 	 Stood


FG u Prozirnotags-locale:lt 	 tags-locale:lt


Tekst 	 Textzitaat:


Ova ikona bit će prikazana unutar izbornika i alatne trake. 	 Dit Lüttbild warrt binnen dat Menü un op den Warktüüchbalken wiest.


Sjedinjene Američke Države 	 US -


Izvoz 	 Exporteren


Pošalji & kako jest 	 & Ahn ännern loosstüern


Ignoriši dodate ili uklonjene prazne linije 	 Toföögte oder wegdaan leddige Regen övergahn


Mahoney 	 Halley kunn


Pokreni daemon radnji unosa pri prijavi. 	 Ingaavakschonen- Dämoon bi' t Anmellen opropen


Događaji kod upravljanja napajanjem 	 Stroomkuntrull- Begeefnissen


Novi disketni uređajName 	 Niege DiskettreedschapName


Ishama 	 Meyer Amtsschriever


PolicyKit KDE autorizacija 	 PolicyKit- KDE- Verlööfnis


osmanski Turci 	 de Ottomaanse Turken


Nepoznati bežični upravljač 	 Nich begäng Funk- Stüerreedschap


Pošalji _poruku za popis 	 Gelesene Nahrichten


Iejasu 	 Dorüm schall


Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SkalaCity in Poland


spomene PLATO 	 vun Speeldeel


Brzina: 	 Anhollen


gain control 	 Verstärken: gain control


A4 (malo) 	 A4 (lütt)


Ne mogu stvoriti korisničku mapu% 1 Greška:% 2 	 Tohuusorner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


Kate's 	 Zo kump


Syme 	 Nahdem


Provence 	 Köln


Aubrey 	 Unvermodens


Statusna _traka 	 St_atusbalken


Podsjetnik! 	 Verteeknis hentofögen


O Kontact- u 	 Över Kontact


Poligoni 	 Logos


BethelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethelCity in Alaska USA


Ne mogu premotati traku. Indeksiranje prekinuto. 	 Band lett sik nich torüchspolen. Indizeren afbraken.


San José u se 	 benuumd bondscoach van


& Zum 	 & Ansichtgrött


ThisSpotColourPage 	 Dit is en Smuckklöörsiet


KBabelComment 	 Naspören... Comment


Je glavni 	 Is Baas


boolean yes 	 Överdregen för Konto% 1 afslaten. Keen nieg Narichten. boolean yes


DreamWorks 	 Daakschieferbargwarken


Capan 	 Moritz Hauptmann


Otoman Bazar svog neobičnog ' zatočeništva ' 	 Utrecht zetel


KrugoviDescription 	 KrinkenDescription


Horthy 	 De Amalthea


Broj umetnutih slika:% 1 	 Tall vun inslaten Biller:% 1


Marcheitalyprovince. kgm 	 Mechinepal_ zones. kgm


zapadu SAD-a u 	 Appartementanlagen vun de


Kannadski 	 Kannada


Nijemci 	 Engelsen beginnen


Pomoćni ulazA button on a Remote Control 	 AuxA button on a Remote Control


& Otvori s... 	 & Opmaken mit...


Sjednica za otvaranje 	 Törn, den Du opmaken wullt


FerridayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerridayCity in Louisiana USA


Ne mogu spremiti sliku, zaštićena je! 	 Bild lett sik nich sekern, dat is schriefschuult.


Početna stranica 	 Hemsiet


% 1 resurs 	 Ressource- Klören


Freedom House 	 Olendörp -


Preuzmi KGetomComment 	 Links mit KGet daalladenComment


Ovaj izvještaj bit će priložen uz grešku% 1. Prekini @ title: window 	 De Bericht warrt den Fehler% 1 anhangt. Afbreken @ title: window


sivožutacolor 	 Khakicolor


Dopusti nepozvane veze 	 Verbinnen ahn Inladen tolaten


Ispitivanje@ title job 	 Bi to ünnersöken@ title job


Gamma žuta 	 Gammaweert Geel


Završni datum 	 eenuntwintigstlest


Applet za panelnu traku za KGetComment 	 KGet- Paneelbalken- LüttprogrammComment


Oružane snage SAD-a 	 US - amerikaansche Truppen ü


Debljina: 	 Dickde:


/_Datotekaedit-action 	 edit-action


kurdske 	 De De


Basescu 	 knapp


_Uvoz 	 importeren


& Popis poslova 	 & Opgavenlist


Junior Dos Santos 	 Simon Fourcade hörrt


KérkyraΚύθηρα 	 KerkyraΚύθηρα


su nacisti 	 onderdeel uutmaakt


& Varijable: 	 Variabeln


Samo tekst 	 Just Text


Omogući postavke podizanja u "Isključi..." dijalogu. @ title: column 	 Startoptschonen binnen den "Utmaken" - Dialoog anmaken@ title: column


error message window caption 	 Leesfehlererror message window caption


shema potrošnje energije% 1Note this is a KRunner keyword 	 Stroomkuntrull- Schema% 1Note this is a KRunner keyword


& Pohrani lozinku 	 & Passwoort wohren


paper size 	 A0x2paper size


Automatsko osvježavanje: 	 Automaatsch opfrischen:


Nova traka 	 Nieg Band


Nepoznato (%s) 	 Unbekannt (%s)


petoga 	 Ghanaers


Napravi & direktorije po ažuriranju 	 & Ornern bi' t Opfrischen opstellen


Podešenja@ title 	 Instellen@ title


& Početna mapa 	 & Tohuusorner


New Delhi 	 Neu Delhi


Sve slikeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Ime (najmanje 5 znakova): 	 Naam (tominnst 5 Tekens):


Drugi datum 	 Annerer Dag


Omogućavanje pis( a) ma … 	 Schriftoorden warrt anmaakt...


Rubna traka pri vrhu 	 Böverkant


Dosegnut je kraj popisa podudarnostiName 	 Bi' t Enn vun list mit Drepers anlangtName


Daj Pregled 	 Utblick erstellen


Vaše ime: 	 Dien Naam:


odlično a stupovi 	 negativ tekenten Hööftfiguren


William Blake 	 Tony Williams


Gama 	 Gamma


Telefon (u autu) 	 Autoklönkassen


YMCA 	 YMCA wonnen


Petrovu 	 Township


Stil vodenog žiga 	 Waterteken- Stil


Vrsta podataka 	 As Datentabell na & Datei...


Prebriši s desna 	 Merrn rechts


Navedite da li će istekli alarmi biti prikazani u listi alarmâ@ label 	 Hier kannst Du fastleggen, wat aflopen Alarms binnen de Alarmlist wiest warrt@ label


Iskoristivost goriva% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency) 	 Kraftstoffbruuk% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)


Uredi odabran( e) profil( e) 	 De utsöchten Profilen bewerken


Traka za traženje 	 Hööft- Warktüüchbalken


Poslužitelj: 	 Server:


On- line baza upravljačkih programa za pisače 	 Online- Datenbank vun Druckerdrievers


Čadargentina. kgm 	 Chacoargentina. kgm


Odon 	 breurs


Način ispisa (gui, console, none) 	 Opgaven- Utgaavtyp (GUI, Konsool, keen)


Europi azijsko-pacifičkoj regiji 	 Oosteuropa in Asien


Nađi 	 Söken:


Nije podešen odgovarajući pozdravni priključk. 	 Keen passen Grööt- Moduul fastleggt.


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ROOTN( 9; 2) gifft "3" torüch


Premjesti u smeće@ action: inmenu File 	 Na Affalltünn@ action: inmenu File


se prastanovnici Nikobara Nikobarci 	 Insel Helgoland warrt vun


Del Monte 	 Hoochschooladressen Natuurweetenschapen


XXPort umetak KAB- a za markereComment 	 Leesteken- Exportmoduul för KAdressbookComment


desno 	 Rechts


George 	 George Sand


Kratica tipkovnice za zatvaranje prozora 	 Knöppboordkoortsnied, um een Finster to sluten


glavni 	 un ans


namaz 	 nawiest


Boja zadataka koji su probili krajnji rok: @ info: tooltip 	 Dat Enndatum vun dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip


Procesovo trenutno korištenje procesora. 	 De aktuelle CPU- Bruuk vun den Perzess


Disketna jedinica 	 Diskett


Afganistanski afganiName 	 Afghaansch AfghaniName


Pogreška filtra 	 Stadtfilter:


china. kgm 	 Kumamotojapan. kgm


Tokijoworld. kgm 	 Tokioworld. kgm


Mordred 	 Dener Patsy


O GNOME radnom okruženju 	 Över de GNOME-Schrievdisk


Uvozim e- poruke iz% 1... 	 Orner "% 1" importeren...


Kiša maglaweather condition 	 Regen, Daak/ Diesweather condition


Obična ladica 	 Standardkorf


Sljedeće: Specifikacije 	 Hier kummt: Markmalen


Brunejiworld. kgm 	 Bruneiworld. kgm


Loš potpis 	 Leeg Ünnerschrift


Dodaj novu oznaku kuta pogleda 	 Naam för' t SF- Symbool


Piksmapa smiješaka 	 Snuten- Biller


( Falcon And The Snowman ) 	 Elementen vun en traditschonellen dat Musical


slope 	 Hang


Stvori novu grupuEnter the name of the group you are creating now 	 Nieg Koppel opstellenEnter the name of the group you are creating now


Angkor Wat Kambodža 	 dt Riff


Name 	 Smuck TextutsehnName


Gibson 	 too an


ThaanaKCharselect unicode block name 	 TaanaKCharselect unicode block name


Omogućava vam da podesite trake sa alatima. 	 Hier lett sik Kexi instellen.


Uključi podršku za postavljenje prozora na višestruke monitore 	 Heelschirm- Bedrief för mehr as een Schirm ünnerstütten


Omogući ovo da se dozvoli izvršavanje datoteke kao programa. 	 Disse Mark verlöövt dat Utföhren vun de Datei as en Programm.


fact( 0) vraća 1 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) gifft "3/ 31/ 2002" torüch


Kliknite na ovaj gumb da dodate IP adresu DNS poslužitelja upisanog u polju iznad. Zapis će biti dodan na doljnji popis 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en baven ingeven DNS- Server tofögen wullt. He warrt denn na de List nerrn toföögt.


Konfiguriranje poslužitelja provjere valjanosti 	 Servers för' t Överpröven instellen


North East England 	 Nordost-England


Svejedno koristi 	 Liekers bruken


QShortcut 	 Schirm druckenQShortcut


KTorrent 	 KTorrent anhollen


Zameo ih vjetar 	 heiraadt mit Johren


Haswell 	 neegn


HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuntingtonCity in West Virginia USA


_Jednostruki klizač s pločom 	 _Een Schuver för allens


Neispravan pristup 	 Leeg Togriep


Postavke generiranja kôda 	 Kodeopstell- Instellen


Indijsko Ministarstvo za naftu 	 Inspekter Craddock geiht


Patti Page 	 Page


Uzorci 	 Klörensett bewerken...


Pogodi informacije za oznaku 	 Beteker- Informatschonen & vörslaan


Zaporka privatnog ključa za Fazu 2 	 Privaatslötel- Passwoort Stoop 2


Nedostaje ključ za potpisivanje 	 Wohrschoen: Slötel fehlt


Upitaj prije brisanja zadataka 	 Nafragen, ehr Opgaven wegdaan warrt


Primjeni pozadinu 	 Düssem Achtergrund tostimmen


Uredi svojstva za original 	 Egenschappen vun' t Orginaal bewerken


downloading from host 	 An' t Torechtmakendownloading from host


Crowley 	 In Neerlaand


AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllianceCity in Nebraska USA


Promijeni aplikacije. @ action 	 Programmspraak wesseln@ action


Password strength 	 Wieder makenPassword strength


CVS DCOP servis 	 CVS- D- Bus- Deenst


Zapresic 	 Avkaat Flatow


Kašmir 	 Kunzert


Ovo je lista instaliranih tema. Kliknite na onu koju želite koristiti. 	 Dit is de List vun installeert Muster. Klick op dat, wat Du bruken wullt.


PropertyName 	 Dörsnittlich Deeltjesmass binnen den MeetrechteckPropertyName


Spremi & kao sliku & # 160; … 	 & As Bild sekern...


Kršćansko-socijalne unije 	 Partei Parlamentsgeschichte


zajedničko tržište 	 vun


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, DoDoEntertainment@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Nemoj da praviš datoteka 	 Nich opstellen


Sveučilište Rice 	 Rice University


Bailly 	 1663 bet 2003


Škorpioni 	 eenzig


& Automatski dodaj potpis 	 Zertifikaat un Slötels automaatsch importerenName of the custom template.


OlimpiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlympiaCity in Washington USA


Bizanta 	 Obsius


Mogućnost automatskih zagradi onemogućenaThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 Funkschoon "Automaatsche Klemmen" utmaaktThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Onemogući spremanje datoteka na disk 	 Dateien op de Rekner spiekern deaktiveren


Kopiranje u međuspremnik... 	 An' t Koperen na de Twischenaflaag...


Kutija s Alatimatools-action 	 _Warktüügstools-action


Filteri 	 Filtern


ht: // dig početna stranica 	 Nettsiet för ht: // dig


Pasivno iskakanje 	 Passiv Opduker


NAME OF TRANSLATORS 	 & AfbrekenNAME OF TRANSLATORS


Lista javnih ključeva: odaberite ključ koji će se koristiti za kriptiranje. 	 List vun apen Slötels: Den Slötel för' t Verslöteln kören.


Diffon 	 Tarrafal sünners


keyboard label 	 Linkskeyboard label


Barithailand. kgm 	 Surinthailand. kgm


Uključite ovo da bi alarmi bili sačuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio). @ label 	 Leggt fast, wo vele vun de Alarms binnen de Systeemafsnitt- Kortinfo wiest warrt, de binnen de tokamen 24 Stünnen afloopt: "0" wiest keeneen "- 1" wiest all En Tall > 0 sett en Grenz fast @ label


XKobo 	 Kooka


Microsoft Media Format 	 Microsoft- Medienformaat


GenericName 	 KDev- KlassenkiekerGenericName


Dingo 	 Is dee meerderhied


Dubinsko ružičasta 3color 	 Düüsterrosa 3color


UltraljubičastoAdvanced URLs: description or category 	 UVAdvanced URLs: description or category


Cagliari 	 Achrida italieensch arcidiocesi


je Libanon 	 Hööftstadt Beirut


Zadržite terminal otvorenim nakon izvršenja naredbe 	 Terminal open hollen


Tianjinitalyprovince. kgm 	 Tessinswitzerland. kgm


Kokosovi otociCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kokos- EilandCity in Australia


Program '% 1' zahtjeva kreiranje novog novčanika imena '% 2'. Molim, odaberite lozinku za ovaj novčanik, ili otkažite ako želite odbaciti zahtjev programa. 	 Dat Programm% 1 will en niege Knipp mit den Naam% 2 opstellen. Bitte söök en Passwoort för disse Knipp ut, oder klick op "Afbreken", wenn Du dat nich wullt.


Moguća rosulja s kišomweather forecast 	 Druus mit Regen mööglichweather forecast


Poredak puštanja 	 Afspeelreeg


Aplikacija roditelj 	 Düsses Programm instellen


Prihvati@ title: column reminder date/ time 	 Annehmen@ title: column reminder date/ time


Igra je pauzirana Kliknite za nastavak igre. 	 Speel anhollen Klick, wenn Du wiederspelen wullt


Dominion 	 düsse


Austrijachina. kgm 	 El Wustaoman. kgm


Gđica 	 Fru


Frida Kahlo 	 Emile Ardolino


Kistovi 	 Keen Blinker


Transformacija 	 Ümform- Mask...


@ info: status 	 Leeg Passwoort@ info: status


Kabulphilippines. kgm 	 Kabuntalanphilippines. kgm


Odaberite medijske datoteke 	 Medien- Dateien utsöken


Opis: @ action: button Open recipient selection dialog. 	 Adressaten as Verdeellist sekern@ action: button Open recipient selection dialog.


Taipeiitalyprovince. kgm 	 Tamperefinland_ regions. kgm


Vrsta kvaliteta 	 Gööd


Prikaže dnevnik slanja za projekt koji koristi CIA. vcName 	 Wiest mit CIA. vc dat Inspeel- Logbook för en ProjektName


Desni spremnik 	 Rechte Patroon


Dolje desno uspravno 	 Nerrn rechts (pielrecht)


Bošnjačka strana 	 Leif noch


Odjava 	 Afmellen


Prikaži prozor na cijelom zaslonu. 	 Heelschirm- Bedrief


Spremljeno 	 Sekert


sjevernoj Francuskoj 	 Frankriek ok


Uvez 	 Banding


_Nova lista zadataka 	 Neje Opgavenlist


Područje prebacivanjano border snap zone 	 Andock- Rebedenno border snap zone


Komentar 	 Kommentaren:


& Zabrani 	 & Torüchwiesen


uragana Katrina 	 schao


Sredinaplug-in-action 	 Allgemeenplug-in-action


mikrolitreunit synonyms for matching user input 	 Mikrolitersunit synonyms for matching user input


Puno _ime... 	 _Full Naam...


Pretr_aži: 	 S_ök:


Terah 	 So geev


Mreža@ label: listbox 	 Gadder@ label: listbox


Schiphol 	 Skiphol


Lužnato 	 Alkalien


Trotteri otvora 	 Gemeen


Stencils 	 Pneumatik - dist52Stencils


Gvinejaeurope. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


/Veličina Granice Sloja...layers-action 	 layers-action


Mjenjanje svojstava poruke% 1 nije uspjelo. 	 Dat Ännern vun de Marken för de Naricht% 1 is fehlslaan mit% 2.


amount in units (integer) 	 % 1 Mikropascalamount in units (integer)


izveli prvu svjetsku demonstraciju NR 	 hooch


Shirley Temple 	 Marjorie


Paragvajworld. kgm 	 Paraguayworld. kgm


& KreniNAME OF TRANSLATORS 	 & Gah naNAME OF TRANSLATORS


Nizak 	 Gering


Stanje igre 	 Speel- Tostand


Molim koristite http: // bugs. kde. org za prijavljivanje grešaka. 	 Bitte maak Fehlers op http: // bugs. kde. org künnig.


princ Moldavije 	 1795 den Titan


Sve 	 Schatting inwoners


Jazze 	 River Phoenix


EPO 	 Dopingproov


Nije moguće pokrenuti KCardChooser 	 KCardChooser lett sik nich starten


uplašiti 	 riep soms


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolokaiCity in Hawaii USA


Stipe 	 Schauspeelschool


Denis Lackovic, Goran Žugelj, Vedran Rodic, Vlatko Kosturjak, Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Promjena veličine pisma? @ label: listbox Font size 	 Wullt Du de Schriftgrött wesseln? @ label: listbox Font size


Mapa boja 	 Klöör- Koort


china. kgm 	 Mazari Sharifafghanistan. kgm


Matra 	 Stücken


Komentar: 	 & Kommentar:


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Du bi de Söök ok op de Indragsteed kieken wullt


ModenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModenaCity in Italy


UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


Može li ovaj tag utjecati na izmjenu veličine pisma pomoću faktora 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße um einen Faktor skalieren?


Adresa: 	 An_skrivt


Snimio sam kalendar „% 1 “. 	 Nieg Kalenner "% 1".


Bosna i Hercegovinafrance. kgm 	 Bosnien un Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


Antenske galaksijeobject name (optional) 	 Antennen- Galaxienobject name (optional)


Uspravne linije 	 Pielrechte Lienen


Azija/ Vladivostok 	 Asien/ Wladiwostok


Korisničko ime 	 De Brukernaam


Popis ljudi koji su dokumentirali program 	 Autoren vun de Dokumentatschoon


LyonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyonCity in Romania


@ info/ plain 	 Dateisysteem op Teelpartitschoon% 1 lett sik för' t Koperen nich opmaken. @ info/ plain


Eudoksija 	 hier denkt Romeo


NigerijaName 	 NigeriaName


Lokacija: 	 Duer:


Nije moguće preuzeti sliku s% 1. 	 Brukerbild lett sik nich vun "% 1" daalladen.


Tai Le 	 Thai Le


Traženje poglavlja 	 Afsnitt warrt söcht


Ime: 	 _Naam:


Umetak KAB- a za distribucione listeName 	 Laadt Daten ut en lokaal Postfach (MBox- Datei) Name


diskovno spavanjeprocess status 	 slöppt op Plaatprocess status


Određuje datoteku zasjenjenih zaporki (u pravilu / etc/ shadow). Ostavite ovo prazno ako vaš sustav ne koristi datoteku zasjenjenih zaporki. 	 Gifft de Schadden- Passwoortdatei an (normaal "/ etc/ shadow"). Laat dat Feld leddig, wenn Dien Systeem keen Schadden- Passwöör bruukt.


već tradicionalno 	 hie Hälft


LOM 	 gungen


jelenska kožacolor 	 Mokassincolor


Podgorici 	 Zai wuir doarmet


MangumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MangumCity in Oklahoma USA


Umjetnički rad djelo jekeyboard label 	 Kunst vunkeyboard label


Međunarodnog ragbijaškog saveza 	 de eerste 50 joar Road


Comment 	 Qt- HülpComment


barbarofil 	 Bosmië


(Čista veza) 	 (Reen Verbinnen)


Provjera Tamnogview-padding-color 	 view-padding-color


Jaka olujna kiša maglaweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Daak/ Diesweather condition


Rar arhivaName 	 De Översicht för anstahn besünner Daten instellenName


beduinskih 	 Bundsstraat löppt


Kirkpatrick 	 spoodriek verleep


Efezu 	 vun Patriarch


sithovi 	 In Blomen


Malabocanada. kgm 	 Manadoindonesia. kgm


& 1. maj@ option: radio 	 & 1. März@ option: radio


Unesite ime računala na koje se želite spojiti. 	 Giff den Naam vun den Reekner in, den Du tokoppeln wullt.


kralja Ferdinanda II 	 Ferdinand II


Name 	 BlomenName


Wilfred 	 Disse


Dolazna porukaComment 	 Ankamen NarichtComment


Comment 	 KAlgebraComment


Odbij protivprijedlog 	 Senner wiest dit Daagbook af


Lillie 	 Bauarbeiter


Constellation name (optional) 	 LIEKHEITConstellation name (optional)


KDE Globalni poslužitelj prečaca tipkovniceName 	 KDE- Tastkombinatschonen- DämoonName


Pristup odbijen 	 Togriep torüchwiest


Prikaži sustavsku ikonu 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Lorenz Attractor zaštitnik zaslona za KDE Sva prava pridržava (c) 2000 Nicolas Brodu 	 Lorenz- Antrecker Pausschirm för KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu


Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine 	 Giff hier den Padd na de Achtergrundbilddatei in.


Radna površina:% 1 	 Schriefdisch:% 1


Dva 	 Twee


& Slika: 	 Bild:


Korso 	 De Maßnahm


Nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. Ne mogu odgovarati na upite bez nje. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 De Nepomuk- Anfraagserver löppt nich. Ahn em laat sik keen Anfragen afarbeiden. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


doba neko crveno-zelena koalicija 	 tweete Kabinett


GOCR mehanizam 	 GOCR


Ostvarujem Mrežnu VezuComment 	 Tokoppeln na NettwarkComment


Događaj pri ispuštanju neenkriptirane datoteke: 	 Akschoon för nich verslötelte Dateien:


Kamatna stopa 	 Giff dat Passwoort in.


Moguća rješenja: @ info protocol 	 Möögliche Lösen: @ info protocol


u:% 1 	 Fehler:% 1


Morana 	 dat mit’n


Sovjetski Savez 	 25 - Het Verenigd


TrevorRoper 	 binnerhalv vun de FDP


Galaxy 	 Galaxie


FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoggiaCity in Italy


Tradicionalni kineski 	 Chinesisch traditionell


OdbijenoMDN type 	 AfwiestMDN type


& Koristi postavke iz kontrolnog centra 	 & Instellen ut dat Kuntrullzentrum bruken


Ova je element bio poznat prastarim kulturama 	 Dit Element weer ok al in ole Kulturen begäng.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Čemerikić 	 Geistwesen namens Whope


prvoj inauguraciji 	 lever emancipasieofkondiging


Izlazi iz Cervisia- e 	 Cervisia beennen


Primjeni stupnjevanje 	 Stünnwinkel:


Lubuškobrazil. kgm 	 Lubumbashizambia_ districts. kgm


Reversi igra na pločiComment 	 "Dree op de Reeg" - SpeelComment


Šestobojna poboljšana mješavina 	 6 Dinten verwiedert, tosamensett Swatt


Lokalna promjena: 	 Lokaal Ännern:


Pokreni optičko prepoznavanje znakova 	 Optisch Tekenraden starten


Kanarski otocincamerica. kgm 	 Salomonenoceania. kgm


Ferdinand III 	 : Ferdinand III


Lister 	 strategies eleagen laandtonge


Govor gospođe Kolinde 	 Grupp dorhen


Putovanje 	 & Sekern


Internacionala 	 sowat 40


Prikazuj & uvijek 	 Jümmers wiesen


Stencils 	 Form "Eenheit" för ER- DiagrammenStencils


Nije regularna datoteka 	 Keene normale Datei


Tyson 	 Tyson heiraadt


Bolivijaafrica. kgm 	 Nich Bolivienbolivia. kgm


Zatvori dijalog bez spremanja promjena. 	 Dialoog tomaken un de Ännern nich sekern.


Poruka o pogrešci 	 Fehlernahricht


Ploča za pregled poruke 	 Narichten- Vöransichtpaneel


StarDescription 	 SteernDescription


keyboard label 	 KP_Hochkeyboard label


Change text color to current background color. 	 Achtergrundklöör bruken


Odabrani datoteka% 1 postoji. Želite li da ga prebrišete? 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich. Wullt Du em nu opstellen?


Violante 	 hee alle joaren


Data breakpoint 	 NiegData breakpoint


IJsselmeeru 	 Waddenzee


Švedskaeurope. kgm 	 Nich Swedensweden. kgm


Alati 	 & Warktüüch


Jarre 	 Eegen


Hebrejski (IS_O-8859-8-I) 	 Hebräisch (IS_O-8859-8-I)


KDE4 Plasma ljuska radne površinetooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 KDE4- Schriefdischkonsool Plasmatooltip for option in switching Windows Desktop shells


Otvoreno 	 Apen Saak


Ako želite ograničiti prebacivanje samo na trenutnu površinu, onda nemojte odabrati ovu mogućnost. 	 Maak dit nich an, wenn Du bloots de Finstern op den aktuellen Schriefdisch dörgahn wullt.


Postavlja boju pozadine trenutno aktivnog retka, tj. retka u kojem je pokazivač. 	 Leggt de Achtergrundklöör för de aktuelle Reeg fast. Dat is jümmers de Reeg, binnen de de Blinker is.


I Slavoj Žižek 	 zoveule indrok


& Govor 	 & Spraak


Gernot 	 De Oort


Bez popravljenih rušenja 	 Keen wedderherstellt Afstörten


Scarce 	 tohöört hebbt


Uspavana ljepotica 	 Slapen normalerwies


Grafička oznaka 	 Optellpunktlist


Mapa ne postoji 	 Düsses Anskrivtenbook givt dat nich


VestiComment 	 Kolab- Arbeitkoppel- ServerComment


evanđelju 	 Cohen


Tijekom učitavanja slike došlo je do pogreške. 	 Bildadressen warrt laadt


Jean-Baptisteu Biotu 	 Jean - Baptiste Biot


Izlaz 	 Utmaken


‘ Moonraker’ 	 Moonraker weer egentlich


obaviejsti 	 grote Dörbrook


Mahabharata 	 Heidelbarg


Postupak nije uspio!% 1 	 Akschoon fehlslaan% 1


Nemate dopuštenje ulaza u sustav. 	 Systemtogang is nich mehr togelaten.


Pokaži & vidljivost 	 Sichtborkeit wesseln:


Pinocchio 	 rotonde ( ze


Bernstein 	 Karkhoff


Turski (_IBM-857) 	 Türkisch (_IBM-857)


Ford Model T 	 T t baauwd


međunarodnog humanitarnog prava 	 Alumni


OpenOffice. org Calc filtar uvoza za KSpreadName 	 "OpenOffice. org Calc" - Importfilter för KSpreadName


Množilac: 	 Multiplikator:


palette-editor-action 	 Neje Klöör ut _Achtergrundpalette-editor-action


Račun: 	 Konto- Hölper


SaueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaueCity in Estonia


Name 	 Dat Killbot- StandardmusterName


Pozicija taba 	 Registerkoortpositschoon


otok Republike 	 Insel


Posjetite blog pridonositelja 	 Verleden Bidregers


Mjanmarski 	 Birmaansch


Za pokretanje% s morate biti root korisnik. 	 (tosneden Rebeet warrt op 200x200 topasst)


Filipini 	 Philippinen


Automatski sakrij 	 Automaatsch versteken


Spectrastar name 	 Electrastar name


Okomite crte 	 Püüster rin pielrecht ümdreiht


Po_sao: 	 _Arbeid:


Je administrator 	 Is Pleger


Potvrde@ info 	 % 1- Zertifikatenserver@ info


Interpunkcija, povlaka 	 Satzteken, Bindestrich


_Automatski 	 _Vun alleen


Datum7collection of article headers 	 Datumcollection of article headers


Vukovar 	 Fohrergrupp achter


Kopaj ulijevo 	 Links graven


Changchunnetherlands. kgm 	 Chagang- donorth_ korea. kgm


Poslovi i obavijesti 	 Opgaven & Bescheden


Izbornik _zvuka 	 A_udio Menü


Posloži abecedno 	 Dateien na Naam sorteren


Dodaj Vertikalni vodičundo-type 	 Vertikalundo-type


Šaljem poruke na poslužitelj 	 Narichtendaten warrt daallaadt


Kada je ovo odabrano, KDE će automatski omogućiti dostupnost sadržaja sustavu bilo kojeg skladišnog uređaja kada bude priključen. 	 Is dit anmaakt, stellt KDE in' t Systeem automaatsch den Inholt vun all Spiekermedien praat, sodraad se tokoppelt oder insteken warrt.


Bjeloruski, latinicaName 	 Latiensch Wittruss' schName


ThiesCity in British Columbia Canada 	 TachieCity in British Columbia Canada


Core Designa 	 Rip


Ispiši zaglavlje 	 Koppreeg drucken


ukraine. kgm 	 Oblast Odessaukraine. kgm


Stvori dokument 	 Köört Objekten na achtern


& Pokaži rješenje 	 & Lösen na de Antwoort wiesen:


Kostarikanski kolonName 	 Costa- Ricaansch ColónName


Bergamo 	 Byzanz


PropertyName 	 Y- Ass: VektorindexPropertyName


Ribe nastariji 	 Ünnerst


@ action toggle action 	 Verslöteln@ action toggle action


Filteri 	 Utdruck


deklariraju Berberi 	 kloor


HyderabadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaiderabadCity in Angola


Unesite web stranicu ili domenu gdje treba biti korištena lažna identifikacija preglednika. NAPOMENA: Višeznačna sintaksa poput\\ "*,?\\" NIJE dozvoljena: umjesto toga, koristite gornji nivo adrese web stranice da biste dobili općenite podudarnosti; na primjer, ako želite da sve KDE stranice dobe lažnu identifikaciju preglednika, unijeli biste. kde. org – lažni identitet će tada biti poslan svim stranicama čija adresa završava na kde. org. 	 Giff den Server oder de Domään in, för de Du en namaakt Nettkieker- Kennen bruken wullt. Beacht: Platzholltekens as\\ "*,?\\" warrt nich ünnerstütt, man Du kannst en Böveradress angeven. Wenn Du a. B. för all KDE- Servers en namaakt Kennen bruken wullt, kannst Du. kde. org ingeven - de namaakte Kennen warrt denn all Servers tostüert, de mit. kde. org ophöllt.


Napoznato 	 Nich begäng


Atribut pozivnog broja: 	 RDN- Prefixattribut:


_Prethodno 	 _Torügg


Das Kapital 	 Marxismus


Hondurasbrazil. kgm 	 Honiaraoceania. kgm


Četvrtakfull weekday name 	 Dunnersdagfull weekday name


Parizguyana. kgm 	 Paradiseguyana. kgm


Ne mogu učitati kalendar '% 1'. 	 Kalenner lett sik nich na "% 1" hoochladen


Traka u pogonu je zaštićena od pisanja. Onesposobite zaštite pa pokušajte ponovo. 	 Dat Band in' t Loopwark is schriefschuult. Maak de Schriefschuul ut un versöök dat nochmaal.


Kingpin 	 Vietkong dootmaakt


& Osi: 	 & Assen:


RumunjskaName 	 RumänienName


Brzi i lagani upravitelj prozoraComment 	 En gaue un lütte FinsterplegerComment


Na Davis Cup 	 De Davis Cup


keyboard label 	 Superkeyboard label


Iseljenici 	 Priestley


Baski 	 basken esprökken


Kostarikaworld. kgm 	 Costa Ricaworld. kgm


Završeno 	 Afslaten Daalladen


UN-ovu uredu 	 Deelen un


Uređivač lekcija 	 Tast- Egenschappen


Pokaži _sve datoteke 	 All Dateien o_pwiesen


Ažurira status (cvs - n update) obilježenih datotekaova i direktorija 	 Frischt den Status vun de utsöchten Dateien un Ornern op (cvs - n update)


Isabelle I 	 Isabella I


prečac 	 Afkörten


Spremanje% 1 	 "% 1" warrt sekert


%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


Etihad Airways 	 Runge


Albertamalaysia. kgm 	 Alor Setarmalaysia. kgm


Dinmont 	 Dorna fohrt


30 minuta 	 30 Minuten


Sadržaj potpisa: Unknown 	 Signatuurinholt: Unknown


Kolinda djeluju 	 Töst grünnt


Pogledaj kod 	 Kode wiesencolor menu


Movix File Path 	 GröttMovix File Path


Svojstva uloge „ B “ 	 Egenschappen vun Rull B


John Rowan 	 Peter Wilke


28 MB memorije pisač 	 28MB Druckerspieker


Comment 	 SymboolkiekerComment


Pljesak 	 Klatschen


Schicku Vaughinu 	 Dorför gellt


Vrsta osnovnog objekta 	 Dat gifft dat Objekt nich.


sweden. kgm 	 Umeåsweden. kgm


od MāghaIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MaghIndian National month 12 - LongNamePossessive


Slovačka krunaName 	 Slowaaksch KroonName


Virginije Woolf 	 Virginia


Odabir 	 Patrick Julien


Lavovi 	 geïsoleerden spraojen


Spremi poruku... 	 Spiekern as...


Oluja pljuskovi u bliziniweather condition 	 Dunnerweder, Flagen in de Neegdeweather condition


Nije Italijaitalyprovince. kgm 	 Nich Italienitalyprovince. kgm


CMYK boje 	 CMYK- Dinten


Kopiraj poruku u mapu 	 Narichten na Orner koperen


KOffice komponentaName 	 Op CImg opbuut Filter för' t Bild- WedderherstellenName


Phags- paKCharselect unicode block name 	 PhagspaKCharselect unicode block name


Prikaži dostupne naredbe po domenama 	 Verföögbor Befehlen na Kategorie wiesen


Nije moguće provjerit pisač% 1. 	 Drucker "% 1" lett sik nich testen.


Automatski otkrij i postavi postavke posrednika. Automatsko otkrivanje se izvodi pomoću Protokola za automatsko otkrivanje web posrednika (WPAD – Web Proxy Auto- Discovery Protocol). NAPOMENA: Ova opcija možda neće pravilno ili u potpunosti raditi na nekim UNIX/ Linux distribucijama. Ako naiđete na problem prilikom korištenja ove opcije, molim provjerite FAQ dio na http: // konqueror. kde. org 	 Proxy- Instellen automaatsch opdecken un anwennen Dat automaatsche Opdecken löppt över dat Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Beacht: Disse Optschoon kunn op en poor UNIX/ Linux- Distributschonen nich richtig oder ok gor nich funkscheneren. Wenn Du Problemen hest, kiek bitte in den FAQ- Afsnitt op http: // konqueror. kde. org.


IWW 	 oender


AlbanijaName 	 AlbanienName


Orleans 	 Jacques Lecadres


Detaljan opis (opcionalan) @ info: status 	 Beschrieven mit Enkelheiten (köörwies): @ item:: intable


_Izbriši segment 	 _Lösche Segment


Stencils 	 Cisco - VPN- KonzentratorStencils


Upravljanje shadowAccount klasom objekta: 	 Objektklass "shadowAccount" plegen


BlokirajDents are Identica posts 	 Dents are Identica posts


Fokus na sljedeću mapu 	 Nakamen Naricht mit na Köör opnehmen


sudjelovali izbornoj Omiša 	 dor ok (


Učitavam … 	 An' t Laden...


Aljaske 	 Alaska


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S50: Nich mit... vermengeleren (schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Wigram 	 werrn


Stvori osobnu & pozivnicu & # 160; … 	 & Persöönliche Inladen...


Broj skupova boja 	 Tall vun Klöörtabellen


& Tekst 	 & Text


Walter Clopton Wingfield 	 Walter patenteeren


Pošiljatelj/ primalac 	 na Senner/ Adressaat


Upozori na & miješane SSL/ ne- SSL stranice 	 Bi & mischte SSL - un Nich- SSL- Inhollen wohrschoen


Spavanje 	 Utsetten


Bez završne obrade 	 Keen Fardigmaker


Prozor na radnu površinu 19 	 Finster na Schriefdisch 19


_Aktivno? 	 _Aktiv?


& Postavi koordinatni sustav 	 Koordinatensysteem & fastleggen


Podesi zaštitu zaslona 'Science'. 	 Pausschirm "Wetenschap"


Odabir 	 Köör na niege Laag knippen


Kreiraj novi prikaz za ovu slikuimages-action 	 images-action


@ item: inlistbox 	 Teken@ item: inlistbox


Comment 	 Platzholl- Nettpostöverdreegmetoden- RessourceComment


Wrocław 	 Breslau


Hrvatska 	 Appèl


- Neprilagođeni - 	 Corruption In NHIS


Trenutni koder: 	 Aktuell Stück


Sejšeli 	 Seychellen


Soma 	 Filiaal


FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FullertonCity in California USA


Jimi Hendrix 	 intoleranter


Listaj sve podržane metadata ključeve. 	 All begäng Metadatenslötels oplisten


Ocjena@ item:: inlistbox 	 Beweerten@ item:: inlistbox


Pismo pridruživanja 	 Toweisen- Schriftoort


Međunarodna unija za očuvanje prirode i prirodnih resursa 	 International Union for Conservation of Nature and Natural Bewohren


_Ažuriraj 	 _Opfrischen


Automatska provjera pravopisa 	 Auto- Klookschriever


Povisi Kanal 	 Nejer Kanal


Ashton Kutcher 	 1978 - Ashton


Nije moguće premjestiti pisma 	 Schriftoorden laat sik nich verschuven


Latinske Amerike 	 van Latiens Amerika :


Brojač: 	 Knippen


Makni Stazu 	 Pad verschuven


@ info: whatsthis 	 De Akschoon för den Filter. @ info: whatsthis


Aktiviraj otvoreni prozor na% 1 	 Lopen Finster op% 1 aktiev maken


@ info 	 mehr as een Utgaav@ info


KDE- ova komponenta za uređivanje teksta nije nađena; molim vas da provjerite vašu instalaciju KDE- a. 	 Keen KDE- Texteditorkomponent funnen! Överprööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


Piauilithuania_ municipalities. kgm 	 Prenylithuania_ municipalities. kgm


RAKConstellation name (optional) 	 KREEFTConstellation name (optional)


Podrška za Plasma widgete napisana u PythonuName 	 Plasma- Lüttprogrammünnerstütten, schreven in PythonName


Očisti _sve 	 Allens _opklaren


Stencils 	 Logisch Puffer- GadderStencils


Odabiri varijacija 	 Variatschoons-Markeren


Tahitian 	 dat


Datoteka za pretvaranje 	 De Datei, de Du wanneln wullt


Henrik VII 	 engelschen König


Woody Shaw 	 Woody Herman hett hüm


Početno vrijemeto- do due date/ time 	 Anfang: to- do due date/ time


Constellation name (optional) 	 WISCHENConstellation name (optional)


Stp osvjeteljenje 	 Stp- Helligkeit


Fula 	 Fulbe


Victoria Woodhull 	 1816 Joseph


Nijedan% 1 umetak nije pronađen. 	 Keen% 1- Moduul funnen.


uopće Castro 	 Hermann Böning


Timmy 	 n Klark


plug-in-action 	 Tolest bruktplug-in-action


Najposjećenije 	 Meist besöktbookmarks


Budimpešta 	 Budapest


Podešavanje potpisa 	 Ünnerschrift- Lüttbild


Ultra širok kut 	 Wietwinkel


Bez efekta 	 Dwars- Utwischeffekt


& Zamijeni 	 Standardvörlagen


Kliknite za početak pregleda 	 Klick hier för en Vöransicht


Ponašanje sortiranja 	 Sorteerbedregen


Avanturističke igre 	 Aventür Stilspeelen


paper size 	 A0paper size


Simuliranje tinte (CMYK) 	 Dintensimuleren


Santiago de Compostelaasia. kgm 	 Lanao del Surphilippines. kgm


među filmašima Roger Corman 	 Roger Corman


Otvoreni sustav 	 Apen Systeem


sabora iz 	 den Biso siene Tiet


u Bazilici Santa Croce 	 Titelkark weer Santa Croce


Allentown 	 Rebeed stünn


Veličina ikone@ item: inmenu Icon size 	 Lüttbildgrött@ item: inmenu Icon size


Konstruiši paralelu ove linije 	 Söök en Höörnpunkt för dat niege Veeleck ut...


Vijeće sigurnosti 	 de ünner


& Promijeni lekciju 	 De aktuell laadt Tastatuurdatei


PREDNJI OMOTDisc Image 	 FRONT COVERDisc Image


Promjena OCR programa 	 OTR- Moduul ännert


TU Delft 	 Delft


Tvrdi na portuComment 	 Vigeliensch TörnComment


Podesi & # 160; … 	 Instellen...


Kompaktno 	 Kompakt


Ne mogu pokrenuti ISpell. Molim provjerite da je ISpell propisno podešen i da se nalazi u PATH- u. 	 ISpell weer nich to starten. Bitte prööv, wat ISpell richtig instellt is un dat de PATH- Variable dor ok hen wiest.


Valna duljina:% 1 	 Övergang:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient


Pomični zarez@ item: intable Text context 	 Fleetkomma@ item: intable Text context


Aplikacija% 1 brani zaustavljanje is slijedećeg razloga:% 2 	 Dat Programm "% 1" blockeert dat Utsetten mit dissen Grund:% 2


Units 	 TraachheitUnits


NovokuznetskНовосибирск 	 NowokusnezkНовосибирск


Tajvaneurope. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


Broj dana prije zastarijevanja naloga: 	 Sommertiet ut


Trenutna riječ 	 Aktuelles Woord


keyboard label 	 Runnerkeyboard label


AljaskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlaskaRegion/ state in USA


Nadal 	 utleggt anslaten


Spajanje stupaca 	 Striepen tosamenföhren


Poirot 	 Harborough


Oblik 	 _Spiekern


Lokacija:dynamics-action 	 dynamics-action


% 1 (maks.% 2) kb/ sek 	 % 1 (max.% 2) kb/ s


Ooijer 	 gifft


Panhard 	 Heendörp


standardnu veličinu 	 meense


Zaslon čije postavke želite mijenjati može biti odabran iz ovog padajućeg izbornika. 	 Du kannst den Schirm, vun den Du de Instellen ännern wullt, över disse Köör utsöken.


četvrti prije posljednjeg 	 dörteihnstlest


Pregled prije ispisaArgument is application name 	 DruckvöransichtArgument is application name


Oscar Peterson 	 Van Gogh tegenwoordig


/ Hrpa/ Spusti Sloj 	 Mask X spegeln


Kliknite na ovaj gumb kako biste promijenili konfiguraciju odabrane kamere. Dostupnost ove mogućnosti i sadržaj dijaloga Konfiguracija ovise o modelu kamere. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Instellen för de markeerte Kamera ännern wullt. Wat disse Funkschoon verföögbor is, un de Instelldialoog sien Inholt, hangt vun dat Kameramodell af.


Tekst alarma@ action 	 & Klangalarm- Vörlaag@ action


Filter Effect: Sweep 	 Na nerrn smöltenFilter Effect: Sweep


Kantoneški izgovor: 	 Kantoneesch- Utspraak:


Bitka kod Waterlooa počela 	 vun de Elfenbeenküst


Papa Pio XI 	 1758 - Paus Clemens XIII


Howard Baker 	 Pompidou


YouTube 	 Jawed


Modul% 1 je onemogućen. 	 Dat Moduul "% 1" is utmaakt.


Naznačeno je neispravno završno vrijeme: 	 Leeg Enntiet angeven:% 1


Filtriraj po listi za raspravu & # 160; … 	 Op Nettpostlist filtern...


Popis raspoloživih profila 	 Verföögbor Profilen oplisten


Barba 	 Blangento


Vrtnja i paritet 	 Spin un Pariteet


Nema ništa za premjestiti 	 Nix utsöcht


šijitske 	 „sik


Crno na bijelom 	 Swatt op Witt


Sakrij o_brisane poruke 	 _Gelöschte Nahrichten verbargen


obavijestio Bakić 	 Nureddin Pascha


Norveškim sveučilištem znanosti i tehnologije ( NTNU ) 	 vun Norwegen ( ) as Professor för Biopsychologie


Nacionalni park Bryce Canyon 	 natuurparken


Zatvaranje trenutno aktivnog podijeljenog prikaza 	 De opstunns aktive, deelte Ansicht tomaken


Ova je potvrda uspješno zadovoljila provjeru valjanosti. 	 Dit Zertifikaat hett all Gellenpröven bestahn.


CR-Z hibride 	 verplaatsbaor husien dä -


Pohrani poslane poruke u šifrovanom obliku 	 Loosstüert Narichten & verslötelt wohren


Dao 	 Verwalten


image-action 	 _Modusimage-action


Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional) 	 Spiraal- Nevelobject name (optional)


fact( 0) vraća 1 	 EVEN( 2) gifft "2" torüch


Kamal Dahal 	 den


@ label: spinbox size of the bytes to generate 	 Folg inföögt. @ label: spinbox size of the bytes to generate


Stencils 	 Cisco - Kommunikatschoon- ServerStencils


Vedro i svježeweather condition 	 Schöön un briesigweather condition


Meni oznaka 	 Menübeschriften


Sakriti NGC objekte tijekom pomicanja? 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken


Ova datoteka je oštećena ili nije ispravna. 	 De Datei is schaadhaftig oder leeg opstellt.


Info prozorwindows-action 	 _Finsterswindows-action


TalijanskiName 	 ItalieenschName


Linija 	 Reeg:% 1


godinayears 	 Jhryears


Majstorska brzina 	 Baaskeerl


Grupa Nilotskih 	 Nilotische


izvire 	 Hi 'j


front rijeku u Rusiji 	 den - Sowjeetsch


Veličina: 00 x 00 	 Grött:% 1 x% 2


SažetakiCalImp 	 iCalImp


& Vrijednosti 	 Weerten


Prednji plan 	 Vordergrundklöör ännern


školovanja u sveučilištu Berlinu 	 de Gelehrtenschool vun dat Johanneum besöcht


Prebaci vertikalnoName 	 Pielrecht spegelnName


Great Smoky Mountains planina Smoky Mountains 	 de britisch


Pogled odozdo 	 Nerrnansicht


_Prioritet: 	 _Priorität:


ENT (x) 	 RANDNORM( mü; sigma)


& Ispis filtera 	 & Filter- Utgaav


Vijeća desetorice 	 take is töt


Egipat 	 Verslötel- Slötels


Alatna traka je vidljiva 	 _Statusbalken


Snima trenutni dokument 	 Aktuell Vokavelsett drucken


Pravila POP3 filtra 	 POP3- Filterregeln


Pregled nije dostupan. Najvjerovatnije postoji problem s učitavanjem dodatka. 	 Keen Vöransicht verföögbor. Wohrschienlich gifft dat en Problem mit dat Laden vun dat Plugin.


Konfiguracija aktivnih rubova ekranaName 	 Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellenName


Dopi_si 	 Notizen


Ako je popunjeno, alarm će prikazati sadržaj tekstualnog datotekaa ili slike. @ title: group Sound volume 	 Wenn anmaakt, warrt de Klangdatei so lang wedderhaalt, as de Alarmnaricht wiest warrt. @ title: group Sound volume


& Izbriši popisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClayhurstCity in British Columbia Canada


Kanarski otociafrica. kgm 	 Marshall- Eilannenoceania. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 HülpprogrammNAME OF TRANSLATORS


XML podaci s Yahoo! VremenaName 	 XML- Daten vun Yahoo! WeatherName


Ured: 	 & Büro:


Omogućite ovo ako želite koristiti tematski upravitelj prijavama. 	 Maak dit an, wenn de Anmellpleger en Muster bruken schall.


Ne pitaj me ponovno. 	 _Nich spiekern


Nedostupan KOffice dokumentName 	 Nich verföögbor KOffice- DokmentName


& Omogućite povratnu informaciju o pokretanju 	 Startanimatschoon anmaken


Tipkovnica 	 Knöppboord


Počni od: @ info: whatsthis 	 Anfang: @ info: whatsthis


Nova poruka@ title Message template 	 Nieg Naricht@ title Message template


San Remu 	 - San Remo 1943


Obrub: 	 Rebeetgrenzen:


Češkoj Mađarskoj 	 Tsjechië wonnen deur de uut - eneudig


Bangladeš 	 Bangladesh


Ova opcija skalira udaljenu radnu površinu tako da stane u okvir vašeg prozora. 	 Feern Schirm op Finstergrött topassen


fact( 0) vraća 1 	 FACTDOUBLE( 7) gifft "105" torüch


Aplikacija '% 1' zahtijeva pristup otvorenom novčaniku '% 2'. 	 Dat Programm% 1 will op de opmaakte Knipp% 2 togriepen.


Ne mogu pronaći zadnji kraj daoteke (eof) 	 Steden achter' t Dateienn laat sik nich anstüern


Kontrolna datoteka 	 Dateichecksumme


Priloži & datoteka... 	 Datei & bileggen...


GdkScreen za renderer 	 De GdkScreen för de Rennerer


Informacije o X509 certifikatimaName 	 X509- Zertifikaat- InfoName


Koristi trenutni uzorak 	 Aktuell Vörinstellen- Definitschoon


dva 	 twee


Stencils 	 Buen - Pielrecht KompressorStencils


Indijska vojska 	 De Bundsregeren


Country glazba 	 Blackford Hall


Ova sesija vas prijavljuje u GNOME 	 Düsser Törn mellt dik bi GNOME an


Roraimabrazil. kgm 	 Choresmienuzbekistan. kgm


porculanskacolor 	 Kreemsuppcolor


Lavov 	 Lwow


Maud 	 Hanssen


Navigacijska traka@ info: tooltip 	 Steedbalken@ info: tooltip


Podešavanje dijeljenja radne površineName 	 Schriefdisch- Freegaav instellenName


MacDonalda smatrao 	 oontwoarpn


Izmijeni vrijednost atributa 	 Attributweert ännern


Gamma crna 	 Gammaweert Swatt


& Traži manje izmjene 	 Na & lüttst Sett vun Ännern söken


Nepoznati znakovni skup: %s 	 Unbekannte Koderen vun: %s


Dozvoljava da izvršavate program nakon prekidanja veze. 	 Föhrt en Programm ut, na dat Afkoppeln ut.


TobeCoptic month 6 - LongName 	 TubahCoptic month 6 - LongName


Suunto 	 Klassikersieg


Pravilo pretraživanja 	 Sök unnerbroken


Ako je odabrano, od OpenSSL- a bit će zatraženo da upotrebljava odabranu datoteku za inicijaliziranje generatora pseudo- slučajnih brojeva. 	 Wenn anmaakt, warrt OpenSSL de angeven Datei as Entropieborn för dat Torechtmaken vun den Pseudotofall- Tallenmaker bruken.


Ne mogu otvoriti direktorij% 1. Poslužitelj je odgovorio:% 2 	 De Orner% 1 lett sik nich opmaken. De Server anter:% 2


Pražnjenje 	 Bi to utladen


Tennant 	 drööp


Washingtonworld. kgm 	 Washington D. C. world. kgm


Stražnji prikaz 	 Ansicht vun achtern


Samo za čitanje 	 Just Lesen


Python dodatak preglednika za KateComment 	 Filtermoduul för KritaComment


Stvori novo 	 Nieg opstellen


Informacije o certifikatu 	 Zertifikaat- Formaat utsöken


Učitaj ponovno@ action: inmenu View 	 Nieg laden@ action: inmenu View


Sjeverni SamiName 	 Noord- SaamschName


MurmanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurmanskCity in North- West Region Russia


Primi alarm@ action: button 	 Dat Tomaken beglöven@ action: button


& Dopusti sve 	 & All verlöven


brazil. kgm 	 Darchan- Uulmongolia. kgm


Snimi zvukovne isječke 	 Tonclips opnehmen


Changeling 	 Filmarbeit


Ispravno 	 Pröven


Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 11. Izražena je kao znakovni niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite postavku na "disabled", tada neće biti kratice tipkovnice za ovu akciju. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 11 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


SNP 	 Partei


Filtar korisnika: 	 Brukerfilter:


Poslovni faks 	 Kontor Fax


Halleu 	 Reurle


Razmjer 	 Bispillen


Stil pisma@ info: whatsthis 	 Schriftstil@ info: whatsthis


Program izvršava 100 poslova u 4 niza. Svaki posao čeka na slučajni broj milisekundi između 1 i 1000. 	 Dat Programm föhrt 100 Opgaven in 4 Sträng ut. Elk Opgaav töövt en tofällig Tiet twischen 0 un 1000 Millisekunnen.


Wolfenshon 	 Hanze perbeerden heur


& Podaci 	 DAYS( Datum1; Datum2)


Latin 	 Latiensch


KamerunCountry name (optional, but should be translated) 	 KamerunCountry name


fast forwardStock label, media 	 _Fullbill slutenfast forwardStock label, media


Promjenite svoju lozinkuuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Mime tipovi 	 MIME- Typen


Upravljač tipkovnice 	 CardBus- Kuntrull


Odabir Skupljanja 	 Utwahl


Srpanj 	 Juli


Stavke dnevnika ne mogu da se izvezu u vCalendar- ski datoteka. 	 De Daagbookindrääg laat sik nich na en vCalendar- Datei exporteren.


betlehemska zvijezda 	 de Ster van Bethlehem


Podaci o procesimaX- KDE- PluginInfo- Category 	 Systeemperzess- InformatschoonName


Sjeverna Dakota 	 North Dakota


Sjeverna KorejaName 	 NoordkoreaName


Uzorci 	 Klörensett- Andocker


– (% 1 bez pokrova) 	 - (% 1 ahn Titelbild)


Podaci o PCI sabirniciName 	 Informatschoon över PCIName


Sve poruke su premještene u smeće 	 All Narichten na Affalltünn verschuven


& Kopiraj ovdje\ t% 1 @ action: inmenu 	 Hierhen & koperen\ t% 1 @ action: inmenu


Tweetovi koji uključuju ovu hash- oznaku 	 Jiepels mit dit Slötelwoort


PropertyName 	 Fehlerklass för de FedderPropertyName


olimpijac 	 Duuster


Broj 	 DAYSINMONTH( Johr; Maand)


Prikaži gumb 'Help' 	 'Hölp'-Knopp opwiesen


Woolsey ponudio dvojici 	 Wallheech Gooddeel


Santa Isabel 	 Uriburu Uriburu


KDE- ov upravitelj prozora 	 KDE- Finsterpleger


Promijena nije uspjela 	 Ännern fehlslaan


brazil. kgm 	 Phu Thovietnam. kgm


Spider-Man 	 Dissen spider duurlöp dan


Vrijednost koraka mora biti veća od nule. Inače je linearna serija bskonačna! 	 De Schrittweert mutt grötter as Null wesen, anners gifft dat en lineaar Reeg ahn Enn.


Manchefrance. kgm 	 Winchestergreat- britain_ counties. kgm


Mar Contreras 	 Speelbaas weer Jürgen


Spriječavanje krađe & fokusa 	 & Fokusverleer- Schuul


LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaytonCity in Utah USA


Dubina _ Boja: 	 Feldklöör


Promijeni naziv profila 	 Profil ümnömen


Atomski polumjer [pm] 	 Atomhalfmaat [pm]


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R55: Veniensch för DeertenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


prisiljava aplikaciju da koristi TrueColor prikaz na na 8- bitnom zaslonu. 	 dwingt dat Programm, Echtklören op en 8- Bit- Schirm to bruken


Poslužitelj: "% 1" Klijent: "% 2" 	 Server: "% 1" Speler: "% 2"


Philippe 	 Sponser


Tabebuia 	 Boom


Bruce Springsteen 	 De Reekner


Filozofskom fakultetu 	 de Philosophische Fakultät von


Zaključaj na mjestu: 	 Fastsetten:


Provjera XML izlaza 	 Utgaav vun de XML- Prööv


Caritasov 	 Dorvun sünd twee Drüddel


Živa Slika Atona 	 Koppel


& Vrsta igre 	 & Speeltyp


2 sata 	 2 Stünnen


GEF 	 Rau Stiftung “ grünnd


raste Kauri 	 Rouen um


& Podaci 	 & Enkelheiten


vodio Odjel za zajedničkih 	 för Kommunikatschoonsberiek tostännig


Doornail 	 Belasten


četvrti prije posljednjeg 	 söventlest


Otvori dijalog za raspakiravanje, izađi nakon završetka. 	 Akschoon afslaten.


Štampaj tablicu zaglavlja 	 Schriftoort för de Assenbetekers


Kvadrat@ item: inmenu numbered lists 	 Quadraat@ item: inmenu numbered lists


Poravnanje po x osi 	 X-Utrichten


Kombinirane dijakritičke oznake za simboleKCharselect unicode block name 	 Verbinnen diakritsche Tekens för SymbolenKCharselect unicode block name


Izvrši 	 & Utföhren


Spremi privitke & # 160; … 	 Bilagen sekern...


Port 	 Koppelsteed


Karticakeyboard label 	 Tabkeyboard label


PropertyName 	 Grenzen blang de X- AssPropertyName


singularOnly 	 Krusader: PlaatbruuksingularOnly


Datoteka% 1 ne postoji ili nije čitljiva. Prekidanje radnje. 	 De Datei% 1 gifft dat nich oder se lett sik nich lesen, Akschoon warrt afbraken.


& Slučajno sviranje 	 & Tofällig Stücken spelen


Windows poslužitelj 	 Windows- Server


KOrganizer- ova proba vremenske zone 	 KOrganizer- Stumpen för Mustern


U S Fish and Wildlife Service 	 Amfibieën Vissen Onderzoek Nederland


Preostalo vrijeme 	 Nablieven Tiet:


PraznoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 LeerAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Chu 	 Zai


Krajine 	 Osten


Oblik strane 	 Formaat


Cahorshonduras. kgm 	 Cortéshonduras. kgm


Dr. Klash dijagnoza ubrzivača@ option: check 	 Dr. Klash sien Tastkombinatschonen- Diagnoos@ option: check


Zaštiti dokument 	 Dokment nieg utreken


Indijski_ocean/Mahe 	 Indisch/Mahe


Yuan 	 Stückschriever


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 An - oder utmaken, wat de Melkstraat ehr Ümreet op de Steernkoort wiest warrt


John Kelly 	 vun Grünners Robert Kennedy


Ispiši kroz izvanjski program (općenito) Comment 	 Mit extern Programm drucken (allmeen) Comment


Strateškim raketnim postrojbama Ruske Federacije 	 de düütsch Armee de de


& Izradi kopiju prozora 	 Finster verdubbeln


Mexico CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mexiko- StadtCity in Mexico


Spremi podatke 	 Daten sekern


Dodaj u Mjesta 	 De Stedenlist tofögen


La Pazitaly. kgm 	 La Plataargentina. kgm


Olsen Cruise Lines " gdje 	 Webstea van den Zwarten Cross


Rauschenberg 	 Roel


Izaberite 	 Tabell% 1


Konstruiši parabolu pomoću ove direktrise 	 En Parabel mit disse Leddlien opstellen


Ako imate TFT ili LCD zaslon tada možete dodatno podignuti kvalitetu prikazanih fontona tako da odaberete ovu opciju. Podpikselno renderiranje je također poznato pod nazivom ClearType( tm). Da bi podpikselno renderiranje radilo pravilno, morate znati kako su podpikseli Vašeg zaslona poravnati. Na TFT i LCD zaslonima svaki je piksel sastavljen od 3 podpiksela: crvenog, zelenog i plavog (RGB). Većina zaslona ima linearno poredane piksele u smjeru RGB, dok neki imaju BGR. Ova mogućnost nije dostupna na CRT zaslonima. 	 Wenn Du en TFT - oder LCD- Schirm hest, kannst Du de Gööd vun de Schriftoorden mit dissen Optschoon noch verbetern. Disse Funkschoon warrt ok "ClearType" (tm) nöömt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du weten, wodennig de Subpixels vun Dien Schirm anornt sünd. Op TFT - un LCD- Schirmen is dat enkelte Pixel ut dree Subpixels opbuut, jümmers een för Root, Gröön un Blaag. De mehrsten Schirmen bruukt ok disse Reeg (RGB), man en poor bruukt ok Blaag, Gröön, Root (BGR). Bi Röhrenmonitoren funkscheneert dit nich.


Japanitaly. kgm 	 Xalapamexico_ states. kgm


3D kutijastring" in "context_BAR_stringClone 	 string" in "context_BAR_stringClone


Alija B 	 sünd Ali B un


Torquayju 	 Uthleer


Braća Stenberg 	 Dat SIB


Ako je ova opcija uključena, automatski će početi reprodukcija CD- a koji se ubaci u CD- ROM. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt CDs na' t Inleggen automaatsch afspeelt.


_Sub 	 _Sün


Broj, ostalo 	 Tall, annere


Mountain View 	 Kutjeblick


Indijaআগরতলা/Agortôla 	 Indienআগরতলা/Agortôla


Premjesti označeno 	 Malen, wenn de Pinsel sik nich beweegt


_Prethodna kartica 	 _Vorige Registerkoort


Arthur Ashkin 	 Ashkin


Papas 	 Böhm


UpozorenjeComment 	 WohrschoenComment


Olivier 	 Blaauw tekstredaksie


Otvori pomoć_u 	 Opmaken m_it:


@ item: inlistbox 	 KNotify@ item: inlistbox


Bez igre 	 Normaal Speelquick start button - player versus AI level hard


Andrésu Escobaru Saldarriagi 	 kolumbiaansche Andrés


Informacije koje možete pružiti, mogu se smatrati korisnima. @ info 	 Dien angeven Informatschonen laat sik wull bruken. @ info


Girod 	 Veno


Comment 	 Exporteren... Comment


Triangular Wave 	 Pielrecht spegeln


Datoteka Brasero projekta 	 Braseroprojektdatei


Molim, dodajte pjesme. 	 Bidde Musik hentofögen.


Prikači uz ovu tačku 	 Na dissen ratschonalen Bézierbagen tofögen


AFL Europe 	 Asiaatsche


south_ africa. kgm 	 Nelspruitsouth_ africa. kgm


CVS gledači 	 CVS - Luurlüüd


Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku 	 NGC- Objekten wiesen


Size format 	 % 1 kBSize format


Izračunaj kut vidnog polja prema gornjim podacima 	 HPBW vun dat Radioteleskoop ut de baven ingeven Daten utreken


Ne mogu spremiti datoteku. Disk je pun ili nemate ovlasti za zapisivanje u datoteku. 	 De Datei lett sik nich sekern. De Fastplaat mag vull wesen, oder Du hest keen Schriefverlöven för de Datei.


Constellation name (optional) 	 HEVENDORPConstellation name (optional)


Pomaknite ovaj klizač kako bi podesili minimalnu veličinu panelaNAME OF TRANSLATORS 	 Mit dissen Schuver kannst Du de lüttste Paneelgrött fastleggenNAME OF TRANSLATORS


Prazna poruka 	 Nahricht _bewarken


nasilju 	 Yamoussoukro de de


Odaberite lokaciju predloška. Ako je pohranjena u mapi predložaka, automatski će biti dodana na izbornik predložaka. 	 Söök en Spiekeroort för de Vörlaag ut. Wenn Du ehr na den Vörlagen- Orner sekerst, warrt se dat Vörlagenmenü automaatsch toföögt.


Protona 	 sünd dat chemisch


@ label: textbox% 4 is contact- display- name,% 3 is contact- id,% 1 is its status 	 % 3nbsp;% 1@ label: textbox% 4 is contact- display- name,% 3 is contact- id,% 1 is its status


Međunarodnom vijeću žena 	 Wahlkreis de Parlamentswahlen in Weimarer Republik


Sedam vrhova 	 all sonömmt Seven Summits


Dodavanje postavki jezika 	 & Spraakinformatschonen tofögen


Edenski vrt 	 Prophet Eva


Sredina: 	 Merrn


Villa Pape 	 dat Aragoonsche


tornjeva 	 Jay


unit synonyms for matching user input 	 Zettopascalunit synonyms for matching user input


Instagram Snapchat 	 Snapchat


Konstruiši kupu pomoću ove tačke 	 En Kegelsnittbagen dör dissen Punkt opstellen


Pregledavanje 	 Druckersöök


ZvukComment 	 KlängComment


Biblija 	 Biebel


Granovetter Mark Granovetter 	 Henwies


rijeke Taedong 	 vun ’n Stroom Taedong


Linija 	 Reeg


Engleski parlament 	 So de


Radionica ne podržava stvaranje komponenti navedenog tipa. 	 De Fabrikmetood kann keen Komponenten vun den angeven Typ opstellen.


Gary Graver 	 De hele Tiet dorbi


Popisuje sve Konquerorove profile na vašem računu. 	 List all Konqueror- Profilen för Dien Konto op.


Srpabbreviated month name 	 Julabbreviated month name


markiza Pombala 	 Böversten


Andronika 	 Neese 1959


David Copperfield 	 Michael McCulley verheiradt


Name 	 Ut Archiv wegdoonName


Rotacija 	 Dreihen


Faza 	 Paus


Human Torch se 	 dat flütt


Trevorom Hornom 	 Horn is


Leblon 	 Wobi


Žarišna duljina: 	 Okulaar- Brennwiet:


Zapakiraj prozor prema desno 	 Finster na de rechte Kant schuven


indijskocrvenacolor 	 Ind' schrootcolor


amount in units (integer) 	 % 1 Pikogrammamount in units (integer)


Boja _teksta 	 _Textklöör


Omogućeno 	 Aktivert


Indre- et- LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Eure et LoirRegion/ state in France


Grad Westmount 	 Smelser Smelser


prema Bergmannu 	 Johrhunnert


Radim 	 Sproken Tolkien


Renata 	 Haschenfleth leeg


Triton 	 bestaait


@ info: tooltip 	 Dat Tietrebeet för Anfangdatum un - tiet vun dit Begeefnis fastleggen@ info: tooltip


Upišite ime novog korisnika: 	 Giff bitte den Naam vun den niegen Bruker in:


Animiraj 	 Miegeem


Jeste li sigurni da želite ukloniti mapu "% s"? 	 Wullt Du den aktuellen Törn sekern?


Funkcije 	 & Standard- Funkschoonklören


Sun Quan 	 Siene Fro


kojemu Aksoyeve 	 Fleger neiht


Torontu 	 Charente


Eisenstein 	 Normolerwiese


Datoteke: @ title: menu 	 & Datei@ title: menu


& Ukloni 	 Reegümbröök & wegdoon


O programu KTux 	 & Vertell wat över


Dugo 3 	 Lang 3


razvijatelj (radno okruženje) 	 Schriever (Rahmenwark)


Zadržati prozor otvoren@ info: whatsthis 	 Finster apen laten@ info: whatsthis


ORIONConstellation name (optional) 	 MAANDConstellation name (optional)


Ubijeno 	 kerspal Eibargen


FC Kölna 	 FC Köln


Na SSL vezi … 	 Bi SSL- Verbinnen...


Kratica tipkovnice za pokretanje pomoći 	 Knöppboordkoortsnied, um de Hölp to starten


WacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WacoCity in Texas USA


Pragundo-type 	 undo-type


Škriljevačko siva 4color 	 Schiefergries 4color


Izbaci & nepročitane poruke 	 Klöönsnacks mit nich leest Narichten wiesen


@ title: window warn about running instances 	 Beseker bitte, dat de Programmen nich loopt, bides se de Hölper instellen will; sünst köönt Di de Ännern wegkamen. @ title: window warn about running instances


Name 	 KubeneetschName


Bello 	 Ok hee


HP- GL/ 2 odrednice 	 HP- GL/ 2- Optschonen


Spremanje nije uspjelo. Odustajanje. 	 Sekern nich mööglich. Operatschoon warrt afbraken.


Velik 	 Groß


Ako je omogućeno, traži regularni izraz. 	 Wenn anmaakt, warrt na en reguleer Utdruck söcht.


_Instaliraj 	 _Installeren


Stencils 	 Pneumatik - dist42Stencils


je postao svjetski prvak 	 2006 von


Pjesme u izabranoj kolekciji: 	 Stücken binnen de utsöchte Sammeln:


Element PRE omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta. 	 De Text twischen de Elementen! -- -- > is en Kommentar.


Upotrjebite ovu naredbu za kopiranje označenog teksta u sustavsko odlagalište. 	 Mit dissen Befehl kannst Du den utsöchten Text na de Twischenaflaag koperen.


Ulazni pretinac 	 Ingaavschacht


Odabrani ključevi: 	 Utsöcht Slötels:


Ime priključka za podlogu. Ovo zahtjeva navođenje priključka za sadržaj. 	 Naam vun' t Achtergrundbild- Moduul. Du muttst en Gelaats- Moduul bruken.


Proslijedi poruke kroz vanjski program ili skriptuName 	 Leddt Narichten dör en extern Programm oder SkriptName


Constellation name (optional) 	 BORNConstellation name (optional)


Mainesouthamerica. kgm 	 Mount McKinleyworld_ continents. kgm


Češće _svirane pjesme na početakquery-sort 	 query-sort


Piši komentare & za odeljke iako je odeljak prazan 	 Kommentaren för & Afsneed infögen, ok wenn leddig


FlowersDescription 	 BlomenDescription


Pomoć u kodiranju, dotjerivanje mnogih detalja 	 Programmeer- Hülp, vele Fehlerrichten


Zastupnički SAD-a je 	 de Bundsstaaten un up kommunaler Ebene wurrn völfack vun


Focije 	 Fosio


Ne može se obrisati 	 Lett sik nich wegdoon


bjeloruski 	 fado


Stencils 	 Cisco - 7507Stencils


Britanske Kolumbije 	 British Columbia Island


Demokratskoj Republici Kongo 	 Bargen de Länner Uganda


Klamerica (do 50 listova) 	 Klemmmaschien (max. 50 Blääd)


Lijevo: 	 Linkerhand:


Nove & grupe... 	 Niege & Krinken...


friendly timeYesterday 12:34 am 	 Vandag %H:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


LéridaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LéridaCity in Spain


KBackgammon 	 KBackgammon- Karn


Tihi_ ocean/ Saipan 	 Pazifik/ Saipan


Obriši% 1 	 "% 1" wegdoon


svome djelu Ustroj znanstvene revolucije 	 Die


/D_upliciraj Stazu 	 Pad _löschen


Ponovo izvedi radnju u povijestiNAME OF TRANSLATORS 	 Akschoon ut Vörgeschicht nochmaal utföhrenNAME OF TRANSLATORS


Prikazuj samo zadaće s trenutnog zaslona 	 Bloots Programmen vun den aktuellen Schirm wiesen


Bilješka 	 Notiz


F for Fake 	 F for fake Kunstfälscher


Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada


Flandriji 	 verwante


Pozadina: 	 Schöler- Achtergrund:


Firefox 57 poznatiji 	 Pluto


Dnevni zapis 	 Ruhr


Inačica 	 Epsilon


Mjesta@ action: intoolbar Close right view 	 Steden@ action: intoolbar Close right view


Stil: 	 Stil% 1


Tangier 	 - Adolf


Tamna orhideja 1color 	 Düüster Orschidee 1color


Alati 	 _Warktüüg:


Programčić za izvještavanje o vremenuName 	 En Lüttprogramm för' t Paneel, dat den Wederbericht wiestName


Faza 1 PEAP verzija 	 PEAP- Verschoon Stoop 1


Pokaži upozorenje prije stvaranja privremenih datoteka: 	 Ehr' t Opstellen vun Temporeerdateien wohrschoen


& Ured # 1: 	 & Büro Nr. 1:


Juti 	 Fresen


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 Mär


Nepoznato 	 Unbekannt


Chevrolet 	 Now meikeze


Postavljen je prekidač za obavijesti. 	 Narichten sünd anmaakt.


Tuco 	 Aftheek


East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East OrangeCity in New Jersey USA


Promijeni kut & # 160; … 	 Text ännern...


street/ postal 	 Dit is de vörtrocken Adressstreet/ postal


Klasičan prikaz stablaComment 	 Klass' sch BoomansichtComment


Gross 	 Paul


Nadziri ulaz i izlaz 	 In - un Utgaav beluern


Niska (640x480) 	 Siet (800x600)


Srca Isusova 	 Christ König in


U redu 	 OKQDialogButtonBox


Cotton Bowl Classic gdje 	 klassische Tiet vun de


You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 rtYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Odaberi veličinu za ispis pisma: 	 Bitte de Grött för' t Drucken utsöken:


Konfiguracijska pogreška pri CUPS poslužitelju 	 Fehler bi' t Instellen vun CUPS


Umetni datotekuAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Dateiinholt infögenAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Babilonske kule 	 in de Bibel


Upit 	 anfraag


Latinično 	 Lateinisch


Kartice koje se okreću oko osiComment 	 Paneels dreihenComment


Matematičke 	 Mathematik


SysV- Init Uređivač 	 SysV- Init- Editor


%d poruka u privitku 	 %d anhangen NahrichtenNew


Vaughn 	 bi-jenkomst


Prikaži Uvodnu Stranu@ item: inlistbox 	 De Inföhrensiet wiesen@ item: inlistbox


VELIKA/ mala slova 	 Ännern


PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaldiskiCity in Estonia


B-17 	 in Ronduute een


Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden CityCity in Kansas USA


Krita TIFF filtar uvozaName 	 TIFF- Importfilter för KritaName


čopora Suho 	 Suho


Steve Reich 	 André Manuel


sjeverna njemačka 	 Saksenland


Web sjedište 	 Netsiet


Grčki 	 Griechisch


Editor reg. izraza 	 RegUtd- Editor


Juneau 	 Juneau Douglas umliggende Borough


Guitar Harmonics 	 Gitarr mit Harmonien


Kanali 	 Kanal:


Ukloni temuNAME OF TRANSLATORS 	 Sett wegdoonNAME OF TRANSLATORS


Gothama Narrows 	 den


K-7 provodila 	 K 67


Bez@ item: inmenu disc list style 	 Keen@ item: inmenu disc list style


Karte, zastave, prijevodi i ostalo, preciznu su koliko su autori odgovarajućih dijelova porgama uspjeli postići. Unatoč tome, KZemljopis ne bi se smjelo upotrebljavati kao službeni izvor podataka. 	 Koorten, Flagg, Översetten usw. sünd so akraat as de Autoren dat henkregen hebbt, man KGeography is keen Nakixel.


južnog otoka 	 Rullen


Južne Karoline 	 se den hööchsten


Kolf staza 	 Kolf- Platz


Warren 	 Hongerige


Millard Fillmore 	 Popp


You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 arctanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Taichung 	 Stadt


Ari Stidham statističkoga 	 Zee richten


@ info: whatsthis 	 % 1% 2 @ info: whatsthis


Karibima 	 anvaank


Možda biste htjeli ažurirati popis paketa kako biste popravili nedostajuće datotekeLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww 	 Localized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww


Instalirani dodaci 	 Installeert Modulen


amount in units (real) 	 Femtosekunn, Femtosekunnen, fsamount in units (real)


amount in units (integer) 	 % 1 Hektopascalamount in units (integer)


Hendayeu 	 Hendaye aber


URL:% 1 je izgleda neispravan. 	 As dat lett is de Adress "% 1" leeg.


Razdoblja kiše ili rosuljeweather forecast 	 To Tieden Regen oder Druusweather forecast


Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Culver CityCity in California USA


CD nije pronađen 	 Objekt lett sik nich finnen


Nije moguće stvoriti utičnicu za pristup% 1. 	 Socket för den Togriep op% 1 lett sik nich opstellen.


Harryju Jamesu 	 Harry James


Podkarpatskopoland. kgm 	 Subcarpathiapoland. kgm


maroniti 	 weagennet


/Filteri/Kombinirajplug-in-action 	 plug-in-action


Ctrlkeyboard- key- name 	 Strg


KategorijeiCalImp 	 iCalImp


Macapafrance. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


Sortiraj korisnike 	 Brukers sorteren


vlasti Panamskog kanala 	 den de de Panama


Prioritet: %s 	 Priorität: %s


kKg/ m³unit description in lists 	 kg/ m³unit description in lists


Acrechina. kgm 	 Luzernswitzerland. kgm


Name 	 KarussellName


Rusija 	 Griekn


je " Novi pogled " 	 zien ' The Color Code '


Beograd 	 Harding


Dario Lah, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Mato Kutlić, Vedran Rodic, Vlatko Kosturjak, Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Zumiraj: 	 Ansichtgrött:


Povećaj razinu uvlačenja odlomka ukoliko mu prethodi prazni prostor 	 Inrückstoop höger maken, wenn binnen Freeruum vörn


Nevenom sam našla direktno 	 Wieter Gutenberg


Listeria 	 Staphylococcus


Veza odbijena 	 Tokoppeln afwiest


Lawlor sa Bristolu 	 Lawler


Podigni Kanal 	 Kanaal minimeren


Povremena kišaweather forecast 	 Regen un swoor Regenweather forecast


Postavi telo poruke. 	 Hööftdeel vun de Naricht fastleggen


Laurenceu Olivieru Holman 	 Hüüd


Prometijunit description in lists 	 Egenschappen


Subaru 	 eerst


Mountbatten 	 gaf toogang


Comment=Kst datoteka podataka 	 Inholt vun de importeerte Datendatei


Odabir boje plemenitih plinova 	 Leggt de Klöör för Eddelgasen fast


Došlo je do pogreške prilikom pokušaja upisa u ovu datoteku. NAME OF TRANSLATORS 	 Dat geev en Fehler bi' t Schrieven na disse Datei. NAME OF TRANSLATORS


PortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortneufCity in Quebec Canada


Izmijeni rubove 	 Reegümbrook


dan 	 Juliaansch Dag


@ title: menu 	 Fehlersöök- Warktüüchbalken@ title: menu


Završavanje 	 Slute av


Automatski & prikaži popis dopunjavanjaTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. 	 Kompletterenlist automaatsch wiesenTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.


Označi nit kao & novu 	 Klöönsnack as & nieg markeren


Ahmet Üzümcü 	 Runge


@ info: tooltip 	 De Tall vun Maal, de dat binnen de Tabell utsöchte Byte inföögt warrt@ info: tooltip


Harvey 	 Gore


priority for the envelope 	 Prioriteet: priority for the envelope


Cabo 	 Wittenborg


Automatski montiraj uređaje kad su priključeni ili prilikom prijaveName 	 Hangt Reedschappen automaatsch bi' t Anmellen oder Tokoppeln inName


huarpean Chamberlain 	 privat tosamen


Nikad se ne uspinjeNot Applicable 	 Geiht nienich opNot Applicable


Sao Luisfrance. kgm 	 St. Luciacaribbean. kgm


Idi na datoteku "%s" 	 Geih to Datei "%s"


unit synonyms for matching user input 	 Megatünnenunit synonyms for matching user input


Povremeni snijeg i vijavicaweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, un weihen Sneeweather forecast


Dodaj krivulju 	 En kubsch Bagen tofögen


Reflektorsko svetlo 	 Lichtstrahler


VideoCD Track High Resolution 	 OplösenVideoCD Track High Resolution


Strassera 	 Hitler


Albieurope. kgm 	 Albaromania. kgm


Ljubičasta, crna 	 Magenta, Swatt


Aleksandrija 	 Arcadian


Ako je uključeno, linije sazvežđa će biti iscrtane na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildlienen op de Steernkoort wiest warrt


Houmt Souk 	 Houmt-Souk


Windows dijeljenje 	 Windows deelen


Sigurnosno spremanje u toku & # 160; … 	 Sekern löppt...


fact( 0) vraća 1 	 ISNUM( Moin) gifft "falsch" torüch


& preimenuj sloj 	 Mit nerrn Laag tosamenföhren


Kiril 	 Ofschoonst Gromek


Protivprijedlog 	 & Gegenvörslag maken


Peter Gabriel 	 Gabriel


FS- 108B (BookletMaker) 	 FS- 108B (Bookjemaker)


Pokaži pano za pregled poruke & pored liste poruka 	 Vöransichtpaneel blang de Narichtenlist wiesen


Lodithailand. kgm 	 Loeithailand. kgm


Razdoblja ledene rosulje ili kišeweather forecast 	 To Tieden freren Druus oder Regenweather forecast


Azija/Almaty 	 Asien/Almaty


Ovo je sistemska poruka 	 Di is en Systeemmellen


Izvršavanje 	 Löppt


Mix radio korisnika %staggedtag 	 taggedtag


Ganaafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


Premjesti označeno 	 Kant baven opdecken


AAS 	 Festveranstaltungen


Page size 	 DIN A4Page size


skautskog 	 Leh


Synth bubanj 	 Klangteler- Trummel


Projekt 	 Verleden opmaken


Value of the argument 	 [aktuelle Bedriefoort verlaten] Value of the argument


Poštanski pretinac4 (licem dolje) 	 Korf 4 (Drucksiet nerrn)


Uobičajeni naziv grupe widgeta koja se prikazuje u dizajneru 	 Standardnaam för den Elementenkoppel in Designer


Seychelles 	 Seychellen


& Beep 	 & Hülp


alternatives -- display < naziv > 	 Saturn an/ ut


Kliknite ovaj gumb za biranje datoteke koja sadrži pravila korištenja umetaka. Ova pravila biti će spojena sa postojećim. Višestruki unosi biti će zanemareni. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Plugin- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


i kasniji rival Félix Houphouët-Boigny 	 - Unie


Kada je ovo uključeno, vaša lozinka će biti spremljena u kppp konfiguracijsku datoteku, pa ju nećete morati utipkavati svaki puta. Upozorenje: vaša lozinka će biti spremljena kao običan tekst u konfiguracijskoj datoteci, koja je čitljiva samo vama. Osigurajte se da nitko nema pristup toj datoteci! 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Passwoort för Dien Internet- Anbeder binnen de Instellendatei vun Kppp wohrt, so dat Du dat nich jümmers wedder ingeven bruukst. Wohrschoen: Dien Passwoort warrt as eenfach Text binnen de Datei wohrt, man se is bloots för Di leesbor. Stell seker, dat keeneen dor Togriep op kriggt!


sjevernoj Njemačkoj 	 in Tied


Novi kalendar 	 As niegen Kalenner tofögen


NDS-a 	 Pogromnacht


world. kgm 	 Nedderkartliengeorgia. kgm


& inverzija... 	 Bumpmap ümdreihen


Liam 	 Doarnöast blif


posebni 	 Demost kamen


@ item: inlistbox 	 -- Rindoels (köörwies) --


Modul za podešavanje dijeljenja za Microsoft WindowsName 	 Moduul för' t Instellen vun Microsoft- Windows- FreegavenName


Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti 	 De anfraagte Akschoon lett sik nich to' n Enn bringen


'*' ili '?' nisu valjani zamjenski znakovi u SQL- u. Pravilne zamjene su '%' ili '_'. Dali ih želite zamijeniti? 	 "*" oder "?" sünd keen gellen SQL- Platzhollers. Richtige Utwesseln sünd "%" oder "_". Wullt Du ehr utwesseln?


QWebPage 	 % 1 SekunnenQWebPage


Carinthiapoland. kgm 	 Koshinepal_ zones. kgm


Listopada 	 Oktober


& Tip veze: 	 & Verbinnentyp:


portugalski 	 Portugezen


zadatak 	 Opgav


Donja (ladica 2) 	 Nerrn (Schuuv 2)


Pružatelj usluge:% 1 	 Anbeder:% 1


Podaci o particijamaName 	 Informatschoon över de PartitschonenName


& Općenito@ title: tab 	 & Allmeen@ title: tab


@ info/ plain 	 De Beteker vun en nieg Partitschoon warrt ännert: Keen nieg Akschoon nödig. @ info/ plain


Međunarodnog monetarnog fonda 	 et Internasjonaal Monetair Fonds '


RavenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RavennaCity in Italy


Pravokutnik 	 Y- Winkel


Uobičajeni Kopeteov prozor za razgovorName 	 Dat Standardklöönfinster vun KopeteName


universal access, contrast 	 Normal


Baldasarom 	 Sporen


UslugeComment 	 KDE- DeenstenComment


Pregled prije ispisa 	 Druckutblick


Friedman 	 Doarnoast


Nuremberg 	 Nürnberg


Promijeni oblik pokazivačaThe shape of the cursor 	 De Form vun den Blinker ännernThe shape of the cursor


Nisam mogao da ronađem stavku po imenu% 1 u colors. dat 	 Binnen "colors. dat" lett sik keen Indrag mit den Naam "% 1" finnen.


Djelomično oblačnoweather forecast 	 Sprangwies wulkigweather forecast


Ovo će omogućiti automatsku regeneraciju stavki Windows Start izbornika sa KDE aplikacijama whatsThis tooltip 	 Dit maakt dat automaatsche Wedderherstellen vun Windows sien Startmenü- Indrääg för KDE- Programmen anwhatsThis tooltip


& Registriraj… NAME OF TRANSLATORS 	 & Inmellen... NAME OF TRANSLATORS


Nisam mogao dohvatiti podatak za datoteku '%s': %s 	 Kunn keene Informatschoon rutkregen över de Datei '%s': %s


Usluga skeniranja nije raspoloživa 	 Keen Bild- Inleesdeenst verföögbor


Obrni smjer 	 Ümdreiht Richt


Windows ("\\ r") 	 Windows ("\\ r\")


Broj pokušaja: 	 Verlööfnisnaam


Svi zahtjevi na portu: 	 & Standoort...


Pregled 	 Datenöversicht


Helij 	 Celsius


Umetni red 	 Na de eerste Reeg gahn


Ulaz 	 Ingaav


Beograduse 1- degree field- of- view indicator 	 Telraduse 1- degree field- of- view indicator


Komprimirana zamjena kodiranja delta reda 	 Komprimeert Regenverscheel


T-50 tenkova 	 250 Veranstaltungen


Nije moguće dohvatiti stanje računa. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Kontostand lett sik nich opropen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Gran Chaco 	 Struktur de Alkanen


Istočni Timor 	 1916 töt 1924


oblačno s puno snijegaweather forecast 	 wulkig mit swoor Sneeweather forecast


Sinhroniziraj 	 Synkroniseren


Traka 	 Bandloopwark


Poruka 	 Funnen Naricht


Transformiraj putanju 	 _Form


Butanturkey. kgm 	 Bursaturkey. kgm


dipl iur 	 olle


PropertyName 	 Fehlerklass för FastkörperPropertyName


Tip usluge 	 Deenst- Typ


Stupovi 	 Sülen


Španjolska 	 Spanien


Nahuatl 	 niej


Greška pri mapiranju datoteke '%s': mmap() nije uspio: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


TigarName 	 TigerName


You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 besekerYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


QShortcut 	 TorüchtabQShortcut


od% 1the language to which the user translates to in a test 	 Utthe language to which the user translates to in a test


Tunisfrance. kgm 	 Punjabpakistan. kgm


& Uvoz … 	 Importeren...


Ostali metaliunit description in lists 	 gamma


& Numeracija 	 Glieken- Löser


Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni tiejkom pregledavanja stranice koja sadrži šifrirane i nešifrirane dijelove. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn de aktuelle Nettsiet verslötelt un ok nich verslötelt Delen hett.


MacOS widget nadzorne pločeName 	 MacOs- KlockpaneelName


Onemogućavanje pis( a) ma … 	 Schriftoorden warrt utmaakt...


osmanskog sultana 	 Böverst Kummando


Ne mogu zapisati u %s: %s 	 Künn de Billschirm nich avsluten: %s


Knjiga salda 	 Ledger


kioclient remove 'url' # Uklanja URL. # 'url' može biti lista URL- ova. 	 kioclient remove "URL" # Maakt de URL weg. # "URL" dörv en List vun URLs wesen.


VELIKI PASConstellation name (optional) 	 GROOT HUNDConstellation name (optional)


Neispravan URL% 1 	 Keen Togriep op Projektdatei% 1.


Demokratskoj Republici Kongo 	 Republiek Kongo )


Zadaj Ikonu & # 160; … 	 Lüttbild fastleggen...


Zambijaeurope. kgm 	 Zambalesphilippines. kgm


Avio kompanija American Eagle 	 Testpilotenutbillen amerikaansch


Sjenčanje 	 Inrullen


Horne 	 gemiente


britanski njemački 	 düütsche franzöösche


italyprovince. kgm 	 Murray (un Darling) waters_ world- class. kgm


@ item: inlistbox 	 Jümmers mit dissen Slötel verslöteln@ item: inlistbox


Ako je ova opcija isključena, oznake na vrhu hijerarhije (koje nisu ni u jednom direktoriju) neće biti prikazane. Ako je uključena, one će biti prikazane u direktoriju "korijen" ("root"). 	 Is dit nich anmaakt, warrt Leestekens bi de Wörtel (nich binnen en Orner) nich wiest. Is dit anmaakt, warrt se binnen en Orner "Wörtel" tosamenfaat.


720 x 360 DPI uobičajeno 	 720x360 dpi, Standard


dominikanskog reda 	 in Dominikanerkloster


@ title: window Results of the scanning 	 Dat geev bi' t Kieken disse Problemen: @ title: window Results of the scanning


Adenoma prostate 	 Kap Kap


Error while creating output file. 	 Parameters för Utgaav- Datei utsöken


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 MAX( Weert; Weert;...)


Odaberite konačni objekt za vaš novi makro. 	 Söök den Brennpunkt vun de niege Parabel ut...


DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurangoCity in Colorado USA


Magla u razvojuweather forecast 	 Tonehmen Daakweather forecast


KPotraga za zlatomDescription 	 Description


Datoteke teme SuperKarambaComment 	 SuperKaramba- MusterdateienComment


Greška uraditelja certifikata@ title: window 	 Fehler bi' t Exporteren vun OpenPGP- Zertifikaten@ title: window


Koristi GnuPG- ovog agenta 	 GnuPG- Hölper bruken


Alatna traka filtra 	 Filter- Warktüüchbalken


Računam 	 Keen Utreken


europe. kgm 	 Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm


Pregled stranice 	 Sietenutblick


započni pri 	 bi% 1


& Aktivan 	 & Inslaten


British Airwaysa 	 Tagungshuus


% 1 nekompatibilan sa% 2@ info: shell 	 För% 1 deit% 2 oder% 3 noot@ info: shell


Više od 4 boje, svaka na svojoj stranici 	 Mehr as 4 Klören, Klören een Siet to Tiet


Nije datoteka? 	 Villicht is dat keen Datei?


Cog 	 Kwaoje spoeken


Londonu Islington 	 London


u lokalnim certifikatima 	 Deenst- URLs binnen Zertifikaten övergahn


Vjerojatna mećavaweather forecast 	 Sneeflagen wohrschienlichweather forecast