Prijavi radnu površinu kao neupošljenu posle 	 Nixdoon för Schriefdisch opdecken na:


EXPO Dubaiju 	 plaatselike sportvereniging


Dodaj Privitak 	 Binnenreegs bileggen


BOOL2INT( vrijednost) 	 BOOL2INT( Weert)


Interval za interaktivnu potvrdu obavijesti 	 Tiet för Beglööv- Bescheden


Oznaka, kombinirani razmak 	 Markieren, kombineert Leerteken


PisačiComment 	 DruckersComment


Ručno 	 Bi Hand


image effect 	 Insugenimage effect


Neke izmjene, poput postavki anti- aliasinga, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama. 	 En poor Ännern, t. B. de för dat Kantstreken, warrt bloots in nieg start Programmen sichtbor.


Vrsta varijable. Za Boolean unos upotrijebite "bool", u suprotnom će se s njima postupati kao sa znakovnim nizovima. 	 Typ vun de Variable. Bruuk "bool" för' n Boolsche, anners warrt se as en Tekenkeed behannelt


Stahlhelm 	 ward


Nekategoriziranebookmarks 	 bookmarks


Zaustavi nadziranje procesa i dozvoli procesu nastavak izvođenja. 	 Dat Beluern vun den Perzess ophollen un em wiederlopen laten


uredu patente 	 schrif is


number of images successfully processed 	 Tosamen: number of images successfully processed


Antigua i Barbuda 	 Antigua und Barbuda


Pozivatelj i sučelje za pppd. 	 En Inwähler un Böversiet för pppd


Wings 	 Oppersteen


Optimizuj za velike datotekaove 	 För grote Dateien topassen


OkvirWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 RahmenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Dogodila se greška u protokolu, zbog čega je poslužitelj, kao odgovor na grešku zatvorio vezu. 	 Villicht geev dat en Protokollfehler, un de Server hett as Antwoort dor op de Verbinnen tomaakt.


Atlantski zid 	 bunt resten den


& Upotreba 	 Bruuk


Sakrij% 1 	 % 1 versteken


Crystal pretraga računalaComment 	 Crystal- SchriefdischsöökComment


Jedan od zahtjeva objekata naredbe nije ispunjen. 	 Een Vörutsetten vun dat Befehlobjekt is nich opfüllt.


Paraolimpijske igre 	 sporten


Frekvencija radio kanala na kojoj radi pristupna točka@ info: tooltip 	 De Funkfrequenz vun den Togangpunkt@ info: tooltip


@ action: inmenu 	 Egenschappen vun Partitschonen bekieken un topassen (Beteker, Marken, usw.) @ action: inmenu


oceania. kgm 	 Guam (USA) oceania. kgm


američke vojske 	 up de Sowjetunion


Ashford 	 Bybrook heiraat


USB UređajiComment 	 VertekendeenstenComment


Privatni ključ: @ label: chooser 	 Privaatslötel: @ label: chooser


Razdvojeni pogled lijevo/ desno@ action: inmenu 	 Ansicht links- rechts delen@ action: inmenu


tekst 80x60 (6) 	 Text 80x60 (6)


Umetni odabrano 	 Magneetsch Ümreet- Köör


Prikaži traku s karticama@ info: whatsthis 	 Den Paneelbalken wiesen@ info: whatsthis


Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Freeruum wohrenShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Djevica 	 Maverick


Phonon XineComment 	 Phonon- XineComment


unit-singular 	 Punkteunit-singular


Macanska patacaName 	 Macao- PatacaName


As in, lastfm 	 NaversAs in, lastfm


Jastuk 	 Mesborg


Name 	 Ünnerstütten för Kross- SkriptenName


Identifikacijski broj računala 	 ID- Nummer vun de Maschien


Izvori nisu odabrani. 	 %d utwählt


/Slojlayers-action 	 layers-action


Tekstualna oznaka 	 Automaatsche Paneel- Reeg


Pogreška: Neispravno koristničko ime ili zaporka @ label: listbox KDE distribution method 	 Fehler: Leeg Brukernaam oder Passwoort @ label: listbox KDE distribution method


unit synonyms for matching user input 	 Kubik- Zettametersunit synonyms for matching user input


Lacijfrance. kgm 	 Fayyumegypt. kgm


Starog grada 	 vun is


fact( 0) vraća 1 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gifft "336" torüch


Lokus 	 Geometersch Oort


Curren 	 Doran


/Zapiši izabrano u datoteku... 	 Optschoonen spiekern nah...


%(str_days)s %(str_hours)s1 hour" or "2 hours 	 1 hour" or "2 hours


Martin 	 XMatrix


Nema takvog tumača "% 1" 	 Dat gifft keen Interprter mit den Naam "% 1"


Povezane jediniceundo-type 	 undo-type


Kartaške 	 Koortsspeelen


RiyadhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiadCity in Scotland United Kingdom


Broj stranica: 	 Sietentaal:


Scarsdaleu 	 Wessinge


@ title: menu create new byte arrays from different sources 	 Klickst Du op den Knoop Opstellen, warrt de Daten mit de baven ingeven Instellen opstellt un na en nieg Dokment inföögt. @ title: menu create new byte arrays from different sources


Zrcaliundo-type 	 drawable-action


Kutija 	 Kist


Pozadinska transparentnost: 	 Achtergrund- Dörschienen:


Name 	 Metamorphoos- 3DName


SOCKS Implementacija 	 SOCKS- Installatschoon


Razlučivost zaslona:% 1 tpi 	 Schirmoplösen:% 1 dpi


Čestitamo. Pobijedili ste! 	 Graleren, Du hest wunnen!


Supergirl 	 Tohoopwarken kreeg


Boje 	 En Veeleck- Rebeet utsöken


EpepCoptic month 12 - LongName 	 AbibCoptic month 12 - LongName


Prvi redak kao labela 	 Eerste Reeg as Överschrift


Name 	 BesünnerKlöörKöörName


amount in units (real) 	 Kubik- Terameter, Kubik- Terameters, Tm³, Tm^3, Tm3amount in units (real)


Job state 	 AfslatenJob state


Kategorije: %s 	 Kategorien: %s


Stilska oblikovanja Dodatne podatke o kaskadnom stilskom oblikovanju potražite na adresi: http: // www. w3. org/ Style/ CSS. 	 Stilvörlagen Kiek op http: // www. w3. org/ Style/ CSS, wenn Du mehr Informatschonen över Stilvörlagen (Cascading Style Sheets, CSS) hebben wullt.


Kontrolne tačke: 	 Kuntrullpünkt:


© 2002 Ian Reinhart Geiser 	 (C) 2002, Ian Reinhart Geiser


Cronenberg 	 Westenbrink woont


Umetni tabelu 	 En Internet- Hyperlink infögen


Mandarinski izgovor: 	 Utspraak in Mandarin:


Ne mogu promijeniti ime privremene datoteke 	 Temporeerdatei lett sik nich ümnömen


name of a data structure 	 Strukturenname of a data structure


@ info/ plain 	 Grött vun' t Dateisysteem mit Spood mit LibParted ännert. @ info/ plain


Pokreni ili pauziraj film 	 FIlm pausieren/abspielen


Memorijaprocess heading 	 Spieker


angular size in arcseconds 	 Den Hevenkalenner druckenA planet rises from the horizon


Datsun 	 aanpast


Andorski franakName 	 Andorraansch FrancName


Obriši stare događaje 	 Ole Begeefnissen wegdoon


Majstorska brzina 	 Baaskeerl- Gauigkeit bruken


Možete odabrati samo lokalne datoteke 	 Du muttst bloots lokale Dateien utsöken


na američke konjice 	 de US - amerikaansche


Keyboard Layout Name 	 ItalieenschKeyboard Layout Name


Prioritet kodera 	 Koderer- Utgaav


predstavila Joan Frank pjesmom 	 Ahrens


Označeno 	 Utsöcht:


paper size 	 C2paper size


Fokker F50 	 Flegerafwehrraketenbataillon 25 statschoneert


Odabir Plutajućeg 	 Utwahl verschuven


KraćenjeComment 	 Comment


Amelia Island 	 Eilannen Sal


singaleški 	 greeksche Tall


Zalijepi 	 Infögen


QShortcut 	 Grootschriev- RastQShortcut


Dijeli ovaj widget na mreži 	 Dit Lüttprogramm in' t Nettwark apenmaken


hrastovih dužica 	 Venedig wurrn vun


& Pokaži & natuknice za alate 	 & Knoopinformatschonen wiesen


Oblici datotekaova koji se uključuju 	 Koppdatei "% 1" lett sik nich finnen


Naziv konfiguracijske datoteke@ action: inmenu 	 Naam vun de Instellendatei@ action: inmenu


Skriva ili prikazuje traku stanja u ovom prikazu 	 Bruuk dissen Befehl, wenn Du den Statusbalken vun de Ansicht wiesen oder versteken wullt


Stencils 	 InverterStencils


SudioniciiCalImp 	 iCalImp


KrumpirkoGenericName 	 KantüffelfipsGenericName


Kemijski simbol 	 Cheemsch Symbool


Nirvani 	 Nirvana


NavigacijaNAME OF TRANSLATORS 	 NavigatschoonNAME OF TRANSLATORS


Prikaži traku s izbornikom 	 Menübalken wiesen


Nova poruka 	 Nieg Muster


OCRAD OCR 	 "OCRAD" - OTR


Karbon XFig filtar uvozaName 	 XFig- Importfilter för Karbon14Name


Datotečni sustav: @ label partition 	 Dateisysteem:


aspiracija SDP 	 Opdrag vu n’t ZDF


keyboard label 	 Scroll _Lockkeyboard label


ProcesorBlock device type 	 PerzesserBlock device type


Xft DPI 	 Xft-DPI


%d poruka u privitku 	 Nahricht _bewarken


Upozorenje@ item: intable Text context 	 Wohrschoen@ item: intable Text context


amount in units (real) 	 Femtopascal; Femtopascals; fPaamount in units (real)


SCG 	 Statue


Nevaljali protokol@ title: window 	 Leeg Protokoll@ title: window


Raleighfrance. kgm 	 Remichluxembourg_ cantons. kgm


@ label 	 Alarmtieden binnen Systeemafsnitt- Kortinformatschoon wiesen@ label


Podešenja% 1 	 Instellen vun% 1


Ovo je zapravo tehnička greška kod koje nije moguće napraviti priključak za otvaranje mrežne komunikacije. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat en Reedschapdatei, de för de Nettwark- Kommunikatschoon bruukt warrt (de "Socket"), sik nich opstellen lett.


Pohrani poslane poruke u šifrovanom obliku 	 Naricht warrt nich verslötelt


Phoenixbrazil. kgm 	 Phokisgreece_ prefectures. kgm


Jacksonu Mississippi 	 Michigan


Opis: 	 Beschr.:% 1


Grenada 	 Kristatos


UADescription (Firefox 3. 0 na trenutnom) Name 	 UA- Beschrieven (Firefox 3. 0 op dit Systeem) Name


Ovdje unosite ime koje želite dati programu. Ovaj program će se pojavljivati pod ovim imenom u izborniku programa i u ploči. 	 Giff hier den Naam in, de för dat Programm in' t Programmenmenü un in' t Paneel wiest warrn schall.


Postavi natpis, npr. "Konzola" 	 Den Titel fastleggen, den de Bruker süht, a. B. "Konsole"


asia. kgm 	 Jeghegnadsorarmenia. kgm


Amnesty International 	 Referendar un


@ option: check 	 & An@ option: check


Whartona 	 Wharton


Samo su lokalne datoteke trenutno podržane. 	 Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt.


Nije određen nijedan izvorni pogon 	 Keen Welllööpwark wählt


Angerseurope. kgm 	 Antwerpenbelgium. kgm


Stencils 	 Intern SpiekerStencils


0KB 	 0 KiB


Vrijeme (QML) Comment 	 Tiet (QML) Comment


zapadnom atlantiku 	 Graugoos


Name 	 En Presentatschoon mit Avendhimmel- MusterName


Dnipropetrovs'k 	 Dnjepropetrowsk


Plošno 	 Böversiet


Pokreni ponovo@ action: button 	 Anfangen@ action: button


Madagascar 	 Madagaskar


Simulira padanje snijega po radnoj površiniName 	 Op' n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simulerenName


Spreman 	 Fardig


Aktiviranje 	 Anmaken


%d dan 	 Enndag:


boksati 	 Kist


Hamaraustria. kgm 	 Kalmückienrussia_ subjects. kgm


Ne mogu promijeniti ovlasti na poštanskom sandučiću% 1 Greška:% 2 	 Verlöven vun Breefkasten "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


neograničeno 	 ahn Grenz


FC Etar 	 Oort blots


snježna 2color 	 Snee 2color


šibenskim 	 Reeg meist


Direktorij u koji treba da se otpakiraje 	 & Teelorner na' t Utpacken opmaken


Pjesma 	 Laterankonzil


Stotinu dana 	 Dörtig Johr Krieg


Leland 	 Echterdingen


Albibrazil. kgm 	 Albinasuriname. kgm


Pogodak 	 sbedrief Vasco


Gornja ladica (licem dolje) 	 Schuuv baven (Drucksiet baven)


Zadatak ne može da se premjesti na samog sebe ili na svoj podzadatak. 	 Opgaav lett sik nich na sik sülven oder een vun sien Ünneropgaven verschuven.


Prikaži osobine 	 Attributen wiesen


/Izbriši Stazuvectors-action 	 Pad _löschenvectors-action


Problem kod dodavanja datoteka u arhivu... 	 De Datei "% 1" lett sik nich na' t Archiev tofögen.


Mapa 	 Richt:


WISE 	 Drentse Boek


& Postavke uređivača … 	 & Editor instellen...


Constellation name (optional) 	 UTSMETEN NETTConstellation name (optional)


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ben GuerirCity in Morocco


Kambodžaworld. kgm 	 Kambodschaworld. kgm


Navigiraj do "Glavne lokacije" 	 Na Dien lokaal Tohuusorner gahn


Ovdje se može onemogućiti pražnjenje odlagališta. Drugim riječima, kada ugasite neki program, odlagalište neće biti ispražnjeno, kao što to obično biva. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Twischenaflaag nich leddig maakt. Normalerwies warrt se t. B. leddig maakt, wenn en Programm beendt warrt.


Ime igrača 	 Demospeel


'% 1' nedostaje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 "% 1" fehlt. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Prema gornjem imenu datoteke 	 Baven Dateinaam


Dodaj & odvajač@ action: button 	 & Trenner tofögen@ action: button


Côte d'Ivoire 	 Elfenbeinküste


Ikone i tekst 	 I_con & Text


Prednja boja je postavljena na: 	 Vordergrundklöör


von Trapp 	 vun wegen


Blackett izdali 	 verbroch


Larva 	 Köhlt


amount in units (integer) 	 % 1 Megatünnenamount in units (integer)


Hana 	 harrn dör


Beaver 	 route komt


Pitcairn otociCountry name (optional, but should be translated) 	 Pitcairn- EilannenCountry name


Prostaški 	 Verstimmungen


Podešavanje … @ label:: textbox 	 Instellen... @ label:: textbox


deset stupnjeva 	 Neben mehreren Grammys Horne


Zamjena upravljanja igračem 2... 	 Ännern, wokeen Speler 2 is.


Kopeteov prozor za e- poštuComment 	 Kopete- NettpostfinsterComment


Prilagođeno 	 & Egen


Panamafrance. kgm 	 Panamápanama. kgm


Zaglavlje tablice 	 Jichtenseen Feld


Traka s alatima je vidljiva 	 Warktüügbalken is sichtbar


align-reference-type 	 Billalign-reference-type


Također sakrij ako je vremenski korak veći od: 	 Ok versteken, wenn Tietschritt grötter is as:


Instaliraj 	 Installeren


Marsa 	 Mars


Greška pri otvaranju datoteke '%s': open() nije uspio: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: Föhrt to SüürwunnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pomoćni program za upravljanje KDE kantom za smeće Napomena: za odnošenje datoteka u smeće, nemojte koristiti ktrash, nego "kioclient move 'url' trash: /" 	 Hülpprogramm för de KDE- Affalltünn Beacht: Wenn Du Dateien na den Affall verschuven wullt, bruuk nich "ktrash", man "kioclient move 'URL' trash: /".


Poravnanje 	 Utrichten


Breton 	 tröglöppe


Odaberite vrijeme sa popisa 	 Tied ut'e List wählen


& Označi kao završeno... 	 Perzent afslaten


Eastbourne 	 theater


Alarm se ponavlja u intervalu navedenih časova/ minuta@ info: whatsthis 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Stünnen un Minuten angeven@ info: whatsthis


view-zoom-action 	 _Lütter makenview-zoom-action


Označi & lanac kao pročitan 	 & Klöönsnack as leest markeren


Alec 	 Alice


Toma More 	 an eslaagde kriegshandelingen


Odaberite oblik simbola ugla vidnog polja (UVP). Mogući oblici su: krug, kvadrat, nišan, meta. 	 Form vun dat SF- Symbool utsöken (0=Quadraat, 1=Krink, 2=Teelkrüüz, 4=Dreedubbelkrink)


ProgramerNAME OF TRANSLATORS 	 ProgrammschrieverNAME OF TRANSLATORS


Ispustite ovdje da bi kopirali ili premjestili odabrana pisma u vašu osobnu mapu. 	 Hierhen trecken, wenn Du de utsöchten Schriftoorden na Dien persöönlich Orner koperen oder verschuven wullt


Morel 	 Anlaat


Prikaži sustavska & mjesta 	 Systeemsteden wiesen


Rotiraj 	 XZ- Dreihen


Page size 	 DIN B5Page size


se Lyndon B Johnson svemirskom centru 	 führen Lyndon B Johnson Space Center vun


& Obnovi sve 	 All wedderherstellen


Marker 	 sugen kö


& Grupeamount in units (real) 	 Koppeln


Miles Davis Quintet a njegovim 	 Miles Davis zin


Nepomuk Traženje Plasma PokretačName 	 Nepomuk- Söök- PlasmadregerName


Antikna bijela 4color 	 Antikwitt 4color


Konstans 	 begreppen


američkoj saveznoj okrug Gila 	 County ) ’n


Ups ova slika 	 Döör apen


Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i aktivna jeName 	 En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a. B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktievName


planinama Santa Monica 	 vun Palisa in


Andora 	 Andorra


Kampalarussia_ subjects. kgm 	 Kamtschatkarussia_ subjects. kgm


& Navedite uređivač: 	 Editor angeven:


Registracija novog računa nije uspjela: zatraženo korisničko ime je već zauzeto. 	 Nieg Konto lett sik nich inmellen: De anfraagt Brukernaam is nich mehr free.


James Bond 	 James Casino


Obriši Mapu 	 Orner utsöken


Jedan prolaz: stvara stazuCanny 	 Canny


Potvrda je istekla. 	 Zertifikaat is aflopen.


niz znakova 	 Wohrschoen


Comment 	 BuumoduulComment


Kongresna knjižnica 	 hett


_Zatvori ovaj prozor 	 Düsses Finster _sluten


NatragComment 	 TorüchComment


& Podesite potpis 	 Signatuur as & nerrn


_Pretplate 	 _Beschrieven:


Kodiranje nije uspjelo 	 Datei & koderen


Ivan Ivanovič 	 Jorhunnert


Standardno 	 Grött vun de heel Populatschoon


PoljeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Automaatsch FeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Haikouncamerica. kgm 	 Waikatonew- zealand. kgm


Fort Apache danas Rezervat Apača rezervation White Mountain 	 Reformatschoon in Oostfreesland in


Emma 	 Rouen


Otvori sliku 	 Bill opmaken


BengalskiKCharselect unicode block name 	 BengaalschKCharselect unicode block name


Postavi kao uobičajeno 	 Weert & standardwies bruken


@ info: whatsthis 	 KOrganizer- Begeefnisduer: @ info: whatsthis


Omogućena pisma:% 1 Onemogućena pisma:% 2 Djelomično omogućena pisma:% 3 Ukupno pisama:% 4 	 Anmaakt Schriftoorden:% 1 Utmaakt Schriftoorden:% 2 Deelwies anmaakt Schriftoorden:% 3 Schriftoorden alltohoop:% 4


Definira kako bi KTTS trebao izgovoriti poruku o ostvarenom događaju. Ako odaberete "Izgovori prilagođeni tekst", unesite tekst u polje. Možete koristiti sljedeće zamjenske stringove u tekstu:% e Naziv događaja% a Aplikacija koja je poslala događaj% m Poruka koju je aplikacija poslala 	 Leggt fast, wodennig KTTS en Begeefnis vörlesen schall. Wenn Du "Egen Text vörlesen" utsöchst, giff em na' t Ingaavfeld in. Du kannst dor disse Platzhollers binnen bruken:% e Begeefnisnaam% a Programm, wat dat Begeefnis loosstüert hett% m De Naricht, de dat Programm loosstüert hett


HardverComment 	 HardwareComment


Hrvatsku ' 	 Roermond


Ukoliko sporta 2020 godine 	 vun 2010


Turkmenistanturkmenistan. kgm 	 Nich Turkmenistanturkmenistan. kgm


Tekst gumba 	 Knooptext


Ova sjednicaAuthorization scope 	 Dissen TörnAuthorization scope


N- gore i postavke vodenog žiga 	 Mehrsieden - un Waterteken- Instellen


Deutsche Bank 	 Raiffeisenverband Bank


Američki George 	 Swiegervadder Laban överdübelt


pokrajini Rhineland-Palatinate kojoj je dijelove radio slavni 	 Rhienland - Palz


Marokoworld. kgm 	 Marokkoworld. kgm


Estonija 	 Estlaand


Ovdje otpakiraj arhivuName 	 Archiev hier utpackenName


Neograničeno 	 Ahn Titel


Svg PartName 	 SVG- KomponentName


@ info 	 Dat Foto lett sik binnen "% 1" nich sekern


CRET boja 	 CRET- Klöör


Ispis u datoteku 	 Datei utgeven


Odredi podformat slike 	 Bildünnerformaat utsöken


© 2000 razvijatelji KDE- a 	 (C) 2000, De KDE- Schrievers


Poslužitelj je poslao nevaljan plasmoid paket. 	 De Server hett Di en leeg Plasmalüttprogramm- Paket tostüert.


Premjesti u sistemsku mapu. 	 Na Systeemorner verschuven


lagana ledena kišaweather condition 	 licht freren Regenweather condition


GumbComment 	 KnoopName


antique stilu 	 hadn tradisjonele Sjinese


% 1 vam šapće:% 2 	 % 1 swiester:% 2


SPTV 	 Harvst


& Windows djeljeni resursi 	 & Windows- Freegaven


Zagrebu 	 Wealdkrieg


Salmond 	 Thorbecke


KADMOS OCR sustav ne može biti pokrenut: 	 Dat OTR- Systeem "Kadmos" lett sik nich starten:


honduras. kgm 	 Islas de la Bahíahonduras. kgm


Danas@ option: check Month of the year 	 Mai@ option: check Month of the year


Podešavanja vezana uz domenu & # 160; … 	 Instellen för & Domänen


Solpur 	 Solapur


U ChangeLog datoteka se ne može pisati. 	 Datei "ChangeLog" lett sik nich schrieven.


Polutonske slike 	 Halftoonbiller


sekundi 	 Sek


Aylmer 	 April Rommel


Obriši stare događaje@ info: tooltip 	 De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: tooltip


Suluk 	 Simon


Spremi pod uobičajene sheme 	 För Schema as Standard sekern


ZIS 	 Gesundheetswesen


Završetak: 	 Tiet aflopen


Pokaz prezentacije 	 Dat aktuell Dia koperen


Neispravan izvještaj o problemu 	 Ungültiger Problem Rapport


Ne mogu napraviti mapu 	 Orner lett sik nich opstellen


Informacije o padu ne mogu biti prikupljene. @ info/ rich 	 De Afstört- Informatschonen laat sik nich opstellen. @ info/ rich


Odaberi cijeli tekst 	 All Text markeren


Gilly 	 Gau


Koristite ovaj gumb da biste označili da je vaše rušenje povezano s trenutnim izvještajem o kvaru. To će pomoći razvijateljima KDE- a da ustanove jesu li to duplikati ili ne. @ action: button 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du glöövst, Dien Afstört hett wat mit den opstunns wiesten Fehlerbericht to doon. Dat hölpt de Programmschrievers vun KDE bi' t Fastslaan, wat dat nu en Dubbel is oder nich, @ action: button


Zapadna Flandrija 	 Oostflannern Fläämsch


Kraljevskih Kewu 	 de vu worrn


Postavljam pisma i boje 	 Dokment instellen


Nemogu pokrenuti Ulazno/ izlazni uređaj 	 In - / Utgaavreedschap lett sik nich torechtmaken


_Osvježi 	 _Opfrischen


Potvrda je povučena iz uporabe. 	 Dat Zertifikaat wöör torüchropen.


Stranice datoteke 	 Daten- Sieden


_Odaberi program 	 _Programm utwählen


Ime '% 1' se već koristi 	 De Naam "% 1" warrt al bruukt


HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HickoryCity in North Carolina USA


ENT( 15) jednako je 15 	 SIGN( 0) gifft "0" torüch


Croatian 	 okzitaansche


© 2000 Bernhard Rosenkraenzer 	 (c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer


Napuljaustria. kgm 	 Nafpliogreece_ prefectures. kgm


Name 	 Art DecoName


Tuča ili snijegweather forecast 	 Ieshagel oder Sneeweather forecast


1200 kvaliteta slike 	 1200 Bildgööd


Riječ nazad@ action 	 Een Woort torüch@ action


fact( 0) vraća 1 	 MIN( 12; 5; 7) gifft "5" torüch


Zaljev Subic stotinjak 	 Indien


Nađi datoteku … @ action: inmenu Additional information 	 Datei söken... @ action: inmenu Additional information


& Pokaži vrijeme kao: @ info: whatsthis 	 & Tiet wiesen as: @ info: whatsthis


Kripton 	 Krypton


Dodaj prazninu 	 Freeteken


Prozor na radnu površinu 9 	 Finster na Schriefdisch 9


Sean 	 altied futuristiese


@ action: button 	 ** Keen ** @ action: button


light source 	 D50light source


Izbornik Gradijentagradients-action 	 Verlööpmenügradients-action


Dozvoli Deflate sabijanje 	 Deflate- Komprimeren tolaten


image effect 	 Solariseren


CJK obrisi 	 CJK-Stremels


s Roaldom Amundsenom 	 gull Roald Amundsen sien


Uređivanje izbornika 	 Menü- Editor


Hadrijana 	 Hadrianus


% 1 je pobijedio s 90 bodova. Izvrsno! 	 % 1 hett mit 90 Pünkt wunnen. Super!


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R30: Mag bi' t Bruken licht brennbor warrnPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Filtre d' importació KWord 1. 3 	 "KFormula1. 3" - Importfilter


FTP arhiveName 	 FTP- ArchivenName


Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sterling HeightsCity in Michigan USA


Maksimalna vrijednost 	 Maximaalweert:


Hopper 	 dat


Grupe 	 Narichtenkrink


@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 Weert- Koderen: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


Srbobranu 	 Bischöp


bosanskih Srba 	 Franzosentied


čarobnicu 	 Flottille to


Cuneoeurope. kgm 	 Punoperu. kgm


JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JüütlandRegion/ state in Denmark


Početni datum 	 Anfangdatum


Posljednji _nespremljeni projekt 	 Leste, _nich sekertes Projekt


asia. kgm 	 Hormiguerospuertorico. kgm


& Prethodni članak 	 Fokus na verlleden Naricht


Ispiši% 1 – rupa% 2 	 Druck% 1 - Bahn% 2


Trentongreat- britain_ counties. kgm 	 Prestongreat- britain_ counties. kgm


Odredi Veličinu Platna 	 _Druckgröte...


njemačke 	 Bundsmarine


Opće@ title: group 	 Allgemeen@ info: status


nastavak imena datoteke: 	 Dateiennen:


Zapadna Saharaworld. kgm 	 Westsaharaworld. kgm


Petrović 	 Jan


Utorak 	 Deensdag


Izmijenjeni dokumenti na disku 	 Dokmenten op Fastplaat ännert


Ovo određuje gdje pohraniti korisničke unose u odnosu na LDAP- ov bazni DN. 	 Gifft an, woneem de Brukerindrääg liggt, relativ to den LDAP- Basis- DN


Ako redak nema oznaku tad ju dodaje. U protivnom je uklanja. 	 Wenn en Reeg al en Leesteken hett, warrt dat wegdaan, anners warrt en sett.


Stvaram novi par ključeva 	 Nieg Slötelpoor warrt opstellt


PrevoditeljComment 	 MMS- ÖverdreegmoduulComment


Australija/Lord_Howe 	 Australien/Lord_Howe


okruga Hanover 	 Westhuomer


Epsom 	 stammt em


Njemačka vojska 	 Vun de 10


usa. kgm 	 Klausenborgromania. kgm


Upiši prikazane podatke u memoriju 	 Wieserweert na Spieker schrieven


& Koristi prilagođene margine 	 Egen Ränners bruken


pometnja 	 Mestkogel


Lagana ledena rosuljaweather condition 	 Licht freren Druusweather condition


BrbljanjeName 	 ChaosName


Uredi profile GNOME zvuka 	 GNOME Tonprofile bewarken


Imenovane Waterboys 	 Johren


% 1 greška 	 % 1- Fehler


MjestoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 SteedTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


dementan 	 verschoov


Vjerojatan snijegweather forecast 	 Snee wohrschienlichweather forecast


Ukupno: 	 Tosamen:% 1


Odaberite zvučni datoteka@ info: whatsthis 	 Klangdatei utsöken@ info: whatsthis


Cuneoasia. kgm 	 Kuneneangola_ provinces. kgm


OmogućiKorekcijuBoje 	 Klöörkorrektuur anmaken


ThisNotSpotColourPage 	 Dit is keen Smuckklöörsiet


Kriptiraj razgovorne sjednice enkripcijom Off- The- RecordName 	 Verslötelt Klööntörns mit "Off- The- Record" - (engl. Buten- Protokoll -) VerslötelnName


FTP (s prijavom) 	 FTP (mit Anmellen)


Automatski se isključuje nakon klika na stavku. 	 Maakt automaatsch ut, wenn Du en Indrag överklickst.


Ostalo 	 Annere


© 2003 Waldo Bastian 	 (c) 2003 Waldo Bastian


Polar 	 Pool


Property: Show Clear Button 	 Anklick- TextProperty: Show Clear Button


Stencils 	 Cisco - Drahtloos (Funk) Stencils


Podesi KameruName 	 Kamera instellenName


Blokiranje 	 Blockeren


amount in units (real) 	 Zentiliter, Zentiliters, clamount in units (real)


afrička država - Mali 	 US - amerikaansche


svete Hedvige 	 van Parma kreg


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Striepen Disse Optschoon legt fast, wo vele Striepen en Textdatei bi' t Drucken hett. De Standardweert is 1, d. h. dat bloots een Striep vun Text druckt warrt. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o columns=... # Bispill: "2" oder "4"


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Projektdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Denning nazvao 	 De König


Viktor Šimunić 	 Boot


Prethodna stavka iz povijesti 	 Verleden in de Vörgeschicht


Lijevi gumb 	 Knoop links


židovski 	 - skoelleerlingen


Prekid 	 Richtfilter


Mrežni proxy 	 Netwark Servers


& Desno 	 Na & rechts


Pozadinska slika za panele 	 Achtergrundbild för Paneels


& Izlaz u 	 & Utgaav na


VI: NAČIN UNOSA 	 VI: Inföögbedrief


Brentfordu kvartu 	 Bosque


Otključaj stranicuTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins 	 Siet opslutenTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins


Vremensko ograničenje LDAP- a 	 LDAP- Tietgrenz


Poništavanje poteza uspješno je dovršeno. 	 Torüchnehmen is glückt.


Marsa Matruh 	 Mersa Matruh


Asso 	 lannt


HNS 	 Radio


Vidite trenutno stanje baterijeName 	 Den Tostand vun Dien Batterien bekiekenName


_Sesija 	 _Törns:


Sharky's Machine 	 vun Burt Reynolds in den Sharky


Samo sa str_anica koje posjetiteOnly from sites you visit 	 Only from sites you visit


Limaafrica. kgm 	 Limbažilatvia. kgm


Darryl 	 Nora


Ovdje možete navesti tekst koji će stajati ispred negativnih brojeva. U većini slučajeva se to u polje upiše minus (-). Ne biste trebali ostaviti ovo polje prazno, jer onda nećete moći razlikovati pozitivne od negativnih brojeva. 	 Hier kannst Du Text fastleggen, de negative Tallen vöranstellt warrt. Dat schull nich leddig blieven, anners kannst Du positive un negative Tallen nich uteneen hollen. Normalerwies is dat en Minus (-).


_Obriši alatnu traku 	 Warktüügbalken _löschen


Traži datoteke/ mapethe application is currently idle, there is no active search 	 Dateien/ Ornern sökenthe application is currently idle, there is no active search


CEILING( 6. 43; 4) jednako je 8 	 CEILING( 6. 43; 4) gifft "8" torüch


KDED Konqueror modul pred- učitavanjaComment 	 KDED- Moduul för' t Vörladen vun KonquerorComment


Decimalni znak: 	 Dezimaalteken:


Mormoni 	 Geestern


Ne razmazan ispis 	 mit Rand


Kategorije@ info: whatsthis 	 Kategorien@ info: whatsthis


Wrocławpoland. kgm 	 Breslaupoland. kgm


Phonon:: 	 VideoPhonon::


Oblik datoteke nije prepoznat. 	 Dateiformaat nich begäng.


Opće skupštine UN-a 	 dat Leit vun de


ArgentinaName 	 ArgentinienName


Uzlazno@ item: inlistbox Sort 	 Opwarts@ item: inlistbox Sort


ObjectClass 	 Grött vun de KistObjectClass


transform-type 	 Utwahltransform-type


Comment 	 LancelotComment


< Nepoznato > 	 Nich begäng Titel


& Spremi igru & # 160; … 	 Speel & sekern...


Otkaži ako jezakasnio@ info: whatsthis 	 Övergahn, wenn al länger to laat as@ info: whatsthis


Bantu 	 Bantoegroepen


SkagenCity in Quebec Canada 	 SaguenayCity in Quebec Canada


Konfiguracija Sustava 	 Systeem- Instellen


Putanja uključenja 	 Inslaten dör


Merkur 	 moan


lokalizacija@linux.hr 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Razredi 	 Klassen


Ovaj alat se koristi za merenje rastojanja u pikselima i boja na zaslonu. Veoma je koristan za rad na rasporedu dijaloga, veb stranica, itd. 	 Mit dit Warktüüch kannst Du Afstänn in Pixels un Klören op den Schirm meten. Dat is goot to bruken, wenn Du smucke Dialogen, Nettsieden usw. opstellen wullt.


Otvaranje kartica u trenutnom prozoru 	 Törns binnen aktuell Finster opmaken


Škriljevačko svijeloplavacolor 	 Schieferblaagcolor


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 ChaJanuary


košarkaškog kluba 	 Düütsch


Postavke e- pošte alarma@ info: whatsthis 	 Akschoon vör Alarm@ info: whatsthis


russia_ subjects. kgm 	 Maykoprussia_ subjects. kgm


Potvrdi zaporku: 	 Passwoort wedderhalen:


KAdresar 	 Tofögen vun' t Adressbook fehlslaan


Pomakni lokus 	 En geometersch Oort verschuven


Ukrajini 	 Oekraïne


LETEĆA RIBAConstellation name (optional) 	 FLEGEN FISCHConstellation name (optional)


Nova Scotiaeurope. kgm 	 Nieg- Görzslovenia_ traditional. kgm


brazil. kgm 	 Plungėlithuania_ municipalities. kgm


@ title: window 	 % 1% 2@ title: window


Nest 	 na’n


Pritisnite gumb za generiranje za početak generiranja kôda 	 Klick op den Knoop "Opstellen", wenn Du mit dat Kodeopstellen anfangen wullt. Du kannst den Spood för elkeen enkelte Klass bekieken.


Alatna traka stabla 	 Boom- Warktüüchbalken


vojnici NDH 	 Fiev Johre


Tipku Shift pritisnuli ste 5 puta za redom i jedna od aplikacija zatražila je izmjenu ove postavke. 	 Du hest de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner drückt, oder en Programm will disse Instellen ännern.


KPlato radni paket upravljanja projektom 	 Projektpleeg- Arbeitpaket för KPlato


Distribucione liste% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Verdeellisten% 1 is a time,% 2 is a status message


Komentar 	 Kommentar:


Tarantomexico_ states. kgm 	 Nayaritmexico_ states. kgm


LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemmonCity in South Dakota USA


great- britain_ counties. kgm 	 Dingwallgreat- britain_ counties. kgm


_Uvezi... 	 I_mporteren...


SGI- slika (RGB) Name 	 SGI- Bild (RGB) Name


& Arhiva@ info: whatsthis 	 & Archiveren@ info: whatsthis


DEC VT420 Terminal 	 DEC- VT420- Terminal


Liu 	 bringen


Purcell 	 Hahl


Treble 	 Hööchden


Veza je prekinuta od strane udaljenog računala. 	 Verbinnen vun den annern Reekner afbraken.


Baza podatakaLanguage 	 DatenbankLanguage


Samo neuklonjivi uređaji 	 Keen Wesselreedschappen


_Spoji 	 _Mengeleren


Katakana zvučni dodaciKCharselect unicode block name 	 Katakana, phoneetsch VerwiedernKCharselect unicode block name


& Podaci 	 MONTHS( Datum1; Datum2; Metood)


160MB RAM 	 160 MB RAM


Rotiraj 	 Tofällig Grött


Francuska 	 Afbreken


Ne mogu učitati datoteku: %s 	 Künn de Datei nich laden: %s


Henanbrazil. kgm 	 Pampangaphilippines. kgm


Zamjena za K- IzbornikName 	 Utwesseln för' t K- MenüName


Omogući pronalaženje grešaka u programu 	 Debugging code möglich maken


Utišaj 	 Still


Zambijaafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


Dodjeljivanje autorizacije% 1 - u zahtijeva više informacija 	 För en Verlööfnis för de Akschoon% 1 doot mehr Informatschonen noot.


Enkripcija iz točke u točku (MPPE) 	 "Punkt- to- Punkt" - Verslöteln vun Microsoft bruken


Zaporka (potvrditi) 	 Slötelsatz (överpröven):


QSql 	 JoQSql


Postavi kategorije za sve odabrane kontakte. 	 Dat hele Adressbook oder en angeven Tall vun Kontakten drucken


Udaljeno čekanje (% 1) pri% 2 	 Opgavenreeg op anner Reekner (% 1) op% 2


Promjeni veličinu sloja u mjerilu... 	 & Koppel- Laag


Hutton 	 Dat


od traof May short 	 Aprof May short


Articlelist' s column header 	 TitelArticlelist' s column header


BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrooklineCity in Massachusetts USA


Vic 	 Naver


Dickinson 	 bouwen


Odmah prebaci na automatski grupirane prozore 	 Fuurts na automaatsch tosamenkoppelt Finstern wesseln


Zaprešiću 	 anleg


Naredba: 	 Befehl:


Nakon pritiska Win+E (Tux+E), web preglednik će biti pokrenut i otvorit će http: // www. kde. org. Možete pokrenuti bilo koju naredbu koju možete pokrenuti i u minicliu (Alt+F2). Name 	 Dat Drücken vun Win+E (Tux+E) maakt den Nettkieker op, de denn "http: // www. kde. org" laadt. Du kannst so all Befehlen utföhren, de Du ok över den Dialoog "Befehl utföhren" (Alt+F2) opropen kannst. Name


Foley 	 waordeur vijandelik


Name 	 DiaschauName


Name of the plugin 	 Stroom wegdoonName of the plugin


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: Veniensch för ImmenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Wonder kruh 	 pommersche Plattdüütsch Volksspraak


ATANH( Float) 	 ATANH( Fleetkommatall)


Stencils 	 Cisco - ISDN- ÜmschalterStencils


Nema dostupnih oznaka@ label 	 Keen Slötelwöör verföögbor@ label


Broj linija konteksta: 	 Tall vun Kontextregen:


Podešavanje postavki tipkovnicegesture_BAR_ 	 Knöppboordinstellens settengesture_BAR_


Palestinska samouprava 	 Daornaost ziet de Palestiense


Pirati s Kariba 	 Pirates of the Caribbean


Brazilu 	 Austroalie Argentinie


Saskatchewan 	 Hammoh (


IslandCountry name (optional, but should be translated) 	 IeslandCountry name


Târgu - Mureş 	 Târgu-Mureş


amount in units (real) 	 Attopascal; Attopascals; aPaamount in units (real)


Pomakdrawable-action 	 drawable-action


Ponovi 	 Wedderhalen


Korisnik odbija vezuName 	 Bruker wiest Tokoppelanfraag afName


Arkus sinus 	 Arkussinus


Surya 	 De warrt


% 1=nickname 	 Datei( en) för' t Loosstüern na% 1 utsöken


Potpuna detekcija rasporeda 	 Keen Utsehn- Opdecken


postavlja XIM (X Input Method) stil unosa. Moguće vrijednosti su onthespot, overthespot, offthespot i root 	 stellt den XIM (X Input Method) Ingaav- Stil in. Möögliche Weerten sünd "onthespot", "overthespot", "offthespot" un "root"


projerana 	 Heesters


Pregled dionicaComment 	 Andelen- BeluernComment


asia. kgm 	 Khoram Abadiran. kgm


Ova opcija omogućuje vam izmjenu omjera između udaljenosti koju pokazivač miša prijeđe na zaslonu i relativne kretnje samog miša ili bilo kojeg uređaja za pokazivanje. Velika vrijednost ubrzavanja prouzrokovat će velike pomake pokazivača na zaslonu čak i u slučaju malenih kretnji samog uređaja. Odabir jako velikih vrijednosti može izazvati prebrzo kretanje pokazivača kojim je teško upravljati. 	 Mit disse Optschoon kannst Du instellen, wo wiet de Wieser sik beweegt, wenn Du de Muus (oder wat Du as Wiesreedschap bruukst) beweegst. En hoge Weert föhrt to lange Bewegen vun den Wieser op den Schirm, ok wenn Du Dien Reedschap bloots en lütt beten beweegst. Bannig hoge Weerten föhrt dor to, dat de Wieser bloots noch so över den Schirm flüggt un nich mehr eenfach to kuntrulleren is.


Dnevni čas početka 	 Arbeitanfang


Odaberite & zaporku: 	 & Passwoort utsöken


južnoafričkim 	 van n lesbiese


Kontekstualni pretraživač 	 Kontextkieker


Obično nije dobro upisati ime pisača koje sadrži razmake. To može praviti probleme u radu pisača. Čarobnjak može sam maknuti sve razmake iz imena koje ste upisali, pa će ono izgledati ovako:% 1. Što želite? 	 Normalerwies is dat keen gode Idee, Freetekens binnen en Druckernaam to bruken, wiel dat villicht to Fehlfunkschonen föhrt. De Hölper kann all Freetekens ut Dien Tekenkeed ruttrecken, mit "% 1" as Resultaat. Wat wullt Du doon?


Capone 	 Drew


finski 	 Böversiet


Poque 	 skattingen


snježna 3color 	 Snee 3color


& Ignoriraj Niz 	 Klöönsnack övergahn


& Pristupna točka: 	 Standard- Döörreekner


Programi koji ne pristaju u druge kategorije 	 Programme die keiner Kategorie entsprechen


Ledena kiša ili snijegweather forecast 	 Freren Regen oder Sneeweather forecast


Thomas Mann 	 Katharineum


Stencils 	 Cisco - Workgroup 5002Stencils


& Shema 	 & Schema


rijeka Urugvaj 	 in ' 579


Bez efekta 	 Schievenwischer


Obična ladica 	 Standardschuuv


Atomska jezgra 	 Atomkarn


Baptistički 	 Baptist verheiraat


južne Europe 	 to ’n


Manja 	 Lütter


Vladu RH 	 geev


nova aktivnost 	 Nieg Aktiviteet


američke pacifičke flote 	 Harbor amerikaansche Weltkrieg


L' Aquilafrance. kgm 	 Lukuluzambia_ districts. kgm


& Javno 	 Bloots & apen


Maksimalan broj klijenata (MaxClients) Određuje maksimalan broj klijenata koji mogu biti istovremeo spojeni. Zadana postavka je 100. npr: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaaltall Clients (MaxClients) Leggt de Maximaaltall vun Clients fast, de op eenmaal bearbeidt warrt. Vörinstellt is 100. Bispill: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


[preporučeno] 	 [anraadt]


Oduzimanje 	 Aftrecken


Upravitelj prozora koji podsjeća na AmiguName 	 De Finsterpleger mit dat Utsehn vun den AmigaName


Uređivanje 	 & Bewerken


makartizam 	 Nomineren


Obriši% 1 	 & All wegdoon


_Novi sastanak 	 Neje _Nahricht


% 1/ min 	 % 1/ Min.


root bjekstvo 	 Railly


mornarskacolor 	 Marinecolor


prirodnog ciklona Tracy 	 eerdbeving Indische Oceaan


Mapa je vidljiva 	 Warktüügbalken is sichtbar


Vrijednost koraka: 	 Schrittweert:


Dijalog za otvaranje postojećeg URL- a 	 "Gah na Adress" - Dialoog


Nema diff datotekaa, ili nikoja dva datotekaa nisu diff- ovana. Stoga, nije dostupna statistika. 	 Keen Statistik verföögbor, wiel dat keen Verscheel- Datei is oder de Verschelen nich ut twee Dateien kummt.


Slova promjenljivog razmaka 	 Platzbruken Ännertekens


Edwarda Hughesa 	 hett Frank Hurley


nenaslovljena_slika.%s 	 Nahricht ohn Titel


Izlazim... 	 Bi to exporteren na' t DocBook- Formaat...


Informacije o upravljačkom programu 	 Drieverinformatschoon


& Osobitosti 	 Instellen


& Vodoravno: Stencils 	 Buen - Kimmrecht StüttStencils


istraživači su 	 in Stuttgart un ansluutend


Johnu Forsteru 	 Jörk


HP Rapid- Dry prozirnica 	 HP- Folie, gau dröög


Disketni uređaj… Comment 	 Diskett- Reedschap... Comment


Podreži 	 Tosnieden


Kinshasaafrica. kgm 	 Kinrossgreat- britain_ counties. kgm


paper size 	 Lüttes Billpaper size


Poravnaj lijevo 	 Rechts utrichten


Analogni sat s podrškom za temeName 	 En Analoogklock mit MusternName


Umnožak 	 Produkt:


Sutrad for days 	 Morgend for days


Stupac% 1 	 (Striep% 1)


Spremi@ info 	 Sekern@ info


name of the generated data 	 As eenfach Text ankiekenname of the generated data


description for a command line switch 	 Palapeli instellendescription for a command line switch


Lyapunova 	 Lesitungen


Velikom bazenu 	 för de


Shain 	 toseggt


VeličinaCity in Newfoundland Canada 	 La ScieCity in Newfoundland Canada


/Resetiraj sve postavke alata... 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


Ugrađeni netematski Motif stilName 	 Inbuut Stil "Motif" ahn MusterName


Savjetnik 	 vo n’n Verwaltungsraad von


Stencils 	 Buen - Betog- LienStencils


Conner 	 wolden


fill-type 	 Achtergrundklöörfill-type


TED 	 Dezember Herbert


Ikone Ovaj modul omogućuje odabir ikona za radnu površinu. Da biste odabrali temu ikona kliknite njezin naziv i gumb "Primjeni". Ako ne želite primjeniti odabranu temu, kliknite gumb "Poništi". Klikanjem gumba "Instaliraj novu temu" možete instalirati temu putem upisivanje njezine lokacije u okviru ili pretraživanjem za lokacijom. Gumb "Ukloni temu" bit će raspoloživ samo ako s popisa odaberete temu instaliranu pomoću ovog modula. Pomoću ovog modula ne možete ukloniti opće teme. Ovdje možete odrediti i efekte koji će biti primjenjivani na ikone. NAME OF TRANSLATORS 	 Lüttbiller Mit dit Moduul kannst Du de Lüttbiller för Dien Schriefdisch utsöken. Wenn Du en Lüttbildmuster utsöken wullt, klick op sien Naam un denn nerrn op den "Anwennen" - Knoop. Wenn Du Dien Ännern nich övernehmen wullt, kannst Du op den "Torüchsetten" - Knoop klicken. Wenn Du op den "Nieg Muster installeren" - Knoop klickst, kannst Du den Oort vun dat niege Muster ingeven oder in' t Dateisysteem dorhen gahn. Mit "Ok" sluttst Du dat af. De "Muster wegdoon" - Knoop warrt bloots aktiveert, wenn Du en Muster utsöchst, dat Du mit dit Moduul installeert hest. Du kannst hier keen globaal installeert Mustern wegdoon. Du kannst hier ok Effekten för de Lüttbiller fastleggen. NAME OF TRANSLATORS


Sukot 	 Sukkot


Bradshaw 	 Dizzen broedsschat


Podaci o X- poslužiteljuComment 	 Informatschoon över den X- ServerComment


Spruance 	 ünnerscheedliche


& Kist 	 Automaatsch


Obrub 	 Rahmen


Multimedijski programName 	 Multimedia- AfspelerName


Brodley napravio 	 Denis


unit synonyms for matching user input 	 Dekawattunit synonyms for matching user input


Pashe 	 bande


Prikači uz ovaj kut 	 Dit Dre' eck afbillen...


Vrati originalnu veličinu 	 Orginaalgrött wedderherstellen


Pomakni označeno 	 Utwahl verschuven


Prilagođena naredba dekriptiranja: Ova opcija korisniku omogućuje navođenje prilagođene naredbe koju će izvršiti GPG pri dekriptiranju. (Ovo se preporuča samo naprednim korisnicima). 	 Egen Opslötel- Befehl Mit disse Optschoon kannst Du en egen Befehl angeven, den GPG bi' t Opslöteln utföhrt (bloots för Brukers mit mehr Könen anraadt).


Imperial JadeName 	 Imperiaal JaadName


Vrsta pogleda: 	 Ansichtentyp:


Ingram 	 Onder Oslo Akkoorden


Jovića 	 Padua


Pokušaj da se postavi neispravna NRC mapa '%c'.identified coding system 	 Versök, ungültige NRC Koort '%c' to setten.identified coding system


Dnevni 	 Dag


Element 	 "f- Block" - Elementen


Nominalna bitrata 	 Nominaal Bitrate


Ponovno poredaj slojundo-type 	 Element verschuvenundo-type


Timberlake 	 keem Timberlake


Gotovo@ action Refresh download list every x (seconds) 	 OK@ action Refresh download list every x (seconds)


HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbargCity in Germany


Idi na sljedeću nepročitanu poruku 	 Na nakamen nich leeste Naricht gahn


Disk je pun 	 Fastplaat is vull


Toljatiju 	 Iraklion Heraklion


TataouineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TataouineCity in Tunisia


Visina: 	 Hööchde:


Želite li zaista isključiti "% 1"? 	 Wullt Du "% 1" redig utmaken?


Tvrđava 	 De Touristenattraktion


Srednjeg kraljevstva 	 t Saksiese hoes


Pregledi 	 Utblicks


Broj pročitanih bajtova. Vidi "Što je to" za više informacija. 	 De Tall vun leest Bytes. Kiek Di man de "Wat is dat" - Hülp an, wenn Du mehr weten wullt.


& Oznaka/ grana... 	 & Beteker/ Telg...


Sudac: Odaberite polaznu planetu. 	 Baas: Söök den Startplanet ut.


Akonadijev resurs za Googleov kalendarName 	 "Google- Kalenner" - Ressource för AkonadiName


Sveučilište u St Andrewsu 	 De Technische Universität Hannover


Vajce 	 Vajetsei


Ovaj gumb prikazuje prozor s detaljnijim, rjeđe upotrebljavanim opcijama. 	 Disse Knoop maakt en Dialoog mit mehr, wenig bruukt Optschonen op.


Odaberite boju za nove servise u izvršnom nivou 	 Söök en Klöör för binnen en Runlevel niege Deensten ut


Vestfoldafrica. kgm 	 Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm


biografija Kim Jong-ila 	 van Kim


Name 	 LoofsaagName


Bezgrješnom Srcu Marijinu 	 de den meimoand Maria


Hokkien 	 Zoks gebeurde


Ja Bartomeu 	 dormols


Praggtk20 	 gtk20


Blijedo tirkizna 2color 	 Bleektörkies 2color


Koristite ovu tipku za kopiranje informacija o padu u međuspremnik. @ info: tooltip 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) na de Twischenaflaaag koperen. @ info: tooltip


Stan Winston 	 Alien mitarbeit


Uvezi LDIF adresar... 	 LDIF- Datei importeren...


Name 	 videocapturetestappName


PLO 	 Autenomieverklaoring Navarra


korisnik konzoleowner of shutdown: 	 Konsoolbrukerowner of shutdown:


< Nepoznato > 	 Nich begäng Künstler


HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaderslevenCity in Jylland Denmark


DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DresdenCity in Germany


& inverzija... 	 Bildpixels mit Python ümdreihen


& Detalji 	 Enkelheiten ingeven


Onemogućene boje 	 Utmaakt Klöör


Oblici alfabetskog prikaza 	 Tekens för alfabetische Dorstellen


Ukloni sa diska 	 Ut Afspeellist wegdoon


Ovo je vrijeme nakon kojeg će prozor preći iz pozadine u aktivno stanje ako je pokazivač na njemu. 	 Dit is de Töövtiet, na de dat Finster ünner de Muus automaatsch den Fokus kriggt.


Skup sličica za prikaz 	 Optowiesender Symolsatt


Postavi skup znakova@ item default character set 	 & Tekensett instellen@ item default character set


Količina razmaka među sadržanim elementima 	 De Avstand twüschen de Kinners


Ayiva Abas 	 Thebais


Male trgovine užasa 	 so veel lütte Horror


Hofmann 	 Disse


Korekcija visine 	 Hööchde:


El Salvadorel_ salvador. kgm 	 Nich El Salvadorel_ salvador. kgm


gradovima El Segundo 	 Brauns


Bilješka 	 KNotes


Instaliranje KDE temeName 	 KDE- Muster installerenName


Ugašeno (jednostrano) 	 Ut (eensiets)


Desni gumb: 	 Knoop


Najveća jedinica slanja 	 Hööchst Överdregen- Eenheit (MTU)


Meyer 	 moar


Da li da prikačim oznake imena glavnim telima solarnog sustava? 	 Naams blang de Grootobjekten vun dat Sünnsysteem wiesen


Orlu 	 Orlu Orlu


na Narodnom sudu 	 den de


& Zaizbornik članak 	 Naricht överschrieven


KDE modul za upravljanje satom 	 KDE- Kuntrullmoduul för de Klock


You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


vijeće grada Sinja održalo 	 ehrn Stimmandeel


Stencils 	 SlötelStencils


Krug@ item: inmenu square list style 	 Krink@ item: inmenu square list style


Jemenski rijalName 	 Jemeensch RialName


& Sljedeća rupa 	 & Nakamen Bahn


Nepoznato ime razine dnevnika "%s" (očekujem "prati", "debug", "informacije", "upozorenje", "greška", "fatalno" ili "isključeno")..", such as "aptitude.util.logging 	 .", such as "aptitude.util.logging


todo creation time 	 Utnahmen Tiedentodo creation time


Kermit 	 Bewerbung schreev


Schwarzwald 	 de Westfalenhütte


Golanske visoravni 	 bedreept Lüde


Neaktivna memorija 	 Nich aktiev Spieker


SinhronizacijaName 	 SynkroniserenComment


Zatvaram datoteku & # 160; … 	 Datei warrt tomaakt...


Koristite ovu tipku da biste vidjeli izgenerirani izvještaj o ovom padu. @ info/ plain 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört ankieken. @ info/ plain


Priprema instalacije upravljačkog programa na računalu% 1 	 Driever- Installatschoon op Reekner% 1 warrt torechtmaakt.


Nije odabran koder 	 Keen Koderer utsöcht


Odaberite kategoriju unutar koje želite dodati novu vrstu datoteke. 	 Söök de Kategorie ut, de de niege Dateityp tohören schall.


Najbolje 	 Best


Gastona Capertona 	 Township


GNOME biblioteka 	 GNOME Bökerie


how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude 	 Bredendreihen: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude


name of the change 	 Rebeden tuschenname of the change


James Cagney 	 Popp


Corky 	 Duette


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BentonCity in Arkansas USA


Markeri prijeloma teksta: 	 Marken för Reegümbröök:


Comment 	 ImagePlugin_ CharcoalComment


Ocjena:% 1% 	 Beweerten:% 1%


Boja pozadine 	 Achtergrundklöör ännern


Prema sljedećem imenu datoteke 	 Blang Dateinaam


& Duži popis mapa 	 Lang Ornerlist


Završeno Molim vas primjetite da je potreban restart bilo koje otvorene aplikacije da bi ikoja promjena bila zamijećena. 	 Afslaten Bitte beacht, Du muttst all lopen Programmen nieg starten, ehr se üm de Ännern wies warrt.


Barker 	 Widmark kreeg dorup


Vrućeweather forecast 	 Hittweather forecast


Edip 	 Saak mit den


& Obriši 	 Wegdoon


SSBI-CRO CIP-EEN 	 LSB nafragen


Karla Ćelavoga 	 erkeann völle aandere


ići nimalo lako 	 Loan


Autori 	 vandage


VrhQWebPage 	 BavenQWebPage


Označite sve korisnike za koje želite da se prijavljuju bez lozinke. Unosi koji počinju sa '@' označavaju korisničke grupe. Označivanjem grupe označujete sve korisnike u toj grupi. @ title: group 	 Krüüz all Brukers an, de sik ahn Passwoort anmellen könen schöölt. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel. @ title: group


Ukloni igrača 	 Speler wegmaken


Ikone i teksttab-style 	 I_con & Texttab-style


Recklinghausenu 	 Ruhrfestspielen Riäkelhusen


Vasquez 	 Stiglitz


MagadanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagadanCity in Far East Russia


Nema poruka za brisanje & # 160; … 	 Keen Narichten to' n Wegdoon...


Izaberite početak linije 	 Bet to den Reeganfang utsöken


Moldavija 	 Moldawien


Novaraasia. kgm 	 Narayaninepal_ zones. kgm


Jedinstveni identifikator veze 	 Eenkennig Verbinnen- Beteker


/Izbriši Gradijent 	 Verlööps bewarken


Nemoj vratiti 	 Nich wedderherstellen


MartinaNa Lamborghini Blancpain 	 Sprekerbaas


B-52D tijekom 	 hälfte van t Belse groondgebeed


Kalifornij 	 Californium


Lincoln Near-Earth Asteroid Research 	 hüüt dat Söökprogramm Lincoln Near Earth Asteroid Research


Neispravna datoteka projekta. 	 Leeg Statusmaschien- Datei


capoeiru 	 tudo


Postavi svjetlinu na% 1 	 Helligkeit op% 1 setten


Tilt: 	 X _tilt:


Tipkovnica i mišName 	 Tastatuur un MuusName


San Salvatore in 	 Santa Susanna


B1/B2 	 en A3 Cello


Australija/Lindeman 	 Australien/Lindeman


tijekom obrade sadržaja došlo je do pogreškeQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun InholtQXml


& Položeno 	 Dwars


Mefisto 	 Wetenschoplers


Pokaži odspojene kontakte 	 Zeige Offlinekontakte


Upravitelj prozorimaComment 	 FinsterplegerComment


Plastik tema@ info: credit 	 Plastik- Kledaasch@ info: credit


_Naziv profila: 	 Profil_naam:


Liberty Cap 	 inordnet


Video programName 	 Video- AfspelerName


Jay Gatsby 	 ( Gatsby


rezultat Narodnom skupštinom 	 besteiht ut den Senat de


Upravnog odbora Društva 	 Böverregerungsraad worrn


africa. kgm 	 Sar- e Polafghanistan. kgm


Šifriraj poruku 	 Verslötelt Narichten


Ne prikazuj dodatni tekst 	 Sünnertext nich wiesen


Nedefiniran ključ za potpisivanje 	 Keen Ünnerschriftslötel angeven


Odaberi ovaj segment 	 Disse Streek utsöken


unit synonyms for matching user input 	 Megasekunnenunit synonyms for matching user input


Šaljem poruke na poslužitelj 	 Hoochladen vun Narichtendaten fehlslaan


keyboard label 	 KP_Ennkeyboard label


podvuci 	 Ünnerstreken (wml)


Richard M Johnson 	 slahn


Nedokumentirana greška 	 Nich dokmenteert Fehler


Kinaasia. kgm 	 Chipingezimbabwe_ districts. kgm


Podržani medijiName 	 Ünnerstütt SchievenName


africa. kgm 	 İzmitturkey. kgm


Crveni 	 Root


US Openu 	 US Open


Odaberi ovu oznaku 	 Boolsch Beteker% 1 utsöken


Zamjeni tekst 	 Utwesseln:


& Odgovor 	 & Antwoort


Upotrijebi sistemski & zvuk 	 & Systeempingel bruken


Ogg Vorbis block size 1 tag 	 Blockgr.:% 1Ogg Vorbis block size 1 tag


Primjer rečenice 	 Bispilldokment


autora Arthura Millera 	 Arthur Miller sien


Sudanski dinarName 	 Sudaneesch DinaarName


tirkizna 1color 	 Törkies 1color


Falun Gong 	 Macao an


Aktivni uređaji 	 Aktive Reedschappen


SheffieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheffieldCity in United Kingdom


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Tekens per Toll Disse Optschoon leggt de Breed vun Bookstaven bi' t Drucken vun Textdateien fast. De Standardweert is 10, d. h. de Schriftoort warrt so topasst, dat 10 Bookstaven per Toll druckt warrt. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o cpi=... # Bispill: "8" oder "12"


Vidno polje: 	 Sichtrebeet:


stvar Silajdžića 	 völverspreken


Prekidač radne površine na zaslonu (OSD) 	 Schriefdischwessel- Dorstellen


Prikaži podatke 	 & Informatschonen wiesen


Pošalji izmjene 	 Ännern afschicken


Name 	 Moire 2Name


Plinije 	 lett


Čitam spremnik 	 Lese Twüschenspieker


Pokaži vrijeme do & oglašavanja@ option: check 	 Alarm sien Resttiet wiesen@ option: check


Izvezi vCard 2. 1... 	 vCard 2. 1 exporteren...


Greška: Ne mogu otvoriti postavnu datoteku "smb. conf" 	 Fehler: Instellendatei "smb. conf" lett sik nich opmaken


Sklapanje: 	 Kompilerer:


Jaka tuča kišaweather condition 	 Swoor Ieshagel, Regenweather condition


& Uključi/ isključi okvir 	 Rahmen & an - / utmaken


Name 	 Definitschoon vun en Flake- FiltereffektName


Premjesti u ovu mapu 	 Orner & verschuven


Choqok – onemogućen 	 Choqok - utmaakt


Greška prilikom snimanja umetnutih dokumenata 	 Fehler in' n inbett Dokment


Pseudopodijima 	 De Amoklöper


Vivi 	 Wenn Vivi


Srednjoafričkoj Republici 	 Sentraal - Afrikaanse Reppubliek


Dozvoliti pristup do% 1, od% 2? 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verlöven?


KOrganizer komponentaComment 	 KOrganizer- Komponent- KoppelsteedComment


_Do: 	 _Bit:_


TIME_ FORMAT, DATE_ FORMAT 	 DATE_ FORMAT TIME_ FORMAT


Pisma 	 Schriftarten


Aqaba 	 Pjöngjang


& Traži 	 Söken


SonnenbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SünnbargCity in Germany


Spremi temu 	 Speel sekern


dolje 	 na nerrn


Tada Đuzel 	 groden


& Ignoriraj 	 Övergahn


trn 	 hett


Postavke prozoraComment 	 Instellen för enkelte FinsternComment


Osobne informacije 	 Anner Lüüd ehr Free - / Bunnentieden automaatsch halen


‘borce za slobodu 	 regioverband


Balthasar Gérard 	 juli 1584 vermoord Balthasar


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhittierCity in California USA


Kartični stil: 	 Paneelstil:


Hrvatskoj je 	 Knox County


RazdjelnikComment 	 TrennerComment


Želite li zaista da obrišete stranicu% 1? 	 Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon?


/Datoteka/Otvori... 	 Opmaken


_Sudionici...Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


CIA World Fact BookQuery 	 CIA- WeltfaktenbookQuery


crtati 	 Vörverschoon


Pogreška u posluComment 	 Opgaav- FehlerComment


URL izrazi za filtrirati 	 Adress- Utdrück för' t Filtern


Ne mogu otvoriti cilj "{2}quot;. 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


JobPrinter Option Group 	 Schriftart _installerenJob


Mjesnim Odborima 	 Utdragen de Tour


Bez efekta 	 Spiraal- Utwischeffekt


Prekinuto. Name 	 AfbrakenName


The Pajama Game 	 Game


@ info 	 GpgME- Bibliotheek to oolt@ info


Najveća jedinica prijenosa za korištenje 	 Gröttst bruukt Överdregen- Eenheit


LuccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuccaCity in Italy


Čitanja 	 Leesoorden


Kahless 	 Museveni güng


Sadrži... 	 Bargt


Manuel Valls 	 Thatcher


Rudy Giuliani 	 Popp


Članak novosti i e- poruka 	 Naricht & Nettbreef


Spusti/ Maksimiziraj prozor 	 Finster minimeren an/ ut


& Jedinice podsetnika: @ info: whatsthis 	 Tieteenheiten för Vöranstööt@ info: whatsthis


Veličina: 	 Minimaalafstand


Dušanbeworld. kgm 	 Duschanbeworld. kgm


Atlantik/ Sv. _ Helena 	 Atlantik/ St_ Helena


Postoje problemi u mrežiName 	 As dat lett gifft dat NettwarkproblemenName


& Uvoz 	 Laadt Bispilldatenbanken ut dat Internet daal.


NKG-a jesu 	 Propaganda


Snimi raspored pogleda... 	 Ansichtanornen sekern...


Vrijeme 	 Wettermail-junk-hook


Laosfrance. kgm 	 Lajaspuertorico. kgm


Kirgistana 	 Tokiekers


@ info 	 Resultaten vun den Kleopatra- Sülvsttest@ info


Vjetrovitoweather forecast 	 Windigweather forecast


Kolumbijauruguay. kgm 	 Coloniauruguay. kgm


Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


/D_upliciraj Paletu palettes-action 	 palettes-action


ServerHotlinkComment 	 Server- FixlinkComment


veće ili jednako 	 is grötter as oder liek mit


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


Vrijeme krajnjeg roka 	 & Tiet:


Grand Prix 	 Ännern dat


Marius 	 Pilatus


Pravokutnik 	 Treckwinkel


Priključci 	 Modulen


Ime tabele ne može biti prazno. 	 De Stilnaam mutt nich leddig wesen.


Rotiraj 	 90°- Dreihgauheit


Zatvori grešku% 1 	 Fehler "% 1" tomaken


Obnova postavki sustava. 	 Systeeminstellen opfrischen


Unificirani kanadski aboriđinski slogovi 	 Eenheitlich Silbentekens vun de kanaadsch Indianers


nagradu Grammy 	 Awards eweezn


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeckCity in Germany


MontpelierCity in Ontario Canada 	 Montreal RiverCity in Ontario Canada


Lee Harvey Oswald 	 Ergevnis Oswald


na Kraljevskoj škotskoj akademiji za glazbu i kazalište 	 Royal Scottish Academy of Music and un Drama


Tema + & od 	 Bedraap & & & Vun


Predaj, izmjenjeno 	 Inspelen, ännert


Ime atributa nije jedinstveno 	 Attributnaam nich eensoortet


The New York Times Magazine 	 gahn vu


Constellation name (optional) 	 FIEF LORDSConstellation name (optional)


Identitet pošiljaoca: 	 & Senner- Identiteet:


Natpis 	 Firma


@ info/ plain 	 Koperen vun Born - na Teelpartitschoon fehlslaan. @ info/ plain


jugoistoku Afrike 	 West - Afrika


& Preskoči datoteku 	 Datei övergahn


George Lowe 	 George Rückkehr


Židovski muzej 	 de Twiede Wereldoorlog


U valovima 	 Weaving


Ekvivalenti: 	 Liekweertig:


Alex van der Zwaan 	 Bert van der Zwaan


Srednjoafričke Republike 	 Enn


Stopi Prema Dolje 	 _Vermengen


pozornice Riff 	 Muskie


Manhunter 	 Luhmöhlen


Tekst% 1 	 Text% 1


& IzvozExport - > To Clipboard as Data... 	 ExporterenExport - > To Clipboard as Data...


Odaberite pravokutnik koji će biti prikazan. 	 Söök de Lien ut, de de niege Krink anrögen schall...


posljednjoj 	 leste


Učitavanje Certifikata Neuspješno 	 Importeren vun dat Zertifikaat fehlslaan


Snimanje... 	 Opnehmen


Maximinus 	 Maxentius


Bacit ćemo 	 remis utgahn


Najmanje Y 	 Minimales Y


Preuzimanje je nastavljeno 	 Daallaad- Gauigkeit:


Maretić 	 Dorbi dreiht


Pokreni XScreenSaver 	 Billschirmleser


Norman Schwarzkopf sudjelovalo 	 Norman Befehlhebber


Isabella 	 Tiedens


Postavi razinu slojaundo-type 	 undo-type


Inačica 	 Verschoon


CologneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KölnCity in Germany


Kratice 	 Tastkombinatschonen


je Perfect Storm 	 is se worrn


General Motors 	 betekent


Pomakni _gore 	 Nah _boven verschuven


Prebaci na konzolu 	 Na Konsool wesseln


Odgoda aktivacije: 	 & Töövtiet:


Bahiaeurope. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


Izračunaj 	 Reekner


značaj županija je 	 van dielnemende schippen kapiteins


Otapanje 	 Silizium


Brojač 	 Nenner


Južna Amerikausa. kgm 	 Noordamerikaworld_ continents. kgm


Povucite ili unesite URL od emotikon teme 	 Snutensett- URL herhen trecken oder ingeven


Novi pisač 	 Nejer Drucker


stadionu Vegeške 	 Mielen


Pokaži u grupama@ option: check 	 As Koppeln wiesen@ option: check


Marni bitka tijekom 	 Slagharen


usa. kgm 	 Uralrussia_ districts. kgm


Makedoniju 	 wurrn


Moku 	 De Oort


svemiru 	 Gefohr


sunčanoweather forecast 	 Sünnweather forecast


Tip: 	 Typ:


UKloni 	 Wegmaken


Olesnica 	 truck sluutend


Dodaj tip datoteke za% 1 	 Dateityp för% 1 tofögen


Wallenberg 	 baltendüütsche Wrangel


KDE kalkulator 	 KDE- Taschenreekner


Bérengera I lika prosječnog 	 Dorför


Neispravni podaci paketa 	 Falsche Paketinformation


PF- 30 uvlakač papira 	 Papeeringaven PF- 30


@ info: tooltip 	 % 1 (En poor Alarms utmaakt)% 2@ info: tooltip


Kinanicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


Zaratustra 	 Also


Histogram 	 Historie


Amtrak 	 Meest kontroversieel


Program za učenje vokabularaName 	 En Naslakoort - un Vokavellehr- ProgrammName


Dorsey 	 Nummern


Lenz 	 Ford


III Gouranga 	 Vanof 1591


Tip numeričkog koprocesora 	 Biperzesser- Typ


Isključi slijedeće CPU( e) 	 Disse CPU( s) utmaken


Zatvaranje svih otvorenih dokumenata. 	 All apen Dokmenten tomaken.


Originalan kontakt: 	 Originalkontakt:


& Otvori nove kartice nakon trenutno izabrane kartice 	 & Nieg Paneel blang dat aktive opmaken


Gradijani 	 Ngra


Delegirano 	 [Afgeven]


Cratera 	 keem


poneki vlažni nalet vjetraweather forecast 	 En poor Druusflagenweather forecast


Po & vremenu nastanka 	 Na & Opstellen


Izaberite sliku 	 Künn nich as Achtergrund setten


Popovcu 	 Quellen


Port za povezivanje na CDDB poslužitelj. 	 Port för' t Tokoppeln na CDDB- Server.


Rapid 	 Bie disse wedstried


Odaberite šemu boja: 	 Klöörschema bewerken


& Članovi 	 Böverform:


luka nasipima 	 VOC


Hosokawa 	 Ministerpräsident vun Neddersassen


Beskrajno 	 Ahn Enn


Sve datoteke 	 All dateien


Vrati izvorno 	 Grött ännern


Rječnici 	 Wöörböker warrt torechtmaakt


Danburyju 	 Danbury


Prebaci na zaslon 1 	 Na Schirm 1 wesseln


Camper 	 Triest tofällig


Daniel Radcliffe 	 Arthur wunn Togang


Ispuni sa Bijelimundo-type 	 undo-type


SundaneseKCharselect unicode block name 	 SundaneeschKCharselect unicode block name


Pacifik/Guam 	 Pazifik/Guam


MāghIndian National month 12 - LongName 	 MaghaIndian National month 12 - LongName


Obriši privremenu datoteku 	 Twüschentiedliche Datei löschen


& Pronađi vrstu datoteke ili uzorak naziva: 	 Dateityp oder - muster söken


unit synonyms for matching user input 	 Pikowattunit synonyms for matching user input


Premjesti u sm_eće 	 In'n _Papierkörv verschuven


Sarthedominican_ republic. kgm 	 Duartedominican_ republic. kgm


Bourgesspain. kgm 	 Brüggebelgium. kgm


Norveški 	 Norweegsch


inunit description in lists 	 "unit description in lists


Baza podataka ne može biti pronađena na:% 1 	 Datenbank lett sik nich finnen bi:% 1


& Izmjeri udaljenost 	 Winkelafstand:% 1


Korisničko ime:% 1 (uid:% 2) 	 Brukernaam% 1 (UID:% 2)


USB inačica% 1.% 2 	 USB- Verschoon% 1.% 2


Zajednički indijski brojevni oblikKCharselect unicode block name 	 Allmeen indsche TallvariantenKCharselect unicode block name


Stvarno snimanje medija će započeti za 10 sekundi. 	 Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!


ProjektMouse Cursor Shape 	 Apen HandMouse Cursor Shape


Paranafrance. kgm 	 Parwanafghanistan. kgm


Lista normala 	 Normalen- List


Uobičajeni zaslon 	 Vorgavansicht


Središnja točka segmenta ili dve druge tačke 	 Söök den annern vun de twee anner Pünkt ut...


buržoaziju šokirali 	 hörr Blank


Vaclav Klaus 	 De eerste Geert


QFontDatabase 	 RunenQShortcut


Provjeravam celovitost slanja... 	 Pröven, wat dat Hoochladen fardig is...


QDialogButtonBox 	 WegsmietenQDialogButtonBox


Značenja 	 Bedüden


Unesi ovdje & # 160; … 	 Hier ingeven...


Kalimba 	 Dumenklaveer


nije podržano 	 nich ünnerstütt


Odabir 	 Projekt


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ansichtgrött- Koeffizient vun de Barlow - / Shapley- Lins


& Bijela 	 Kiekwinkel- Gadder versteken


Univerzalno 	 Universal


Umetak KAB- a za distribucione listeName 	 Laadt Daten ut en KAlarm- AlarmvörlagendateiName


& Samo Potpis 	 Bloots Ünnerschrieven


Leicestershireu 	 Leicestershire


Prvi element: 	 Eerst Element:


Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto RealCity in Puerto Rico USA


Stil pisma 	 Schriftart


Prikaži skrivene datoteke 	 & Versteken Dateien wiesen


Neuspjelo kreiranje sustava GStreamera za izvedbu %s 	 %s konnte nicht abgespielt werden, da keine Verbindung zu GStreamer erstellt werden konnte.


Za: 	 Bet:


Dodatna email adresa: @ option 	 Leeg Nettpostadress@ option


Grupa 	 Koppel


Okrećem... 	 undo-type


Ima nove odgovore: 	 Dat gifft niege Antwoortnarichten:


Novi uvoz 	 Nejer Import


Smiješnom 	 Emanuel Lasker


<! -- Ovu datoteku je napravio Konqueror -- > 	 <! -- Disse Datei wöör vun Konqueror opstellt -- >


© 2008 Aaron Seigo 	 © 2008, Aaron Seigo


Najveći broj kojeg možete imati kao glavni nazivnik 	 De Hööchstweert för den Hööftnömer


% 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Heinrichu Meibomu 	 Heinrich Meibom


Konkvistadori 	 ieder gewest


Danas 	 Bloots & egen Opgaven wiesen


ukupno 	 Tohoop


Korejski (_JOHAB) 	 Koreanisch (_JOHAB)


Pokaži upozorenje prije stvaranja privremenih datoteka (javlja se samo pri radu s udaljenim datotekama) 	 Ehr' t Opstellen vun Temporeerdateien wohrschoen (kummt bloots bi Akschonen mit ferne Dateien vör)


Ted Lieu 	 as Viezpräsidentschap


kppp: greška u interpretiranju u liniji% d 	 Kppp: Inleesfehler in Reeg% d


Wolodyjowskim 	 generoal Wojciech Jaruzelski


Pješčane oluje 	 Roosevelt kämp


Rumi 	 Russiese stelsel


Githeko 	 Cruachan heuwdstad eneumd


rukavu krije 	 planten


Zgunit description in lists 	 Ptunit description in lists


PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PulkowoCity in Russia


Comment=Kst datoteka podataka 	 Datei mit de Ingaavdaten


Ime stanja: 	 Datenaflaag- Naam


Povremeni pljuskovi ili grmljavinski pljuskoviweather forecast 	 Flagen, to Tieden swoor, oder Dunnerflagenweather forecast


statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS 	 Bescheedindrag- BeluernNAME OF TRANSLATORS


OžuApril 	 MärApril


Spremi pogrešku 	 Fehler bi' t Inlesen


Lozinka 	 Passwoord


Obični spremnik crne boje 	 Standard- Swattpatroon


Error: empty intersecting area 	 # NUM! Error: empty intersecting area


Prikaži prijenose tijekom preuzimanja 	 Dreihen wiesen, wielt sik de Kiekricht ännert


Maks. veličina pixel map table 	 Hööchst Grött för Pixelbild- Tabell


HSS 	 Spalten


Constellation name (optional) 	 RECHTE FLAGGConstellation name (optional)


Spuštajući emulator terminala baziran na KDE- ovoj Konsole tehnologiji. @ info: credit 	 En Konsool- Emulater, de sik utklappen lett, op KDE- Konsole opbuut. @ info: credit


1 – proširenje izlaza visokog kapaciteta 	 2 - Groot Utgaavverwiedern


Rotiraj 	 Reakschoon


& Općenito 	 Twischentiet


Krajnja vrijednost 	 GAMMA( Weert)


Pozicioniranje: 	 Steed:


Aljaško vrijeme 	 Tiet instellen


Christine Baranski 	 Wim Sonneveld


& Kopiraj podatke 	 Daten koperen


colombia. kgm 	 St Andrew and Providencecolombia. kgm


Predsjedništvo 	 rieken Pflanterfamilien


Lars 	 De birk


Keniji 	 ( nfr


BIT 	 industriellen Komplex


DSF-a 	 Rasenkraftsport


Vrlo veliko 	 Bannig groot


/Otvori Slikubrushes-action 	 brushes-action


& Popis 	 & List


Unesite koordinate za novu tačku. 	 Bitte de Koordinaten för den niegen Punkt ingeven.


Položaj 	 Anner Feld


Odaberi objekt 	 Objekt utsöken


Odabir 	 Köör schrimpen


LancasterCity in Quebec Canada 	 La PocatiereCity in Quebec Canada


semitski 	 Sentraal


MađarskiName 	 UngaarschName


Danas 	 afslaten


Voditelji projekta Carlo Rubbia 	 W- Bosonen


Nepoznata pogreška@ info 	 Nich begäng Fehler@ info


Uobičajeno FIBS prekida vezu nakon jednog sata neaktivnosti. Kad označite ovaj okvir,% 1 će pokušati s održavanjem veze na životu, čak i ako ne igrate i ne brbljate. Ovu opciju pažljivo upotrebljavajte ako nemate neograničen pristup Internetu! 	 Normalerwies warrt FIBS de Verbinnen afkoppeln, wenn Du een Stunn nix daan hest. Wenn Du dit aktiveerst, versöcht% 1 de Verbinnen oprecht to hollen, ok wenn Du jüst nich speelst oder klöönst. Man wees achtsom dormit, wenn Du keen Pauschaaltarif för Dien Internettogang hest.


Austrijaworld. kgm 	 Österriekworld. kgm


Alat za mapiranje tipkovniceName 	 Tasttoornen- WarktüüchName


Akershus 	 Akershus is en


Presley 	 hee


Brest 	 Bedriev nommen


Don McLean 	 Oktober : Don McLean


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason 	 % 1, wiel PPP afkoppelt hett. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason


Kopije 	 Kopien


alfa 	 Alpha


Novouređeni Grabrik 	 volngde


Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA


Ne mogu preuzeti datoteku sa postavkama proxy poslužitelja 	 Dat Instellenskript för den Proxy lett sik nich daalladen


sjevernoeuropskog 	 viellicht de Europa


Skoči na roditelja procesa (% 1) 	 Na Böverperzess (% 1) jumpen


Atlantiđani 	 Holstenbrüch


Naseljena Mingrelima etničkom 	 greens


Dummy 	 Platzholler


Veličina ikone@ label: listbox 	 Lüttbildgrött@ label: listbox


amount in units (real) 	 Petawatt; Petawatts; PWamount in units (real)


Java applet 	 Java- Lüttprogramm


Tekstualna datoteka 	 Textdatei


@ info: whatsthis 	 En Steed för de Bilaag- Datei angeven@ info: whatsthis


Odabiranjem opcije automatskog odabira ikona, ovaj klizač omogućuje podešavanje razdoblja tijekom kojeg pokazivač miša mora biti iznad ikone da bi ona bila odabrana. 	 Wenn Du de Optschoon för dat automaatsche Utsöken vun Lüttbiller anmaakt hest, kannst Du mit dissen Schuver fastleggen, wo lang Du op dat Lüttbild wiesen muttst, ehr dat utsöcht warrt.


Detroit Tigerse sa 	 Sühnemaatnahmen stattdessen gröttere


Stockholmu 	 Stockholm


VečerSunrise at time% 1 on date% 2 	 Sünnneddergang:% 1 op den% 2Sunrise at time% 1 on date% 2


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: Övermaten brennborPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Krajnja vrijednost 	 Fleetkommaweert


Tallahasseealgeria. kgm 	 Tamanrassetalgeria. kgm


Fox 	 Rokokko


Snimatelj medija 	 Diskbrenner


QFontDatabase 	 KoreaanschQFontDatabase


Kombinirane didjakritičke oznakeKCharselect unicode block name 	 Verbunnen diakritsche TekensKCharselect unicode block name


Nema zvukaYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Nix funnen, wat passt.You can add images to your Pictures folder and they will show up here


KDE- ov upravitelj datoteka i web preglednikName 	 KDE sien Dateipleger un NettkiekerName


Otvori u novoj kartici 	 In' n nieg Paneel opmaken


Kopete MessengerName 	 Kopete- KortnarichtendeenstName


Označavanjem ove opcije, Konqueror će tražiti potvrdu pri premještanju datoteke u mapu s otpadom. Upozorenje, obrisane datoteke ne mogu biti vraćene, pa je preporučeno ostaviti ovu opciju uključenom. 	 Mit dissen Optschoon fraagt Konqueror na Beglöven, wenn Du Dateien wegdeist un dor de Affalltünn nich bi bruukst. Wohrschoen: Wegdaan Dateien laat sik nich wedderherstellen; dat is also anraadt, Du lettst de Beglöven anmaakt.


Kingstongreat- britain_ counties. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


Rabbit 	 wonnehr mol


ništa 	 keen


& Dopusti zvukove 	 Kläng & afspelen


Greenberg 	 Spohr


AREAS( referenca) 	 AREAS( Zellbetog)


Name 	 En Katt in Vista- StilName


Charterhouseu 	 Charterhouse School


Konfiguriranje integracije hardvera pomoću SolidaName 	 Instellen för' t Inbinnen vun Hardware mit SolidName


Vrijeme završetka 	 Enntiet


I/ O- Opseg 	 In - / Utgaavrebeet


Navigacija 	 Na_vigatschoon


Promijeni lozinku 	 Dien Passwoord ännern


Beaulieua 	 300 arbeidt


Mipmapiranje 	 Mipmap


Semang 	 Attika geev


Shortcut for move right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Na rechtsShortcut for move right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


& Podesi interval za provjeru pošte 	 Tietgever för' t Kieken na Nettpost bruken


Name 	 Fastplaaatruum geiht to EnnName


Ramsay 	 William Ramsay


Točka% 1 (yz) 	 Punkt% 1 (yz)


host is blacklisted 	 Wegdaanhost is blacklisted


Prikaži HST sliku (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (1996) Image/ info menu item (should be translated)


AlcyoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthloneCity in Leinster Ireland


Zvuk 	 _Ton:


Vaš je red da bacite kockice ili udvostručite kocku 	 Du büst mit Wörpeln oder Verdubbeln an de Reeg


Spoji na 	 Verbinnt mit: %s


His All Stars 	 kwarteren eleagen


Monakobrazil. kgm 	 Boaconicaragua. kgm


Spremište 	 Koortenstapel


Agencije za nacionalnu sigurnost 	 MI5


Short for external images 	 HTMLShort for external images


Priručnik 	 Handbook


Položaj predznaka: 	 Vörtekenoort:


0x00 (Ništa) 	 0x00 (keen)


Jamboree održan 	 Maanden Telesto Thethy


Na ovom su popisu prikazani konfigurirani entiteti automatskog označavanja. Pri otvaranju dokumenta svaki se entit upotrebljava na sljedeći način: Entitet se odbacuje ako se definirane maske mime i/ ili naziva ili nijedno od toga, ne odgovaraju dokumentu. U protivnom, svaki se redak dokumenta uspoređuje s uzorkoma, a oznaka se postavlja uz odgovarajući redak. < ul > Pomoću donjih gumba upravljate zbirkom entiteta. 	 Disse List wiest de vörhannen automaatschen Leestekens. Wenn Du en Dokment opmaakst, warrt mit de Indrääg dit daan: De Indrag warrt övergahn, wenn keen angeven MIME- Typ oder Dateimuster op' t Dokment passt. Anners warrt all Regen mit den Indrag pröövt, un passen Regen kriegt en Leesteken. Mit de Knööp nerrn kannst Du de Indrääg plegen.


Premještanje poruka nije uspjelo. 	 Wegdoon vun Narichten fehlslsaan


Sjeverne Koreje 	 Kim


Campbell 	 starft zien zus Nicoline


ulica Monroe 	 road Straat


Duljina: 	 Längde:


Promjena smjera klizanja za kotačić miša ili za četvrtu ili petu tipku miša. 	 De Richt vun' t Rullen för dat Muusrad oder den 4. un 5. Muusknoop ümdreihn.


new tag 	 In Dateipleger opmakennew tag


Boja: 	 Klöör:


Prikaži SSL & informacije 	 SSL- Informatschonen wiesen


Ispis naziva izbornika (naslova) od izbornika kojeg sadrži aplikacija 	 Menü- Naam (Titel) vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


Env9 	 Ümslag 9


Istočnoj Javi 	 de ontginning


Zadana potvrda autentičnosti 	 Standardzertifikaat för Identiteetprööv


Obrađuje se kriptiranje 	 Verslöteln löppt (% 1)


AMP 	 Sammlung


Kruži redoslijedom s trake kartica 	 Hö/ Az- Koordinaten op den Statusbalken wiesen


Dodavanje CDa nije uspjelo 	 Das Hinzufügen der CD ist fehlgeschlagen


Rustik 	 eerst enuumd


& Podešavanje... Screen saver category 	 Inrichten...


300 dpi, Color, Patrone u Boji., Običan Papir 	 300 dpi, Klöör, Klöörpatroon, Normaalpapeer


Poravnaj dolje 	 Nerrn


Nije podržana vrsta sličica 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


zastupniče Maras sutra 	 Kritik


Norma 	 Söss Films


Vilima Oranskog 	 Willem van Oranje


IzvoÄaÄ 	 Künstler


Renato Pavičićvolume unit symbol 	 Manfred Wiese, Sönke Dibbern, Heiko Evermann


Uvoz nije uspiodownload status 	 download status


Artieja Shawa 	 Shaw Erroll


Izvor: 	 Welle:


Web adresa 	 Server


svibnja 	 Mai


Ghentu 	 wodden


Jaki pljuskovi kiša maglaweather condition 	 Swoor Flagen, Regen, Daak/ Diesweather condition


Greenblatt 	 Riedvereen Engelschopp


Bogotábrazil. kgm 	 Bogotacolombia. kgm


Roberta Matijašića 	 Robert


Kodek: 	 Codec:


MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MontanaRegion/ state in USA


Ujedinjeno Kraljevstvoworld. kgm 	 Grootbritannienworld. kgm


govoru tijekom Atoma za mir 	 Atoms for Peace


Neutralno 	 Dubbelt


The Apprentice 	 tweefack


Slobodan prostor 	 Free


Aktivna @ title: window KNotificationItem tray icon title 	 Anmaakt @ title: window KNotificationItem tray icon title


Asteroidstar name 	 Asteropestar name


Sortiranje po 	 Elemente grupperen nah


Izaberite znak desno 	 Een Bookstaav na rechts gahn


Najviše 	 Tohööchst


Putanja do izvršne datoteke@ info: shell 	 Padd na de utföhrbore Datei


mag. Altitude 	 MagAltitude


_Raspakiraj 	 _Utpacken


Telefon2 (posao) 	 Kontor Telefon 2


IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IpswichCity in Queensland Australia


Mecklenburg-Vorpommern 	 Vörpommern Landsregeeren


Ekonomični način 	 Spoorbedrief


kipa u ženevskog sveučilišta 	 de universiteit van Jena


Majstorska brzina 	 Baaskeerl- Speelgauigkeit fastleggen (18 Eenheiten)


Pomakni Trenutnu Putanjuview-action 	 view-action


Spremi & igru kao & # 160; … 	 Speel & sekern as...


& Dolje 	 Na & nerrn@ action: button


I dalje ste povezani. Želite li se prvo odjaviti? 	 Noch tokoppelt. Toeerst afmellen?


CVS istorijat 	 CVS - Vörgeschicht


IP geolociranjeComment 	 IP- EersteedComment


Nova CD/ DVD pržilicaName 	 Niegen CD- BrennerName


da s Uredom javnog tužitelja 	 is Senaatsvörsitter


Trenutna veza nije osigurana SSLom. 	 Aktuelle Verbinnen is nich dör SSL sekert.


_Ponovno učitavanje 	 _Opfrischen


Rt Dobre Nade 	 Fort Good Hope


Aragorn 	 maokt


Vrati iz memorije 	 Spieker leddig maken


Popis stavaka 	 Listelement


Opis (Ime) @ item: inlistbox Format: 	 Beschrieven (Naam) @ item: inlistbox Format:


Zahtjev nije ispunjen jer je prekinut. 	 De Anfraag wöör nich fardig afarbeidt, wiel se afbraken wöör.


Touloneurope. kgm 	 Thelonwaters_ world- class. kgm


Konfiguriranje stavki koje će biti prikazane na alatnim trakama. 	 Instellen, welk Knööp op de Warktüüchbalkens wiest warrt.


SOG 	 Leif


Početak -- nađite tekst dok pišete 	 "Tast för Tast" - Söök na Text start


metering mode 	 Dörsnittmetering mode


Rotiraj 	 XW- Dreihen


Znakovni opsezi 	 Tekenrebeden


Otvara postojeći dokument 	 En vörhannen Sammeln opmaken


Spremam datoteku & # 160; … 	 Datei warrt sekert...


Constellation name (optional) 	 HEVENSCHIPPConstellation name (optional)


Osiguraj lozinkuNTLM 	 Passwoord ingevenNTLM


Pokaži marker statičkog prijeloma (ako je primjenjivo) 	 Mark för & fast Reegümbrook wiesen (wenn anmaakt)


GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


12 – 27 MB ukupno RAM 	 12- 27 MB RAM tosamen


Otkrij slučajName 	 Rejell eenfach TörnName


Sveti Martin 	 Saint Martin


Girondeeurope. kgm 	 Garrotxacatalonia_ comarques. kgm


Provjera vjerodostojnosti 	 Authentifikatschoon fehlslagen


došao Medulin 	 Natschonalpark


Tihi_ ocean/ Yap 	 Pazifik/ Yap- Eilannen


Constellation name (optional) 	 SLOTT MIT BOLLWARKConstellation name (optional)


Svi efekti 	 All Effekten


Stock label 	 _MiddeStock label


Podesi zaštitu zaslona Polygon. 	 "Veeleck" instellen


demokrati 	 Democraten


"K" izbornik - 	 Menü


Wilders 	 leup Wilders


% 1 - onemogućeno 	 Utmaken@ title: window


Tõrva 	 Waatertütje


Maksimilijana I 	 Maximilian ’n König


Dodaj filter 	 Filter tofögen


Upozori na & isteklu valjanost potvrda 	 Bi & aflopen Zertifikaten wohrschoen


Kontaktirajte administratora poslužitelja za daljnju pomoć. 	 Snack mit den Systeempleger vun den Server, wenn Du mehr Hülp bruukst.


Vjesnik 	 Utbillung


Pete Republike 	 Fudder


SMTP Poslužitelj 	 SMTP- Server:


asia. kgm 	 Syunikarmenia. kgm


& Upravljački program: 	 & Driever:


Ovo pismo će se koristiti za prikaz teksta koji je označena kao koso (italic). 	 Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de kursiv wesen schall (ok italic nöömt, bedüüdt schreeg)


Izaberi _jezik: 	 _Sprak wählen


Prikaži samo & ikonu 	 Bloots Lüttbild wiesen


Prikaži traku pregledavanja 	 Ansicht- Warktüüchbalken wiesen


gradića Coffeevillea ) 	 Boomwullplantage


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Kiekwark "% 1" gifft dat al.


području 	 Scott County


Prištini 	 Nanjing


_Oznaka 	 _Label


Dwyer 	 Hai schreef benoam


& MIME tipovi: 	 MIME- Typen:


Sari Lourie 	 1957 weer


paper size 	 C8paper size


Chalona 	 Böveröösterieksche Gerlinde


Trondheimsfjord 	 Gelderland


Ne mogu otvoriti / dev/ sequencer kako bih dobio informacij Najvjerojatnije ga koristi neki drugi program 	 "/ dev/ sequenzer" lett sik nich för' t Halen vun Informatschonen opmaken. Wohrschienlich bruukt en annern Programm ehr jüst.


Kocka sa stjecišnom točkom u osnovi, s pomoću šest točki 	 En kubsch Bagen mit en Knüttpunkt an den Koordinatenborn dör söss Pünkt


& Datum posljednjeg upita 	 Lest Affraagdatum


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ oioiStencils


kolegice i 	 en mehrbännig


To naseljen 	 Merseborg


Crna Goraworld. kgm 	 Montenegroworld. kgm


Viši igrač 	 Speler baven


Učitaj... 	 Hoochladen... @ action: button Template


_Opis 	 _Beschrieven


Resetiraj izabrani filter tool-options-action 	 tool-options-action


Dom lordova 	 In sien Kabinett


San Quentinu 	 eerstn januari


postoadd-mask-type 	 add-mask-type


opredijelilo muziku piše Guardian 	 Parteipolitik Arbeitsgemeenschoppen


Soto moraju 	 Schädels weern


Oreochromis 	 pizza oawens


& Masno 	 & Fett


od PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 BasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Crvena 	 Rodenborg bestätigt


ISP 	 Foolten wegmaken laten


720dpi 	 720 dpi


Sustav@ option: radio image source 	 Systeem@ option: radio image source


Horsham Velika 	 Horsham


Upotreba klase "bilo koji" (ImplicitAnyClasses) Želite li ili ne izraditi implicitnu klasu za bilo koji pisač. Ako je ova opcija uključena i postoji lokalni niz čekanja istog naziva, npr. "pisač", "pisač@ poslužitelj", "pisač@ poslužitelj1", tad se umjesto njega izrađuje implicitna klasa naziva "bilo koji pisač". Ako je ova opcija isključena, implicitne klase se ne izrađuju ukoliko postoji lokalni niz čekanja istog naziva. Po zadanim postavkama je onemogućeno. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 "Any" - Klassen bruken (ImplicitAnyClasses) Leggt fast, wat "Any" - Druckerklassen opstellt warrt. Wenn anmaakt, warrt ut lokale un feerne Opgavenregen mit den sülven Naam (t. B. "drucker", "drucker@ server1" un "drucker@ server2") en annahmen Klass mit den Naam "Anyprinter" opstellt. Wenn dat utmaakt is, warrt keen Klass opstellt, wenn dat en lokale Opgavenreeg mit den sülven Naam as en Reeg in' t Nettwark gifft. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Republika Korejaeurope. kgm 	 Söödmährenczech. kgm


Sadrži 	 bargt


file filter 	 Afspeellist


Ručno ulaganje 	 Hand- Ingaav


kazana 	 Ailsa


Vava 	 Stellsfellen


Crawley-u 	 Toeerst hett


Mount McKinley 	 handbalploeg


njihovoj legendarnoj pjesmi " Walk This Way " 	 Daag “ ( Geisteskräften )


Kugar arhiva 	 Kugar- Archiev


Pošalji novu pozivnicu putem e- pošte & # 160; … 	 En niege Inladen över Nettpost sennen...


% 1tWhen this track was last played 	 % 1 W. When this track was last played


Kopja duboko 	 Deepruum


Korisnik s UID- om% 1 već postoji. 	 Dat gifft al en Bruker mit de UID "% 1".


Ne mogu obrisati privremenu datoteku 	 Temporeerdatei lett sik nich wegdoon


Erik 	 hier gee't


Elo 	 van


konceptu hoće 	 wunnerbor


Montiranje 	 Bi intohangen


Poslužitelj za ključ: 	 Slötelserver:


Amerikkka 	 oprichter


_Premjesti... 	 _Verschuven


Pregled _listeAttached message - Subject 	 ListansichtAttached message - Subject


Cosworth 	 Kobben 1950er


( Mefisto 	 Dienst


Generiranje projekta 	 Nabeding:


poštanski ured 	 vun de


DATOTEKA 	 FILE


/Sloj/Stog/Odaberi _Prethodni Slojlayers-action 	 layers-action


Znanstveni kalkulatorGenericName 	 Wetenschaplich TaschenreeknerGenericName


Japanski On izgovor: 	 Japaansch On- Utspraak:


Device kind 	 BillschirmDevice kind


Sveti Louis 	 Saint-Louis


Gornja ladica 	 Korf baven


Bushido 	 Lange vördem


Ahab 	 Gemeen Eiten


Otvori spremljenu igru & # 160; … 	 Sekert Speel laden...


Evolution e-pošta 	 Evolution


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 KURT( Weert; Weert;...)


Uspjelo 	 Spood


Buckley 	 eworren


Rekao Alvisu 	 Infrastruktur Lüdd


Igrač & 1 	 Speler & 1


Panda 	 Root


ZATVORENA DATOTEKA 	 Datei tomaakt


VejleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeileCity in Jylland Denmark


ljudi kazao Soria 	 verdieling


Pryor 	 Persiflaasch


Albert Kesselring 	 Generalfeldmarschall Albert Kesselring Böverbefehlshebber


MaputoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaputoCity in Mozambique


Reflektovano 	 Torüchstrahlen


Aktivnost 	 Akschoon


Rijeka Eagle 	 Eagle River


Aplikacija 	 Dorbi hüm Wertschapsentwicklung


Hesse 	 Hessen


Prosleđujem poštu do KDE- ovog programa za poštu... 	 Nettbreef warrt na' t KDE- Nettpostprogramm övergeven...


*** Pisanje nije uspjelo, odustajem. Hours: minutes: seconds 	 *** Schrieven fehlslaan, Afbrook. Hours: minutes: seconds


Možete odabrati osnovni GUI koji će kroistiti samo KDM. 	 Hier kannst du en eenfachen Stil fastleggen, de bloots vun KDM bruukt warrt.


EffelsbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffelsbargCity in Germany


You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 retuurYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Mogućnosti 	 Könen


Postavke pristupa korisnika 	 Brukertogriep instellen


Gledaj stupci 	 & Grött


Pojednostavljeni kineskiName 	 Vereenfacht ChineeschName


Postoje četiri načina za iscrtavanje zvezda na mapi. Uobičajeno, zvezde su krugovi sa belim jezgrom i obodom koji je obojen tako da odslikava stvarnu boju zvezde. Pored ovog, možete odabrati da zvezde budu puni beli, crveni ili crni krugovi, da bi se uklopile u potrebe vaše sheme boje. 	 Steerns laat sik op veer Oorden op de Steernkoort dorstellen. Standardwies sünd Steerns Krinken mit en witten Karn un en infarvt Rand, de den Steern sien echte Klöör wiest. Du kannst de Steerns man ok witt, root oder swatt utfüllen laten, so dat se beter to Dien Klöörschema passt.


Kada se dosegne ograničenje, ovo će dati prednost brisanju datoteka koje odredite. Ako je to postavljeno da Vas upozorava, tako će biti umjesto brisanja datoteka. 	 Langt de Affaltünn bi dissen Weert an, warrt toeerst de Dateien mit den vun Di angeven Typ wegdaan. Du kannst ok fastleggen, dat Du en Wohrschoen kriggst, denn warrt keen Dateien automaatsch wegdaan.


Item has changed 	 niegItem has changed


Obriši putanju 	 Pad een annern Naam geven


fact( 0) vraća 1 	 IMARGUMENT ("1, 2+5i") gifft "0, 6072" torüch


otočje Svalbard 	 Grundgesett


E- poruka je stavljena u red za slanje KMail- a@ info: whatsthis 	 KMail - Identiteten bruken@ info: whatsthis


Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane 	 Narichten, de as Warven gellt, warrt nich as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den% 1 Orner verschaven.


Goiasitaly. kgm 	 Gomazaire2006. kgm


Prethodni 	 & Verleden


Dva (4 kazete) 	 Twee (4 Kassetten)


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 NOR( Weert; Weert;...)


Medijski program 	 Medienspeler


jugozapadnoj Aziji 	 Asien in


@ action: button 	 Köör verwiedern@ action: button


Yinchuangermany. kgm 	 Erzincanturkey. kgm


Bayer Leverkusen 	 Sportvereen Bayer 04 Leverkusen


hm²unit description in lists 	 haunit description in lists


In-A-Gadda-Da-Vida 	 Dorna Deep beide vun 1980


QShortcut 	 SysReqQShortcut


Zapadni Kazahstan 	 Westliches Kasachstan


Narodna volja 	 Narodnaja Rasprava


Kraj igreComment 	 Speel vörbiComment


pošiljatelj: Not able to attend. 	 Antwoort: Not able to attend.


nite 	 Nacht


obožavaju 	 Opletzt kummt


Voditelj seansi Ovdje možete podešavati voditelja seansi. To uključuje i postavke kao što su potvrđivanje odjave kod završavanja seanse i hoće li se obnavljati seansa kod sljedećeg prijavljivanja, te da li se računalo treba uobičajno isključiti nakon završetka seanse. 	 Törnpleger Mit dit Moduul kannst Du den Törnpleger instellen. Dat bargt t. B. Optschonen för dat Nafragen bi' t Afmellen ut KDE, för dat Wedderherstellen vun den lesten Törn bi' t Anmellen un wat de Reekner na' t Afmellen automaatsch daalfohrt warrn schall.


Arlesu 	 Befugnisse


WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WayneCity in Nepal


ASCII- kriptiranje: omogućuje otvaranje kriptirane datoteke/ poruke u tekstualnom uređivaču 	 ASCII- Inkleden: maakt dat mööglich, de verslötelte Datei oder Naricht mit en Texteditor optomaken


Arkus kosinus 	 Arkuskosinus


džokerom čelno 	 fiev


Međunarodne organizacije pružatelja usluga civilnoj zračnoj plovidbi 	 Vörsitter vun de


Pretraživanje datoteka … 	 Dateien warrt dörkeken...


Estonskim 	 Narva


Došlo je do problema prilikom slanja datotekaa:% 1 	 Dat geev en Probleem bi' t Hoochladen vun Datei "% 1"


Westminster Collegeu 	 van College


Pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak. 	 Fraagt na, wat en passen Steed utwesselt warrn schall.


Otvori pomoću: 	 Opmaken mit:


Rhônenorway. kgm 	 Rhônewaters_ world- class. kgm


Pričekajte dok se oblikuje disk% s... 	 Steernbildlienen bi' t Swojen versteken?


Privaslithuania_ municipalities. kgm 	 Rietavaslithuania_ municipalities. kgm


Ignoriši datotekaove: 	 Dateien övergahn:


Sve radne površine. 	 All Schriefdischen


Svoj debakl 	 Destille


Trenutna vrijednost 	 Aktuell Weert


Pouzdani ključevi: 	 Troot Slötels:


Snima trenutni dokument 	 Aktuell Vokavelsett- Sammeln mit en anner Naam sekern


Pokaži zbirku 	 Sammeln wiesen


Kop_iraj u adresar... 	 _Anskrivtenbook


& Spremi: 	 & Sekern


Podrška za XSync 	 XSync- Ünnerstütten


Kexi dodatak za uvoz i izvoz CVS podatakaGenericName 	 CSV- Datenimport - / exportmoduul för KexiGenericName


Dodjeli Negativnu Autorizaciju 	 Negatiev Verlööf geven


Ovo će izbrisati odabranu temu s Vašeg računala. 	 Disse Akschoon maakt dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat weg.


luci Newportu 	 Saasloh


Međunarodna protiv ropstva 	 Brittsche Anti-Slaveree - Sellschop


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 LOGn( 12; 2) gifft "3. 5849625" torüch


Mahesh Yogi 	 Rishikesh bi Maharishi


Ne mogu otvoriti datoteku:% 1 	 Index- Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


Lakewood groblju 	 Evergreen Cemetery in


' CHE ' 	 Helvetica


_Dodaj 	 _Hentofögen


Constellation name (optional) 	 DEN HEVEN SIEN WIENGLASConstellation name (optional)


Pokreni „ učenje “ po pokretanju Kiten- a 	 Bi' t Opropen na "Jiten" söken


Ispis trenutne stranice 	 Aktuelle Siet drucken


Nebraskafrance. kgm 	 Oblast Tscherkassiukraine. kgm


Hijjah 	 Hiddscha


Republike Kabo Verdea 	 vun Kap Verde in de


@ label: textbox 	 Datenbank importeren


Aktiviraj, podigni i pomakni 	 Aktiev maken, na vörn un verschuven


Fridtjof Nansen 	 kreeg Respekt


& Novi projekt... 	 & Nieg Projekt...


Akcija 	 Sweven


Posebni sadržitelj s pokretačemName 	 Besünner Gelaats mit OproperName


ISO- 8859- 1 	 ISO- 8859- 5


Web widgetComment 	 Nett- LüttprogrammComment


& Veliki 	 & Groot


Njemački (de) 	 Düütsch (de)


Kazakstan 	 Kasachstan


audio track title 	 Künstleraudio track title


Plavi 	 inköfft


Ne izvršna stavka 	 Keene startbare Datei


Izvezi Stazu..filters-action 	 Exporteren nahfill-type


Tema 	 Thema


Oboji 	 Klöör


africa. kgm 	 Departmentsuruguay. kgm


Vrati prethodno sačuvanu sesiju 	 & Lesten Törn wedderherstellen


Umetak kalendara za jevrejski kalendarComment 	 Moduul för juudschen KalennerComment


Po_pis podsjetnika 	 Notizen


Tamang 	 Korte


StB-a 	 wesseld demokraties


KCMLokalno 	 KCMLocale


Želite li zaista isključiti "% 1" i "% 2"? 	 Wullt Du "% 1" un "% 2" redig utmaken?


Reuniona 	 Réunion


Balog 	 Alkor


Hezbollah 	 utbüxt


Najveći broj stavki povijesti po pogledu 	 Hööchsttall vun Vörgeschicht- Indrääg per Ansicht


Name 	 Langsam slaan... Name


Priloži 	 Anhangen


Brisanje datoteka iz% 1 nije podržano. 	 Wegdoon vun Dateien ut% 1 warrt nich ünnerstütt.


Datum krajnjeg rokadate as string 	 Datum: date as string


prvi put 	 keem


Constellation name (optional) 	 KANINKSPORENConstellation name (optional)


Bauhin - 	 Jean Dokter


& Nije u upitu: 	 Keen Antwoort:


Clermont Ferrandcanada. kgm 	 Clermont- Ferrandfrance_ regions. kgm


stat () nije uspjelo na% 1. 	 "stat ()" för "% 1" fehlslaan.


Pozadinsnka boja podešena na: 	 Achtergrundklöör


TIFF 	 3445 Inwahners


Postanite obožavatelj/ ica 	 En Fan warrn


Ukloni@ action: inmenu File 	 Wegdoon@ action: inmenu File


% 1 nije mapa. 	 % 1 is keen Schriftoort.


© 2001 George Staikos 	 (c) 2001 George Staikos


Bahiacameroon_ departments. kgm 	 Bahamcameroon_ departments. kgm


Konfiguracija sistemskog zvonaName 	 Systeempingel instellenName


Skreni & levo 	 Na links dreihen


hodati 	 februwoari


Preglednik zadataka 	 En Kieker för Druckopgaven


_: IMENA PREVODITELJA Vaša imenaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Prikaži FSView priručnik 	 FSView- Handbook wiesen


DFC 	 De Naam EMF


Hasselt 	 Balk


Prikaži makroe 	 Metoden wiesen


okruga Burlington 	 Burlington


Filtar sufiksa naziva računalaName 	 Filter för tofällig BildköörName


Ringo Starr 	 Ringo Starr Take


Oznake 	 Leestekens


Houma 	 Sitt


Alsa mikser nije nađen. Provjerite da li je vaša zvučna kartica instalirana te da li je učitan odgovarajući zvučni pogonski program. 	 Alsa- Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, dat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is.


je Sri Aurobindo 	 siene Kennistheorie


Pomeranian 	 Nakamen von Pommern


Los Angeles, istočni dioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East Los AngelesCity in California USA


Datum izmjene 	 Ännerndag


Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht KondensatorStencils


Aktiviraj & pomicanje 	 Aktiev maken & rullen


PropertyName 	 Automaatsch Grenzen blang de X- AssPropertyName


KNode 	 Keen


razvijatelj (podrška za Netscape dodatke) 	 Schriever (Ünnerstütten för Netscape- Modulen)


ProsserCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProsserCity in Washington USA


MeridenCity in British Columbia Canada 	 McBrideCity in British Columbia Canada


Prikaži nazive 	 Satellitensporen wiesen


u hotelu Mediteran 	 hotel Ulcinj


HavajiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaswanipiCity in Queensland Australia


Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stony BrookCity in New York USA


Fokusiraj traku za pretraživanje 	 Fokus op Söökreeg


ZimbabweRegion 	 SimbabweRegion


Comment 	 ImagePlugin_ ColorFxComment


Ultra jedrenje škola jedrenja 	 viefentwintigsten


Gazi 	 Tìmpelders


Brisanje vlastitih stavki 	 Löscht:


funta; funte; GBP; gbp; £; UK; sterling; sterlingziamount in units (real) 	 Pund; Punnen; GBP; britsch Pund; britisch Pund; britsche Pund; britsch Punnen; britisch Punnen; britsche Punnen; £; GBPamount in units (real)


Samo za ovu sjednicuNAME OF TRANSLATORS 	 Bloots för dissen TörnNAME OF TRANSLATORS


Ivan 	 Dorna


kioclient exec ftp: // localhost / // Otvara novi prozor sa URL 	 kioclient exec ftp: // localhost / // Maakt för de angeven URL en nieg Finster op


visokohighest priority 	 hoochhighest priority


Vodoravno 	 Kimmrecht


Predodređeno 	 Standard


Tyrone 	 uutstraling gef


& Preuzmi poštu 	 Naricht & daalladen


Big LakeCity in British Columbia Canada 	 Burns LakeCity in British Columbia Canada


Kooka OCR provjera rječnika 	 OTR- Wöörbookprööv för Kooka


Igra 	 Speel vörbi


(Završeno Completed COMPLETED 	 (Fertig Completed COMPLETED


minojske 	 Eleusis


Upišite putanju ili URL ovdje 	 Hier en Padd oder URL ingeven


Zaporka ili prođite prstom za% 1: 	 Passwoort oder Fingerstreek för% 1:


Europske pučke stranke 	 is lid van


Omiljeni format: 	 bevorzugtes Format


Hadžiemrić 	 simfoniese orkestn


Comment 	 Verwiedert Diaschau... Comment


specijalnih snaga 	 vörher vun


na rijeci Garonne 	 de Stadt Nîmes


Sveta Stolicaphilippines. kgm 	 Tagbilaranphilippines. kgm


Stencils 	 SDL - SekernStencils


Kiss Me 	 sülvs blot


& Vodoravno 	 Kimmrecht


Jezik aplikacije je promijenjen 	 Programmspraak wesselt


Ritter 	 Cox kloorstellen


Promijeni 	 Ännern


I Esad Landžo 	 Freeheitsstrafen


Tema 	 Thema


WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolfersdiekCity in Nevada USA


Glavni radijus: 	 Groot Halfmaat:


Panyu 	 Tureng


2 oklopnu brigadu 1 pješačke divizije 	 Regiment a n ’n


Crno- bijelo 	 Sawtt & Witt


/Odaberi/Pero...select-action 	 select-action


mađarski 	 joden


Traži duplikate pisama … 	 Na dubbelt Schriftoorden kieken


Da li želite zaustavljanje u RAM (spavanje)? 	 Wullt Du den Reekner inslapen laten (in' t RAM)?


Hvatač boje 	 Klöör na Alpha


Thai LeKCharselect unicode block name 	 Tai NüaKCharselect unicode block name


Hsu 	 ewen as


O ovoj aplikaciji 	 Över düsses Programm


Grad Klanjec 	 1993 inföhrt


Mapa & nacrta: 	 Orner för Nich & fardige:


Maksimalna količina memorije koju Nepomuk baza treba koristiti. Što s više memorije Nepomuk raspolaže, to će biti brži. 	 De gröttste Spiekermengde, de Nepomuk för de Datenbank bruken schall. Je mehr Spieker Nepomuk hett, je gauer löppt dat.


Name 	 KStepName


Tekst posjećenje poveznice 	 Opropen Link


Brzi dopisnik 	 Foortsnahrichtenschriever


/Datoteka/Spremi Kao 	 Spiekern _as...


Nije obrisan. 	 Nich tokoppelt


Ostalo, oblik 	 Anner, Formaattekens


Tommy 	 Maor dissen wier


& Funkcije: 	 & Funkschonen:


Podaci o mrežnom sučeljuName 	 Informatschoon över de Nettwark- KoppelstedenName


Koreji 	 - Korea


spain. kgm 	 Visbysweden. kgm


minute 	 Tipps


Raspakiraj odabranu arhivu 	 Dat utwählte Archiv utpacken


Galveiasa 	 Beindruckt


Pošalji signal SIGTERM odabranim procesima. Pogledajte "Što je to" za više informacija. Desnim klikom na proces mogu se poslati i drugi signali. 	 Den utsöchten Perzess en SIGTERM tostüern. Kiek binnen de » Wat is dat? « - Hülp, wenn Du mehr weten wullt. Över en Rechtsklick kannst Du Perzessen anner Signalen tostüern.


Logiraj granicu veličine: 	 Maximaal Logbookgrött: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.