Dodaje datoteke u arhivu 	 Dateien to de Archiv hentofögen


W H Auden 	 August : Willem Mohr


QMYSQLResult 	 Nakamen Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult


no recurrence 	 Dit is en Free/ Bunnen- Objektno recurrence


Sveučilištu Columbia 	 Springfield oaverleaden


Simona 	 Amenn sünd


Ujedinjenom Kraljevstvu 	 n’t todragen


Sustav 	 Galileische Maanden betekent warrt


Ghostscript bitova po pixel 	 Ghostscript Bits per Pixel


% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below 	 Fehler% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below


NAME OF TRANSLATORS 	 Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS


Obriši poruke 	 Allens markeren


Reichswehra 	 Bundskanzler


/ Dodaj Alfa Kanal 	 Ännern wegsmieten


Daljnje bilješke 	 Anner Anmarken


NAME OF TRANSLATORS 	 Ünnerstütten för inbett KonsoolNAME OF TRANSLATORS


CádizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CádizCity in Spain


Umetni XML element 	 XML- Element infögen


regija 	 sproake


Comment 	 Informatschonen- ElementComment


Dogona 	 mit


BurgosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurgosCity in Spain


Povucite za pomicanje strance: @ info 	 Trecken, wenn Du de Siet rullen wullt: @ info


Dedal 	 Daedalus


Odaberi 	 Kören


Mijenja datum i vrijeme sustava 	 Datum/ Tiet vun de CPU warrt bruukt.


Preuzimanje dokumenta (%d%%) 	 Lade Dokument daal (%d%%)


Pokreni operacijuPlasma engine with unknown name 	 Akschoon opropenPlasma engine with unknown name


Kalifornijskom sveučilištu San Diegu 	 för University of California San Diego


Pogreška odrednice 	 Naamruum- Fehler


Elektronegativnost 	 Elektronegativiteet


Konqueror je dizajniran radi prihvaćanja i podržavanja internetskih standarda. Cilj je potpuna podrška za službeno propisane standarde od strane organizacija kao što su W3 i OASIS uz dodavanje dodatne podrške nekim drugim uobičajenim uporabljivosnim mogućnostima koji su se nametnule kao 'de facto' standardi na Internetu. Uz navedenu podršku za funkcije favikona, web prečaca i XBEL oznaka, Konqueror također implementira: 	 Konqueror is so schreven, dat Internetstandards bruukt un ünnerstütt warrt. Dat Teel is en vulle Inbuu vun Standards vun Organisatschonen as W3 un OASIS. Ok warrt anner Funkschonen ünnerstütt, de dat bloots as de facto - Standard in' t Internet gifft. Blang disse Ünnerstütten för a. B. Sietlüttbiller, Söökafkörten oder XBEL Leestekens bargt Konqueror ok disse Funkschonen:


& Objekt & # 160; … 	 & Objekt


A3 (povećan 12x18. 11) 	 A3 (Övergrött 30, 5x46 cm)


Razmještaj 	 Anornen


Pokretač aplikacijaComment 	 ProgrammoproperComment


čast 	 In letzten


fact( 0) vraća 1 	 HYPGEOMDIST( x; n; M; N)


danski 	 Deens


Ministar obrazovanja 	 dat -


Henrija Lobineaua 	 Bob Allen


Želite li doista obrisati '% 1'? 	 Wullt Du% 1 redig wegdoon?


Nepoznati objekt 	 Objektdaten laat sik nich laden.


Glavni programer 	 Hööftschriever


_ Zapisuj dnevnik u datoteku: Country name (optional, but should be translated) 	 Sekert na Datei:% 1


Napravi novi% 1 	 Laag ut Mask opstellen


Na desnoj strani 	 Op de rechten Siet


CastorCity in Newfoundland Canada 	 EastportCity in Newfoundland Canada


Mexico Cityworld. kgm 	 Mexiko- Stadtworld. kgm


& Otvori & # 160; … 	 & Opmaken...


Description 	 De Schatt vun ÄgyptenDescription


Bombay Sapphire 	 Sapphire Gin


Druga inačica (B): 	 Anner Verschoon (B):


SPremi galerijuGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


italyprovince. kgm 	 Pasardschikbulgaria. kgm


Obično 	 Normaal


Comment 	 GnuPG- SysteemComment


Podešenja: 	 Profilen:


Neimplementirana autentikacijska shema '% 1' 	 Identiteetprööv- Metood "% 1" is nich inbuut


mišljenju državne zemljišta 	 de wè


Alat za mobiteleGenericName 	 MobiltelefoonplegerComment


PCX zapis slike 	 Dat PCX Billformat


Veneziaitalyprovince. kgm 	 Venedigitalyprovince. kgm


Primjetite: Nove inačice odabrane su automatski 	 Wohrscho: Nieg Verschonen warrt automaatsch utsöcht.


Ovaj članak ne izgleda kao da je vaš. Samo svoje članke možete otkazivati ili zamijenjivati. 	 As dat lett is disse Naricht nich vun Di. Bloots egen Narichten laat sik torüchnehmen oder överschrieven.


Lagos 	 oproop


Prozirnost s kojom će biti nacrtana pozadinska slika. 	 Trübheit mit der das Hintergrundbild gezeichnet werden soll


Europske prijestolnice kulture 	 de Europese Heuwdstad van


Neispravno ime 	 Leeg Naam


& Prekini slanje 	 Loosstüern & afbreken


Dylan 	 Ook


Nemate dozvolu stvoriti taj direktorij. @ action: button 	 Du hest keen Verlööf, dissen Orner optostellen. @ action: button


Izmijenjeni dokumenti na disku 	 Dokment na Fastplaat schreven


Nepoznati status 	 Status nich begäng


Prilagođeni naslov: 	 Topasst Titel:


_Zaustavi 	 _Stop


Apollo 18 	 Flüüg Apollo 18


@ info 	 Dat gifft de Datei al. Wullt Du ehr redig överschrieven?


Aktivnost... 	 Eenheit...


& Pošalji@ action: inmenu Font setting 	 Weekteken@ action: inmenu Font setting


Liao 	 Leung


southamerica. kgm 	 Roscommonrepublic_ of_ ireland. kgm


Philipini 	 Philippinen


Špijun koji me volio 	 The Spy Who Loved Me


Navedite ispravan datum kraja, na primjer „% 1 “. @ info 	 Giff bitte en gellen Enndatum an, a. B. "% 1". @ info


Glas, s gubitkom kvalitete 	 Sprak, Verlustfrie


Kryvyy Rih 	 Krywyj Rih


Svi stilovi 	 All Stilen


Style name 	 Gries KoppStyle name


The Matrix Reloaded 	 Kinofilmen The Matrix Reloaded The Matrix


& Promijeni ime 	 Adressaat- Familiennaam


Građanskog rata 	 Johrestieden


Poravnaj uspravno dinamički prelomljene linije na dubinu uvlačenja: 	 Dünaamsch ümbraken Deelregen liek inrücken bet op:


Gagauzija 	 benaming


Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Bureca 	 Bachi betekent Bachi


400dpi 	 400 dpi


Mauchova 	 Alltohopen Hammond


ID objekta 	 Objekt- ID


Blagdan:% 1 	 Fierdag:% 1


Posao više nije valjan, postupak nije omogućen. 	 Opgaav gellt nich mehr, de Akschoon is nich anmaakt.


Srednjoafričkoj Republici 	 de de Zentraalafrikaansche Republik


Mars Direct 	 He sülvst harr aber


je najviše poljsko Red bijelog orla 	 de Gemeen Kührst Liddmaat von de


tjedan( a) 	 Weken


Brisanje Certifikata Neuspješno 	 Verslöteln


Panama Cityasia. kgm 	 Ganja (Stadt) azerbaijan. kgm


Harvardu 	 Goden enig


Tempo: 	 Gauheit:


Uključite izborničku traku 	 Menübalken inblennen


je Kristalna nagrada 	 den Crystal Award


Dado 	 Un de weer


Žičani okvir 	 Bloots Drahtrahmen


Privatni odgovor 	 Privaat Antwoort


Nove Škotske 	 Küst


Comment 	 ImagePlugin_ SuperImposeComment


& Povratne podmape 	 Ünnerornern insluten


Prevedi 	 Översetten


Sjaj aktivni prozor: 	 Aktiev Finster glönig maken


DIN B5 	 DIN B6Page size


Palm Beachu 	 Oktober : Boßdorf


Suhoj 	 een


Ann Arbor 	 Geldmangel


Zimske olimpijske igre 	 Olympiese Spöllen


središnji Krim 	 Zentraal- Krim


Odaberite ovo da koristite thumbnailse koji se nalaze u nekim tipovima datoteka (e. g. JPEG). Ovo će povećati brzinu i smanjiti korištenje diska. Odznačite ako imate datoteke koje su obrađene programima koji zapisuju netočne thumbnailse, kao što je ImageMagick. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Vöransichten bruken wullt, de in Dateien vun en Reeg Dateitypen inbett sünd (t. B. JPEG). Dat maakt dat gauer un föhrt ok to weniger Bruuk vun de Fastplaat. Maak dit ut, wenn Du Dateien hest, de mit en Programm bewerkt wöörn, dat schaadhaftige Vöransichten opstellt, t. B. ImageMagick.


Rubene 	 Moon


% 1 poslužitelj: prekidanje veze. 	 % 1 Server: Verbinnen warrt afbraken.


Baza podataka 	 Brukernaam för de Datenbank


toharski 	 verleest hör


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VandansCity in Austria


Alkalni metali: 	 Eerdalkalimetallen


Klasa pisača 	 Druckerklass


Deutsche Bahna jedne 	 Düütsche Bahn


Kopiraj heksadecimalnu vrijednost boje u međuspremnik. 	 De Klöör ehr Hexadezimaalweert na Twischenaflaag koperen


Spremi privitke 	 Anhang spiekern


Uzbuna za maksimalnu vrijednost 	 Alarm för Maximaalweert


Zaglavlje 	 Warktüüg_balkenutsehn


Komori 	 Komoren


amount in units (integer) 	 % 1 Megasekunnenamount in units (integer)


Pokaži broj & linija 	 Regentall


Guinnessove knjige rekorda 	 Böker sünd


Definicije konfiguracije 	 Instellen- Daten


Video 	 Film


Tom Breihan 	 De Film harr sien Premier


Kopete protokol za testiranjeName 	 Kopete- PröövprotokollName


Zuni 	 schil


Opis: 	 Beschrieven:


Hindenburg 	 ìnde


Salernodominican_ republic. kgm 	 Salcedodominican_ republic. kgm


Rietiromania. kgm 	 Piteskromania. kgm


Title, as in: the title of this item 	 Achter dat aktuelle StückTitle, as in: the title of this item


Drži & ispod ostalih 	 & Achtern hollen


KOffice datotekeComment 	 Verbeternfilter (Verwiedern) Comment


LEO – Prevođenje između njemačkog i francuskogQuery 	 LEO - Översetten twischen Hoochdüütsch un FranzööschQuery


QShortcut 	 UtsökenQShortcut


Preimenuj Gradijent 	 Paledden opfrischen


Ernest Shackleton 	 vun Ernest Shackleton


Zadrži & meta- podatke iz prethodnih sesija 	 & Törn- Informatschonen na' t Törnenn nich wegdoon


Omogući pomicanje štapa pomoću & miša 	 Bi' t Bewegen vun de Koort nich all Objekten wiesen


Washingtonasia. kgm 	 Al- Wasitiraq. kgm


Somerset 	 vodou zeent


na u Polineziji 	 de ampart


Pristupljen od 	 Togrepen vun


Shine 	 Connery nich


Preuzimanje je nastavljenochanging the destination of the file 	 Torrent- Datei warrt daallaadt... changing the destination of the file


Događaji & teksta 	 & Textbegeefnissen


KDE Man Viewer Error 	 Fehler vun den Man- Sieden- Kieker vun KDE


RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingstedCity in Zealand Denmark


objavio je u središnji izraelski za statistiku 	 et CBS har


Ovo je ime pod kojim će datoteka biti spremljena. 	 Mit dissen Naam warrt de Datei sekert.


JUŽNI TROKUTConstellation name (optional) 	 SÖDEN DRE' ECKConstellation name (optional)


Podešavanje automatizacije grupa u KOrganizer- uKeywords 	 Automaatsche Koppel- Akschonen för KOrganizer instellenName


Cilindar 	 Zylinner


Safari Reliju 	 un Süüdafrika


Zastava% 1 	 Flagg vun% 1@ title: group


Domagoj 	 Koman


Treba li ići na sljedeću nepročitanu poruku u mapi% 1? 	 Na nakamen nich leeste Naricht in Orner% 1 gahn?


Arzamas 	 Kriegers


SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivaraIndian National weekday 7 - LongDayName


Priguši neaktivnoComment 	 Nich aktive bedüüsternComment


Potraži nadogradnje 	 Nah Opfrischen söken


Pritisnite ovo gumb za uklanjanje označene šeme. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster vun de List wegdoon wullt.


Najveći broj iteracija: 	 Hööchsttall Wedderhalen:


editorial urgency of content 	 5: Normaaleditorial urgency of content


Obično 	 Normaalprogramm


hitovi prošlosti 	 Kinder macht


Bayer Uranometriji 	 Uranometria


@ info 	 Nettbreef% 1 tostüert, Blindkopie na% 2 @ info


Greška u pristupu 	 Dateitogriep- Fehler


na Reliju Dakar 	 Leistungen se


nadimci 	 Ökelnaams


Alternativna pozadina 	 Annersfarvt Achtergrund


Text editor 	 SciTEText editor


Odaberi ovaj kut 	 Dit Dre' eck utsöken


Peterheadu škotskoj pokrajini 	 in Peterhead Aberdeenshire


Memory Stick 	 Spiekerstift


_NijedanNonedate 	 _KeenNonedate


Škorpion 	 Family


Medvedev 	 Skala


Vlašić 	 Doobies Foreigner


Sa _statusom 	 Mit _Tostand


abrahamske 	 Religionen


LeipzigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeipzigCity in Germany


Giorgio 	 fehlt


na regije 	 ’n Hoima in


Ispiši Cron Tab 	 Crontab drucken


Naziv koji ste odabrali za vaše sučeljeComment 	 Dor hest Du Di' n smucken Naam för Dien Koppelsteed utsöchtComment


Ujgura 	 Veertel


Strana %d od %d 	 Siet %d vun %d


Nema veza 	 Links & importeren


Meg 	 Track


_Članovi 	 Liddmaats


Sučelje za pokretanje naredbi 	 Befehloproop


Ime 	 Naam:


Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće... Constellation Line 	 Sünnsysteem- Objekten an/ utToggle Constellation Lines in the display


Ime prikaznika 	 Naam vun den Schirm


Metoda provjere vjerodostojnosti 	 Anmell- Metood


Stani@ info 	 Anhollen@ info


zapadni Saveznici 	 mit den


Rita Levi-Montalcini umrla 	 Hör


Prikaži u & Operi 	 Mit & Opera ankieken


Novarasaudi_ arabia. kgm 	 Nadschransaudi_ arabia. kgm


& Zapad 	 west


no to Kunu uopće ne odgovara 	 Den ersten Uptritt


Name 	 3D- BlasenName


online BBC 	 Julie BBC


Društvene igre 	 Brettspelen


Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


službeni atletske ( 	 de Rieksuniversiteit RUG


FarskiName 	 FärööschName


usa. kgm 	 Prosperidadphilippines. kgm


Datoteka s nazivom% 1 već postoji. Jeste li sigurni da ju želite prepisati? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr redig överschrieven?


Kejnzijanska 	 führ


& Uredi... 	 Bewerken


Scitijana 	 de Meier


Nije moguće objaviti sliku. 	 Bild lett sik nich loosstüern.


Greška u GIMP Konzoli 	 Fehler


Prikazuje stanja miša i tipaka Ctrl, Alt i ShiftName 	 Wiest den Status vun Sünnertasten un MuusknööpName


Pretvaranje Nepomuk baze podataka 	 De Nepomuk- Datenbank warrt ümwannelt.


WPK 	 Noordkorea


Ledena rosulja kišaweather condition 	 Freren Regendruusweather condition


Sveučilište Deakin 	 Idaho State University


sir John Cope 	 John Cope


Podaci o memorijiName 	 Informatschoon över den SpiekerName


Jeste li sigurni da želite da obrišete dijagram% 1? 	 Wullt Du Diagramm "% 1" redig wegdoon?


rata Prsten koje pružaju 	 Antonius den Krieg


Rainera Wernera Fassbindera 	 Rainer Werner Faßbinder hett


Nova slika 	 Klörensett ut Bild vullmaken


Izbljedi 	 Utblennen


Automatsko spremanje 	 Vun alleen spiekern


Granaj/ Stopi 	 Tweel/ Tosamenföhren


Newsnight 	 Wähler


Tehnički razlog: 	 Technische Oorsaak:


tjedan; tjedni; tjedanaamount in units (real) 	 Week; Weken; Wkamount in units (real)


_Ćirilica (Windows-1251) 	 Kyrillisch (_Windows-1251)


Muscatworld. kgm 	 Maskatworld. kgm


Upišite naziv tekstualne datoteke: Name 	 Naam vun de Textdatei ingeven: Name


Na čekanjuprint job 	 print job


GIF slika nema opću mapu boja, a kadar u njoj nema zasebnu mapu boja. 	 Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort.


Prikaži slikuDigitized Sky Survey 	 SDSS- Bild wiesenDigitized Sky Survey


Maliju Ann 	 Malia Ann


brazil. kgm 	 Groot Söödflacklandhungary_ regions. kgm


Anderson ZBCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Andersen AFBCity in Guatemala


Potvrde 	 Privaatzertifikaat exporteren...


Uklonite certifikat 	 Nich ännert Privaatzertifikaten:


Bhubaneswar 	 Hamborg


Minor Planet Center 	 n’t Minor Planet Center


Umetak Kontact- a za KNotesName 	 KJots- Moduul för KontactName


Stanje: 	 Tostand:


TahićanskiName 	 TahiitschName


Ureda indijanska pitanja 	 herverdeling van 1999 was Lettele


Lagana rosulja maglaweather condition 	 Licht Druus, Daakweather condition


Obično 	 Normaalthe transfer has been aborted


Nisu podržane posebne metode. 	 Keen besünner Metoden ünnerstütt.


Dobavljam popis mapi 	 Ornerlist warrt haalt


upozorenjima stanovništvo 	 bedevoartseizoen Waarfhoezen


Izvršit će se nepoznata akcijaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Izvezi oznake u datoteku u Internet Explorer formatu 	 Leestekens na en Datei in Internet- Explorer- Formaat exporteren


Rasporedi pogleda 	 Ansichtanornen


redatelja Leonea 	 Sergio Leone rüsten Per


Obrisati adresar '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


[Nema sažetka] 	 [Keene Tosammenfaten]


Afrika/El_Aaiun 	 Afrika/El_Aaium


Trake i ljestve 	 Leddern malen


Nijedano nije odabrano (promjena …) NAME OF TRANSLATORS 	 Keen utsöcht (ännern...) NAME OF TRANSLATORS


Sporedni radijus: 	 Lütt Halfmaat:


vanjske 	 USAAF


Teme 	 Zuderzeewet dreks


IP adrese 	 IP- Adressen


@ title: window 	 & Dateisysteem nich nieg opstellen@ title: window


Unesite točne oblike konjugacije. 	 Giff bitte de richtig böögten Formen in


Traži u 	 Söökbedingen


Quijote doživio 	 bed


Ime programa 	 De Naam vun de Programm


Stvara novi dokument 	 Dien Dokment en nieg Woortoort tofögen


Koristi sustavske CA certifikate 	 Systeem- ZA- Zert. bruken


lijevog 	 links


Izaberite korisnika koji će biti unaprijed odabran za prijavu. Ovo polje možete mijenjati, pa možete navesti nepostojećeg korisnika zbog zavaravanja mogućih napadača. @ option: check action 	 Söcht den Bruker ut, de bi' t Anmellen vörweg utsöcht warrn schall. Du kannst hier ok en Bruker angeven, den dat op den Reekner nich gifft, wenn Du möögliche Angrepers op en verkehrte Spoor föhren wullt. @ option: check action


(c) 1997- 2003, razni programeri Ark- a 	 © 1997- 2009: De verscheden Ark- Schrievers


Odaberite razinu 	 De Kategorie utsöken


Vježbanje vokabulara 	 Vokavel- Lehrprogramm


TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucumcariCity in New Mexico USA


Csa 	 sandhi


E-pošta 	 E-Post


Prva deca 	 Eerst Ünnerobjekten


Sealand 	 En Freebaad


GenericName 	 KDevTagDialogsGenericName


Assad 	 jodemeensen


Ispiši DOM stablo na standardni izlaz 	 Den DOM- Boom op STDOUT utgeven


Zvuk 	 Ton


Učitavam sve greške za proizvod% 1 	 All Fehlers för Produkt "% 1" warrt haalt


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


Vidljiv prozor 	 Sichtbares Finster


od Ramadana 	 Ramadan


Striženje 	 % 1 & wiesen


paper size 	 A2x5paper size


Ime datoteke 	 Dateinaam


poželjeti 	 düütlich


"METAR" šifra lokacije za izvještaj. 	 METAR- Oortkode för den Bericht


Kružnice 	 Krinken un Krinkbagens


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: Mag bi' t Bruken brennbor / explosive Damp- Luft- Mengeleren gevenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Postavke pisma 	 & Instellen


Australijaasia. kgm 	 Ostravaczech. kgm


16- bitni 	 16- Bit


Azija/Nicosia 	 Asien/Nicosia


Molekularna masa:% 1 u 	 Moleköölreekner


& Podržavanje KDE- a@ title: window 	 & KDE ünnerstütten@ title: window


Dodaj u omiljeno 	 Na de Leefsten tofögen


Clarissa 	 Reinke


Informacija slobodno/zauzeto 	 _Anskrivtenbook


Izbaci nepročitane poruke nakon: 	 Wohrtiet för nich leeste Narichten:


Saint Pauleurope. kgm 	 St. Jamesjamaica. kgm


Ova funkcija nema niti jedan parametar. 	 Dit Dokment bargt keen Blääd (Tabellen).


Odispiši cijeli adresar 	 En eenfach Ansicht vun' t Adressbook bruken


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsakaCity in Japan


Vostok 1 	 1 Ruumflog absolveert un


Način mjerenja@ label 	 Meetmetood@ label


& Ne znam 	 Utlaten (Weet ik & nich)


QShortcut 	 TietQShortcut


Englehart pomiješao 	 Vörher aver


Jezik: 	 Sprak:


Dijagram stanja 	 Tostand- Diagramm


Odaberi ovu tačku 	 Söök de Streek ut, de Du an den Krink spegeln wullt...


Skočni izbornik na poziciji miša 	 Menü bi Steed vun de Muus opmaken


Constellation name (optional) 	 GROFTConstellation name (optional)


Večer 	 Maandneddergang- Azimut:


Tihi_ocean/Johnston 	 Pazifik/Johnston


KZvijezdeGenericName 	 KStarsGenericName


Monty 	 ) Heufdstuk


nepoznato@ nigde 	 nich. begäng@ narms


Zahtjevani uređaj nijemoguće pokrenuti ("montirati"). Prijavljena greška je:% 1 	 De anfraagte Reedschap lett sik nich torechtmaken oder inhangen. De Fehlermellen is:% 1


3DNow! je prisutan 	 Vörhannen Feller% 1.


& Zamjeni s: 	 Utwesseln & mit:


Pokreni iz direktorija građenja 	 Ut Erstellensverteeknis lööpen laten


Crtaj s uzorkom 	 Na Muuswieserpositschoon infögen


Salmon 	 all


Kontact- ov sažetak 	 & Besünner Begeefnissen wiesen


Ne mogu ukloniti poštu iz sandučića% 1:% 2 	 Naricht lett sik nich ut Postfach% 1 wegmaken:% 2


Prefiks: 	 Prefix:


cos( Float) 	 RADIANS( Fleetkommatall)


Pošalji kasnije 	 Later loosstüern över


Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montego BayCity in Japan


Nepomukova sržna usluga pohrane podatakaComment 	 De Karn vun den Nepomuk- DatenaflaagdeenstComment


Antarktika/Mawson 	 Antarktis/Mawson


KitchenSync ManipulatorGenericName 	 KitchenSyncGenericName


Ova opcija omogućuje da dokumenti uvijek budu učitani iz priručne memorije ukoliko omogućeno. Uvijek možete upotrijebiti gumb za ponovno učitavanje stranice sa udaljenog računala. 	 Bruukt jümmers de Dokmenten binnen den Twischenspieker. De "Nieg laden" - Knoop haalt denn aver liekers de Siet direktemang vun den Server.


Bez efekta 	 Steern- Utwischeffekt


600 dpi, u boji, punjenje u boji 	 600 dpi, Klöör, Klöörpatroon


Bez nađenih rezultata% 1 current item number,% 2 total number of items 	 Nix funnen.% 1 current item number,% 2 total number of items


Južna Amerikancamerica. kgm 	 Söödzambia_ provinces. kgm


Beningermany. kgm 	 Benibolivia. kgm


Ponovo udari s posljednje lokacije 	 Vun lest Afslagpunkt


You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wklYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kodiranje 	 Comanche


Provjeri u letu 	 Direktemang pröven


minuta( e) repeat every X minutes 	 Minutenrepeat every X minutes


southkorea. kgm 	 Suwonsouthkorea. kgm


Brno 	 Brünn


Korisnici / Zadaci / Varijable 	 Brukers/ Opgaven/ Variabel


Rajaji 	 Meyer


Želite li napustiti igru? 	 Wullt Du opgeven?


Ukoliko je vrijednost koraka negativna početna vrijednost mora biti veća od krajnje! 	 Wenn de Schritt negativ is, mutt de Startweert grötter as de Ennweert wesen.


Du Bois 	 Wisconsin


% s [-- level < razine >] < naziv >% s) 	 Nieg Ansichtgrött


@ info: whatsthis 	 De Tall vun Bytes, binnen de elkeen Verschuven utföhrt warrt. @ info: whatsthis


Onemogućeno. 	 Utmaakt.


Azia 	 Asien


OuarzazateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuarzazateCity in Morocco


Pretpregled 	 Utblick


M16 	 Solex


Ukloni pokretač & # 160; … 	 Oproper wegdoon


Duljina 	 Textlängde


Constellation name (optional) 	 HOFFDAAMConstellation name (optional)


CompactPCI hot swap 	 CompactPCI- Hitttuusch


Poklapanja: %d 	 Rutkamen: %d


Rotiraj 	 Steerns


image-action 	 I_nfoimage-action


Spremi sadržaj odlagališta kod izlaska 	 Twischenaflaag- Inholt bi' t Utmaken sekern


Gough 	 Toletzt


Odaberite ovu opciju ako za e- poštu želite upotrebljavati neki drugi program. 	 Aktiveer dit, wenn Du jichtenseen anner Nettpostprogramm bruken wullt.


Prevedi ovo 	 Dissen Indrag översetten


GenericName 	 KDevHTMLPreviewGenericName


rasprodana 	 dat


Uzmi stanku! 	 Tied för'n Tee?


Aktivni prozor: 	 Aktiev Finster


& Bijelastraigh line drawing tool 	 Warktüüch "Krita- Form" straigh line drawing tool


Goran Žugelj, Mato Kutlić, sime essert, Vlatko Kosturjak, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Alarm osjetilaComment 	 SensoralarmComment


Amherst College 	 Rieksuniversiteit


Autor: 	 Schriever:


Broj zapisanih bajtova. Vidi "Što je to" za više informacija. 	 De Tall vun schreven Bytes. Kiek Di man de "Wat is dat" - Hülp an, wenn Du mehr weten wullt.


Ni jedan servis ne implementira% 1 	 Dat gifft keen Deenst för% 1


Munro 	 1980er


Naslovi pjesama 	 Leedtitel


Serijski upravljač 	 Seriell Stüerreedschap


Povijest poništavanjadocuments-action 	 documents-action


Japanski 	 Japanisch


Zmija 	 Snaak


Ažurira obilježene datotekaove do date oznake, grane ili datuma 	 Frischt de utsöchten Dateien op angeven Beteker, Telg oder Datum op


& Idi na kraj reda 	 Reegenn


_Odabrani izgledi: 	 _Utwählte Utsehn:


Odgovori (tiho) 	 Antwoort (Still)


Da li da se obriše stavka „% 1 “? 	 Element "% 1" wegdoon?


KDED modul za čuvanje kolačićaComment 	 KDED- KookjepleegComment


Bardot 	 Verkoopstallen


Kontrolna datoteka slike 	 Avillchecksumme


Izreži stavke 	 Indrääg knippen


Konstruiši krug pomoću ovog centra 	 En Krinkbagen mit dissen Middelpunkt opstellen


Ukloni trenutan uzorak s popisa uzoraka. 	 Vun de Wunschlist wegmaken


PrestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrestonCity in Idaho USA


fact( 0) vraća 1 	 TYPE( A2) gifft "1" torüch, wenn A2 "=CURRENTDATE ()" bargt


Uvoz oznaka 	 leseteken importeren


waters_ world- class. kgm 	 Kemijokiwaters_ world- class. kgm


Nova knjigaNAME OF TRANSLATORS 	 Formaat- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Lárisa 	 Larissa


& Sivi tonovi 	 & Griestöön


Negishi 	 Ei-ichi Negishi


Gopher URLDescription 	 Gopher- URLDescription


jugoistoku 	 Süüdeuropa


Prikaži broj stupca & # 160; … 	 Tabell wiesen...


Marnefrance. kgm 	 Marowijnesuriname. kgm


Saipan 	 Hai


Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 5. Izražena je kao znakovni niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite postavku na "disabled", tada neće biti kratice tipkovnice za ovu akciju. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 5 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Odabrana pozadina 	 Utsöcht Achtergrund


Ōjina osnovao 	 Saturn tellt


i vojnoj bazi 	 de Hannelsmarine


rotate the layer 90 degrees to the right 	 180°rotate the layer 90 degrees to the right


Friedricha Sertürnera prvi 	 Friedrich Wilhelm Adam Sertürner


Nema poruka za brisanje... 	 Nieg Narichtenlist un nieg Ornerboom


Ukloni točku 	 Punkt wegmaken


Američke akademije umjetnosti i književnosti 	 dat the Arts en -


Dijeljena memorijaprocess heading 	 Deelt Spiekerprocess heading


ENT (x) 	 CEIL( x)


Ovo će iskušati slijedeće uređaje i isprobati da li rade:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 Probeert disse Reedschappen ut un bruukt de eerste, de funkscheneert:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


Po DatumuSort icons 	 Na DatumSort icons


‘ Ali 	 epromoveerd


MalezijaName 	 MalaysiaName


FIS 	 Weimar


TristanName 	 WiehnachtenName


Uključite ovo da biste brojače postavili na nulu. Ovo se obično koristi početkom novog mjeseca. 	 Bruuk dit, wenn Du de Mengdenklock op Null setten wullt. Normaal maakst Du dat eenmaal per Maand.


Zatvorite terminal 	 Termina_l sluten


(pritisnite povratak) 	 (Return drücken)


- Faust 	 Fausto sülvst


Name 	 Karnmoduul för KarbonName


Denny 	 Tabu for


Indeks 	 Index


Mjesto montiranja (/ mnt/ floppy): 	 Inhang- Oort (/ mnt/ floppy):


Algoritamska RID baza 	 Algoritmisch RID- Basis


Shandongeurope. kgm 	 Ranongthailand. kgm


željezničkog kolodvora 	 - un denn in


Početno stanjeprint operation status 	 print operation status


Mendelssohn 	 Tiet


Lagana oluja kiša tučaweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Hagelweather condition


Kamloopsu 	 Klassifikatschoon


Hubert Burda Media 	 Verhalen hum


uvijek 	 jümmers in Tokunftcal-task-status


Označi _sve 	 _Allens markeren


Potpisivanje ključa% 1 ključem% 2 nije uspjelo. Želite li pokušati potpisati ključ u konzolnom načinu? 	 Ünnerschrieven vun Slötel% 1 mit Slötel% 2 fehlslaan. Wullt Du versöken, dat Du den Slötel op de Konsool ünnerschriffst?


Tipka modifikatora je aktiviranaComment 	 En Sünnertast is nu aktievComment


Buffalu 	 haalde


Ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, SSL neće raditi. 	 Wenn Du nich tominnst een Verslöteln anmaakst, funkscheneert SSL nich.


720 DPI jednosmjerno 	 720 dpi, Eenrichtendruck


Konačni primitivi parčića 	 Ennen Rebeet- Primitiven


Odabrana je virtualna radna površina 7Name 	 Schriefdisch Söven is utsöchtName


Kryptonca 	 wiesheid


A on 	 Helden


Nije raspoloživo 	 k. A.


karolinške 	 groter


Mitte 	 Bezirk


Pokreni na 	 Oproop bi


Razdvoji horizontalnoSize Policy, in short 	 Kimmrecht Grött- TypSize Policy, in short


Christianusu Corneliusu Uhlenbecku 	 Christianus Cornelius Uhlenbeck


Uobičajene jedinice za podsetnik u dijalogu za uređivanje alarma. @ option 	 De Standard- Tieteenheit för Vöranstööt in den Bewerkdialoog@ option


Ključevi s marginalnim povjerenjem: 	 Deelwies troot Slötels:


Alarm se ponavlja jednom godišnje@ action: button 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Johren angeven@ action: button


Uklonjeno 	 & Wegmaken


Može li se okvir prikazivati ili ne 	 Schalln de Kanten opwiest werrn?


Staro- perzijski 	 Oolt- Pers' sch


Danas@ info: status 	 Lütt Lüttbiller


SSL inačica: 	 SSL- Verschoon:


Promijeni modul & # 160; … 	 Moduul wesseln...


PetrozavodskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetrosawodskCity in North- West Region Russia


Nema zabeleški 	 All Notizen wiesen


Kazuyo Sejima 	 Heckthusen


& Prihvati kolačiće 	 & Kookjes tolaten


Formati datoteka 	 Dateiformaten


slaže Entertainment Software Association 	 Läng


uspješno kreiran 	 Kalenner "% 1" importeert


vrijeme 	 Eenheit:


Nespremljene izmjene 	 Nich sekerte Ännern


Europa/ Pariz 	 Europa/ Paris


4 dana 	 4 Daag


NeispravanDisabled key 	 LeegDisabled key


Maroko 	 Marokko


Djevičanski otoci 	 baankn hebt


Konoba 	 Charter hieten


Ovdje postavi bota 	 Roboter tofögen


Name 	 Wikipedia- DatenkarnName


Ålanda 	 Åland


hungary. kgm 	 Szolnokhungary. kgm


album 	 Inbreken


Model sigurnosti: 	 Ellipsoidmodell utsöken


Vangså 	 Sveg


Cox 	 pers meldde


Gama monitora Ovo je alat za korigiranje game monitora. Koristite ova četiri klizača kako biste definirali korekciju game ili kao jednu vrijednost ili kroz odvojene vrijednosti za crvenu, zelenu i plavu komponentu. Možda ćete trebati podesiti osvjetljenje i kontrast na vašem monitoru za dobar rezultat. Testna slika vam pomaže da nađete ispravne postavke. Postavke možete spremiti za cijeli sustav kroz XF86Config (potreban je administratorski pristup) ili samo u vaše postavke KDE- a. Na sustavima sa više monitora, možete podesiti vrijednosti game za svaki monitor posebno. 	 Monitor Gamma Dit is en Warktüüch för' t Ännern vun den Monitor sien Gammakorrektuur. Bruuk de veer Schuvers för' t Fastleggen vun de Gammakorrektuur as een Komplettweert, oder enkel för de rode, gröne un blage Komponent. Villicht muttst Du för beter Resultaten de Instellen för Helligkeit un Kontrast vun Dien Monitor richten. De Testbiller hölpt Di dorbi, propper Instellen to finnen. Du kannst de Instellen för' t hele Systeem na Dien "XF86Config" sekern (Systeemplegerverlöven nödig), oder na Dien egen KDE- Instellen. Op Mehrschirmsystemen kannst Du de Gammaweerten för all Schirmen enkel instellen.


Akademija filmskih umjetnosti i znanosti 	 Academy of Motion Picture Arts and Sciences


Ime projekta: 	 Profil för' t Laden


pokrajinama Labrador u 	 Hemmoor övernahmen


Učitavanje pregleda… Show the author of this item in a list 	 Vöransicht warrt laadt... Show the author of this item in a list


Franko 	 Överresten


Viet Conga 	 noa 1970


Dodaj odabrane widgete 	 Utsöcht Lüttprogrammen tofögen


Omogućen je hvatač URL- ova 	 URL- Grieper anmaakt


Butanci 	 Buxthu


Svijetlo drvo 4color 	 Karnholt 4color


Podaci o nivou: 	 Stoopdaten:


oranizacija New Dramatists 	 Fre ’e


Distribucijacollection of article headers 	 Distributioncollection of article headers


Akademija dramske umjetnosti 	 Royal Academy of Dramatic Art


Čo=% 1 	 Mi=% 1


%s preslušavanjaLast.fm 	 Last.fm


Planinić 	 Binnenministerium


Ne možete obrisati standardnu mapu. 	 Standardornern laat sik nich wegdoon.


NepoznatoType of DjVu document 	 Nich begängType of DjVu document


QShortcut 	 BluetoothQShortcut


pišu dnevnici Allgemeine Zeitung 	 Wümme - Zeitung a n


Ime datoteke: 	 Wegmaken


this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition 	 Binnen "piecewise" - Strukturen sünd bloots Bedingen tolaten. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition


Price 	 üüt


Stencils 	 Formen "Eenfach Afloopdiagramm" Stencils


na otoku Krku 	 spätestens Insel


Amsterdam Centraala 	 afropen


Čini 	 Oktober schull Neewahlen


Vergina 	 een hokke


Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane 	 As Warven instoopt Narichten as leest markeren


Dodaj na XMMS popis pjesamaName 	 To de List vun XMMS tofögenName


Pravopis@ action 	 Klookschriever@ action


Terry Pratchett 	 Terry Pratchett is a


Debianov izbornik 	 Dat Debian Menü


Hansa Ostera 	 Verhaftung


& Muški: 	 Tosamen:


Sljedeće u XMMS- uComment 	 Nakamen XMMS- StückComment


As in the permission to 	 Dat geev en Fehler:% 1 Wiedermaken nich mööglich. As in the permission to


Započni pri 	 Starten in


Rezultati ispitivanja modema 	 Resultaat vun de Modemanfraag


Indijacanada. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


Standard četiri boje 	 4 Dinten


(Pokazuje na% 1) 	 (wiest op% 1)


Isprazni _smeće 	 _Papierkörv leeren


Istočne Indije 	 - van


Unesite lozinku 	 Passwoord ingeven


vietnam. kgm 	 Quang Ngaivietnam. kgm


& Dostupni servisi 	 & Verföögbor Deensten


CDROM sa Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' 	 Cdrom met Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'


Upali/ ugasi držanje iznad svih prozora za otvoreni prozor na% 1 	 » Vörn hollen « an - oder utmaken för' t Finster, dat op% 1 löppt


poland. kgm 	 Gutuzimbabwe_ districts. kgm


Fairbairn 	 Brenneree Lagavulin


japan. kgm 	 Utsunomiyajapan. kgm


radikalna 	 glieker


zarko. pintar@ gmail. com, adundovi@ gmail. comstate of PCI item 	 s_ dibbern@ web. destate of PCI item


crvenosmeđa glina 1color 	 Geelbruun 1color


& Basic setup (preporučeno) 	 & Grundinstellen (anraadt)


Tehnička informacija: Jezgreno ime procesa ima maksimalno 8 znakova, tako da se pregledava cijela naredba. Ako prva riječ u punoj naredbenoj liniji počinje s imenom procesa, prikazana je prva riječ naredbene linije, inače je prikazano ime procesa. 	 Teschnisch Informatschoon De Kernel- Perzessnaam hett tohööchst 8 Tekens, also warrt de hele Befehl ünnersöcht. Fangt dat eerste Woort binnen de hele Befehlsreeg mit den Perzessnaam an, warrt dat eerste Woort ut de Befehlsreeg wiest, anners warrt de Perzessnaam bruukt.


HuntsvilleCity in Ontario Canada 	 HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation)


Ukloni 	 Wegdoon


ŠKORPIONConstellation name (optional) 	 SKORPIOONConstellation name (optional)


Postavke formule 	 & Instellen


Matematički znakoviKCharSelect section name 	 Mathemaatsche SymbolenKCharSelect section name


Fokus prati miša 	 Muus treckt Fokus na


Usidren (panel) 	 Andocken (Paneel)


Sriabbreviated weekday name 	 Miggabbreviated weekday name


Vaš projekt nije bio spremljen. 	 Dien Projekt weur bit nu nich spiekert.


& Poništi kopiranje 	 Torüchnehmen: Koperen


amount in units (real) 	 Exapascal; Exapascals; EPaamount in units (real)


Rimski forum 	 in Rom


Stvori novu mapu oznaka@ title: window 	 Niegen Leestekenorner opstellen@ title: window


Enisu Mehiću 	 De Sitt


Desni rub 	 Rand rechts


Woland 	 moraalsche Fasten


_Odbij 	 _Nich tolaten


Atlantik/Sv._Helena 	 Atlantik/St._Helena


@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Tofögen@ item event, to- do or journal cancellation notice


singlova 	 1972 de


pet 	 Fr.


Constellation name (optional) 	 FIEF WAGENSConstellation name (optional)


Stencils 	 Reekner- HardwareStencils


Ovo određuje datoteku baze podataka korisnika (u pravilu / etc/ passwd). 	 Gifft de Bruker- Datenbankdatei an (normaal "/ etc/ passwd").


Način: 	 Geruus


Korisničko ime 	 LEAP- Brukernaam


Pacifik/Kosrae 	 Pazifik/Kosrae


Česta pitanja (FAQ) 	 Faken stellte Fragen


osmoj sezoni Kara DioGuardi 	 Fantasy


Pričuvni uređaji 	 Utwessel- Reedschappen


Uredi filtere kalendara@ info: whatsthis 	 Kalennerfiltern bewerken@ info: whatsthis


Andrija Piličić, Hrvoje Spoljar, Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Pezer, Vedran RodicEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


KOffice filterName 	 Tofällig BildköörName


Medicare 	 suerstoffriek


Adresa preko 4 GiB 	 Adress över 4GiB


Nivo & 1: 	 Stoop & 1:


Radnje: 	 Akschonen:


Ne pokazuj dijalog za ispis (odmah piši) 	 Den Druckdialoog nich wiesen (direktemang drucken)


Constellation name (optional) 	 JOYKEXOConstellation name (optional)


_Kopiraj listu zadataka lokalno za neumreženi radCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ctrl-click to open a link http://www.example.com


The grammatical type of a word 	 NaamThe grammatical type of a word


Postavke prikazivanja 	 Ööv- Muster, dat Du bruken wullt


URI & pisača: 	 Drucker- URI:


Nabavi nove sadržajeProgram name followed by 'Add On Installer' 	 "Deegte niege Saken" halenProgram name followed by 'Add On Installer'


Kistovi 	 Blinker


Name 	 En FootballfeldName


Prekini klijenta kad se odredi skrivanje prozora. (Nema učinka ako opcija 'startonshow' nije određena, a podrazumijeva pokrenutost opcije 'keepruning') 	 Programm beennen, wenn dat Finster minimeert warrt. Keen Effekt, wenn nich "startonshow" angeven is, "keeprunning" is inslaten.


& Uzorak 	 Warktüüch- Lüttbild


Pretplatili ste se na uređivanu grupu vesti. Vaši članci se neće odmah pojavljivati u grupi, pošto moraju da prođu kroz proces uređivanja. 	 Du hest en modereerten Krink bestellt. Diene Narichten warrt nich fuurts opduken, se mööt eerst dör den Modereren- Perzess dör.


Tajvanusa. kgm 	 Trashigangbhutan. kgm


& Operacija: 	 & Akschoon:


Name 	 Föhrt Kommander- Dialogen utName


& Spremi projekt 	 Profil & wegdoon


& Ažuriraj sve 	 All & opfrischen


Dolar solomonskih otokaName 	 Salomonen- DollarName


William Quan Judge 	 William oetdeanker


Potraži & # 160; … 	 & Utsöken...


Poništi izbor stavke@ info: tooltip 	 Indrag afkören@ info: tooltip


Fergus slapovi 	 Fergus Falls


MissouriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MissouriRegion/ state in USA


Direktorij@ title job 	 Orner@ title job


na Royal Institution 	 de Royal Institution


eskimski 	 Westerwisch


Izdani certifikat nije valjajući 	 De angeven Deenst is leeg


Interna greška na poslužitelju 	 Intern Serverfehler


Samo svjetloplava 	 Bloots Zyan


italyprovince. kgm 	 Valleduparcolombia. kgm


Tip potvrde: 	 Zertifikaattyp:


Akrotiri 	 Akrotíri


ZJZwind direction 	 WSWwind direction


oblasti Warren 	 bestuurlek under Kennemerlaand


ZambijaCountry name (optional, but should be translated) 	 SambiaCountry name


Haute- Corsefrance. kgm 	 Noordkorsikafrance. kgm


Tekst Alatvectors-action 	 Pad_warktüügvectors-action


sjevera zemlje 	 Jemenitsch Araabsch Republiek


Mustanga 	 Ebendörp


Värmland 	 Bööm bestatt


Datum (nije podržano od strane KControla) 	 Datum (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


Queensland – Blagdanski otoci 	 Queensland - Pingstsünndag- Eilannen


Djevojka Mara svijet 	 : Anna Emerentia


Indeks za pretraživanja još ne postoji. Želite li ga stvoriti? 	 Dat gifft noch keen Söökindex. Wullt Du em nu opstellen?


Dimenzije 	 & Pixel- Afmeten


Pogreška ispisivanjaComment 	 DruckfehlerComment


& Podaci 	 Daten fastleggen


_Traži : 	 _Söken


Znak 	 Keen Woortteken


Travnjaci Lakeridge@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 Rungholt@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


Koristi podrazumevani pismo@ info: whatsthis 	 Standardschriftoort bruken@ info: whatsthis


Benedikt IX 	 Müntefering


Ukloni oznaku 	 En numeersch Beteker wegmaken


FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


Novi CD/ DVD- ROM uređajName 	 Niege DVD- ROM- ReedschapName


UID: 	 Eensoortet ID:% 1


@ action; button 	 Bytes utwesseln@ action; button


& Gost račun (login=" guest ") 	 & Gast- Togang (Naam=" guest ")


Svjetloplava, ljubičasta 	 Zyan, Magenta


Oluja jaka kiša tuča maglaweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Daakweather condition


Laonvietnam. kgm 	 Lam Dongvietnam. kgm


Identifikacija trake: 	 Band- ID:


Glagoljski 	 Glagolitsch


Basotho 	 dr ongevear 404


Benigo 	 Rechtenfleth en Maiboom


amount in units (integer) 	 % 1 Exalitersamount in units (integer)


Opis vremena 	 Exporteer- Optschonen


Ova veza upućuje na alternativnu verziju ovog dokumenta. 	 Disse Link wiest na anner Verschonen vun dit Dokment.


Pausekeyboard- key- name 	 Pauskeyboard- key- name


U naslovnoj traci prikaži pip- brojač 	 Steernbildnaams op Platt wiesen


Stapam diff izlaz iz% 1 u direktorij% 2 	 De Verscheel- Utgaav för "% 1" warrt na Orner "% 2" tomischt


Vermeera 	 Werners Gemälde


Brzi pristup Vašim oznakama 	 Fixtogriep op Dien Leestekens


punog Nagrada ekonomske znanosti u sjećanje Alfreda Nobela Sveriges i Alfred 	 Pries för Weertschapswetenschapen Von der in Erinnerung an Alfred Nobel gestifteter Preis für i


Bez efekta 	 Kisten- Utwischeffekt


Pri pokretanju@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 Bi' t Starten@ option: radio reload the cache at regular intervals


Jamie 	 Speel


% 1 zeptodžulaamount in units (integer) 	 % 1 Zeptojouleamount in units (integer)


Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 4. Izražena je kao znakovni niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite postavku na "disabled", tada neće biti kratice tipkovnice za ovu akciju. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 4 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Označavanjem ovog okvira omogućujete automatsko spremanje pokretačkih naredbi iz naredbenog retka tijekom pokretanja sustava kao buduće zadane postavke tijekom pokretanja sljedećih sustava. Na taj način lilo "zaključa" izbor, sve dok se on ručno ne promijeni. Ovaj način postavlja opciju lock u datoteku lilo. conf- u 	 Wenn anmaakt, warrt de Startbefehlen opteekt un as Standard för tokamen Startvörgäng bruukt. Dat wohrt en Köör so lang, as Du ehr nich vun Hand överschriffst. Dit schrifft dat Slötelwoort » lock « na "lilo. conf".


Uvezi sve mikroformate 	 All Mikroformaten importeren


Natchez 	 März in Düütschland


trgu Tiananmen 	 demonstreren Tiananmen


linija 	 fien


Su-25UTG 	 austraalschen Senaat


emotivni Hasančić izgovoriti 	 Richtvekter


Ostali portoviCity in Ontario Canada 	 LowtherCity in Ontario Canada


/Pomoć/Sadržaj Pomoćihelp-action 	 help-action


Carskog 	 dat Departement


/_Podesi boju i Neprozirnost...quick-mask-action 	 quick-mask-action


& Prikaži gumb za zatvaranje na karticama 	 & Tomaakknööp op Paneels wiesen


Kada korisnik upiše lijevu zagradu ([, (, ili {) KatePrikaz će sam dodati desnu zagradu (},), ili]), odmah desno od kursora. 	 Wenn de Bruker en linke Klemm (d. h. [, (, oder {) ingifft, warrt automaatsch de passen rechte Klemm (},) oder]) rechts vun den Blinker inföögt.


Ne mogu promijeniti vlasnika korisničke mape% 1 Greška:% 2 	 Eegner vun Tohuusorner "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Datoteka već postoji. Želite li je prepisati? 	 Dat gifft disse Datei al. Överschrieven?


Steven Spielberg 	 War Steven


Grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slikaComment 	 Grafikprogrammen, so as Maalprogrammen un BildkiekersComment


Kada je ovo uključeno, korisnik će biti automatski ponovno prijavljen nakon što je njegova seansa prekinuta padom X poslužitelja. Pazite, ovdje postoji mogućnost siguronosne rupe: ako koristite neki drugi progam za zaključavanje zaslona, koji nije dio KDE- a, tada postoji mogućnost zaobilaženja zaporkom zaključanog zaslona. 	 Wenn anmaakt, warrt de Bruker automaatsch wedder anmeldt, wenn de Törn vun en X- Server- Afstört afbraken wöör. Beacht bitte, dat dit en Sekerheitbrook wesen mag: Wenn Du en anner Schirmslott as dat in KDE inbute bruukst, kann dat dat Ümgahn vun de Passwoortschuul mööglich maken.


BratskБрянск 	 BrjanskБрянск


Šamar 	 Hölp!


Mapa% 1 ne postoji. Ne mogu napraviti indeks. Describes the status of a documentation index that is present 	 Den Orner% 1 gifft dat nich, de Index lett sik nich opstellen. Describes the status of a documentation index that is present


rodom Saurornithoides 	 Landweertschop


Uvjet 	 Bedingt Stilen...


Gruzijski (Proleptski) @ item Calendar system 	 Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system


& Efekt: 	 & Effekt:


na Sveučilištu Strasbourgu 	 an Carnot Paris


Uređivač teksta 	 Textbewarker


Kategorije: 	 Kategorien:


Eksponenti i indeksi 	 Hochstellt und deepstellt Tekens


Snijeg ili ledena kišaweather forecast 	 Snee oder freren Regenweather forecast


Echinops 	 Fleeginsekten


% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 Afkoppelt Opstunns is KMail in Afkoppel- Bedrief. Klick hier, wenn Du Di tokoppeln wullt... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


Page size 	 US- LedgerPage size


Neprozirnost obojanog nadsloja korištenog prilikom osvjetljavanja terminala. @ label 	 De Deckstärk vun de Klöörlaag, mit de Konsolen rutheevt warrt@ label


odsluženo Chinu 	 Chino


Preimenuj klasu... 	 Klass ümnömen...


Način: 	 Verschuven


NandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NandiCity in Finistère France


Trenutno 	 Aktuell


Ako je ova datoteka izvršna i postavljena je zastavica, bit će pokrenutasa privilegijama vlasnika. 	 En utföhrbore Datei mit disse Mark warrt mit de Verlöven vun den Eegner utföhrt.


Modul kontrolnog panela za ikone 	 Paneelmoduul för Lüttbild- Instellen


Sjenčaj/ Odsjenčaj 	 Tosamen - / Utrullen


Sakrij redak 	 Reeg versteken


asia. kgm 	 Savanna- la- Marjapan. kgm


Memorijalni 	 gemeenam


Zapadna obalausa. kgm 	 Westbosnienbosnia- herzegovina. kgm


Kexi projekt datotečno bazirane baze podataka 	 Dateibaseert Kexi- Datenbankprojekt


Malih Antila 	 binnen düsse Spraakfamilie


@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 Tell- Tallwoort@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


Penobscot Indian island na Indian Islandu blizu rijeci 	 den Penobscot River


Amranijeve 	 gellen


Swanny 	 Hööftrull


Paranachina. kgm 	 Farg' ona (Ferghana) uzbekistan. kgm


Planeta% 1 je pala pod napadima% 2. 	 Planet% 2 is an% 1 fallen.


Otvori poveznicu u ovom prozoru 	 Verknüppen in düssem Finster opmaken


Dodajte novi simbol kuta pogleda (FOV) u popis. Možete odrediti veličinu, oblik i boju novog simbola. 	 \ t\ t Du kannst mit den SF- Editor binnen dat Menü "Instellen" - > "SF- Symbolen"\ t\ t\ tDien egen Sichtfeld- Symbolen opstellen. Du kannst de Winkelgrött, de Form\ t\ t\ tun de Klöör vun Dien nieg Symbolen fastleggen.\ t\ t\ t


Verzija 	 Verschoon


& Uobičajena boja 	 & Standardklöör


Tihi_ ocean/ Apia 	 Pazifik/ Apia


Stencils 	 Cisco - Allgemeen GebüüdStencils


Tiho 	 Still


Tekst alarma@ info/ plain 	 Alarmvörlagen@ info/ plain


stara 	 Ooltmessage status


JapanCountry name (optional, but should be translated) 	 JapanCountry name


Neispravna specifikacija podloge pisača:% 1 	 Angaven för de Druckerverbinnen gellt nich:% 1


AnkaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnkaraCity in Turkey


Balasorea 	 Boller


Ubijanje nije uspjelo 	 Afscheten fehlslaan


Constellation name (optional) 	 OOLT BUERConstellation name (optional)


boje 	 Klöörs


Izjava Savezne komisije 	 Bännen im


Escort 	 Sellschop Eiland bedreven


Charlemontu 	 Berlin düütsche Räädrepubliek


Premjesti u & # 160; … 	 Verschuven na... Rules


Prilagođeni popisi 	 Egen Listen


The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 Kann nich na% 1 schrieven. The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Heksadekadski preglednik OkteteName 	 Okteta- HexkiekerName


amount in units (real) 	 Gigaliter, Gigaliters, Glamount in units (real)


Plava 	 Mengde


Charentefrance. kgm 	 Centrehaiti. kgm


Odabir objekta 	 Objekt ahn Naam


Agustin 	 Troung kann Aphrodita


Provjeri oznake vremena datoteke. 	 Datumstempels nakieken


Traka je formatirana sa novijom inačicom KDat- a. Razmislite o nadogradnji. 	 En niegere Verschoon vun KDat hett dat Band formateert. Denk maal över en Opgraderen na.


Da li zaista želite obrisati knjižnu oznaku% 1? @ action: button 	 Wullt Du dat Leesteken redig na "% 1" verschuven? @ action: button


Ime djeljenje datoteke 	 Freegaav- Naam bruken


‘ Himna sv 	 Plaat St Louis Blues


Prvog svjetskog rata 	 ut de twee Weltkrieg


bio 	 Delft


Buenos Airesasia. kgm 	 Buteshiregreat- britain_ counties. kgm


VIP 	 Krieg


africa. kgm 	 Kyotojapan. kgm


Thorne 	 Grootöllern


Ovaj stil štampe nema ni jednu podesivu opciju. 	 För dissen Druckstil gifft dat keen Optschonen.


Jupiter 	 eerde Jupiter


uspostavljen 	 Eerdööl un


Zadana boja: 	 Standardklöör:


Batmana 	 dat Gelänn wedder


Poravnanje naslova: 	 Titelutrichten:


Uređivač 	 Warktüüchbalken bewerken


@ action: inmenu 	 Ännert@ action: inmenu


Maksimalna & horizontalna brzina: 	 Hööchst & kimmrecht Gauigkeit:


Podesite program 	 Programm instellen


Vero Beach 	 Indian County


Abdel Hakim Amir 	 Runge Provinziaalminister Jacob


Operacija Magični tepih 	 ägyptische


Premjesti označeno 	 Vektorköör


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) gifft "1096, 95" torüch


Pocni stopericu za izabrani zadatak. 	 Maakt de Klock för de utsöchte Opgaav an


policije Los Angelesu 	 bi’t Los Angeles Police Department un Utschuss för


Osnovan 1992 godine 	 Röntgen Mitünnertekner vun


Podešavanje lan- a i rlan- aName 	 lan: un rlan: instellenName


Bez savjeta 	 Keen Tipp


Monarch omotnica 	 Monarch- Ümslag


Butanchina. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


Decimalni XML unos: 	 XML- Dezimaaleenheit:


Traženje osjetljivo na velika i mala slova 	 Op & Groot - / Lüttschrieven achten


Opis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Beschrieven@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Prevedeni & izraz u% 1: 	 Översett Utdruck in "% 1":


BCL 	 Roop


Uključite ovu opciju ako želite da Outlook( tm) razume vaše odgovore na pozivnice 	 Maak dit an, wenn ok Outlook( tm) Dien Antwoort op Inladen verstahn könen schall


lokalizacija@linux.hr Launchpad Contributions: Božidar Paun https://launchpad.net/~neuntoeter Božo Kaurić https://launchpad.net/~bozokaurich Marc Deslauriers https://launchpad.net/~mdeslaur Mario Đanić https://launchpad.net/~mario-danic Micah Gersten https://launchpad.net/~micahg Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Paolo Pelesk https://launchpad.net/~teddx Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Tanja Oreški https://launchpad.net/~tanjaoreski Tomislav Marčinković https://launchpad.net/~tmarcink gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina majstor https://launchpad.net/~lcosic 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: Bernhard Nikola https://launchpad.net/~bnikola Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie Thorsten Michels https://launchpad.net/~spirit328 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Uobičajeni RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Broj datoteka 	 Tall vun Dateien


Snively 	 Nazis glövten


Litvawaters_ world- class. kgm 	 Usumacintawaters_ world- class. kgm


Priključeni čvorovi uređaja% 1 	 Tokoppelt Reedschapknütten% 1


& Obilježi poruku 	 Naricht markeren


New Hampshirefrance. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


Pregled 	 Utblick


Bram 	 De Oort


ZanzibarCity in Tasmania Australia 	 SansibarCity in Tasmania Australia


StudioPreviewerComment 	 Studio- VöransichtComment


Generator sličica za MobipocketName 	 Mobipocket- VöransichtenName


Vojnoga vijeća 	 dat Böverpräsidium


Rijeke 	 Romeinse


Otvori novu karticu 	 Nieg Paneel opmaken


Stencils 	 Cisco - Stimm- NettwegerStencils


Centralna afrička republika 	 Zentralafrikanische Republik


Ljubljani 	 Erfolge


TRX 	 pleiet


razvijala plesna glazba 	 playboy


& Napravi filtar 	 List sekern@ label: textbox Name of the distribution list.


Katolicki univerzitet u Luvenu 	 Kessler Rechtswetenschap


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 FLOOR( 12. 5) gifft "12" torüch


Inicijalizacijski niz% 1: 	 Torechtmaak- Tekenkeed% 1:


Unesite znakovni skup: 	 Tekensett ingeven:


Baratieri 	 klapp


— ne- razmak 	 - Keen Twischenruum


Name 	 Utsehn topassenName


GenericName 	 En Protokoll för dat Speel "KBattleship" GenericName


% 1 arcsecangular size in arcseconds 	 % 1 geiht opA planet sets from the horizon


Stil tabele 	 Tabellnaam


& Poslovanje: 	 & Firma:


Unijeli ste točan rezultat, ali nije skraćen na zajednički nazivnik. Rezultate uvijek unosite u skraćenom obliku. Ovaj će se zadatak smatrati netočnim. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


Prezentacijski dokument... Comment 	 Moduul "Presentatschoon- Begeefnisakschonen" Comment


Jednostavna demonstracija QtScript SpravicaName 	 En eenfach QtScript- ElementendemoName


& Transport pošte: sender address field 	 Nettpost- Överdreegmetood: sender address field


Yang 	 Hiernoa richtten


Ispuni unutarnju površinu 	 Köördekoratschoon


Utapajuće 	 Afstänn


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Kairo 	 Swedentied


(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006- 2009, Gilles Caulier 	 © 2003- 2005: Renchi Raju © 2006- 2009: Gilles Caulier


Benji poseba n 	 Locke


Poruka je potpisana nepoznatim ključem. 	 Naricht mit nich begäng Slötel ünnerschreven.


& Sloj 	 Lins


Savjeti 	 Lütte Hölp


Svojstva uređaja 	 Maskegenschappen


Unesite ispravan prijevod: 	 Haalt en Bild för de utsöchte Översetten


Pregled događaja 	 Dagansicht


EMC 	 roem


rijeci Yukon 	 den Yukon River


Nisam mogao stvoriti mapu% 1 	 De Ingaavdatei "% 1" lett sik nich lesen


Konfiguriranje generičkih mrežnih vrijednosti, poput vremena prekoračenjaName 	 Standard- Nettwarkinstellen, as t. B. TietgrenzenName


amount in units (integer) 	 % 1 Stünnenamount in units (integer)


KCM OpenGL Informacije 	 Kuntrullmoduul för OpenGL- Informatschonen


fact( 0) vraća 1 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) gifft "119" torüch


neprijatelji hrvatskog 	 Sand Creek Massaker


Četvrta liga 	 Major in


amount in units (real) 	 Toll Quecksülversüül; inHg; "Hgamount in units (real)


Izlistaj pomoć 	 Hülp för de List


Ellen Johnson Sirleaf – predsjednica 	 Lauenstein


Prikaži prozor pri pokretanju 	 Finster bi' t Starten wiesen


Novozelandski dolarName 	 Nieg Taiwan- DollarName


Spremi status ulaznog uređaja sada 	 Lööpwarktostand


Uredi... 	 & Snippel:


Ned 	 Sü.


Zahtjev ponovnog pokretanja nije uspio, molim učinite to ručno 	 Fehler bi'm Nejstart. Bidde sülvst nej starten


Tipka _kratice 	 _Koortsniedknopp


Sigurnost 	 Sekerheit:


% 1=Transferstartposition 	 % 1 (Port% 2)


Izvezi u XFig datoteka 	 As XFig- Datei exporteren


Uključite ovu opciju da biste ograničili smeće na najveću količinu diskovnog prostora koju ispod definirate. U suprotnom, smeće će biti neograničeno. 	 Maak dit an, wenn de Affaltünn nich mehr Platz op de Plaat bruken mutt as wat Du nerrn angiffst. Anners gifft dat dor keen Grenz för.


& Pitaj korisnika 	 & Bruker fragen


kralja Edwarda IV 	 bevestigden Edward IV


Status 	 Tostand


Učitaj profil prikaza 	 Ansichtprofil laden


utvrdu 	 Zellen


_Uređaj: 	 _Lööpwark:


Sarkozy 	 2007 Sarkozy


Priključcicommand 	 command


Comment 	 CMake- ProjektplegerComment


Jackson 	 Dor


Uraditelj projekata za QMake 	 "make" - Perzess fehlslaan


& Posljednji direktorij za raspakiravanje 	 Teel


Element PRE omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta. 	 Mit dat Element SIZE=+1 lett sik de Schrift lütter maken.


iza 	 Tarbert


European Broadcasting Union 	 De verantwoortliche Europääsche Rundfunkunion EBU


ljubaznom 	 Bookhannel


Rezultat:% 1 	 Pünkt:% 1


Trentino-Južni Tirol 	 de Aosta Vallij ) spesjoale stoates


Mauritanijausa. kgm 	 Evrytaniagreece_ prefectures. kgm


Postava pozadine 	 Achtergrundklöör setten


Dimenzije ispisa slike 	 Druckgrött


Stencils 	 Ingaav vun HandStencils


Pregledaj komentare 	 Kommentaren wiesen


Poruke 	 Nahrichten


Certifikat 	 Zertifikaat


Gvatemalaguatemala. kgm 	 Nich Guatemalaguatemala. kgm


_Srednje ime: 	 _Middel:


A S Roma 	 De AS Rom


& Piši dokumentaciju komentara čak iako su prazni 	 & Dokmentatschoon- Anmarken infögen, ok wenn leddig


Ravno 	 Graad


Bullard danas 	 Aander kwam


današnja područja Bosne Hercegovine 	 den Groten ünnerworfen nehmen


Naziv je u upotrebi 	 Na Teleskoopmerrn


Korvin 	 geev


URS 	 Betogssystem utwählt


Pritisnite "% 1" da biste pauzirali 	 Drück "% 1" oder "% 2", wenn Du en Paus wullt


Umetni stranicu 	 Anner Sieden


Štampa sve događaje za jednu nedelju na jednoj stranici 	 All Begeefnissen vun een Week op een Siet drucken


Izvršavam komandu prije pokretanja & # 160; … 	 Start- Vörbefehl warrt utföhrt...


Preuzimanje je završeno 	 Daallaad- Gauheit:


cara Yonglea 	 heu in Göttingen


@ info 	 Nieg laden@ info


Kubawaters_ world- class. kgm 	 Jubawaters_ world- class. kgm


4-kanalni 	 4.0-Kanal


Bamakocatalonia_ comarques. kgm 	 Banyolescatalonia_ comarques. kgm


OPC 	 REP


Zadavanje nove% s uloge nije uspjelo. 	 Tiet & instellen...


uspjela trajna također od Niépcea a nastala 	 Nicéphore Utfinners


_Prikaži bočnu ploču 	 _Sietenbalken opwiesen


rijeku James 	 den Kamp de


& Za: 	 & Na


Izgovori vrijeme: 	 Tiet vörlesen:


u Put Svetog Jakova 	 dat St Indiana


GvatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 GuatemalaCountry name


Srednji: 	 Neutraal:


& Uredi vrstu datoteke … @ action: inmenu Edit 	 Dateityp & bewerken... @ action: inmenu Edit


Sedmobojni foto 	 7 Dinten, Fotogööd


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 BildfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Pokaži prozore sa svih radnih površina 	 Finstern vun all & Schriefdischen wiesen


Ukupna veličina: @ label 	 Heel Grött: @ label


Argentinaworld. kgm 	 Argentinienworld. kgm


Karl May 	 Karl - May -


number of days 	 0snumber of days


KDE KontactName 	 Meanwhile- ProtokollName


Via Dolorosa 	 de Döper -


GrčkaCountry name (optional, but should be translated) 	 GrekenlandCountry name


Zamijeni kartu 1 	 Koort 1 uttuschen


Pomakni prozor: 	 Finster verschuven:


U prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da želite izaći? 	 Du hest en Reeg Paneels in dit Finster apen. Wullt Du dat redig tomaken?


Eton Collegeu 	 sülvige Universität


Vlada 	 voortbestaon


Tritonom 	 Lambs vergleken


Mora biti program% 1 	 Mutt Programm "% 1" wesen


negritose etničku skupinu 	 fründlich


fact( 0) vraća 1 	 TRUNC( 1. 2) gifft "1" torüch


Addis AbabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Addis AbebaCity in Eure- et- Loir France


Nigel Short 	 Nigel


Posti oznakestring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Nijedno 	 Keen


Poljski@ item Spelling dictionary 	 Poolsch@ item Spelling dictionary


Vermahta 	 Bedroog nahwiesen


Ukloni lokus 	 En geometersch Oort wegdoon


Dvokliknite mišem da biste centrirali prikaz na lokaciju koja se nalazi pod strelicom miša. 	 \ t\ t Mit en Dubbelklick vun de Muus lett sik de Ansicht op den Oort vun\ t\ t\ tden Muuswieser instellen. Wenn Du dubbelt op en Objekt klickst,\ t\ t\ ttreckt KStars automaatsch mit em mit.\ t\ t\ t


KSnapshot ne može spremiti sliku u% 1. 	 KSnapshot kann dit Bild nich sekern:% 1.


Bolo 	 ritt torüch


Sandinisti preuzimaju vlast 	 apene Parteinahm


Puntland 	 Tauber


Tusk 	 Ok Fortschritte


tramvaja koncepcije PCC 	 Werser Ems


TSS 	 harsenanhangsel


KissimmeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KissimmeeCity in Florida USA


QShortcut 	 RechtsQShortcut


Ignoriši izmjene u praznom prostoru 	 Freetekenännern övergahn


portorikanski 	 landelike


& Znakova po inču: 	 & Tekens per Toll:


unit synonyms for matching user input 	 Femtosekunnenunit synonyms for matching user input


Obliti privatorum 	 Apia


@ title: column description of the change 	 ID@ title: column description of the change


Galijskog carstva 	 den Alexander Riek


Zaustavi pri nazivu 	 Anhollen bi Naam


%s kanala u odabir 	 command


Nazivopen recent file 	 Naamopen recent file


@ action: button 	 Eerst Reeg vun de Datei utlaten@ action: button


Enesu pada 	 feendliche Maschien


Stupac 	 Striep naslaan


Starom zavjetu 	 de kanon


FIBS lokacija 	 FIBS- Menü


Armenski 	 Armenisch


Afričke unije 	 Afrikaanse Unie


Latinični prošireni-B 	 Lateinisch, Verwiedert-B


PaushIndian National month 11 - LongName 	 PausJumee short


Popločeno i centriranoWallpaper info, author name 	 Vun de Merrn kacheltWallpaper info, author name


Pregled 	 Server


i Gospodnja Cricket Ground 	 warrt den


Pravopis 	 Klookschriever


Ricord 	 De Oort stünn


na Sveučilištu Illinois 	 nu för Sojus


El SalvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 El SalvadorCountry name


& Upotrebljavaj uobičajnu potvrdu 	 Standardzertifikaat bruken


Maksimiziraj prozorComment 	 Finster maximerenComment


Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Colorado SpringsCity in Colorado USA


Windows 	 Finstern


Marko DimjaševićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Edward Teller 	 wohrschaut


AzoriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AzorenRegion/ state in Portugal


Tekst 	 Te_xt


@ action: button keep the unused bytes 	 De niege Weert bruukt weniger Bytes (% 1 ansteed vun% 2). Wullt Du nich bruukt Bytes wohren oder wegdoon? @ action: button keep the unused bytes


chile. kgm 	 Valparaisochile. kgm


Privatno spremljen posao 	 Spiekert Privaatopgaav


Pokaži & legendu 	 & Verkloren drucken


amount in units (real) 	 Nanopascal; Nanopascals; nPaamount in units (real)


Nijedan 	 Rusen


Atenjani 	 Atheners över


Hansen 	 nahwieslich


Atributi posla% 1 @% 2 (% 3) 	 Egenschappen vun Opgaav% 1 @% 2 (% 3)


njemačke ratne mornarice 	 de düütsche


Spremi sliku 	 Sekern


Dodaj email adresu 	 Tolest bruukte Adressen


_Zadrži datotekePassword mode 	 Password mode


Pošalji izvještaj o rušenju@ info/ rich 	 Den Afstörtbericht loosstüern@ info/ rich


USK 	 Soddy


PovjerljivoBanner page 	 VertrolichBanner page


XML podaci iz Okoliša KanadeName 	 XML- Daten vun Ümwelt KanadaName


Overijssel 	 Overijssel spreken


Union CityCity in Saskatchewan Canada 	 UnityCity in Saskatchewan Canada


Spremi kontakt u VCard... 	 _Nejer Kontakt...


GNOME virtualni datotečni sustav 	 GNOME Virtuelles Dateisystem


na Kraljevskoj akademiji 	 de Königlich Preussische Akademie vun de Künste


KDE zahtijeva otvaranje novčanika '% 1'. Molim unesite lozinku za taj novčanik. 	 KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


B-29 	 t B - veermol


Africi 	 Afrika


Probno područje 	 Utprobeerrebeet


KWrite vraćanje izmjena, integracija KSpell- a 	 KWrite sien Torüchnehmenlist, Integratschoon vun KSpell


Ogg/ Ogm video 	 Ogg - / Ogm- Video


Postaja Dumont- d' Urville, Terre Adelie 	 Dumont- d' Urville- Statschoon, Terre Adelie


/Dupliciraj Predložak... templates-action 	 templates-action


Error: number out of range 	 # NAAM? Error: number out of range


Name 	 Bescheed över niege NarichtenName


yorubanskog 	 plaant


Vasco da Gama 	 da Gama Indienfohrt


Albanijarussia_ subjects. kgm 	 Noordossetien- Alanienrussia_ subjects. kgm


amount in units (integer) 	 % 1 Dekawattamount in units (integer)


HankinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HankinsonCity in North Dakota USA


Falklandski otoci 	 Düütschland to


Arhiva Ruby aplikacijaQuery 	 Ruby- ProgrammarchivQuery


clear playlist 	 Medien & tofögen... clear playlist


Kennetha 	 Antigonish Nova Scotia


& URL adrese spremi u profil@ action: button New session 	 & Adressen in' t Profil sekern@ action: button New session


Gora Paektu 	 Barg Paektu


Rocky MountCity in Newfoundland Canada 	 Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada


Pristupnici su u liniji 	 Togriepers sünd binnenreegs


Linija zaglavlja: 	 Hülplienen versteken


Cimbale 	 Hackbrett


Pointe Noire 	 Pointe NoireCity in Connacht Ireland


Lille 	 noabersteaden Riesel


Odaberite konačni objekt za vaš novi makro. 	 Söök den Brennpunkt vun den niegen Kegelsnitt ut...


Palanga 	 Litauen


@ info/ plain 	 & Wegdoon@ info/ plain


Nac konvencija nigerijskih građana 	 Road van Nigeria


Islamske Republike Iran 	 de islamietiese republiek Afghanistan


Allenby 	 Hensicht


Jenson Button 	 Ellington


Ostalo je još nekoliko pjesama za snimiti 	 Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn


ncamerica. kgm 	 Cojutepequeel_ salvador. kgm


fact( 0) vraća 1 	 GCD( 10; 20) gifft "10" torüch


uzorak 	 < Muster >


& Na sve radne površine 	 Schriefdisch wohren


Istočni Milton 	 East Milton


fact( 0) vraća 1 	 MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) gifft 0. 316321106 torüch


Paravinja 	 eng


CranstonCity in Nova Scotia Canada 	 CansoCity in Nova Scotia Canada


Internetskom agencijom dodijeljene brojeve 	 Topplevel - de -


Stock label 	 _KonverterenStock label


Središnje vrijeme – Rainy River & Fort Frances, Ontario 	 Zentraaltiet - Rainy River un Fort Frances, Ontario


na izbornom koledžu 	 in met te doon


Job state 	 TorüchhollenJob state


Buševčani 	 „original occupants


zapadna niskonjemačka 	 de Nedersaksische in


Jana Oorta 	 Jan van Gent 59


Cagney 	 Vertigo


u spavanjuprocess status 	 slöpptprocess status


Sauerland 	 Rhain


Python preglednik 	 Python- Kieker


Usmjerenje djeljenja 	 & Utrichten trennen


@ action: button 	 All Daten op de Reedschap wegdoon? @ action: button


Pridonio većinom podataka o izotopima 	 Hett de mehrsten Isotoop- Informatschonen bistüert


Način prikaza: @ item: inlistbox 	 Ansichttyp: @ item: inlistbox


Editor regularnih izraza 	 Editor för regulere Utdrück


Constellation name (optional) 	 BÖVERPALASTConstellation name (optional)


Pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: Naziv funkcije nije slobodan. 	 Naam vun de Funkschoon is nich free


fact( 0) vraća 1 	 ADDRESS( 6; 4; 2) gifft "D$6" torüch


Charles II je 	 över Charles II


Goldman 	 kreeg buzeboekien


Tai Xuan Jing simboli 	 Thai Xuan Jing-Symbolen


Popis opoziva certifikata još nije valjan. 	 De Zertifikaat- Torüchrooplist gellt noch nich.


Ladica 15 	 Schuuv 15


Prikaži izbornik poglavlja 	 Gehe zur Kapitelwahl


nedavno voljom 	 de Vergaav


Koristi poseban sufiks za id. porukecontinuation of "obtain signature text from" 	 Binnen dissen Orner egen Narichtenvörlagen & bruken


% 1 od% 2 (% 3% iskorišteno) 	 % 1 vun% 2 (% 3 bruukt)


počela izgradnja Mauthause n 	 Kiel


Zadržati prozor otvoren i nakon što izgubi fokus@ info: whatsthis 	 Dat Finster apen hollen, wenn de Fokus wegkummt@ info: whatsthis


Ovo je spektar elementa 	 Hier kannst Du de Anfangmengde vun den radioaktiven Stoff angeven.


Lista poruka — polje za datum 	 Naricht warrt nich ünnerschreven


Hawkesburyja 	 westliche


XML decimalni zapis 	 XML- Dezimaalentiteet


Osjetljivost na veličinu slova 	 Op Groot - un Lüttschrieven kieken


Ustaštvo zabranjeno 	 Allesø Kirke


Stavke: 	 Indrääg:


Nisam mogao da zapišem projektni datoteka. 	 Projekt lett sik nich importeren na


Desmonda Llewelyna 	 Desmond Llewelyn


Uobičajeni direktorij 	 En Standard- Temporeerorner utsöken


_Završi igru 	 Speel _beennen


Pisač '%s' je ostao bez tonera.Developer 	 De Toner in de Drucker '%s' is nu leer.Developer


Stvarni tekst identifikacije preglednika koji će biti poslan udaljenom računalu. 	 De Nettkieker- Kennen, de redig na den Server sendt warrt.


Hošana Raba 	 Hoschana Raba


& Promijeni ime datoteci 	 Datei ümnömen


Arnhemu 	 stoomtram


Name 	 En Schell för Amarok- KontextName


Ne mogu inicijalizirati rukovoditelj pretraživanja iz datoteke '% 1'. 	 Söökmoduul lett sik nich ut Datei "% 1" torechtmaken


Još se ukazala 6 	 De gemiente Terschelling


Zaustavi zvuk 	 Ton stoppen


Ime datoteke za sadržaj odlagališta: 	 Dateinaam för Twischenaflaag- Inholt:


Name=Neispravna proxy skripta 	 Törnnaam:


Originalni prijepis 	 Hölzel betekent ok


Boje 	 & Tomaken


Pregledi: 	 Vöransichten:


Ujedinjena metodistička crkva 	 de United Methodist Church


normalno 	 Normale


Pismo i boja@ action 	 Klöör wegmaken@ action


% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Daalladen vun "% 1" vun% 2 warrt bi% 3 Perzent vun% 4 wedder opnahmen...% 1 = file name,% 2 = nickname


Podrška za DjVu za OkularName 	 DjVu- Hülpprogramm för OkularName


Carroll 	 Seelterlaand


CD PlayerName 	 Drakenspeler- KomponentComment


republikanske 	 Verenigd Keuninkriek


Podigni stazuvectors-action 	 vectors-action


IzgledName 	 UtsehnComment


Uglavnom oblačno sa izmaglicomweather condition 	 Tomehrst wulkig mit Dröögdiesweather condition


Isticanje 	 Aflopen


teradžul; teradžuli; TJamount in units (real) 	 Terajoule; Terajoules; TJamount in units (real)


% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Hoochladen vun "% 1" na% 2 warrt bi% 3 Perzent vun% 4 wedder opnahmen...% 1 = file name,% 2 = nickname


Pošalji & kako jest 	 Ahn Ännern & loosstüern


Razmjerundo-type 	 Gröte ännernundo-type


Gambijaafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


u postupkuSeparator for status like this: overdue, completed 	 in de Maak Separator for status like this: overdue, completed


međunarodnog velemajstora 	 FIDE den Internatschonaler


Kastilija i Leónspain. kgm 	 Kastilien un Leonspain. kgm


Flintstones 	 Ball


Obrnuti odabir 	 Ümdreiht Köör


Satelitski, podatkovni komunikacijski upravljač 	 Satelliten- Datenöverdregen- Stüerreedschap


pogreška u $FILE: neispravan broj pseudonima 	 Lege Regen binnen Datei


% 1_ kopija 	 % 1_ Kopie


SmartCard Ovaj modul omogućava konfiguriranje KDE podrške za SmartCard kartice. One se mogu upotrebljavati za razne namjene, poput čuvanja SSL potvrda i prijavljivanja na sustav. 	 Smartkoort Mit dit Moduul kannst Du de KDE- Ünnerstütten för Smartkoorten instellen. Smartkoorten köönt för en Reeg Opgaven bruukt warrn, t. B. dat Sekern vun SSL- Zertifikaten oder dat Anmellen op den Reekner.


Tshering 	 speulde


Ime klase: 	 Klassnaam:


Upravljanje mrežom@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything 	 Nettwarkpleeg utmaakt@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything


Federalni Distriktbelize. kgm 	 Tolodo- Distriktbelize. kgm


Comment 	 Chemie: Weetst du al...? Comment


BakaComment 	 Grand CanyonComment


Constellation name (optional) 	 GEIST VUN GURJUNGConstellation name (optional)


Ne mogu otvoriti% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


%s %s nakon završetka sastankaPlay a sound 	 Play a sound


@ item: inlistbox 	 Utsöcht Slötels na Adressbook exporteren@ item: inlistbox


Tipka povratka 	 Torüggknopp


Traži u datotekama 	 Dateien warrt indizeert...


Abuji 	 federale heuwdgebeed


Oštrina: 	 Stremels


Edvard V 	 Eduard kladder


& Uredi... 	 Ännern...


Štampaj reference japanskog 	 Japaansch Nakieksel drucken


Nanteschina. kgm 	 Akjabburma. kgm


Jednako 	 liek as


donijela Oscara najbolju glumicu 	 Schauspeler de


File name 	 Dateinaam


pivo 	 Harfst


You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 nichYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Promjena veličine 	 & Grött ännern


poland. kgm 	 Prešovslovakia. kgm


brazil. kgm 	 Potosíbolivia. kgm


Odbij MS CHAP V2 	 MS- CHAP V2 afwiesen


& Veličina datoteke je: 	 & Grött:


Stvori novi predložakfile-action 	 Nejen Pad erstellen...file-action


Livonski red 	 was de Lieflaandse Orde


US/ Hawaii 	 USA/ Hawaii


Podesite temu ikona 	 Lüttbildmuster topassen


Fagin 	 Speel


Greška pri ponovoj enkripciji novčanika. Lozinka nije izmijenjena. 	 Fehler bi' t niege Verslöteln vun de Knipp. Passwoort wöör nich ännert.


MalčinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchinCity in Germany


Comment 	 Ogg- Vorbis- Koderer för K3bComment


Martens 	 Dreyer


Odredišni datoteka% 1 već postoji. Želite li da ga prebrišete? 	 Dat gifft de Teeldatei% 1 al. Wullt Du ehr överschrieven?


Broj upita: 	 & Affraag- Tall:


Bordeauxasia. kgm 	 Grenzturkey. kgm


Spremi poveznicu pod drugim imenom 	 Verknüppen mit ee'm annern Naam spiekern


hongkonški dolar; hongkonški dolari; HKD; hkd; hongkonškaamount in units (real) 	 Hongkong- Dollar; Hongkong- Dollars; Hong- Kong- Dollar; Hong- Kong- Dollars; hongkongsch Dollar; hongkongsch Dollars; hongkongsche Dollarsamount in units (real)


Podesi stranicu 	 Siet instellen


Bauhausa 	 schiere plaoten


/Podešenja 	 Mauseinstellungen


Zatvoreno 	 Tomaken


Flair 	 WWF de


Računalni igrač 	 Reeknerspeler


Columbia Records 	 Beatles


Serene 	 Bachelor Afsluss


Atlanstko vrijeme, bez ljetnog računanja vremena (istočni Quebec)Heure de Terre-Neuve 	 Atlantische Zeit, ohne SommerzeitHeure de Terre-Neuve


SU je vraćen s pogreškom. 	 "su" hett en Fehler torüchgeven.


Lynch 	 Bleker


Name 	 Kalzium- AtomkarnreeknerName


Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Robledo de ChavelaCity in Spain


Ako je uključeno, Mars će se crtati na mapi neba. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wenn anmaakt, warrt Marken op de Steernkoort wiest


Afrikaanski 	 Afrikaansch


Narodne Republike Crne Gore od 	 vun 1990 an


Onitsha 	 Sudetenfraag


Ovo određuje ime samba domene 	 Gifft den Samba- Domäännaam an


Franka 	 Desmond Frank


Ulaz: 	 Port:


Prebaci za jednu radnu površinu udesno 	 Een Schriefdisch na rechts wesseln


Albanijabrazil. kgm 	 Nich Albanienalbania_ prefectures. kgm


krstarice Palada izgrađene 	 Korea


OCR program nije izvršan 	 OTR- Programm lett sik nich utföhren


Unesite novo ime za aktivnost: 	 Den Wachter för de Slööp ingeven


denmark_ counties. kgm 	 Sorødenmark_ counties. kgm


Zamijeni 	 Utwesseln starten


Talijani 	 Italianen


Otvori u Konqueroru 	 In Konqueror & opmaken


Izmjena odredišnih pravila u DROP: 	 Temperatuur vun den CCD- Chip fastleggen


Mjölnir 	 Geheeme Kunferenz inrichten


lagani snijeg i vijavicaweather forecast 	 Licht un weihen Sneeweather forecast


ObjectClass 	 WarktüüchObjectClass


Prikaži izabranu zabilješku na alatnoj traci 	 Utwähltes Leseteken op Warktüügbalken opwiesen


Squanta američkog 	 en noordamerikaansch Indianerstamm ut


Babrujsk 	 Boo


Umbrello UML Modeller datoteka 	 UML- Modellmakerdatei för Umbrello


Veza:% 1 Spojen na:% 2 Trajanje veze:% 3 	 Verbinnen:% 1 Tokoppelt na:% 2 Tokoppeltiet:% 3


% 1 preostalo za% 2 	 % 2 is fardig in% 1


MUDAM Bojan Šarčević 	 Indiana


Odjela za Zemlju i planetarne znanosti of and Planetary Sciences 	 för Physik un Astronomie Johns


Boja 	 Schriftklöör


AnadyrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnadyrCity in Far East Russia


& Prisili nakon završetka 	 Na Tietafloop & dwingen


Dvorac Trakošćan 	 Tresckow


Naredbna traka 	 Befehl- Warktüüchbalken


Port of Spainafrica. kgm 	 Port Sudansudan. kgm


Stil liste@ item: inmenu no list style 	 List- Stil@ item: inmenu no list style


Umetak Kontact- aName 	 Kontact- ModuulName


zovu žalfija 	 Harfst


Balsam 	 Niewohl


australia. kgm 	 Nieg- Söödwalesaustralia. kgm


_Isprazni smeće 	 Papierkörv _leeren


Zaustavljanje postupka faksiranja nije moguće. 	 De Faxperzess lett sik nich anhollen.


UAC 	 Ventilators


South Dakotabrazil. kgm 	 Söödsumatraindonesia. kgm


sat(i) 	 Stunn(en)cal-second-zone


Stencils 	 SDL - KregenStencils


Putin 	 Ofschoonst Hitchcock wiel


Trećeg Reicha 	 et (


Prekrivni oblaci pri% 1 	 Slaten Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


taoističkih 	 eeuwnlange


% 1 (nedostupno) 	 % 1 (nich verföögbor)


ScriptWeatherName 	 SkriptWederName


Klasa prozora: 	 Finsterklass:


Nene 	 Yokohama


© 2002 Cornelius Schumacher 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


Stari Novog 	 Verenigten Staten


& Novi kontakt... 	 Nieg & Kontakt...


NepoznatoGeneric Interface device type 	 Nich begängGeneric Interface device type


Potvrdite izvoz 	 Opslöteln beglöven


& Nova mapa & # 160; … 	 & Nieg Orner...


Udaljenost: 	 Avstand:


Datoteka kao 	 Datei as


Nađen je neispravan kod 	 Nich akerater Code funnen


Ram Baran Yadav i položio 	 Ram Baran Yadav


Agregatno stanje 	 Aggregaattostand


NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewcastleCity in United Kingdom


Resetuje sva svojstva za% 1edit additional properties like image, synonym, etc. 	 Allgemeen Egenschappen vun' t Woortedit additional properties like image, synonym, etc.


Unesite adresu HTTPS proxy poslužitelja. 	 Giff de Adress vun den HTTPS- Proxyserver in.


Element 	 Alle Elementen


Kopiraj označeno 	 De Utwahl koperen


Svi podatci trenutno na traci ce biti izgubljeni. Dali ste sigurni da zelite nastaviti? 	 All Daten op dat Band warrt wegdaan. Wullt Du redig wiedermaken?


Valna duljina:% 1 	 & Klöörövergang


Manfred 	 wurr


Odabranoj aplikaciji dodjeljuje niži prioritet, pomičući ju prema dnu popisa. Napomena: Ovo utječe na odabranu aplikaciju samo ako je odabranoj vrsti datoteke pridruženo više aplikacija. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohört.


Poruka poslana 	 Naricht sendt


Osnovno iscrtavanje protokaComment 	 Eenfach AfloopdiagrammComment


kubno 	 kubsch Bagen


Britanskom otočju 	 Barg britschen Eilannen


_Nova... 	 _Nej...


Odlagalište je prazno 	 Twischenaflaag is leddig


Djeca 	 Kinners


Mapa dokumenta (DocumentRoot) Korijenska mapa za HTTP dokumente koji se poslužuju. Zadana postavka je sastavljena mapa. primjer: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dokmentenorner (DocumentRoot) De Wörtelorner för HTML- Dokmenten, de wegschickt warrt. Standardwies de inkompileerte Orner. Bispill: / usr/ share/ cups/ doc / Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Zeleni liker 2color 	 Grööngeel 2color


Ori 	 Denk aan


Adak 	 Marinehospital Adak


Viteških križeva 	 de Mauritius - Kark


LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivoniaCity in Michigan USA


Generalna skupština UN proglasila 	 Johrhunnert


Izvođač/ica albumaquery-sort 	 query-sort


McDonald's 	 McDonald 's


Unesite novu veličinu slike: @ action reload the currently viewed image 	 Giff dat Bild sien niege Grött in: @ action reload the currently viewed image


Multimedijalni player '% 1' ne može izvršiti akciju 'pauza' 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Paus" nich utföhren.


Datoteka za sigurnosno spremanje: 	 Sekern afslaten.


Oasis 	 steek


Brzi ispis teksta (samo za ne- PS pisače) 	 Gau Textdruck (nich op PostScript- Druckers)


HSN električna 	 NSE


mladić Frederic 	 kummt toeerst


Prebriši s dna 	 Na links, baven links rut


zanemareno 	 Beluert/ Övergahn


okrug Spencer savezna država 	 County


Ukloni mapu 	 Titelbild wegdoon


Wilford 	 Utbo


Novi naziv računala 	 Nieg Reeknernaam


U glavnom čiste boje ili mekani prijelazi (boja ili sivo) 	 Tomehrst vulle Klören oder week Övergäng (Klöör oder Griestöön)


u Britanskom časopisu farmakologije 	 Cobouw tweede


Tominim 	 övernahmen


Lincoln Maazel 	 Lincoln Lorin Maazel 1930–2014


Bad Wörishofen 	 Walldorf


Stencils 	 Form "Intern Spieker" Stencils


Mapa boja 	 Billmenü


& Port: 	 Port:


KPresenter PNG filtar izvozaName 	 PNG- Exportfilter för KPresenterName


Mađarska 	 Ungarn


newsletter PočetnaO NamaUslugeProizvodiVideo 	 Ü m


& fonogram 	 & Nakamen Stück


amount in units (integer) 	 % 1 Zeptometersamount in units (integer)


Smještaj 	 Positschoon torüchsetten


Pretraži mape 	 In Verteeknis verschuven


gigabyte suffix 	 Nich begäng Formaatgigabyte suffix


Ovo će otvoriti novu karticu umjesto novog prozora u raznim situacijama kao na primjer prilikom odabira linka ili mape srednjom tipkom miša. 	 Dit warrt för en Reeg Akschonen en nieg Paneel opmaken, keen nieg Finster, t. B. wenn Du mit den Middelmuusknoop op en Link oder en Orner klickst.


Traži : 	 _Sök:


Messi 	 Witten


Prikaži brojeve redaka 	 Liniennummern opwiesen


TempeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TempeCity in Arizona USA


& Prikaži traku stanja 	 Statusbalken


Nisam mogao otvoriti datoteka! 	 Vörinstellt Jichtenswat:


Julija Timošenko 	 Slowakei antreeden Olympiasiegerin Anastasiya Kuzmina


Korisničko ime: 	 Bruker:


Zaključaj označeni uređaj 	 Utwähltes Lööpwark avsluten


Uređivač SysV- InitComment 	 Editor för SysV- InitComment


_Nova zaporka: 	 _Nejes Passwoord:


Name 	 GLZellenName


SudanCity in Ontario Canada 	 SultanCity in Ontario Canada


Aplikacije 	 Programmen@ item: inlistbox View:


Promijeni kut 	 Text wesseln


Rezultat: 	 Pünkt:% 1


Brooklynu 	 Brooklyn


Odaberite novu dužinu: 	 Nieg Längde utsöken:


& Navedite osobnu probnu stranicu: 	 & Egen Testsiet angeven


Nova aktivnost 	 Nieg Aktiviteet


Film najavljivan 	 Burgess


Priloži uz ovaj izvještaj (Napredno) @ info: tooltip 	 Dissen Bericht anhangen (verwiedert) @ info: tooltip


MOO 	 IOC World Bird Names


logički operator neName 	 Logisch Operator » Nich« Name


Azija/Kuvajt 	 Asien/Kuwait


Odbijeno 	 Afwiest


Obriši odabrane objekte 	 Dat twete Veeleck för de Översnieden utsöken...


Zahvala i mnogim drugima. 	 Dank ok an vele anner Lüüd.


usa. kgm 	 Lääne- Viruestonia. kgm


Privatni ključ: 	 Privaatslötel:


PlanGenericName 	 PlaanGenericName


Snijeg rosuljaweather condition 	 Snee, Druusweather condition


Razina 	 & Stopen


Nišan 	 Teelkrüüz


Mižerja 	 Liekers


Margo 	 steiht Murdock


Osobna mapa: 	 Tohuusorner:


Pomagala radne površine 	 Schrievdisk Tobehör


PlažaName 	 De StrandName


Stupac 	 Striepnaam


Boja 3 	 Klöör 3


Spremnik za Plasmin applet i crtač pozadineComment 	 Plasma- Gelaats för Lüttprogrammen un AchtergrundplegerComment


Barem jedna grupa ovog korisnički računa se trenutno koristi. Korisnički račun se trenutno ne može obrisati. 	 Tominnst een Grupp vun dit Konto warrt opstunns bruukt. So lett sik dit Konto opstunns nich wegdoon.


& Poništi sve primenjeno 	 All Ännern & torüchnehmen


Name 	 SchaltkrinkName


Protokol, ili poslužitelj ne podržava nastavljanje prijenosa. 	 Villicht ünnerstütt dat Protokoll oder de Server dat Wedderopnehmen vun Överdregen nich.


Espirito Santobrazil. kgm 	 Esperito Santobrazil. kgm


DeMille 	 Connery


Renato Pavičić, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Usluga pretrage 	 Söökdeenst


Unix okruženja obično pružaju mogućnost stvaranja veza (linkova) datoteka i direktorija na nekim drugim mjestima. Prilikom izvođenje kopiranja, KDE je našao vezu ili niz veza koje tvore beskonačnu petlju. Npr. datoteka je vezana na samu sebe. 	 UNIX- Dateisystemen köönt Dateien un Ornern normalerwies ünner en anner Naam oder Oort verföögbor maken ("Link"). Wielt dat anfraagte Koperen hett KDE en Link oder en Reeg vun Links opdeckt, de en Krink ahn Enn formt - de Link wiest an' t Enn op sik sülven.


Trebate pisati na engleskom jeziku. @ title 	 Beacht: Bitte schriev op Engelsch! @ title


Sjeverni Brabantgermany. kgm 	 Groot Noordflacklandhungary_ regions. kgm


& Sljedeća greška 	 Sekern as


Možete pronaći još efekata, kao i postavke vezane uz efekte u "Svi efekti" kartici iznad. 	 Op de Paneelsiet "All Effekten" baven gifft dat mehr Effekten un ok Instellen dor för.


Unesite svoj nadimak: 	 Dien Ökelnaam:


CVS dnevnik 	 CVS - Logbook


Nazivi radnih površina 	 Schriefdischnaams


rimske brojeve 	 ehr Mandaat


paper size 	 dpaper size


Izvezi u XFig datoteka 	 As & XFig- Datei exporteren


fena toplog 	 Scheeßl gellt


Kandaswamy 	 Vundaag steiht


Kopiraj@ action: inmenu 	 Koperen@ action: inmenu


Kratice tipkovnice 	 Knöppboordplugin


Broadbentov 	 Rückträe


Odabir 	 Pixelköör


Merisa 	 Gollnow liggt


Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine 	 De Klöör för den Hevenachtergrund


Odaberite poslužitelj 	 Wegdoon


za obaviti 	 Vundaag


Hydatiusa 	 sei bie Saxo


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R28: Bannig veniensch bi' t DaalsluckenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


otrovnica 	 Weltcuprennen


Vekselberg 	 Einstein


Mihovil Ninčević 	 Cameron


Korisnik 'nitko' ne postoji. Prikazivanje korisničkih slika neće raditi u KDM- u. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 Dat gifft den Bruker "nobody" nich. KDM kann keen Brukerbiller wiesen. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Nije moguće provjeriti izvorni kod 	 Born lett sik nich pröven


North Shore 	 Architekturen


Prikaži sve teme 	 All _Themen opwiesen


policijske uprave Vancouver 	 de Hööftrullen ok


Brigitte Helm 	 benzine tanken


Waverly 	 County


Prijelom teksta 	 Lienpack


Stencils 	 Formen "Lüüd" Stencils


RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockfordCity in Illinois USA


Prečaci za% 1 	 Tastkombinatschonen för% 1


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 Heiko. Evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Morate upisati barem ime! 	 Du muttst tominnst en Naam angeven.


Bunje 	 Bunje betekent Bunje


& uvezi postojeći projekt... 	 Vörhannen Projekt & importeren...


Slika za% 1 nije pronađena! 	 Keen Bild funnenFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Managuahonduras. kgm 	 Comayaguahonduras. kgm


UPC 	 Dormols


Nastavljam od kraja? 	 Vun' t Enn an wiedermaken?


Prijatelji GNOME-a 	 GNOME-Frünnen


Uvezi profile 	 Profilen importeren


Otvorio sam kalendar „% 1 “. 	 Kalenner "% 1" opmaakt


Simple Minds 	 utloopen Verdrag


Izvorna tablica se presjeca s odredišnom tablicom 	 Borntabellen översniedt sik mit de Teeltabell


You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 aslangYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Cracker 	 Skik


Smeće 	 Affalltünn


ObjectClass 	 CG- BedingenlöserObjectClass


Languedocu 	 Kathoolsche


Loše koordinate 	 Karteesch Koordinaten


Constellation name (optional) 	 HEVENSPIEKERConstellation name (optional)


Soccer Bowl 	 - Weltmeester bi


potpisano primirje 	 funkt


" Rock and Roll " 	 Leed Rock Bottom


Postavke stranice 	 Siet inrichten


Kazahstanworld. kgm 	 Kasachstanworld. kgm


KDE alat za pristup i kontrolu vašeg hardvera iz naredbenog redka 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Hardware


Završetak retka@ action 	 Reegenn@ action


ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiborgCity in Kansas USA


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Dat tellt aver nich, wiel dat en Övenspeel is! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Zastupničkog doma 	 de Stelling van


Zapad 	 West


školjkacolor 	 Musselcolor


Linija 	 Regen


Mladenovic Margaret 	 Hallen


decenijama 	 franzöösche Kolonie Franzöösch - Somaliland


Osobni kalendarName 	 En persöönlich KalennerName


Zamak 	 Sülvern


Đurđevak Fetterbush 	 Düütsche in


neofašističke tendencije 	 persönlichen Feldtog


Kubanska 	 gearne likwide


Aktivna memorija 	 Aktiev Spieker


africa. kgm 	 Mallakastraalbania_ districts. kgm


Pismo koji treba koristiti za prikaz. 	 De Schriftoort för de Knööp


Ne mogu obrisati izvornu datoteku 	 Orginaaldatei lett sik nich wegdoon


NAME OF TRANSLATORS 	 Een- Reeg- Blöck wohrenNAME OF TRANSLATORS


U koncernu Ikea 	 DCL verköfft worrn


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 YäkatitEthiopian month 7 - LongName


Warner Brothers 	 siete


PERZEJConstellation name (optional) 	 RIEVSTEKENConstellation name (optional)


Informacije o računu 	 Anmelleninformatschoon


cos( PI/ 2) jednak je 0. 0 	 NOMINAL( 0, 08; 12) gifft "0, 0772" torüch


& Ruski 	 & Russ' sch


Krugovi: 	 Dörlööp


Gosling 	 Rouen


Name 	 KRotation (GL) Name


Animacija kocke s radnom površinomComment 	 Animeert Wörpel- SchriefdischComment


Datoteke/ URL- ovi otvoreni od strane aplikacije biti će obrisani nakon upotrebe 	 De Dateien / URLs, de dat Programm opmaakt hett, warrt na ehren Bruuk wedder wegdaan


Presjecište 	 Snittpunkt


Turska Republika Sjeverni Cipar 	 vervangen


Promjeni bojucolormap-action 	 Düsse Klöör bewarkencolormap-action


Spremi ploču 	 Brett sekern


SEALsi 	 Bövertrias


Kreiraj novi prikaz za ovu slikuimage-action 	 image-action


Sviranje / Pauza 	 Afspelen / Paus


EbroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EbroCity in Spain


cjelokupni 	 Dorstellers


poluotoka Jutland te 	 continentaol Europa


& Ne spremaj 	 Söven


Stock label 	 _OKStock label


Sjeverni Južni 	 in Noorden de Landsstraat 153 Süden


sweden. kgm 	 Gävlesweden. kgm


Jaki naket snijegaweather condition 	 Swoor Sneeflaagweather condition


Ogroman (% 1x% 2) 	 Gröttst (% 1x% 2)


Dugine bojepalette name 	 Regenbagenklörenpalette name


Grand PrairieCity in Manitoba Canada 	 Portage la PrairieCity in Manitoba Canada


Ukloni oznaku 	 Allens opklaren


Ladica velikok kapaciteta 	 Stapelschuuv


Salami 	 Sunde


Valna duljina:% 1 	 Övergäng


Maya 	 negen


Prvi fokus 	 Eerst Brennpunkt


Prijavljujem se na% 1 kao% 2 … @ info: status/ rich 	 Anmellen bi "% 1" as "% 2"... @ info: status/ rich


Zasjeni/ Odsjeni otvoreni prozor na% 1 	 Finster op% 1 ut - oder inrullen


@ title: column 	 Beschrieven@ title: column


Podesi Kontact... @ info: status 	 Kontact instellen... @ info: status


Unijeli ste neispravno ime operacije. 	 Du hest en leeg Akschoonnaam ingeven.


Grad Korčula 	 Calvin


South Carolinaitalyprovince. kgm 	 Sööd- Karelienfinland_ regions. kgm


Tihom kazalištu 	 Weg Führung


Zabava i igre 	 Högen un Spelen


Mughal carstva 	 machtsoavername de


srpnja 	 Juli


Pravni fakultet 	 De kommunalen Scholen


Raščlanjujem diff izlaz... 	 Utgaav vun "diff" warrt inleest...


Alan Stewart 	 Frank 1979


Kopiranje@ title job 	 Bi to koperen@ title job


Govori pokrenutom procesu čuvara zaslona da odmah zaključa zaslon 	 Vertellt de lööpenden Billschirmschoner, dat de Billschirm avslut werrn schall


Nova klasa 	 Neje Klasse


Traka je montirana. 	 Bandloopwark inhangt.


Ponovno pokreni bez potvrdeRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Ahn Nafraag nieg startenRun krunner restricting the search only to runner% 1


poneki nalt vjetra s olujnim pljuskovimaweather forecast 	 En poor Böen oder Dunnerflagenweather forecast


San Marco 	 Zaandrivier


Molim vas da omogućite Konquerorov Adblock 	 Maak bitte Konqueror sien Warvenblockeren an


novog 	 Verlagsbaas


& Uredi knjižne oznake … 	 & Leestekens bewerken


Odbij protivprijedlog 	 De Senner wiest disse Opgaav af


@ option: radio choose the slow speed 	 Eenfach Gauheit@ option: radio choose the slow speed


Plasmoid: Izvorni plasma widget 	 Plasmoid: Orginaal Plasma- Lüttprogramm


Slovenska 	 Slovenská


Kontrola posla 	 Opgavenkuntrull


Protok bitova: 	 Bitrate:


_Prikaži animacije slike 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


Za pomoć pri određenoj naredbi, napravite 'pomoć & lt; naredbagt;' 	 Mit 'help & lt; Befehlgt;' warrt de Hülp för enkelte Befehlen wiest.


EritrejaName 	 EritreaName


Ako postoji, otvora se index. html prilikom ulaska u mapu. 	 De Datei "index. html" opmaken, wenn ehr dat binnen en Orner gifft.


Glavna 	 Tohuus


Ravnalo je pomaknuto pomoću tipki za kretanjeName 	 Dat Lineaal warrt mit de Pieltasten pixelwies verschavenName


Rathboneom 	 beteren


Keiko 	 O’Brien leeft


Izlistaj sva zaglavlja datoteka koje će biti generirane s naredbom -- writeall. 	 All Koppdateien oplisten, de mit den Befehl "-- writeall" opstellt warrt


Proslijeđena poruka 	 Naricht wiederledden@ label: textbox Prefix for quoted message lines


Name 	 Filmen un Kläng afspelenName


Naziv igre: 	 Naam vun dat Speel:


Nivo popunjenosti 	 Füllgraad


Yaroslavom mudrom 	 weer eerst


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R11: Licht brennborPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rezultat:% 1 	 Lösen


Lice 	 VörsietBack side of a card


Postavi 'srcdir', za 'kdelibs' 	 Srcdir för kdelibs fastleggen


Duba 	 Mol lesen


Floridi 	 Florida wonnen


RačuniComment 	 Comment


& Prikači jezik 	 Bitte en Spraak utsöken:


Boja 4 	 Klöör 4


Iran 	 Islam i n’t


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Passen Infaten bruken, de dat Beaasen vun de Ümwelt verhöödtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ukloni kupu 	 En kubsch Bézierbagen wegdoon


Upotrijebi sistemsko zvono pri svakom odbijanju tipke 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast torüchwiest warrt


MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MariettaCity in Georgia USA


Stencils 	 DatenbankStencils


Federalni Distriktsouthamerica. kgm 	 National Districtecuador. kgm


ConsoleKit nije aktivan na vašem računalu ili ga PowerDevil ne može kontaktirati. ConsoleKit omogućuje PowerDevil- u detekciju kada je trenutna sesija aktivna, što je korisno ako imate više od jednog prijavljenog korisnika na računalu u isto vrijeme. 	 ConsoleKit löppt op Dien Reekner nich, oder de Stroomdüvel kann em nich ansnacken. Över ConsoleKit kann de Stroomdüvel dor üm wies warrn, wat de aktuelle Törn aktiev is, wat noot deit, wenn dor to jichtenseen Tiet mehr as een Bruker op Dien Systeem anmeldt is.


Zatvori 	 Bevör


Broj neuspješnih pokušaja 	 Tall vun Tekens, de utwesselt warrn schöölt


Konfiguriranje zabilješki početne web- straniceName 	 De Leesteken- Tohuussiet instellenName


Putanja za '% 1' je izmjenjena. Želite li da premjestim datoteke iz '% 2' u '% 3'? Move files from old to new place 	 De Padd för "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Dateien vun "% 2" na "% 3" verschuven? Move files from old to new place


je Narodnu republiku Albaniju 	 Bi de Wahl


Prvo svemirsko kraljevstvo 	 De Ollnborger


Uklonjena boja: 	 Wegdaan Regen:


jidiš 	 Japans weerummevertaald


Detalji & gt; gt; 	 Enkelheiten & gt; gt;


Pokaži prozorsku & ikonu u naslovnom mjehuriću 	 Lüttbild binnen de Titelbalken- Bucht wiesen


izlazi inačica kodnog Cupcake 	 uk den


Konus: 	 Kegel:


Glas: Oh 	 Stimm: Ooh


VUKConstellation name (optional) 	 WULFConstellation name (optional)


Redak:% 1 Stup:% 2 	 Reeg:% 1 Str:% 2


Constellation name (optional) 	 WULFSTEERNConstellation name (optional)


GuterslohCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GütselCity in Germany


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) gifft 105 torüch


Terminalski emulator 	 Terminalemulater


vrijednost za oznaku %s nije valjani UTF-8 stringconvert-dither-type 	 convert-dither-type


Afroamerikanca 	 ’n Yosemite -


Vrijeme blokiranja na razini% 1 trebalo bi biti kraće od vremena istjecanja. 	 De Blockeertiet för Stoop% 1 schull körter wesen as de Aflooptiet.


Kliknite ovaj gumb da biste provjerili svoj rezultat. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien Resultaat pröven wullt.


Name 	 De CD wöör utleestName


Due 	 Bit:


Dan D 	 D - Day de allieerden


Zadavanje početnog savjeta alata ikone u traci 	 Leggt de eerste Knoopinformatschoon för dat Systeemafsnitt- Lüttbild fast


Automatski 	 Vun alleen


KDE program za formatiranje disketaBSD 	 Disketten- Formateerprogramm för KDEBSD


Kopira označeno na odlagalište 	 Föögt den Inholt vun de Twischenaflaag in


Unesite broj telefona: 	 Giff en Telefoonnummer in:


Boja ambijenta 	 Ümgevenklöör


Krajnja vrijednost 	 NUM2STRING( Weert)


Ferraraasia. kgm 	 Zufarpakistan. kgm


& Boja: @ info: whatsthis 	 Textklöör: @ info: whatsthis


Haitija Jean-Max Bellerive 	 Jean Max Bellerive


PrevoditeljName 	 MirrorSearchName


Prema utemeljena na preporukama Međunarodne hidrografske organizacije 	 United States Board on Geographic Names bekanntgeven


KHotKeys daemon. Nema daemona, nema vrućih tipaka. Comment 	 KHotKeys- Dämoon. Keen Dämoon, keen Ingaavakschonen. Comment


Konfiguriranje različitih dijelova ove aplikacije i uređivanje komponenata. 	 Verscheden Optschonen vun' t Programm un de Bewerken- Komponent instellen.


/ Dodaj Masku Sloja... 	 Filtereffekt tofögen


Plasma Javni Prijevoz prikazuje odlazak/ dolazak vozila javnog prijevoza. Također može prikazivati putovanja. Name 	 Plasma- APNV wiest de Affohrt - / Ankaamst- Tieden för den Apen Personenneegverkehr. Kann ok Törns wiesen. Name


& Kopiraj tekst 	 Text & koperen


Evaristo 	 volgde


ChangeLog nije moguće pročitati. 	 Datei "ChangeLog" lett sik nich lesen.


Ovo će pokrenuti program: 	 Dit start dat Programm:


Ukloni grupu 	 Ümdreiht Bagenbahnen


Provjeravam korisnički račun:% 1@ info: status Number of emails retrieved. 	 Konto warrt pröövt:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Novi separator 	 Nieg Trenner


Promjena URL- a 	 URL- Ännern


Latvijski (lv) 	 Lettsch (lv)


& Ploča 	 & Brett


Page size 	 US- LetterPage size


Pozivnice s nevažećim zaporkamaComment 	 Leeg Passwoort bi InladenComment


stranački kongres 	 bet von


Puno ime '% 1' zamijeni makro naredbom '% {fullname}'. 	 Heel Naam "% 1" mit dat "% {fullname}" - Makro utwesseln


Name 	 BlixName


The Azure Window 	 De Positschoon


^Isprobaj Ubuntu MID bez instalacije 	 Ubuntu ^MID utproberen, oh to installeren


nepalski 	 uutspraak


Geografska dužina: 	 Breed- Längde


Izbriši slajd 	 Dia wegdoon