< primatelji > @ label: listbox 	 Nich fastleggt Adressaattyp @ label: listbox


Ispunjavanje Alfa uzorkom 	 & Melkstraat füllen


fact( 0) vraća 1 	 TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) gifft "97. 4444" torüch


kralja Ferdinanda 	 Massinissa König


AdBlocK filtriComment 	 WarvenfilterComment


Bolton 	 Platin


neispravna vrijednost za 'ai_ flags' 	 De Weert för "ai_ flags" gellt nich


PPA 	 kommt 75


Rivière-la-Madeleine 	 Riviere-la-Madeleine


ŽRS 	 Dreihbookskizze


Schalke 	 Klubs


Harbinasia. kgm 	 Darjeelingwestbengal. kgm


Vientianevietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


Koordinata 	 Koordinaten


Hayley 	 Disse


Dobrodošli na% h 	 Willkamen to% h


Brand New 	 Ed hett sien


amount in units (real) 	 Megapascal; Megapascals; MPaamount in units (real)


čelično plava 4color 	 Stahlblaag 4color


Neotropska ekozona 	 oorsprong Braziliaanse vale tudo


Amerika, sjevernaName 	 Amerika, Noord- Name


Tjedni 	 Weken


Nemate dopuštenja za uklanjanje ove usluge. 	 Du hest nich noog Verlöven, den Deenst wegtodoon.


Zadrži izlazne datoteke čak i prilikom uspjeha 	 Utgaavdateien ok bi Spood wohren


Compiz prilagođeno (napravite skriptu- ovojnicu 'compiz- kde- launcher' za pokretanje=Name 	 Egen Compiz (För' t Opropen deit en Skript "compiz- kde- launcher" noot) Name


subscription search 	 Lokaalsubscription search


Prilagođeno@ item license 	 Anner@ item license


zadatakincidence type is journal 	 Opgaavincidence type is journal


'ai_ socktype' nije podržano 	 Keen Ünnerstütten för "ai_ socktype"


Burgundiji 	 Bourgondië


_Poštanski broj: 	 _Seker HTTP Proxy:


Yar'Adue 	 de verkiezingen behaolt


ŽutaA button on a Remote Control 	 GeelA button on a Remote Control


DW-WORLD Gospodine Willschu 	 Togliek maakt


& Sljedeća poruka 	 & Nakamen Naricht


Epiphany ne može završiti s radom. 	 Epiphany künn nich sluten werrn


Ukoliko je ova opcija omogućena, naslovna traka prozora će prikazivati vrijeme trajanja veze. Opcija je vrlo korisna, pa preporučamo da ju omogućite. 	 Wenn anmaakt, wiest de Finstertitel de Tiet, de dat en Verbinnen al gifft. Bannig nütt, Du schullst dat anmaken.


Ipak se prijaviuser 	 Anmellen as %suser


Upišite svoju lozinku: 	 Passwoord ingeven:


Angaur, otokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Angaur- EilandCity in Palau


TUI 	 Fly Transavia


Rujna 	 Sep


NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 Naricht:% 2NAME OF TRANSLATORS


Oromo 	 Gesamtrebeet


Cléonu 	 unnerliggt


SjedniceComment 	 TörnsComment


sveti Franjo 	 Kaap St Francis is


iraq. kgm 	 Salah ad- Diniraq. kgm


Mirom 	 dat t vrede ien 1648


Andrija Piličić, Diana Ćorluka, Hrvoje Spoljar, Jerko Škifić, Mato Kutlić, Nikola Planinac, Robert Avilov, Robert Pezer, Vlatko KosturjakEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Bavarci 	 Öösterriek


Film za pozadinsko svjetlo 	 Achterlicht- Film


Uglovi: 	 Automaatsch Kontrast


Bernardo 	 Tentamen


Sjedinjene državeHawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Vereinigte Staaten von AmerikaHawaiian-Aleutian TimeUnited States


@ option: check 	 Fehler@ option: check


ISO A3 	 DIN A3Page size


Hautes- Pyrénéesfrance. kgm 	 Midi- Pyrenäenfrance_ regions. kgm


Constellation name (optional) 	 WATERSPIEKERConstellation name (optional)


definira pismo aplikacije. 	 stellt de Schriftoort för' t Programm in


je crkva 	 de Shetland -


NAME OF TRANSLATORS 	 KodeNAME OF TRANSLATORS


od Shvata 	 Schewat


Kružnice 	 En Krink wiesen


Statičko prijelom 	 Fast Reegümbrook


Povjerenje 	 Vertroen


Vrati Alatne trake 	 Warktüüchbalkens torüchsetten


Izaberite … @ label: textbox 	 Utsöken... @ label: textbox


ArdmoreCity in Alberta Canada 	 AirdrieCity in Alberta Canada


Zaštita lista 	 Objekt schulen


Prilagođeni 	 _Eegen


Trenutno 	 Marshal


Ne mogu otvoriti datoteku:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


El Greco 	 El anspreken


( Gaius Caesar Germanicus 	 12 : Gaius Caesar


PovezanComment 	 TokoppeltComment


UseMultiColourRibbon 	 Mehrklören- Band bruken


Otvori samo jedan prozor za slike 	 Bloots een Bildfinster opmaken


Jupiter 	 Jupiter- Swoorkraft


Tekst koji treba pronaći ili ID ključa kojeg treba uvesti: 	 Sööktext oder ID vun den Slötel, de importeert warrn schall:


Isključen je AC adapterComment 	 Stroomkavel ruttrockenComment


Donja granica 	 & Neddergrenz:


Ostali metaliunit description in lists 	 Dubbelt


– Ropac 	 dorophen


Pokaži samo odabrane 	 Bloots Utsöchte wiesen


Wismar 	 Verwaltensbo


Antoni Gaudí 	 Kattelaanse architek Antoni


upita Kate 	 Ass


Postojeći Filteri 	 Verföögbor Sieve- Skripten:


name of the document this image has been scanned from 	 Hier kannst Du de besünner Verarbeiden vun de Bilddaten angeven, so as op de Utgaav topasste Dorstellen. name of the document this image has been scanned from


EDWARD WITTEN Znanstvenik 	 Edward Witten


Plenković 	 Deern


Okomite ćelije: 	 Pielrecht Zellen:


izvrši naredbu 	 Befehl utföhren:


Svijet 	 CBS


tjedna Europske 	 Europatournee Head Soup


- ise sufiksi bez akcentatadictionary variant 	 - ise- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant


Trenutak molim & # 160; … 	 Een Momang bitte...


Renéa Descartesa 	 „cogito


Mala (% 1x% 2) 	 Lütt (% 1x% 2)


Ime paleteundo-type 	 Dateinaam:undo-type


namjeru postati samostalni 	 Dörbröök


od prosincaJanuary 	 DezemberJanuary


tok pisin 	 Plagiatsvorwürfe King


paper size 	 Kaku2 Breevumslagpaper size


Sjeverna CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Noord- CarolinaRegion/ state in USA


Izvorna ljuska radne površine 	 Systeem- Schriefdischkonsool


Nevaljana vrsta 	 Leeg Beteker


1440x720dpi, inkjet papir, sivi tonovi 	 1440×720 dpi, Dintenstrahlpapeer, Griestöön


Pošto je došlo do greške pri parsiranju opisa bojanja sintakse koda, ovobojanje će biti isključeno. 	 Disse Syntaxmarkeren warrt utmaakt, dat geev en Fehler bi' t Inlesen vun ehr Regeln.


Kin./jap./kor. obrasci kompatibilnosti 	 CJK-Kompatibliteet-Teekens


Abbrowser vezni program 	 Adressbook- Kanaal


Česti nadomjestci 	 Hoge Ersatz-Tekens


Kujundžić 	 De Makers wulln


% 1 is number of tracks,% 2 is time 	 An' t Spelen:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


Goldmember 	 Ingriepen


Dodana boja: 	 Toföögte Regen:


Unesite zaporku potvrde: 	 Giff dat Passwoort för' t Zertifikaat in:


Goetsch 	 Schatalow


Lokacija:palettes-action 	 palettes-action


Cat Stevens 	 Connerey


Hardcore 	 Hardware


Ella nije 	 Ella Fitzgerald


& Širina linije: 	 Ansichtgrött


Litvanski (lt) 	 Litausch (lt)


Chambéryfrance. kgm 	 Nkambécameroon_ departments. kgm


Rutaceae 	 Rutenplanten Rutaceae


Elena 	 gor


Bentley 	 Dat Rebeed


Ovdje možete podesiti uhvatnu zonu za centar zaslona, npr. 'jačinu' magnetnog polja koje će privući prozore centru zaslona kada se nađu u blizini. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmmerrn fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern na de Schirmmerrn treckt, wenn Du een dor neeg henschuffst.


Mogući naleti vjetra ili grmljavinskih pljuskovaweather forecast 	 Böen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


Napravi novi% 1 	 Laag ut Mask


Direktorij 	 verteeknis


Ako je uključeno, Uran će se crtati na mapi neba. 	 Wenn anmaakt, warrt de Uranus op de Koort wiest.


Nije u CVS- u 	 Nich in CVS:


Prosječna vrijednost: 	 Dörsnittweert:


Parizafrica. kgm 	 Parrenjamaica. kgm


Pixarov 11- bitni ZIP 	 Pixar 11- Bit ZIP


Ako je odabrano, prije ulaska u automatsko zaustavljanje PowerDevil će pokazati interaktivnu obavijest na određeno vrijeme. Ako se na ovu obavijest klikne, zaprimljena akcija se neće pokrenuti. As in "seconds" 	 Wenn anmaakt, wiest de Stroomdüvel för de angeven Tiet en Beglööv- Bescheed, ehr he den Reekner automaatsch utsetten lett. Klickst Du op den Bescheed, warrt de Akschoon nich utföhrt. As in "seconds"


Sučelje 	 Boverfläch


Prebriši s dna 	 Vun nerrn links


Pokaži OCR rezultate 	 OTR- Utgaven wiesen


Maslinskoj gori 	 Olivet


Salazar 	 Beck


pregled brzobrodskih 	 Verkehrsverbund


Posljednja pretraga 	 Verleden Söök


pletenje 	 Bedriefssystemen anner


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R40: Lööst sachs Kreeft utPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


J C Penney 	 ( Stand


ENT (x) 	 SLOPE( y; x)


Upravitelj uređajima 	 Reedschap- Pleger


povezan Al-Qaedom 	 bestätigen


Želite li zaista izbrisati sve statistike vremena? 	 Wullt Du redig de Heeltietstatistik torüchsetten?


Veće od@ label 	 Grötter as@ label


Energije 	 Engelsch


Zejnila Delalića 	 Freespröök


@ info: progress 	 All Akschonen mit Spood afslaten. @ info: progress


općina Kanarski otoci 	 de Arftholmen


Angvila 	 Andievie


… ili ne ubiti? 	 ... oder nich doot maken?


KDE sastavljačComment 	 Usenet- KomponentComment


ColorGrade 	 Klöörgraad


Prikaži & statistike. 	 Statistik wiesen.


Tequilajazzza 	 dorbi


Gruzija 	 Georgien


Moguća ledena rosuljaweather forecast 	 Freren Druus mööglichweather forecast


Donald Byrd je 	 David


princeza od Walesa 	 i Biwesen vun


Mogućnosti upita 	 Mehr Optschonen


Cruyff 	 Saak


Vlastiti procesi 	 Egen Perzessen


Izgled stranice 	 Utsehn


Izrada nove vrste datoteke 	 Niegen Dateityp opstellen


Brodu Đakovo 	 defendeert


Dnevnik pogrešaka 	 Server- Port


Izbornik sa alatima 	 Warktüügkiste


Name 	 En Programm för KDE 4Name


O programu% 1 	 Vertell wat över% 1


USAID 	 Flaggen vun


konfiguracijski detalji aplikacije@ info/ rich crash situation example 	 Instellen- Enkelheiten vun' t Programm@ info/ rich crash situation example


Sljedeći blok 	 Nakamen Block


Michaela Browna 	 Brown


Popis složenica 	 List vun tosamensett Wöör


Novom Meksiku 	 Niej Mexiko


/Obnovi Kistove 	 _Paledden opfrischen


Ni jedan novčanik nije otvoren. 	 Keen Knippen apen.


Vrsta dokumentaUnknown number of component files 	 Dokment- TypUnknown number of component files


Utah 	 Utah den


Teresinaitaly. kgm 	 Mberengwazimbabwe_ districts. kgm


Broj razlomaka 	 Mit kortmaakt Bröök antern


usa. kgm 	 Baja Verapazguatemala. kgm


Aktivnost 	 Akschoon:


Odispiši vremena 	 Tieden bewerken


Dobrodošli u planer zadataka 	 Willkamen to den Opgavenpleger


Ostavi poruku 	 En Notiz dorlaten


Signaliziraj događaj 	 Glockenereegnis


Bert 	 Tobringer


športski 	 Vakverenigingen


Napredno upravljanje energijom (Advanced Power Management) 	 Verwiedert Stroomkuntrull


Grabber kaže 	 Pahl


Šumarija 	 Ferris


Name 	 Ünnerstütten för PHPName


GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GilletteCity in Wyoming USA


%s of %s 	 Daalladen fertig%s of %s


Odgovori putem & e- pošte... 	 Mit Nettbreef antern...


Prikaži poruku: 	 Naricht wiesen:


Velški 	 Waliessch


Nepoznati podaci iz 	 Nich begäng Daten vun


Upravitelj Skidanja 	 Daallaad- Plegertrust level


Obriši stare događaje 	 Dissen Daagbookindrag drucken


Postavke tipkovnice 	 Knöppboordinstellens


@ action: button 	 Verleden Eten


GSK 	 Influenzavirus Unnertyp


Način: 	 Schiefer


Stvori novu listu tipkovničkog vezanja baziranu na odabranom vezanju 	 En nieg Tasttoornen- List opstellen, mit de utsöchten Toornen as Grundlaag


unit synonyms for matching user input 	 Kubikmillimetersunit synonyms for matching user input


GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GorhamCity in Maine USA


Upotrebljava se na traci sa zadacima 	 För den Programmbalken bruukt.


Bez oznake 	 Keen Label


Nije moguće pronaći upravljački program% 1 u bazi podataka printtool. 	 De Driever% 1 lett sik nich in de printtool- Datenbank finnen.


Konfiguriranje postavki koje mogu poboljšati performanse KonqueroraName 	 Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun Konqueror verbeternName


Scully 	 nimmt


Prilagodi stranicu odabiru ili crtežustring" in "context_BAR_stringLink 	 string" in "context_BAR_stringLink


% 1 – akcije za:% 2 	 % 1 - Akschonen för:% 2


Primorje-Gorski 	 Hammoh


http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\ {@} Query 	 http: // www. ctan. org/ tools/ filesearch? action=/ search/ filename=\\\\ {@} Query


italyprovince. kgm 	 Samara, Russlandrussia_ subjects. kgm


U ovoj vježbi morate riješiti ponuđeni zadatak. Potrebno je unijeti brojnik i nazivnik. Težinu zadatka možete prilagoditi pomoću okvira na alatnoj traci. Ne zaboravite skratiti rezultat! 	 In disse Öven muttst Du de opstellte Fraag lösen. Du muttst Heeltall- Deel vun de Tall, ehr Teller un ehr Nömer ingeven. Du kannst binnen dat Optschonenfinster instellen, wo swoor de Opgaven warrt. Nich vergeten, Du muttst dat Resultaat körter maken, wenn dat so fastleggt is.


Harbinbrazil. kgm 	 Dariénpanama. kgm


Dnevnik spajanja za% 1% 2 	 Verbinnen in' n% 1% 2


- Crveno 	 % 1 - Root


Patsy 	 meisten


Saarlandsweden. kgm 	 Karlstadsweden. kgm


Short for text- mode 	 [% 1]% 2Short for text- mode


Polock 	 Polozk


Azija/Macau 	 Asien/Macau


Konfiguracija je u redu 	 Instellen OK


Baumann 	 Schumann


Pobuđenje: 	 Jiddeln:


Royal Dutch Shell 	 de Roingen vun


Neuspjelo pridavanje dijeljenog memorijskog segmenta% 1 	 Anfögen an Afsnitt% 1 vun den deelten Spieker fehlslaan


Etiopski, prošireniKCharselect unicode block name 	 Äthioopsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Chris 	 Ümstännen


Dion 	 höört


Šumsku službu Sjedinjenih Država 	 de Verwalten


Crna rupa 	 hett de


Stencils 	 Annerswat - SünnStencils


KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeaholeCity in Hawaii USA


Premjesti razinu 	 Stoop verschuven


Skori nalet snijegaweather condition 	 Tolest Sneeflaagweather condition


Kolumba Augusti n 	 wörd de


& Izvezi u 	 & Exporteren...


Glidden 	 Arventins


& Kopija: 	 & Blindkopie > >


Boje 	 Linkerhand:


The quality of music 	 DeegtThe quality of music


Podebljani kurziv@ item font size 	 Fett kursiev@ item font size


Kriptiraj 	 Entslöteln


Romeo 	 Whitaker


Neki efekti nisu podržani od strane hardveraName 	 Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten. Name


Polarna točka linije 	 Poolpunkt vun en Lien


YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity in South Korea


_Napravi mapu 	 Vert_eeknis erstellen


Treća verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta. Name 	 Drütt Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Knoopstil "Light" Name


Chicago Tribune 	 Bernstein Chicago


Solid Device Actions uređivač 	 Solid- Editor för Reedschap- Akschonen


Stvori novu mapu u:% 1 	 Niegen Orner maken in:% 1


Comment 	 Subversion- ÜnnerstüttenComment


Leigh 	 Township


Mont Royalu 	 Pharao


Format datoteka 	 Dateiformaat


Ostalo, oblik 	 Anner, Formateren


Vrati 	 Wedderherstellen


OdustaniQSql 	 AfbrekenQSql


Avantura 	 Aventür


Ukloni temu 	 Muster wegmaken


kvadratni joktometar; kvadratni joktometri; ym²; ym / - 2; ym^2; ym2amount in units (real) 	 Quadraatyoktometer; Quadraatyoktometers; ym²; ym^2; ym2; qymamount in units (real)


Normalno poklapanje 	 Normaal Övereenstimmen


Jean-Marie Le Pen 	 Jean - Marie Le Pen


Ne mogu da pristupim% 1. 	 Togriep op vCard nich mööglich:% 1


PropertyName 	 Löser- TypPropertyName


Datum i vrijeme 	 Datum ännern...


DIN A3Page size 	 DIN A8Page size


unit synonyms for matching user input 	 Mikrosekunnenunit synonyms for matching user input


text-tool-action 	 Op_klarentext-tool-action


Ne mogu otvoriti datoteku% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Naredba '% 1' nije pronađena. 	 Befehl "% 1" lett sik nich finnen.


Winslet 	 dorför


Dodatna – Ladica 4 	 Schuuv 4 - Optschoon


Mole 	 Dorbi geiht


Izuzetci@ info: whatsthis 	 & Utnahmen@ info: whatsthis


amount in units (integer) 	 % 1 Kubikfootamount in units (integer)


Prebaci aktivnostComment 	 Aktiviteet wesselnComment


Nikaragvanska córdobaName 	 Nicaraguaansch Cordoba OroName


Mogući naleti vjetraweather forecast 	 Böen mööglichweather forecast


Nkurenkuru 	 Entebbe natschonale


na poljske 	 de Twete Weltkrieg


Dan početka: 	 Startdag:


Poziv "% 1% 2% 3" nije uspio 	 Anroop "% 1% 2% 3" fehlslaan


pohvalila Teunissenovu 	 Ufkes het


Povray senčenje 	 "POV- Ray" - Dorstellen


Pauza 	 Middag


Le Mansu 	 Le Mans


Dolazi zahtijev za vezu 	 Ankamen Verbinnenanfraag


Dinamički način 	 Dünaamsch Bedrief


Uradak Huffington Profesor Ehrman 	 t B Peter


Povijest Memorije i Zamjenske memorije 	 (Utlager -) Spieker- Vörgeschicht


Spreman. 	 Praat


UNIX radno okruženjeName 	 De UNIX- Schriefdisch- ÜmgevenName


Knessetu 	 verenigingslaeven


KazaškiName 	 KasachschName


Planina Dew 	 de Kienzelle


Naziv@ label 	 Naam@ label


Ako uključite ovu opciju, pritisak i držanje tipke stalno emitira isti znak. Na primjer, pritisak i držanje tipke Tab ima isti efekt kao i pojedinačno pritiskanje ove tipke: Tab znakovi emitiraju se sve dok ne pustite tipku. 	 Wenn anmaakt, gifft en daalhollen Tast dat sülve Teken jümmers wedder ut. Wenn Du a. B. de Tabtast daalhöllst, hett dat dat sülve Resultaat, as wenn Du de Tabtast wedder un wedder drückst. Wenn Du en Tast daalhöllst, warrt dat Teken jümmers wedder utgeven, so lang Du ehr nich looslettst.


Ženski odred izviđača 	 kemen


Posebni znakovi 	 Sünnertekens


Automatsko pop- up dopunjavanje 	 Automaatsch Kompletteren- Opdukfinster


deklaracija gustine 	 Dicht- Deklaratschoon


UAW 	 Harmonists


remove the book, by title 	 Op all Sieden sökenremove the book, by title


Mark Lewis 	 Lee


Označeno 	 Hett Slötelwöör


& Prozor 	 Finster


superkvadrični elipsoid 	 Överquadersch Ellipsoid


DMA kanal 	 DMA- Kanaal


Samo šifre iz SAD: Odabir samo američkih, „ jakih “ šifri (gt; = 128 bita). 	 Bloots stevige Verslöteln: Bruukt bloots de stevigen Verslöteln (gt; = 128 Bit).


O okruženju & KDE 	 Vertell wat över & KDE


Q-keltski 	 Tied her Lesotho


Stencils 	 Kontaktplaan - Utgang- NOTStencils


30 min 	 30 Min.


Europa/ Otok Man 	 Europa/ Isle_ of_ Man


SpokaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpokaneCity in Washington USA


Cypriot slogovi 	 Zypriotisch Silben


@ info: tooltip 	 Nieg... @ info: tooltip


Prenzlauer Bergu 	 Ströbele


visina 	 Höhe


Konstruiši simetralu ovog ugla 	 De Vektorsumm vun dissen un den annern Vektor opstellen


australski dolariunit synonyms for matching user input 	 Juliaansch Johrenunit synonyms for matching user input


POW-a 	 Kriegsfangenschaft


Carson Cityusa. kgm 	 Sorsogon Cityphilippines. kgm


članak rumunjskoj pjevačici 	 ok in düütsch


Lijevo: 	 Linke Kant:


Editor za regularne izraze 	 Naam för den reguleren Utdruck


Mumija 	 The Mummy


String 	 IMLN( Tekenkeed)


Prepiši datoteku na disku sa sadržajem iz uređivača. 	 Överschriev de Datei op de Fastplaat mit den Inholt vun den Editor.


BIF 	 kubaanschen


Ericssonova predanost 	 Denkmol aver


Otvori dijalog za izbor četke. 	 Bill opmaken


Utorakfull weekday name 	 Dingsdagfull weekday name


Mreža za crtanje ikona Mreža za crtanje je površina na kojoj crtate ikone. Možete je uvečati ili umanjiti koristeći povečala na traci sa alatima. (Savjet: Držite gumb povečala na nekoliko sekundi da biste uvečali ili smanjili na predefinirane razmjere) 	 Tekenrebeet Dat Tekenrebeet is dat Rebeet, binnen dat Du de Lüttbiller teekst. Du kannst dat mit de Luup vun den Warktüüchbalken grötter oder lütter maken. (Tipp: Holl den Ansichtgrött- Knoop en poor Sekunnen daal, wenn Du en vörinstellt Grött bruken wullt.)


% 1=partnerNick,% 2=port 	 Luustersocket lett sik nich opmaken:% 1


Prikaži sliku na kapama 	 Bild op Wörpelsieden wiesen


Nova karticaComment 	 Nieg PaneelComment


Goddard 	 Veerder


zrcali čitav raspored widgeta. 	 Spegelt de hele Anornen vun Bedeenelementen


Vrlo ogromno 	 Bannig resig


Ivano-Frankivs'k 	 Ivano-Frankowsk


Povećaj veličinu teksta 	 Grötter Bookstaven


Poništi 	 Torüchnehmen


Širina teksta: @ item: inlistbox Text width 	 Textbreed: @ item: inlistbox Text width


Ravnopravni član nije podnio nikakav certifikat. SSL error 	 De anner Reekner hett keen Zertifikaat vörwiestSSL error


Jean-Marie Gustav Le Clezio dobitnik 	 Jean - Marie Gustave Le


Izmjesti 	 Linealenhölper


Ugradivi komponenta za uređivanje 	 & Vertell wat över de Editorkomponent


Zaustavljen 	 Ophollen


Grčki i koptskiKCharselect unicode block name 	 Greeksch un KoptschKCharselect unicode block name


Dodaj oznaku 	 En boolsch Beteker tofögen


Nacrt 	 Vöransicht


Veza je prekinuta. 	 De Verbinnen weer afbraken.


okrugu Carroll 	 County )


Nemogu se prijaviti na% 1. Možda je šifra kriva.% 2 	 Anmellen bi "% 1" nich mööglich. Villicht is dat Passwoort leeg.% 2


Opcije za generiranje kôda 	 Kodeopstell- Optschonen topassen


demokrat 	 Wählergruppen


Lionel 	 singt


Veze prema 	 Link op


Constellation name (optional) 	 OPWUSSENConstellation name (optional)


PageDownkeyboard- key- name 	 SietDaalkeyboard- key- name


Uobičajna kvaliteta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Normale Gööd (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Je_ zik@ action: button 	 _ Spraak@ action: button


Redovna mreža 	 Gadder


ravnice 	 onôfhaankelk


Otvaranje OpenSSL- a nije uspjelo. 	 OpenSSL lett sik nich laden.


Poslužitelj ne podržava ovu mogućnost. 	 Disse Deenst stellt keen Söök praat...


Prikaži sve poslove u stablu. 	 All Opgaven as Boom wiesen


Pokreni upravitelja novčanikaNAME OF TRANSLATORS 	 & Knippenpleger startenNAME OF TRANSLATORS


seobe naroda pristupilo 	 Sarnighausen


Nijedan@ label: spinbox 	 (Keen) @ label: spinbox


Sigurnost@ label: textbox security flags of AP 	 Sekerheit (WPA): @ label: textbox security flags of AP


Uvozim dokumente & # 160; … 	 Dokmenten warrt importeert...


razdoblju Sengoku 	 all


Ulazna ograničenja pojačanja 	 Grenzweerten Ingaavverstärken


Koristi _SSL 	 _SSL bruken


Svaki tjedan 	 Elke Week


Generiranje kôda 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Koppreeg


Nebeski ekvator 	 Hevenäquater


INA 	 South


Promijeni višestrukost... 	 Veeltall ännern...


Linearni 	 _Verknüppt


pjesnik 	 Clash


Izvor podatka 	 Na den utsöchtenReegborn gahn


Informacije 	 Info


Spajanje svakih 7 listova 	 Jümmers 7 Blääd klemmen


Još 	 Luganda


Kolumbija 	 Kolumbien


Licenca dokumenta 	 Dokumentlizenz


Istanbulu 	 drokstbezöchte


Gandalf 	 Hogenoh aver kumplett


IMEDIREKTORIJA 	 DIRNAME


Ne sviđa mi se ovo 	 Ik kann dat nich lieden.


SavannahComment 	 SavannComment


Grčkaafrica. kgm 	 Grekenlandafrica. kgm


Benetton 	 Selena vertellt


Predsjedatelj savezne vlade 	 den Bundsraat den


Mrežna sučeljaName 	 Seriell KoppelsteedName


Ukloni 	 & Wegmaken


Podrška za podatke:% 1; Izvor:% 2; Usluga% 3 	 Datenkarn:% 1, Born:% 2, Deenst% 3


Konstruiši središnju tačku ovog segmenta 	 De Merrn vun disse Streek finnen


Caro 	 Kairo


Mogućnosti za dodatak %s 	 Optschoonen vun Plugin %s


Vremenska zona: 	 Tietrebeet:% 1


Masni times 	 Times Fett


dorecurrpage 	 recurrpage


pokrajinu Gandara 	 Funnen Rebeed


Folding home 	 Distributed Computing


iceland_ regions. kgm 	 Hofsjökull- Gletschericeland_ regions. kgm


Hotel 	 is an


Video za Linux (v4l) 	 Video för Linux (v4l)


Somaliji ostanak 	 utsnackt Frankriek


Odaberite dodatke za Brasero 	 Plugins för Brasero utwählen


Detroit Lions 	 het van de gemeenteroad


Osviježi & predmemoriju 	 & Twischenspieker opfrischen


Prikaži GNOME opcije terminala 	 GNOME Terminal Optschoonen opwiesen


Odbor za javnu sigurnost 	 den Sekerheitsutschuss


uspješno kreiran 	 Kalenner "% 1" opstellt


Ne postoji sažetak. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


Značajne brojke 	 Tellen Steden


Prilagodio KNotes za KDE 2 	 Porteren vun KNotes na KDE 2


Vrati 	 Wedderhalen


Ljevaonica 	 De Geeterie


Certifikat još više nije valjan. 	 Dat Zertifikaat gellt noch nich.


City Gate 	 von Brügg


Samodetekcija 	 Automaatsch


Obriši okvir 	 Aktuell köört Rahmen heel na vörn halen


* 2 is a number. You most likely do not need to translate this 	 ×1* 2 is a number. You most likely do not need to translate this


Behra 	 hartog


Sakrij _odabrane poruke 	 Leste Nahrichten


Demokratska Republika KongoCountry name (optional, but should be translated) 	 Dem. Rep. KongoCountry name


% 1 (Nekompresirane XML datoteke) 	 % 1 (Flach XML- Datei)


napadam 	 ist


WhitehorseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitehorseCity in Zambia


% 1 (trenutno) @ action: button verb 	 % 1 (dit hier) @ action: button verb


amount in units (integer) 	 % 1 Kubikfemtometersamount in units (integer)


Sekundarna sabirnica prema CPU- u domaćina 	 Tweet Bus na Reekner- CPU


Odaberite poddesivo ako želite koristiti nespomenute SOCKS biblioteke. Primjetite da ovo ne mora uvijek raditi jer je u ovisnosti sa API- jem biblioteke koju navedete (dolje). 	 Aktiveer dit, wenn Du en Bibliotheek bruken wullt, de nich op de List is. Bitte beacht, dat dat nich jümmers funkscheneert, wiel dat vun de API vun de (nerrn) angeven Bibliotheek afhangt.


Curacao 1/10 guldena 	 Albrecht Haller


Postavke e- pošte alarma 	 Akschoon na Alarm: @ info: shell


Biellaafrica. kgm 	 Bilbaospain_ provinces. kgm


Malmbergetu 	 Loop


Francuske središnje banke broj bankrota 	 de Natschonalbank för Düütschland


Dodaj masku 	 Nochmaal anwennen


Glavne prečice: 	 Hööftkombinatschonen:


Radničke stranke 	 de Koreaansche Arbeiderpartei a


Crtaj kao aktera 	 As Aktöör teken


Kongres SAD-a usvojio je 	 Parlament den Vörsitt Simón


Istek gestikulacije (ms): 	 Tietgrenz för Muusteken (ms):


Lotar 	 Naodat Hendrik


Broj procesa 	 Tall vun Perzessen


Opis vremenaword types 	 Bitte en Bruukrebeet- Beschrieven ingeven: word types


Tagovi 	 Betekers


Prevedi u PS level1 	 Na PostScript- Stoop 1 ümwanneln


Spojen@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection 	 Tokoppeln@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection


Spoji _sve 	 _Allens mengeleren


Lehrte 	 Oost


new- zealand. kgm 	 New Plymouthnew- zealand. kgm


_Kopiraj 	 _Koperen


Ograničenje filtra (FilterLimit) Postavlja najvišu cijenu svih filtara zadataka koji mogu biti istovremeno pokrenuti. Ograničenje 0 podrazumijeva da nema ograničenja. Prosječan zadatak može potraživati ograničenje filtra od barem 200. Ograničenje manje od minimalno potrebnog nekom zadatku prisiljava pojedini zadatak da bude ispisan u bilo kojem trenutku. Zadano ograničenje je "0" (bez ograničenja). primjer: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Filtergrenz (FilterLimit) Leggt en Bövergrenz för de Opgavenfiltern fast, de op eenmaal afarbeidt warrn köönt. "0" bedüüdt keen Grenz. En normaal Opgaav bruukt en Filtergrenz vun tominnst üm un bi 200; liggt de Grenz ünner dat, wat een Opgaav bruukt, warrt de Opgaven naenanner afarbeidt. De Vörinstellen is 0 (keen Grenz). Bispill: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Greška skripte: argument za readFile () nije bio string 	 Skriptfehler: Argument bi "readFile ()" weer keen Tekenkeed


Makati 	 hofmark naar


Murray 	 Thilo Hoppe


Podesi fusnotu 	 Diaschau importeren...


Karbon filtar uvoza za MS Office crtežeName 	 "MS- Office" - Tekenimportfilter för KarbonName


Dolazni korisnički računi (dodajte barem jedan): 	 Rinkamen Kontos (föög tominnst een to):


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr@ title: menu 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Privici 	 & Argumenten:


počinje ispunjavati Lutaličine 	 beseelt


Name 	 SchirmschuvenName


Dyer 	 Carter verspraken


Opće@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 Allgemeen@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height


Interna pogreška: Neispravna povratna vrijednost iz PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Intern Fehler: "PasswdProcess:: checkCurrent" geev en verbaden Weert torüch.


% 2 (% 1 kB) 	 % 2 (% 1 k)


Upravni odbor 	 De Beamten hebbt


Bletchley parku 	 Forces Broadcasting Service


Mogućnosti pomoći 	 Hölpoptschoonen


& Novi predložak & # 160; … 	 & Nieg Vörlaag...


Sve vrijednosti su u% 1. 	 All Weerten sünd in% 1 angeven.


Udaljeno računalo ne podržava promijenu imena datoteka. 	 De anner Reekner ünnerstütt dat Ümnömen vun Dateien nich.


Winthropa 	 Doarop


_Odabrane datoteke 	 Dateien o_pwiesen


Nepomuk priključak za komentiranje PIMO- aComment 	 Nepomuk- TIM- AnmarkmoduulComment


Lokalno ime datoteke 	 Naam vun de Söökmaschien:


honduras. kgm 	 Cholutecahonduras. kgm


MAN SE 	 Mitt


/ automatsko spremanje% 1 	 / autosave% 1enum name


Skora kiša i snijegweather condition 	 Tolest Regen un Sneeweather condition


PragCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PragCity in DC USA


/Izbriši četkubrushes-action 	 brushes-action


Steph AINSWORTH 	 Ainsworth


Lista putanja biblioteka već sadrži ovu putanju. 	 De List mit Bibliotheek- Padden bargt dissen Padd al.


color-frame-mode 	 RGBcolor-frame-mode


TakoradiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TakoradiCity in Gironde France


© 1998– 2001 Michael Kropfberger 	 (c) 1998- 2001, Michael Kropfberger


Brzina tipkanja: 	 Tippgauheit:


Turpin 	 Stempffer


& Poslužitelj: 	 & Söken:


Zabranjeni grad 	 regel un beschreev


Policija 	 dormet eenkels


Sendmail 	 & Sendmail


Neprozirnost 	 Deckstärk


William Shakespeare 	 Shakespeare


Bostonaustria. kgm 	 Adelsbergslovenia_ traditional. kgm


Ukrajinsku SSR 	 den SDS Zonen


Četrdeset i osam 	 Veertig un Acht


Name 	 Vörgang mit Fehlers afslatenName


KisanganiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisanganiCity in Dem rep of Congo


Utišati 	 Stumm


< primatelji > 	 keen


Slijedi pokazivač 	 Den Blinker nagahn


Nastavljam ispočetka? 	 An' n Anfang wiedermaken?


fact( 0) vraća 1 	 ISDATE ("2. 2. 2000") gifft "wohr" torüch


Alberta Velikog 	 Steen hett Johr


Internetski prečaciComment 	 SöökafkörtenComment


Filtriraj ovu stavku 	 Dit Element utfiltern


Nova Scotiaafrica. kgm 	 Nueva Vizcayaphilippines. kgm


GNUmeric filtar izvoza za KSpreadName 	 GNUmeric- Exportfilter för KSpreadName


fact( 0) vraća 1 	 DOLLAR (- 0, 123; 4) gifft "EUR - 0, 1230" torüch


Podešavanje prikaza u KOrganizer- uName 	 Ansichteninstellen för KOrganizerName


Columbia 	 Kolumbia


Kanarski otociRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KanarenRegion/ state in Spain


Ikone 	 Lüttbiller


Broj:% 1amount in units (real) 	 Tallen


Smolenska 	 Jugoslawien


& Ne spremaj sesiju 	 Törn & nich sekern


Poskakujuće tipke su onemogućene. 	 De Metood "Springen Tasten" is nu utmaakt.


Razni matematički simboli- A 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen A


Pomagalo za pokretanje programa čiji prozori imaju posebna svojstva, kao npr. pretvoreni u ikone, maksimalno povećani, posebnu radnu površinu, ukras i slično. 	 Warktüüch för dat Starten vun Programmfinstern mit besünner Egenschappen, as minimeert, maximeert, op fastleggten Schriefdisch, mit besünner Muster, usw.


Generiranje projekta 	 Beding pröven:


Izbriši Masku Slojalayers-action 	 layers-action


jasan 	 normaal


& Quanta web- stranica 	 & Quanta- Nettsiet


Provjeravam valjanost mape 	 Orner- Gellen warrt pröövt


Rar arhivaComment 	 TosamenfatenComment


Izgradnja razina 	 Skriptmaker...


Vijeća sigurnosti 	 Regeerung verhannelt


Vilniuseurope. kgm 	 Wilna (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


PropertyName 	 Tastkombinatschoon för' t Minnern vun en WeertPropertyName


Statusna traka s desna 	 Tostandsbalken rechts


Budějovicama 	 Bedford


Ispravnost potpisa se ne može provjeriti. 	 Dat Gellen vun de Ünnerschrift lett sik nich pröven.


AlsaMixerGuiGenericName 	 ALSAMixer- BöversietGenericName


Dvorac 	 Heidkreis heten deit


Memorija 	 Spieker


KPPP Postavke: 	 Kppp- Instellen


Ne mogu pristupiti mapi "% 1". 	 Orner "% 1" lett sik nich lesen.


Vijetnamska 	 Vietnamessch


kilometru znakove 	 fleit Strööm Schunter


Došlo je do greške kod brisanja "%s". 	 Künn "%s" nich akerat löschen.


ANC 	 Natschonalkongress


Nejasna ruža 1color 	 Nevelroos 1color


Kidapawana 	 Versöökssennen


Automatski provjeri za dostupne nadogradnje 	 Nah verfögbaren Opfrischen vun alleen söken


@ info 	 Eenheiten- Ümreken fehlt@ info


Helenske Republike 	 is Republiek


od Farvardina 	 Farwardin


Puni zaslon 	 Heel Schirm


Afrika/ Alžir 	 Afrika/ Algier


Doris 	 Fever


Pobuđeno 	 Jiddeln


ObjectClass 	 Gravitatschoonkonstant- VarianzObjectClass


Neispravan ključ za unos. 	 Leeg Afsenn- Slötel.


Hiža 	 : De


Prima 	 grötter’t


& Prekini aplikaciju% 1 	 Programm "% 1" & afscheten


%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


Postavljen jezik 	 Sprak instellen


Zaporka privatnog ključa 	 Privaatslötel- Passwoort


Cliftona 	 Debsterbüttel


Vaš tajni ključ nije moguće izvesti. Provjerite ključ. 	 Dien Privaatslötel lett sik nich exporteren. Prööv bitte den Slötel.


vojsci Konfederacije 	 kamp


POGREŠKA: 	 FEHLER:


Pokušaj da se odredi informacija o statusu resursa% 1, kao ime resursa, vrsta, veličina itd., nije uspio. 	 En Versöök is fehlslaan, Informatschonen as Naam, Typ, Grött usw. över de Ressource% 1 to kriegen.


Penguin veliki meki omot 	 Penguin ehr groot Paperback


Web arhiva 	 NettarchivenX- KDE- PluginInfo- Category


Nisam mogao da raščlanim koordinate. 	 Keen Kataloognaam angeven; "Egen" warrt bruukt


u doigravanju NFL 	 vun athenschen


Izgovori ime radnje 	 Begeefnisnaam vörlesen


amount in units (integer) 	 % 1 Kilopascalamount in units (integer)


iskrcavanja Julija Cezara 	 de Julius Cäsar


Solent 	 Liek


County Hamilton 	 Township ’n


Pokaži podsetnik prije alarma 	 Vöranstoot wiesen


Prikazana je poruka upozorenjaName 	 En Wohrschoen warrt wiestName


Preuzimanje je nastavljeno 	 Bi to daalladen... @ label Title in header


Sjene izbornika nisu dostupne. 	 Menüschadden sünd nich verföögbor.


Vladisla 	 Noordse kearls


Sfera 	 Kugel


Citirani tekst — prvi nivo 	 Ziteert Text - Eerst Evene


Adresa e- pošte 	 Nettpostadress:


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 mmDouble numbers. SpinBox parameter unit


& Alatna traka: 	 & Warktüüchbalken:


Santa Cruz de TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain


Spremi dokument pod novim imenom 	 % 1 nich sekert Dokment (% 2)


Takasakiju 	 Takei


Brasero — Nova datoteka slike 	 Brasero - Neje Avbilldatei


balije 	 Dorünner


Bez sjaja 	 Keen Gleem


Wakashan 	 dreeuntwintig


Dno: 	 & Nerrn:


Veličina 	 sect1


( Evangelička Reformirana Crkva 	 Evangeelsch- reformeerte Kark Karken


@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 Disse Speeloort utsöken@ item: inlistbox activate vocabulary editor


Makaooceania. kgm 	 Numeaoceania. kgm


AucklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AucklandCity in New Zealand


Zamijeni trenutni odabir 	 Aktuelle Datei spiekern


Paviaeurope. kgm 	 Posavinabosnia- herzegovina. kgm


Postavke datuma i vremenaName 	 Instellen vun Datum un TietName


MedfordCity in Saskatchewan Canada 	 MelfortCity in Saskatchewan Canada


Boje 	 90° na links


Podesi račun 	 Automaatsch Kompletteren instellen


Službe unutarnjih prihoda 	 de 099


2880 x 720 DPI FOL jednosmjeran 	 2880x720 dpi, FOL, Eenrichtendruck


Jean-Claude " Baby Doc " 	 Jean -


Istočnoindijske kompanije 	 Indiese Kompagnie woaran de republiek


Abubakar 	 dreug Abubakar


Trenutno pokrenuta kernel verzija upravljačkog programa (% 1.% 2.% 3) nije ona za koju je ovaj modul sastavljen (% 4.% 5.% 6). 	 De jüst lopen Kernel- Drieververschoon (% 1.% 2.% 3) is nich de sülve as de, för de dit Moduul kompileert wöör (% 4.% 5.% 6).


Karl Doenitz navodno 	 Riekspresident van Duutslaand


Unesite naziv sheme bojanja: 	 Klöör för SF- Symbool utsöken


Jezero Erieusa. kgm 	 Lake Eyrewaters_ world- class. kgm


Wairarapa svjeverno 	 van Greeneville


Lijevo- mikrofon 	 Mikrofoon links


Centriraj na početku@ item: inlistbox 	 nadem de Opgaav anfangt@ item: inlistbox


Nevaljali izvještaj o kvaru/ rušenju@ info bug resolution 	 Keen gellen Bericht/ Afstört@ info bug resolution


KometaCity in Croatia 	 PožegaCity in Croatia


Ako želite, ovdje možete unijeti posebne argumente koje treba prenijeti java virtualnom stroju. 	 Giff hier besünner Argumenten in, de na de JVM wiederleddt warrn schöölt.


Postavlja veličinu najvećeg paketa koji može biti poslan na mrežu. '0' postavlja MTU automatski. 	 Leggt de maximale Paketgrött fast, de sik överdregen lett. "0" leggt de MTU automaatsch fast.


Tip datoteke 	 Dateityp


B-1 	 B - 1 -


PrevoditeljComment 	 Content- Fetch- Överdreegmoduul för KGetComment


Barinas 	 gröttste


Ram 	 Dorbi gaast


Razni simboli 	 Verscheden Symbolen


E- poštaLanguage 	 NettbreefLanguage


Cádiz 	 Ahrens


Saskia 	 Dircx inlaten


Somalijski šilingName 	 Somaalsch SchillingName


Baterija je kritično oslabila. Ova obavijest uključuje odbrojavanje prije obavljanja podešene akcije, pa je zbog toga jako preporučeno da ostavite ovo upaljeno. Name 	 Dien Batterie is bi de kritische Stoop ankamen. Disse Bescheed tellt en Tiet daal, ehr he de instellte Akschoon utföhrt, laat em also beter an. Name


HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


Postavke neutralnog izgleda 	 Normaal Anorn- Instellen


Veća točnost 	 TRUNC( Weert; Nauigkeit)


Kineski pojednostavljeni (GB_K) 	 Chinesisch Vereenfacht (GB_K)


Benny 	 Pattie


Nacionalne stranke 	 de Liddmaattall


Translucentnost 	 Dörschienen


Vratašca su otvorenamarker 	 marker


- aneksija 	 levt


Europske komisije 	 Sitzungen


Spremi razinu 	 Stoop sekern


Uobičajna identifikacija 	 Echte Kennen:


Ponašanje 	 Bedregen


Odabir imena datotekaa 	 Dateinaam utsöken


Henry Morgan 	 hett drapen


Tehnička pogreška: 	 Technisch Grund:


Europska komisija 	 To Tiet


Leonardo 	 Biller


Energija vodenih slapova 	 ongeveer


Odaberite zadane komponente za različite uslugeName_BAR_standard desktop component 	 Söök de Standardprogrammen för Deensten utName_BAR_standard desktop component


Postavlja radni direktorij za vašu aplikaciju. 	 Leggt den Arbeitorner för dat Programm fast.


Odaberi ovaj luk 	 Krinkbagen% 1 utsöken


Alfa Kanal Slojaundo-type 	 undo-type


Pakistanasia. kgm 	 Skikdaalgeria. kgm


Hoff 	 Dorüm


HD DVD- ROM 	 HD- DVD- ROM


Dakaritalyprovince. kgm 	 Mutasazimbabwe_ districts. kgm


fact( 0) vraća 1 	 DECSEX( 7, 8) gifft "7: 47" torüch


Mihovil Dorčić hrvatski 	 Bettina Löbel düütsch Swemmsportlerin 1


koncertne izvedbe pjesme Hammerhead 	 Vundaag will


Nije moguće dizanje i spuštanje objekata iz različitih grupa ili slojeva.string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object 	 string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object


Warfare 	 Een


Obriši listu zadataka '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Europa/Varšava 	 Europa/Warschau


CRL datoteka je uspješno uvežen. @ info 	 X. 509- Zertifikaten mit Spood opfrischt. @ info


ADSS 	 Fröher


Nevažeća šifraName 	 Leeg PasswoortName


(# bit će zamijenjen s uzlaznim brojevima) @ info: status 	 (För "#" warrt opstiegen Tallen insett) @ info: status


Rub 	 kanten


Pregled kao mrežathumbnail-size 	 thumbnail-size


igračem 	 Nafolgerreeg


Premještanje poruka nije uspjelo. 	 Verschuven vun Narichten fehlslaan


Nije zadan ciljni naziv datoteke 	 Keen Dateinaam angeven


je Community of Christ 	 Spelen schull de


Constellation name (optional) 	 BUTENTUUNConstellation name (optional)


Ovdje možete odabrati temu za KSlova. Tema se sastoji od pozadinske slike i boje fonta prikazanih slova. 	 Hier kannst Du dat Muster för KLettres ännern. En Muster bargt en Achtergrundbild un de Schriftklöör för den wiesten Bookstaav.


Contone (4096 boja) 	 Contone (4096 Klören)


Palmaswaters_ world- class. kgm 	 Balchaschseewaters_ world- class. kgm


Nepoznati datotečni sustavhard disk label (not mounted or accessible) 	 Nich begäng Dateisysteemhard disk label (not mounted or accessible)


gamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GogamaCity in Ontario Canada


Blještav 	 Utrichten


Natrij 	 Natrium


Isključi vezu prema upravitelju sesija 	 Deaktiviert die Verbindung zum Sitzungsmanager


Guadalajara 	 François Chau


Otvori u novom prozoru 	 Binnen nieg Finster opmaken


TrokutiComment 	 Dre' ecksComment


Hella 	 heuwdmelodie


Name 	 SteenfeldName


Zvuk 	 Bereitschaft


Informacije o OGG datoteciName 	 Ogg- InfoName


BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangkokCity in Thailand


Pravila zaporke 	 Passwoort- Regel


Sklonosti uređaja 	 Vörtrocken Reedschap


Način rada rada@ option: check 	 Utföhren@ option: check


usa. kgm 	 Aomorijapan. kgm


Stranica %s 	 Siet %s


Završeni kod 	 Heelmaak- Kode


Amerika/St_Thomas 	 Amerika/St._Thomas


Zaporka je preduga 	 Passwoort to lang


Stupac 	 Pund


Adolphe Sax 	 Sax vraogt oktrooi


Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sandhurst SurreyCity in United Kingdom


Pravokutnik 	 Rechteckig ümdreiht


Zambijaindonesia. kgm 	 Jambiindonesia. kgm


Joe Wood 	 Veer


Doe 	 Sekerheitsbeamten


Drugog carstva 	 Disse


Electronic Frontier Foundation 	 för Foundation


Das 	 süms


Juana Manuela de Rosasa 	 Juan Manuel de Rosas un


Uklonjeno:% 1 /% 2 	 Wegdaan: 0/ 0


Bundesrat 	 organiseerte


Omogućavanjem ove opcije dobit će se prikaz sličice s izgledom radne površine koja ukazuje na odabranu radnu površinu. 	 Is dit anmaakt, warrt en lütt Vöransicht vun' t Utsehn för den utsöchten Schriefdisch wiest


@ option: radio 	 Achtfach Gauheit@ option: radio


Chrome 	 servers


Pokreni slajdšou 	 Diaschau anhollen


Glas, bez gubitka kvalitete 	 Sprak, Verlustbehaftet


europe. kgm 	 Östersundswitzerland. kgm


Svaki 	 Elken


Najdulji pobjednički niz: 	 Längst Glückstreek:


Prikazivanje sistemskih korisnika 	 Systeembrukers wiesen


/Alfa kanal u Odabir layers-action 	 layers-action


Tema s malo boja za odjavni dijalog 	 Sietklöör- Muster för den Afmelldialoog


fact( 0) vraća 1 	 LEFT ("KSpread"; 10) gifft "KSpread" torüch


Gumbi animacija 	 Knööp animeren


Provjeri valjanost web- stranice 	 Nettsiet pröven


Područje podataka: Enter Query Parameter Value 	 Buten - rebeetEnter Query Parameter Value


' Svemirac ' Bolt 	 Merle 1949


O meni 	 Över mik


dominican_ republic. kgm 	 Banídominican_ republic. kgm


Web lokacijeName 	 NettsiedenName


ECHR 	 EU beslaten


Vitoriaafrica. kgm 	 Littoralcameroon_ provinces. kgm


Alat za bojanje 	 Pad_warktüüg


Raketa-nosač " Sojuz-U " s transportnim 	 Sojus Raket de


@ label 	 Eerst Sektor: @ label


FIDAL 	 ITF


Stvori par & ključeva & # 160; … 	 Slötelpoor & opstellen...


Tariq Aziz 	 he bet Tariq Aziz


Ukloni označenu shemu 	 Dat utsöchte Schema wegmaken


CEFTA-e 	 grooten


AltGraph 	 AltGr


Zaustavi u RAM 	 Slapen (in' t RAM)


Magnolija 	 Övergang


Canonical pruža kritične dopune za %s. 	 Canonical beed kritische Opfrischen för %s an.


WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnettCity in Morbihan France


Pokreni% 1 	 "% 1" utföhren


< primatelji > 	 Skript utmaken


Ekvatorijalna Gvineja 	 Äquatersch/ Galaktsch


Naredbe 	 Befehlen


Neuspjelo upisivanje identifikacije trake. 	 Schrieven vun de Band- ID fehlslaan.


Normalan znak 	 Normaal Teken


Želite li zaista zatvoriti pomoćnika za prijavu kvarova? Informacije o rušenju još su uvijek valjane pa možete spremiti izvještaj prije zatvaranja, ako želite. @ title: window 	 Wullt Du den Fehlerbericht- Hölper redig utmaken? De Afstört- Informatschonen laat sik noch bruken. Du kannst den Bericht sekern, ehr Du den Hölper tomaakst. @ title: window


Urugvaj 	 Portugesen


Instaliranje 	 Installeren


Štedljivi način 	 Ökonoomsch Bedrief


Novi upravitelj prozora će biti korišten pri sljedećem pokretanju KDE- a. 	 De niege Finsterpleger warrt bi den nakamen Start vun KDE bruukt.


Stockholmgeorgia. kgm 	 Sochumigeorgia. kgm


Onemogućuje voditelja rušenja (crash handler), za dobivanje sadržaja jezgre (core dump). 	 Den Afstörten- Pleger utmaken, so dat wi de Spiekerkopie to sehn kriegt


_Puno ime: 	 Vor- un Tonaam


Pismo: 	 Port:


Cijele riječi 	 Hele Wöör


ministarstva pravosuđa 	 Justizminister


Odaberite CRL datoteka 	 All afkören


1992 daje 	 Neil Kinnock verleren wöör


& Prvi redak sadrži zaglavlje 	 Eerst Striep as Överschrift


Animiraj 	 Infögen- Gauheit


Nepročitani članci: 	 Nich leeste Narichten:


Franka Sinatre 	 för Frank Sinatra


Upoređujem datotekaove u% 1 sa datotekema u% 2 	 An' t Verglieken vun de Dateien binnen "% 1" mit de Dateien binnen "% 2"


Horatia Seymoura 	 Popp


Tito 	 Watt


Unesite ime gumbta: 	 Knoopnaam ingeven:


Broj faksa 	 Faxnummer


Lokalni serijski pisač 	 Lokaal Seriell- Drucker


Odaberi ovu kupu 	 Dissen Kegelsnittbagen utsöken


Furman 	 Football


Helmand 	 In’n Updrag


KDat inačica% 1 KDat je tar- bazirani arhiver za traku. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat Verschoon% 1 KDat is en Programm för' t Sekern op Bandloopwark un is op "tar" opbuut. Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


Hino 	 Glow


Barbara Morgan 	 Günther Weißflog


Četvrtasto zamućenje 	 Quadraatsch punkteren


Prekoračeno je vrijeme za podizanje PPP veze! 	 De Tiet för' t Töven op de PPP- Koppelsteed is aflopen.


Kiyonori Kikutake 	 Yamanishi


Skaliraj sa ovim centrom 	 Mit dissen Middelpunkt skaleren


_Odabir 	 _Utwahl


Kliknite kako bi ste sigurno uklonili ovaj uređaj s vašeg računala. 	 Klick hier, wenn Du disse Reedschap seker vun den Reekner afkoppeln wullt.


uređaj 	 Reedschap


Svi objekti 	 IC- Objekten


& Bijela 	 Datei...


Veličina 	 Gröte


Pristupni način 	 Attribut- Towiesen wiesen


Upravljanje CardBusom 	 CardBus- Kuntrull


Lord Howe otoci 	 Lord- Howe- Eiland


Humber 	 veurneumde meren


Ime planete: 	 Nich begäng Planet


Prikaži pomoć za web čitač 	 Netkiekerhölp opwiesen


Autor i bivši održavatelj 	 Schriever un verleden Pleger


točkaunit-plural 	 Punktunit-plural


Razred 	 Stoop


Magento 	 Öller


sa Sveučilišta države Oklahome 	 Oklahoma State University


Preskočki spojene riječi 	 & Tosamentrocken Wöör övergahn


& Uvezi 	 & Importeren


& Nadimak: 	 Ökelnaam ännern


Zaključaj 	 Afsluten


Nebo: 	 Heven:


Programčić radne površineComment 	 Schriefdisch- LüttprogrammComment


Pixarov 10- bitni LZW 	 Pixar 10- Bit LZW


Uvoz OntologijeName 	 Weeswark- ImportName


UpaliUgasiPločuComment 	 TogglePanelComment


Gerard Mourou 	 Gérard


Khartoumworld. kgm 	 Khartumworld. kgm


Duisburgu 	 Duisborg


Širina prozora 	 Finsterbrede


od Rajabaof May short 	 Radschabof May short


Naredba ne može biti prazna 	 De Systemstartprogrammorder künn nich leer ween


Normalna veli_čina 	 Standardgr_öte


MrljaComment 	 VerwischenComment


ChandigarhMadrasChennai / சென்னை 	 MadrasChennai / சென்னை


Ugandski šilingName 	 Ugandsch SchillingName


Autor@ item: intext 	 Orginaalautor@ item: intext


Ovaj popis pokazuje montirane resurse (Samba i NFS) na vašem sustavu, a koji se dijele sa drugog računala. Stupac "Vrsta" govori jeli usluga Samba ili NFS tipa, a "Resurs" stupac pokazuje opisno ime djeljene usluge. Treći stupac pod oznakom "Montirano pod" pokazuje smještaj na vašem sustavu, odnosno gdje je montirano. 	 Disse List wiest de deelten Samba - un NFS- Ressourcen vun anner Reekners, de op Dien Systeem inhangt sünd. De Striep "Typ" seggt, wat dat en Samba - oder NFS- Ressource is, de "Ressource" - Striep wiest ehr Beschrieven, un de Striep "Inhangt op" wiest den Oort op Dien Systeem, woneem de deelte Ressource inhangt is.


Unesite novo ime kartice: Default encoding 	 Nieg Paneelnaam ingeven: Default encoding


DEB statistike 	 DEB Stats


SumterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in South Dakota USA


Keyboard Layout Name 	 FranzööschKeyboard Layout Name


Prisiljavaj zaključenje 	 Tomaken verdwingen


Uobičajeni direktorij 	 Standard- Daallaadornern


& Vrh: 	 & Baven:


Danska 	 Dänemark


color-pick-mode 	 Achtergrundklöör settencolor-pick-mode


KChart XPM filtar izvozaName 	 XPM- Exportfilter för KChartName


Apartments 	 Peck


Constellation name (optional) 	 PIELConstellation name (optional)


% 1 -% 2date from - to (week number) 	 % 1 -% 2 (Week% 3) date from - to (week number)


ACOSH( 5) jednako 2. 29243167 	 ACOSH( 5) is 2, 29243167


Shema bojeplasma name 	 Klöörschemaplasma name


Može li grupa aktivnost biti uključena. 	 Id de Aktschoonsgrupp aktivert?


brzim 	 Sietenproportschonen ännert


Također Marecos 	 Mercedes Barcha Pardo


amount in units (integer) 	 % 1 Dezigrammamount in units (integer)


Uređivač@ title: menu 	 Editor@ title: menu


Joel 	 stööt


KundaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KundaCity in Estonia


Gamber obdaren 	 6 1966 Naarding


Gradijent: 	 Verlööps


Trenutni održavateljNAME OF TRANSLATORS 	 Pleger opstunnsNAME OF TRANSLATORS


Sloj u sliku 	 Laagnaam:


Surinamafrica. kgm 	 Nich Surinaamsuriname. kgm


fact( 0) vraća 1 	 TOGGLE ("MoiN") gifft "mOIn" torüch


kubične miljeunit synonyms for matching user input 	 Kubikmielenunit synonyms for matching user input


Tabulator 	 Tabulater@ option: radio Field separator


first color for border effect 	 Leggt de Breed in Pixels för den Rahmen fast, den Du rund dat Bild tofögen wullt. first color for border effect


Prolaz kroz 	 Dörlopen


pon 	 Maandag


Poneki pljusak ili rosuljaweather forecast 	 En poor Flagen oder Druusweather forecast


& Tablica 	 & Tabellprotected visibility


Postavke prijavne slike 	 Systeminstellens


SpencerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpencerCity in Iowa USA


& ponavljanje( a) @ info: whatsthis 	 Wedderhalen@ info: whatsthis


KDE će konfigurirati rasporede i pokrenuti indikator rasporeda 	 KDE stellt de Toornen in un röppt den Toornwieser op


Positio 	 ESA


Ne mogu stvoriti '%s': %s 	 dialogs-action


QShortcut 	 BövermenüQShortcut


Geografsko mjesto mora biti uneto u obliku: 45.436845,125.862501None 	 Nonecal-task-status


PločaComment 	 PlasterComment


Kanski 	 Kannada


Vrijeme kada će račun biti onemogućen nakon isteka zaporke: 	 Tiet, na de dat Konto na' t Aflopen vun' t Passwoort & dichtmaakt warrt:


Otkrivena je odgovor zaštite digitalne linije (DLP). Molimo, isključite telefonsku liniju. Nemojte priključivati ovaj modem na digitalnu liniju, inače može doći do njegova TRAJNOG oštećenja. 	 Dat geev en Fehlermellen vun de Digitaalledden- Schuul. Koppel dat Modem bitte vun de Telefoonledden af. Koppel dit Modem NICH na en digitaal Telefoonledden to, sünst kunn dat Modem schaadhaftig warrn.


Tehnološko sveučilište Chalmers 	 Rieksuniversität befaten


Airbus 	 stot


Azija/Pontianak 	 Asien/Pontianak


Greška prilikom slanja mape 	 Fehler bi' t Söken


KLinije 	 KLines


normal exif orientation 	 EXIF- Utrichtenbeteker richtennormal exif orientation


@ action: button 	 Na Markmaal: @ action: button


Uredi emotikone 	 Snuut bewerken


Ispiši & sve korisnikeNAME OF TRANSLATORS 	 & All Brukers druckenNAME OF TRANSLATORS


u Škole 	 is dat Gymnasium


Osvježi okvir 	 Rahmen nieg laden


paper size 	 Index 5x8paper size


Usluga za pokrenuti 	 Deenst, den Du opropen wullt


& Decimalni znak: 	 & Dezimaalteken:


Zambijasouthamerica. kgm 	 Lamiagreece_ prefectures. kgm


Antarktika/Casey 	 Antarktis/Casey


Tipka Hyper je zaključana i nedostupna je za sve naredne pritiske tipki. 	 De Hyper- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


sjevernih nizozemskih pokrajina 	 den tachtigjarigen oorlog wierd


Titanu 	 De Sitt


ProtokoliName 	 ProtokollenName


Plavi igrač: 	 Blaag Speler:


Sortiranje: 	 Sorteren:


Temu nije moguće instalirati@ info 	 Böversiet lett sik nich laden@ info


mesijanskih 	 hie


Prikazano ime: 	 Wiest Naam:


Dinastije Ming 	 van


Asmaragermany. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


Hangul Jamo, prođireni- BKCharselect unicode block name 	 Hangul Jamo Verwiedern BKCharselect unicode block name


na izmišljenim kontinentima 	 den


Spremi tekst OCR rezultata 	 OTR- Utgaavtext sekern


EOO-a 	 Dorför geev


%s min 	 %s Minuuten


_Zvanje:Job 	 _Beroop:Job


BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


Oxbridge 	 Bispeel


Tarantocameroon_ departments. kgm 	 Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm


Uređivač 	 Editor


Skaliraj sa ovim centrom 	 Regelmatig Veeleck mit angeven Merrn


_Poveži se... 	 _Verbinnen...


New Yorku 	 Süüdafrika


Postavi pokazivač & ispod uvodne fraze 	 Den Blinker nerrn den inleden Text setten


720 DPI progvalovito jednosmjerno 	 720 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


Tazrija 	 Tasria


Crkve 	 Healigen Mormonen


Lista komentara 	 Kommentarlist


Uključite ovo ako želite vidjeti sekunde. 	 Maak dit an, wenn Du den Sekunnenwieser bruken wullt.


milenijalaca 	 republikaansch


/Nova Paleta 	 Neje Paledde


Nepoznati protokol '% 1'. 	 Protokoll "% 1" is nich begäng.


Postavke e- pošte alarma 	 Akschoon vör Alarm@ label: textbox


Abbott 	 Staat


Blake 	 Bullitt


Sekunda: 	 Sekunn:


Operacija LDAP- a 	 LDAP- Bedrief


ChesterConstellation name (optional) 	 Westen SteernbillerConstellation name (optional)


Obriši stvorenu poruku 	 Opstellt Naricht wegmaken


& Poništi nagomilane telefonske troškove 	 & Tosamenreekt Telefoonkösten torüchsetten


Automatski IP 	 Automaatsch IP


KDE- ov alat za snimanje zaslona 	 Schirmfoto- Deenstprogramm för KDE


Diana Ćorluka, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


odgovorio Gerd 	 Ledders worden


Arhiv 	 Anfungen


kioclient move 'src' 'dest' # Pomiće URL 'src' u 'dest'. # 'src' može biti lista URLova. 	 kioclient move "Born" "Teel" # Verschufft "Born" na "Teel". # "Born" dörv en List vun URLs wesen.


great- britain_ counties. kgm 	 Peeblesgreat- britain_ counties. kgm


Odaberite lokacijuNone 	 Ort wählenNoneweather-cal-location


Dodaj posebni pisač 	 Besünner Drucker tofögen


Snažan gospodarski rast karakteriziraju 	 Hämsen


Ili hardver/ softver kojeg modul podešava nije dostupan ili je modul onemogućen od strane administratora. 	 De Hard - oder Software, för de dit Moduul is, is nich verföögbor, oder de Systeempleger hett dat Moduul utmaakt.


Nov unos: 	 Nieg Indrag:


Ručno dodajte ključ domaćina na "known hosts" ili kontaktirajte svog administratora 	 Föög den Slötel vun Hand de Datei mit begäng Reekners to oder snack mit Dien Systeempleger.


(ništa) 	 (keine)


Veljače 	 Februor


Hatshepsut 	 her


Prikaži skrivene datoteke 	 Versteken Dateien wiesen


% 1 greška 	 Fehler


Podešavanje postavki tipkovnice 	 Knöppboordinstellens setten


Novo Brdo 	 Maaknow


Herbie 	 Faber


/Obnovi Kistove 	 Paledden opfrischen


GregorijanskiCalendar System Hijri 	 GregoriaanschCalendar System Hijri


Stencils 	 Elektrik - LampStencils


Uobičajena vrijednost za „% 1 “ u dijalogu za uređivanje alarma. @ label 	 De Standardinstellen för den Befehlskript- Indrag in den Bewerkdialoog@ label


Raspakiravanje datoteka iz arhive 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


Mini SviračComment 	 Mini- PlayerComment


Gabon 	 Gabun


( n 	 an 't Drents kerkelijk liedboek


Postavke pretraživanja usluga pomoću ZeroConf- a 	 Dat Dörkieken vun Deensten mit ZeroConf inrichten


Rayner 	 Dorin


Little Falls 	 oostfreeschen


Pratite uređaje za brzo uštekavanje kako se pojavljuju i nestajuName 	 Luert op Reedschappen, de sik hitt tokoppeln laatName


Konfiguracija NIJE u redu. LILO poruka: 	 Instellen NICH OK. Utgaav vun LILO:


Marie Antoinette 	 Marie - Jeanne dordör


Redbridgeu točnije istočnom dijelu 	 gemeente


Čvor & # 160; … 	 Knütt...


Njemačkaworld. kgm 	 Düütschlandworld. kgm


Omatanje teksta 	 Reegümbrook


Tipka Meta je zaključana i nedostupna je za sve naredne pritiske tipki. 	 De Meta- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Palestinski teritorij 	 Palästinensisches Gebiet


Massa 	 Völ


Valmiera 	 Barreveld


Kategorije 	 Kategorien- Ansichtincidence category


svjetskog rata 	 Krieg weer mokt wiels


Heinlein 	 Hasselblatt natschonal


Ovu stranu je napravio/ la 	 Dit Daagbook wöör opfrischt


@ title: column 	 Bruken@ title: column


boje, shema, kontrast, boje spravica, shema bojeName 	 Klören, Schema, Kontrast, Lüttprogramm, KlöörmusterName


Prikaži & mrežu 	 Gadder & rechts wiesen


Zaustavljen 	 Löppt nich


Name 	 StilName


Tekstovi Foalsa 	 Geometrieünnerricht nehm


Morsko zelena 2color 	 Watergröön 2color


Vrati ručno sačuvanu sesiju 	 Vun & Hand sekerten Törn wedderherstellen


Tripp počne 	 Kev kann


as in "verbosity level" 	 Nich begäng Fehler bi' t Utföhren vun "gpgconf" as in" verbosity level "


Slike 	 Bild- Links


Jamelia 	 Dorto


/Izbriši Gradijentgradients-action 	 gradients-action


Alexa 	 Lexington


Evkador 	 Ecuador


Jiddah 	 Jeddah


& Spoji & # 160; … 	 & Tosamenfögen...


Vaš korisnički račun je istekao; molim kontaktirajte administratora sustava 	 Düsses Brukerkonto is avloopen; bidde mit de Systemoppasser Kontakt opnehmen


Završetak igre 	 Speel vörbi


[padlock] Web page address 	 [Slott] Web page address


Pogreška:% 1 na liniji% 2 Backtrace:% 3 	 Fehler:% 1 op Reeg% 2 Fehlerspoor:% 3


rujan 	 September


Sintaktička pogreška: Previše argumenata 	 Syntaxfehler: To vele Argumenten


De la Hoya 	 Ausculum verdrieven


Podešavanje postavki navigacije upravitelja datotekaName 	 De Dateipleger- Navigeren instellenName


Dodaj & # 160; … 	 & Tofögen...


Zaglavlje 4Style name 	 Kopp 4Style name


switzerland. kgm 	 Schwyzswitzerland. kgm


Ažuriraj i ponovno pokreni 	 Opfrischen un nieg starten


Oregona 	 Stadtdeel Wilsdörp Bezirk Horborg


Brzina: 	 Hööchstgauheit


Pošalji & moj osobni certifikat 	 HTTP- ZTL- Verdeelsteden ut Zertifikaten övergahn


Upravljanje pozivnicama — dijeljene radne površine 	 Inladen plegen - Schriefdisch- Freegaven


Mjesec 	 Monat


Uvlakač 500 listova papira 	 500- Blääd- Papeeringaav


Slika uspješno snimljena na DVD 	 Avbill erfolgriek op DVD brannt


NAME OF TRANSLATORS 	 Vele Fehlerberichten, Bruukborkeit- Prööv, technisch ÜnnerstüttenNAME OF TRANSLATORS


Kiša i rosuljaweather condition 	 Regen mit Druusweather condition


Upalite ili ugasite KWin efekte radne površine (miješanje) Name 	 KWin sien Schriefdischedffekten (Tosamensetten) an - oder utmakenName


Greška: Nije određen tip dokumenta. 	 Fehler: Keen Dokmenttyp angeven


_Pretraži direktorij 	 In Verteeknis _söken


Odaberite pravokutnik koji će biti prikazan. 	 Söök den Dreihwinkel ut...


paleozoiku stari Indijanci 	 Dormols ok


Jom Ha- šoa 	 Jom HaSchoah


Možete koristiti Ctrl+E ili stavku izbornika „ Vrijeme - > Postavi vrijeme na sadašnje “ da biste sinhronizovali časovnik simulacije sa časovnikom procesora. 	 \ t\ t Du kannst de Klocksimuleren mit STRG+E oder den Menüpunkt\ t\ t\ t" Tiet "- >" Aktuell Tiet bruken "mit Dien Reeknerklock synkroniseren.\ t\ t\ t


Izbaci CD pošto je i posljednja pesma iščupana 	 CD automaatsch na' t Utlesen vun' t leste Stück rutfohren


Ovu stranu je napravio/ la @ info/ plain page creator email link with name 	 Disse Siet wöör opstellt @ info/ plain page creator email link with name


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hrA number between 1 and 99 is displayed in front of it. 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


je Lenjinovim redom 	 den


Brzo! BJEŽI!!! 	 Gau! Loop!


Marissa 	 ehr


Name 	 Orner archiveren, verslöteln un ünnerschrievenName


Unesite nastavak koji se dodaje na imena datoteka sigurnosnog spremanja. 	 Giff dat Suffix in, dat Du de Naams vun Sekerheitskopien achteranstellen wullt


Komentar (opciono): 	 Kommentar (wahlwies):


720 x 360 DPI FOL2 jednosmjerno 	 720x360 dpi, FOL2, Eenrichtendruck


specijaliteti 	 kasteeltjen


Centrirano 	 Merrn


Mojsije 	 God


Ledena kiša ili tučaweather forecast 	 Freren Regen oder Ieshagelweather forecast


Cerar 	 Spinnendeerter


Aktivna vježba. 	 Aktive Öven


_Provjeri 	 _Vorknöppen


Stvori novu datoteku za kalendar ako već ne postoji 	 Nieg Kalennerdatei opstellen, wenn dat noch keen gifft


Točka Osvjetljenja 	 Punktstrahler


Priručnik KStars- a uključuje projekat Astroinfo, seriju informativnih članaka o astronomiji. 	 \ t\ t Dat Handbook vun KStars bargt dat Projekt "AstroInfo",\ t\ t\ ten Reeg vun Informatschonen över de Steernkunn.\ t\ t\ t


Hrvata nalazili načine 	 ’n Tweten 19


& Zadrži dijalog otovren nakon ispisa 	 Dialoog na' t Drucken apen laten


Steph 	 hebbet se


Promijeni lozinku 	 Passwoord ännern


_Promijeni ime 	 _Annern Naam geven


Lijevi kanal 	 Kanaal links


Epruveta 	 Bekerglas


cos( 0) jednak je 1. 0 	 SQRT (- 9) is en Fehler


kardinal Newman 	 Schachspalt Sunday


Important articles filter 	 NiegImportant articles filter


Dvostruka identifikacija 	 Kennen koperen


HobroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobartCity in Tenerife Spain


North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North PlatteCity in Nebraska USA


Azijancamerica. kgm 	 Asirsaudi_ arabia. kgm


HanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanaCity in Hawaii USA


Geolociranje s GPS adrese. Name 	 Eersteed ut GPS- AdressName


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 PalauCountry name


Unesite realan broj <% 1 	 Giff bitte en Fleetkommaweert <% 1 in


festival San Sebastian 	 Filmfestspelen vun Venedig


Sound event 	 Finsters un KnöppeSound event


Štampaj samo stavke čiji je krajnji rok u periodu: 	 Bloots Opgaven drucken, de binnen dit & Tietrebeet afloopt:


Spremnik s bojama, velikog kapaciteta 	 Groot Klöörpatroon


kazao nam Jelić 	 Dornah


Komponenta 	 Komponent:


& Izvoz 	 AfmetenSize Policy


Bolivijski bolivianoName 	 Boliviaansch BolivianoName


Automatski montiraj sve uklonjive uređaje kad budu priključeni 	 Tuuschbor Medien automaatsch bi' t Insteken inhangen


Odi na prozor i u slučaju da se nalazi na nekoj drugoj virtualnoj radnoj površini 	 Na dat Finster jumpen, ok wenn dat op en anner Schriefdisch opdukt


GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvaraIndian National weekday 5 - LongDayName


Moguća polja 	 Verfögbare Felder


Diane Wilson 	 Repgow dök


& Skladište 	 & Archiv


Dijeljene radne površine — povezan s% 1 	 Schriefdisch- Freegaav - tokoppelt na% 1


& Dokument 	 & Dokment


Odaberite adresar 	 Anskrivtenbook wählen


Capote 	 Patchwork


Gotthold Ephraim Lessingu 	 Waardeel overtugend


kazala Bilak 	 1999 kreeg Gerard


Izračunaj 	 Massreekner


Ujedinjenog Kraljevstva 	 vun


Shift 	 Ümschalt


_Pošalji obavijest 	 _Notiz sennen


Datoteka% 1 postoji. Želite li da ga prebrišete? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


Ugradivi komponenta za uređivanje 	 Inbettbor Editorkomponent


Zaustavi: 	 Reekner utmaken:


Eagle 	 tohöörn


Rotacija X: 	 Dreihen X- Richt:


_Boja prednjeg plana:gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


nacija Daga Hamaršelda 	 Libuda weer


Johnom suprotstavljene 	 John Stadt


_Pokaži vodičeguides-type 	 Element verschuvenguides-type


Gustav Mahler 	 Eduard Rosé heiraadt


ACE 	 För


Prema dnu 	 Na nerrn


feničkog 	 Aramees Oegarities


Image number% 1 	 Keen Togriep op Datei% 1, bitte prööv de Paddangaav. Image number% 1


Postavke atributa 	 Attribut- Enkelheiten


& Izreži 	 Knippen


kompleksni broj 	 IMABS( komplex Tall)


Prikaži Tabove 	 Regsiterkoorten opwiesen


Nature Climate Change 	 dat


Prikaži karticu "Pregled" 	 Sietenbalken opwiesen


Standardno 	 Standard


Automatsko spremanje 	 Vun alleen spiekern


Demokratska Narodna Republika Korejausa. kgm 	 Noordkoreanorth_ korea. kgm


Grafički programi 	 Grafikprogramme


& Izbriši neiskorištene meta- podatke nakon: 	 Nich bruukte Törn- Informatschonen & wegdoon na:


Odznači sve 	 Köör opheven


Odaberi ovaj objekt 	 Söök dat Objekt ut, dat Du skaleren wullt


Roo 	 Foussard


amount in units (real) 	 Megawatt; Megawatts; MWamount in units (real)


LimburškiName 	 LimborgschName


Zaslon učitavanjaName 	 StartschirmName


Izaberite datoteku 	 (All Feller)


Azija/Manila 	 Asien/Manila


Račun 	 Togang


Umetni dio 	 Reegümbrook infögen


& Umetni: 	 & Infögen


Šostakovič 	 Dat Goodshuus


Tipkovnica 	 Knöppboord


@ item: inmenu 	 & Weerten oder Tekens wiesen@ item: inmenu


Backup greška 	 Fehler bi' t Sekern


Ova opcija uključuje "vidljivo zvono", odnosno prikazuje vidljivu obavijest pri svakoj okolnosti tijekom koje bi bila pokrenuta zvučna obavijest. Posebno korisne za osobe s oštećenjem sluha. 	 Disse Optschoon maakt de "Ogenpingel" an. T. B. bluckt de Schirm op, wenn normalerwies de Pingel geiht. Dat is goot för doof Lüüd.


Atal 	 disse Rebeden


i oznake: 	 un Beteker:


italy. kgm 	 El Paraísohonduras. kgm


ŠpanjolskaSpain 	 SpanienSpain


Postavite vaš status 	 Export- Status


Vrhovni sud Wisconsina 	 sünd de Amtsgerichten Wischhoben


Opcije Kolfa 	 Kolf- Instellen


Sjeveroistočno 	 de -


& Nasumična rupa 	 & Tofällig Bahn


& Adresar... 	 Adressböker


Luis Alberto Lacalle 	 Luis Alberto Lacalle Herrera


Izvoz... 	 As PDF exporteren...


Moguće olujno nevrijemeweather forecast 	 Dunnerweders mööglichweather forecast


KADMOS OCR program nije dostupan u ovoj inačici Kooka- e 	 Dat OTR- Moduul "Kadmos" is in disse Verschoon vun Kooka nich verföögbor


Osvjetljavanje 	 Syntaxmarkeren daalladen...


Hararefrance. kgm 	 Huarazperu. kgm


Set znakova 	 Koppel vun Tekens


jugu Bavarske 	 Nederlaand België


Scribo priključak za podudaranje teksta koji koristi web uslugu Otvoreni Calais za analizu teksta i izvlačenja osnovnog smisla iz njegaName 	 Dat Scribo- Textsöökmoduul, dat den Nettdeenst "OpenCalais" för' t Ünnersöken vun Text un Ruttrecken vun Eenheiten un Utsagen bruukt. Name


Krunica 	 Lienen


Pritisnite% 1 dok je aktivan NumLock 	 Drück% 1, wielt de Tallen- Faststelltast aktiv is


je je 	 freestellt


Zell am Seeu 	 Zell


_Kartice adresara 	 _Anskrivtkoorten


Identitet 	 Identiteet


Tip veze 	 Verbinnentyp:


Menkabstar name 	 Menkarstar name


KGpg- ov čarobnjak 	 Hölper starten


Simms 	 pervincie Siemon


Cilindrično svetlo 	 Zylinnersch Licht


Stock label 	 _BewarkenStock label


Demokratske stranke 	 is de Partido


Pokretanje nije uspio (%s) 	 Künn nich opgaveln (%s)


Tamno narančasta 4color 	 Düüsterorange 4color


Tandem priznaje 	 Pleite


ASL 	 zagen


Uobičajeni izraz koji odgovara naslovu prozora. Ako ne navedete neki izraz, uzima se prvi prozor koji se pojavi. Nije preporučljivo. 	 Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt Wenn Du keen angiffst, warrt dat Finster bruukt, dat toeerst opdukt - nich anraadt.


Uštimavanje je uspješno 	 Afstimmen funkscheneer


njemačkih 	 konservative


Leduc 	 toeerst Guillaume


Rimokatoličke crkve 	 feestdag up


Neispravna posebna naredba% 1 	 Besünner Befehl "% 1" gellt nich


Babić 	 Nijjoar wereldwied


Konqueror je vaš web preglednik, upravljač datotekama i univerzalni preglednik dokumenata. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror is en Dateipleger, Nettkieker un en Kieker för all Oorden vun anner DokmentenLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Želite li doista izbrisati sve nespremljene promjene? 	 Wullt Du redig all Ännern torüchnehmen?


Prazno% 1 is a host name 	 Platzholler% 1 is a host name


MIME vrsta 	 MIME- Typ


KBookmarkMerger 	 Leestekenmöhl


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Datum- StüerelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Sjeverna Rajna-Vestfalija 	 Noordrien - Westfalen


Uobičajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za uređivanje alarma. @ label 	 De Standardinstellen leggt fast, wat Alarms afseggt warrt, wenn de Akschoon vör den Alarm fehlsleit. @ label


& Stupci ukupnih 	 & Tall tosamen


Azija/ Tel_ Aviv 	 Asien/ Tel_ Aviv


VGA 1024x768, 32. 767 boja (790) 	 VGA 1024x768, 32767 Klören (790)


Pravno (8 1/ 2 x 14 in) 	 Legal (8 1/ 2 x 14 Toll)


Pokaži traku pretraživanja 	 & Söökbalken wiesen


Stencils 	 Logisch NOR- GadderStencils


Južna Holandijanew- zealand. kgm 	 Southlandnew- zealand. kgm


&Mrežna adresa 	 Netwar_k: WLAN


IzvještajiName 	 BerichtenName


Generiraj novi projekat prema šablonu 	 Nieg Projekt vun Vörlaag opstellen


Izbriši Masku Slojaundo-type 	 Gröte ännernundo-type


Spremi '%s' kao POV-Rayhelp-action 	 help-action


Uvezi & # 160; … 	 Importeren...


Homer 	 trouwden hi


Uraditelj osobnih informacijaName 	 Pleger för persöönliche InformatschonenName


Nemate ovlasti za pokretnaje% 1. 	 Du hest keen Verlöven för' t Utföhren vun% 1.


uređivana 	 modereert@ title: group


Ministarstvo prosvjete 	 Ministerie van


Potvrdite izvoz 	 Exporteren beglöven


Bucklanda 	 Volksschool


KSpread Applix Spreadsheet filtar uvozaName 	 "Applix- Tabellenutreken" - Importfilter för KSpreadName


Mont de Marsandominican_ republic. kgm 	 Monte Cristidominican_ republic. kgm


PropertyName 	 Fehlerklass för GasPropertyName


Ovo mijenja pismo koji se koristi za poruke o greškama u upravitelju za prijavljivanje. font for... 	 Hier kannst Du de Schriftoort för Fehlermellen fastleggen. font for...


maglice Rak koja 	 n’t lücht


Dubinski nebesko plava 3color 	 Düüster Hevenblaag 3color


Amapaasia. kgm 	 Amasyaturkey. kgm


Gadafi 	 gegen


Čitač novosti za KDE 	 En Narichtenkieker för KDE


Gaj Julije Cezar 	 Gaius Caesar


Lisandro 	 Lysander


Yanbu' al Bahr 	 Yanbu Al Bahr


Nepoznati procesor 	 Nich begäng Perzesser


Terru Australis 	 De twee werelddelen


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Sietköpp un - fööt CUPS kann all Sieden Kopp - un Footregen tofögen, de binnen en Kasten druckt warrt. Den Text för disse Regen kannst Du na' t Ingaavfeld ingeven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- label= "..." # Bispill: "Vertrolich / heel Firma"


Pooh 	 heuvel Hasje kommen


Vlada Andreja Plenkovića 	 Albert Wenzel


Podešavanje izgleda i načina rada liste kontakataName 	 Dat Utsehn vun de Kontaktenlist instellenName


Obriši profil 	 Profil löschen


Tekst neaktivne naslovne trake@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Text op nich aktiev Titelbalken@ title: tab color transformations on inactive elements


Barnaulu 	 witten


Nablus 	 Bahnlien


Datoteke s podacima na srpskom (ćirilica i latinica) 	 Serbsch Datendateien (Kyrillsch un Latien)


_Dvostrano 	 _Twejfach


Name 	 SwarmName


Učitavanje informacija o kvaru% 1 iz% 2 & # 160; … @ action: button let the user to choose to read the main report 	 Informatschonen över Fehler% 1 warrt vun% 2 laadt... @ action: button let the user to choose to read the main report


PropertyName 	 Rechteckmerrn för' t MetenPropertyName


Običan 	 Normaal


Uključi u provjeru: 	 Töven Nettpost bi' t Kieken loosstüern


Simetrično kriptiranje: kriptiranje ne koristi ključeve. Samo trebate navesti zaporku za kriptiranje/ dekriptiranje datoteke 	 Symmetersch Verslöteln: Disse Verslöteln bruukt keen Slötels, Du bruukst bloots en Passwoort för' t Ver - un Opslöteln vun de Datei.


fotoni 	 Fotonen


Foto, u nijansama sive 	 Swattwittfoto


Odredi direktorij testova … 	 Testorner angeven...


MESSENGER 	 MESSENGER –


Kontitent: 	 Eerddeel


Standardno 	 STD is de Verdelen ehr Standardverscheel.


Variscijskog Kaledonskog 	 were


carinskih 	 n’t


Ako ste zainteresirani u pomaganju organiziranja izvještaja o kvarovima i tako omogućujući razviljateljima da se više fokusiraju na popravljanje pravih problema, pridružite se BugSquadu (# kde- bugs on FreeNode IRC) @ action: button 	 Hest Du dor Vermaak an, de Fehlerberichten so to organiseren, dat sik de Programmschrievers üm dat Richten vun rejelle Fehlers quälen köönt, maak doch bi den Fehlerkoppel mit (# kde- bugs op FreeNode- IRC)! @ action: button


Unesite ukupan broj oglašavanja alarma@ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kannst Du hier fastleggen, wo faken de Alarm för elk Periood wedderhaalt warrn schall. @ info: whatsthis


Dixie 	 breidde 't


*. skz *. theme_BAR_Datoteke tema * _BAR_Sve datoteke 	 *. skz *. theme_BAR_Musterdateien * _BAR_All Dateien


City in Croatia 	 VinkovciCity in Croatia


Constellation name (optional) 	 LIEKHEIT UN RECHTIGKEITConstellation name (optional)


SHA1 sažetak: 	 SHA1- Summ


Minsku 	 sik


formacije Niobrara 	 duller warrn


Korisnik 	 Bruker


Massaafrica. kgm 	 Makassarindonesia. kgm


Constellation name (optional) 	 WESTSTRAATConstellation name (optional)


Stock label 	 InformatschoonStock label


Comment 	 Form » Video« Comment


Stock label 	 _StopStock label


Preostalo vrijeme:% s minuta 	 Hööchde to Tiet


@ info The parameter is a date value 	 Disse Vörlaagnaam warrt al bruukt@ info The parameter is a date value


Comment 	 Make- ProjektbuumoduulComment


Čitanje 	 Leesoort


& Uvezi popis prenosa... 	 Överdregen & importeren...


LaPeerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaPeerCity in Michigan USA


europe. kgm 	 Sylhetbelarus. kgm


fact( 0) vraća 1 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) gifft "2" torüch


HEV 	 oploaden


Promjeni & lozinku... 	 & Bild bewerken...


Druga je aplikacija obustavila 3D efekte. Možete ih obnoviti koristeći '% 1' prečac. 	 Een anner Programm hett dat Tosamensetten utsett. Du kannst dat mit de Tastkombinatschoon & lt;% 1 > wiederlopen laten.


Pozadinska &slika... 	 Achtergrundbill


Mrežni pisač (TCP) 	 Nettwark- Drucker (TCP)


Hilbert 	 s-genitief


_Pretrage 	 Söken


NatchezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NatchezCity in Mississippi USA


A ) Italo-dalmatski 	 Rumäänsch höört met


pustinji 	 - ehemaalschet


Borghese 	 Dat


Pokaži vrstu bloka 	 Bloots apenmaakte wiesen


Da li zaista želite da obrišete zabelešku% 1? 	 Wullt Du de Notiz% 1 redig wegdoon?


Fax kartica 	 Faxkoort


Zatvori dokument 	 Dokument sluten


Zlatni globus 	 Golden Globe - Verlehen


St George's 	 Saint George


Bez bočnog ruba 	 Keen Rahmen an de Kant


Ovo obično znači da je neki drugi program za upravljanje paketima već pokrenut (npr. apt-get ili aptitude). Molimo, prvo zatvorite taj program. 	 Dies bedeutet üblicherweise, dass ein anderes Paketverwaltungsprogramm (wie apt-get oder aptitude) bereits läuft. Bitte beenden Sie zuerst das laufende Programm.


Svakih 10 minuta 	 All 10 Minuten


Sakrij nadzornu ploču 	 Klockpaneel versteken


Sveučilištu McGill 	 McGill Universität


Prošli tjedan@ title: group Date 	 Verleden Week@ title: group Date


kod Ebu Bekra 	 Oender


Preskoči 	 Övergahn


Name 	 Leggt KDE- Nettwarkpleeg- Böversietmodulen fastName


Učitavanje upravljačkog programa% s... 	 FITS warrt laadt


Napravi slučajan & upit 	 Dokment & automaatsch all


Indijski_ocean/Mahe 	 Indisch/Mahe


Kišnjevsouthamerica. kgm 	 Chiesanouvasan- marino. kgm


Ime računa 	 Togangnaam


Popis oznaka koje ubrzavaju pristupName 	 Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen TogriepName


PERZEJConstellation name (optional) 	 PERSEUSConstellation name (optional)


Stanje 	 Tostand


tijekom festivala Cannesu 	 völfraagt Film


Korn 	 Enea


Bernhard 	 eeinigt


Upisuje odabrane redove u datoteka 	 Den utsöchten Lex ümnömen


& Nastavak 	 & Verwiedern


Vrh: 	 Nah


/Filteriplug-in-action 	 plug-in-action


MaldiviName 	 MaledivenName


Prilagodi & # 160; … 	 Topassen...


@ info: tooltip 	 Nieg Partitschonentabell@ info: tooltip


Južna Australija 	 South Australia


Uredi alarm@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Alarm bewerken@ info/ plain Action to edit an alarm template


UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name 	 UA- Beschrieven (IE 4. 01 op Win 2000) Name


Buckminster Fuller-ova 	 Buckminster Fuller is


CvsServiceComment 	 CVS- DeenstComment


& Prikaži razliku 	 & Verscheel wiesen


Popravljeno@ info bug resolution 	 Richt@ info bug resolution


Dana branitelja domovine 	 Kazakstan in t Kazaks


Latvijacolombia. kgm 	 Leticiacolombia. kgm


sub 	 Status


Crtaj kao 	 Teken asdraw as default


Carlo Azeglio Ciampi 	 Carlo Pininfarina


Pogreška tijekom učitavanja zvukova. 	 Steernbildnaams bi' t Swojen versteken?


vatrogasca veliku pljačku vlaka 	 The Great Porter


& ZadatakArithmetic Exercise 	 & TorüchArithmetic Exercise


John Searle 	 John


Eduardo 	 starven


navodi političarka 	 Gewerkschapssekretär


Valovi 	 Bülgen


Poravnaj dolje 	 Nerrn utricht


Sustav 	 Systeem


Dohvaćanje informacija o pružatelju usluge … 	 Anbeder- Informatschonen warrt haalt...


Loir-et-Cher Indre-et-Loire Maine-et-Loire 	 Maine 1834


Juanite 	 Judith


konstituivnosti bošnjačkog hrvatskog 	 mössen


italyprovince. kgm 	 Cotopaxiecuador. kgm


su Davis Cup 	 de Ungarsch Meesterschap


Daljina odsecanja: 	 Snitt- Afstand:


Posao 	 Togangnaam


Jurja 	 Bi Deerten


Tabulatori 	 Registerkoorten


IrkutskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrkutskCity in Siberia Russia


Pošalji prijava o nedostatku 	 Fehler künnig maken


Nijedanselect-action 	 _Keenselect-action


Beatle 	 Tom Petty


Archie 	 Julie


Financial 	 Mai 2010


Cayman otočjeCity in Cayman Islands 	 Cayman-InselnCity in Cayman Islands


eMule mod appended to client software tag 	 Nich begäng:% 1eMule mod appended to client software tag


Nije pronađen upravljački program (izravni pisač) 	 Driever lett sik nich finnen (Rohdaten- Drucker)


Rotiraj 	 Dreihgauheit Deelbiller


BjeloruskiName 	 Wittruss' schName


Nova alatna traka 	 Nieg Datei opstellen


BulawayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulawayoCity in Zimbabwe


Odabrani koder nije pronađen. WAV datoteka je uklonjen. Naredba je bila:% 1 	 De utsöchte Koderer lett sik nich finnen. De ". wav" - Datei wöör wegdaan. Befehl weer:% 1


Sigurnost 	 Sekerheit


Korisnik% 1 ostavio je poruku u% 2:% 3 	 Bruker% 1 hett op% 2 en Naricht dorlaten:% 3


Posao uspješno završioName 	 Name


Zla Vještica 	 Hünengraff steiht


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity in West Virginia USA


Povećenje stranice za prilagodbu 	 Die Seitenweite der Stellgröße


& Pregled 	 & Vöransicht


Golijata 	 niejmoeds


NE, dogodile su se greške: The certificate is trusted 	 Nee, dat geev Fehlers: The certificate is trusted


Trocki 	 Leon


len (tekst) 	 CODE( Text)


Oznaka, ograđivanje 	 Tekens, ümsluten


$Postavke... 	 Egenschappen


Stavka: 	 Indrag:


Rezultati čistoće HTML- a:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 "HTML- Tidy" - Resultaten:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Bastogne 	 Hämsen


Andrés 	 Wyatt finnt


Blockbuster 	 Gliektietig


Sufi 	 Butensiet


ruku Jehua 	 Dou


Beatty 	 zee wist


Spajanje svakih 20 listova 	 Jümmers 20 Blääd klemmen


Odbaci sve zahtjeve za popup prozorima. 	 All Opdukfinstern afwiesen


Opisuje postupke koji su dozvoljeni svim korisnicima, koji nisu niti vlasnici niti članovi grupe. 	 Gifft an, welk Akschonen Brukers utföhren dörvt, de nich Eegner un ok nich binnen den Koppel sünd.


Novo@ action 	 Nieg@ action


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 RANK (2; {1; 2; 3}) gifft 2 torüch


Čita 	 Franca 8 Punkten


Mengerovom 	 mèrège


Adresa se već koristi 	 De Adress warrt al bruukt


Pogled trenutne mape 	 Ansicht vum aktuellen Verteeknis


Prenos nije uspio. 	 Överdregen fehlslaan.


Pogreška tijekom učitavanja zvukova. 	 Steernbildnaams bi' t Swojen versteken


Vaš odgovor je netočan.% 1% je urađeno. 	 Leddig Antern sünd nienich richtig.


and Airline BOMber 	 " University and


% 1 -% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 % 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year


% 1 vam kibicira:% 2 	 % 1 vertellt:% 2


Litvanski@ item Spelling dictionary 	 Litausch@ item Spelling dictionary


Smeđkasto bijelacolor 	 Navajo- Wittcolor


Prekini% 1 	 "% 1" & afscheten


2 vektora 	 2 Vektoren


Ranije u% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Fröher binnen% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


oklopna borbena vozila 	 Polizeiautos Schrott juckelt


Alfa zrakeElectron capture method 	 alphaElectron capture method


& Kanali 	 & Kanaals instellen...


SEKSTANTConstellation name (optional) 	 SEXTANTConstellation name (optional)


Ne može se gore 	 Ik kumm dor nich hooch


Snimi prilog kao 	 Bilagenlist versteken


_Grad: 	 _Stadt:


switzerland. kgm 	 Schaffhusenswitzerland. kgm


& Završi 	 & Beennen


algoritam kružnoga dodjeljivanjaScheduler 	 TietschievenScheduler


Informacije o kalendaruAccepted: Meeting Name 	 Accepted: Meeting NameMeeting


hungary_ regions. kgm 	 Sööd- Transdanubienhungary_ regions. kgm


Povezivanje s mrežom nije moguće 	 Tokoppeln na Nettwark nich mööglich


Hoover 	 Kriegen


Imenovana grupa 	 Nöömt Koppel


_Datoteka 	 _Datei


@ item: inmenu 	 HTML- 4. 01- Strict- Dokment@ item: inmenu


River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 River OttawaCity in Canary Islands Spain


Whatis propitivanjeQuery 	 Whatis- AnfraagQuery


ncamerica. kgm 	 Zamboanga del Surphilippines. kgm


Wildernessa 	 Vun de Singzikaden


Pavlova 	 St Laurentius - Kark


Mande 	 Spraakkoods


Kalipso 	 Stafford Astronautenloopbahn


antisovjetske 	 Rohstand


_Učitavanje odrednica 	 _Lade Optschoonen


West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West HavenCity in Connecticut USA


Madsov 	 bakkiesman


Spremi 	 _Spiekern:


OKDescribes the status of a documentation index that is missing 	 PraatDescribes the status of a documentation index that is missing


Broj razmaka u koje se pretvara znaka tabulatora: 	 Freetekens, de för een Tabulator inwesselt warrt:


UredName 	 KontoorName


Cymraeg 	 Walisisch


Zapamti zaporke 	 Passwöör merken


Ime projekta: 	 Projektboom


NAME OF TRANSLATORS 	 De Port, achter de KNotes luustert un na de niege Notizen sendt warrtNAME OF TRANSLATORS


Ponovno & učitaj 	 & Nieg laden


Goran Korov staza 	 Dieren ligt rand


Odaberi & font … 	 & Schriftoort utsöken...


Prikaži traku s izbornikom Prikazuje traku s izbornikom nakon skrivanja. 	 Menübalken wiesen Wiest den Menübalken wedder, wenn he versteken is


Umetak KAddressBook- a za uvoz/ izvoz GenericName 	 Import - / Exportmoduul för KAdressbookName


Getty 	 Cossy bito


Let 191 	 Airlines


Sučelja 	 Koppelsteden


Louis Lachenal članovi Francuskog alpinističkog kluba popeli 	 Herzog Louis


Nacrtano nešto 	 Wat teekt


Kliknite za uređivanje lokacije@ item: inmenu 	 Klick hier, wenn Du de Steed bewerken wullt@ item: inmenu


Boje gumba 	 & Knoop- Schriftoort:


MekaMedinaAl Madinah al Munawwarah 	 MekkaMedinaAl Madinah al Munawwarah


Standardno 	 Standardverscheel vun de logaritmisch Standardverdelen


Animacija promjene radne površine na kockiName 	 Schriefdischwesseln mit en Wörpel animerenName


Proxy postavke 	 Proxy- Instellen


Uređaj: 	 Reedschap:


kdialog: ne mogu otvoriti datoteku% 1 	 kdialog: Datei "% 1" lett sik nich opmaken


hungary. kgm 	 Komárom- Esztergomhungary. kgm


Premjesti 	 Verschuven


& Napravi filtar 	 & Filter opstellen


Constellation name (optional) 	 LILA PALASTConstellation name (optional)


Tekst glavne alatne trake 	 Hööft- Warktüüchbalkentext:


Polk 	 Johr


KGoldrunner pravila 	 KGoldrunner- Regeln för dit Speel fastleggenDefault action at startup of game


Otvoreni CalaisComment 	 OpenCalaisComment


Nema dostupnih podataka. Navedeni objekt KAboutData ne postoji. 	 Dor gifft dat keen Informatschonen över. Dat angeven KAboutData- Objekt gifft dat nich.


Regal 	 Aart


& Naredba@ info: whatsthis 	 Utgaav vun den Befehl@ info: whatsthis


Informacije DirectDraw SurfaceaName 	 "DirectDraw" - BöversietinfoName


Postavljanje BSSID- a (hardverske adrese) ograničuje vezu na spajanje samo na stanicu s tom adresom, čak i ako postoje druge stanice iz iste mreže. 	 Wenn en BSSID (Reedschap- Adress) fastleggt is, koppelt disse Verbinnen bloots na den Reekner mit disse Adress to, ok wenn dat Nettwark anner Reekners bargt.


SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SöborgCity in Djibouti


Tomašević 	 Krockow Kershaw


Otpušten 	 Faststellt


Naime Red Wingsi 	 De Grünnen vu n’t Dörp


x na stepen yNatural log 	 10 hooch x


france. kgm 	 Funendenmark_ counties. kgm


Argumenti 	 Argumenten


QMYSQLResult 	 Utdruck lett sik nich torechtmakenQMYSQLResult


Dolje lijevo uspravno 	 Nerrn links (pielrecht)


Prekoračenje vremena na poslužitelju% 1 	 Tiet op Server aflopen% 1


Godina otkrivanja ovog elementa:% 1 	 Dit Element wöör in' t Johr% 1 opdeckt.


asia. kgm 	 Fukuokajapan. kgm


istočnom Missouriju 	 stoatn Missouri


Unesite adresu primatelja e- poruke. Odvajajte višestruke adrese pomoću zapete ili tačke- zapete. 	 Giff de Adressaten för den Nettbreef in. Trenn de Adressen bitte mit Kommas oder Streekpünkt. @ info: tooltip


Camborne 	 Sperrtüügamt


NAME OF TRANSLATORS 	 De Böversiet för' t Programm wesselnNAME OF TRANSLATORS


Hilgardova 	 gegen Geld


Nevažeća lozinka za wallet '% 1'. Molimo pokušajte ponovo. (Kod greške% 2) 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Knipp% 1. Versöök dat nochmaal. (Fehlerkode% 2:% 3)


Kodiram (% 1):% 2 —% 3 	 Koderen: (% 1 aktiv,% 2 inreegt)


Napusti prikaz preko cijelog zaslona 	 Fullbill verloten


Nema zabeleški 	 Rutgahn Notizen


SyktyvkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyktyvkarCity in North- West Region Russia


Ova pomoćna alatka nije namijenjena za direktno pozivanje. 	 Dit Hülp- Programm is nich för' t direkte Opropen maakt.


Stavite izlaz u & lt; directorygt; umjesto u & lt; base_ dirgt; / output 	 Utgaav binnen & lt; directorygt; ansteed vun & lt; base_ dirgt; / output sekern


Minimum: 	 Tominnst


Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url 	 Fehler:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Heiko Evermann


Khartoumtajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


po _datumu izmjene 	 nah _Ännerndag grupperen


Roman Bezjak novo 	 'j beslöt


@ label 	 Lokaal Daagbook@ label


Donji gumb #%dAction type 	 Action type


Primjeni na početku 	 Na' t Opstellen anwennen


go forwardStock label, navigation 	 _Runnergo forwardStock label, navigation


Zagreb 	 Plaan Roth


Želite li doista izaći iz instalacije? 	 Möchten Sie die Installation jetzt wirklich beenden?


144MB RAM 	 144 MB RAM


Drži iznad/ Ispod 	 Vörn/ achtern hollen


fact( 0) vraća 1 	 TOGGLE ("MOIN") gifft "moin" torüch


Kasnije Guran 	 doudestieds hail normoal


Ne mogu pokrenuti gpg i provjeriti valjanost datoteke. Provjerite da li je gpg instaliran, u protivnom provjera preuzetih podataka neće biti moguća. 	 De Datei lett sik nich pröven, wiel gpg sik nich starten lett. Bitte prööv, wat gpg installeert is, anners laat sik daallaadt Ressourcen nich pröven.


Parabola pomoću direktrise i fokusa 	 Parabel ut Leddlien un Brennpunkt


Nîmesa 	 teeldn


Postavke pronalaženja nedostataka 	 Fehlersöök- Instellen


_Novi 	 _Nej


Automatsko prekidanje veze je uključeno. 	 Automaatsch afkoppeln


Augsburškog mira zaključenog 	 den evangeelschen Kloosterbesitt


PanCoptic month 11 - ShortName 	 BanCoptic month 11 - ShortName


Nije priključen 	 afkoppelt


Alameina 	 Adalwin so wat vörnehm


Norveški nynorskName 	 Norweegsch (Nynorsk) Name


Karipske zajednice 	 OAS un


Koristi otvori/ povuci prečac kako bi fokusirao prozor@ info: whatsthis 	 Mit Tastkombinatschoon för' t In - / Utrullen den Fokus halen@ info: whatsthis


pokrajine Štajerske 	 keer noordelik


Slobodnom rukom 	 Freehannig


Belden 	 tweten


Ne mogu pisati u %s 	 Kann nicht auf %s schreiben


Ekstraklasa 	 2008 oktober


/Uredi Postavke Staze... 	 Düsse Klöör _bewarken...


Pojavila se greška: 	 Dat geev en nich begäng Fehler


Balans Bojefilters-action 	 filters-action


u država Tennessee 	 de Tennessee State Capitol Building


Tema e- poruke 	 Nettbreef- Bedraap


Uglovi: 	 Integraalschritt:


Završi 	 Fardig maken


Mađarskafinland_ regions. kgm 	 Middelfinnlandfinland_ regions. kgm


Trenutni održavatelj: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox 	 Pleger opstunns: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


Ako je označeno, pri otvaranju sjednice iz dijaloga sa sjednicama kartice će biti otvorene unutar trenutnog prozora. 	 Wenn anmaakt, warrt de Paneels binnen dat aktuelle Finster opmaakt, wenn Du en Törn binnen den Törndialoog opröppst.


Trećoj ulici 	 30 Europastraat


popisa Eglisaua 	 Statistik Neddersassen Samtgemeente


Proširi grupu 	 Koppel utfoolden


Name 	 Savann vun dannyaName


Stupac 	 Striep anfragen


Nadzornik sustava 	 Systeemwachter


HamburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamborgCity in Germany


Nova lista bilješki 	 Neje E-PostNew


Širina tabulatora: 	 Tab- Breed:


Bežični miš s kotačićem 	 Cordless Wheel Mouse


Crvena 	 Root


Tablicarni prikazName 	 TabellansichtName


_Država/pokrajina: 	 _Land/Region:


Uzbekistan 	 Usbekistan


_Prethodni savjetimage-action 	 image-action


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 FLOOR( 5; 2. 2) gifft "4. 4" torüch


% 1 Eksterni tvrdi disk% 1 is the size 	 Extern% 1- Fastplaat% 1 is the size


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


ALSA mikser za GNOME 	 Een ALSA Mischer för GNOME


Jednostruki znaci 	 Enkel Tekens


Nije moguće zapisati datoteke upravljačkog programa u mapu prikupljanja. 	 Drievertohören Dateien laat sik nich na den Spool- Orner schrieven.


Instaliraj poslužitelja 	 Server installeren


Dogodila se greška ili nepodudarnost protokola. 	 Villicht geev dat en Protokollfehler oder jichtenswat weer nich kompatibel.


Mate Parlov 	 Township


Canon 	 Antimon


Tremolo gudači 	 Tremolo- Striekers


sajam 	 oosten


Sjajno završno 	 Gleem- Afsluss


Meta 	 Dreedubbelkrink


Samer 	 fröh


Pametno 	 Klug


Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Van BurenCity in Maine USA


od PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 PhaIndian National month 1 - LongNamePossessive


US/ Indiana- Starke 	 USA/ Indiana- Starke


Točka montiranja 	 Inhangsteed


Odabrana je virtualna radna površina 18Name 	 Schriefdisch Achtteihn is utsöchtName


name of the filter; it does a logic OR operation 	 Daten ümdreihenname of the filter; it does a logic OR operation


Memorija:% 1 /% 2Mem:% 1 /% 2Mem:% 1% 1 	 Spieker:% 1 /% 2Spieker:% 1 /% 2Spieker:% 1% 1


je Advokatskog fakulteta 	 dor Liddmaat vo Rechtsutschuss


Novi Thai Lue 	 Tai Lü


Federalni Distriktncamerica. kgm 	 Hööftstadtdistriktmexico_ states. kgm


Prikaži posljednji potez 	 Lest Tog wiesen


_Nakon: 	 _Achter:


Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


Djelovanje u toku 	 Aktivitätsmodus


Završna aktivnost 	 Ennaktiviteet


%s (kopija)%s 	 %s (koperen)%s


default name of player 	 Speel in Demobedrief utföhrendefault name of player


od Azaraof Dei long 	 Asarof Dei long


Quarracino 	 De stoatus van Taiwan


Uklanjanje PHP grešaka 	 & Fehlersöök


na Ryder Cupu 	 plaatse de


Uključi zid 	 Wand anmaken


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MooreCity in Oklahoma USA


Name 	 Rejell TorüchstrahlenName


& Groupwareshortcut 	 Koppel tosamenfooldenshortcut


Rahonavisa 	 Jumfern


Boje 	 Egen Klöör:


CasertaCity in Newfoundland Canada 	 CalvertCity in Newfoundland Canada


Skripta za konfiguraciju proxyja nije mogla biti preuzetaName 	 Dat Proxy- Instellskript lett sik nich daalladenName


Uključite ovu opciju ako je aplikacija koju želite pokrenuti tekstualnog tipa. Aplikacija će tada biti pokrenuta u prozoru terminala. 	 Maak dit an, wenn dat Programm, dat Du opropen wullt, en Programm för Textbedrief is. Dat Programm löppt denn binnen en Konsoolfinster.


Pjevačica 	 Tovör


pikodžuliunit synonyms for matching user input 	 Pikojouleunit synonyms for matching user input


& Koristi samo crnu boju 	 & Bloots swatten Stift bruken


Stalak 	 Dat Rick


dana slobodno/ zauzeto informacija 	 Daag mit Free - / Bunnentieden apen maken


GNU rastuća lista 	 Towass- Sekern mit List (GNU)


Amerika/ Argentina/ Cordoba 	 Amerika/ Argentinien/ Cordoba


OpenOffice. org Impress filtar izvoza za KPresenterName 	 "OpenOffice. org Impress" - Exportfilter för KPresenterName


Izbornik prozora 	 Finstermenü


Brandenburgrussia_ subjects. kgm 	 Orenborgrussia_ subjects. kgm


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Dubbelt@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Da li da obrišem sve događaje prije% 1 bez spremanja? Sljedeći događaji će biti obrisani: 	 All Indrääg vör% 1 wegdoon, ahn to sekern? Disse Indrääg warrt wegdaan:


Park Gorchivata 	 in de Luft


% 1 od% 2 poruka iz mape za slanje je uspješno poslano. 	 % 1 vun% 2 töven Narichten loosstüert.


Marnie 	 fröhere Schauspelersche


© 1999– 2003 KHelpCenter programeri 	 (c) 1999- 2003, De Schrieverslüüd vun' t KDE- Hülpzenter


HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HapcheonCity in Gyeongnam Korea


Upotrijebi istu veličinu za sve elemente Odabir ove opcije nadjačat će prilagođene veličine fontova. Svi fontovi bit će prikazani u istoj veličini. 	 Sülve Grött för all Elementen bruken Wenn anmaakt, warrt all angeven Schriftgrötten mit de Basis- Schriftgrött överschreven. De hele Text warrt de sülve Grött hebben.


Piłsudski 	 Zwilbrook


Snizi sloj na dnowindows-tabs-position-action 	 windows-tabs-position-action


Palile 	 dagen durend festival


Name 	 Achtergrund- Inleser instellenName


Name 	 Amarok Kontext- LüttprogrammName


Name 	 Comment


@ item There are no exporters. 	 Exporteren@ item There are no exporters.


Rijeka Liffey 	 De Haulover Creek deelt Noorden


Opozovi posljednju akciju 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


@ action: button 	 Vörhannen Datei överschrieven? @ action: button


Vrsta veze: 	 Verbinnentyp:


zatvoriNote this is a KRunner keyword 	 tomakenNote this is a KRunner keyword


Morate prvo unijeti ime domene! 	 Du muttst toeerst en Domäännaam ingeven.


THX-1138 	 Kabien


O okruženju KDE@ title: window 	 Wat över KDE vertellen@ title: window


Gatlinga 	 vullstännig


NCNC 	 Kristenn


Izbriši odabrani zadatak ili varijablu. 	 Utsöcht Variabel wegdoon


Tema 	 belaangrieke


Prikaži odjavnu tipku 	 Avmellensknopp opwiesen


La Speziafrance. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


amount in units (real) 	 Millipascal; Millipascals; mPaamount in units (real)


Comment 	 Titelbild mit Spood daallaadtComment


@ label number 	 KGet- Nettböversiet@ label number


Fizička memorija 	 Physikaalsch Spieker


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Datenbank- Egenschappen laat sik nich lesen.


PrivatnoiCalImp 	 iCalImp


Unijeli ste neispravno ime za parametar. 	 Du hest en leeg Parameternaam ingeven.


Postavlja boju za markere tabulatora: 	 Leggt de Klöör för' t Wiesen vun Regen mit Schrieffehlers fast.


Psel 	 Flemes schriev


Ovo je izgled trenutne snimke. Sliku možete povući u drugi program ili dokument da biste tamo kopirali punu snimku zaslona. Pokušajte s Konquerorovim upraviteljem datoteka. Također sliku možete kopirati u odlagalište pritiskom tipki Ctrl+C. 	 Dit is en Vöransicht vun den aktuellen Snappschööt. Du kannst dat Bild mit de Muus na en anner Programm oder Dokment dregen, un so dat hele Schirmfoto dor henkoperen. Versöök dat maal mit den Dateipleger Konqueror. Du kannst dat Bild ok mit Strg+C na de Twischenaflaag koperen.


BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BenningtonCity in Vermont USA


Nabavi softver 	 Programme kregen


Iuku 	 Mesa Verde ankamen


& Prikači jezik 	 Spraak anfögen


playback menu 	 Luutstärkschuverplayback menu


Provjeri ploču 	 Schachbrett


UNIX stranice s uputamaName 	 UNIX man- SiedenName


Grants PassCity in Alberta Canada 	 Crowsnest PassCity in Alberta Canada


Belize 	 oorlogspeerd


Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swan RiverCity in Manitoba Canada


playlist menu 	 Temporeer Afspeellistplaylist menu


BangladešCountry name (optional, but should be translated) 	 BangladeschCountry name


& Premjesti ovdje 	 & Hierhen verschuven


state choice 	 Verbinnenstate choice


Spoji se na računalo 	 Reekner tokoppeln


Trenutno je aktivan način za odrasle 	 Opstunns is de Opwussenbedrief aktiv


Dodaj... 	 Tofögen


Tigrovi 	 Wee


Odaberite korisnika kojemu želite blokirati akciju i, neobavezno, bilo koja pravila o negativnoj autorizaciji koja želite dodjeliti. 	 Söök den Bruker ut, för den Du de Akschoon blockeren wullt, un köörwies ok, wodennig Du de Blockeren ingrenzen wullt.


Obriši poruke 	 Narichten warrt wegdaan


Odabir 	 Textpinsel


Azija/ Harbin 	 Asien/ Harbin


GhostScript predfiltriranje 	 GhostScript- Vörfilter


/Prikaz/Spoji na vodičview-action 	 view-action


Lesson Name 	 Lütt Nedderlannsch (Nedderlannsch för Kinner) Lesson Name


Stencils 	 Elektrik - AapnerStencils


Neve 	 Windschadden


Pričekajte dok se oblikuje disk% s... 	 Steernbildgrenzen wiesen


Morbius 	 Rbeet


Interna pogreška. Molim da je prijavite na adresu kfm- devel@ kde. org. 	 Intern Fehler. Bitte schick en Fehlerbericht (op engelsch) an kfm- devel@ kde. org.


Spavanje 	 Slaap


Shenzhen 	 güntsied


KyzylCity in Saskatchewan Canada 	 KyleCity in Saskatchewan Canada


Name 	 OpenPGP- DateiünnerschriftName


sjevernog zapovjedništva 	 'n Generalmajor


Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green BayCity in Wisconsin USA


bosanski hrvatski 	 Kroaatsch Bosnisch Serbsch


Satelitski TV upravljač 	 Satelliten- TV- Stüerreedschap


Taylor 	 William Grant John


Više tipaka 	 Mehr Tasten


Uključi/ isključi pokazivač unosa 	 Blinkerbedrief ümschalten


action: button 	 Foto utsöken


brazil. kgm 	 Saint Ann' s Bayjamaica. kgm


Tihić 	 teykent


Nilsson 	 Adolf


0, 1: Brze boje, samo potpuno ambijentalno osvjetljenje 	 0, 1: Fixklören, bloots heel Ümgevenlicht


Izvršne datoteke 	 Utföhrbor Dateien


Japanska meteorološka agencija 	 Dat Besökerzentrum vun de Brenneree


Nema stavke izbornika '% 1' 	 Dat gifft keen Menüindrag "% 1".


profil potrošnje energije% 1 	 Stroomkuntrull- Profil% 1


Alkalni metali: 	 Alkalimetallen:


% 1č% 2m@ action Undo [action]: message 	 % 1:% 2@ action Undo [action]: message


& Dnevnik 	 & Daagböker


Crna stijena 	 In Nederlaand der


Zadana grupa: 	 Standard- Koppel:


kontroverzne kampanje 	 Watervagels Barganten


je BBC 	 Websteed vun de BBC


Dodano 31MB 	 31MB- Verwiedern


Nije moguće izvršiti naredbu "% 1". 	 Befehl "% 1" lett sik nich utföhren.


baštini antifašističko naslijeđe 	 Gorbatko


je u Challenge Cupu 	 Sieg bi de Dree


Razlomci 	 Braken Dollar


CZ: prva ned. u okt. (02. 45) / treća ned. u mar. (02. 45) 	 CZ: 1. Sünndag in Okt. (02: 45) / 3. Sünndag in März (02: 45)