Odabrana je virtualna radna površina 3Name 	 Schriefdisch Dree is utsöchtName


orhideja 1color 	 Orschidee 1color


Upozori me tijekom posjete lokaciji koje upotrebljava moje podatke koji nisu osobnog karaktera: 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de nich persöönlich totoornen Informatschonen bruken will för' t...


kinesko-američki 	 sünd


africa. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


PrilagođenoLabel for searching documentation using default search scope 	 EgenLabel for searching documentation using default search scope


Stožac zadan pomoću pet točaka 	 En kubsch Bagen dör veer Pünkt


Brisanje Certifikata Neuspješno 	 Zertifikaatdetails


unit synonyms for matching user input 	 Megapascalunit synonyms for matching user input


Prozor na slijedeći zaslon 	 Finster na nakamen Schirm


Mišolike tipke 	 Muustasten


New World 	 uut


france. kgm 	 San Cristóbalvenezuela. kgm


Linearni 	 LineaarRadial gradient type


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ ooioStencils


Auxerre 	 nördliche


Sekundarna provjera pariteta 	 Tweet Pariteetprööv


Popisa poruka 	 Slötelwoort- Lüttbild


unutar Gwynedda koji nalazi sjeverozapadnom 	 Buck


Zamućivanje 	 Punkteren


Visina 	 Höhe


Razno 	 Jichtenswat anners


Fifa 	 CIPEC organiseert


360×360dpi, papir visoke razlučivosti 	 360x360 dpi, hoochoplösen Papeer


QSql 	 BeglövenQSql


Angoli 	 Angola wonnen onofhankelijk


KDE4 alat za upravljanje energijom 	 En Stroomkuntrull- Warktüüch för KDE- 4


Ovaj alat omogućuje konfiguriranje CUPS poslužitelja za ispisivanje putem grafičkog sučelja. Raspoložive opcije grupirane su unutar povezanih tema i može im se brzo pristupiti putem ikona s lijeve strane. Svaka opcija ima zadane vrijednosti koje će biti prikazane, ako nije drukčije postavljeno. Zadana bi vrijednost trebala zadovoljiti u većem broju slučajeva. Klikanjem znaka "?" na naslovnoj traci ili gumba pri dnu ovog dijaloga možete pristupiti kratkoj poruci pomoći za svaku pojedinu opciju. 	 Dit Programm is en graafsch Instellenhülp för den CUPS- Druckserver. De verföögboren Optschonen sünd na Thema tosamenstellt, Du kannst licht op elkeen Thema över sien Lüttbild linkerhand togriepen. Elkeen Optschoon hett en Vörinstellen, de wiest warrt, wenn se nich vördem anners instellt wöör. De Vörinstellen schull för de mehrsten Fäll passen. Du kannst för elk Optschoon en korten Hülptext opropen. Bruuk dat Fraagteken binnen den Titelbalken oder den "Korthülp" - Knoop nerrn.


Platforma 	 Stromatoporen


paper size 	 B5 Extrapaper size


Name=GNOME birač boja 	 Klöörnaam:


Indra 	 up radikaal


Podaci o CJK ideografima 	 CJK Ideograph Informatschoon


PEĆConstellation name (optional) 	 UTBLICKConstellation name (optional)


Filipa IV 	 Filips IV


Ovaj popis prikazuje potvrde koje KDE prepoznaje. Potvrde možete jednostavno podešavati putem ovog popisa. 	 Disse List wiest, welk vun Dien Zertifkaten KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


kraljem Georgeom II 	 Arzbischop Gerhard II


Newport NewsCity in Virginia, United States 	 Newport, NewsCity in Virginia, United States


završetka Revolucije Xinhaiu 	 de Chinesisch Revolutschoon


East Villageu 	 kommunalen fehl in


mapa pigmenata 	 Pigment- Koort


Gvinejausa. kgm 	 Guelmaalgeria. kgm


Podesi priključak kontekstnog izbornika 	 Rechtsklickmenü- Moduul instellen


Podrška za TIFF za OkularName 	 TIFF- Hülpprogramm för OkularName


Spremi odabrano 	 Utwählte spiekern


Prikaži & alatnu traku 	 & Warktüüchbalken wiesen


Broj djece:% 1 Ukupna korisnička iskoristivost procesora:% 2% Ukupna sustavska iskoristivost procesora:% 3% Ukupna iskoristivost procesora:% 4% 	 Opropen Perzessen:% 1 Heel Bruker- Perzesserlast:% 2% Heel Systeem- Perzesserlast:% 3% Heel Perzesserlast:% 4%


Dozvoli kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje: Pri uvezu javnog ključa ključ se obično označi kao onaj kojem se ne vjeruje pa se kao takav ne može koristiti osim ako ako nije potpisan zadanim ključem (i time mu se vjeruje). Označavanjem ovog okvira omogućujete korištenje bilo kojeg ključa čak ako mu se ne vjeruje. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du den Hööftslötel nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du se nich troost.


Integracija u sustavtooltip for checkbox 	 Systeem- Inbinnentooltip for checkbox


Najčešće 	 Dollert


De Persgroep 	 Cuxhavener Presse weer


Skratitelj TightUrlaComment 	 Afkörter för TightUrlComment


Voldemortovih 	 Kirow


& Općenito: 	 Allmeen:


od Komunističke partije Nepala 	 de Maoïstiese Vereanigde Kommunistiese Partieje van Nepal


Ne mogu kreirati novi događaj 	 Künn Ereegnis nich spiekern


Dužnosnik Fondacije Ties van der Mer 	 Ad van der Meer


Nekorišteno 	 Nich bruukt


postavlja uobičajenu boju gumba 	 leggt de Standard- Knoopklöör fast


Name 	 Wenn en korte Poos anfangtName


Za prijavljivanje izvještaja o grešci, kliknite na vezu dolje. Ona će otvoriti prozor Web preglednika na http: // bugs. kde. org gdje ćete pronaći obrazac koji treba popuniti. Informacija prikazana gore biti će prenešna na taj poslužitelj. 	 Wenn Du en Fehler künnig maken wullt, klick bitte op den Knoop nerrn. Dat föhrt Dien Nettkieker na http: // bugs. kde. org, woneem Du den Bericht in en Formulor ingeven kannst. De Informatschonen baven warrt den Server tostüert.


Jupiterov 	 Rhien


Comment 	 Washington DCComment


Što biste željeli uradite za vaš sljedeći udarac? 	 Vun wo wullt Du wiederspelen?


NYPD 	 alkoholiese dranken verkopen


američko za veteranske poslove 	 weer se Parlamentarsche Referentin von


light source 	 D55light source


Antarktika/Vostok 	 Antarktis/Vostok


% 1 milidžulaamount in units (integer) 	 % 1 Millijouleamount in units (integer)


Kopiraj adresu veze 	 Linkadress koperen


Spremi kao VCard... 	 Spiekern as...


GenericName 	 En eenfach Sett vun Wörpels för KDE4GenericName


Name 	 Verformen- PinselName


Automatski se spoji nakon odspajanja 	 Na' t Afreten automaatsch nieg inwählen


Sveučilištu Northwestern 	 Northwestern University makt


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SepMarch


Slijedi fork i clone naredbe za nadziranje djece procesa 	 Gavel - un Kloonbefehlen nagahn ─ wenn Du Ünnerperzessen beluern wullt


& Pohrani 	 & Sekern


Enlightenment DR16Comment 	 Enlightenment DR 16Comment


Želite li zaista izvršiti '% 1'? 	 Wullt Du "% 1" redig opropen?


Transformiraj kanalundo-type 	 _Formundo-type


Prekini@ action: button 	 Afbreken@ action: button


Ulazni pretinac 	 Bucht:


Otvori & datoteku 	 Dateien:


Gro Harlem Brundtland 	 Arbeiderpartiet Gro Harlem Brundtland


Prilagođeno@ item: intable custom bug report number description 	 Egen@ item: intable custom bug report number description


Etiopski dopunjeno 	 Äthioopsch- Verwiedern


Jarvisu 	 Baker Jarvis


Dakarasia. kgm 	 Zakazimbabwe_ districts. kgm


FATCA 	 Schützenvereen Loomst


NextNotSpotColorPage 	 Nakamen keen Smuckklöörsiet


Stencils 	 KoppslööpStencils


ENT (x) 	 RANDBERNOULLI( 0. 45)


Napredne postavke 	 Verwiedert Optschonen


HTTP 1. 1 (uključujući kompresiju gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (mit gzip/ bzip2- Komprimeren)


Stvori predložak 	 Formen opstellen


Nije moguće podesiti atribute zadatka: 	 Opgaavegenschappen lett sik nich fastleggen:


DVD+R Dual- Layer 	 Tweelagen- DVD+R


& Ljevoruk 	 & Linkepoot


Europski slobodni savez 	 Land vun


CD uređaj 	 CD- Reedschap & angeven:


HDR slika 	 HDR- Afbild


Premještanje poruka nije uspjelo. 	 Angeven Narichtdatei ankieken


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 HARMEAN( Weert; Weert;...)


Odabir 	 Utwahl


Telegraph 	 26 drapen schöölt


4 prolaza (25% točaka po prijelazu) 	 4 Maal (per Törn 25% vun de Pünkt)


URL kalendarskog datotekaa 	 Padd na de KAlarm- Kalennerdatei


Dijagonalna katastrofa 	 Dwars Malöör


kapelici St George 	 St George ’s Chapel


Haut- Rhinasia. kgm 	 Patheinburma. kgm


Naredbeni redak 4 	 Command line 4


Rezultati posljednje igre: 	 Pünkt för lest Speel:


amount in units (real) 	 Kubikfoot, ft³, ft^3, Foot³amount in units (real)


pravoslavlje 	 Striedereen


& Prečac: 	 & Tastkombinatschoon:


Arcos de Valdevezu 	 Armelo


Čitam postavke 	 Instellen warrt leest


Simetrala ugla 	 Halfwinkelstrahl


Auxerremexico_ states. kgm 	 Guerreromexico_ states. kgm


% s, uređaj nije specificiran ili pseudonim nije broj! 	 INDI- Reedschap to - / afkoppeln


Arde 	 Drosten


rimske vojske 	 Romeinse leger Leuven


Okrug Richmond 	 Bundsstaat


Dnevni pogled: %s. %s 	 Dagansicht: %s. %s


Plava 	 Gadder wiesen


Comment 	 Form » DivineProportion« Name


Nije razvrstano 	 Nich gruppert


Dodaj zabilješku 	 Leseteken _hentofögen...


KDE Zaštita zaslonaName 	 De KDE- PausschirmName


Sveučilištu Brown 	 University


Zoran Pilić 	 Mahler komponeerte


Dangerfieldu 	 Solistisch


Koto 	 Japaansch Zitter


nepoklapanje oznakaQXml 	 Beteker passt nichQXml


Aiken 	 OoltfrankschMap projection method


New Englandersi bježe 	 hett indiaansche Fierstünnen


Moguć lagani snijeg ili mećavaweather forecast 	 Licht un weihen Snee mööglichweather forecast


Tema: 	 Bedröppt:


Somalijaalgeria. kgm 	 Saidaalgeria. kgm


Kanadausa. kgm 	 Grenadacaribbean. kgm


& Vrijeme ubrzavanja: 	 Beslünigentiet:


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaikuCity in Hawaii USA


Kodiranje 	 Programmeren


Unesite najmanju vrijednost za prikaz. 	 Hier den sietsten Weert för de Dorstellen ingeven


lokalno 	 lokaal


Nominalna stopa 	 Nominaal Tinssatz


Zatvoriti %s?dock-action 	 dock-action


Podaci o energiji 	 TabellenInformatschoon


Constellation name (optional) 	 BUTER FOOLDEN SCHIRMConstellation name (optional)


Nancy Pelosi 	 California


Greenville 	 lengeren


Neuspjelo spajanje. 	 Tokoppeln fehlslaan.


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 Deepden- PüüsterPhonon:: MMF:: EffectFactory


Krakovu 	 Krakau


Sloj 	 HDR- Laag


Ažuriram keš datoteka 	 Twischenspieker warrt opfrischt


LEO – Prevođenje između francuskog i njemačkogName 	 LEO - Översetten twischen Franzöösch un HoochdüütschName


PCI podsustav ne može biti upitan, ovo može zahtijevati administratorske ovlasti. 	 Dat PCI- Ünnersysteem lett sik nich affragen, villicht bruukt Een dor Systeemplegerrechten för.


Molim pričekajte dok KDE izgradi bazu upravljačkih programa. 	 Bitte tööv, wielt KDE de Drieverdatenbank opstellt.


Grgić 	 dull


Sljedeća 	 Een' vor


Astanayemen. kgm 	 'Adanyemen. kgm


amount in units (real) 	 Kilometer per Stünn, Kilometers per Stünn, Stünnenkilometers, km/ hamount in units (real)


Cook otok 	 Cook-Inseln


od lisof November 	 Oktof November


MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MülheemCity in Germany


dvostrukom LaserDisc izdanju 	 En Sünnerprogramm


Uključi sustavski tray za kontrolu zvuka 	 Systeemafsnitt- Luutstärkkuntrull anmaken


Ukloni segment 	 Vektoren un Streken


Pristupačna paleta boja 	 Togang- Klöörschema


Crni cartridge 	 Swattpatroon


Ukras fokusa 	 Fokus- Smuck


Jaki krupni snijegweather condition 	 Swoor Sneegrisselweather condition


Trgu slobode 	 Hollerner


Stencils 	 KoppelStencils


& Idi na … 	 & Gah na...


Automatski stvorenNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


istočnoj Slavoniji 	 de wiet


Englez 	 Möhlenbeek na’n Engelbeek


Galaksija Andromeda 	 De Andromedanevel Galaxie Andromeda


slovakia. kgm 	 Banská Bystricaslovakia. kgm


Odaberi ovu liniju 	 Dissen Strahl utsöken


Drži prozor ispod ostalih 	 Finster achtern hollen


*. fkt_BAR_KmPlot datoteke (*. fkt) *. * _BAR_Sve datoteke 	 *. fkt_BAR_KmPlot- Dateien (*. fkt) * _BAR_All Dateien


MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MönsterCity in Germany


Multimedija 	 Multimedia


Ne mogu otvoriti izvor "{1}quot; 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


na National Radio Astronomy Observatory 	 bi National Radio Astronomy Observatory


Ime: 	 Naam:


Singapurjapan. kgm 	 Sapporojapan. kgm


Afrika/ Liberville 	 Afrika/ Libreville


Alžir 	 Algier


Brazilski realName 	 Brasiliaansch RealName


Ukloni završene poslove 	 Afslaten Opgaven wegmaken


čitati 	 Deelt


Pomakni pogled ulijevo 	 Ansicht na links


Podaci o SCSI sabirniciName 	 Informatschoon över SCSIName


DakarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DakarCity in Senegal


Izlistaj sve uključke (napušteno). 	 All inslaten Dateien oplisten (överhaalt)


Crtaj & uhvatne trake ispod prozora 	 Griepbalkens nerrn de Finstern


Uvoz ključeva nije uspio. Provjerite detaljan dnevnik za više informacija. 	 Slötel importeren fehlslaan. Mehr Informatschonen gifft dat binnen dat Logbook.


Veličina datoteke@ item: intable 	 Dateigrött@ item: intable


Regija/Županija: 	 Tostand:


Tokugava Iejasu 	 Stuttgart


Name 	 Dre' eckig PyramiedName


Konfiguracija alarma 	 Bito- Wedderhalen@ option: check Repeat every 10 minutes


Funkcija "Otvori s" 	 Funkschoon "Opmaken mit"


Više & # 160; … 	 Mehr...


MacOS widgeti nadzorne pločeComment 	 MacOs- Klockpaneel- LüttprogrammenComment


ConakryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonakryCity in Guinea


se istočnošću 	 de rivier de


Tip:notifications 	 Typ:


CMYK sa FS sjenčanjem (32bpp) 	 CMYK mit FS- Punkteren (32 bpp)


& Primatelj: 	 & Adressaat:


Kontakti: 	 Lüüt:


BooneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BooneCity in North Carolina USA


Izbriši stavku 	 Wegdoon


City in Quebec Canada 	 Barrage Manic- 3City in Quebec Canada


Pokreni & ponovo 	 & Nieg starten


CarltonCity in Ontario Canada 	 Carleton PlaceCity in Ontario Canada


Jakovčić 	 Dat


OtpadComment 	 AffalltünnComment


Opće 	 Globale Variabeln


Alexander Zverev sigurno grabi 	 gegen Gilles


Izradi pager, ali prozor zadrži skrivenim 	 Översicht opstellen, man Finster versteken


fact( 0) vraća 1 	 FALSE () gifft "falsch" torüch


ObrađenoMDN type 	 VerarbeidtMDN type


SriThursday 	 MiThursday


& Zadrži originalni kod lokalnih znakova kod odgovora ili proslijeđivanja (ako je moguće). 	 Bi' t Antern un Wiederledden & Orginaaltekensett bruken (wenn mööglich)


Kapele 	 Haltesteed


Kašnjenje automatskog & izbacivanja: 	 Töövtiet för' t automaatsche & Rutfohren:


Taipeiasia. kgm 	 Tapiwaters_ world- class. kgm


pete kolone Hrvati 	 wasst


GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GangneungCity in Gangwon Korea


Spoji se samo na stanicu s tom hardverskom adresom 	 Blots na den Reekner mit disse Reedschap- Adress tokoppeln


Razni simboli i strelice 	 Annere Symbolen und Pfeile


Uredi oznake@ action Rating value of zero 	 Slötelwöör bewerken@ action Rating value of zero


"% 1" je pridruženo "% 2" 	 "% 1" is na "% 2" towiest


ukraine. kgm 	 Oblast Iwano- Frankiwskukraine. kgm


% 1 unca po kubičnoj stopiamount in units (integer) 	 % 1 Unzen per Kubikfootamount in units (integer)


Strojevi pjevica pjevača Okvirni 	 Dorbi


Guadalupe 	 de Insel Laysan


Name 	 Atlantis (GL) Name


Srpska ijekavicaName 	 ŠtokavischName


simulanti 	 Grote


Crkve 	 um de


Informacije o certifikatu 	 Animeren


Petra I 	 un 1846 an


Skreni & levo 	 Na & links dreihen


BojeConstellation name (optional) 	 Noordsch SteernbillerConstellation name (optional)


Tacoma 	 eenmol


Liston 	 lichter


ncamerica. kgm 	 Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm


Izgubljeni grad 	 den guerrillastrieder


Alec Baldwin 	 Popp


_Idi 	 _Denn man to


Stil gumba prozora 	 Finsterknopputsehn


Constellation name (optional) 	 WATERSTEERNSConstellation name (optional)


Uobičajena vrijednost 	 Standardweert


Solidni tonovi 	 Vulltoon


Name 	 Wulk- DatenkarnName


filtre Fram 	 Sverdrup


Vodeći 3 - Kaliopi 	 Vörspeel 3 - Calliope


Stigla nova objavaName 	 Nieg Jiepel ankamenName


Name 	 IFS- BillerName


pacifičkoj obali 	 Pazifik de Küsten


Mazoretski 	 Hebrääsche Spraken


okruga Prince George 	 Prince George 's County is en


Ramon Matias Mella 	 Matías Mella


Škola javno veleučilište Kennedy 	 Alfred


Stencils 	 Geometrie - Piel linksStencils


% 1 kriptirani spremnik 	 % 1- Verslötelt Gelaats


26MB 	 26 MB


Južne Koreje 	 Zuud


estonia. kgm 	 Haapsaluestonia. kgm


Clyde Tombaugh 	 Clyde


Zadaci 	 Opgaven


Centriraj na početku 	 nadem dat Begeefnis ennen deit


Stranica 	 Sieden


Minimalna veličina 	 Minimaalgrött


Constellation name (optional) 	 KLEDAASCHHAKENConstellation name (optional)


& Poveži ovdje 	 Hierhen en & Link maken


Derventu 	 nah


Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation) 	 L’ Hospitalet de LlobregatCity in Spain


Green Lantern 	 lütten Cameo


Stencils 	 Cisco - Breakout- KistStencils


Uredi predložak ploče 	 Brettutsehn


ChangeLog datoteka ne postoji. Da li da ju stvorim? 	 Dat gifft keen Datei mit den Naam "ChangeLog". Wullt Du ehr opstellen?


Elementi bloka 	 Block-Symbolen


Ne mogu da obrišem% 1 zato jer je to nije lokalni datoteka. 	 % 1 warrt nich wegdaan. Dat is keen lokaal Datei.


Lena 	 Anggun Wahlheimat Frankriek


Prikači uz ovu kupu 	 Na dissen Kegelsnittbagen tofögen


Nije moguće pokrenuti poslužitelja% 1. 	 De Server% 1 lett sik nich starten.


sveučilišta 	 t tweedegrötste


Češki glasovi 	 Tschechsch Kläng


Ponovi 	 & Wedderhalen


Ovaj okidač je već pridružen drugoj akciji. 	 Disse Utlöser is al en anner Akschoon towiest.


QShortcut 	 SlaapQShortcut


_Savjet 	 Wiesen


Kordićeva 	 Sitt


@ label Files downloading/ total 	 Rate% 1@ label Files downloading/ total


Koristi kod jezika 	 Spraakkoderen bruken


_Stanje: 	 To_stand:


Ovdje možete omogućiti ispis jedinice na naslovu prikaza. 	 Aktiveer dit, wenn de Eenheit den Titel anhangt warrn schall.


Živi 	 Dor leef he denn


KSpreadName 	 SpröhenName


Vassilis 	 Prescott


Osvojeno planeta 	 Lüttplaneten


Kraj 1: 	 Enn 1:


Email 3 	 E-Post 3


kaddressbook, configure, settings, podesi, postavkeKeywords 	 KAddressbook, KAdressbook, Adressbook, instellenKeywords


Standardna mapa 	 Standardorner


uhvatite 	 O’Hallorhan


Spremi trenutni profil 	 Binnen aktuell Profil sekern


pogreška pri čitanju iz mape% s:% s 	 Afstand vun Jupiter (Bagenminuten)


Lokacija: 	 Steed:


Hitler 	 Kampen


Honky- Tonk 	 Kroogsklawezimbel (Honky- Tonk)


Pascal Couchepin 	 Smidt


Odaberite ovu opciju ako je aplikacija koju želite pokrenuti tekst mod aplikacija ili ako želite vidjeti informaciju koju pruža prozor terminal emulatora. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm, dat Du utföhren wullt, in en Textümgeven lopen schall, oder wenn Du de Informatschonen bruukst, de över den Terminal- Emulator utgeven warrt.


Strategija Halo Wars 2 	 Den


low priority 	 Bannig sietlow priority


Uči 	 Lehren


Mobilni telefon 	 Mobiler Klönkassen


Boja teksta 	 Textklöör


Uključeno (prebaci na kratki rub) 	 An (Över kort Kant dreihen)


Želite li doista obrisati označene stavke? 	 Klick hier, wenn Du de utsöchten Dateien wegdoon wullt


% 1 dodatak za slanje 	 % 1- Verwiedern hoochladen


planeta 	 vörbi


Comment 	 TokoppeltComment


teralitreunit synonyms for matching user input 	 Teralitersunit synonyms for matching user input


Ogden 	 Pendler


Vrijednosti mape moraju da se uvećavaju 	 De Koort- Weerten mööt opstiegen wesen.


KDE TemaComment 	 Komposer EditorComment


JapanskiName 	 JapaanschName


Međunarodno prvenstvo 	 Weltmeester


Sviraj zvuk kad se kontakt prijavi 	 Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung eines Kontakts


Uvezi katalog 	 Kataloog importeren


Morsko tamnozelena 3color 	 Düüster Watergröön 3color


Hansa 	 verbond


Unijeli ste ime neispravnog miksera. 	 Leeg Mischer angeven.


Poslužiteljski certifikat nije valjan. Želite li nastaviti? 	 Dat Serverzertifikaat gellt nich. Wullt Du wiedermaken?


Triangular Wave 	 Pielrecht Halfmaat:


Enschedea 	 Enschede


Vodoravni (X -) Pomak (u točkama) 	 Kimmrecht verschuven (in "Dots")


Da biste započeli pritisnite:% 1 	 Drück% 1, wenn Du starten oder wiedermaken wullt


Grammyem 	 de Best


Član grupe 	 Koppelmaat


Fino 	 Hoochoplösen


PokazivačTwo Sided 	 MuuswieserTwo Sided


nordijskim zemljama 	 noar Nederland


BBC Radiju 	 US - Feernsehsenner CBS


Poljske 	 düütschen


San Marinoitalyprovince. kgm 	 Schida Kartliengeorgia. kgm


Prati ovu lokaciju radi ažuriranja (pomoću tekućih novosti) 	 Sietopfrischen bestellen (över Narichtenströöm)


kilodžuliunit synonyms for matching user input 	 Kilojouleunit synonyms for matching user input


Ne mogu otvoriti izvor "{2}quot;. 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Owens 	 Henning


Sastavi novu porukuNew 	 New


Afrikancamerica. kgm 	 Antarktisworld_ continents. kgm


Jednostavno (RGB & # 160; → CMYK) 	 Eenfach (RGB -- > CMYK)


je Kontum 	 Tiet


Pogrešan zahtjev:% 1 	 Leeg Anfraag:% 1


Somaliji 	 Otterbarg


Bijeloj kući je 	 im Winkl


Dirk 	 Funnix


Kay 	 Aminosüürsequenz


Ne mogu pisati u datoteku:% 1 	 De Datei% 1lett sik nich schrieven.% 2


Odabir čarobnim štapićemcommand 	 command


You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 hollopYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


@ info: tooltip 	 Utwesseln mit@ info: tooltip


Julian Kidd 	 ännerte Naams


UEFA Europsko U-21 prvenstvo 	 de U-21- Europameesterschop in


Hajduk 	 Europapokal


amount in units (real) 	 Milliwatt; Milliwatts; mWamount in units (real)


Transformiranje slikeName 	 Bild wannelnName


Otvori u & ovom prozoru 	 Binnen dit & Finster opmaken


Posebni načini 	 Besünner Bedriefoorden


SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SapporoCity in Japan


četvrti prije posljednjeg 	 sösstlest


Vas je dojmila rijeka Missouri 	 de Missouri floot Mississippi


Faks sustav: 	 Faxsysteem:


Nepoznati čaj 	 Nich begäng Tee


Uvozim podatke. 	 Importere Daten.


Koristi vrijeme obnavljanja radnog lista 	 Opfrischtiet vun dat Arbeitblatt bruken


QDialogButtonBox 	 HülpQDialogButtonBox


Datoteka s potpisom: 	 Trenner de Signatuur vöranstellen


Bucaille 	 Hohenlohe zelf


četvrti prije posljednjeg 	 teihntlest


Azija/Rangoon 	 Asien/Rangoon


kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Otvara prozor i pokazuje 'url'. # 'url' može biti relativna putanja # ili ime datoteke npr:. ili sl. / # ako je 'url' ispušten, koristi se $HOME. 	 kfmclient openURL "URL" ["MIME- Typ"] # Maakt en Finster op, dat "URL" wiest. # "URL" kann en relative Padd wesen, # oder en Dateinaam, as "." oder "ünnerorner /" # Wenn "URL" nich angeven is, warrt $HOME bruukt.


Armstrong 	 De Groninger


Alžiru 	 mislok een


Podesi ulog 	 Insatz fastleggen


Uskoro 	 twee


Svi 	 Mai


Latvijski 	 Hoogelaands


Barcelonabrazil. kgm 	 Barcelonetapuertorico. kgm


& Implementacije 	 Ümsetten


Primljena je poruka niskog prioritetaName 	 En Naricht mit siete Prioriteet keem rinName


Daljnje informacije 	 Mehr Informatschoonen


@ action: button calculate the checksum 	 Parameters@ action: button calculate the checksum


Veličina umanjenog prikaza 	 Vöransicht- Grött


Brisanje prozoraName 	 Finster wegdoonName


AnsbachCity in Alberta Canada 	 AnzacCity in Alberta Canada


_Prezime: 	 _Leste:


Za terminal% 1@ title: tab 	 För Konsool% 1@ title: tab


Breus opet 	 Dunklee


Goyle 	 Calvin


LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaredoCity in Texas USA


& Učitaj projekt... 	 Projekt hoochladen


Dogodila se greška kod čitanja popisa pisača. 	 Bi' t Halen vun de Druckerlist geev dat en Fehler.


Teži medij > =14kg 	 Swoor Medien > = 12, 7 kg


Nema zvuka 	 Kein Klang


Maurizio 	 Schomacker betekent Schomacker


& Klondike 	 Klondike- Optschonen


Mendechina. kgm 	 Wedzazimbabwe_ districts. kgm


Až_uriraj 	 _Opfrischen


GoldfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldfieldCity in Nevada USA


Koristi poseban sufiks za id. poruke 	 Standardvörlaag för niege Narichten


Ayers 	 Kaleri is verheiraadt


This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word 	 PartikelThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


_ Izlaz@ action: button 	 _ Verlaten@ action: button


KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenmarCity in Munster Ireland


< Nepoznato > 	 Nich begäng Album


Amalteja 	 Nymph


Spiskovi pjesama 	 Afspeellisten


Nepoznat kôd pogreške% 1 	 Nich begäng Fehlerkode:% 1


& Projekt 	 Quanta- Projekt


Ne mogu pokrenuti GNOME web preglednik 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


Klizač 	 Rullen


Unesite tekst koji želite poslati kao prijavu o nedostatku (na engleskom, ukoliko je moguće). Poruka će biti poslana održavatelju ovog programa nakon što kliknete gumb "Pošalji". 	 Bitte den Text för den Fehlerbericht ingeven (op' t Best in Engelsch). Wenn Du op "Afschicken" klickst, warrt en Nettbreef an den Pleger vun dat Programm schickt.


Predloži novo & ime 	 & Niegen Naam vörslaan


Umetni 	 Privat


KOrganizer Alarm Daemon@ info 	 KOrganizer- Anstootdämoon@ info


DSW 	 Andreven


Izvezi temu u datoteku … 	 Muster na Datei exporteren...


asia. kgm 	 Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm


Postavi veličinu ugla 	 Winkelgrött fastleggen


JavaScript podatkovni mehanizamName 	 JavaScript- DatenkarnName


Gamma (Plava Komponenta) 	 Gamma (Blaag)


Želite li uistinu prekinuti postavljanje? 	 Wullt Du de Akschoon% 1 redig wegdoon?


Protegni Koristeći Alat za farbanjechannels-action 	 channels-action


Kuru 	 Hiervan wörd beweard


Potvrde 	 Zertifikaat beglöven...


Name 	 EBiV- AnbederName


Prvi vodeni žig 	 Watermark boven


Organizacija 	 Organisatschoon:


Keenan 	 verheiraadt


@ action: inmenu 	 Afbilddatei as Sekerheitkopie vun en Partitschoon opstellen@ action: inmenu


Upravitelj prozora zamijenjen 	 Finsterpleger utwesselt


Bordeauxsudan. kgm 	 Grenzsudan. kgm


Username for logins to Magnatune 	 The e- mail address of the user


Detalji: 	 Enkelheiten:


Upravitelj osobnih informacijaName 	 Pleger för persöönliche InformatschonenName


smatraju polazištem 	 keer zundes


dvoje susresti 	 wiederen Deelnahmen


& Njemački u 	 & Hoochdüütsch na


Not available 	 H:% 1 S:% 2Not available


Tihi_ocean/Palau 	 Pazifik/Palau


Pomak: 	 X- Verschuven:


CambridgeCity in British Columbia Canada 	 Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada


Limski 	 Breedensport


Tottenham 	 mit siene Familie


Gruziji 	 de Kristus in Georgië


Aragonijaafrica. kgm 	 Aragatsotnarmenia. kgm


Tesco 	 Oek worde


Name 	 Big BrotherName


Reliant 	 Westeuropa bit


FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FitchburgCity in Massachusetts USA


PrikaziComment 	 AnsichtenComment


Nadzor opterećenja sustavaName 	 Systeemlast- KiekerName


Ponovno pošalji 	 Nochmaal sennen


& Muški: 	 Baven:


event recurs same position (e. g. first monday) each year 	 Johr, sülve Dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year


prijavljen 	 utbraken


europe. kgm 	 Pogegenlithuania_ municipalities. kgm


Priloži datoteku 	 Datei anhangen


iz Chicago Sun-Timesa 	 de Chicago Sun - Times


SrpAugust 	 JulAugust


Nije moguće spremiti rezultate. 	 Resultaten laat sik nich sekern.


Država: City name (optional, probably does not need a translation) 	 CoventryCity in United Kingdom


Hainanvietnam. kgm 	 Hau Giangvietnam. kgm


Khan 	 dat Attentat


DOM_ FORMAT, kao i svakog DOW_ FORMAT 	 DOM_ FORMAT un ok DOW_ FORMAT


Text direction context sub- menu item 	 RichtText direction context sub- menu item


Nabavljač: 	 Leverant:


Navigacija do ovog stupca 	 Na dissen Striep gahn


lososcolor 	 Lasscolor


Usachev 	 Miroslav Klose


& Funkcija: 	 & Funkschoon:


fact( 0) vraća 1 	 ISNONTEXT( 12) gifft "wohr" torüch


Prvobitni autor i bivši održavalac 	 Orginaalautor un verleden Pleger


PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetseriCity in Estonia


Tema Stvorena 	 Muster opstellt


Slovenijafrance. kgm 	 Ewenkenrussia_ subjects. kgm


% 1d% 1d% 1d @ info/ plain hours: minutes 	 % 1d@ info/ plain hours: minutes


Izbornik datuma i vremenaSet Hours of Time 	 Datum un Tiet utsökenSet Hours of Time


Grand Ole Opry 	 van de Grand Ole Opry


Comment 	 Funknettwark funnenComment


Preuzmi nove teme s Interneta 	 Nieg Mustern ut dat Internet daalladen


Zürichu 	 veural


Steve Porcaro 	 Steve


Odaberite sve 	 Alles markeren


Upravitelj datotekaName 	 DateipleegName


Nemogu pisati u resurs 	 Ressource lett sik nich schrieven


Nanteschina. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


državna odvjetništva Lübecku 	 Lübeck


Naslov prozora kojeg taj proces prikazuje. 	 De Titel vun de Finstern, de dissen Perzess tohöört


bi Porta 	 van siet 1714 gift


Manamancamerica. kgm 	 Maniemazaire2006. kgm


DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoaktownCity in New Brunswick Canada


ruke Salijske dinastije 	 tegenspeuler


Paraitalyprovince. kgm 	 Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm


Niste odabrali datoteku za bacanje u smeće. 	 Du hest keen Datei för' t Wegsmieten utsöcht.


Prikaži područje... 	 Nöömt Rebeden...


MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerzdörpCity in Germany


Konstruiši središnju tačku ove tačke 	 Al utreekt Snittpunkt


Lokalizirani format (% 1) 	 & Regioonformaat (% 1)


frankofonim 	 De Inwahnerschop


Od vrha prema dnu, s lijeva na desno 	 Baven na nerrn, links na rechts


Tvrtka 	 Koperen


& Prednaredba: 	 Vörwegbefehl


$STRING 	 Tekenkeed


Čarobnjak za teleskope 	 Teleskoop


Izbor ikona 	 Icon Wähler


Izbor pismaStock label 	 SchriftartutwahlStock label


Colica 	 Colico binnenkeump verdan


Možda postoji problem sa vašim mrežnim postavkama. To nije vjerojatno ako ste nedavno pristupali internetu bez teškoća. 	 Villicht gifft dat en Problem mit Dien Nettwark- Instellen. Wenn Du betherto ahn Problemen op' t Nett togriepen kunnst, is dat nich wohrschienlich.


Iskoristite Odabir boje da izaberete boju teksta za nove servise. Novi servisi će biti prepoznatljivi po ovoj boji kad su označeni. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer- Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd.


danas Libra 	 speelt allen


QShortcut 	 TextprogrammQShortcut


Nivo 	 Speelstoop


nekoliko obalkaweather condition 	 wenig Wulkenweather condition


Argentinaturkey. kgm 	 Artvinturkey. kgm


Virtualni pošt. pretinac (korisnik 3) 	 Virtuell Korf (Bruker 3)


Postavi sjenu 	 Schadden fastleggen


Albertaitalyprovince. kgm 	 Aabenraadenmark_ counties. kgm


osoba 	 Randmoor


Ponašanje miša 	 Muusbedregen


Datumu@ action: inmenu Sort By 	 Datum@ action: inmenu Sort By


britanska Kraljevska avijacija 	 gefull Air Force


Postavi kao zadano 	 As Standard & fastleggen


Zamolio 	 Dor


OpisNAME OF TRANSLATORS 	 BeschrievenNAME OF TRANSLATORS


Obično 	 Eenfach


Morate da pridružite bar jednu kolonu. 	 Du muttst tominnst een Striep towiesen.


Tekst poveznice: 	 Linktext:


Thomas Edison 	 Thomas Edison vien


Odaberite konačni objekt za vaš novi makro. 	 De Steed för den niegen numeerschen Weert utsöken...


New ZealandmainlandNew ZealandMainland 	 NeuseelandmainlandNew ZealandMainland


Kruži redoslijedom s trake kartica 	 Statusbalken wiesen


unit synonyms for matching user input 	 Technisch Atmosferenunit synonyms for matching user input


Spreman. 	 Fardig.


Name 	 RiffelnName


Ponašanje pri pokretanju aplikacije 	 Bedregen bi Programmstart


Svojstvo uređaja% 1 mora biti jednako% 2 	 De Reedschap- Egenschap "% 1" mutt "% 2" wesen


Queanbeyanu 	 Surf


Stvori novi projekt 	 Nejes Projekt erstellen


Pritisnite na naredbeni gumb 	 Klick op de Orderknopp


Neodređeno 	 % 1 (Keen Tiet angeven)


& Prekini 	 & Afbreken


Papira više nemaprinter state 	 printer state


Kibiciranje gledateljima i igračima 	 De Kiekers un Spelers vertellen


Prepisati temu? 	 Muster överschrieven?


Kombinacija tipki '% 1' već je dodijeljena standardnoj aktivnosti "% 2" koju neka aplikacija koristi. Želite li je zaista koristiti kao opći prečac? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 De Kombinatschoon "% 1" höört al de Standardakschoon "% 2" to, de en Reeg Programmen bruukt. Wullt Du ehr redig as en globaal Tastkombinatschoon bruken? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Niste odabrali datoteku za brisanje. 	 Du hest keen Datei för' t Wegdoon utsöcht.


& Automatske zagrade 	 & Automaatsche Klemmen


_Međuzavisnosti 	 _Avhangens


Stupnjevi Rankinea 	 Graad Rankine


Ovdje unesite čitljivo ime tražilice: 	 Giff hier den normalen Naam vun den Söökdeenst in.


Stranica koju želite otvoriti rezultat je podataka objavljenih u obliku obrasca. Ako ponovno pošaljete podatke svaka će akcija koja proizlazi iz obrasca biti ponovljena (npr. pretraživanje ili kupovina putem Interneta). 	 Du wullt en Siet ankieken, de mit Hülp vun Formulordaten opstellt wöör; disse Daten sünd mit de POST- Metood sendt worrn. Wenn Du de Daten nochmaal sennst, warrt allens, wat dat Formulor maakt hett, nochmaal daan. Dat kunn t. B. en Söök, man ok en Koop wesen.


New Age 	 de Evangeelsch -


france. kgm 	 Kerryrepublic_ of_ ireland. kgm


Islandski 	 Isländsch


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Sietgrött: Hier kannst Du de Papeergrött utsöken, op de druckt warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o PageSize=... # Bispelen: "A4" oder "Letter"


Ubaci objekte kao 	 Objekt infögen as


Nije moguće pronaći izvršnu Foomatic datoteku u vašoj putanji. Provjerite je li Foomatic ispravno instaliran. 	 Dat Programm "foomatic- datafile" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Bitte prööv, wat Foomatic richtig installeert is.


Filmovi 	 Filmen


11MB 	 11 MB


Dodaj emotikone 	 Snuut tofögen


& Ispis 	 Drucken


Dokumentacija 	 Dokment


Spoji se automatski 	 Automaatsch tokoppeln


Postavljanje ACL- a za% 1 	 Togriepverlöven för "% 1" warrt sett


_Zaboravite odmah lozinku 	 Passwoord man _fix vergeten


Istočni riding 	 un n ’n Oosten


LesothoCountry name (optional, but should be translated) 	 LesothoCountry name


ROA 	 dat


Malope trifida 	 n't


State Department 	 bi ’n


Provjerite je li potrebno ažuriranje konfiguracijske datoteke 	 Bitte kiek na, wat de Instellendatei sülven opfrischt warrn mutt


Možda ste naišli na grešku u programu. 	 Villicht hest Du en Fehler binnen dat Programm opdeckt.


& Uključi ponavljanje 	 Tokamen Vörkamen opdelen


_Duže pjesme na početakquery-sort 	 query-sort


Premjesti označeno 	 Kant nerrn opdecken


URI '%s' nije ispravan 	 De URI '%s' is nich akerat


Spremanje neuspjelo 	 Sekern fehlslaan


Maher 	 ' Polana


Mala Italija 	 Stadtdeel Little Italy


Novi dijalogComment 	 Nieg DialoogComment


Datoteke napravljeni generatorom kôda biti će zapisani u ovaj direktorij 	 De vun den Kode- Opsteller opstellten Dateien warrt na dissen Orner schreven


KFormula LaTeX filtar izvozaName 	 LaTeX- Exportfilter för KFormulaName


world. kgm 	 Camarines Surphilippines. kgm


Druga e-pošta 	 Annere E-Post


Pogled neutralnog teksta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview 	 Neutraal Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


Ne mogu spremiti% 1 Razlog:% 2 	 % 1 lett sik nich sekern. Oorsaak:% 2


Više & # 160; … @ title: group 	 Mehr... @ title: group


Name 	 XFlimmerkistName


Leptirasta maglicaobject name (optional) 	 Sommervagel- Nevelobject name (optional)


Početni datum 	 Startdag:


Spremi tipkovničke kratice na izlaskudialogs-action 	 dialogs-action


& Općenito 	 & Allgemeen


Prikaži sva zaglavlja 	 & All Koppindrääg


Pretraži … 	 Utsöken...


% 1 (bit će indeksiran za pretragu računala) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (warrt för de Schriefdischsöök indizeert) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


/Uredi/Spremnik/Ubaci Imenovano...edit-action 	 edit-action


KlikName 	 KlickName


Nepoznati poredak% 1 	 Reeg "% 1" nich begäng


Kamen sudbine vraćen 	 De vunnen


ahat 	 he Jahr


Multimedijalne aplikacije, poput audio i video sviračaComment 	 Multimedia- Programmen, so as Klang - un Video- AfspelersComment


Postavljena lijeva margina 	 Linke Kante instellen


LatinaCity in Quebec Canada 	 GatineauCity in Quebec Canada


Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jefferson CityCity in Missouri USA


Egipatworld. kgm 	 Ägyptenworld. kgm


Linköpingu 	 von Lübeck


Kalendar dodatakKeywords 	 Tosamensteller för RSS- Mellenströöm vun KDEKeywords


Kut: 	 Winkel


Uvijek uključen 	 Jümmers an


Ašanti 	 Krewinkel


Način omatanja 	 Umbrekmodus


IBGE 	 Zensus


Prstenasta maglicaobject name (optional) 	 Ring- Nevelobject name (optional)


Kamen mudraca " iz 	 de Taol in Beilen


Stencils 	 KanaaltosamenföhrenStencils


neočekivani znakQXml 	 nich verwacht TekenQXml


/Slika/Transformacije/Rotacija za 180 stupnjevaview-action 	 Um _180° dreihnview-action


Munichgermany. kgm 	 Münchengermany. kgm


Mogućnosti Novog Kanala 	 Neje Kanaloptschoonen


Primarni broj sabirnice 	 Eerst Busnummer


Otkazano 	 Avbroken


TabliceComment 	 Textvariabeln- ModuulComment


Uobičajeni priključak za preuzimanje datotekaName 	 Klass' sch Dateidaallaad- ModuulName


palettes-action 	 Düsse Paledde löschenpalettes-action


T_jedni pogled 	 W_eekenansicht


Obriši poruke 	 Narichten wegdoon


Goa' ulda 	 jöödsch


Constellation name (optional) 	 KOORNHUUSConstellation name (optional)


kriket ovako visoko 	 di lee v


prednji srednji 	 Inholls


Older 	 Massenstart


Vrsta datoteke% 1 	 Dateityp% 1


Ispiši Otvara se dijalog za ispis koji vam omogućava ispis trenutne ikone. 	 Drucken Maakt en Druckdialoog op, so dat Du dat aktuelle Lüttbild utdrucken kannst.


Postavke stavke u izborniku 	 Menüindrag- Instellen


Ako je ova opcija odabrana, linije teksta bit će omotana na rubu vidljivog dijela ekrana. 	 Wenn anmaakt, warrt de Regen op den Schirm an de Kant vun' t Textrebeet ümbraken.


Gradijentdialogs-action 	 _Verlööpsdialogs-action


SUDIJA ROBINSON : Mislim 	 Grundlage


koje organizira BIPM kako 	 de Bureau International des Poids et Mesures


Anastasija sve 	 hefft


Unos naziva popisa nadzora pristupa 	 Törn- Enkelheiten ingeven:


Koguryo 	 Toorn a


Nova akcija 	 Nieg Akschoon


Poravnaj desno 	 Baven rechts


Michelin 	 Restaurant


Prikaži traku povijesti 	 Vörgeschicht binnen Sietpaneel wiesen


abbreviated country name 	 Vereenigte Staten vun Amerikaabbreviated country name


PropertyName 	 Dreihmomang- VarianzPropertyName


Koristi transparentnost 	 Alpha bruken


Prozor na radnu površinu 6 	 Finster na Schriefdisch 6


černobilske katastrofe 	 keemen


Rio Brancoitalyprovince. kgm 	 Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm


JamajkaName 	 JamaikaName


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 ERF( 0. 4) gifft "0. 42839236" torüch


Kratica 	 Anpasste Kortsnieds


Upravitelj napretkom 	 Vörankamenpleeg


Prikaži HST sliku (detalji) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Enkelheiten) Image/ info menu item (should be translated)


Zaslon 	 Schirm


Polje 	 automaatschfeld


Da li zaista želite izvršiti% 1? 	 Wullt Du% 1 redig utföhren?


Sortiraj po abecedi 	 Na Alfabeet sorteren


Komunističke partije 	 de 1930er


BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BückborgCity in Germany


Obrađuju se kompresija i kriptiranje mape 	 Orner warrt komprimeert un verslötelt


Unesite cijeli broj > =% 1 	 Giff bitte en Heeltall > =% 1 in


Zahtjev je očekivao datoteku, no direktorij% 1 je pronađen. 	 De Anfraag verwacht en Datei, man ansteed wöör de Orner% 1 funnen.


Promijeni URL 	 Adress ännern


Pljusakweather condition 	 Regenflaagweather condition


E- adrese: 	 Nettpostadressen


Zasićenje 	 Instellens


Iznad prikaza terminala 	 Baven de Terminalfinstern


_Rezultati... 	 _Rutkamen...


Indijski ocean/Mayotte 	 Indisch/Mayotte


dobioPušku pištolj 	 Sülfdefenz sünner Wapens


Čini dijalog kratkotrajnim za prozor kojeg je odredio 'winid' 	 Maakt den Dialoog temporeer för dat Finster, dat vun "winid" angeven warrt


Razdoblja laganog snijega ili kišeweather forecast 	 To Tieden licht Snee oder Regenweather forecast


Razdoblje valjanosti potpisa 	 Tietafstand utsöken


odnedavno HRT 	 York


new smug album dialog 	 Beschrieven:


Došlo je do ozbiljne pogreške koja je uzrokovala završetak programaName 	 Dat geev en swoor Fehler, dat Programm is utstegenName


Srijedafull weekday name 	 Middeweekfull weekday name


Bosna i HercegovinaCountry name (optional, but should be translated) 	 Bosnien- HerzegowinaCountry name


Othello 	 Studentenwark Ollnborg bedrifft


WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaimeaCity in Hawaii USA


Vijavica u bliziniweather condition 	 Weihen Snee in de Neegdeweather condition


američka vojska 	 an de US - amerikaansche


zoom-quality 	 Geringzoom-quality


Novi prozor Otvora se novi prozor uređivača ikona. 	 Nieg Finster Maakt en nieg Finster vun den Lüttbildeditor op.


RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RexburgCity in Idaho USA


Potpisat ćete sljedeće korisničke id- ove u jednom prolazu. Ako niste pažljivo provjerili sve otiske, sigurnost vaše komunikacije može biti kompromitirana. 	 Du wullt de nakamen Bruker- ID' ss op eenmaalünnerschrieven. Wenn Du nich all Fingerafdrück nipp un nau pröövt hest, mag dat wesen, dat Dien Kommunikatschoon nich seker is.


Efektivna stopa 	 Effektiv Tins


Okret ulijevo 	 Na links dreihen


Bulgakova nazvao Staljin 	 köant


Razmak:Stop" means: a "phase 	 Stop" means: a "phase


Postavi dužinu segmenta 	 Streeklängde fastleggen


umrežavanje: nije omogućeno 	 Nettwarkfunkschonen: nich anmaakt


Koristite ovaj gumb da biste ponovno učitali informacije o rušenju. To je korisno ako imate instalirane odgovarajuće pakete sa simbolima za ispravljanje kvarova i želite pokupiti bolje informacije o rušenju. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) nieg laden. Dat is goot, wenn Du dat passen Paket mit Fehlersöök- Symbolen installeert hest un en beter Fehlerspoor opstellen wullt. @ action: button


& Odrednice 	 & Optschoonen


Sweeney 	 Höppner


& muški 	 & maskuliensch@ label the gender of the word: feminine


Nije moguće postaviti PAM_TTY=%s 	 Kunn PAM_TTY=%s nich setten


Karan 	 Jungs Deerns


Datoteka zapisnika: 	 Logdatei:


novinska 	 verschient


Nevažeći odabir stranica 	 Nich akerate Sietenutwahl


france. kgm 	 Sincelejocolombia. kgm


Name 	 Bildachtergrund (afheevt Kontrast) Name


Veličina izbočina: 	 Buul- Grött:


& Prijevod 	 Översetten utsöken:


Automatsko prilagođavanje nivoa 	 Automaatsch Topassen vun de Stoop tolaten


Ubije Vivianu 	 Dor keem denn Trina


Ispišite trenutni dokument 	 Dat aktuelle Dokment tomaken


Nomi 	 Oort


ReginaCity in Saskatchewan Canada 	 RegwayCity in Saskatchewan Canada


Kada je označeno, rubovi prozora iscrtavati će se koristeći boje naslovne trake; inače će se iscrtavati koristeći uobićajene boje ruba. 	 Wenn anmaakt, warrt de sülve Klöör för Rahmens as för den Titelbalken nahmen, anners warrt de normale Rahmenklöör bruukt.


_Danas 	 _Vandag


Name 	 En Funknettwark is wegkamenName


XRender/ XFixes proširenja nisu dostupna, podržan je samo XRender. 	 XRender - / XFixes- Verwiedern sünd nich verföögbor, un inbuut is bloots Ünnerstütten för XRender.


Čavrljanja 	 Chats


SEMI 	 Halfleider


< nijedno > 	 < keen >


Odredišni datoteka već postoji 	 Teeldatei gifft dat al


Onemogućite ovo na sporim sustavima da biste onesposobili pozadinske slike. 	 Op langsam Systemen utmaken, wenn Du keen Achtergrundbiller bruken wullt


Proslijeđivanje & prefiksa naslova 	 Prefixen för Bedraap in & wiederleddt Narichten


Raspon 	 Summrebeet


Veličina polja za igru. 	 Grött vun' t Speelfeld.


Gustoća:% 1 	 Dicht:% 1


Kadetsko plava 2color 	 Maatblaag 2color


MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagnoliaCity in Arkansas USA


& Negativni znak: 	 & Negativteken:


Donosi 	 ut Solingen


To je prilično tehnička greška kod koje dolazi do greške kada se pokuša primiti dolazeći zahtjev za mrežnim povezivanjem. 	 Dit is en oortig technische Fehler, de bedüüdt, dat dat bi' t Annehmen vun en ankamen Nettwarkverbinnen en Fehler geev.


Name 	 Malerisch MischerName


palubi 	 overdregen


Opće Mogućnosti 	 Inlösen


DIN B5Page size 	 DIN B10Page size


Trenutno vrijeme 	 & Klock starten


South BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BendCity in Indiana USA


Razdoblja rosulje s ledenom rosuljomweather forecast 	 To Tieden Druus mit freren Druusweather forecast


MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MichendörpCity in Germany


Zajednička memorija: 	 Deelt Spieker:


Možete definirati vlastitu geografsku lokaciju. Popunite potrebna polja u dijalogu „ Promijeni lokaciju “ i pritisnite gumb „ Dodaj u popis “. Vaše lokacije će biti dostupne u svim budućim sesijama. 	 \ t\ t Du kannst Dien egen geograafsche Standöörd fastleggen. Füll de\ t\ t\ tFeller in den Dialoog "Geograafsch Standoort fastleggen" ut, un klick\ t\ t\ tdenn op den Knoop "Stadt de List tofögen". De Standoort is nu för all\ t\ t\ ttokamen Törns verföögbor.\ t\ t\ t


& Zamijeni 	 Vörlaag- Tastkombinatschoon


PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoplarCity in Montana USA


Chad Trujillo 	 Chad Gemini-Steernwacht


tamnu materiju 	 klassert


@ title: window 	 "% 1" wöör mit Spood na "% 2" kopeert. @ title: window


Organizacija 	 Utspraak:


Knox 	 Claudius könning


Pravila _filtera 	 Server


Saša Kramar 	 Larry Page


Koristi vlastitu paletu boja 	 Egen Klörensett bruken


Potpiši datoteka 	 Datei ünnerschrieven


Visoka razlučivost ekrana i visoki CPU 	 Hooch Bildoplösen un veel Perzesser


Green Bank, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Green BankCity in West Virginia USA


Premoštavanje uređaja 	 Besünner Reedschap- Instellen


Crmnici gajila 	 eene


Netočno 	 Falsch


Veza je započela automatskiComment 	 En Verbinnen warrt automaatsch opstelltComment


Sastanak 	 Möötincidence category: phone call


Sijabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


Podesite čuvara zaslona 	 Pausschirm topassen


Ne mogu učitati klijenta za poštu:% 1 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten:% 1


Šesta armija 	 tehn deen Truppen


bitci kod Agincurta 	 de veurige oetgaawn sprökn Klingons


državnom sveučilištu 	 Ziegler vun


Poruku je potpisana ključem% 2. 	 Ankamen Narichten ut de% 1


Paestum 	 hudige


Kugar predložak izvještaja 	 Kugar- Berichtvörlaag


Dozvole 	 Rechte


Metatron 	 Worpmess Price


Spremi sjednicu 	 Törn sekern


Boja statističkih gumbii. 	 Klöör vun de Statistikknööp


Kozmosu 	 bos


Srijeda 	 Middeweeken


Da li da automatski dodam trag centriranom telu solarnog sustava? 	 Spoor för inmiddelt Sünnsysteem- Objekten automaatsch wiesen


Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lanai CityCity in Hawaii USA


Pokaži vrijeme do & oglašavanja@ info 	 Resttiet vör Alarm wiesen@ info


Pokreni 	 & Start


% 1 = nickname 	 Leeg Afwiesen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname


% 1 nekompatibilan sa% 2 	 % 1,% 2 un% 3 sluut sik ünnerenanner ut.


Prikaži uvučene linije 	 Inrücklienen wiesen


KMail@ info 	 Nettpost@ info


Jane Grey 	 Frohawk Margaret


StatusNetComment 	 Comment


& OdReceiver of an email. 	 VunReceiver of an email.


(nijedan) 	 (keen)


Plovila 	 politick inkorrekt


& Ova datoteka je program 	 De Datei is utföhrbor


Nije naznačen naslov 	 Keen Naam angeven


Već postoji kao mapa@ title: menu 	 Gifft dat al as Orner@ title: menu


audio track number 	 % 1% 2 Kan. (% 3) audio track number


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeicesterCity in United Kingdom


Test_ FBOName 	 Test: FBOName


Kassandra 	 Laodike


Građanin Kane 	 Film Citizen Kane


KChart 	 KChart- Optschonen


Privici 	 & Bilagen


Broj & neutralnih planeta:% 1 	 & Neutraal Planeten:


Rhineland - Palatinate 	 Rheinland-Pfalz


Otvori http i https URL adrese 	 Maak http - un htpps - Adressen (URLs) op


Dolan 	 Vun


Nema podataka 	 Toganginformatschoon


_Sri 	 _Mid


Ovaj uređaj trenutno nije dostupan (ili je odspojen ili pogonski program nije učitan). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Disse Reedschap is opstunns nich verföögbor (nich tokoppelt oder Driever is nich laadt). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


_Potraži naredbu 	 _Sökorder


Kombiniram dijakritičke nadomjeske 	 Diakritische Tekens för Kombinatschoon, Ergänzung


Popis & igrača 	 Tokoppelt spelen


Name 	 BoubouleName


KonzolaComment 	 KonsoleComment


Ovaj gumb pomiče osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za tiskanje). 	 Filter na baven Mit dissen Knoop kannst Du den markeerten Filter na baven schuven, d. h. na vörn in de Filterkeed.


- u minutu 	 te Minuut


Nemoj postavitiduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 Nich fastleggenduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


internetska 	 dat Museum


Perm'Петропавловск-Камчатский 	 PermПетропавловск-Камчатский


Cheyne-Stokesovo 	 Alchemie befaten


Prikaži indikator iako se koristi samo jedan raspored 	 Ok enkel Toornen wiesen


Zapad 	 West


Kada je uključeno možete birati željenu boju za pismo sata klikajući na desni widget boje. 	 Is dit anmaakt, kannst Du mit de Klöörköör rechterhand en topasst Klöör för de Klock ehr Schrift utsöken.


prevladala 	 Bispeel for


fact( 0) vraća 1 	 IMSUM( 1, 2; "1i") gifft "1, 2+i" torüch


Malenamedium picture 	 Lüttmedium picture


Prevedeno u exec- prefiksu za KDE biblioteke 	 Inkompileert "exec_ prefix" för KDE- Bibliotheken


Trenutna komponenta 	 Aktuell Komponent


Tromsø 	 Bombers


Petera Singera 	 Peter Singer


Stanje@ info: tooltip The network device' s maximum speed 	 Status@ info: tooltip The network device' s maximum speed


Comment 	 Lüttprogramm- Klockpaneel wiesenComment


Neispravna zaporka. Pokušajte ponovo. 	 Passwoort gellt nich. Bitte nochmaal versöken.


Obriši poruke 	 Aflopen Narichten duerhaftig wegdoon


NGC 2982 otvoreni 	 Catalogue verschedene


Članovi: 	 Liddmaten:


MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfieldCity in Ohio USA


Nije podešen uređivač. Podesite ga u dijalogu sa postavkama. 	 Dor is keen Editor instellt. Bitte giff een in den Instellendialoog in.


TipkovnicaComment 	 TastatuurComment


Utvrđuje da li su ažurirani datoteke skriveni 	 Leggt fast, wat nich ännerte Dateien un de mit Status "Nich begäng" versteken warrt


VestiName 	 eGroupware- Server (över XML- RPC) Name


Vučić 	 Dor is unnere


Odaberi nijedno 	 & All utsöken


Poruke 	 Mellen


Mariann Fischer 	 lös


Odmah 	 Fuurts


Lenjinov mauzolej 	 Lenin vun den Kreml


Info prozorview-action 	 view-action


Detalji dijaloga, Klijent/ poslužitelj 	 Dialogen, Client/ Server


& Ponovi 	 Wedderhalen op% 1@ label


Newport Newsu 	 Newport News


Sporedni čvorovi 	 Minor- Knütten


Povremeni mokri snijegweather forecast 	 Natt Snee, to Tieden swoorweather forecast


Nije pronađen odgovarajući prečac za radnu površinu% 1 	 Keen passen Kombinatschoon för Schriefdisch% 1 funnen.


Preglednik fontovaName 	 SchriftoortkiekerName


Način prikaza animiranih slika 	 Billanimatschoonsmodus


Započni 	 Kommander- Fixstartdialoog


_Raspakiraj 	 _Utpacken


Postavke pregledavanja 	 Instellen för Druckersöök


CSP 	 Projekt weer


Tuđman napomenuli 	 inflaten


© 2007 Omat Holding B. V. 	 (c) 2006- 2008 Omat Holding B. V. un Frode M. Døving


Colors 	 Spölfilms


Napravi novi projekat 	 Nieg Projekt lett sik nich opstellen.


Bermudskom trokutu 	 troepn hier


Jorge 	 wörre wi -j


Portovanje na Qt 3, zakrpe, podrška za valgrind, diff i perforce 	 Porteren na Qt3, Kodeplasters, Valgrind, Ünnerstütten för "diff" un "perforce"


Afrika/ Adis_ Abeba 	 Afrika/ Addis_ Abeba


Ako je uključeno, asteroidi će se crtati na mapi neba. 	 Wenn anmaakt, warrt Asteroiden op de Koort wiest


sa sveučilišta Tübingen 	 an de Universitäten Heidelberg Tübingen


Svjetlina / Kontrast 	 & Helligkeit - / Kontrastbagen...


Kat 	 Kay


Luka Copper 	 Copper Harbor


Ionski polumjer 	 Ionhalfmaat


Podaci o uređajuComment 	 Reedschap- InformatschonenComment


Ignorirana@ label: textbox Property name 	 Övergahn@ label: textbox Property name


Preimenovanje datotekaova 	 Datei- Ümnömen


Mirror as in server, in url 	 nich angevenMirror as in server, in url


Car Valentinijan 	 Patricius


Tajno 	 Geheem


Za izlazak iz Čarobnjaka kliknite 'Završetak'. 	 Willkamen bi den Inrichthölper vun KStars


Artaud 	 Wagner


Jedna znamenka 5/ 9 	 Een Steed 5/ 9


Kettering 	 & Instellen


Drine 	 Kiek


Comment 	 Projektpleger- AnsichtComment


Idi na ćeliju 	 Gah na


Umetni objekt 	 Variabel infögen


Ikona mikroformataComment 	 Mikroformaat- LüttbildComment


Winsletova potiče 	 Rolf i n


Name 	 FlurryName


Name 	 Dateiprojekt mit K3b opstellen... Name


Informacije o certifikatu 	 Internatschonaal


Country name (optional, but should be translated) 	 MARKTBAASConstellation name (optional)


Kleve 	 Borssele


Šalje kratak opis greške na submit@ bugs. kde. org 	 Schickt en korten Fehlerbericht na submit@ bugs. kde. org


Kerikeri izvrsne 	 Kerklinneln kamen


TõrvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TörvaCity in Estonia


Ahilej 	 Besunners bekannt


Jaser Arafat 	 Jassir


Adiumova tema emotikonaComment 	 Snutensett AdiumComment


Nigeriji 	 Nigeria


& Konstruiši 	 & Opstellen


CD kvaliteta, s gubitkom kvalitete 	 CD Qualität, MP2


Comment 	 Anstahn BegeefnissenComment


Preimenuj... 	 Annern Naam geven...


Comcast 	 Cengage


Stencils 	 Cisco - IBM- ToornStencils


KigoGenericName 	 GenericName


TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TäbrisCity in Iran


Ohio State Buckeyes 	 ne oaverwinning


Heimskringla 	 keuninks


Marija I kraljica Škotske 	 an Marie


westbengal. kgm 	 Kalkuttawestbengal. kgm


Koristi uobičajene postavke za odabrani stil 	 Normaal- Utrichten vun den utsöchten Stil


italyprovince. kgm 	 Söödoost- Celebesindonesia. kgm


Novi pisačComment 	 Nieg DruckerComment


Bolonja 	 Bologna


Pošiljateljcollection of article headers 	 Sennercollection of article headers


IPv6 INT 	 Heeltall


Lilly 	 bedreev


Dokumentacija 	 . nich sekert


Delal 	 Geest


Format 	 Schriftoort


Povećalo + & - 	 _Lütter makenview-action


Ime simbol ugla vidnog polja (UVP). Ovo ime se pojavljuje u UVP izborniku i u alatu „ Uredi UVP simbole “. 	 De Naam vun dat Sichtfeld- Symbool (SF). Disse Naam warrt binnen dat SF- Menü un dat Warktüüch "SF- Symbolen bewerken" bruukt.


Ispiši & upute sintakse 	 Syntaxanwiesen drucken


Detalji objekata 	 Objekt- Enkelheiten


Netscape Navigatora 	 Netscape Navigator


Stencils 	 Cisco - IP- SoftPhoneStencils


Guadalcanal 	 plaose


_Traži: 	 _Söken nah:


Salembrazil. kgm 	 Shah Alammalaysia. kgm


@ info: whatsthis 	 Woortgrenzen deit op beed Sieden vun en passen Steed noot. @ info: whatsthis


Borneo 	 Celebes Nij


Izvorna implementacija 	 Orginaalümsetten


Aktiviraj klizače u ćelijama prikaza mjeseca 	 Lüttbiller binnen Indrääg vun de Maandansicht wiesen


Lusakaukraine. kgm 	 Luzkukraine. kgm


Ne mogu da pročitam oznaku iz datotekaa 	 Bispillbetekers ut disse Datei halen:


ugrađeno 	 inbuut


& Učitaj & # 160; … 	 & Laden...


Uvijek kriptiraj s: Ovo osigurava da će sve datoteke/ poruke također biti kriptirane odabranim ključem. Međutim, ako je označena opcija "Kriptiraj datoteke s:", taj odabrani ključ će nadvladati opciju "Uvijek kriptiraj s". 	 Jümmers verslöteln mit: Wenn anmaakt, warrt all Dateien/ Narichten ok mit den utsöchten Slötel verslötelt. Wenn Du aver en Slötel bi "Dateien verslöteln mit:" angeven hest, warrt de dore Slötel nahmen.


KStars:: slotFind () – Nema dovoljn omemorije za ovaj dijalog 	 KStars:: slotFind () - Nich noog Spieker för den Dialoog


Postojeći Filteri 	 Verföögbor FilternGeneral mail filter settings.


Morate odrediti application- id kao kod 'kde4- konsole. desktop' 	 Du muttst en Programm- ID angeven, a. B. "kde4- konsole. desktop"


Dodik osvojio 	 Vörwahlen


Zaslon zaključanComment 	 Schirm afslatenComment


atan2 (vrijednost; vrijednost) 	 MROUND( Weert; Veelfachet)


Kemijski simbol 	 Elementsymbool


Savjet 	 Tipp


_SnimiStock label, media 	 _OpnehmenStock label, media


Plaža 	 Strand heten


Potvrdi brisanje pozivnica 	 Inladen wegdoon beglöven


Malibuu 	 aait Markeloschebroek


Nema nastavka sigurosnog spremanja 	 Keen Prefix oder Suffix för Sekerheitskopien


Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SalongaCity in New York USA


Izračunaj brzinu rješavanja 	 Reekner


_Uvoz 	 _Importeren


Uvezi kao novu podmapu ili zamijeni sve trenutne oznake? 	 As nieg Ünnerorner importeren oder all aktuelle Leestekens utwesseln?


Grenland 	 Man


SPAN 	 künnig


dari 	 Iraans sprekt Koerden


Epiphany Web preglednik 	 Debian Sensible Browser


Slovo, malo slovo 	 Bookstaven, lütt


Nightjohn 	 Nootwehr


Nobelove nagrade za mir 	 Freedensnobelpries


Petwind direction - wind speed is too low to measure 	 Fr. wind direction - wind speed is too low to measure


jednom trgu 	 Wersermünn in


Zelenoj knjizi izdanoj 	 Dat Book


UreÄivaÄ albuma 	 Album- Editor


Uglavnom vedroweather forecast 	 Tomehrst kloorweather forecast


Obrisan je ključ% 1. 	 Slötel% 1 wegdaan.


Nema dopuštenja za odustajanje od aktivnih sesija: @ title: column 	 Keen Verlööf för' t Afbreken vun aktive Törns: @ title: column


Hugh Hefner 	 fung aber ehrder mau


@ info: status 	 All Akschonen utföhren@ info: status


Harbor 	 Zabel


Područje pronalaženja nedostataka: 	 Fehlersöök- Rebeet:


Atomska jezgra 	 Binnentall


Dodatno – Ladica 2 	 Ingaav 2 - Optschoon


& Pokaži rješenje 	 Lösen wiesen


jazz 	 neemodsche


& Novi direktorij... 	 Leestekenorner tofögen...


Zaporka nije potrebna za: 	 Passwoort deit nich noot för:


Je novi kontakt 	 Is nejer Kontakt


pravosuđa 	 Vundeswegen


konvencije Hrvatsku 	 Jamaika


Kružnice 	 En Dre' eck versteken


Vasilij 	 Reinalds


0 sekundi 	 0 Sekunnen


Platona Sokrata 	 Platon


URL- i stariji od 	 Adressen öller as


Razmak: 	 Gadderafstand


Pokretanje %s 	 Starte %s


Prebaci na karticu 2 	 Nah Registerkoort 2 wesseln


Cowboy Copas 	 Dör den Oort flütt


MajkopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaykopCity in South Region Russia


len (tekst) 	 CLEAN( Text)


Preseci sa ovom linijom 	 ... mit disse Lien


Model kamere 	 Kameramodell


& Koristi ponovo podešavanja računala i prijavljivanja 	 & Reekner - un Anmell- Instellen wedder bruken


su 1492 protjerani 	 wegtogahn un


Redni 	 Ornt List


amount in units (real) 	 Gigatünnen; Gigatünn; Terakiulogramm; Petagramm; Gt; Tkg; Pgamount in units (real)


Republike 	 ebouwd in


KHTML adapter proširenja 	 Koppelsteed för KHTML- Verwiedern


KouCoptic month 1 - LongName 	 NesCoptic month 1 - LongName


wiccani 	 De Binaam majalis


Prekid 	 Operator:


austria. kgm 	 Oulufinland_ regions. kgm


Sao Luisafrica. kgm 	 San Luis Potosímexico_ states. kgm


PEĆConstellation name (optional) 	 AVENConstellation name (optional)


Al Dhanabstar name 	 Aldhanabstar name


Page size 	 EgenPage size


Prikaži sadržaje naslovne trake u natpisima kartica@ title: group 	 Titelbalken- Inholt op Paneelgreep wiesen@ title: group


Dodaj druge & operacijske sustave & # 160; … 	 Anner & Bedriefsysteem tofögen...


Hegel 	 feit


Putanja do korisniče mape: 	 Tohuus- Padd:


Novi KWord dokument: Comment 	 Nieg KWord- Dokment: Name


Novi Zeland 	 Niegseelandnew- zealand. kgm


FIBS pogon 	 FIBS- Speelprogramm


Nepoznata greška. 	 Unbekannter Fehler.


SwirlDescription 	 KüselDescription


Svirač multimedijeComment 	 MedienafspelerComment


SalamancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalamancaCity in Spain


Stencils 	 Kontaktplaan - SOUTRStencils


kardinalu 	 Kardinalpresbyter vun


Manilafrance. kgm 	 Manicalandzimbabwe. kgm


Uklanja unose sa istim sadržajem iz rječnika 	 All Stopen ut de dat aktuelle Dokment wegmaken


Češkoj 	 Tsjechië


Izbaci stare poruke 	 Exporteren...


AngolaCountry name (optional, but should be translated) 	 AngolaCountry name


Kamera 	 Knippskassen


Traka s karticama@ option: check 	 Paneelbalken@ option: check


Keeper 	 Reucker Intendant


Guangxi 	 Zhuang femilie


Pružatelji otvorene suradnje 	 » Open- Collaboration « - Anbeders


OVANConstellation name (optional) 	 RAMMConstellation name (optional)


Naziv apleta za prikazati; može se odnositi na naziv priključka ili može biti putanja (apsolutna ili relativna) do paketa. Ako nije ponuđen, tada će pokušati učitati paket iz trenutnog direktorija. 	 Naam vun dat Lüttprogramm, dat Du ankieken wullt. Mag en Moduul oder en (afsoluut oder relatiev) Padd na en Paket wesen. Wenn nich angeven, warrt binnen den aktuellen Orner na en Paket söcht.


Crkvu Carigradski ekumenski patrijarhat 	 de Eroberer


Dodano 9MB 	 9MB- Verwiedern


Changchunafrica. kgm 	 Chukhabhutan. kgm


Garvin 	 Weltkrieg


KomentariKeep Aspect Ratio (short) 	 Topasst InholtKeep Aspect Ratio (short)


Neispravno ime operacije 	 Leeg Akschoonnaam


Pozivam pomoć za Cervisia- u 	 Hülp för Cervisia wiesen


Učitavanje predloška... 	 & Vörlagen... @ action


Land Rover 	 Ehrenbörger de


*. vcs *. ics_BAR_Kalendarski datoteke 	 *. ics *. vcs_BAR_Kalennerdateien


Sve stranice s ovakvim rušenjima 	 All Sieden vun dissen Afstört


Plava 	 eenfach


Ispravno 	 Gellt vun


Pozadinsnka boja podešena na:gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


& Dijeli 	 & Geven


Potvrda: JavaScript skočni prozor 	 JavaScript- Opduker verlöven


kornjače 	 junge


San SebastiánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


Brzi pomaciScreen saver category 	 Gaue BewegenScreen saver category


Nova lista bilješki 	 Datei utwählen


Santa Catarinacatalonia_ comarques. kgm 	 Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm


otvori direktorij 	 Verleden Ornern


VMRO 	 innahmen


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonCity in Arkansas USA


Postavi kao uobičajeno 	 As Standard fastleggen


SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeafordCity in Delaware USA


Uzorci 	 Egen Ingaavfilter


Predugo ime 	 Naam to lang


Izlazna Linija 	 "Line" - Utgang


Morate dodati korisnički račun u mrežnom odjeljku postavki da biste primali poštu.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Du muttst binnen den Nettwark- Afsnitt vun de Instellen en Konto tofögen, wenn Du Nettpost kriegen wullt.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


& DatotekaNAME OF TRANSLATORS 	 & DateiNAME OF TRANSLATORS


savezne zemlje 	 Rieksbank warrt


Manhattan Queens 	 Brooklyn Manhattan


Naselje 	 Utwesseln


Bayerna 	 wies


Scott Carpenter 	 den Dood vun Scott Carpenter


PodPodvrsta 	 Ünner- Ünnertyp


HausaName 	 HaussaName


Nova alatna traka 	 Warktüüchbalken & bewerken


To znči da je odbijen pokušaj snimanja datoteke% 1. 	 Dat bedüüdt, dat en Versöök, Daten na de Datei% 1 to schrieven, torüchwiest wöör.


fact( 0) vraća 1 	 CHARTOASCII ("v") gifft "118" torüch


linije 	 Reegen


divljini 	 Landtung


Donets'k 	 Donezk


Vrlo prilagodljiv upravitelj prozora zasnovan na BlackboxuName 	 En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op BlackboxName


rtspu: URI- ovi 	 RTSPU: URIs


Ukloni stavku 	 Deit de opstunns utsöchte Reeg weg.


& Moderan format (% 1) 	 Smuck Formaat (% 1)


Razmak između & stupaca (% 1): 	 Striepafstand:


Broj stupaca: 	 Striepentall:


Nidhogg 	 Niendörp


Octena salicidna kiselina 	 Azetylsalizylsüür


Jaki snijeg slabo nošeni snijegweather condition 	 Swoor Snee, siet drieven Sneeweather condition


Dauphiné 	 Naturalismus


Uporaba: 	 Gebruk:


Modifikator Boje SlovaKCharselect unicode block name 	 Toonwessel- BookstavenKCharselect unicode block name


vjetar 	 bedüüden Funktschoon hett


Harry Potter i Kamen mudraca 	 Harry Potter en leut foto


GlenwoodCity in Alberta Canada 	 DeadwoodCity in Alberta Canada


Australija/ New South WelsWest 	 SWWest


Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat de Kometennaams op de Steernkoort wiest warrt


Najveća veličina snježne pahulje: 	 & Hööchst Sneeflocken- Grött:


talijansko-američkoj 	 US - amerikaanschen -


B10 	 Citroën


amount in units (real) 	 Yard; Yards; ydamount in units (real)


Prijavi na% 1@ info/ plain bug resolution 	 Bericht% 1 tostüern@ info bug resolution


Postavke univerzalnog pristupa 	 Togripinstellens in'n Groten un Ganzen


Postavite ID uvoza za datoteku ili ostavite prazno 	 Import- ID för Datei fastleggen oder leddig laten


Stvorite certifikat iz privitka i vratite ga pošiljatelju. 	 Bitte ut de Bilaag en Zertifikaat opstellen un den Senner wedder tostüern


Ose: 	 Assen:


Ime ikone iz teme ikone 	 De Symbolnaam ut de Symbolthema vun de utwählte Schrift


You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gahYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Haute- Loireafrica. kgm 	 Haut- Lomamizaire2006. kgm


Ukloni odabrane poslove 	 Utsöchte wegmaken


QShortcut 	 AnroopQShortcut


Označi nit kao & poslanu 	 Klöönsnack as & Opgaav markeren


& Ponovno učitaj@ info: tooltip 	 & Nieg laden@ info: tooltip


Boschu 	 Bundsfachutschuss Bildung Forschung Innovatschoon


Rohtang Pass 	 Dröge gor


Simon Kuper 	 Maldini


Križanac 	 Carter wenig


Pošalji kopiju poruke sebi 	 Blindkopie na mi sülven sennen


romania. kgm 	 Temeschromania. kgm


ProgramerComment 	 SchrieverComment


Dinko 	 Huusholt


@ label: spinbox 	 KOrganizer@ label: spinbox


Azija/ Macao 	 Asien/ Makao


Benedikt XVI 	 Benelli Paapst


Florianopolisafrica. kgm 	 Alexandropolisgreece_ prefectures. kgm


M Night Shyamalan 	 Demme M Night Shyamalan


Haft Avranga Sedam 	 Grote Beer liekt


Reichslige 	 Wortfleet


okružni Northamptona 	 County )


i mnogo više … A feature of Konqueror 	 un bannig mehr... A feature of Konqueror


Američka mornarica 	 Britische Truppen bit


Demokratsku republiku Lao naroda 	 Liddmaaten de Mafia de - Regeeren


Svojstva od %s 	 Eegenschapten vun %s


Rosulja tučaweather condition 	 Ieshageldruusweather condition


Osnovne postavke 	 Eenfache Instellen


zaključavanje navedene datoteke ili maperequest type 	 Afsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


Pljačke 	 sünd Sextett


Prethodni podijeljeni prikaz čini aktivnim prikazom. 	 De verleden Deelansicht aktiv maken.


Halsey 	 Mettenheim


Bedi 	 Blessed nehm Schauspeelünnerricht


Tabarovih 	 Bi Bahamaaante


Science (Znanost) inačica 0. 26. 5 napisao Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Wetenschap Verschoonn 0. 26. 5 Schreven vun Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Greška pri otvaranju datoteke. 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Datei.


Brasiliaromania. kgm 	 Brăilaromania. kgm


te Ceha američkih scenarista 	 de Writers Guild of America


brazil. kgm 	 Clackmannanshiregreat- britain_ counties. kgm


& Uredite Album 	 Album & bewerken...


Ne mogu ukloniti mapu 	 Orner lett sik nich wegdoon


Izgubila se je bežićna mrežaComment 	 Funknettwark wegkamenComment


Duh Sveti " 	 de Episkopat


— znamenka 	 - En Tall (0- 9)


Vologde smatra 	 dat


LMP 	 Support Crew hull


S diska ponovno učitava odabrane dokumente, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog. 	 Laadt de utsöchten Dokmenten nieg vun de Fastplaat. Wenn keen Dokmenten ahn Behanneln mehr na sünd, warrt de Dialoog tomaakt.


64- bitna adresa 	 64- Bit- Adress


/Otvori Sliku 	 Bill opmaken


Naziv datoteke za ispušteni sadržaj: 	 Dateinaam för droppt Inholden:


Qinghaithailand. kgm 	 Nong Khaithailand. kgm


Sljedeći pogled 	 Nakamen Ansicht


Postavi vrijeme osvježavanja (0 = onemogućeno) 	 Tiet twischen twee Opfrischen fastleggen (0 maakt ut):


Prozor na radnu površinu 3 	 Finster na Schriefdisch 3


Obriši pogled 	 Wegdoon


baškirskoga 	 Äquatoria insett


_Sve datoteke 	 _All Dateiens


Lloyd 	 Zee


Ocena: 	 Stoop


& Udruži... 	 & Tosamenfögen...


Cape Verde 	 Kapverden


RHD 	 buten Norwegen


KDE zahtijeva otvaranje novčanika. To je potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. Molim unesite lozinku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'Odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije. 	 KDE will de Knipp opmaken. Se warrt för' t Sekern vun schuulsam Daten op sekere Oort bruukt. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op Afbreken, wenn Du dat Programm dat nich berlöven wullt, wat dat de Knipp bruukt.


Recurs weekly on no days 	 , Recurs weekly on no days


Izvor podatka 	 Geiht na de nakamen Reeg.


Traka s zadacim Ovdje možete podasiti zadaćnu traku. To uključuje podešavanja kao što su hoće li traka pokazivati sve prozore ili samo one na radnoj površini, a možete podesiti i hoće li biti prikazan gumbi s popisom prozora 	 Programmbalken Hier kannst Du den Programmbalken instellen, t. B. wat he all Programmen wiesen schall, oder bloots de vun den aktuellen Schriefdisch. Du kannst ok fastleggen, wat de Knoop för de Finsterlist wiest warrt.


Izbornik 	 Menü


Sve slike 	 Tiet


& Vrati 	 Wedderherstellen


Prikaz razdjeli & vodoravno 	 Finster & kimmrecht delen


Kujbiševu 	 Bewährung


Kopiranje datoteka unutar% 1 nije podržano. 	 Koperen vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


Tipke miša 	 Muus


demokrata 	 wörd


Comment 	 AchtergrundbildComment


Vrijeme krajnjeg roka@ info: tooltip 	 Utlööstiet@ info: tooltip


kubno 	 kubsch


prljavomaslinasta 2color 	 Olivengröön 2color


Metzcolombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


je ubrzo 	 ANS de Nedersaksiese


color image filter 	 Flusencolor image filter


ESB 	 TARGET


Cho Oyu nalazi 	 Cho Oyu


Prelijevanje boja (soft) 	 Överblennen


10. 5 MB 	 10, 5 MB


_PismoStock label 	 _SchriftartStock label


Constellation name (optional) 	 SELKISConstellation name (optional)


Ćelije 	 Zellen


Masno 	 Dick


Magnusa Maksima 	 Magnus troopn


Obriši resurs 	 Ressource wegdoon


Orest 	 prebeert


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ oiioStencils


Uvezi Outlook Express poruke iz DBX datotekeemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


veza 	 Link


720×720dpi, crni film 	 720×720 dpi, Achterlicht- Film


@ info 	 Keen Alarmtypen för de Söök utsöcht@ info


papinstvo 	 Regeerenstiet


Krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom 	 En Krink, fastleggt vun sien Merrn un en Streeklängde as Dörmaat


Dodaj čvorPath segment tip 	 Path segment tip


Neispravan URL 	 URL gellt nich


LobatsiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LobatsiCity in Bouches- du- rhône France


Gumbi obavještavanja 	 Nahrichtenknöppe


ScriptWeatherComment 	 SkriptWederComment


Nisam mogao pronaći nijednu radnu grupu u vašoj lokalnoj mreži. Ovo može biti uzrokovano uključenim vatrozidom. 	 Dor lett sik keen Arbeitkoppel binnen Dien Nettwark finnen. De Oorsaak dorför kunn en aktiv Nettdiek wesen.


Tema: @ label 'From' email address 	 Bedröppt: @ title: window


DominikaName 	 DominicaName


zaljeva 	 den Golf vun Bengalen Indien


deklaracija mape gustina 	 Dichtekoort- Deklaratschoon


Crtaj 	 Opwiesen


Slovačkaeurope. kgm 	 Nich Slowakienslovakia. kgm


Učitaj tekst iz datoteketext-editor-action 	 text-editor-action


_Cijeli zaslon 	 _Fullbill


the planet 	 Uranusthe planet


Promijeni ime uloge „ A “ 	 Rullnaam A ännern...


Pomiči gore 	 Nah boven rollen


Za uid '% 1' nije pronađena lozinkaGeneration Message + current date 	 Keen Passwoortindrag för UID "% 1" funnenGeneration Message + current date


linija 	 Streek


Potpiši/ kriptiraj 	 Ünnerschrieven/ verslöteln (Formateren wegdoon)


Platformski poseban konfiguracijski modul' Windows 'means the OS 	 Instellenmoduul för besünner Ünnerbuu- Instellen' Windows 'means the OS


Antonio 	 henn


Ograničenja povećavanja nivoa 	 Tall vun Tekens per Minuut för en höger Stoop


medljikacolor 	 Honningdaucolor


@ label: spinbox number of bytes the movement is done within 	 & Regen@ label: spinbox number of bytes the movement is done within


grupa 	 Ornen na


Holonim – & # 160; … ima% 1 	 Holonümen -... bargt en "% 1"


Blog 	 Netdagebook


Berezhany 	 Heidbahn liggt


Oak Parku 	 Oak Park


Kidd 	 Lieker schüllt


Koh Kong 	 Bargen wörd


Name 	 GLTextName


Odgodi@ info: tooltip 	 Verschuven@ info: tooltip


Rémy Cointreau 	 Destille Rémy


WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WisconsinRegion/ state in USA


Niste odabrali ključ za kriptiranje. 	 Du hest keen Verslötel- Slötel utsöcht.


Kazahstan 	 Kazachstan


ZadanoUnderline Style 	 StandardUnderline Style


Ruby widgetComment 	 Ruby- LüttprogrammComment


Vrijednost 	 Weert@ action: button Add new mime header field.


QatarCountry name (optional, but should be translated) 	 KatarCountry name


Bolest najbolje okarakterizirao Codman davne 	 : In Bremen kümmt


Konfiguriranje imena 	 Naams instellen


Točka- zarez 	 Streekpunkt


25 fps 	 25 Bps


izvaneuropskih 	 Johrhunnert weer se


Grčkaafrica. kgm 	 Nich Grekenlandgreece. kgm


Oblici 	 Formen


Novi widget je postao dostupan na mreži:% 1 –% 2 	 Dat gifft en nieg Lüttprogramm in' t Nett:% 1 -% 2


Sodome 	 Swangerschop


Datoteka '% 1' nije u binarnom obliku. 	 De Datei "% 1" hett keen Bineerformaat.


Prikaži HST sliku (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (1995) Image/ info menu item (should be translated)


Robbyjem Kriegerom 	 The


& Prikaz razlika 	 & Verscheel ankieken


Osment 	 He möök


Promijenili ste zadanu komponentu vašeg odabira. Želite li odmah spremiti izmjene? 	 Du hest Dien Standardkomponent ännert. Wullt Du disse Ännern nu sekern?


Jeongjo 	 Tillamook


Upravljanje prozorima 	 Finsteroppasserhenwiesen


Vodoravno poravnanje 	 Kimmr. UtwiedernProperty name


Otprema 	 % 1 warrt hoochlaadt...


Objekt 	 Wegsmieten


Livio Morosin ) tamo 	 Een Clausbos


NAME OF TRANSLATORS 	 BefehlNAME OF TRANSLATORS


od svibnja 	 Mai


Mehanizam za preinaku sadržaja 	 Ermöglicht döör:


La Scala 	 de Band


Zemlja i jezikComment 	 Land/ Regioon & SpraakComment


Description 	 Klass' sch Muster för KMinesDescription


UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UelzenCity in Germany


Uključite ovo da bi alarmi bili sačuvani poslije isticanja ili brisanja (osim ako se alarm nijednom nije oglasio). @ label 	 Leggt fast, wo vele Daag Alarms ok na' t Aflopen oder Wegdoon wohrt warrt (utbenahmen wegdaan Alarms, de nienich utlööst wöörn): "0" wohrt nix "- 1" wohrt för all Tiet En Tall > 0 gifft de Daag an, de Alarms wohrt warrt @ label


Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort DodgeCity in Iowa USA


Obično 	 Formaat


@ item: inmenu 	 & Ansichttyp@ item: inmenu


Nevidljiv 	 Verbargt


Oblikovanje 	 Formaat


Provjera pravopisa se ne može pokrenuti. Provjerite podešavanja 	 De Klookschriever lett sik op dit Systeem nich starten. Bitte prööv de Instellen.


MaithilskiName 	 MaithiliName


Preuzimam detalje za grešku% 1 (% 2) 	 Enkelheiten för Fehler% 1 warrt haalt (% 2)


Županija Västerbotten 	 Township


AqtauAktobe 	 AktauAktobe


Scharnhorst 	 Von Scharnhorst


Ramali 	 Masorti -


Conway 	 Connars


Postavke pogleda 	 & Instellen


Data type 	 wohr (% 1) Data type


MelbourneCity in Saskatchewan Canada 	 WeyburnCity in Saskatchewan Canada


Kazalo pomoći Ovaj modul omogućuje konfiguriranje tražilice ht: // dig, koju se može upotrebljavati za pretraživanje cjelokupnog teksta KDE dokumentacije kao i ostale dokumentacije poput man i info stranica. NAME OF TRANSLATORS 	 Hülp- Index Mit dit Moduul kannst Du de Söökmaschien ht: // dig instellen, de för dat Söken binnen vun KDE - un anner Systeemdokmentatschoon, as man - un info- Sieden, bruukt warrn kann. NAME OF TRANSLATORS


InvercargillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InvercargillCity in New Zealand


KorejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoreaanschSky Culture


Obveze@ info: whatsthis 	 Opduknotiz wegdoon@ info: whatsthis


Salman Rushdie 	 Söhn vun


Gueldera 	 Gelre


Koristite ovaj gumb da biste potražili više sličnih ranijih prijava grešaka. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du na mehr liek Fehlerberichten söken, de man en fröher Datum hebbt. @ action: button


Siona 	 Riek


Uobičajena boja za tekst terminala 	 Standardklöör vun de Terminaltext


Khan 	 neve


Heeremu 	 Bito


Britanija 	 Hülpkraftanlagen


Bez radnje 	 Keen Akschoon


Debljina linije osi: 	 Assenlien- Breed


Oštri spojJoin 	 Join


Disk pisač 	 Drucker- Spieker


Vrati u sustavski izbornik 	 Systeemmenü wedderherstellen


Vježbanje vokabularaComment 	 Koorten- LehrprogrammComment


Kliknite ovdje kako bi ste promijenili vaš regularni izraz koristeći grafički uređivač. 	 Klick hier, wenn Du den reguleren Utdruck mit en graafschen Editor bewerken wullt.


context-action 	 _Standardklöörscontext-action


Prekini 	 Afbreken


Dodaj novu oznaku kuta pogleda 	 Markeert SF- Symbool bewerken


Erdogan 	 Tamerlan maak


Odaberite dokumente koje želite uvesti 	 De Dokmenten utsöken, de Du importeren wullt


pokrajine Yamatoa Yamato-damashii nacionalistički 	 Kyūshū schickt


IPT-inženjering 	 Wegen hogen Kosten


Tablica 	 Tabell


Podijeli zauzetost procesora po broju procesora 	 CPU- Bruuk dörTall vun CPUs delen


nuklearne katastrofe u Černobilu 	 Tsjernobyl waor zich in een nucleaire ramp


Grupni 	 Koppel


Želite li zaista omogućiti '% 1', sadržan unutar grupe '% 2'? 	 Wullt Du% 1, binnen den Koppel% 2, redig anmaken?


GNOME WhoGenericName 	 GNOME- WhoGenericName


Ultra Panavision 70 	 Panavision 70 70


Poštanski broj: 	 Postleddtall:


Oznaka 	 Beteker- Schriefwies


Comment 	 CD utleestComment


krila 	 Man


Karipskih otoka 	 de na Karibik


razvijatelj (podrška za sigurnost Java2, i ostala veća unapređenja podršci apleta) 	 Schriever (Ünnerstütten för Sekerheitpleger för Java 2 un anner grötter Verbetern för de Lüttprogramm- Ünnerstütten)


360×360dpi, 4- bitni, PostScript polutonovi, valovi 	 360×360 dpi, 4Bit, PostScript- Halftöön, Weaving


šumi Białowieża 	 De Dreihhals


Visoko konfigurabilan upravitelj prozora, male potrošnje resursa, zasnovan na Blackbox- uName 	 En Finsterpleger, de wenig Ressourcen bruukt, man bannig vele Instellen hett. Opbuut op BlackboxName


TanzanieCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


Pismo 8 1/ 2 x 11 in 	 Letter 8 1/ 2 x 11 Toll


Omogući WebKit razvojne alate 	 Aktiviere WebKit Entwickler Werkzeuge


NAME OF TRANSLATORS 	 DNG- Ümwanneln... NAME OF TRANSLATORS


Nova ŠkotskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NiegschottlandRegion/ state in Canada


Prikaži GTK+ opcije 	 GTK+ Optschoonen opwiesen


Prikaz@ title: menu 	 Ansicht@ title: menu


slika% 1 	 Bild% 1


NCL 	 Neurologie


Vel. smetnji 	 & Stoffkoorn- Grött


spominjemo triju 	 binah identisch


@ info 	 De Typ vun den niegen Kalenner: @ info


Name 	 Hooch WaterName


svijetlo 	 Licht


Osnovni odabir na sve vidljive slojeveselect-action 	 select-action


Dobrodošli na% s u% n 	 Willkamen bi% s op% n


Ukloni komentar 	 Zellinholden in de Merrn utrichten


MUP HNŽ-a 	 swart gröne Landsregerung


Vrijeme sušenja tinte (sec) 	 Sek:


brončana 1color 	 Hellbruun 1color


Stencils 	 NANDStencils


hibridnog plug-in 	 Ion akku


Oluja u blizini izmaglicaweather condition 	 Dunnerweder in de Neegde, Dröögdiesweather condition


Hall of Fame 	 Siet gifft


& Identitet: 	 Identiteet:


Osvjetljavanje 	 & All rutheven


& Svi dijagrami 	 & All Diagrammen


Uredi mrežnu vezu 	 Nettwarkverbinnen bewerkenAdd connection dialog caption


Konfiguracija efekata radne površineName 	 Schriefdischeffekten instellenName


Sveučilištu Georgetown 	 dörch


Stencils 	 Cisco - Telewerker- HuusStencils


Tihi_ocean/Wake 	 Pazifik/Wake


u bitci kod Austerlitza 	 Schlacht vun Austerlitz


Constellation name (optional) 	 MINSCHConstellation name (optional)


720×720dpi, obični papir 	 720×720 dpi, Normaalpapeer


Odaberite vrstu prikaza 	 Diagrammtyp utsöken


B0 ISO 	 DIN B0


RGB/ AlfaCompression 	 RGB mit AlphakanaalCompression


Loveland 	 Van Deinse


Spremi poveznicu "%s" 	 Verknüppen spiekern "%s"


ponavljanje 	 Törn


Kliknite i prevlačite mišem da biste obrnuli nebesku mapu na novu lokaciju. 	 \ t\ t Klick un dreeg mit de Muus, wenn Du de Hevenkoort na en\ t\ t\ tnieg Positschoon dreihen wullt.\ t\ t\ t


Odabrano 11. 7 x 11. 7 in 	 Egen 11, 7x17, 7 Toll


Korisitite kratka imena (BrowseShortNames) Da li koristili ili ne "kratka" imena za udaljene pisače kad je god moguće (e. g. "printer" umjesto "printer@ host"). Uključeno kao uobičajena postavka. npr.: Da Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Korte Naams bruken (UseShortNames) Leggt fast, wat för Druckers an anner Reekners "korte" Naams bruukt warrn schöölt (t. B. "drucker" ansteed vun "drucker@ reekner"). Standardwies anmaakt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Download Normal (not as first or last) 	 TolestDownload Normal (not as first or last)


„ Guildhall School of Music and Drama “ 	 de Guildhall School of Music and Drama


Prosječan 	 Dörsnitt


od GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Pregrada za izrezane listove br. 1 	 Afsnittkorf Nr. 1


Trajanje pregledavanja: 	 Tietgrenz:


Administracija 	 Verwaltens


Bcc (nevidljiva kopija) 	 Bcc


Galerija slika za% 1 	 Bildgalerie för% 1


Većina modema podržava ATI skup komandi kako bi utvrdila proizvođača i verziju modema. Pritisnite ovaj gumb ako želite ispitati modem za nekim osnovnim informacijama koje vam mogu koristiti za podešavanje. 	 De mehrsten Modems ünnerstütt den ATI- Befehlensett, mit den Du den Maker un de Revischoon vun Dien Modem rutfinnen kannst. Klick op dissen Knoop, wenn Du disse Informatschonen vun Dien Modem affragen wullt, se köönt bi' t Instellen vun dat Modem nütt wesen.


Disney Brothers Cartoon Studio 	 jünger


Finski (fi) 	 Finnsch (fi)


Sita 	 de Partei weggaan


Poravnanosource-align-mode 	 source-align-mode


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 PHI( 0, 25) gifft "0, 386668" torüch


Lata 	 bewohren


Uklonite certifikat 	 Standard- Zertifikaat


amount in units (real) 	 Kilonewton; Kilonewtons; kNamount in units (real)


Francuski prevodilac, koji je također poslao neke korisne povratne informacije, kao što su zahtjevi za novim funkcijama i izvještaji o greškama. 	 Pleger opstunns, Importfilter för "Dr. Geo", Punkt - un Lienstilen, italieensch Översetten, un sprangwies noch anner Saken.


(calculator button 	 Apen Klemm (calculator button


Rotiraj 	 YZ- Dreihen


%'dst poveznica na %s 	 %'dst verknüppen mit %s


Dugme za poništenje 	 Verschoon:


Sustav 	 Dateisystem


Odaberite šemu boja: 	 Naam vun' t Klöörschema:


Pietro 	 Moors


Suntory 	 De ne’e


“ Stogodišnji rat 	 Een eeuw Heemstede


Obriši sve postojeće istekle alarme. @ info/ plain 	 Mehr Vörlagen wegdoon@ info/ plain


Fallback default away reason 	 Fehler: Skript "% 1" lett sik nich utföhren. Bitte prööv de Dateiverlöven.


& Otvori pomoću … 	 & Opmaken mit...


Poništava odabir svih unosa 	 All Lexen afkören


Unesite ispravan trokut. 	 Giff bitte en gellen Dre' eck an.


Cvjetnica 	 Schüttenfest


Svjetske banke 	 Weltbank


Constellation name (optional) 	 TIMP VUN DE FLAGGConstellation name (optional)


amount in units (real) 	 Kubikattometer, Kubikattometers, am³, am^3, am3amount in units (real)


Odgovori & svima... @ title Message template 	 Na all antern / Na List antern@ title Message template


pruža rad na prijenosniku %sLaptop battery 	 Laptop battery


pokretačpackage type 	 Dregerpackage type


Himalaja 	 Afsicht


france. kgm 	 Mzcheta- Mtianetigeorgia. kgm


Srazmjer Slike 	 Bill spiekern


Otoci Phoenix 	 Phönix- Eilannen


& Ime: 	 & Naam: Group to which the snippet belongs.


Guatemala Cityphilippines. kgm 	 Tuguegaraophilippines. kgm


Gumb (nije podržano od strane KControla) 	 Knoop (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


brazil. kgm 	 Entre Ríosargentina. kgm


ChinookCity in Quebec Canada 	 CoaticookCity in Quebec Canada


Vilhelma 	 Wulfenbüttel Ünnerricht


Preuzmi nove teme. 	 Niege Mustern daalladen.


Dačić Obljetnica 	 Weltmeesterschap


ratova škotske neovisnosti većina 	 den itaalschen Bundsgenatenkrieg


Magath 	 WSV Oberhof


datoteka za otvaranje 	 Datei för' t Opmaken


_Ispiši... 	 _Drucken...


Aktivni prozor 	 Aktiv Finster


SquaresDescription 	 QuadratenDescription


& Tip veze: 	 Verbinnen


Podešavanje LDAP postavki adresaraName 	 De verföögboren LDAP- Servers instellenName


CURRENTTIME () vraća "19: 12: 01" 	 UNIX2DATE( 0) gifft 1970- 01- 01 torüch


Thomson 	 Gaia


Konfiguriranje provjere pravopisa & # 160; … 	 Schriefwies- Prööv instellen...


fact( 0) vraća 1 	 AND( wohr; falsch) gifft "falsch" torüch


Old Street 	 de kumplette


tvrtka Uponor 	 Dit kwam under meer


& Sakrij 	 & Ansicht


Rummy 	 grottere


Navigacija 	 Klöörsattheit


Ispis boja 	 Klöörbedrief


Charlesa Darwina 	 Charles Darwin zien


Kovit prašineweather condition 	 Stuffdüvelsweather condition


Traži 	 Söken


RokovnikGenericName 	 KalennerplegerGenericName


Nepoznate padaline 	 Nich begäng Nedderslag


Odabirom druge sheme zanemarit će se sve promjene koje se unijeli 	 Wenn Du en anner Schema utsöchst, kaamt all Dien Ännern weg


/Oduzmi iz Odabiravectors-action 	 vectors-action


Ernesto Zedillo 	 Theresia


Postavke prečaca 	 Tastkombinatschoon instellen


Jorge Luis Borges 	 Borges wårvan


Ukloni komentar 	 Den Inholt ut de aktuell Zell wegdoon.


Hangul slogovi 	 Hangul-Silben


Mime tipovi 	 Eenfach List


paper size 	 A3paper size


Merck 	 Dat harrn


Pravi se nova predefinirana shema od trenutnih postavki 	 En nieg Klöörschema mit de aktuelle Instellen opstellen


© 2007– 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen 	 (C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen


Perspektiva 	 Eegenschapten


Naganu 	 kuit


Ograničenje rekurzije: 	 Rekurschoon- Grenz:


CDDB postavke 	 CDDB- Instellen


Bajngrob 	 Grou


Godina: 	 Söken:


Ted Turner 	 Toen Hiddink


Dodatni skupovi pločica i održavatelj web stranice 	 Mitarbeider bi de Steensetten un Orginaalpleger vun de Nettsiet


Constellation name (optional) 	 ENKELKINNERConstellation name (optional)


Stencils 	 Cisco - 7505Stencils


Prikaži tekst: 	 Wiest Text:


Pedro II 	 dat


nova 	 je vun


Konačni objekt 	 Teelobjekt


Datum 	 Öllst Datum


Orléansa kralj 	 - 814 koning


od studenog 	 November


Sama „mula 	 bewearing menskelike


Augsburgu 	 Weitz


& Poništi:% 1 	 & Torüchnehmen:% 1


Ganaca 	 for Demokraten simmelert


Amin ga 	 Dor


Dohvatite nove stvari 	 "Niege Saken" halen


Način postupanja prozirnim područjima 	 Melkstraat- Ümreetklöör


Datoteke 	 Dateien


MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MishawakaCity in Indiana USA


Po imenu 	 Nah Naam


javanski 	 Benthem


Blok:% 1 	 Block:% 1


Makaoecuador. kgm 	 Macasecuador. kgm


Razdvoji horizontalno 	 Pielr. - Regel


Više informacija 	 Mehr Informatschonen


Sve veze 	 All Verbinnen


& Mrežne mape@ action: inmenu Go 	 & Nettwarkornern@ action: inmenu Go


KDE Demon 	 KDE- Dämoon


Korekcija & game... 	 Linskorrektuur


Novi@ info: whatsthis 	 Nieg@ info: whatsthis


Ellie 	 Suki


Geografska lokacija 	 Geograafsch


Doka 	 Bodenverband Duxbeek


& Premjesti funkciju... 	 Funkschoon infögen...


Dokumenti 	 Dokmenten


& Riječ okidač: 	 & Utlööswoort:


Opisuje 	 Krater


Trump 	 Voldemort


Datoteka: 	 Datei:% 1


Parizeurope. kgm 	 Farsiran. kgm


Willow 	 Kunzerten Weddervereenigen


UADescription (Opera 9. 62 na trenutnom) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 9. 62 op dit Systeem) Name


El Pollo Loco 	 de Grött vun


%a %I:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Striženje 	 fleten


Havel 	 geev intwüschen


četvrti prije posljednjeg 	 twölftlest


stog 	 Deck


_Web stranica: 	 _Netsiet:


Units 	 Kineetsch EnergieUnits


Zadan@ info 	 Standard@ info


Victoriabrazil. kgm 	 Ciudad Victoriamexico_ states. kgm


DothanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DothanCity in Alabama USA


Gvajana 	 Suriname


Ova komanda omogućuje prebacivanje između normalnog (baziranog na linijama) načina odabira i odabira blokova teksta. 	 Disse Befehl wesselt twischen dat normale Utsöken (langs de Regen) un de Block- Utsöökmetood.


Brojevni sustav: 	 & Tallensett:


Zatvori sve otvorene datoteke 	 All open Dateien sluten


MaconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaconCity in Georgia USA


zlostavljačima 	 Verdrag de


Sun zvučni ulaz/ izlaz 	 Sünn, Maand, Planeten


Zapadni (_MacRoman) 	 Western (_MacRoman)


Popravi krivulje 	 Bagenkorrektuur


Carinthianorway. kgm 	 Naltschikrussia_ subjects. kgm


Nema Teme 	 keen Bedraap


Upravitelj datoteka 	 Dateipleger


Ne briši 	 _Löschen


Rajab 	 Radschab


ObjectClass 	 Topasst Euler- LöserObjectClass


Nemogu napraviti dijalog za ispis. 	 De Druckdialoog lett sik nich opstellen.


Ježeva kuća 	 Freewillige


Šta je sljedeće? 	 Wat kummt neegst?


Peck 	 Präsidenten


jer Neanderta l 	 Neanderdaler de vun


Sikha 	 Singh


Putanja do EGD: 	 Padd na EGD:


Greška kod otvaranja PTY 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t PTY


Slap bas 2 	 Slagbass 2


Podaci o lokaciji preuzimanja paketa ht: // dig. 	 Informatschoon, woneem Een dat Paket "ht: // dig" kriegen kann.


rata Iraku 	 Weltkrieg afsluten


Odustani 	 Avbroken


Čarobnjak za generiranje & kôda... 	 & Kodeopstell- Hölper...


NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NaalehuCity in Hawaii USA


atan2 (vrijednost; vrijednost) 	 ATAN2( Weert; Weert)


© 2000– 2008 KDE Tim 	 (C) 2000- 2008, de KDE- Koppel


Savezne Republike Jugoslavije 	 kleanere Federale Reppubliek Joegoslavi ë


Holm 	 Hooltn


Elbe 	 Elv


Curran 	 Spitzenkandidat


Datum 	 Opfrischen


Savjeti i trikovi 	 Tipps & Tricks


Politbiroa 	 Regeer Gubernative


Pokaži 	 Beed wiesen


Esposito 	 Nederlaand past


Cape Verde 	 Kap Verde


tavastijanska 	 Veel Inwahners könnt


Uobičajeno vrijeme alarma: 	 Den Titel fastleggen@ label event or to- do title


Palci 	 Toll


Antarktika/DumontDUrville 	 Antarktis/DumontDUrville


Vikramu 	 Meinert sienen Hoff


Mapa 	 Verteeknis hentofögen


Tipka modifikatora je deaktiviranaComment 	 En Sünnertast is nich mehr aktievComment


Bridgewater 	 nedderdüütsche Bühn Waterkant


JakartaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JakartaCity in Indonesia


NAME OF TRANSLATORS 	 CMake- Programm: NAME OF TRANSLATORS


Pokreni otključano za konfiguraciju. 	 För' t Instellen opslaten starten


Sjenčanje slike 	 Bilddiffuschoon


AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AinsworthCity in Nebraska USA


Udaljeni poslužitelj nije poslao ni jedan SSL certifikat. Odustajem jer identitet poslužitelja ne može biti utvrđen. 	 De feerne Reekner hett keen SSL- Zertifikaat loosstüert. Warrt afbraken, de Identiteet vun den Reekner lett sik nich pröven.


dialog 	 Keen passen Reedschap funnendialog


Vocabulary Trainer 	 *. lex_BAR_Vocabulary Trainer 5. 0 (*. lex)


Kašnjenje: 	 Paus


Fayetteville 	 umstraeks 1350


Internetski relejni razgovorDescription 	 Internet Relay ChatDescription


Informacije 	 Informatschoon


između savezničkih i pridruženih sila 	 De gebeurtenissen vunnen


Spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke. 	 Den Snappschööt ahn Dateidialoog na de vun den Bruker angeven Datei sekern.


& ZaglavljaConfig - > Composer - > Attachments 	 KoppindräägConfig - > Composer - > Attachments


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 lockenThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


zahtijevana porodica protokola nije podržana 	 De nafraagte Familie warrt nich ünnerstütt


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 SUM( 12; 5; 7) gifft "24" torüch


iračke 	 Net


1 Zamagljene linije 	 Opslag


Da li zaista žeilite poništiti sve opcije alata na uobičajene vrijednosti?tool-presets-action 	 tool-presets-action


Bratislavaazerbaijan. kgm 	 Bilasuvarazerbaijan. kgm


RuneKCharselect unicode block name 	 RunenKCharselect unicode block name


Južne Afrike 	 von


Lagana kiša maglaweather condition 	 Licht Regen, Daak/ Diesweather condition


Ministarstvo domovinske sigurnosti 	 het et Ministerie van Binnenlaanse Zaeken


" mino " 	 Dat Geboortsjohr


Leewardski otoci 	 eilaandn ook wal


Traži u 	 Striepen wiesen


Greenwichu 	 Britain


republikanski Nacionalni odbor 	 dat de Republikaansch Partei


dijagram aktivnosti 	 Aktiviteet- Diagramm opstellen


Penteja 	 Doon


Južnog Kavkaza 	 den Kaukasus


& Aktivan 	 Akkusatievone of the seven cases (grammatical)


& Odloži za datum/ vrijeme: @ info: whatsthis 	 Op Datum/ Tiet: @ info: whatsthis


Estonia 	 Estland


# skraćena inačica kioclienta rm # je također dostupna. 	 # de Kortverschoon » kioclient rm « # is ok verföögbor.


Broj pokušaja: 	 Tall vun op eenmaal daallaadt Dateien:


Daily News 	 de jüngeren


Nobelovu nagradu ekonomiju 	 wurr hüm tosommen mit Wertschapswetenschapen


Salvadorski kolonName 	 El- salvadoriaansch ColónName


_Žanr 	 _Rebeet:


Strabon 	 naam


Umjereno proljetno zelenacolor 	 Middel- Vörjohrsgrööncolor


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


Keyboard Layout Name 	 HoochdüütschKeyboard Layout Name


Općina Kakanj 	 Township ’n County


Prefiks GNOME programa 	 GNOME App Prefix


Name=Neispravna proxy skripta 	 Skript is fardig


(Crontab sustava) Crontab of user login 	 (Systeem- Opgaventabell) Crontab of user login


Lesson Name 	 Spaansch (automaatsch opstellt) 2Lesson Name


Program Finger nije moguće pronaći na vašem sustavu. Molim da ga instalirate. 	 Dat Programm "finger" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


Nije generiran 	 & Nich indizeert


Abrahamian 	 Lubbert dreigt


Izbor adrese 	 URI utsöken


riječ 	 Woord


naweather forecast 	 k. A. weather forecast


Medžlisa 	 Mennoniten


Vulgata 	 Septuaginta


Dokumentacija 	 Dokmenten


StavropoljCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StawropolCity in South Region Russia


Ističecollection of article headers 	 Löppt afcollection of article headers


fact( 0) vraća 1 	 ERRORTYPE( 0) gifft en Fehler torüch


Paganski otokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pagan- EilandCity in US Territory


Kada je omogućeno, ovo je vrijeme nakon kojeg će prozor preći iz pozadine u aktivno stanje ako je pokazivač prijeđe preko njega (primi fokus). 	 Wenn anmaakt, warrt dat Finster ünner den Muuswieser eerst na en lütt Tiet aktiev.


Odaberite oblik simbola ugla vidnog polja (UVP). Mogući oblici su: krug, kvadrat, nišan, meta. 	 Söök en Form för dat Sichtfeldsymbool (SF) ut. Mööglich Formen sünd: Krink, Quadraat, Teelkrüüz, Dreedubbelkrink.


The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3 	 Du hest en nich begäng Funkschoon mit den Naam "% 1" opropenThe function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


Kalendar@ info: tooltip 	 Kalenners@ info: tooltip


Guantanamo 	 groot


Popis & igrača 	 & Spelerlist


Nakamura 	 slechtsten


Boje 	 Klöör


TriG RDF dokument 	 RDF- Dokment för TriG


baštinili Erazma Montaignea 	 autoritär seggt wurrd


Comment 	 POP3Comment


Durga 	 dat ok angahn dat


Gruzijske SSR 	 bezat


Boja 2: 	 Klöör 2:


gvinejski 	 guineischen


Naziv datoteke: 	 Hoochlaadfehler:% 1


Mallory 	 Beste


Nije nađen pokretački programNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Driever funnenNAME OF TRANSLATORS


Poslužitelj NepomukComment 	 Nepomuk- ServerComment


kraljice Viktorije 	 Königen in


Johnny Cage 	 Rover


_Ulaz: 	 _Port:


& CentriranoStencils 	 EenheitenbetogStencils


3- metil- pentan 	 3- Metylpentaan


ŠANGAJ » Sretan 	 De Paapst hett


Sueske krize 	 toen Zuud -


Neispravan% 1 parametar 	 Leeg% 1 - Parameter@ info: shell


od MagabitaEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 MägabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Kermanshah 	 iraanschen Flegerhaven


Crater Lake 	 Düsse veer Länner liggt


školama Sandhurst gdje 	 van der tiedens de de 't Haags


Otvori u & novom prozoru 	 Objektenkelheiten- Finster opmaken


Potpis atributa 	 Attributsignatuurnew classifier menu


& Dodaj prilagođenim bojama 	 & Na de egen Klören tofögen


touchpad pointer, speed 	 Touchpadtouchpad pointer, speed


Teresinaitalyprovince. kgm 	 Buherazimbabwe_ districts. kgm


Pozivanje metode '% 1' nije uspjelo, nije moguće dobiti argument% 2:% 3 	 Oproop vun Metood "% 1" fehlslaan, Argument% 2 lett sik nich finnen:% 3


mexico_ states. kgm 	 Nich Mexiko (Staten) mexico_ states. kgm


HTML filtar izvoza za KSpreadName 	 HTML- Exportfilter för KSpreadName


Izbornikfont usage 	 Menüfont usage


fact( 0) vraća 1 	 YEAR ("2/ 22/ 2002") gifft "2002" torüch


Odaberite direktorij u kojem će se tražiti umetci 	 Orner för de Pluginsöök utsöken


Rotirajthe gradient will be drawn in a square around a centre 	 Rundthe gradient will be drawn in a square around a centre


Higgins 	 Af 1996


Pascal 	 Alexander


Cecilia 	 sik


@ title: menu 	 Ünnerstütten för' t Plegen vun egen Makefile- Projekten@ title: menu


Provjera valjanosti veza 	 Linkprööv


SomersetCity in New Brunswick Canada 	 SummersideCity in New Brunswick Canada


Grey’s Anatomy 	 Grey 's Anatomy


Domene 	 Domänen


Dodger plavacolor 	 Bagalutenblaagcolor


Način postupanja prozirnim područjima 	 De Klöör för den Melkstraat- Ümreet


Ching 	 rechtlich Klären


KDE- ov upravljački modul za PCI informacije 	 KDE- Kuntrullmoduul för PCI- Informatschonen


/Izbriši četku 	 Löschen


Curie 	 utermatig


Canonical pruža kritične dopune za %s koje su razvili programeri. 	 Canonical beed kritische Opfrischen an, de vun de Entwickler vun %s schrieven warrn.


Otkazano 	 & Afbreken


Popis Prijatelja 	 Buddy Liste


Promjena... 	 Ännern...


Namibije regiju 	 de sünd