Kišinjeva 	 De heufdstad


& Pokaz prezentacije 	 & Diaschau


amount in units (real) 	 Yottasekunn, Yottasekunnen, Ysamount in units (real)


Dodaj ovde unešen datum u popis izuzetaka. @ action: button 	 Dat baven ingeven Datum de Utnahmlist tofögen@ action: button


& Pomakni razinu & # 160; … 	 Stoop & verschuven...


FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerraraCity in Italy


africa. kgm 	 Wilkomirlithuania_ municipalities. kgm


Image Viewer 	 Eye of GNOME Billopwieser


_Zapamti zaporke 	 _Passwöör merken


Uvozim OE5+ poštansko sanduče% 1 	 OE5/ 6- Postfach "% 1" warrt importeert


Varijacija rasporeda: 	 Toornen- Ünneroort:


Pantere službeno bile 	 klubs


Nema zadataka... 	 Keen Opgaven... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


@ info 	 Keen Privaatslötel@ info


čula kako je pita 	 kaderstellend


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArdmoreCity in Oklahoma USA


ProzirnostComment 	 DörschienenComment


cursor-format 	 Schwatt & Wittcursor-format


Isprobavam arhivu 	 Teste Archiv


Easton 	 Slott Lindstedt


Lancashire 	 hööger


Sveučilištu York 	 York University dree Universitäten


Roundup Ready 	 Gensequenzeeren


Jučer %l:%M %p 	 Güstern %l:%M %p


Darko Šplajt 	 Versace


Mackinder 	 Muffrika is en Ökelnaam


Pošalji e- poruku za% 1 	 Nettbreef na% 1


Wilkie 	 wörd vake


Razdoblja snijega ili ledene rosuljeweather forecast 	 To Tieden Snee oder freren Druusweather forecast


Preseci sa ovom kockom 	 Mit dissen kubschen Bagen snieden


Nije moguće pronaći datoteku '% 1' za igru% 2. 	 Datei "% 1" vun Speel "% 2" lett sik nich finnen.


_Zabilješke 	 _Lesetekens


bitki Mohačkom polju 1526 smrti 	 Staatschen slaht de Slacht bi


Kraj enkapsulirane poruke 	 Enn vun de inkapselt Naricht


Brzina protoka podataka 	 Datenrate


Howe 	 paorel


/Prikaz/Povećanje/1:8 (12.5%)view-zoom-action 	 12view-zoom-action


Bahiafrance. kgm 	 Mudzizimbabwe_ districts. kgm


Zadane sklonosti uređaja za snimanje 	 Standardreeg för Opnehmreedschappen


njemačkom 	 Annerlingen


Datoteke 	 Filter


Accrachina. kgm 	 Abakanrussia_ subjects. kgm


Slap bas 1 	 Slagbass 1


Možda 	 Wegen


Iscrtaj odabirselect-action 	 select-action


Ne koristi korekciju boje 	 Klöörkorrektuur nich bruken


Veza 	 Projizeren


Uređivač 	 Bewarker


mojem snu 	 ook Drìnts


LEAP zaporka 	 LEAP- Passwoort


prijein the last" "7 days 	 vorin the last" "7 days


IEC 	 Normen


Fanny 	 övertüügt


Označi kraj svakog skidanja zvučnim signalom 	 & Signaaltoon na elk beendt Utlesen


% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds) 	 % 1 hett siet% 2,% 3,% 4 un% 5 nix mehr daan.% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)


Imperium 	 beschrifft


Spremi temu kao... 	 Thema spieker as...


Constellation name (optional) 	 KAFFConstellation name (optional)


Clermont-Ferrandu 	 streed


Naslov 3 	 Kopp 3


ljubičasta 1color 	 Fleder 1color


Koliko često će se osvježavati sličica u sustavskoj kaseti da bi se odreditlo da li alarmni demon nadgleda alarme. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo faken dat Systeemafsnitt- Lüttbild opfrischt warrt. Dat Lüttbild wiest, wat de Alarmdämoon de Alarms överwaken deit.


Jorgen iznenada upućuje 	 Musikerduo


Aleutski otoci 	 Alēutsche Eilannen


Potpiši porukuUnknown subject. 	 Naamrüüm warrt haalt


Bravaisove 	 Klassen


Stvara prazan A4 dokument. Name 	 Stellt en leddig A4- Dokment mit en smallen Rand op. Name


Unesite broj godina između ponavljanja alarma 	 Giff de Tall vun Johren twischen twee Wedderhalen in@ label List of months to select


Interna pogreška: Nije moguće učitati filtar. 	 Intern Fehler: Filter lett sik nich laden.


Sukobi s prečicama 	 Tastkombinatschonen- Konflikt


Odaberite poslužitelj sa liste... 	 Server op List utsöken...


Konstruiši paralelu ove linije 	 Söök dat Dre' eck ut, wat dat bijektiv- affien Afbild vun' t eerste Dre' eck is...


Rezultati od% 1 	 Resultaten


Greška pri ispisu 	 Druckfehler


Ovaj dio prozora prikazuje statistike. Ubrojen je svaki obavljeni zadatak. Statistike možete poništiti klikanjem donjeg gumba. Ako ne želite prikazivanje statistika, uz pomoće uspravne trake s lijeve strane smanjite veličinu ovog dijela prozora. 	 Disse Finsterdeel wiest de Statistik. Elk vun Dien Opgaven warrt tellt. Du kannst de Statistik mit en Klick op den "Nieg" - Knoop op den Warktüüchbalken oder över den Punkt "Nieg" binnen dat Menü "Datei" torüchsetten.


window title including overall download progress in percent 	 All Dateien, de sik opmaken laatwindow title including overall download progress in percent


području Europe 	 Toskana


PropertyName 	 Dörsnittlich Deeltjesgauheit binnen den MeetrechteckPropertyName


Izdavatelj 	 Rutgever


france. kgm 	 Susquehannawaters_ world- class. kgm


Veličina: 	 Miegeem- Grött


& Uključi ponavljanje 	 & Bloots dit Vörkamen aflösen


Sakina Grill 	 Kensal Green


udaljeno računalo prekinulo je vezuSSL error 	 De feern Reekner hett de Verbinnen tomaaktSSL error


Visoka (204 x 196 dpi) 	 Hooch (204x196 dpi)


Period osvežavanja sličice u sustavskoj kaseti: @ info: whatsthis 	 Opfrischtiet för Systeemafsnitt- Lüttbild@ info: whatsthis


Trenutni održavatelj 	 Aktuell Pleger


Spremiti članak 	 Naricht torüchnehmen


text-tool-action 	 _Infögentext-tool-action


Vijetnamski (_Windows-1258) 	 Vietnamese (_Windows-1258)


Abbas 	 em opgrepen


Sturgeon 	 is bi ’n


švedskoj Elitserien 	 De drütte


_prekini 	 _Avbreken


Veličina (KB) 	 Grött (kB)


KDE Autostart upravitelj Control Panel modul 	 Kuntrullmoduul för den KDE- Autostartpleger


Brzi jednobojni format, nejbolje za & CB tekst i crtane slike. 	 Gau Swattwitt- Formaat, op' t Best för SW- Text un Skizzen.


_Instaliraj 	 _Installieren


africa. kgm 	 Weltmeen un Wannenwaters_ world- class. kgm


militarističke stranke Nasjonal Samling doveli 	 Nasjonal Samling


Porto Novofinland_ regions. kgm 	 Porvoofinland_ regions. kgm


Tip uređajaName 	 ReedschaptypName


Kampalaitalyprovince. kgm 	 Namwalazambia_ districts. kgm


PHOENIX 	 Dirk


Rocky Mountains 	 fabriekseerpels veur de


stožer mornarice zaključuju 	 anbesteding


PragCity in Manitoba Canada 	 SpragueCity in Manitoba Canada


sinoć 	 Gau


Tražilica: @ label 	 Söken: @ label


Vaša e- adresa, koja se koristi za slepo kopiranje e- poštanskih alarma vama. Ako želite da se slepe kopije šalju na vaš korisnički račun na računalou na kome se izvršava KAlarm, možete prosto unijeti vaše korisničko ime. @ info: whatsthis 	 De Nettpostadress, de en Blindkopie vun de Alarmnettbreven tostüert warrt. Wenn Du Blindkopien Dien Konto op den Reekner tostüern wullt, op den ok KAlarm löppt, kannst Du eenfach Dien Brukernaam ingeven. @ info: whatsthis


Sjenčanje & prikazanog dokumenta: 	 För & ankeken Dokmenten:


Nije Austrijaeurope. kgm 	 Söödaustralienaustralia. kgm


_Dodaj u zabilješke 	 _To Leseteken hentofögen


MakroiTranslators: what this drgeo file contains 	 MakrosTranslators: what this drgeo file contains


Allianz Arena 	 de Arena


Važna poruka 	 Wichtige Naricht


MandelbrotName 	 AppelmanntjeName


travanjMay long 	 AprilMay long


Napravi novi sastanak 	 Nejes Testelement erstellen


Kopiraj HTML vrijednost u međuspremnik. 	 HTML- Weert na Twischenaflaag koperen


u; prema; kao 	 in; na; as


Otkaži ako je zakasnio@ info: whatsthis 	 Övergahn, wenn al to laat (Minuten) @ info: whatsthis


Dohvati naredbu & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 Befehl angeven... NAME OF TRANSLATORS


Vis. 	 Aaltje


Klasa uređaja 	 Reedschapklass


Kinetic vrijemeName 	 SkriptWederName


Pokaži filter 	 Keen Ünnerindrääg


Ritz 	 Hier


Armenija 	 Armenien


Kine SAD-a 	 amerikaansch


The Wailers svirali 	 better verkoopbaar


adresa se već koristiSocket error code AlreadyBound 	 De Adress warrt al bruuktSocket error code AlreadyBound


Namco 	 letterkundig


koalicije 	 Partei


Ioan 	 Festival


Abu Dhabiju 	 Abu laeste


Buduća vrijednost 	 Tokamen Weert (FV)


Šifriraj poruku 	 Verslötelt Naricht


Aargauu uz njemačku granicu počela 	 Landstraat


Format popisa izvođenja 	 Speellistutsehn


Juda 	 Dat


Togoland 	 Togo


Stroud 	 Van dizze börg


Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati. @ info: tooltip 	 Giff den Naam oder de URL vun de Text - oder Bilddatei in, de Du vörsett kriegen wullt. @ info: tooltip


Ne mogu da obrišem zadatke koji sadrže nezavršene podzadatke. 	 Opgaven mit nich heel utföhrt Ünneropgaven laat sik nich wegdoon


Stvori novi projektPage for general configuration options 	 Nieg Projekt opstellenPage for general configuration options


_Završeni postotak: 	 P_erzent fertig:


američkoj saveznoj državi 	 Saginaw ’n


CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrockerCity in Missouri USA


Cilj 	 Teel


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de


Snimi prilog kaofilename for an unnamed attachment 	 Bilagen sekern asfilename for an unnamed attachment


Vrati@ action: button 	 Wedderherstellen@ action: button


Kraljevskog društva 	 de Royal Society


Ukupna površina županije Vrancea 	 De Grenzen vun


sam Smythov 	 Artemis allens


Kontact- ov sažetak@ title: column plugin name 	 Kontact- Tosamenfaten för besünner Daten@ title: column plugin name


Omogućite prečace koji Vam omogućuju brzo pretraživanje informacija na Internetu - Na primjer, unošenjem prečice gg: KDE će rezultirati traženjem riječi KDE na Google( TM) tražilici. 	 Mit Söökafkörten kannst Du gau in' t Nett na Informatschonen söken. Wenn Du a. B. gg: KDE ingiffst, warrt mit de Söökmaschien "Google (TM)" na' t Woort KDE söcht.


Poruka servisaComment 	 Deenst- MellenComment


CJK simboli i znakovi 	 De Klöör för Messier- Objektsymbolen


%s %s nakon početka zakazanog sastankaPlay a sound 	 Play a sound


Prudhomme 	 Penguin Mystery


Konstruiši upravnu liniju kroz ovu tačku 	 En pielrecht Lien dör dissen Punkt opstellen


Michael Munger 	 - Nederlaands


Calvinov glas zvučao samouvjereno Schweitzer 	 Schweitzer Uurwoold


ClarionCity in Iowa, United States 	 ClariónCity in Iowa, United States


Stencils 	 KoppelsteedStencils


palače 	 Versailles weer Vörbild


Auschwitz-Birkenau 	 Vernichtungslager Auschwitz -


Upravitelj prozora nalik na Windows 95/ OS/ 2/ MotifName 	 Finsterpleger, de utsüht as Windows 95- OS/ 2- MotifName


Number of data entered 	 e hooch x


Ukupno poslano 	 All sennt


Pokaži poslije imena & mapeView - > 	 Achter & Ornernaam wiesenView - >


Object list 	 & WegdoonObject list


Istaknuto (intenzivno) 	 Vörgrund (rutheevt)


Srednje 	 Mittig


_Kućni: 	 Heimat


Breaking Bad 	 Walter White


Podesite LILO (upravitelj pokretanja Linuxa) Name 	 LILO (Systeemstart- Pleger vun Linux) instellenName


Putanje do lokalnih CGI programa 	 Padd na lokale CGI- Programmen


Europaafrica. kgm 	 Europaworld_ continents. kgm


@ info: status Notification text when a single wireless network was found 	 Nettwark- Koppelsteed wegdaan@ info: status Notification text when a single wireless network was found


najstarijih 	 1767 Gendringen


Osvjetljavanje za Luau 	 Syntaxmarkeren för Lua


Ne mogu otvoriti% 1 za čitanje. 	 % 1 lett sik nich lesen.


Telefon poduzeća 	 Kompanieklönkassen


potkamešničkim selima 	 Pries gung


Salvadoreurope. kgm 	 Vanadzorarmenia. kgm


Brza boja 	 Fixklöör


Umjereno ljubičasto crvenacolor 	 Middel- Vigelettrootcolor


Odaberi font 	 Köör


'Zanemari Margine Papira' Ako je ova kućica uključena, margine papira će biti zanemarene i faks će biti ispisan preko cijelog papira. Ako je ova kućica isključena, KFax će poštivati standardne margine papira i ispisati faks u tom ispisnom dijelu. 	 Papeerränners övergahn Wenn dit anmaakt is, warrt de Papeerränners övergahn, un dat Fax op de hele Siet druckt. Is dit utmaakt, bruukt KFax de Standard- Papeerränners un druckt dat Fax binnen dit Druckrebeet.


Skoči na stranicu: 	 To Siet hüppen:


Pozvana & funkcija: 	 Opropen & Funkschoon:


Označava cijeli tekst trenutnog dokumenta. 	 Den helen Text vun' t aktuelle Dokment utsöken


R_azlučivost: 	 _Oplösens:


Svi objekti 	 Hevenobjekten warrt laadt


/D_upliciraj Stazu vectors-action 	 vectors-action


Element 	 "d- Block" - Elementen


Perugiaasia. kgm 	 Beheiraegypt. kgm


Rex Romanorum 	 Germaniae Rex


Elizabethtown 	 Thingsteed


FisherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HalfkugelMap projection method


Nova poruka 	 Niege Naricht


Misty 	 Dornah


@ item: inmenu undo insert 	 Mischen@ item: inmenu undo insert


Najveća brzina mrežnog sučelja@ info: tooltip 	 Hööchstgauigkeit vun de Nettwarkkoppelsteed@ info: tooltip


Vrsta aktivnosti: 	 Aktiviteet- Typ:


Informacije o dokumentu 	 Aftrecken


Harrow 	 Becken


@ info 	 to oolt@ info


Urednik palete boja 	 Billbewarker


Sachs 	 Fohrt Moder


Jeste li sigurni da želite ukloniti temu pokazivača% 1? Na ovaj ćete način izbrisati sve datoteke koje je ova tema instalirala. 	 Büst Du seker, wat Du dat Wiesermuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt all Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.


Nisam mogao da učitam podatke o dokumentima! 	 Dat Dokment sien Daten laat sik nich laden.


& Traži 	 & Söken:


Woodlawn 	 Lüüd Olenwoold begraven


Onemogući proces ispravljanja. Obično se ova opcija koristi kada koritite GUI. 	 Maakt Fehlersöök- Utgaven ut. Dit warrt normalerwies bruukt, wenn Du de graafsche Böversiet bruukst.


Lokacija 	 Standoort


Brisbane 	 Doarbie vinden


Otvori nedavno korištenu datoteku 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


second- person command 	 Konto- IDsecond- person command


Sante Ellen von 	 saamnwaarken


AndoraName 	 AndorraName


Razdvoji horizontalnoMouse Cursor Shape 	 Kimmrecht delenMouse Cursor Shape


Spoji s poslužiteljem 	 Tokoppelt na% 1


Gustoća ispisa 	 Druckdichte


Postavi & parametar... 	 & Naam fastleggen...


Rubna traka pri dnu 	 Ünnerkant


Učestalost osvježavanja: 	 Bild- Wedderhalen:


NAME OF TRANSLATORS 	 Bi to AfspelenNAME OF TRANSLATORS


Zvono u prikrivenoj sesijiComment 	 Pingel för nich sichtbor TörnComment


KopenhagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KöpenhavenCity in Denmark


Torinoalbania_ districts. kgm 	 Kurbinalbania_ districts. kgm


Navedite da li će istekli alarmi biti prikazani u listi alarmâ@ info 	 Maak dit an, wenn Du binnen Klangalarms söken wullt. @ info


Četabbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


europe. kgm 	 Nich Finnland (Regionen) finland_ regions. kgm


Kala 	 " Kleur


Zaključaj widgete 	 Lüttprogrammen afsluten


Parametar 	 Parameter


Maxa Jacoba 	 Roy Jay


Omogući izradu zadataka sa zbrajanje i oduzimanjem. 	 Maakt dat Totellen/ Aftrecken för de Opgaven an.


B6 tj. C4 	 B6 (oder ok C4)


Vremenske zone 	 Tietrebeden


Zaokreni ulijevo 	 Na links dreihen


Rimokatolička Crkva 	 de Rooms - Katholieke Karke de


minute 	 15 Minuuten


BLIZANCIConstellation name (optional) 	 TWEESCHENConstellation name (optional)


Događaj 	 Begeefnis


Ponovo pokreni igru 	 Speel nieg starten


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


Tražim slike za prezentaciju pozadine radne površine 	 Biller för de Achtergrundbild- Diaschau söken


Stvara widget iz sadržaja međuspremnikaName 	 Stellt ut den Twischenaflaag- Inholt en Lüttprogramm opName


Boyer 	 Haiti


Sunday Times 	 Southwark


Ovdje živite. KDE će koristiti postavke uobičajene za vašu zemlju ili regiju. 	 Dat is Dien Wahnoort. KDE warrt de Standardinstellen för dit Land bruken.


Sve@ info: tooltip 	 All


Eda 	 Kelp betekent Kelp


Ne prikazuj ništaNAME OF TRANSLATORS 	 Nix wiesenNAME OF TRANSLATORS


UNI 	 UNI (Bruker- Nettwarkkoppelsteed)


Filterske akcije 	 Filterakschoon


Terry Melcher 	 Gore


Promjeni veličinu sloja u mjerilu... 	 Topassfaktor


Nepoznati mrežni upravljač 	 Nich begäng Nettwark- Stüerreedschap


verb, to align text from left 	 Bild tofögenverb, to align text from left


Neobavezne TLS Postavke 	 Köörwies TLS- Instellen


Euro 	 Fehler


Jelenićeva 	 Fritz Wintersteller


Kraj 	 Dat Enn


Razlučivost: 	 Oplösen:


pirenejskom klancu 	 Ariège


MALA VODENA ZMIJAConstellation name (optional) 	 LÜTT WATERSLANGConstellation name (optional)


Bez 	 Keen


Azija/Jerevan 	 Asien/Jerevan


Manchespain. kgm 	 Dorchestergreat- britain_ counties. kgm


Nema opcija za konfiguriranje 	 Keen Instelloptschonen


Premještanje poruka nije uspjelo. 	 Narichten warrt verschaven...


KTuberling 	 KTuberling- Dateien


Višemisijska arhiva pri svemirskom teleskopu (MAST) Advanced URLs: description or category 	 Mehrünnernehmen- Archiv bi' t Weltruumteleskoop (MAST) Advanced URLs: description or category


Litij 	 Lithium


Tijekom Festivala bundeva volonteri 	 Gegner


Traka za pretraguComment 	 SöökbalkenComment


Stencils 	 Cisco - H. 323Stencils


& Stvori mapu & # 160; … 	 & Orner opstellen...


Com Gadelija 	 Zom Gedaljah


Von Friedeburg 	 Lüneburg môr Von


Vodoravna popuna 	 De horizontale Opfüllen


Prikaži sliku 	 SDSS- Bild wiesen


Martine Rothblatt - izvršna direktorica 	 ' Januar wurr Crippen


Greška prilikom preuzimanja zapisa iz adresara. 	 Geboortsdaag ut KAdressbook importeren@ info/ plain


Kraljevske mornaričke škole 	 von dat Hannover


Zaključali ste ovu sesiju da bi spriječili slučajno zatvaranje terminala. @ info 	 Du hest dissen Törn gegen dat tofällige Tomaken vun Konsolen schuult. @ info


Andros 	 Utfinner


_Zamijeni... 	 _Överschrieven...


Slova za definiranje razmaka 	 Teken für Afstand-Anpassen


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 PRODUCT( 12, 5; 2) gifft 25 torüch


nesuđena 25-godišnja mladenka predomislila 	 Stand


Veza 12Name 	 Verbinnen 12Name


Odrednice & terminala: 	 Terminal- Optschonen:


Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani@ item:: inlistbox 	 De Daten fastleggen, de Du wiesen wullt. @ item:: inlistbox


Lista članaka 	 Narichtenlist


Raj Singh 	 4 över


ZadatakiCalImp 	 iCalImp


Prikaži komentare 	 Kommentaren wiesen


svetog Josipa 	 De Heilige Jozef


Dječji krnjeval 	 hooldn Landgood


Korisnički ID: @ info 	 Bruker- ID: @ info


Konfiguriranje & # 160; … 	 Instellen...


Čekanje 	 An' t Drucken


(c), 2003 Kornelijus Šumaher (Cornelius Schumacher) @ info: credit 	 © 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit


Zadnji 	 _Infögen


Zora 	 Anfäng


Jordan 	 Todem arbeiten


europsku Rusiju 	 Russland un


Imeprocess heading 	 Naamprocess heading


Cijela stranica 	 Heel Siet


Pregled: 	 _Överschrieven


Putanja za '% 1' je izmjenjena. Želite li premjestiti direktorij '% 2' u '% 3'? Move the directory 	 De Padd för "% 1" wöör ännert. Wullt Du den Orner "% 2" na "% 3" verschuven? Move the directory


Ove postavke se primijenjuju samo na pregledavanje mreže. 	 Disse Instellen warrt bloots bi' t Dörkieken vun' t Nettwark bruukt


Boje duge 	 Glittern


Pristup nepovjerljive stranice do% 1 zabranjen. 	 Togriep op% 1 dör en Siet, de nich troot warrt, wöör afwiest


Odabir 	 Verwischen- Pinsel


Zemlje 	 Rietsport


Zadana ikona 	 Standard- Lüttbild


Uredi filtere kalendara 	 Kalennerorner tofögen


Sonja 	 Claire verkloren


Jinanasia. kgm 	 Jizansaudi_ arabia. kgm


prvoj zoni stoji 	 Welt gifft dat bi


& Upotrebljavaj stilske listove 	 Stilvörlaag bruken


& ŠkolovanjeLesson Name 	 UkrainschLesson Name


fact( 0) vraća 1 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") gifft "KSpreadKOfficeKDE" torüch


Ako želite, možete se vratiti i promijeniti svoje odgovore. @ info 	 Du kannst torüchgahn un Dien Ingaven ännern, wenn Du dat wullt. @ info


Citizens Bank Bank 	 Kreisdag


SveLabel for scope that deselects all search subsections 	 AllLabel for scope that deselects all search subsections


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 dreeeckThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


© 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 – 2002 Helge Deller 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller


@ action: button 	 Bitte URL ingeven: @ action: button


Cooper Union 	 Plenum Besitt


Nije moguće generirati povratno praćenje jer program za ispravke '% 1' nije pronađen. 	 En Fehlerspoor lett sik nich opstellen, de Fehlersöker "% 1" lett sik nich finnen


Ugradiva ladica 2 	 Schuuv 2 (wahlwies)


stvarno vrijeme: 	 Echttiet:


Baja California 	 Unteres Kalifornien


Datoteka% 1 postoji. Želite li je zamijeniti? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven?


& Lažni prijatelj: 	 Leeg Mackers vun% 1:


kioclient copy 'src' 'dest' # Kopira URL 'src' u 'dest'. # 'src' može biti lista URL- ova. 	 kioclient copy "Born" "Teel" '# Kopeert "Born" na "Teel". # "Born" dörv en List vun URLs wesen.


iz Arcorea 	 Verwalter Stallmeester


Licenca 	 Lizenz


Jackal 	 Hüdigendags


Fordovom svjetskom izboru supermodela 	 Führung de UCI - Weltranglist


Megan 	 wiest woans


GruzijskiKCharselect unicode block name 	 GeorgschKCharselect unicode block name


Uslikani ekrani ponekad mogu biti od velike koristi. Možete ih priložiti u izvještaj o kvaru nakon što je prijava poslana u sustav za praćenje kvarova. @ title 	 Schirmfotos laat sik faken goot bruken. Du kannst se den Fehlerbericht ok anhangen, na dat Du em dat Fehlerberichtsysteem tostüert hest. @ title


Webber 	 achter


Državnog kolodvora željeznički 	 Neenhusen is de


Manilaafrica. kgm 	 Maniawaters_ world- class. kgm


Vaša baterija je oslabilaName 	 Dien Batteriestoop is nu "Siet" Name


KalamazooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalamazooCity in Michigan USA


parlamenta 	 Kanneda


Druza 	 haande


je kralj Poljske 	 Oosten Bremer Arzbischop


Promijeni ime 	 Pa' anga


Prikazivanje statusne trake 	 Statusbalken opwiesen


& U redu 	 & OK


rijeke Tagus 	 warrt över


Iscrtavaj kosi klizač 	 Afschraadt Rullbalken wiesen


Pakistanitalyprovince. kgm 	 Belutschistanpakistan. kgm


Konqueror gestikulacijeName 	 Muustekens instellenName


Zemlju bajki dječače 	 Stückgoot Sammelgoot


Bremerhaven 	 Bremerhoben


Pogreška pri dohvaćanja popisa izvještaja o kvarovima. @ info/ rich 	 Fehler bi' t Halen vun de Fehlerbericht- List@ info/ rich


Zapisivanje u datoteku zapisnika iz nekog razloga nije moguće. Provjerite nije li vam disk popunjen ili imate li dopuštenja zapisivanja u lokaciju gdje pokušavate zapisati. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik de Logdatei nich schrieven. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeabrookCity in Texas USA


Savjet dana 	 Tipp för Vundaag


Vidljivost:filters-action 	 _Exporterenfilters-action


Renate 	 Bi Fontaine


Prikaži cjelokupno zaglavlje 	 Dörsichtig Grund an/ ut


Podnožje 	 Wiest oder verstickt de Footansicht


Umetni odabrano 	 Köör & topassen...


MultimedijaName 	 MultimediaName


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 MisraCoptic month 13 - LongName


VernalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernalCity in Utah USA


Bree 	 zaegen


Dvorac Veliki Tabor 	 De Königsmarcksaal


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: Bi Daalslucken fuurts na' n Dokter gahn un dit Gelaats oder dissen Opbacker wiesenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Boje 	 & Warktüüch


italyprovince. kgm 	 Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm


Unesite najveću vrijednost koja će biti pokazana. Ako su obje vrijednosti 0, tada će se automatski određivati opseg. 	 Giff hier den Maximaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


Estonijafinland_ regions. kgm 	 Noord- Oostbottnienfinland_ regions. kgm


0 razina 	 Stoop


Greška pri preimenovanju datoteke "%s" to "%s": %s 	 Fehler bi'm annern Naam geven för de Datei "%s" in "%s": %s


1982 zajedno sa Chernykhom 	 - Ingvar Lagerkvist - Silla


svakog mjeseca 	 elk Maand


& Promijeni profil 	 Profil ännern


CBC 	 Websteed


Gaswerk 	 Greffelkemp


Postavke okvira 	 Egenschappen


medljika 3color 	 Honningdau 3color


Marcel Duchamp 	 Pleasant


plato 	 physikaalsche


Bree 	 Tiet


Nadgledanamsg status 	 BeluertStatus of an item


američkim indijancima 	 USA Indianer wowull dat


VGA kompatibilan 	 VGA- kompatibel


Boja Teksta 	 _Textklöör


Uz Nakić 	 Boarnebrook steet


WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WorcesterCity in Mauritania


Postavljeno memorije 	 Installeert Spieker


Boja prednjeg plana Boja kojom se tekst iscrtava. 	 Vörgrundklöör Dit is de Klöör vun den Text.


Funkcija 	 Funkschoon@ item: intable Text context


John Waters 	 John Wayne


To quit Granatier 	 Wullt Du Granatier redig utmaken? To quit Granatier


Pogon igre, prilagođen iz njegovog Java apleta. 	 Speelprogramm, vun em sien Java- Lüttprogramm överdragen.


neobrađen 	 roh


Berkeleyu 	 Tilden


Smanji veličinu pisma 	 Schriftoort lütter maken


Name 	 % {APPNAME} - ReegmoduulName


MoselleCity in Saskatchewan Canada 	 WolseleyCity in Saskatchewan Canada


** Ponovo pokrećem% 1 ** 	 **% 1 warrt nieg start **


Povremena kiša ili ledena kišaweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder freren Regenweather forecast


Vremenskoj oznaci dodaj ISO 8601 	 "ISO 8601" - Tietmark tofögen


nabavlja helikopter AgustaWestland AW139 	 den Landkreis Deefholt un 993


Orinta putujući 	 Stelling


italyprovince. kgm 	 Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm


Modem ne odgovara na upite. 	 Dat Modem antert nich.


Brzina igre: 	 Speelgauheit:


Postavljena točkasta maska iscrtavanja 	 Vordergrundschraffur instellen


Prikaži pakete koji će se instalirati/nadograditi 	 Wiest de Pakete op, de installert / opfrischt werrn


Unesite naziv sheme bojanja: 	 Giff en Naam för den Kataloog in


Hiperbolički tangensLogarithm to base 10 	 Invers hyperboolsch Tangens


% završeno 	 Perzent fertig


Distribucija 	 Distributschoon


Izidor 	 Gründ wurrn


adventistički 	 huilen


Sjeverne Amerike 	 Et de ennigste


Navedite ime modula. 	 Bitte giff en Archiv an.


Merriam- Webster rječnik sinonimaQuery 	 Merriam- Webster- ThesaurusQuery


Rennesncamerica. kgm 	 Rønnedominican_ republic. kgm


BelenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelenCity in New Mexico USA


ulice Fremont 	 sloet


Spremanje resursa '% 1' nije uspjelo! 	 Sekern vun de Ressource "% 1" fehlslaan!


Einarsson 	 Einarsson siene


Uobičajeni korisnički račun 	 Normaal anmellen


iz Tadžikistana 	 Kazakstan


zatvoren svom Linyi 	 Mear t


DickinsonCity in Manitoba Canada 	 EricksonCity in Manitoba Canada


OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OllendörpCity in Germany


Johann Gottlieb Fichte 	 weer Johann Gottlieb Hansing


Zastarjele piksmape 	 Ole Pixelbiller


default name of fifth player 	 Maikedefault name of fifth player


izraelskom tehnološkom institutu Technionu otkriven 	 Technion


Desno: 	 Na rechts


Pretraži udaljenu mapu 	 _Hemverteeknis unnersöken


Multimedijski svirač 	 Medienafspeler


Nepomuk usluga društvenih upitaComment 	 Meenschap- Anfraagdämoon vun NepomukComment


Istočno vrijeme – Indiana – okrug Starke 	 Oosten Tiet - Indiana - Starke County


Usporedba TurboTaxa 	 Johrhunnert is dat Book


Shuttle 	 Lancering


Ovaj će uređaj biti automatski montiran prilikom prijave. 	 Disse Reedschap warrt bi' t Anmellen automaatsch inhangt.


Prednjoj ulici 	 von de Heidbahn


Proces za protokol% 1 je neočekivano umro. 	 Enn vun Protokollperzess% 1 nich verwacht


Prebaci na radnu površinu 1 	 Na Schriefdisch 10 wesseln


Fogel 	 Radrennfohren goot


Reprezentacija internog modula, model internog modula 	 Intern Moduuldorstellen, intern Moduulmodell


Korisnički definirano 	 Egen


SDP 	 se 1981


Comment 	 ??? - Dekoderer för K3bComment


Ponavljaj do trenutka [[[gggg -] mm -] dd -] čč: mm, ili datuma gggg- mm- dd 	 Systeemtiet simuleren [[[jjjj -] mm -] dd -] hh: mm [TR] (Fehlersöökbedrief)


Alberto 	 Battista Viotti


Izmaglica 	 Dies


Računalo 	 Reekners


Icheon 	 Lüttbild:


denga groznice 	 allen Sahara


@ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned 	 Datentyp: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned


Foto i boja 	 Foto un Klöör


Poštanski pretinac s aktivnom klamericom 	 Korf mit Klemmerbedrief


Ch is short for Channels 	 nich ünnerstüttCh is short for Channels


Jadranskog mora 	 de Adriatiese Zee


Krakatoa 	 Krakatau ontsteet


& PostavkeNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


300 tpi, kvaliteta skice, boja, boja punjenje 	 300 dpi, Vöransicht, Klöör, Klöörpatroon


Upotrebom ovog dodatka moguće je prevoditi samo web stranice. 	 Mit dit Moduul köönt bloots Nettsieden översett warrn.


East Lansingu 	 East Lansing


TTL pohraneset Clock to New Time 	 & Aktuell Tiet brukenset Clock to New Time


danas 	 vundaagthe day before today


DozvolePermissions 	 Keen@ action: inmenu Group header background color setting


Preglednik pomoćihelp-browser-type 	 GIMP Hölpkiekerhelp-browser-type


Unicode ime: Describing the sound of the character 	 Unicode- Naam:


FRC 	 Bielefeld


Bahiaromania. kgm 	 Harghitaromania. kgm


Odabrani tekst 	 & Markeert Text


unit-plural 	 inchunit-plural


Prijatelj 	 Buddy


I-n-Salah 	 Salalah


Do not translate < name > 	 Installeert Lüttprogrammen oplistenDo not translate < name >


@ info 	 Böversietserver lett sik nich faatkriegen:% 1 @ info


Odaberi ovaj objekt 	 Söök dat Objekt ut, dat sien Dorwesen Du pröven wullt...


WikipedijaComment 	 Comment


Višefunkcionalno 	 Mehrfachfunkschoon


& Obriši korisnički račun 	 Konto & wegdoon


VeljMarch 	 FebMarch


Name=Prepoznavanje digitalnog objekta 	 Naam vun' t teekt Objekt


boolean value 	 < leeg > boolean value


Scarlett 	 Sparta


Za_mijeni 	 _Överschrieven


Zahtjevi 	 Vörutsetten


There is no storage location assigned to yet. 	 Opstellt: There is no storage location assigned to yet.


Comment 	 Inlesen fehlslaanComment


WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeganCity in Incheon Korea


varijabla 	 Varianz


Tihomira Blaškića 	 Stresemann


Uvjet 	 Bargt


Obriši odabrane objekte 	 All utsöcht Typen in de List wegdoon


Constellation name (optional) 	 KOOR FÖR KÖNIGConstellation name (optional)


Kohlschreiber 	 In'


Vremenska linija 	 Tietreeg


& Dijeljeno 	 & Freegeven


Linux konzola 	 Linux- Konsool


Rastafari 	 rastakultuur


ObjectClass 	 WeekkörperfedderObjectClass


ekipu Danijel 	 den


europe. kgm 	 Algarveportugal_ regions. kgm


& Prikači jezik 	 & Kategorie


Manilaworld. kgm 	 Bosnien un Herzegowinaworld. kgm


Element ALSA miksera 	 ALSA Mischerelement


Comment 	 Importmoduul för gFTPComment


Oriyanski 	 Oriya


Habsburgovaca 	 zorgen


Pokvarena datoteka? 	 Datei schaadhaftig?


Asif Ali Zardari 	 Weetmann


Manny 	 Nina


RU: posljednja ned. u mar. (02. 00) / posljednja ned. u okt. (02. 00) 	 RU: Lest Sünndag in März (02: 00) / Lest Sünndag in Okt. (02: 00)


Kale 	 Ligt


min 	 Min.


Postavke okvira 	 Instellen & wohren...


Hearne 	 König


Constellation name (optional) 	 STRAAFConstellation name (optional)


_Proslijedi 	 _Vor


Medora 	 Överfall blots Lieken


Promijeni događaj: 	 Kalenner opstellen & lt; Testloopgt;:% 1


Comment 	 VörleesplegerComment


Anne Graham 	 Varus


Spremi opcije pretrage@ action: button 	 Söökinstellen sekern@ action: button


Jaka olujna kiša magla izmaglicaweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Hagel, Dröögdiesweather condition


Tipka miša: 	 Muusknoop:


Viola 	 In de


@ item: inlistbox 	 Torechtmaaktiet@ item: inlistbox


GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GönsdörpCity in Germany


Probajte drugačiji nastavak datoteke kao .png ili .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


marksizma-lenjinizma izdvojili 	 Marxuisties -


(nije dostupno) 	 (gifft dat nich)


Moguća rosulja ili ledena rosuljaweather forecast 	 Druus mit freren Druus mööglichweather forecast


Polovine 1/ 2 	 Halvig 1/ 2


Karla VII 	 Juli Karl VII


Poništiti: Zatvoreni prozor 	 & Torüchnehmen: Paneel tomaken


hrvatskom gradu 	 Bundsparteidag in Kassel in


XML (Debug) Language 	 XML (Fehlersöök) Language


paper size 	 prc2 Breevumschlagpaper size


X PDFName 	 X- PDFName


custom ratio crop settings 	 Tosamensett- Hülpcustom ratio crop settings


Jonathan 	 Jonathan geven


Boja za nepoznate ključeve. 	 Klöör för nich begäng Slötels


Los Angeles Times 	 de Artikels


Podsustav novčanika pruža pogodan i siguran način upravljanja svim vašim zaprokama. Ova opcija određuje želite li ga koristiti. 	 Över dat Knippensysteem kannst Du all Dien Passwöör kommodig un seker plegen. Hier kannst Du utsöken, wat Du dat bruken wullt.


Švicarskoj 	 Zwitserlaand


Grupa 1: 	 Koppel 1:


Greška% 4 je detektirana u datoteci% 1 na% 2 /% 3 	 De Fehler% 4 is binnen de Datei% 1 bi Positschoon% 2 /% 3 opdukt.


Victoriu Hamburg 	 Victoria Hamburg


HMS Beagle 	 de HMS Beagle


O ' Brien 	 Siet


Uvezi u prsten ključeva 	 Na Slötelbund importeren


Pokaži & istekle alarme@ label 	 Aflopen Alarms wiesen@ label


Mjesečni pregled 	 Ansicht mit lüttje Billers


Mail on 	 Schriftföhrer


SVN doprinos … @ item: inmenu 	 Na SVN- Archiev inspelen... @ item: inmenu


Odabir izlazne datoteke 	 Utgaavdatei:


Omogući lebdenje 	 Wiesen rullt ut


Danas 	 Wedderhalen- Lüttbild wiesen


Pismo za tipkae na tipkovnici: 	 Schriftoort för Tasten op de Tastatuur:


Comment 	 PerzessfehlerComment


Marc Andreessen 	 Marc Andreessen Anföhrer


Nema priloga za spremanje. 	 Keen Bilagen för' t Sekern funnen. @ title column attachment name.


Argo 	 Dorbi


Neuspjelo pronalaženje pisača pisama. 	 Schriftoortdrucker lett sik nich finnen.


Info prozor 	 _Finsters


300 tpi, Foto, Kolor punjenje., Foto papir 	 300 dpi, Foto, Klöörpatroon, Fotopapeer


_Vrati 	 _Torüggsetten


& Datoteke 	 & Datei


QShortcut 	 OphangenQShortcut


Oceanije 	 Wettkämpe


Omanski 	 Süster Ernestine


PodatkovniAlati 	 Daten- Warktüüch


Pokaži skrivene blokove 	 Versteken Blöck wiesen


Trenutni odabir 	 Aktuelle Utwahl (Dokumentstandard)


Pravi samo PSL sa 'Podesi podatke za raster' 	 Jümmers PCL- Befehl "Configure Raster Data" bruken


Pomak posla 	 Opgaavnummer


Alice SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alice SpringsCity in Northern Territory Australia


Korejsko 	 butenste


len (tekst) 	 HOURS( Tiet)


& Ime: 	 & Naam:


Utorakfull weekday name 	 Dingsdagfull weekday name


Sejšelska rupija Name 	 Seychelleensch RupjeName


Messinaaustria. kgm 	 Meingangacameroon_ departments. kgm


Berahino 	 Kootjebroek


Automatsko spremanje 	 Automaatsch sekern


Element PRE omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta. 	 Mit dat Element FONT lett sik de Schriftoort ännern.


Nabrajanja 	 Optellen


BIN2HEX( vrijednost) 	 BIN2HEX( Weert)


U-21 	 U - 21


& Početna vrijednost: 	 & Anfangweert:


Metuzalem 	 af an so lehrt


David II 	 Krieg


Katherine 	 Kronenborg


Baza podataka 	 Padd na SSL- Slöteldatei


Izaberite MIDI uređaj koji želite koristiti: 	 Söök de Midi- Reedschap ut, de Du bruken wullt:


završetka filmske akademije Londonu 	 Utbilln in de London Film School


_Gašenje 	 _Daalfahrt


Razmak: 	 Afstand:


Nemate dozvolu mijenjati I/ O prioritete procesa i dogodio se problem s prilikom pokušaja pokretanja kao root. Greška:% 1% 2 	 Du muttst de In- Utgaav- Prioriteet nich ännern, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen. Fehler% 1% 2


Upozorenje, niska baterija, preostalo je %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Simbol, modifikator 	 Symbolen, Wesseltekens


Ankara 	 Dit zeent


S. Am. 	 N. Am.


& Podesi KAddressBook... 	 LDAP- Instellen för' t Adressbook


CerritosCity in Ukraine 	 TschernowitzCity in Ukraine


Alatna trakafont usage 	 Warktüüchbalkenfont usage


Odabrani tekst 	 Köörtext


Ne pročitanu nit 	 Klöönsnack nich leest


Morski pas 	 vondaag


VisokoZoom at very high 	 & HoochZoom at very high


Smještaj 	 Afsneed bewerken


Certificate Manager 	 Hierarch' sche Zertifikatenlist


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Bi Warmsinwarken Riskanz vun ExploschoonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Australija/ Darwin 	 Australien/ Darwin


Ed Sheeran 	 Bernadette Peters


Dopusti & Always 	 & Jümmers verlöven


Prebaci se na radnu površinu 17Comment 	 Wessel na Schriefdisch 17Comment


Ne prikazuj dijalog za upravljanje pozivnicama pri podizanju 	 Inladenplegerdialoog bi' t Starten nich wiesen


New AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New AlbanyCity in Indiana USA


Bez detekcije signala slobodne linije: 	 Keen & Freetoon finnen:


MelillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelillaCity in Spain


Prebaci na prozor iznad 	 Na Finster baven wesseln


Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ info 	 % 1 (KOrganizer nich heel start) @ info


US News 	 Magazin US News


Onemogući efekte radne površine ako su aktivni 	 Schriefdisch- Effekten utmaken, wenn anmaakt


& Uredi … 	 & Bewerken...


Valencechina. kgm 	 Vallehonduras. kgm


Akcije 	 Aktschoonen


osd 	 "Still" anosd


Spore tipke su omogućene ili onemogućeneName 	 "Langsam Tasten" wöör an - oder utmaaktName


% 1 je izvanjska aplikacija i automatski je pokrenuta 	 % 1 is en extern Programm un wöör automaatsch opropen


Prikaži detaljni ispis rada 	 Debugging-Utgav opwiesen


zove NBA Live 	 Bethesda -


brane u Mosulu 	 omdat


Skripta na ovoj stranici uzrokuje zamrzavanje KHTML- a. Ako se nastavi izvršavati ostale bi aplikacije mogle slabije reagirati. Želite li odustati od izvršenja skripte? 	 Een Skript op disse Siet freert KHTML in. Lettst Du dat wiederlopen, loopt anner Programmen villicht langsamer. Wullt Du dat Skript anhollen?


Sejšeli 	 Keflavík


& Omogući obradu računa 	 Afreken Anmaken


Stipplesdash-preset 	 dash-preset


Vrsta stavke (funkcija i sl.) 	 Indragtyp (Funkschoon usw.)


Ugradite bilo koji prozor kao plasmoidName 	 Jichtenseen Finster as Plasma- Lüttprogramm inbettenName


Država... 	 Ünnersysteem...


World Wide Web Consortium 	 Consortium dat World Wide


Danila 	 vanKnjaz Danilo


Razvijatelji 	 Schriever


Sloj za tekst 	 Textwarktüüg


Pérez 	 De stell hüm


koju je imao kardinal Oleśnicki 	 keunink Nobels grote riek


Ponovite ovaj postupak za preostale CDe. 	 Wiederholen sie diesen Vorgang für den Rest der CDs in ihrem Set.


Litchfielda 	 Winzendörp


Otvori datoteku koju treba potpisati 	 Datei för' t Ünnerschrieven opmaken


Mayrit 	 1950er


Jilingreat- britain_ counties. kgm 	 Stirlinggreat- britain_ counties. kgm


Postavke izvora datoteka 	 Dateiborn- Instellen


Postavke formule 	 Formel- Instellen


izašao iz Star Treka 	 Star Trek


Islandski 	 Islannsch


Dodaj Alfa Kanallayers-action 	 layers-action


Folklor je " 	 Wiete Wyte is


Odabrani datoteke 	 Dateien wegdoon


katoličanstvo 	 mutt


bi Lukinom 	 Bintumani


Show information about image. 	 Bild vun KPNO- AOP wiesen


Na istom groblju 	 in Los Angeles


Comment 	 BildrahmenComment


Drugi 	 Annere


p, li {white- space: pre- wrap;} Najbolji učinak raspoređivanje Procesi s većim prioritetom će imati veći prioritet pristupa disku. Programi koji se izvode na istoj razini prioriteta kod raspoređivanja Najbolji učinak/ Normalno se poslužuju na Round Robin način. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Scharrwark- Tietplanen Perzessen mit en höger Prioriteet dörvt fröher op de Fastplaat togriepen. Programmen mit de sülve Scharrwark - / Normaal Prioriteet kriegt Tietschieven towiest.


Kontrola jačine zvuka 	 Luutstärk


Ada Yonath prva Izraelka 	 för


Pomakni u desni stupac 	 Na rechten Striep verschuven


PictureGrade 	 Bildgraad


Vrsta: 	 Typ:


& Zaglavlja 	 Koppreeg:


Srednji prolaz višeprolaznog ispisa 	 Middeltörn vun en Överlagern- Druck


Boja 1 	 Klöör 1


Povijest natrag 	 In de Historie torügggahn


Tetra Pakova 	 Deerenmarkt de


_PomoćStock label 	 _HölpStock label


Ascoli Calcio 	 Calcio


Povećanje: 	 Tonehmen:


Žvakači 	 laandvoogden


Mowbray 	 Schlöpke


Hercegovina 	 Riverdale


QShortcut 	 Hööchden luderQShortcut


za Kraljevske akademije 	 den klagende


Azijskom razvojnom bankom 	 Pakistan hüdigendags


Mary Jane 	 jem jem


Sao Luisfrance. kgm 	 Suphanburithailand. kgm


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrilliaCity in Ontario Canada


Izbornik uzorakadynamics-action 	 dynamics-action


Vodoravnoorientation-type 	 Horizontalorientation-type


Dullstrom prostire 	 Cycling Veranstaltensreeg


Striženje 	 Steern


zračnoj luci Manchesteru 	 worrn Finkwarder


Jake padalineweather condition 	 Swoor Regen, Sneeweather condition


HD DVD- R 	 HD- DVD- R


Vrsta osnovnog objekta 	 Objekttyp


Informacije o odabranom prozoru 	 Informatschoon över' t utsöchte Finster


Jean Renault 	 Jean Reno


DCOP servis koji pruža interfejs za cvsName 	 En D- Bus- Deenst, wat en Koppelsteed na CVS praatstelltName


< prazno > 	 < leddig >


US 13 	 De K 13


Njemačkog udruženja za brigu o ratnim grobljima 	 Düütsche de


Izaberite datoteku 	 Tabellenfeld


Najposjećenije 	 bookmarks


XDG aplikacijski izbornik (. desktop datoteke) 	 XDG- Programm- Menü (. desktop- Dateien)


Uredi svojstva predloška 	 Vörlaag- Egenschappen bewerken


Pokreni 	 Starten


Istraživač Mike Horn 	 Michael Hammon hett


& Program 	 & Programm


Je li novi popis 	 Is neje List


Odabrana je virtualna radna površina 11Name 	 Schriefdisch Ölven is utsöchtName


Brzosušeći sjajni papir 	 Fix dröög Gleempapeer


Pitanje 	 Frage


lista normala 	 Normalen- List


Prethodna rupa 	 & Verleden Bahn


Vaš administrator ne dozvoljava mijenjanje vaše slike. 	 De Systeempleger hett dat Ännern vun Biller verbaden.


Tip:% 1 	 Typ:% 1


AKP 	 Gerusia


Pogreška u podacima 	 Vörhannen Daten överschrieven?


Primio dolaznu vezuName 	 Tokoppelanfraag kregenName


amount in units (integer) 	 % 1 Pundamount in units (integer)


Dodan je pisačName 	 Drucker toföögtName


Lustig stvarno 	 want streuper


Završena duga radnja (preuzimanje, snimanje CD-a, itd.)Sound event 	 Sound event


Pomakni Slojundo-type 	 undo-type


Sjene: 	 Schaddens:


NapoznatoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 Nich begängFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Johnstone nagovorio Planta 	 reck


Vitoriaitalyprovince. kgm 	 Beira Litoralportugal_ provinces. kgm


Direktoriji 	 Ornern


Eiðar 	 Eidar


Ime rukovodioca 	 Ümdreiht Naam


Uredi oblik 	 Form "Bewerken"


Vrhunac 	 Ondanks de andacht


Prebriši s dna 	 Nerrn rechts pielrecht


Informacije o sustavuValue of the item is unknown 	 Systeem- InformatschonenValue of the item is unknown


Pregled 	 Verleden Siet


Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, prijavio je nepoznatu grešku:% 2. 	 Dat Programm op Dien Reekner, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett en nich begäng Fehler meldt:% 2


Bahiaaustria. kgm 	 El Batinaoman. kgm


Osnabrücku 	 Redaktion 1452


usa. kgm 	 Durresalbania_ districts. kgm


Alfa 	 Alan Horkan


Sveta HelenaName 	 Sünt HelenaName


Nadomjestno privatno korišteno područe-A 	 Ergänzend Afschnit, för privaat to bruken


Rumunji 	 dat


Prefiks datoteke: 	 Dateinaam- Prefix:


Imagine Entertainment 	 grünn


EgvekinotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EgwekinotCity in Far East Russia


Lovćen Kotor 	 Lovćen maakt Kotor


Nisam mogao da čitam iz% 1. 	 "% 1" lett sik nich lesen.


Rotiraj 	 ZW- Dreihen


izbrisano 	 Standardmuster:


Nuorohungary. kgm 	 Yorohungary. kgm


šerifa 	 Marshall County


Real Sociedada 	 Weltmeesterschapen


Postanak 	 religiewaitenschoppers


Voldemort 	 Den Morgen


Automatski 	 Automaatsch


pregledava profesor hrvatskog 	 Soninke weert


Salomon 	 Nester


Arapska Liga specijalnog 	 warrt Liga


Autorica 	 Nationaal


Aljaško vrijeme - Aljaški 'vrat' 	 De Schirmkoordinaten vun de Tietinfo


Nema dostupnih informacija. Isporučen objekt KAboutData ne postoji. 	 Dor gifft dat keen Informatschonen över. Dat angeven KAboutData- Objekt gifft dat nich.


& Potpiši porukuto sign 	 Naricht ünnerschrieven? to sign


Oxygen bojepalette name 	 Oxygen- Klörenpalette name


Felipe princ 	 Sofía Spanje deerne prins


Apsolutna putanja do korijena paketa. Ako nije zadana, tada će biti pretraženi standardni direktoriji podataka za trenutnu KDE sjednicu. package type 	 Afsoluut Padd na de Paketwörtel. Wenn nich angeven, warrt de Standard- Datenornern för dissen KDE- Törn dörkeken. package type


Umetni datoteku 	 & All överschrieven


Datum krajnjeg roka 	 Afloop- Datum:% 1


Pojavio se problem prilikom snimanja ispisa.% 1 	 Bi' t Sekern vun de Utgaav geev dat en Problem.% 1


Pokrenuli ste upis izmjena u podešavanjima podizanja sustava. Pogrešna podešavanja mogu da prouzrokuju zaglavljivanje vašeg sustava prilikom sljedećeg pokretanja. Želite li da nastavite? 	 Du wullt de Ännern an Dien Init- Instellen sekern. Verkehrte Instellen köönt dorto föhren, dat sik Dien Systeem bi' t Hoochfohren ophangt. Wullt Du wiedermaken?


5 min. 	 5 min


Wessel 	 Marsch Geisel


ŽutaStyle name 	 GeelStyle name


& Automatski zamijenjuj koristeći ovu stavku 	 & Automaatsch mit dit Element utwesseln


Instaliraj paket sa < path > Do not translate < path > 	 Dat Paket ünner den Padd < path > installerenDo not translate < path >


SVN repozitorij je ažuriran. @ label 	 SVN- Archiev opfrischt. @ label


vojvoda Filip 	 Graaf Filip


& Kist 	 Tall


Uvećaj 	 & Grötter maken


Trenutačno 	 Parlament besetten dröff


Standardni XTerminalAccount type 	 Standard XTerminal


Kigaliitalyprovince. kgm 	 Kilkisgreece_ prefectures. kgm


Moby 	 wobi


Bautista 	 In Banthum


Prebriši 	 kwrite


Narodnjački klub 	 Twiggs County County


Ime datoteke za slanjeNAME OF TRANSLATORS 	 Naam vun de Datei, de Du hoochladen wulltNAME OF TRANSLATORS


prenio Diogen Laertije svom dijelu Životi 	 Diogenes Leven


amount in units (integer) 	 % 1 Graad Fahrenheitamount in units (integer)


PropertyName 	 Fehlerklass för GravitatschoonkraftPropertyName


LabyrinthDescription 	 BiestergoornName


Changchunncamerica. kgm 	 Churachandpurmexico_ states. kgm


losos 4color 	 Lass 4color


Datoteke s podacima na ruskom 	 Russ' sch Datendateien


Ključ hosta za ovaj poslužitelj nije pronađen, ali postoji druga vrsta ključa. Moguće je da je napadač promijenio uobičajeni ključ poslužitelja da bi zbunio vašeg klijenta tako da on misli da ključ ne postoji. Molim da kontaktirate vešeg sistemskog administratora.% 1 	 De Reeknerslötel för dissen Server lett sik nich finnen, man dat gifft en Slötel vun en anner Typ. En Angreper mag den Standardslötel utwesseln, so dat Dien Client annimmt, dat gifft den Slötel nich. Snack dor bitte Dien Systeempleger op an.% 1


ASEEES 	 Ecser Partnerschoppen


– kopija: 	 - Kopie (CC):


Pretražujem adresar... 	 _Anskrivtenbook


Otvori dokumentDescriptive encoding name 	 Daten importerenDescriptive encoding name


Veličina pokazatelja 	 Indikatorgröße


Oznaka programa 	 Programm ID


Zapadnom Midlandsu 	 von West


Constellation name (optional) 	 LAMPENSTÄNNERConstellation name (optional)


Skale 	 Skalas


Sarpsborgasia. kgm 	 Sarpsborgoceania. kgm


" Time Is on My Side " 	 " Time is on My Side " wat


NSU 	 Dizze


Lodiafrica. kgm 	 Wouricameroon_ departments. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Nich noog Informatschonen för' t InspelenNAME OF TRANSLATORS


Fiksna veličina 	 _Datei


% 1 nekompatibilan sa% 2@ item: inmenu 	 % 1 nich mit% 2 kompatibel@ item: inmenu


Sve & # 160; … 	 All...


Sakrij sistemske korisnike i grupe 	 Systeembrukers / - Koppel versteken


Zaglađivanje slike 	 Bild weekmaken


Alat za uklonjive medijeName 	 Deenstprogramm för tuuschbore MedienName


Marlbora 	 twaolf


Qt- SQL izvor (jedna tablica) Name 	 Qt- SQL- Born (Enkeltabell) Comment


Grupa 3 	 Koppel 3


Povratna adresa – 3/ 4 x 2 " 	 Senneradress - 3/ 4 x 2 "


@ title: tab 	 Datumnavigatschoon@ title: tab


paper size 	 A6paper size


Izlaz: 	 Utgaav övergahn


Karl Jäger 	 Löschgruppen Dobrook


kraljoubojstva 	 korten


Kopanje 	 Utgraven


Stone 	 Hollanders


u Marshall Space Flight Centru 	 vun dat Marshall Space Flight Center vun


Datum i vrijeme 	 Dag un Tied


Mount Everesta 	 van de Mount Everest


Sjeverozapadni teritorijifrance. kgm 	 Noordwestrussia_ districts. kgm


Mogući duplikati: @ info/ rich 	 Mööglich Dubbels: @ info/ rich


Boja, izmjenjeno. Floyd- Steinberg, CMYK, brže 	 Klöör, ännert Floyd- Steinberg, CMYK, gauer


PropertyName 	 Beluert KörperPropertyName


radio 	 Radio - Sennen Today BBC


Provjera pravopisa 	 Klookschriever binnen Köör...


Pritisnite% 1 dok je aktivan ScrollLock 	 Drück% 1, wielt de Rullen- Faststelltast aktiv is


Verwaltungsgemeinschafta 	 Verwalten


france. kgm 	 Diekirchluxembourg_ cantons. kgm


Klik na ovaj gumb pomiče jedan korak unaprijed u povijesti pregledavanja. 	 Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht vörgahn.


Stencils 	 Cisco - MacintoshStencils


& Uredi & # 160; … 	 Ännern...


John Cabot 	 Entdecker Jean Cabot


ili Chiaha 	 Kansavolk


Korisnik je započeo stvaranje vezeComment 	 De Bruker hett dat Opstellen vun en Verbinnen anfungenComment


Leixões 	 De Siedlungen Pyramiden


LGBT 	 leven


Xiningwaters_ world- class. kgm 	 Weststroomwaters_ world- class. kgm


< nedefinirano > 	 nich angeven@ action: inmenu highest priority


Prebaci na sljedeći raspored tipki 	 Na nakamen Tasttoornen wesseln


u datoteci sučelja ifcfg- ${BIND_ INTERFACE} nije pronađena IPADDR: 	 Keen gellen Daten binnen Datei funnen


Prezentacija 	 Diaschau


Samarij 	 Samarium


Tanjore 	 volksverhoal mystieke


Thomas 	 gemienteraod


& Postava & # 160; … 	 Instellen...


obrambene snage JAR-a 	 de mit’n Pallasch de


amount in units (real) 	 Zettawatt; Zettawatts; ZWamount in units (real)


& Omogući efekte grafičke okoline 	 & Graafsche Effekten anmaken


Galileju 	 Noordwijk in


Name 	 Text- DatenkarnName


Sustavske postavke Izvanjske aplikacijeName 	 Systeeminstellen Extern ProgrammName


Dominikanskoj Republici 	 Duutse dochterbedrief van de (


Dodaj u grupu 	 ZUr Gruppe hinzufügen


Kalendarski sustav: 	 Kalennersysteem:


Pojednostavljeni kineski 	 Chinesisch vereenfacht


Hellendoornu 	 duur


Kopirana kolekcija 	 Sammeln koperen


Idi na … 	 Lopen bet...


GOU 	 Liddmaatschop


Točkasta maska iscrtavanja 	 Vordergrund-Schraffurmask


& Minimiziraj 	 & Minimeren


RTL koji 	 monstertruck


Broj fiksnih decimalnih mesta. 	 Tall vun fast Dezimaalsteden


Tirinškaeurope. kgm 	 La Trinidadphilippines. kgm


Označi sve kao pročitano 	 All as leest markeren


Japanafrica. kgm 	 Kaputazambia_ districts. kgm


Predložak rasporeda pločica. 	 Utsehn vun de Stenen


Ispisujem izlaz 	 Druckutgaav


KVješala 	 KHangMan


Nova Rusija 	 Ni'j - Ruslaand


Kazuki 	 Jumanji


Konquerorova ikona za kanaleComment 	 Stroomlüttbild för KonquerorComment


& Uobičajeno 	 Standard


Itokawa blizini Zemlje 	 Steenporven


Uzbečki (ćirilica) Name 	 Usbeeksch (kyrillsch) Name


text-editor-action 	 LTRtext-editor-action


Name 	 Week PinselName


Opće Mogućnosti 	 Tabellenoptschonen


Započni pretragu 	 Söök starten


& Obilježi kao nepročitano 	 As & nich leest markeren


Desno@ label: listbox 	 Rechts@ label: listbox


Deep Purple 	 Dorüm keem


Navigacija 	 Sattheit- Wichten


Odrednice gradijenta 	 Verformen- Optschonen


Description 	 ksudoku_ egyptianDescription


Gambija 	 Guinea


Opis: 	 _Beschrieven:


stvarno interesanta 	 öörtliche


& Uključi zaglavne datotekaove iz direktorija: 	 Koppdateien binnen dissen & Orner bruken:


Njujorški gradski balet Njujorška gradska 	 Danceworld


arhaičnom 	 Noorden Yukatán


dio tijela 	 Hööftdeel


% 1 klijent #% 2: prekinite njegovu vezu 	 % 1 Speler Nr.% 2: Ik breek af


Koristi postojeće 	 _Bruken as dat is


Obriši poruke 	 Narichten tosamen:


BLK 	 Block


Name 	 En Nettwarkkoppelsteed wöör toföögtName


sveti Pavao 	 Biograaf


Brazilije 	 nieje


Označi za brisanje 	 Na Wegdolist tofögen


Elipsa pomoću fokusâ i tačke 	 Ellips ut Brennpünkt un Punkt


Pomakni se na to 	 Dorhen gahn


Kodi 	 Un dat


Aljaško vrijeme 	 Plaant Tiet


Republika Kina na Tajvanuworld. kgm 	 Republiek China (Taiwan) world. kgm


Olympus Mons 	 De Olympus Mons


Mount PleasantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount PleasantCity in Australia


@ title: column title of the bookmark 	 Versetten: @ title: column title of the bookmark


Booker T Washington 	 County


Korisničke oznake 	 Egen Beteker


Princ Halid 	 Schwarzkopf


Odaberite ploču 	 Speelfeld kören


Amerika/St_Lucia 	 Amerika/St._Lucia


Strelica ulijevo/ goreName 	 Piel na links/ hoochName


Unosi 	 Indrääg


ODS 	 tosommem


& Dnevnik 	 Daagbook vun% 1


Podudara se i & naslov prozora 	 Ok Finstertitel mutt passen


Margaret Thatcher 	 Biographie


Dohvati & nove sheme … 	 & Nieg Schemas halen...


Tippi Hedren 	 Instellen aftodreihn


Canoga ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Canoga ParkCity in California USA


Empathy može objaviti korisnikovu lokaciju 	 Empathy kann den Standort des Nutzers veröffentlichen.


Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti. 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen.


Abdulaziz 	 Abdullah an'


Informacije o dokumentu 	 Dokmentinstellen


Kangxi korjeni 	 Kangchi- Radikalen


Krejčijevu skupinu neprijatelj pokopao 	 De Lüüd


ArmenijaName 	 ArmenienName


Srednja masa 	 Äquivalentmass


US/ Istočno 	 USA/ Oosten


Bachovu 	 Johann Christian Bach warrt Mannheim


Oštrina: 	 Schadden


Osvježi postavu 	 Editor för Hopen- Nettbreven


Japanski 	 Japanisch


& Usmjerenje: 	 & Dateiadress:


Predloži & automatski prikaz 	 Dorstellen & binnen Text vörslaan


amount in units (integer) 	 % 1 Baramount in units (integer)


nepraivilan naziv naredbe za obradu 	 "% 1" gellt nich as Verarbeidenanwiesen.


Odvojeni izbornici: 	 Aflööst Menüs:


Roberta Caveliera 	 René - Robert Cavelier Sieur


Kriterij 	 Markmalen


Moses LakeCity in British Columbia Canada 	 Fraser LakeCity in British Columbia Canada


Video DVD slika 	 Film-DVD-Avbill


Margine 	 Ränners


DHL 	 Woarder billt


Zachary Quinto 	 Sparrklausel


720 DPI puno preklapanje jednosmjerno 	 720 dpi, vull Överlappen, Eenrichtendruck


Planinsko vrijeme 	 Bargtiet


Amapacanada. kgm 	 Ambassatripura. kgm


Osobne informacije 	 Oort vun Free - / Bunneninformatschonen bewerken


Ne mogu da se povežem. Pojavila se sljedeća greška: 	 Verbinnen nich mööglich. Disse Fehler is passeert:


Samarsko vrijemeЕкатеринбургское времяRussia 	 SamaraЕкатеринбургское времяRussia


MenongueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenongueCity in Angola


KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KekahaCity in Hawaii USA


amount in units (real) 	 Kubiktoll, in³, in^3, Toll³amount in units (real)


bošnjačkom 	 Sien Fro


RAVNALOConstellation name (optional) 	 WINKELMAATConstellation name (optional)


& Izvoz 	 Na HTML exporteren


Vaša šifra istječe danas. 	 Dien Passwoort löppt vundaag af.


Shortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Na nerrnShortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Neispravan regularni izraz. 	 De regulere Utdruck gellt nich.


Pogled aktivnog teksta protiv pogleda normalne pozadinecolor- kcm- preview 	 Aktiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview


San Marinoeurope. kgm 	 San Lorenzopuertorico. kgm


Rex 	 Ruck betekent Ruck


Dachau 	 Concentratiekamp Dachau


Kružilica 	 Sorterer


Rotiraj 	 & Witt Rusen...


Peruanski novi solName 	 Peruaansch Nuevo SolName


Sredina 	 Rek vun de Merrn:


Comment 	 Enn vun en lange PoosComment


Interna greška 	 Binnenfehler


selim onamo kuda 	 ganz verlett


Alat za pokretanje jednog KDE upravljačkog modula 	 Warktüüch för' t Starten vun enkel KDE- Kuntrullmodulen


KonaCity in British Columbia Canada 	 KelownaCity in British Columbia Canada


Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop. org HAL daemonName 	 Stroomkuntrull för de Hardware mit den HAL- Dämoon vun freedesktop. orgName


Stencils 	 Cisco - IP- DSLStencils


Mats Hummels 	 Bewarf


Subjekt 	 Bedraap


Stupci 	 Striepen knippen


Turski i Caicos otoci 	 Turks and Caicos Islands


Promijeni kako su određeni prioriteti čitanja i pisanja za dani procesName 	 Topassen, wodennig en Perzess sien Lees - un Schrievopgaven en Prioriteet towiest warrtName


Program za slikanjeGenericName 	 MaalprogrammGenericName


Stupice 	 Fallen


Ohlendorfa 	 Henning Voscherau


Bez imena 	 Keen Naam


Izbornik međuspremnikabuffers-action 	 buffers-action


Tekst alarma@ title: window 	 Nieg Schirmalarm- Vörlaag@ title: window


Umetni odabrano 	 All Akschonen sekern


ŠangajCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchanghaiCity in Christmas Island Kiribati


Došlo je do interne greške (%s) 	 Een interner Fehler is optreten (%s)


Popunite polja izvještaja o kvaru: Koristite engleski. @ label: textbox 	 Bitte de Feller binnen den Fehlerbericht utfüllen: Bitte Engelsch bruken. @ label: textbox


Lokacija 	 Anmarken


Preseci sa ovim krugom 	 Tangente an dissen Krinkbagen


Evolucija konzola 	 Evolution


& Posljednji direktorij za raspakiravanje 	 & Utpacken na Ünnerorner:


4-H 	 olle luu de


akademije znanosti 	 Caspar Reuvens wöd tot


Gvatemale 	 Marktandeel


MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagdalenaCity in New Mexico USA


P_roslijedi kao... 	 Vor


Liber pontificalis navodi 	 hett


Glavatičeva 	 kleen Dörp


tablica za pregled i odabir trenutnog vremenskog rasponaIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


Irskoj 	 Ierlaand


Početno vrijeme 	 Anfangdatum:% 1


Sadržaj 	 Inholls


Burbonska kuća 	 Huus


Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici 	 de Staats - un Universitätsbibliothek


Pokaži & vremensku zonu 	 & Tietrebeet wiesen


& Završno vrijeme: 	 Enntiet:


Tekstualne datotekeComment 	 TextdateienComment


Spreman. message status 	 LeestStatus of an item


Hvatač boje 	 Klöör per Deeltje


Zaustavi učitavanje dokumenta 	 Dat Laden vun' t Dokment afbreken


HamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamdenCity in Connecticut USA


Lamont 	 Aumann


Anglosaska kronika Anglo-Saxon Chronicle 	 De Angelsassiese Kroniek


Puy-de-Dôme 	 - Dôme -


Konfiguriranje navigacijskog panela 	 Sietpaneel instellen


@ info: status 	 Partitschoon wedderherstellen@ info: status


na šahovskim Olimpijadama 	 de Schacholympiaden de


@ item/ plain filesystem name 	 Utlagerpartitschoon utmaken@ item/ plain filesystem name


Onemogući informacije & Samba- računa 	 & Samba- Kontoinformatschonen utmaken


Snimi kao nedovršeno 	 As "Nich fardig" sekern


Oznaka 	 Beschriften


Kocka s vodoravnim vrhovima u osnovi, s pomoću četiri točke 	 En kubsch Bagen mit en kimmrecht Scheedpunkt an den Koordinatenborn dör veer Pünkt


pokušaju rješavanja teškoće Rutherfordova modela 	 Vörbereiten


Irwin 	 karakteristiekn Tweants


Listovi 	 Blääd


Datoteke s podacima na finskom 	 Finnsch Datendateien


@ info/ plain 	 Dateisysteem op% 1 so utwiedern, dat de Partitschoon vull warrt@ info/ plain


u zapadnoj Africi 	 vun in ganz Afrika


Stephen Tobolowsky 	 Baden - Durlach


Mercer 	 Maier


Male ikone 	 Lütt Lüttbiller


Clovis 	 bekeren Clovis


Privici@ info: whatsthis 	 De Bilaag en Naam geven@ info: whatsthis


@ action: inmenu create new popup note 	 En nieg Koppel opstellen Röppt en Dialoog op, mit den Du en nieg Kontaktenkoppel tofögen kannst. @ action: inmenu create new popup note


ruske vojske 	 mit över


Statusna traka Statusna traka daje informacije o statusu ikone na kojoj radite. Opisna polja su:\ t - Poruke programa\ t - Položaj kursora\ t - Veličina\ t - Faktor uveličanja\ t - Broj boja 	 Statusbalken De Statusbalken bargt Informatschonen över dat aktuelle Lüttbild. De Feller sünd:\ t - Programm- Mellen\ t - Blinkerpositschoon\ t - Grött\ t - Ansichtgrött\ t - Tall vun Klören


Pre_mjesti u smeće 	 In Papierkörv _verschuven


Za stvaranje indeksa, označite odabirni okvir u listi i pristisnite "Izgradi indeks" gumb. 	 Wenn Du en Index opstellen wullt, krüüz dat Dokment an un klick op den "Index opstellen" - Knoop.


Karol Wojtyla 	 Andeel


Završeno! Novi korisnički račun je napravljen. Kliknite na „ Kraj “ da biste se vratili u dijalog za podešavanja. Ako želite da provjerite vaša podešavanja za ovaj korisnički račun, možete koristiti „ Uredi “ u dijalogu za podešavanje. NAME OF TRANSLATORS 	 Fardig! Du hest en nieg Konto inricht. Klick op "Fardig maken", wenn Du torüch na den Inrichtdialoog gahn wullt. Wenn de Instellen vun dat niege Konto nochmaal pröven wullt, kannst Du dat över "Bewerken" binnen den Inricht - Dialoog doon. NAME OF TRANSLATORS


Within Our Gates 	 Emilie Preyer


Pokaži samo odabrane 	 Lüttbiller binnen Indrääg vun de Dagansicht wiesen


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Helligkeit: Schuver för de Helligkeit vun all Klören. De Helligkeit liggt twischen 0 un 200. Weerten grötter as 100 maakt den Druck heller, Weerten lütter as 100 maakt em düüsterer. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o brightness=... # bruuk Rebeet vun "0" - "200"


Ručno pauziraj ili nastavi Indekser Datoteka 	 De Dateiindizeren vun Hand utsetten un wiederlopen laten


Pričekajte dok KStars skenira komunikacione portove u potrazi za prikačenim teleskopima. Ovaj proces može trajati nekoliko minuta. 	 Bitte tööv, wielt KStars de Koppelsteden na tokoppelt Teleskopen dörkiekt. Dat mag en poor Minuten duern.


Prozor je završio pomicanjeName 	 En Finster warrt nich wieder verschavenName


fullname (emailaddress) 	 Keen


month- name year- string 	 Week Nr.% 1 -% 2% 3month- name year- string


QSocks5SocketEngine 	 Nich begäng SOCKSv5- Proxy- Fehlerkode 0x% 1QSocks5SocketEngine


Beninafrica. kgm 	 Beni Suefegypt. kgm


Pojaviće se dijalog u kome možete da podesite kratice u okviru programa. 	 Binnen en nieg Dialoog kannst Du de Tastkombinatschonen för' t hele Programm fastleggen.


jesenska ofenziva proljetna 	 de Westfront


QPrintPreviewDialog 	 Grötter makenQPrintPreviewDialog


Kowloon 	 'n Süden


amount in units (integer) 	 % 1 Yoktolitersamount in units (integer)


Republika Korejaasia. kgm 	 Sööd- Kurdufansudan. kgm


Stvori novu oznaku: @ info 	 Nieg Slötelwoort opstellen: @ info


Poredano (brže) 	 Ornt (gauer)


NAME OF TRANSLATORS 	 AlbumnaamNAME OF TRANSLATORS


_Država: 	 Nah _Land


Krajnja vrijednost 	 EVEN( Weert)


Name 	 XFlammName


Horatio Nelson 	 Horatio Nelson win


Kriptiranje ASCII oklopom 	 ASCII- inkleedt Verslöteln


Tunney 	 Fernsehpries


Francuska Guiana 	 Französisch-Guyana


Kontrola glasnoće 	 - GNOME Luutstärkenoppasser


Nova alatna traka 	 Nieg Warktüüchbalken


Ujedinjeno 	 Liekmaakt


Namješta broj linija da se zadržava vidljivim iznad i ispod kursora kad je moguće. 	 Leggt de Tall an Regen fast, de baven un nerrn vun den Blinker sichtbor blieven schöölt.


anglo-američke 	 bugels


Odlomak 	 Afsnitt


String 	 IMLOG2( Tekenkeed)


Mijenjač UserAgentaComment 	 Nettkieker- Kennen ännernComment


Name 	 Last. Fm- BegeefnissenName


praćenidefault filter name 	 Beluertdefault filter name


Sintaksna greška: Nema dovoljno argumenata 	 Syntaxfehler: Nich noog Argumenten


je ovisnost 	 drüdden


Nije data nijedna opcija za izvršavanje ssh- a. 	 Keen Optschonen för dat Utföhren vun SSH angeven.


Konfiguriranje prečaca tipkovniceName 	 Instellen vun TastkombinatschonenName


Dimenzije piksela: 	 Pixeldimenschoonen:


Sjevernofrizijskih 	 - Holsten


Postavke sustavaName 	 SysteeminstellenName


Rođen Rod Serling 	 Gefohr


Comment 	 Keltsch KnüttComment


VeggieTales 	 Wegener


Stencils 	 Pneumatik - compushStencils


Herero Nama 	 föffte


fact( 0) vraća 1 	 TYPE( A1) gifft "2" torüch, wenn A1 "Text" bargt


Izvršna datoteka escputil nije nađena u vašoj PATH okolišnoj varijabli. Provjerite je li gimp- print postavljen i je li escputil u vašoj putanji. 	 Dat Programm "escputil" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Prööv wat "gimp- print" redig installeert is un woneem "escputil" liggt.


Lijevi klik pregledava 	 Vöransicht bi Linksklick


amount in units (integer) 	 % 1 Dekapascalamount in units (integer)


AlabamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthabascaCity in Alberta Canada


Jeste li sigurni da želite obrisati stavku '% 1'? 	 Wullt Du den Indrag "% 1" redig wegdoon?


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 PERMUT( 1; 1) gifft "1" torüch


Preuzmi nove widgete 	 Nieg Lüttprogrammen halen


Uklanjanje stavke iz kolekcije će je također ukloniti iz svih lista numera. Jeste li sigurni da želite da nastavite? Međutim, ako je direktorij u kome se ovi datoteke nalaze na vašoj listi „ skeniraj na početku “, onda će oni biti ponovo dodati pri pokretanju. 	 Dat Wegdoon vun en Indrag ut de Sammeln warrt em ok ut all Dien Afspeellisten wegdoon. Wullt Du redig wiedermaken? Anmarken: Wenn de Orner mit disse Dateien in Dien "Bi' t Starten dörkieken" - List is, warrt se bi' t Starteb liekers wedder toföögt.


Horton 	 zönne Meginhard


Br. iteracija: 	 Eruptschoon


Ovidije 	 Graun


Prepiši datoteku? 	 _Överschrieven


Yijing simboli heksagramaKCharselect unicode block name 	 I- Ging- HexagrammenKCharselect unicode block name


Umetni 	 Infögenundo-type


& Kriptiraj poruku 	 Naricht & verslöteln


Newtonovim 	 newtonsche


Izvor podatka 	 Feller vun Hööft- Datenborn


Operacija povezivanja je završena. @ info: status 	 Linken afslaten. @ info: status


Spremi datoteku 	 Datei sekern


Prikaži prozor miksera 	 Mischerfinster wiesen


@ option: check the document is read- write 	 Lees - un schriefbor maken@ option: check the document is read- write


akvamarincolor 	 Aquamarincolor


Liman 	 Groten


Proba & # 160; … 	 Utproberen...


Osvijetliti novofokusirane terminale@ info: whatsthis 	 Konsool mit nieg Fokus rutheven@ info: whatsthis


Geografska lokacija 	 & Geograafsch Standoort


Dijagram saradnje 	 Tosamenarbeit- Diagramm


Omanski rialName 	 Omaansch RialName


Savezne Republike Nigerije 	 siet 1990 dat gesamte


Dobrog pastira ” 	 de Döper uptreden „in


Glazba 	 Musik


Bijele kuće 	 Freemüererorden


fact( 0) vraća 1 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) gifft "2/ 28/ 2002" torüch


Stranica:% 1 /% 2 	 Siet:% 1 /% 2


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R27: Bannig veniensch bi' t Beröhren vun de HuutPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Priključak '% 1' ne koristi kompatibilnu KDE biblioteku (% 2). 	 Dat Moduul "% 1" bruukt en nich kompatibel KDE- Bibliotheek (% 2).


Navigiraj do "Glavne lokacije" 	 Na Dien Tohuussiet gahn


UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UpoluCity in Hawaii USA


U ovoj vježbi broj morate pretvoriti u razlomak. 	 In disse Öven mutst Du en Tall na en Bröök överföhren.


Povremena kiša ili grmljavinski pljuskoviweather forecast 	 Regen, to Tieden swoor, oder Dunnerflagenweather forecast


S% 1 	 Vun% 1


Fellini 	 Fröhjohr 1833


Dodano 32MB 	 32MB- Verwiedern


Priključak za automatsko osvježavanjeName 	 Moduul för' t automaatsche OpfrischenName


CMY nijanse 	 CMY- Töön


pokrajini KwaZulu-Natal 	 Iesengeteree KwaZulu - Natal


Stencils 	 Born oder UtgaavStencils


Washington Posta 	 Washington Post vun


Tariq 	 Dorbi


FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FresnoCity in California USA


do Noordwijka od Rija 	 Gregor schreev


Normalni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 Normaal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


sharpness mode 	 Normaalsharpness mode


Richard Strauss 	 Richard muziekstuk


Comedy 	 Kommentar


@ item updated message 	 Nieg Naricht rutgeven@ item updated message


Automatska detekcija Proxy varijabli 	 Proxy- Variabeln automaatsch opdecken


Del Toro 	 Vaor moene


Sint. glas 	 Klangteler- Stimm


Miamiju 	 Florida )


& Ukloni osjetilo 	 Sensor wegdoon


Name 	 En eenfach Ball- UtwiekspeelName


Reuss 	 Wahlrechtsreform


ANOC-a 	 Militärdaten streng geheem


amount in units (real) 	 Peerstärken; Peerstärk; PSamount in units (real)


Javanski 	 Mound Cultures


nadvladati janjičare 	 allen marinen Aflagern


vectors-action 	 Pad_warktüügvectors-action


Winston 	 Sien


_Kopiraj... 	 _Koperen...


Vijeće Europske središnje banke održat 	 De Liettins


si glume zar 	 nu Akademie


Ukoliko je postavljeno, podvlačenje označava da se sljedeći znak koristi kao kratica u prikazanom izborniku 	 Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Beschriftungstext, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel im Überlaufmenü verwendet werden soll


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Du ok na Opgaven söken wullt, de keen Afloopdatum hebbt


srednjoj Francuskoj 	 Middelöller Franzöösch


Datoteka: 	 & Datei


Uklanja gledanje iz obilježenih datotekaova 	 Maakt Status "Beluern" vun de utsöchten Dateien weg


Kemijski podaci 	 Cheemsch Daten exporteren


Num Lock 	 Tallenrast


& Znam to 	 "Weet ik" - Knoop anmaken


Jedan 	 Eenfach


pentekostalci 	 Lockerung


Kratica tipkovnice za zatvaranje kartice 	 Knöppboordkoortsnied, um eene Registerkoort to sluten


/Izbriši Kanal 	 kanal löschen


kome govoriš 	 verdaut se vor


XOR Blobs 	 Amöben


ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChicagoCity in Illinois USA


Ove opcije nisu konfigurabilne jer ovaj modul nije povezan s OpenSSL- om. 	 Disse Optschonen köönt nich instellt warrn, wiel OpenSSL nich in dit Moduul inbunnen wöör.


Za kvadratne krive potrebne su bar 3 tačke. 	 Quadraatsch Splines bruukt tominnst 3 Pünkt.


Upravljanje pružateljima usluga Otvorene suradnjeName 	 Anbeders vun Apen Tosamenarbeitdeensten plegenName


njegove 	 Dood


^Instaliraj Xubuntu u tekstualnom načinu 	 ^Xubuntu im Textmodus installeren


Otkazano. 	 Afbraken.


& Kategorije 	 Kategorien


Svi priključci 	 Aktive Plugins


paper size 	 A3 Extrapaper size


Napušteno 	 Verlaten


Direktoriji zbirki 	 Sammeln- Ornern


datoteke s dnevnicima 	 Logbookdateien


Utahu jezero Utah 	 Zooltmear Utahmear


Dodaje specijalne efekte vašem tekstuComment 	 Föögt Dien Text smucke Effekten toComment


@ info: whatsthis 	 Arbeitdag- Anfangtiet@ info: whatsthis


Boje 	 Egen:


Heilongjiang (bez Mohe), Jilin 	 Heilongjiang (utbenahmen Mohe), Jilin


Aplikacija nije podržana u KDE sustavu za praćenje grešaka. Kliknite na Završi da biste prijavili ovu grešku održavatelju aplikacije. Također možete ručno prijaviti grešku na% 1. @ info 	 KDE sien Fehlerbericht- Systeem ünnerstütt dit Programm nich. Klick op Afsluten, wenn Du den Fehler dat Programm sien Pleger künnig maken wullt. Du kannst den Bericht ok vun Hand op% 1 opstellen. @ info


Upravljač masovne pohrane 	 Bültspieker- Stüerreedschap


Poruka 	 Narichtstatus


Administrator 	 Pleger


Nije pronađen ključno email address 	 Slötel lett sik nich finnen. no email address


Prikaži marker za obilježavanjeoption: check 	 Köörmark wiesenoption: check


Smiths 	 datt


Odaberite tip widgeta za instalaciju iz donjeg popisa. 	 Söök bitte den Typ vun' t Lüttprogramm, dat Du installeren wullt, op de List nerrn ut


ISO- 8859- 1 	 ISO- 8859- 14


Molim pričekajte. 	 Bidde töven.


sjevernoj Europi 	 Noord Europa


Dinesh 	 Fricke


& Sve 	 & All


Otvori ploču 	 Brett opmaken


fact( 0) vraća 1 	 FIXED( 1234, 567; 1; wohr) gifft "1234, 6" torüch


Tipka Ctrl je aktivna. 	 De Stüertast (Strg) is nu aktiev.


azerbaijan. kgm 	 Qusarazerbaijan. kgm


Puškin 	 Toeerst mol


Izvezi u sliku 	 As Latex exporteren


Modifikacijska tipka + srednji gumb: 	 Sünnertast + rechte Muusknoop:


Prilagodljivo: 	 Topassen:


Ekrem 	 Goethe hett


Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranicaName 	 Datenkarn för Nettsieden- LüttbillerName


Trenutne vrijeme je% 1. 	 De aktuelle Tiet is de "% 1".


Postoje dva različita međuspremnika odlagališta: Odlagalište se puni tako da nešto odaberete i pritisnete Ctrl+C, ili kliknete na "Kopiraj" u traci s alatima ili izborniku. Odabrano je dostupno odmah nakon odabiranja nekog teksta. Jedini način pristupanja odabiru je pritisak srednje tipke miša. Možete podesiti vezu između Odlagališta i Odabranog. 	 Dat gifft twee verscheden Twischenaflaag- Puffers: De Twischenaflaag warrt füllt, wenn wat markeert un denn Strg+C drückt oder op "Koperen" in en Warktüüch - oder Menübalken klickt warrt. En Markeren is direktemang verföögbor, na dat Text markeert worrn is. Se kann bloots dör Drücken vun den Middel- Muusknoop inföögt warrn. Du kannst den Tosamenhang vun Twischenaflaag un Markeren fastleggen.


Potvrda vrijedi od navedenog datuma. 	 Dat Zertifikaat gellt vun dissen Dag af.


<<krivo>> 	 Nich akerat


Ako je uključeno, koordinatna mreža će biti sakrivena dok je mapa u pokretu. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dat Koordinatengadder versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Biblioteka cupsdconf nije pronađena. Provjerite vašu instalaciju. 	 Bibliotheek "cupsdconf" lett sik nich finnen. Bitte överprööv Dien Installatschoon.


Viterboeurope. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


Moldavske pravoslavne Crkve 	 har Kazakstan


Prikaži savjete 	 Datei- Kortinfos wiesen


& Tekst ikone: 	 Lüttbild- Text:


PropertyName 	 WinkelvarianzPropertyName


Vaš SMTP poslužitelj ne podržava TLS. Isključite TLS ukoliko želite da se povežete bez kriptiranja. 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt TLS nich. Maak TLS ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


Po imenu programa 	 Na Programmnaam


Fall RiverCity in British Columbia Canada 	 Campbell RiverCity in British Columbia Canada


Jezici: 	 Spraken:


& završeno 	 & afslaten


Nove Španjolske 	 ) trucken


&Opcije... 	 Mehr Programme...


Ovako će novčane vrijednosti biti prikazane. 	 So warrt Geldweerten dorstellt.


Grupa 	 Gruppen


Guinnessova knjiga rekorda je 	 Reserve is Guinness


Valonski 	 Waolse


Yavannina sestra 	 Sparr


čunjeva 	 Intendant


_Prezime: 	 _Leste:


Resurs za API Otvorenih Usluga SuradnjeName 	 Ressource för de Open- Collaboration- Deensten- APIName


Posebni (pseudo) pisačUnknown class of printer 	 Besünner DruckerUnknown class of printer


Popuni sav slobodan prostor: 	 All Grootobjekten utsöken


Boja traga: City in Quebec Canada 	 RobervalCity in Quebec Canada


Velika nagrada Australije 	 Bi de Australian Open


Rin Tin Tin 	 Hööftfiguren seker


Početna stranica@ title: column, home address of a person 	 Tohuussiet@ title: column, home address of a person


& Otvori 	 Disse Tabell opmaken


unit synonyms for matching user input 	 Zentiwattunit synonyms for matching user input


Uvezi 	 I_mporteren


vjcomp van 	 Sendte VJCOMPs


[Sakriveno] 	 [Versteken]


Billing 	 se em


print operation status 	 Fertigprint operation status


Posao _faks: 	 Arbeid _FAX:


Filename (Imagewidth x Imageheight) 	 EgenschappenFilename (Imagewidth x Imageheight)


Greška pri pozivu KMail- a@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun den Alarm@ info


Ford General Motors 	 De Chrysler haren nijmoodsere T


Otoci Wake 	 Wake- Atoll


Haiphong 	 Tel Aviv bisett


Kopiraj vrijednosti boja u međuspremnik 	 Klörenweerten na Twischenaflaag koperen


RIP pohrana: 	 RIP- Twischenspieker:


Boje s nazivima% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Nöömte Klören% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


& Idi naprijed 	 Vörut


Uključi posljednje nadogradnje sa interneta? 	 Die letzten Updates aus dem Internet einbinden?


Gallup 	 bleek


Ibrahim 	 nich


Hotels com 	 Meest


64 bita 	 64- Bit


Tokijochina. kgm 	 Boyocameroon_ departments. kgm


Promijeni oznaku 	 Beteker- Schriftoort wesseln


Odaberite stupce koje želite prikazati na popisu igrača. 	 Söök all Striepen ut, de in de Spelerlist wiest warrn schöölt.


Rujnaof Mordad short 	 AbibCoptic month 12 - LongNamePossessive


Sierra Nevada 	 Grundflach Schnee


Gani 	 Ghana


Američko sveučilište 	 Amerikaansen


Gornjonjemački 	 Germaanse


Business Week 	 Dat Inkamen je


Pazi na mrežu i ažurira popis direktorija protokola network: / Name 	 Beluert dat Nettwark un frischt Orner- Oplisten vun' t network: / - Protokoll opName


The blizini 	 un de


Jiangsu 	 Zhejiang


na Njezinog Veličanstva najčasnijih zainteresiran vijeća and've 	 List de Premierministers


PristupačnostName 	 BehinnertenhülpName


Prikaži tabelu 	 Regen wiesen


Comment 	 VörgeschichtComment


& Slika 	 & Bild


Nova klasa 	 Nieg Klass


Lessing 	 koloniseerder


Povećaj pismo Povećajte pismo u ovom prozoru. Kliknite i držite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim veličinama pisma. 	 Schrift grötter maken Maakt de Schrift in dit Finster grötter. Klick un holl den Muusknoop daal, denn warrt en Menü mit all möögliche Schriftgrötten wiest.


Izbriši Stazu 	 Pad löschen


Ovaj ekran ne zahtjeva X autorizaciju. To znači da se bilo tko može spojiti na nju, otvarati prozore u njoj i presresti vaš unos. @ action: button 	 Disse Schirm bruukt keen X- Identifikatschoon. Dat bedüüdt, dat elkeen sik em tokoppeln, Finstern opmaken un Dien Ingaven affangen kann. @ action: button


& Nasumično 	 TofälligState, as in disabled


MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MamoudzouCity in Mexico


Luandaafrica. kgm 	 Luangwazambia_ districts. kgm


OCR motor koji treba koristiti 	 Bruukt OTR- Moduul


Vrsta prikaza zaporke 	 Passwoortecho- Typ


Franz Nopcsa 	 Gut vun de Holtweertschop


Odaberite trenutni dan@ action 	 Vundaag utsöken@ action


Greška u izvršavanju naredbe: @ info 	 Fehler bi' t Utföhren vun en Befehl@ info


Libijski dinarName 	 Libysch DinaarName


filters-action 	 file-action


Frontline 	 leaden


Konfiguriranje AutoOznaka 	 Autom. Leestekens instellen


Zapakiraj u & # 160; … GenericName 	 Komprimeren as... GenericName


Prilagođeno pismo@ action: button Choose font 	 Egen Schriftoort@ action: button Choose font


Prikaži granice sloja 	 Steernbildgrenzen- Klöör


Nema odabira za izglađivanje.undo-type 	 undo-type


Rimac 	 Zee


Pokrećem %s 	 Starte %s


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) gifft "1280" torüch


Stupac@ label: listbox 	 Striep@ label: listbox


Standardno pismo 	 Standardschrift:


Tamno 	 Düüster


Zastava Republike Hrvatske 	 De Sitt vun de


NDR 	 Noordwestdüütsch


Bebi Dol 	 Baby Doll Elia


Dönitz prije nego 	 Dönitz


Pomoć sa uraditeljom Automake- a i trajnim skladištem klasa 	 Hülp mit den Automake- Pleger un duerhaftig Klassenspieker


evangelističku crkvu 	 Evangeelschen Oberkarkenraad


Nepomuk poslužitelj koji pruža usluge pohrane i upravljanja StrigijemComment 	 De Nepomuk- Server, stellt Spiekerdeensten un Strigi- Kuntrull praatComment


Prikaži obavijesti 	 Henwiese opwiesen


Zadatak - %s 	 Opgav - %s


Predpodešena datoteka 	 Vörinstellen- Datei


Tomasz 	 sünd keen Tutsis


Woodstock 	 doot


Zadržati prozor iznad svih drugih prozora@ info: whatsthis 	 Finster vörn hollen@ info: whatsthis


Opis 	 Titeltext


Stavka izbornika za Plasminu "traži i pokreni" aktivnostComment 	 Menüindrag för de Plasma- Aktiviteet » Söken un Opropen« Comment


Sjeverne Afrike 	 Noord - Afrika


Sevastopolja 	 Noordkalifornien ümtogen


Zakaži alarm za navedeni vremenski period od ovog trenutka. @ info: whatsthis 	 Alarms, de op disse Vörlaag opbuut, warrt na de angeven Tiet achter dat Opstellen vun den Alarm start. @ info: whatsthis


Kyle 	 Michael


BMP 	 polyrhythmische Slagtüüchinleiden


OGPU 	 söventeihn


He-Man 	 - denn


& Automatski dodaj potpis 	 Signatuur automaatsch infögen


/Zaqtvori tab 	 Een nejes Bill erstellen


Vektora smera ne može biti nula- vektor 	 De Richtvektor mutt keen Nullvektor wesen.


Broj pokušaja: 	 Tall vun funnen Blöck:


Broj mapa 	 Tall vun Ornern


Brzosušeća prozirnica 	 Gau dröög Folie


_Uvezi jednu datoteku 	 Avbilldateien


Trenutna vrijednost 	 Aktuell Weerten (PV)


tjedanweeks 	 Wknweeks


Promijeni tekst … 	 Text ännern...


linija 	 Dateinaam


Albanyju 	 landschap


Gospića 	 Provinzen


Olimpbase 	 olimpbase ( engelsch


FIONA STAPLES MYSTERY SOCIETY 	 tied dat Rune


Europa/ Kijev 	 Europa/ Kiew


Neymara 	 fehlerfree


Indeksiraj datoteke sa uklonjivih medija 	 Dateien op tuuschbor Medien indizeren


Constellation name (optional) 	 FRUENBETTConstellation name (optional)


Inače pogon Mlaka 	 Schriefwieze


Islamabadafghanistan. kgm 	 Jalalabadafghanistan. kgm


Sakrij ponavljajuće događaje 	 Opgaven un Begeefnissen mit & Dag- Wedderhalen drucken


Java probni programčićName 	 Java- TestprogrammName


Zlatne bule a 	 de Konsumenten


isticanje 	 Nadruck


Major 	 truck


36 – 43 MB RAM 	 36- 43 MB RAM


Prebaci na radnu površinu 18 	 Na Schriefdisch 18 wesseln


u predivnu Bavarsku 	 van an de Romantisch Straat


Rado 	 Zaren


Constellation name (optional) 	 DE KÖNIGLICHEConstellation name (optional)


deklaracija normale 	 Normalen- Deklaratschoon


Kut: 	 Winkel


Street address 	 Hier kannst Du den Kontakt sien Telefoonnummer angeven. Street address


Voljela 	 Imago


Prvog svjetskog rata 	 eerste Speel gegen de


Henry Adams 	 Sien Adams


Petlja 	 Wedderhalen


& NatragCity in Nova Scotia Canada 	 BaddeckCity in Nova Scotia Canada


Pokaži kazaljku & sekundi 	 & Sekunnenwieser bruken


@ title: window 	 Utstahn Akschonen@ title: window


Tanzanijarussia_ subjects. kgm 	 Krasnodarrussia_ subjects. kgm


& Spavanje 	 & Praatschap


Prebacio na FreeBSD 	 Na FreeBSD porteert


amount in units (real) 	 Zeptometers; Zeptometer; zmamount in units (real)


Dursleyjevima 	 Dursleys


Fiat 	 opniej het


Upravitelj pokrova 	 Titelbild


Pokaži & vrijeme alarma@ label 	 Alarmtiet wiesen@ label


africa. kgm 	 Disse Koort wöör opstellt vun% 1.


Žrtve hladnoće 	 klompen


& Ponovo podijeli 	 Torüchsetten


funta po kubičnom yardu; funte po kubičnom yardu; lb/ yd³amount in units (real) 	 Pund per Kubikyard; lb/ yd³; lb/ yd^3; lb/ yd3amount in units (real)


Bez & numeracije 	 Verdelendicht


Kliknite ovaj gumb da biste dobili sljedeći zadatak. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na de nakamen Fraag gahn wullt.


Odreditte poštanski program u postavkama. 	 Bitte en Naam för den niegen Orner angeven


Upotrebljavaj oblikovanje za pristupačnost Odabir ove opcije omogućuje definiranje zadanog fonta, veličine i boje fonta. Krenite na dijalog 'Prilagodi …' i odaberite željene opcije. 	 Togang- Stilvörlaag bruken Mit disse Optschoon kannst Du mit en poor Muusklicks de Standardschriftoort, - grött un - klöör fastleggen. Eenfach den "Instellen..." - Dialoog opmaken un de Optschonen na Dien Möög fastleggen.


amount in units (integer) 	 % 1 Newtonamount in units (integer)


Trendovi 	 Tendenz


Veronaafrica. kgm 	 Chersonukraine. kgm


Kubaasia. kgm 	 Höört nich Kuba toukraine. kgm


_Poruka 	 _Nahricht


Unesite novi tekst: 	 Nieg Text ingeven:


© 2002– 2003 George Staikos 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


world. kgm 	 Bay of Plentynew- zealand. kgm


Tongaitaly. kgm 	 Dong Naivietnam. kgm


Instaliraj %s 	 Copy text \t\r Installiere %s


Napomena: Ctrl+P kako biste prešli na prethodno poslani tekst. Ctrl+S kako biste omogućili/ onemogućili automatsku provjeru pravopisa. 	 Henwies: Strg+P stüert den verleden Text loos. Strg+S maakt de automaatsche Schriefwiesprööv an - oder ut.


Evolution adresar 	 _Anskrivtenbook


Sij 	 Jan


Desmond 	 Dizze synode


Dodano 64MB 	 64MB- Verwiedern


Ne mogu poslati MDN. 	 NTB lett sik nich loosstüern.


Možete da zaustavite i pokrenete časovnik gumbtom „ Pusti/ pauziraj “ na traci sa alatima, ili pomoću stavke izbornika „ Vrijeme - > Pokreni/ zaustavi časovnik “. 	 \ t\ t Du kannst de Klock mit den Knoop "Afspelen/ Paus" op den Warktüüchbalken\ t\ t\ toder mit de Menüindrääg "Tiet" - > "Klock anhollen" un "Klock starten"\ t\ t\ tanhollen un starten.\ t\ t\ t


Jan Hus 	 Jan Hus warrt up


Ormonda Jamesa Butlera 	 Müller Bundsverdeenstkrüüz


Archer 	 moenden van


sudan. kgm 	 Wad Madanisudan. kgm


Iz teme 	 Ut Thema


Sherman 	 alltohopen


je Marić 	 Harris


Wiesbadenu 	 Bredevoort


title of group box, general options 	 Lüttbild binnen Systeemafsnitt wiesentitle of group box, general options


Niska maglaweather condition 	 Siet Daakweather condition


Mogućnosti upravljanja sesijama: 	 Törnoppassensoptschoonen:


Sigurnosni FTP 	 Seker FTP


Ovo kazalo je pretraživo. Za pretraživanje unesite ključne riječi: 	 Du kannst dissen Index dörsöken. Giff en Söökwoort in:


Dekkers 	 Juni


SvahiliName 	 SwahiliName


Transformacija 	 Ümformeffekten


Henji- Grinštajn 	 Henyey- Greenstein


planine Vosges graniče 	 Zwangskollektivierung vun de


Eliza 	 Lilly


Nije Austrijaafrica. kgm 	 Nich Australienaustralia. kgm


Mooniesima 	 Wolljes kamen


Postavke miksera 	 Soundkoorten_eegenschapten


Joonas Kokkonen 	 Atlas Copco


Kraljevskog društva kemičara 	 Royal Society of Chemistry Royal Society


pon 	 Ma.


Arenas 	 Soundtrack


uz države potpisnice 	 dat den - Amt


Uređivač 	 & Born


Bunyodkor 	 Graafschap


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 KarttikaIndian National month 9 - LongName


Genovese 	 Gambino


LitvanskiName 	 LitauschName


Svoje 	 is Wief


& Tip prozora 	 Finstertyp


Unos pod imenom '% 1' već postoji. Želite li nastaviti? 	 Dat gifft al en Indrag mit den Naam "% 1". Wullt Du wiedermaken?


& Uvijek prikazuj sustemska traka 	 Regel för' t Wiesen vun dat Systeemafsnitt- Lüttbild


Finskaestonia. kgm 	 Viljandiestonia. kgm


Software 	 EditorSoftware


Dokument s ovim imenom već postoji. Želite li ga prepisati? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


Traka sa sličicama 	 Vöransichtbalken


Sudan 	 Soedan


Iznimke 	 Utnahmen


Smart Card čitač 	 Smartkoort- Leser


podigao građanskim ratom Rimljanima 	 den Röömschen Borgerkrieg vun gegen


Obriši datoteku 	 Wegdoon


Amarokov pretražnik kolekcije 	 Sammeln- Dörkieker vun Amarok


rođeni Vukovarci 	 Twieg Öbergünn


Aurillacmexico_ states. kgm 	 Pueblamexico_ states. kgm


Muira 	 korrupt antosehn


_Spremi Kao... 	 _Spiekern as...


Novi znakovi na ovom nivou: 	 Nieg Tekens in disse Stoop:


NAME OF TRANSLATORS 	 < 0 > NAME OF TRANSLATORS


Poslužitelj zahteva prijavljivanje 	 De Server will en Identifikatschoon hebben


Dubina _ Boja: 	 Symboolklöör:


Isključi (grupa je isključena) 	 Böverkoppel is utmaakt


Ne mogu otvoriti poštansko sanduče% 1 	 Postfach "% 1" lett sik nich opmaken


Označite ovu opciju ukoliko želite automatski stvoreno područje teksta za svaku stranicu. Za pisma i bilješke s jednim glavnim tekstom koji se eventualno proteže preko više stranica, ostavite ovu opciju označenom. Odznačite ovu opciju jedino ako za svaki tekstualni okvir želite točno odrediti njegovu poziciju. 	 Maak dit an, wenn Du automaatsch för elk Siet en Textrebeet opstellen wullt. För Breven un Notizen mit een Hööfttext, villicht op mehr Sieden, schullst Du dit anlaten. Du schullst dit bloots utmaken, wenn Du de Positschonen för elk Textrahmen fastleggen wullt..


bazi Edwards 	 as plaant


Promijeni ime datoteke "%s" u: 	 Dateinaam vun "%s" ännern in:


Vrijeme: %s %s 	 Tied: %s %s


C9 omotnica 	 C9- Ümslag


2, 2- dimetil- propan 	 2, 2- Dimetylpropaan


Šta je & sljedeće? 	 Nakamen Begeefnissen drucken


Promjene su pospremljene. Napomena: Aplikacije je potrebno iznova pokrenuti kako bi vidjeli promjene. Ova promjena može prouzrokovati konflikte u prečacima kod nekih aplikacija. 	 De Ännern wöörn sekert. Beacht bitte: Du muttst Programmen nieg starten, ehr se de Ännern övernehmt. Mit de Ännern mag dat binnen Programmen Konflikten bi de Tastkombinatschonen geven.


Da li da uvezem kontakte? 	 Kontakten vun en LDAP- Server importeren


za školu 	 The


Ukoliko vaše računalo ima stalnu internet adresu, morate unijeti vašu IP adresu ovdje. 	 Wenn Dien Reekner en duerhaftige IP- Adress hett, giff ehr bitte hier in.


W Amazonas 	 West- Amazonas


Od skripte 	 Na _Skript


& Uvoz 	 & Importeren...


Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


MUSA 	 Moorkolonie grünnt


& Duljina 	 Längde:


Rođen 4 srpnja 	 hett Born on the of


Paubrazil. kgm 	 Wawsudan. kgm


france. kgm 	 Bartınturkey. kgm


Vaš privatni ključ "% 1" je uspješno izvezen u% 2. Ne ostavljajte ga na nesigurnim mjestima. 	 Dien Privaatslötel "% 1" wöör exporteert as% 2. Wohr em nich an en Steed, de nich seker is.


Konfiguriranje izgleda naslova prozoraName 	 Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellenName


Comment 	 Nieg NettbreefComment


tag for busy periods list 	 Bunnen- Tieden twischen% 1 un% 2: tag for busy periods list


600x600 DPI jednobojno 	 600x600 dpi, swattwitt


Kao privitak 	 As Bilaag


Willy 	 Gelly


Koristi KNotes 	 KNotes bruken


Ula 	 düssen Unroh


QODBCResult 	 Verleden lett sik nich halenQODBCResult


Ankarafrance. kgm 	 Annabaalgeria. kgm


Mekansko Kurejš 	 belangriek religieus


Zaglavlje 	 Hart


Promijeni ime filtera 	 Leesteken ümnömen...


Položaj znakova sa svake strane pokazivača možete zamijeniti pritiskanjem tipki Ctrl+T 	 De Tekens op beed Sieden vun den Blinker köönt eenfach tuuscht warrn: STRG+T drücken.


Upis 	 Ingaavtypen:


Strašilo 	 antokieken lohnt


kralj Fernando 	 Ferdinand V


APS upravljački program (% 1) 	 APS- Driever (% 1)


oznaka 	 Textfeld


Ne mogu napraviti resursni datoteka tipa% 1. 	 Kalenner vun den Typ% 1 lett sik nich opstellen.


Nije moguće izvršiti Kleopatru. Moglo bi biti potrebno instalirati ili ažurirati paket kdepim. 	 Kleopatra lett sik nich utföhren. Villicht muttst du dat Paket "kdepim" installeren oder opfrischen.


Id KHotkeys datoteke. 	 KHotkeys- Datei- ID


QSystemSemaphore 	 % 1: keen VerlöövQSystemSemaphore


Brandy 	 Inkamen Kopp vun hele Inwahnertall


Nabua 	 Truerzeremonie


Revizija B: 	 Revischoon B:


Sjenčanje 	 Lade


Vrijeme isticanja poteza, u sekundama: 	 Tietgrenz in Sekunnen:


Boja isteklog alarma: @ label 	 Klöör för aflopen Alarms@ label


Prikaz mjeseca koristi boje kategorija 	 Kategorieklören binnen Maandansicht


Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog klijenta e- pošte. Sve KDE- ove aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e- pošte poštivat će ovaj odabir. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettpostprogramm angeven. All KDE - Programmen, de Togang to' n Nettpostprogramm bruukt, schullen dat denn anwennen. Name_BAR_standard desktop component


'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts 	 Künstler' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts


& Autori: 	 & Autor:


Osvježavanje: 	 Opfrischtiet:


Izvor 	 Well


Lagani snijeg s ledenom rosuljomweather forecast 	 Licht Snee mit freren Druusweather forecast


Tebessa 	 Tébessa


Zaglavlja 	 Kopp


Dora 	 Ettens mannenkoor


Američke Pacifičke Flote 	 dat Pazifikflotte USA


Sankt Goaru 	 1946 af


Henrika Ibsena 	 Henrik Ibsens toneelstukke


% 1 američkih dolaraamount in units (integer) 	 % 1 US- Dollarsamount in units (integer)


Crtaj s uzorkom 	 Mit Pinsels malen


Cdrom sa Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' 	 Cdrom met Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'


princeze Diane Kensingtonskoj 	 Prinzessin Diana


KDE upravitelja datotekama ujedno je i web- preglednik i FTP klijent. 	 De KDE- Dateipleger is ok en Nettkieker un en FTP- Programm.


_Postavke 	 Ee_genschapten


japan. kgm 	 Yamaguchijapan. kgm


& Podvučeno 	 Ünnerstreken


Tekstualna oznakaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 BildfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Marginalno 	 Deelwies


GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GulkanaCity in Alaska USA


Glazba 	 Musik


Harbinasia. kgm 	 Diamarécameroon_ departments. kgm


Primenjena boja: 	 Övernahmen Regen:


Azija/Aqtau 	 Asien/Aqtau


Japanwestbengal. kgm 	 Jalpaiguriwestbengal. kgm


Odaberi _danas 	 Vandag wählen


Promjeni boju zapisa paleteconfig-action 	 config-action


Gunn 	 Vanof


Broj zemlje 	 Landkode:


& Poveži poruke u lance@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Klöönsnacks mit Narichten vun' n% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'


& Funkcija & # 160; … 	 & Funkschoon...


Milan Badelj 	 thunderball verfilmt


Otvori link u novoj _kartici 	 Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken


Hoće Sjeverna 	 Noorden liggt


Stromboli 	 Stromboli dreiht


Naredbni niz za pozivanje: 	 & Wähl- Tekenkeed:


CRL datoteka je uspješno uvežen. @ action: button Update the log text widget 	 Slötelsatz mit Spood ännert. @ action: button Update the log text widget


hungary. kgm 	 Kaposvárhungary. kgm


UADescription (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name 	 UA- Beschrieven (Google Chrome 1. 0 op Windows XP) Name


Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR FAMILIEConstellation name (optional)


Triple Alianza 	 de de partners


Resetuj sva vremena 	 Sett all Tieden torüch


Dominikaaustria. kgm 	 Komotinigreece_ prefectures. kgm


Sjevernokorejski wonName 	 Noordkoreaansch WonName


popis 	 List


Rarities 	 Spanien -


& Dalje > 	 & Nakamen söken


Jordan 	 Jordanien


Podešavanja linije sa tekstom 	 Instellen för de Textreeg


Naziv datoteke 	 Attribut


Aktivni prozor: 	 Aktiv Finster:


Odaberite aplikaciju & # 160; … 	 Programm utsöken...


Ne mogu naći fdformat. 	 Programm "fdformat" lett sik nich finnen.


Napuljski 	 Keltschen


Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 _Naam:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]Meeting


/Uredi paletupalettes-action 	 Paledde _bewarken...palettes-action


Igra je u tijeku 	 Speel löppt


Trake s alatima 	 _Warktüügbalken


AztecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AztecCity in New Mexico USA


TV Guide 	 TV Guide de


Santa Catarinacanada. kgm 	 Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm


_Novi izbornik 	 _Nejes Menü


Zakazan datum/ vrijeme za poruku (za razliku od stvarnog vremena prikaza). 	 De plaante Tiet för den Bescheed (günt de Tiet, wannehr he redig wiest warrt). @ info


Stvori predložak novog stila 	 Tekenstil fastleggen


O ovom programu 	 Verschoon vun düssem Programm


Uspješno 	 Hett funkscheneert


Kalendar dodatak za brojeve u datumuName 	 En Hööftdeel- Formateermoduul för text/ x- patchName


InačicaTimestamp 	 VerschoonTimestamp


Promjena & pismoa... 	 & Schriftoort ännern...


[samo za čitanje] 	 [Just Lesen]


rečenice Iesus Nazarenus Rex 	 INRI Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum


spisateljici Astrid Lindgren 	 de Astrid Lindgren


The Original Sin 	 zit esoterische


Sterling Commerce 	 Profil


GNU Backgammon (eksperimentalno) 	 GNU Backgammon (testwies)


Alagoasjapan. kgm 	 Nagoyajapan. kgm


Creon 	 Vaughn


SchaumburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchuumborgCity in Illinois USA


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Notiz- Regen hebben wullt.


Group of the file 	 Grött vun de Datei


umjetnosti Tonyja 	 John Denver oawer


Ovaj korisnički račun ne može biti obrisan zato jer postoje neke neposlane poruke za njega. 	 Dit Konto lett sik nich wegdoon, wiel dor noch Narichten binnen sünd, de noch nich afschickt worrn.


Nepodržana tipka 	 Nich ünnerstütt Tast


Faetont 	 Brass


Da biste se prebacili između ekvatorijalnog i vodoravnog sustava koordinata, koristite stavku izbornika „ Prikaz - > Koordinate “ ili pritisnite razmak na tipkovnici. 	 \ t\ t Wenn Du twischen Äquater - un Kimm- Koordinatensysteem wesseln wullt,\ t\ t\ t bruuk den Menüpunkt "Ansicht" - > "Koordinaten", oder drück de Freetast.\ t\ t\ t


Datoteka koju treba otvoriti 	 Datei, de Du opmaken wullt


Smeće 	 Papierkörv


Helena Cain 	 dorvör


Jandroković 	 Freddy


Minskworld. kgm 	 Al- Minyaegypt. kgm


Mubarak 	 Mubarak ontslag


@ label: listbox 	 Gahn@ label: listbox


Točaka (pt) 	 Pica (pi)


New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HartfordCity in Connecticut USA


Ponovi upit 	 ankrüüzfeld


CBS News 	 Bericht bi BBC News


Porto Alegreportugal_ provinces. kgm 	 Portalegreportugal_ provinces. kgm


& Druga boja: 	 & Tweet Klöör:


Vrijeme _završetka: 	 _Enntied:


& Grafikon 	 Diagrammen


OpenPGP poruka — kriptirano 	 OpenPGP- Naricht - verslötelt


Upravljanje arhivom 	 Archivoppasser


Tonga 	 Tonga wonnen lid


Svojstva mape 	 Kalennereegenschapten


GrenlandCountry name (optional, but should be translated) 	 GröönlandCountry name


KDat: Informacije o arhivi 	 Archiev wegdoon


Priključak za pozadinske slike nije instaliran. 	 Keen Achtergrundbild- Modulen installeert.


Kherle 	 List


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truk- AtollCity in Micronesia


Zatvaranje svih otvorenih dokumenata. 	 All anner opmaakt Dokmenten tomaken


Ciljni direktorij 	 Täälverteeknis


Podesi ODBC izvore podatakaKeywords 	 ODBC- Datenborns instellenKeywords


Čadchina. kgm 	 Chandelmanipur. kgm


vCalendar inačica 1. 0 dijetektovan 	 vCalendar- Verschoon 1. 0 funnen.


Alat za ubijanje prozoraName 	 Warktüüch för' t Tomaken vun FinsternName


Ne mogu preskočiti ID trake. 	 Övergahn vun de Band- ID fehlslaan.


posebni znak 	 för Bookstaven


Stencils 	 Kontaktplaan - AapnerStencils


Tartu 	 Tuareg geben


Sets text direction as right to left 	 BlocksatzSets text direction as right to left


Pritisnuto 	 Drückt


On je Bahá'u'lláha 	 Schah


Vaša je lozinka dulja od 8 znakova. Na nekim sustavima ovo može prouzrokovati probleme. Lozinku možete skratiti na 8 znakova ili je upotrijebiti takvom kakva jest. 	 Dien Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


StacksDescription 	 StapelnDescription


Postaviti kao & zadano 	 Standard fastleggen


Promjeni veličinu sloja u mjerilu... 	 Laag & scheren...


Dno: 	 Nerrn:


High Fidelity 	 freeschen


Kharoshthi 	 Karoschti


Nadomjestak CJK radikala 	 Tosätzliche CJK-Stämme


Calvadosafrica. kgm 	 Salduslatvia. kgm


Nije moguće ukloniti privremeni pisač. 	 Temporeer Drucker lett sik nich wegdoon.


16 vektora 	 16 Vektoren


Polarna točka linije sa kupom uzetom u obzir. 	 De Poolpunkt vun en Lien för en Kegelsnitt


pravoslavnih 	 Oosters - Orthodoxe


Početna vrijednost 	 Nullweert


Mecora 	 Mezora


LanderCity in Saskatchewan Canada 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


Savezne Republike Njemačke 	 de vun de Bundsrepublik Düütschland


Vrijeme treperenja kursora 	 Wieserblinkdüer