Hobartu 	 regiolekt


Izbaci 	 CD rutfohren


_Oporavak 	 _Wedderherstellen


šetali po gradskom korzu 	 dat Rhien - Delta


Aramis mi 	 krieggt


@ info/ plain 	 Opstellen vun de Teelpartitschoon för' t Koperen fehlslaan. @ info/ plain


Upozorenje: 	 Wohrschoen:


Slika 	 Billalign-reference-type


Konfiguriranje određenih postavki za prozorName 	 Instellen för enkelte FinsternName


Dodajte početni program 	 Systemstartprogramm hentofögen


Adamsona prelazi 	 Stuart


Objave od% 1Replies to user 	 vun% 1


Siječnja 	 Januor


Najveći broj udaraca 	 Hööchsttall vun Slääg


BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiloxiCity in Mississippi USA


Arsen 	 Franzöösch


amount in units (integer) 	 % 1 Seemielenamount in units (integer)


Gerhard Schroeder 	 Gerhard Schröder


Ne mogu izvući ime izvršne datoteke iz '% 1'. Molim upišite valjano ime programa. 	 Programmnaam lett sik nich ut "% 1" ruttrecken. Giff bitte den Programmnaam vun Hand in.


s Kalifornijskog sveučilišta Los Angelesu 	 University of California Los Angeles


Nema zvukaHome 	 Nix funnen, wat passt.Home


Kolonisti su 	 Fröher hebbt Huronen


Banská Bystrica 	 Paar Banská Bystrica


Pickering mozgao 	 Pickering


naleti susnježiceweather forecast 	 Iesregenflagenweather forecast


Opcije igre 	 Speelinstellen


fact( 0) vraća 1 	 DAY( 2323. 1285) gifft "11" torüch


Atanazije 	 Athanasius


cameroon_ departments. kgm 	 Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm


/Dodaj boju iz pozadinecolormap-action 	 colormap-action


Name 	 TAR (PGP®- kompatibel) Name


Zatvori aktivni prozor 	 Aktives Finster sluten


© 1999– 2004 The KDE Developers 	 (c) 1999- 2004, De KDE- Schrievers


Sloman 	 Leider


Radijus (z) 	 Halfmaat (z)


Ruka 	 Wilson


Mianmar 	 Myanmar


Vaš odgovor je netočan.% 1% je urađeno. 	 Tall vun leeg Antwoorden


Malajci 	 Engelstalige lanen


fact( 0) vraća 1 	 VALUE ("14, 03") gifft "14, 03" torüch


Odaberite operaciju 	 Akschoon utsöken


Pogreška. Čitanje podataka iz priključka. 	 Fehler bi' t Utlesen vun den Socket


Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Buena ParkCity in California USA


Poslužitelj za spajanje 	 De Server, na den Du Di tokoppeln wullt


Morate osigurati grupu. 	 Sie müssen eine Gruppe eingeben.


Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku 	 Deepruum- Objekten wiesen


Ćirilica/Ukrajinski (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


Podatkovni mehanizam za vijesti preko RSS- aName 	 RSS- Stroom- DatenkarnName


Indonezijaworld. kgm 	 Indonesienworld. kgm


Završeno ljepljenje 	 Inföögt


La Palma, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht La PalmaCity in Cape Verde


Je li ovo prvi put da se aplikacija pokreće? @ label 	 Gifft an, wat dat Programm dat eerste Maal löppt. @ label


& Kraj: @ info: tooltip 	 & Enn: @ info: tooltip


neželjena poštamessage status 	 WarvenStatus of an item


Plasma Playlist ProgramčićName 	 Bispill- Python- LüttprogrammName


Warner RobinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Warner RobinsCity in Georgia USA


Scribo priključak za podudaranje teksta koji jednostavno pokušava naći podudarnost riječi iz teksta i Pimo stvari iz NepomukaName 	 En Scribo- Textsöökmoduul, dat eenfach Wöör binnen den Text mit Pimo- Dinger binnen Nepomuk vergliekt. Name


Example 1. 6 secs (as in seconds) 	 ISO- InstellenExample 1. 6 secs (as in seconds)


Dopusti nerješive igre 	 Nich löösbore Spelen verlöven


Thomas Ian Nicholas 	 Thomas Reiter


Prebaci na karticu 10 	 Nah Registerkoort 10 wesseln


Prvotno indeksiranje je završiloComment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


amount in units (real) 	 Attosekunn, Attosekunnen, asamount in units (real)


Tirenskog mora 	 Seerebeet dat riek an


Zaglavlja 	 & Köpp


Terminal@ title: window 	 Konsool@ title: window


d’Hondtovoj 	 D’Hondt Verfahren verdeelt


Hannes 	 Dat


Pregled strane 	 Satzspegel


Misija CassiniImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Cassini- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Nagib 	 Hang


& Lokacija: 	 Datei- Steed:


Uklanje sve oznake u trenutnom dokumentu. 	 All Leestekens vun dat aktive Dokment wegdoon.


Ukupna memoriaj pisača 	 Heel Druckerspieker


28 – 35 MB 	 28- 35 MB


Ažuriraj 	 Tall opfrischen


lanci sa novimdefault filter name 	 Klöönsnacks mit niegedefault filter name


Ramona 	 Afsekern Amundsen


Tčk 	 Pts


u kinesko-istočne željeznice 	 op de Bahnlien Bremervöör


PG-13 	 bi ankeem


Black BirchCity in Alberta Canada 	 Lac La BicheCity in Alberta Canada


Sve kategorije 	 All Kategorien


Ludendorff 	 Dieter


Neispravni paketi 	 Defekte Pakete


posljednje vrijeme Gašparović 	 sück


KWord AmiPro filtar izvozaName 	 AmiPro- Exportfilter för KWordName


Prikaži sliku Voyagera 1Image/ info menu item (should be translated) 	 Voyager 1- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


VodičComment 	 InföhrenComment


Plautta 	 Jaws


MontrealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada


MLADOSTI ( ISLA DE LA JUVENTUD 	 Santarém Portugal hett de Insel São


& Grafički način rada kod tekstualne konzole: 	 & Grafikbedriefoort för Textkonsool:


Dospijeće 	 Bit


Sve stranice se moraju nalaziti unutar knjige. Želite li izraditi novu knjigu u koju ćete staviti stranicu, ili radije ne biste uopće premještali stanicu? 	 All Sieden mööt binnen en Book wesen. Wullt Du en nieg Book för de Siet opstellen, oder ehr lever nich verschuven?


parlamentu države 	 Hööftstadt


DVB Net 	 DVB- Nett


Privici 	 Anhangen


@ info "% title" has been modified. 	 Dat gifft al en Datei bi% 1. Överschrieven? @ info "% title" has been modified.


SlovačkiName 	 SlowaakschName


Morsko zelena 3color 	 Watergröön 3color


Kensingtonski vrt 	 County County


fact( 0) vraća 1 	 QUOTIENT( 21; 4) gifft "5" torüch


Jednostavne boje 	 Eenfache Klören (4bpp)


Barisouthamerica. kgm 	 Barinasvenezuela. kgm


SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthingtonCity in Connecticut USA


obuhvati 	 < minnstUtslaten >


Zalijepi jednu mapu@ action: inmenu 	 Een Orner infögen@ action: inmenu


Simboli valuta 	 Tahlmiddelsymbolen


NAME OF TRANSLATORS 	 Opwussenbedrief NAME OF TRANSLATORS


mmst: URI- ovi 	 MMST: URIs


Dubaiju 	 Bagraain


Vlasništvo certifikata ne dozvoljava potpisivanje certifikata. 	 Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet mutt keen Zertifikaten ünnerschrieven.


Unesite novu ključnu reč: 	 Nieg Slötelwoort ingeven:


Stencils 	 Pneumatik - presspnStencils


Uvezi Mozilla oznake & # 160; … 	 & Mozilla- Leestekens importeren...


je Rolls Royce 	 de Rovers


Alfonso 	 reist


Aktiviraj widget% 1 	 Lüttprogramm "% 1" anmaken


_Pogled/ 	 _Ansicht/


fact( 0) vraća 1 	 EXACT ("KOffice"; "KOffice") gifft "wohr" torüch


Sposobnosti skaliranja 	 Topassen


& Ime računala: @ action: button 	 & Reekner: @ action: button


Uređaj@ title: menu 	 Reedschap@ title: menu


Objavljujući informaciju slobodno/ zauzeto, omogućavate drugima da uzmu u obzir vaš kalendar kada vas pozivaju na sastanak. Objavljuju se samo vremena u koja ste zauzeti, a ne i zašto ste zauzeti. 	 Dör dat Apenmaken vun Dien Free - / Bunnentieden köönt anner Lüüd Dien Kalenner mit inreken, wenn se Di för en Mööt inladen wullt. Bloots de Tieden warrt apen maakt, man nich de Grünn för den Bunnen- Status.


Smanji 	 Lieser maken


Nepoznati uređaj 	 Nich begäng Reedschap


Svojstva@ action: intoolbar 	 Egenschappen@ title: menu


studijima 20th Century Fox 	 Studios vun de 20th Century Fox


Ako vam je potreban poseban prefiks pri pozivu internet provajdera (npr. koristite telefon sa izlazom), možete ga unijeti ovde. Ovaj prefiks se okreće prije nego što se počne sa biranjem broja. Ako imate telefon sa izlazom, onda najvjerojatnije treba da unesete „ 0 “ ili „ 0, “ kao prefiks. 	 Wenn Du en besünner Wähl- Prefix bruken muttst, giff dat bitte hier in (t. B. wenn Du en grötter Telefoonanlaag bruukst). Dat Prefix warrt direktemang vöran de Telefoonnummer wählt. Wenn Du en Telefoonanlaag bruukst, muttst Du hier wohrschienlich "0" oder "0," ingeven.


Prilagodi stupac 	 Striepen topassen


& Nađi sve od sljedećeg: 	 Passt op all vun de Nakamen


Vaječi 	 Vajechi


oko " Let It Be 	 wurr as Let It Be


_Pokaži vodičeview-action 	 view-action


Međutim Bill Kaysing 	 Naricht sünnere


na Zapadna Sahara 	 an de Westsahara


Odgovori 	 Unnerstütten


Čestitamo! Pobijedili smo! 	 Graleren! Wi hebbt wunnen!


Spore tipke su onemogućene. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu utmaakt.


LuksemburškiName 	 LuxemborgschName


Dionne Warwick 	 Dionne Warwick Tourneen


DeWittove 	 Plancius sülvst


Potvrde 	 Zertifikaten importeren...


jezike 	 Gösch


PF- 7E veliki uvlakač 	 Bültingaav PF- 7E


& Zatvori sve 	 All tomaken


Tjedni 	 Weken@ title: window


Riddick 	 Nu schalt


Video medij (%s) 	 Filmdisk (%s)


tekst 80x25 (0) 	 Text 80x25 (0)


@ item: inlistbox Codec setting 	 Unikode@ item: inlistbox Codec setting


@ title: tab name of settings page with general parameters 	 Fixtogriep op Dien Leestekens@ title: tab name of settings page with general parameters


Colorimetric 	 Klöörmetrisch


DapaongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DapaongCity in Togo


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R35: Föhrt to böse SüürwunnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Uobičajene lekcije 	 Standard- Lexen


azerbaijan. kgm 	 Tovuzazerbaijan. kgm


Objekti koji nisu ubačeni: 	 Nich inföögt Objekten:


Premosnice za određeni prozor 	 Besünner Instellen för enkelte Finstern


Zaustavlja potprocese koji su aktivni 	 Höllt all lopen Ünnerperzessen an


africa. kgm 	 Söödpolarmeerwaters_ world- class. kgm


Ctesiphon cvjetali 	 Libië verscheept


Ne spremaj lozinku 	 Passwoort nich wohren


& Izabrane kategorije... @ label 	 De Kategorien fastleggen@ label


Umetni tekst 	 Text ingeven


AikenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AikenCity in South Carolina USA


Vrhovi krovova 	 Dackfassen


Radni tjedanMonday 	 Monday


Provjeri sintaksu rule_ datoteke 	 Syntax vun Regeldatei pröven


SirijaName 	 SyrienName


Sudac: Odaberite odredišnu planetu. 	 Baas: Söök den Teelplanet ut.


animation () uzima jedan argument 	 animation () bruukt een Argument


Constellation name (optional) 	 HILLIG PALASTConstellation name (optional)


Aktiviraj sljedeću karticu 	 Nächste Registerkoort aktiveren


Zapadna obalabrazil. kgm 	 Westbengalenwestbengal. kgm


Turna 	 Parra Juanita in’n


The name of the action used for dropping bombs 	 Kläng & afspelenThe name of the action used for dropping bombs


Prebaci na karticu prozora 	 Wesseln na Finsterpaneel


Toshiba 	 Intel Nokia


& Odvoji karticu 	 Paneel & aflösen


amount in units (real) 	 Kubikzentimeter, Kubikzentimeters, cm³, cm^3, cm3amount in units (real)


Guantanamo BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guantanamo BayCity in Cuba


Promjena broje brojeva 	 Klöör för de Tallen ännern


Alençonfrance. kgm 	 Alentejoportugal_ regions. kgm


perez 	 Graff


Animacije: @ title: group 	 Animatschonen: @ title: group


J Brucea Ismaya 	 is Hyde


Svjetsko prvenstvo u tenisu 	 Tennis - Weltranglist


@ title: column reminder title 	 Anstööt: Klick op den Titel, wenn Du de Enkelheiten vun den Indrag ankieken wullt@ title: column reminder title


Pregledi@ title: tab Context Menu settings 	 Vöransichten@ title: tab Context Menu settings


Skript 	 Skriptlizenz:


Zbog patenata, KFax ne podržava LZW (Lempel- Ziv & Welch) sabijene Fax datoteke. 	 Ut Patentgrünn kann KFax keen LZW- komprimeert ("Lempel- Ziv & Welch") Faxdateien hanteren.


Upravljanje potrošnjom energijeName 	 StroomkuntrullName


Andalucian 	 Ünnerscheden


U TIME 	 Klock TIME


Alat za izradu sigurnosne kopije na traciComment 	 BandsekerheitkopiewarktüüchComment


Kliknite da biste dodali novi zadatakCheckbox to display todos not hirarchical 	 Klick hier, wenn Du en niege Opgaav tofögen wulltCheckbox to display todos not hirarchical


Snoop Dogg 	 Fro Mustermann


(prihvaćanje poslova) 	 (nimmt Opgaven an)


Slavena 	 Duuts


linija 	 Grött


Caps Lock 	 Grootschrievtast


Veza je zatvorena 	 Afkoppelt


Turska 	 Türkei


@ label: listbox operation to use by the filter 	 Bineerfilter@ label: listbox operation to use by the filter


Thomas Johann Seebeck 	 König Johann kummt


Kraj ponavljanja@ option 	 Wedderhaalperiood@ option


Svojstva@ info: tooltip 	 Egenschappen@ info: tooltip


Luftwaffe 	 remilitarisasie


Kavkaza 	 koolde


Montclairu 	 Karkraode


popup a childtoggle 	 toggle


Pozdrav 	 Begröten


Raspoloživi igrači 	 Verföögbor Spelers


LusakaCity in Ukraine 	 LuzkCity in Ukraine


Sixty NineName 	 Name


Autobuske Međugradski 	 ümboot


HerningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerningCity in Jylland Denmark


CYM 	 Regionalgruppen


Napravite i uredite vlasitite filmove 	 Erstell un bewark dien eegen Filme


Stvori novu paletu boja baziranu na odabranoj paleti 	 En nieg Klöörschema opstellen, mit dat utsöchte Schema as Grundlaag


demokratski 	 democrasieën


High temperature 	 Siet:% 1High temperature


zlatnu medalju 	 Gold tovör


koja broji 	 Devon County Council


@ label: textbox formatted idle time 	 Heel Naam: nbsp;% 1 @ label: textbox formatted idle time


& Spremi u HTML: 	 Na HTML- Datei & sekern:


Ovdje birate zemlju ili regiju. Podešavanja jezika, brojeva, novca i sl. će se odmah promjeniti na odgovarajuće vrijednosti. 	 Hier kannst Du Dien Land oder Dien Regioon utsöken, de Instellen för Spraak, Tallen usw. warrt denn automaatsch op de tohören Weerten sett.


Pozadinska boja 	 Achtergrundklöör


Bangladešচট্টগ্রাম 	 Bangladeschচট্টগ্রাম


Harbinspain. kgm 	 Jaénspain_ provinces. kgm


Minimalna duljina riječi za dovršavanje: 	 Lüttst Woortlängde bi' t Kompletteren:


Oblik: 	 Form:


Nije moguće dohvatiti podatke o pisaču. Primljena pogreška: 	 Drucker- Informatschonen laat sik nich halen: Fehlermellen:


Datotečne maske 	 Dateimuster


Engleska 	 England


Red% 1 	 (Reeg% 1)


Helsinkiju 	 Stockholm Helsinki


Organizacijska jedinica 	 Afdelen


Nadzor baterijeName 	 BatterieName


Da li zaista želite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? Možete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku. 	 Wullt Du disse nich ännerte Datei redig sekern? Du kunnst ännerte Daten binnen de Datei op de Fastplaat överschrieven.


Reprodukcija 	 Playback


Tvornica međutim 	 Quechua verwandt


Hillsborough 	 Wangeroog


Početak retka@ action 	 Reeganfang@ action


Kratica (%s) je više puta definirana 	 Für Tastenkombination (%s) sind mehrere Befehle erfasst


Zeelanditalyprovince. kgm 	 Queenslandaustralia. kgm


Nema kontrole ispod kursora. 	 Dor is keen Element ünner den Wieser.


KAdresar 	 Adressbook


Newportu 	 Sikkom 83


EBA 	 Oscar


& Novi direktorij... 	 Leestekenorner tofögen


Boja (niska kvaliteta) 	 Klöör (Vöransicht- Gööd)


polje 	 < Feld >


Njemačkaindia. kgm 	 Keralaindia. kgm


Nepročitana poruka 	 Wegdaan Narichten warrt wegmaakt


Promenjljivost uloge „ A “ 	 Ännerborkeit vun Rull A


& Aktivan 	 Egenschapwoort


Dolje lijevo 	 Nerrn links


Ursula von der Leyen 	 webstea van t eilaand


Ne pokušavaj 	 Nich proberen


Olmert 	 Van


Svojstva... 	 Akschoonegenschappen


Kvadrat 	 Drüdde Wörtel


Spuštajući terminalComment 	 Utklapp- KonsoolComment


čičakcolor 	 Diestelcolor


@ info: whatsthis 	 Muster: @ info: whatsthis


Apsolutna vrijednost (neobavezno) 	 Afsoluut Tall (optschonaal)


Zvuk praga gitare 	 Gitarr- Bundklang


u svjedočenju 	 de ‘


starom vudu-religijom 	 An Karkhoff


Eden Wood 	 Wigbold mol korte


Menton 	 Sterneck dat


Označi kao _nedovršeno 	 % Komplett


Treća Republika 	 wonnen


Djed Mraz 	 drewen


Dakarbrazil. kgm 	 Ad- Dakahlijjaoman. kgm


Postavke preporučene krajnjim korisnicimaName 	 Instellen för normaal BrukersName


Burg 	 Wallen


amount in units (real) 	 Foot per Sekunn, ft/ s, ft/ sek, ft/ sec, fpsamount in units (real)


Prikaži pregled datoteke u datotečnom dialogu 	 Vöransicht binnen Dateidialoog wiesen


Dokument 	 & Dokment- Bedrief


Fetters 	 Bomberformation


Izobariamount in units (integer) 	 Start


Razmak 	 Freeteken


StpBrightness 	 StpHelligkeit


Cave CreekCity in British Columbia Canada 	 Mica CreekCity in British Columbia Canada


Automatsko pokretanje 	 Autostart


Obrisati adresar '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Chi Perzej, dvostruko jatoobject name (optional) 	 Chi Persei, Dubbelhopenobject name (optional)


Korisnik s UID- om% 1 već postoji 	 Dat gifft al en Bruker mit de UID "% 1".


Pogreške se u aplikacijama prijavljuju na KDE- ov sustav za praćenje kvarova. Kliknite Sljedeća kako biste započeli proces prijave. Možete ručno prijaviti kvar na% 1 @ info 	 Dit Programm sien Fehlers warrt binnen KDE sien Fehlerbericht- Systeem pleegt: klick op Nakamen, wenn Du mit den Bericht anfangen wullt. Du kannst den Fehlerbericht ok vun Hand opstellen:% 1 @ info


Kontrola & toka: 	 & Ströömkuntrull


Razdoblja ledene kiše ili kišeweather forecast 	 To Tieden freren Regen oder Regenweather forecast


& Upotrijebi sistemsko zvono pri svakom pritisku tipke 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast drückt warrt


Avarua 	 Arua


Constellation name (optional) 	 TRUMMELSTEKENConstellation name (optional)


svetost 	 wenn


Potvrde 	 Zertifikaten na Server exporteren...


Marija Josipa 	 van Maria te


okrugu Portage trajala 	 Landraad


3D modelator/ iscrtavačName 	 3D- Modellmaak - un - tekenprogrammName


Toplinska Zona 	 Warms


Zaista izaći? @ action 	 Redig utmaken? @ action


Indeks uređajaName 	 Reedschap- IndexName


Pregled: 	 Utblick:


Ana Lucia 	 Raymond Avilla


Paranafrance. kgm 	 Darchanmongolia. kgm


Jean-Perrin d’Aubrervilliers 	 Wieterbo


Datoteka s imenom „% 1 “ već postoji. Da li da ju prebrišem? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr överschrieven?


od Španjolske socijalističke radničke stranke 	 franzöösch Parti


odvjetnik Bandićevog suradnika 	 Towass


Zlatni snijeg 	 Goldsnee


Podsjetnik@ action: inmenu 	 Anstööt anmaken@ action: inmenu


Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arcade- ArdenCity in California USA


Che Guevare 	 Che Guevara


De Nirov 	 vun De Niro


Autor: Jean- Claude DumasDescription 	 Vun Jean- Claude DumasDescription


Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće obnoviti:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich wedder herstellen:% 2


Constellation name (optional) 	 FLOOTWEHRConstellation name (optional)


Pokušajte sa -- create da biste napravili novi kalendarski datoteka 	 Versöök dat mit "-- create", wenn Du en niege Kalennerdatei opstellen wullt


Ovdje odaberite vrste... 	 Söök de Lien ut, an de Du spegeln wullt...


Ne znam 	 Dat weet ik nich


event recurs by minutes 	 Keen


Sofijabrazil. kgm 	 Sofia (Stadt) bulgaria. kgm


Crosby 	 Denise Crosby


Ulazni pretinac 	 Ingaav- Fach


Aktivni poslovi_BAR_Završeni poslovi 	 Aktive Opgaven_BAR_Beendt Opgaven


Maksimum: 	 Hööchst:


Stvori novu karticu u postojećem prozoru bolje nego da stvoriš novi prozor 	 En nieg Paneel binnen en vörhannen Finster opmaken, keen nieg Finster


Ministarstvo financija 	 Dat Bundsministerium för Finanzen


Kratice s tipkovnicedialogs-action 	 Knöppboord Kortsniedsdialogs-action


& Kodiranje: 	 & Koderen:


islamisti 	 tosamenstellt


& ženski:\ t 	 & feminiensch:\ t@ label the gender of the word: neuter


@ info: status 	 En Partitschonentabell nieg opstellen@ info: status


Transliraj ovim vektorom 	 Langs dissen Vektor verschuven


KairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KairoCity in Egypt


Jonquière 	 Jonquiere


Docker 	 wört laptops


Uobičajeni uređajNAME OF TRANSLATORS 	 StandardreedschapNAME OF TRANSLATORS


Čini sa da nešto nije u redu sa vašim mrežnim postavkama, odnosno imenom vašeg posrednika (proxy- a). Ako ste donedavno pristupali internetu bez problema, onda je vjerojatno nešto drugo uvrokovalo problem. 	 Villicht gifft dat en Problem mit Dien Nettwark- Instellen, besünners mit den Naam vun Dien Proxyserver. Wenn Du betherto ahn Problemen op' t Internet togriepen kunnst, is dat nich wohrschienlich.


Limabrazil. kgm 	 Limassolcyprus. kgm


Izmjenjena boja: 	 Ännerte Regen:


Seiya 	 Mythos


Prijenosna spremišta 	 Wessel- Spiekerreedschap


Kreći se kroz kartice prozora (obrnuto) 	 Dör de Finsterpaneels lopen (torüchwarts)


Beton (kopanje nije moguće) 	 Beton malen (lett sik nich dörgraven)


Slobodni Odabir 	 _Frie Utwahl


Ne mogu stvoriti simboličku vezu% 1. Molim provjerite ovlasti. 	 Symlink% 1 lett sik nich opstellen. Bitte prööv Dien Verlöven.


Prijava (jedna) 	 Identiteetprööv (eenmaal)


Kompanija Hudson's Bay 	 Hudson ’s Bay Company


Uvijek omogući strelice 	 Peile jümmers aktiveren


Spavaj 	 Praatschap


Zauzet pokazivač KDE nudi zauzet pokazivač za obavještavanje tijekom pokretanja aplikacija. Da biste omogućili zauzet pokazivač, s kombniniranog popisa odaberite jednu vrstu vizualnog pokazivača. Može se dogoditi da neke aplikacije nisu svjesne ovakvog obavještavanja tijekom pokretanja. U tom će slučaju pokazivač prestati s treptanjem nakon razdoblja datog u odjeljku "Vrijeme obavještavanja pri pokretanju". 	 To- Doon- Wieser KDE kann dat wiesen, dat jüst en Programm bi is to starten. Wenn Du dat anmaken wullt, söök en Startanimeren mit dat Utsöökfeld ut. En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn höört de Muuswieser eerst na de Tiet, de as "Startanimeren- Tiet" angeven is, mit de Animeren op.


Hondurasa 	 weern


segment 	 Streek


Nikaragvacanada. kgm 	 Nich Nicaraguanicaragua. kgm


Jahač 	 hüütige weg


Matej 	 Hierbie


Burnetu 	 Texas


Kentuckyja 	 an de


Neispravan SMTP odgovor (% 1) zaprimljen. 	 SMTP- Antwoort (% 1) gellt nich.


Postavljanje na uobičajene vrijednosti 	 Op Standardweerten torüchsetten


Apsorpcija 	 Afsorptschoon


& Kineski (pojednostavljen) na engleski 	 & Chineesch (vereenfacht) na Engelsch


PDF Pisač (zahtijeva Ghostscript) Comment 	 PDF- Schriever (bruukt Ghostscript) Comment


asia. kgm 	 Magweburma. kgm


Tihi_ocean/Yap 	 Pazifik/Yap


Bećira 	 Dat Amtsgericht Beers


La RochelleCity in Saskatchewan Canada 	 La LocheCity in Saskatchewan Canada


KakoAuthorization scope; PID is Process ID 	 WodennigAuthorization scope; PID is Process ID


Dalić 	 Havenoort


Panama Citylithuania_ municipalities. kgm 	 Polangen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Široki Brijeg službeno 	 op Doorwerth De


Napravi & granu sa ovom oznakom 	 & Telg mit dissen Beteker opstellen


Prikaži geometriju prozora pri micanju ili mijenjanju veličine 	 Finstergrött un - positschoon bi' t Verschuven un Trecken wiesen


Pregledtransform-preview-type 	 Utblick:transform-preview-type


& Opće 	 & Allgemeen


afričkih 	 Afrikoanse religies aanhongen


& Domena: 	 & Domään:


Hasdrubalova 	 Team


Broj kanala: 	 Kanalantaal:


Stil sučelja koji se koristi u KRunneru 	 De Böversietstil för KRunner


kvartarnih naslaga 	 Form Eerdbeven


Indianagreece. kgm 	 Ionisch Seegreece. kgm


Početni datum: 	 Keen Anfangdatum


Dodatne domene za pretraživanje 	 Anner Domänen för' t Söken


Milanski edikt 	 Perzië vaordig


Uobičajeni & nivo kompresije: 	 Anner & Komprimeer- Stoop bruken:


sniježni pljuskoviweather condition 	 Sneeflagenweather condition


MaseruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaseruCity in Lesotho


Umetcilowest priority 	 Pluginslowest priority


Wyer 	 mål


Ažurira obilježene datotekaove do revizije HEAD 	 Frischt de utsöchten Dateien op de HEAD- Revischoon op


ispunit 	 Dat wark


Tradicionalni kineski 	 Traditionelles Chinessch


Sonejev 	 vliegeniers


Stopi Vidljive Slojevevectors-action 	 vectors-action


Adresa Adresa na kojoj CUPS demon očekuje zahtjeve. Možete to ostaviti ili upotrijebiti zvijezdicu (*) da bi odabrali vrijednost porta za cijelu podmrežu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Adress De Adress, ünner de de CUPS- Dämoon luurt. Laat ehr leddig oder bruuk en Steern (*), wenn Du en Port för dat hele Ünnernettwark angeven wullt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Stvoreno 	 Opstellt


Korisnik: 	 Bruker:


Okomito 	 Sichtbar wenn horizontal


Spremi & pozadinsku sliku kao … 	 & Achtergrundbild sekern as...


Gardafrica. kgm 	 Ghardaiaalgeria. kgm


Otvori u novom prozoru 	 In' n nieg Finster opmaken


HyltebrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HyltebrukCity in Sweden


Zamijeni s: 	 Utwesseln mit:


Pokaži prozor sa umanjenim prikazom 	 Vöransicht- Finster wiesen


No preview available 	 Steiht utNo preview available


Ponovno & obradi 	 & Kompare


Lista staza 	 KsCD- Stücklist


Web zapis 	 Netdagebook


< primatelji > @ info: status Number of recipients selected 	 Keen Adressaten@ info: status Number of recipients selected


Dastate of PCI item 	 Jostate of PCI item


_Vrsta datoteke: 	 Datei_typ:


Podešenja 	 Instellen


Označi do vrha prikaza 	 Bet to de Ansichtkant baven utsöken


Favorit 	 Leevst


Tip zamaha: 	 Bahn- Typ:


Od %s:Subject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


Galen 	 Beeldenstorm


godine osnovana 	 an dat Westcott


Opislist header: type of file 	 Beschrievenlist header: type of file


Uključi/ isključi udaljene nebeske objekteToggle Solar System objects in the display 	 Deepruum- Objekten an/ utToggle Solar System objects in the display


Izradi mrežnu igru 	 Nettwarkspeel opstellen


Svojstvo 	 Afsnitteditor


Odaberite OpenPGP ključ koji će biti korišten za potpisivanje vaših poruka i pri šifriranju za sebe. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den Du Dien Narichten digitaal ünnerschrieven wullt.


Snimi & nekriptirano 	 & Ahn Verslöteln loosstüern


Otvori novi prozor KMagnifiera 	 En nieg KMagnifier- Finster opmaken


% 1na osnovu glavnog grada 	 % 1 na Hööftstadt@ title: group


& Dodaj datoteke & # 160; … 	 Dateien & tofögen...


_Pismo: 	 _Schriftart


RIAA 	 dormit 5 Platin


Keyboard Layout Name 	 EngelschKeyboard Layout Name


Pomnožilayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Ulazni sandučićTimeline description 	 Ingang@ title: tab


Rezultati pretraživanja … 	 Söökresultaten:


Radnja zahtjeva 2 argumenta. 	 "Action" bruukt 2 Argumenten.


Tgunit description in lists 	 Mtunit description in lists


Ne mogu stvoriti korisničku mapu% 1: ili je null ili je prazan. 	 Tohuusorner för "% 1" lett sik nich opstellen, dor is keen angeven.


Poruka kalendara 	 Kalenner:


Datum/vrijeme 	 Dag/Tied


Provjera pisanja 	 Klookschriever: An


Headers included into this header 	 Hööftdeel: Headers included into this header


Ethernet 	 Bitte URL ingeven:


Agripa 	 Mit


Uči 	 Leddigmaken


Ujedinjena Kraljevina je 	 vun de


Obriši sve 	 All wegdoon


Pregled 	 Utblick:


Moja 	 Vu n’t Utsehn her


_Pogled 	 _Ansicht


Drugog burskog rata 	 den Tweeten Burenkrieg


Hadi 	 woord staait


600 tpi, u boji, crni + punjenje boji 	 600 dpi, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Promijeni & # 160; … 	 Ännern...


Uključi JavaScript globalno 	 JavaScript för' t hele Systeem anmaken


Na uređaju nema više slobodnog prostora 	 Keen Platz mehr na op de Reedschap.


Klizač 	 Schuver


Upotrebljava za ikone radne površine. Font role 	 För Schriefdisch- Lüttbiller bruukt. Font role


Nedavno korišteni dokumenti 	 Tolest bruukt Dokmenten


no inpainting type 	 Dit is de Vöransicht vun de Bildköör na' t Övermalen. no inpainting type


Oznaka, bez razmaka 	 Tekens, nich platzbruken


Paper Source 	 Korte KantPaper Source


Postavke sustava 	 Systeeminstellen


Wong 	 Gruhl


Aljaško vrijeme – Aljaska prevlaka 	 Alaska- Tiet - Alaska sien Steert


Acrevenezuela. kgm 	 Apurevenezuela. kgm


Pronađi sljedeći slučaj označenog teksta. 	 Söcht na' t nakamen Vörkamen vun den utsöchten Text.


Prikaži podatke o verziji 	 Informatschonen över de Verschoon wiesen


NampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NampaCity in Idaho USA


Odgovor na: 	 Antern na:


Naslov ispisa 	 & Poster drucken


Ako je ova kućica uključena, Konqueror će automatski učitavati sve slike koje su ugrađene u web stranicu. U suprotnom, prikažat će prazna mjesta umjesto slika, pa onda možete ručno učitati slike tako da kliknete na ta mjesta. Osim ako imate vrlo sporu vezu na Internet, vjerojatno ćete htjeti uključiti ovu opciju kako biste poboljšali vaše iskustvo pregledavanja Interneta. 	 Wenn anmaakt, laadt Konqueror all Biller automaatsch, de in en Nettsiet inbett sünd. Anners wiest he Platzhollers för de Biller, Du kannst se denn vun Hand laden, wenn Du op den Bildknoop klickst. Maak dat man an, wenn Du nich en bannig langsame Nettwark- Verbinnen hest, dat verbetert sachtens Dien Nett- Beleefnis.


Analizirali 	 Hausen


Filtar DNS nazivaComment 	 Ümdreih- FilterComment


Navedite ispravan datum početka. 	 Infögen fehslaan: Gellen Teeldatum lett sik nich fastslaan.


Određuje Priključke KDE Upravitelja MrežomName 	 Leggt KDE- Nettwarkpleeg- Böversietmodulen fastName


Évreuxu 	 Landsstraaten Rull


Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Nonecal-task-status


North Little Rock 	 en Little Rock


Skeniraj 	 & Dörkieken


CherokeeKCharselect unicode block name 	 CherokeeschKCharselect unicode block name


Koja zemlja 	 Dat Land


@ info/ plain 	 Partitschoon% 1 (% 2,% 3) pröven un richten@ info/ plain


Uređivač lekcija 	 KTouch sien Tastatuur- Editor -% 1% 2


Croatian 	 Ehrentitel


Job state 	 TorüchtrockenJob state


Podlaskocameroon_ departments. kgm 	 Policameroon_ departments. kgm


Turski (_MacTurkish) 	 Türkisch (_MacTürkisch)


Shortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Na bavenShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Osobni podaci 	 Persöönlich


Datoteke > > 	 Dateien > >


Angelo Sodano 	 staotssecretaoris


777-300ER 	 7600 Christus


Poziv člana iz DocumentManager na uništeni objekt 	 Oproop vun Dokmentpleger- Liddmaat för tweimaakt Objekt


Detalji zahtjeva: 	 Details vun de Anfraag:


Otvori datoteku 	 Anner Datei:


Da li zbilja želite obrisati skript% 1 	 Text, binnen den en poor Tekens utwesselt warrn schöölt


Nadomjesner strelice-B 	 Tosätzliche Pfeile-B


Odaberite rođendane za koje želite da postavite alarme. Ova lista pokazuje sve rođendane u KAddressBook- u osim onih za koje su već postavljeni alarmi. Možete odabrati više rođendana odjednom prevlačeći mišem preko liste ili klikćući mišem dok držite pritisnuto Ctrl ili Shift. 	 De Geboortsdaag utsöken, för de Du en Alarm utlööst hebben wullt. Disse List wiest all binnen KAdressbook wohrt Geboortsdaag, utbenahmen de, för de al en Alarm instellt is. Du kannst mehr Geboortsdaag op eenmaal utsöken, wenn Du den Muuswieser över de List treckst, oder wenn Du bi' t Klicken de Strg - oder Ümschalttast daalhöllst. @ title: group


zapadnogermanski 	 Germaanse -


dialogs-action 	 _Verlööpsdialogs-action


Loch Lomond škotsko 	 Loch Lomond


beskonačnoowner of shutdown: 	 ahn Ennowner of shutdown:


čarobnjak 	 stakkato


Vanhove 	 Begreep


Lokacija: 	 Ort:


@ info: label I have... 	 Ik heff@ info: label I have...


KSlova pomaže djeci jako malog uzrasta ili odrasloj osobi u učenju novog jezika pomoću povezivanja glasova i znakova tog jezika. Raspoloživi jezici su: američki engleski, britanski engleski, češki, danski, francuski, hebrejski, luganda, nizozemski, njemački, romanizirani hinduski, slovački, španjolski i talijanski. 	 KLettres hölpt lütt Kinner oder opwussen Lüüd bi' t Lehren vun en nieg Spraak: de Spraak ehr Kläng warrt Bookstaven toornt. Achtteihn Spraken sünd verföögbor: Araabsch, Brasiliaansch Portugeesch, Britsch, Tschechsch, Däänsch, Nedderlannsch, Engelsch, Franzöösch, Hoochdüütsch, Hebrääsch, Italieensch, Kannada, Luganda, Neddersass' sch (as "Plattdüütsch" begäng), Hindi (latiensch Bookstaven), Spaansch, Slowaaksch un Telugu.


Postavke crtača 	 Signaaldiagramm instellen


South Dakotaafrica. kgm 	 Sööd- Oostbotswana. kgm


Schoedsack će 	 Sing


Datoteka% 1 ne sadrži važeći XML 	 De Datei "% 1" lett sik nich opstellen.


odmah bacio lavicu 	 Heern Clupea Pallassii


Broncosa 	 Dat Peerd vun


Prirodoslovni muzej 	 dat Natural History Museum


Kliknite na crveno oko koje želite ispravite. 	 Klick op dat rode Oog, dat Du richten wullt.


Zaragozi 	 Zaragoza


Bowie 	 ook ain


Nepročitana poruka 	 Nich leest Narichten: compaction status


Mulj 	 Jugendlichen


sudu 	 dat


Nobelij 	 Nobelium


Prisilno 	 Dwingen


Prebaci se na radnu površinu 11Comment 	 Wessel na Schriefdisch 11Comment


Anna Maria 	 Wedderstand Lucy


Pulcherrimastar name 	 Izarstar name


& Općenito 	 Allmeen


Prebaci na drugu virtualnu radnu površinuName 	 Na en anner Schriefdischen wesselnName


usa. kgm 	 Blagoweschtschenskrussia_ subjects. kgm


Jumaada al- Awal 	 Dschumada el- Auwal


Serijski tipName 	 ReegtypName


Nije moguće utvrditi lokaciju mape prikupljanja. Pogledajte dijalog opcija. 	 Spoolorner lett sik nich fastleggen. Kiek binnen den Optschonen- Dialoog.


Koristi podrazumevani pismo@ action 	 As & Standard för aflopen Alarms bruken@ action


okrugu Socorru 	 ( County ) ’n


& Zaustavi 	 & Anhollen


& Deuteranopija 	 & Gröönblindheit


Putevi 	 Sporen


Unesite ime i opis za vašu novu vrstu. 	 Giff en Naam un en Beschrieven för Dien niegen Typ in.


script- sadasviraComment 	 Warrt- jüst- afspeelt- SkriptComment


Viktorijin Nil 	 Nil jüst vörher


< primatelji > 	 Söök wegdoon


Boje 	 Klören as Perzenten wiesen


paper size 	 Choukei 4 Breevumslagpaper size


ObrasciName 	 KiekwarkenName


Krajnja vrijednost 	 TEXT( Weert)


Dai 	 Armee ünnergahn


od Safara 	 Safar


Pregled 	 Vöransicht wiesen


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 Wenn anmaakt, warrt de Hevenäquater op de Steernkoort wiest.


Fowler 	 Wapen


Isochr. zahtjevi% 1 	 Isokroon Anfragen% 1


Uredi zabilješku@ info 	 Opduknotizen drucken@ info


Ukloni kut 	 En Dre' eck wegdoon


Engleskog kanala 	 t t Kanaal in


Subiaco 	 Teleskop justeren


autoceste 1 	 a Highway


Comment 	 Fotopleeg- ProgrammComment


@ label 	 Nieg Begeefnis@ label


Opcije pomoći: 	 Hölpoptschoonen:


euroskeptične 	 Europameesterschapen


tihooceanskom 	 na Huus laten


If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here 	 De Parameterfunkschoon gifft keen Vektor torüchIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here


& Slika 	 Droppen


Učitavanje slike 	 Bill laden


Nemogu zatvoriti poštu. 	 De Breefkasten lett sik nich tomaken.


Van Nuys 	 Det warren


formi dijaloga napisao Frank Loesser 	 Söhn Franz August


po poznatoj Bitci kod Trafalgara iz 	 dat Seebad grünnd 50


VrijemeComment 	 WederComment


Tip 	 Typtool


Nije potreban 	 Nich nödig


9 dodatnih ladica 	 9 Extrakörv


Slovo, veliko slovo 	 Bookstaven, groot


LowellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ListowelCity in Ontario Canada


Izvještaji 	 Bericht drucken


Klasa vektora 	 Vektorklass


tankera Exxon Valdez [ katastrofa s 	 Öölkatastrooph i


katolici Novu 	 Nieuw Groninger


Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnjuComment 	 Finster op aktuell Schriefdisch bruukt AchtComment


@ info: whatsthis 	 Alarm bi Fehler binnen de Vör- Alarm- Akschoon afseggen@ info: whatsthis


& Alarm@ action 	 & Alarms anmaken@ action


Istočno azijske skripteKCharSelect section name 	 Oostasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


Prikaži prozor aplikacija 	 Programmfinster wiesen


Kansasworld. kgm 	 Kapoitasudan. kgm


Uredi ACL unos 	 ACL- Indrag bewerken


Prozorski- posebne postavke Ovdje možete prilagoditi postavke prozora posebno za neki prozor. Imajte na umu da ova konfiguracija nema efekta ako ne koristite KWin kao vaš upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponašanje prozora 	 Instellen för enkelte Finstern Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de bloots för en Reeg Finstern gellt. Beacht bitte, dat disse Instellen bloots anwendt warrt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett.


Igrač 2: 	 Speler 2:


DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DongducheonCity in Gyeonggi Korea


Brunswick, istočni dioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oost- BrunswiekCity in New Jersey USA


Veličina: 	 Gröte


% 1 eV 	 % 1 eVelectron volt


% 1 (iskustvo% 2, ocjena% 3) želi s vama igrati susret bez ograničenja. Ako želite igrati, pridružite se putem odgovarajuće stavke izbornika (ili unesite 'join% 4'). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en nich begrenzt Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 4" in.


& Uvezi u lokalne 	 & Lokaal importeren


Jedan od sljedećih znakova 	 een vun disse Tekens


Eliptični alat 	 Kalligrafie- Warktüüch


Pravokutnik 	 En rechteckig Rebeet utsöken


Vježbanje vokabularaName 	 Vokavel- KoortenName


Nisam mogao utrvditi stanje resrusa 	 Tostand vun Ressource lett sik nich faststellen


china. kgm 	 Himachal Pradeshindia. kgm


Triangular Wave 	 Kimmrecht Schelen


Zadaci 	 Nieg Opgaav


Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org 	 (c) 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org


David Grossman 	 Daniel Kehlmann düütsch


Udaljene padalineweather condition 	 Feern Nedderslagweather condition


Premjesti gore 	 Na baven


& CentriranoStencils 	 Afleddt AttributStencils


crnim ligama 	 güng na’n


Heather 	 Aanderen


FinskiName 	 FinnschName


Promjeni veličinu prozora: 	 Finstergrött ännern:


Naschmarkt 	 Volksboten


Sinkroniziranje hardverskog sata sa sistemskim vremenomset clock to a new time 	 UTC- Tiet instellenset clock to a new time


Programi 	 Leevste Programme


Trenutni račun 	 Aktueller Togang


STD 	 SIT


Koristi TCP vezu 	 Nieg PPPoE- Verbinnen@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


sijamski 	 Hööftkülen Nevenkülen


Početna stranica 	 Tohuussiet


Sekundi 	 Sekunnen


Pogreška@ info/ plain 	 Fehler


& Automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popisGroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 De Arbeitkoppel- Naricht för den Indrag "% 1" wöör loosstüert. Metood:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Santiago de Compostela 	 Santiago Compostela de


Ctrlkeyboard- key- name 	 Strgkeyboard- key- name


Obi-Wan 	 Böhmrmann hett Uptritt


Late Night 	 Late Night with


Jemenu 	 Aye


Koristi kriptiranje ASCII- oklopom. 	 ASCII- inkleedt Verslöteln bruken


Neuspješno Preuzimanje Certifikata 	 Mit Spood verslötelt.


Koliko je milisekundi potrebno za ubrzanje od 0 do najveće brzine. 	 Wieviele Millisekunden benötigt werden um, bei 0 beginnend, die maximale Geschwindigkeit zu erreichen


_Kalendar: 	 _Kalenner:


Podijeli ovaj zapis naSplit this track in 	 Split this track in


sam 	 sülvst


Radio gumb 	 Köörknoop


Tora 	 Traditschonen


Ruska carska mornarica 	 - Balten dat


Fallon 	 vri'jwillege basis groan emalen


Ely 	 groden Uploop


Veliki Lebowski 	 In de alledeagse sproake


Indeks pošte za% 1 je od nepoznate inačice KMail- a (% 2). Ovaj indeks može biti ponovno napravljen iz vaše poštanske mape, ali neke informacije, uključujući i oznake statusa, mogu biti izgubljene. Želite li da osiromašite vaš indeksni datoteka? 	 De Nettpost- Index för "% 1" is schaadhaftig un warrt nu nieg buut. En Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, warrt dor bi wegkamen.


Wester 	 düssen Beroop


GreškaSyntax highlighting 	 FehlerSyntax highlighting


BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BountifulCity in Utah USA


Novarasudan. kgm 	 Nyalasudan. kgm


Orašar Petra Iljiča Čajkovskog 	 Der Nussknacker vun Pjotr Iljitsch Tschaikowski


PropertyName 	 Beslünigen vun de MassenmerrnPropertyName


stopa u sekundiunit synonyms for matching user input 	 Foot per Sekunnunit synonyms for matching user input


Certificate Manager 	 Internet- Zertifikaatprööv


unit description in lists 	 hunit description in lists


Cijelokipni tekst 	 Textkompletteren


Kopiraj pismo 	 Schriftoort koperen


Iskači s popisom nadopunjavanja 	 Autom. Kompletteren


država 	 deur


Postojeća datoteka 	 Vörhannen Datei


Toulouseu 	 anti-Bourgignon pertie


Leeinom 	 wearld dan vake


prvenstvu 	 den


Fokus točno ispod miša 	 Fokus nau ünner Muus


Mongolski tugrikName 	 Mongoolsch TögrögName


Sredina dolje 	 Nerrn in de Merrn


Pogrešno napisane riječi 	 Verkehrt schreven Wöör


austria. kgm 	 St. Gallenswitzerland. kgm


Gornja bitrata 	 Hööchst Bitrate


Promjena naslova 	 Titelännern


Problem kod kreiranja arhive... 	 Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun den Indrag Nr.% 1 vun' t Archiev


Lekcije 	 Lexen


Veličina i orijentacijaComment 	 Grött & UtrichtenComment


Iscrtavani žetoni 	 Orginaal reeknerutreekt Stenen.


žutosvilena 1color 	 Bleekgeel 1color


Zatvori traku tražilice 	 Finnenbalken sluten


unit synonyms for matching user input 	 Yoktosekunnenunit synonyms for matching user input


Kocka s zupčanicimaComment 	 Tahnrööd- WörpelComment


norway. kgm 	 Stepanakert (Stadt) azerbaijan. kgm


Nepoznato vrijeme promatranjasky conditions 	 sky conditions


izbjeglištvu 	 Macht


Neuspjelo pokretanje pisača pisama. 	 Schriftoortdrucker lett sik nich starten.


% 1 kvadratnih mikrometaraamount in units (integer) 	 % 1 Quadraatmikrometersamount in units (integer)


Pokaži 	 Ankieken


Promijeni ime stanja... 	 Tostandnaam ännern...


ENT( 15) jednako je 15 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) gifft "3, 109" torüch, wenn A1 wohr is


Blagdan svete Lucije 	 Santa Luzia bit


DDR-a 	 De Bundsrepubliek Düütschland


Znakovi valuta 	 SF- Symbolen bewerken...


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 PRODUCT( 3; 5; 7) gifft 105 torüch


Australijasouthamerica. kgm 	 Westaustralienaustralia. kgm


Ponovno učitaj sliku 	 Bill opfrischen


Republike Bugarske 	 de de NATO


Kraljevskom kazalištu 	 n’t Königlich Theater Dramaten


Ticker sa novostimaName 	 Narichten- TickerComment


Plinovito: 	 Gasig:


Glastonburyju 	 dumpen


Automatski pokreni KGpg pri pokretanju KDE- a. 	 KGpg automaatsch mit KDE starten


Unije za Mediteran je 	 van de Mediterrane Unie


Ugnjezdi samo Ghostscript pisma 	 Bloots GhostScript- Schriften inbetten


& Podaci 	 Wesselt na de Datenansicht.


Damasku 	 histories


NAME OF TRANSLATORS 	 SpeelstoopNAME OF TRANSLATORS


Shears 	 Polizei


Shinoda 	 binominaalrekkening


Baskijsko-islandski 	 Basksch


Tweetovi od ovog korisnikaTweets are Twitter posts 	 Jiepels vun dissen BrukerTweets are Twitter posts


Naredbni niz za opći prekid: 	 Schuul- Tekenkeed:


Hong Kongthailand. kgm 	 Mae Hong Sonthailand. kgm


Baza podataka 	 Nieg Datenbank


Nobelove nagrade 	 Nobelpriesdräger


Poravnaj desno 	 Rechts utricht


Europa/Moskva 	 Europa/Moskau


Toledo 	 Framen


Obrađujem "%s" 	 _Sluten


Otvori predložak ploče 	 Brettutsehn opmaken


Pokaži datoteka odmah@ info: whatsthis 	 De Datei nu wiesen@ info: whatsthis


Kada je popunjena kućica „ Uključi automatsko spremanje “, KJots će automatski snimati izmjene u knjigama u dole definiranom intervalu. 	 Wenn "Automaatsch sekern" anmaakt is, sekert KJots ännerte Böker jümmers na de nerrn angeven Tiet.


Alan Grayson obojica 76 	 Alan Tudyk


Prijavili ste se s novim jezikom. Možete automatski ažurirati nazive nekih uobičajenih direktorija u svojoj osobnoj mapi, kako bi odgovarali ovom jeziku. Ažuriranje bi promijenilo sljedeće direktorije: 	 Nu hebbst je dik in eener nejen Sprak anmellt. Nu künnst je ook de Naamen vun een paar Standardverteeknissen in dien Hemverteeknis anpassen, um de in de nejen Sprak optowiesen. Dat Opfrischen betrifft düsse Verteeknisse:


Dodaj masku 	 Anwennen


Kopiraj stavke 	 Indrääg koperen


Snijeg maglaweather condition 	 Snee, Daak/ Diesweather condition


Pre_mijesti u novi prozor 	 _In nejes Finster verschuven


russia_ subjects. kgm 	 Krasnojarskrussia_ subjects. kgm


Rhônefrance. kgm 	 Rhône- Alpesfrance_ regions. kgm


& Pristupna točka: 	 Döörreekner:


Paleta 	 Klörensett


Masej 	 Masei


Desni- Jack 	 Buchs rechts


Crtaj razdjelnik između naslovne trake i sadržaja prozora: 	 Trennbalken twischen Titelbalken un Finsterinholt wiesen:


Gnomeov kalendar 	 Gnome Kalender


u južnoj Europi 	 Middel -


Glavni autor i održavatelj 	 Hööftautor un Pleger


LuenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuenaCity in Angola


Proširujući ROM 	 Verwiedern- ROM


Konstruiši polarnu liniju ove tačke 	 De Sieden vun dit Veeleck opstellen...


Odaberite lokaciju 	 Ort wählen


Aparatura s puno 	 1981 bet


Stanovnici afričke 	 guineischen Kampflegers


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Kimmrecht FeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


komunisti 	 Sparta


Poslužitelj% 1 zahtijeva certifikat. Odaberite certifikat koji želite koristiti iz popisa: 	 De Server% 1 fraagt na en Zertifikaat. Söök een vun de List nerrn ut:


ZASLON 	 SCREEN


Naleti vjetra ili tučaweather forecast 	 Böen oder Ieshagelweather forecast


Australija 	 opmaakte


LPL 	 Februar 1948


Etiopijaworld. kgm 	 Äthiopienworld. kgm


Elementi sesije 	 Törnelementen


Kružno odbijanje 	 Krinkswingen


Postavke widgeta 	 Lüttprogramm- Instellen


ATC 	 uuteindelik


Premjesti & # 160; … 	 Verschuven...


Klasa: 	 Klass:


Furby 	 weert Wöör


Prema & dnu 	 Na & nerrn


Tanzanijaafrica. kgm 	 Kayahburma. kgm


Kliknite za proširenje dialoga, za prikaz detalja 	 Klick hier, wenn Du den Dialoog grötter maken un de Enkelheiten ankieken wullt


Republikanske stranke 	 Partei


Mauro 	 Debussy befründt


Marshall 	 Marschalleesch


Camera Profile 	 InbettCamera Profile


& Napusti Grupu 	 Koppel & verlaten


GoreName 	 Na bavenName


Long Beach 	 in Sombor


Zadani kalendar 	 Standardkalenner


Dodaj krivulju 	 En Bézierbagen tofögen


Butan 	 Bhutan


Valparaiso 	 Meldörp allwedder


Je li zadanom kalendaru potreban terminal za izvršavanje 	 Ob der Standard-Kalender ein Terminal benötigt


Sinkroniziraj statistike 	 Statistik synkroniseren


Ukloni sve 	 Wegmaken


Vaše trenutne izmjene bit će izgubljene ako prije spremanja ove sheme učitate neku drugu. 	 Dien aktuelle Ännern kaamt Di weg, wenn Du en anner Schema laadst, ehr Du dit sekert hest.


američke obalne straže 	 Sosiaal - realisme Spatialisme Suprematisme


Elise 	 Elise doch


Greška: Potpis nije provjeren 	 Dien S/ MIME- Ünnerschriftzertifikaat


Irskaeurope. kgm 	 Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


fact( 0) vraća 1 	 GESTEP( 4; 3) gifft "1" torüch


Izbor pisma 	 Schriftartutwahl


Wake 	 Buterdem


Radij 	 Radium


Za: @ info Email subject 	 Na: @ info Email subject


& Način rada snimanja: 	 & Opteek- Metood:


Ghz 	 auteur


Zarez 	 Komma


Chichen Itzá 	 Frankriek


35mm ekvivalent@ label 	 Liek 35mm@ label


Harmonika za tango 	 Tango- Akkordeon


Latinica, proširena- DKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern DKCharselect unicode block name


Ruske pravoslavne 	 ene orthodoxe


u Francusku akademiju znanosti 	 buten de Wetenschop un de


unit synonyms for matching user input 	 Flaatunzenunit synonyms for matching user input


Taj 	 nagenög al


Novac: 	 Geld:


Pomakfilters-action 	 filters-action


Izaberite direktorij 	 Aktuell Arbeitsorner & binnen Quanta


MSN MessengerComment 	 Kompatibiliteet to Windows Live- KortnarichtenmakerName


Guitar Hero 	 Scheffler utklamüsert


katastrofi Chernobylu 	 Belasten de Reakterkatastrooph vun Tschernobyl


Ova opcija instalira KDE pozadinske slike u vaš "My Pictures" direktorijwhatsThis tooltip 	 Installert KDE- Achtergrundbiller binnen Dien "Egen Biller" - OrnerwhatsThis tooltip


Osobne informacijeName 	 Persöönlich InformatschonenName


Loš regularni izraz "{0}quot;. 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


italyprovince. kgm 	 Alajuelacosta_ rica. kgm


Odabrana polja 	 All Kontakten vun:


Na ovoj strani možete odabrati razne stilske efekte nad komponentama sučelja. Ako želite postići najbolje performanse, onemogućite sve ove efekte. 	 Op disse Dialoogsiet kannst Du en Reeg Effekten för de Bedeenelementen anmaken. Wenn all Effekten utmaakt sünd, arbeidt de Reekner gauer. @ option: check


Korumpirani 	 Ümloop


MješanoCrno 	 Swatt mischt


Zapadna Australija 	 Western Australia


sat(i) 	 Stunn(en)


Provjera integriteta datoteke 	 Unnersöke Dateiintegrität


Općenito o DolphinuComment 	 Dolphin allmeenComment


Geste 	 Muustekens anmaken


Aladdin 	 verköff elk


Paragvajparaguay. kgm 	 Alto Paraguayparaguay. kgm


Odaberite ime za novi novčanik: 	 Bitte giff en Naam för de niege Knipp an:


je Robert Raponja 	 Oliver Cromwell


HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoniaraCity in Guadeloupe France


SAD-a 	 de Staat


Za neke (ne- KDE) aplikacije cijela klasa prozora može biti dovoljna za odabir određenog prozora u aplikaciji, kako je podešeno da cijela klasa prozora sadrži i ulogu aplikacije i prozora. 	 För en Reeg (Nich- KDE -) Programmen is dat noog, de Hele Finsterklass to bruken, wenn en enkel Finster utsöcht warrn schall. Bi disse Programmen bargt de Finsterklass dat Programm un de Finsterrull.


Mini- golfComment 	 MinigolfName


Klijent za udaljeno povezivanjeName 	 Schriefdisch- FeernverbinnenName


E- pošta 	 NettpostadressenName of toplevel contact collection


Umetni datotekuComment 	 Datei infögenComment


Stvori putanju iz tekstatext-tool-action 	 text-tool-action


Obriši ekran 	 Wiesrebeet & leddig maken


Pac-Man 	 simuleerten Insatz


% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Maak dit an, wenn Du dissen Narichtendeel verslöteln wullt. De Deel warrt för all Adressaten vun de Naricht verslötelt.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Doljekeyboard- key- name 	 Daalkeyboard- key- name


& Prikvačimessage status 	 BeluertStatus of an item


Pipi 	 Bovendem hett


U_običajeno uvećanje: 	 Standard Gröten_ansicht:


Filtriraj sve stavke s istom putanjom 	 All Elementen mit den sülven Padd utfiltern


Ova stranica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Osvježavanje stranice odbacit će izmjene. 	 Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun de Siet warrt all Ännern wegsmieten.


Može se nacrtatiwindows-action 	 windows-action


SS-a " Skenderbeg 	 de ofsplitsing sbeweaging


naš je vrtić 	 dat Stimmen


Biblioteka za više igrača na poslužitelju nije kompatibilna 	 De Mehrspeler- Bibliotheek vun den Server is nich kompatibel


Rezultat: 	 Pünkt:


Prikaži broj stupca 	 & Formelmarkeren drucken


Azija/Rijad 	 Asien/Riyadh


_Sakrij i pokaži traku izbornika 	 Menübalken opwiesen un verbargen


@ label: listbox 	 Hööchst Grött: @ label: listbox


Toroidna 	 Ring


s četvorim vratima 	 Siet


ArchA transverzni 	 ArchA- Dwars


Vrati zadnju radnju poništavanja. 	 De leste Torüchnehmen wedder herstellen


Interval: 	 Tiet:


Novi Zelanddenmark_ counties. kgm 	 Westseelanddenmark_ counties. kgm


@ info 	 & Nieg Kategorie...


VitsyebskBelgië 	 WitebskBelgië


Pri pokretanju prikaži pregled zadataka 	 Opgavenkieker bi' t Hoochfohren wiesen


Medij u "%s" treba ponovno umetnuti. 	 De Disk in "%s" mutt opfrischt werrn.


Podnožje 	 Wiest oder verstickt de Koppansicht


Greška prilikom pisanja u datoteku '%s': %sfile-action 	 file-action


Willoughby 	 Tempo


Ogg stream tag separator 	 DörsnBps:% 1Ogg stream tag separator


Karl Marx 	 Daornaos verdiêpten Karl Marx


Veiga 	 Veiga o


hungary. kgm 	 Somogyhungary. kgm


kppp je pronašao datoteku% 1. To znači da vjerojatno postoji još jedna kopija kpppa koja se vrti pod process- id brojem% 2. Provjerite da netko već nije pokrenuo kppp, ako nije samo obrišite gornju datoteku te ponovo pokrenite kppp. 	 Kppp hett en% 1- Datei funnen. As dat lett löppt en anner Utgaav vun Kppp mit de Perzesskennen% 2. Klick bitte op "Verlaten", stell seker, dat keen Kppp- Utgaav löppt, maak de PID- Datei weg un start Kppp nieg. Du kannst ok op "Wiedermaken" klicken, wenn Du seker büst, dat dor keen anner Kppp- Utgaav löppt.


_Pošta 	 _E-Post


Mailbox format: 	 Postfach- Formaat:


malteške lireamount in units (integer) 	 Malt. Lira; MLTamount in units (real)


kozačke 	 gebroek


Život O 	 Parteihistoorsch man


uskršnje jaje 	 kleur eierdoorne


Australija/ Brisbane 	 Australien/ Brisbane


Nije moguće generirati povratno praćenje jer program za ispravke '% 1' nije pronađen. 	 Skript lett sik nich inlesen. Reeg weer:% 1


Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. 	 DeernSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.


bin Ladena 	 bin Laden


Somalijaeurope. kgm 	 Ignalinalithuania_ municipalities. kgm


sustavu Alanije 	 Noordossetien


Odgođen 	 Töövt


Ukloni komentar 	 Gellen- Tests för disse Zell wegdoon.


... da možete dodelite posebne sličice svakoj mapi? Pogledajte Mapa- gt; Svojstva... 	 ... dat Du för elk Orner en egen Lüttbild instellen kannst? Kiek ünner Orner - gt; Egenschappen


Ispod 	 Achter


Antonio Nariño 	 1848 toeerst rutkomen


Planina Tateyama 	 Landschoppen


Q Javna Licenca@ item license (short name) 	 Apen Q- Lizenz @ item license (short name)


Pogreška tijekom učitavanja zvukova. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangdatei.


undo-type 	 Bidde tövenundo-type


Šaljem poruke na poslužitelj 	 Hoochladen vun Narichtendaten beendt.


ValentineCity in Alberta Canada 	 ValleyviewCity in Alberta Canada


Bjelorusijaworld. kgm 	 Wittrusslandworld. kgm


Boja koja će se koristiti za pozadinu LCD zaslona. 	 De Schriftoort för' t Paneel


Raspoloživi su sljedeći moduli: 	 Disse Modulen sünd verföögbor:


osoba 	 Eerst Persoon


Jeste li sigurni da želite isprazniti mapu za smeće? 	 Büst Du seker, wat Du den Affall- Orner leddig maken wullt?


Savojski 	 umbetten


Otvori & Datoteku 	 & Datei opmaken


Zahtijevaj & lozinku: 	 Nödig & Passwoort:


hardver bežične mreže: omogućen 	 Funk- Hardware: anmaakt


Novi _Video projekt 	 Nejes _Filmprojekt


Oslobađanje gumba 	 Knopprelief


Boja pozadine: 	 Gadderklöör:


Manchecameroon_ departments. kgm 	 Menchumcameroon_ departments. kgm


italy. kgm 	 Mollerussacatalonia_ comarques. kgm


Šibenik 	 Leezdörp


Obriši odabir 	 De Utwahl opklaren


india. kgm 	 Thiruvananthapuramindia. kgm


Pošalji 	 Sennen


Mbit/ s@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN. 	 % 1 Mbit/ s@ label: textbox access point SSID


Uložit 	 veurstel


Udaraljke- orgulje 	 Slagörgel


je proslave kraljevog rođendana 	 in Order


Mondsee 	 Bispeel


Biharu 	 Moorborg


Dana% D napisali ste: 	 Op den% 1 Klock% 2 hest Du schreven:% 3% 4


Hladnog rata 	 den folgen Dag


Gornja izlazna ladica (licem dolje) 	 Utgaavkorf baven (Drucksiet nerrn)


Ne možete izravno instalirati paket pisama. Molim raspakirajte% 1, te zatim instalirajte pisma pojedinačno. 	 Du kannst en Schriftoorden- Paket nich direktemang installeren. Pack "% 1" bitte ut un installeer de Delen enkel.


North Dakotafrance. kgm 	 Noordsumatraindonesia. kgm


Kaspijskog jezera 	 Kaspiese Zee


Ime@ item: intable 	 Naam@ item: intable


Dodaj tražilicu 	 En Söökdeenst tofögen


fusnota 	 Footnotiz


Hrustaljova 	 Se geev


Deleriumova 	 piel


Štampaj nedelju 	 Vörkamen drucken


QShortcut 	 Stumm makenQShortcut


Telefon poduzeća 	 Kompanieklönkassen


Datoteka za otvaranje 	 Datei, de opmaakt warrn schall


Postavke porta 	 Koppelsteed- Instellen


KanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 KanadaCountry name


_Slijedeća stranica 	 Een Siet _vor


_Obrnutim redoslijedomquery-sort 	 query-sort


Ti i tvoji prijateljiTimeline Name 	 Du un Dien MackersTimeline Name


Bugarskathailand. kgm 	 Buriramthailand. kgm


africa. kgm 	 Napoecuador. kgm


Naziv slikovne datoteke 	 Billdateinaam


Baie-Comeau 	 Baie Comeau


Zamijeni lokaciju 	 Steed utwesseln


Hannaford 	 Kentucky


Želite li zasita ukloniti '% 1'? Ovo će ukloniti samo grupu, a ne sama pisma. 	 Wullt Du% 1 redig wegmaken? Bloots de Koppel warrt wegmaakt, man nich sien Schriftoorden.


Stara LesnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Stara LesnaCity in Slovenia


Koristi režim za štednju energije 	 Stroomspoorbedrief bruken


Maranhaophilippines. kgm 	 Cabadbaranphilippines. kgm


vojvoda William 	 vörrut un


Rodeziji 	 beginne


Štampa sve događaje za jedan dan na jednoj stranici 	 Druckt all Daagbookindrääg ut en angeven Tietrebeet


@ info 	 De Nettpost- Adress is nich heel. @ info


Unesite naredbu školjke koju treba izvršiti. @ info 	 Giff den Skriptinholt in, den Du utföhren wullt@ info


WhatsThis Help 	 & Glieken- Löser... WhatsThis Help


neandertalci 	 wetenschoppliche


Constellation name (optional) 	 FIEF LEHNKÖNIGENConstellation name (optional)


Pokaži KMailovu stranicu dobrodošlice 	 KMail sien Willkamen- Schirm wiesen


Izbornik formule 	 Formelköör


Privatna poruka je uspješno poslanaClose a search timeline 	 Privaatnaricht mit Spood loosstüertClose a search timeline


Najmanjebalance 	 balance


Nije pronađeno 	 Nich funnen


@ info 	 D- Bus- Oproop "say ()" fehlslaan@ info


Završetak@ action 	 Enn


Pokreni samo čuvar zaslona 	 Bloots Pausschirm anmaken


Osobne datotekeName 	 De egen DateienName


Rasap greške 	 Fehlerstreuen


Michel de Nostredame 	 Schönkarken vun 1560 gründt


Azija/Bagdad 	 Asien/Baghdad


Unesite lozinku za `%s' 	 Nejes Passwoord ingeven


Dabar 	 Gacko Dabar


Angelina Jolie 	 Angelina Jolie besett


Nema dovoljno praznog mjesta na disku 	 Nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden.


@ action: inmenu 	 Synkroniseren@ action: inmenu


Bratislavaworld. kgm 	 Pressborgworld. kgm


'Playback' menu 	 Nakamen


ĀshādhaIndian National month 5 - LongName 	 AshadhaIndian National month 5 - LongName


Otisak prsta 	 Fingerafdruck


Mongolska horda 	 Mongoolsch Rott


zero of zero search results 	 Filterzero of zero search results


join states 	 Siet Vörgeschichtjoin states


Hrčavke 	 Land Saeftinghe


Broj potpisa je prikazan kao info- oblačić ako dođete mišem iznad stupca za veličinu u upravitelju ključeva. Ključ mora jednom biti proširen kako bi ovo funkcioniralo. Encryption algorithm 	 De Tall vun Ünnerschriften warrt bi' t Anrögen vun den Striep "Grött" binnen den Slötelpleger mit de Muus as Kortinfo wiest. Dormit dat klappt, mutt en Slötel vördem eenmaal utfooldt worrn ween. Encryption algorithm


Stencils 	 FastplaatStencils


Jobbik 	 Bundsdag kamen


SMAC 	 Libyen


Nisu pronađeni uređaji koji podržavaju upravljanje bojama.Device kind 	 Device kind


NEPOZNAT NAČIN POPRAVI ME@ action: inmenu Disable action text used when it is not possible to actively control networking 	 Nich begäng Metood. Richten. @ action: inmenu Disable action text used when it is not possible to actively control networking


Enzo 	 Stretch


Dillon 	 stoan


Uber 	 Fohrtüüg


Simbol% 1 nije pronađen u cupsdconf biblioteci. 	 Symbool "% 1" lett sik binnen de Bibliotheek "cupsdconf" nich finnen.


Alatne trake 	 Warktüüchbalkens


& Udaljeni 	 & Muster


NRL 	 Graf blots twee verloren


AC adapter: 	 Stroomnett:


Name 	 Pastebin- StüerelementName


iran. kgm 	 Hormozganiran. kgm


light source 	 Standardlicht Clight source


Vanišnje & sučelje za razlikovanje: 	 Extern & Böversiet för "diff":


Gradijent događaja 	 Ereegnisverlööp


Egipat 	 Leddig


Prva četvrt 	 Tonehmen Maand (75%)


Wanda - GNOME riba 	 Wanda, de Gnome-Fisch


Pokreni izvršive podatkovne mehanizmeName 	 Programmoproop- DatenkarnName


Popunjavajući mod 	 & Kompletteren- Bedrief:


amount in units (integer) 	 % 1 Newtongraadamount in units (integer)


Broom 	 plicht ezeen


Ledene čarolije 	 Kraakdag -


Stencils 	 Logisch VerbinnenpunktStencils


Vyborg 	 1646 Besitt


Oluju 	 Wadis dör


u planine Harz 	 dat schottische Highlands


Dahl 	 Ünnerricht


Katarazerbaijan. kgm 	 Tartarazerbaijan. kgm


akrobacijama 	 Bito


Venecuelabrazil. kgm 	 Nich Venezuelavenezuela. kgm


Homana 	 Bavenhen Soziolstruktur


SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 SukravaraIndian National weekday 6 - LongDayName


Europske atletske udruge 	 de European Athletic Association


Xartermis ™ 	 Dionysius koarke


& Označi kao završeno... 	 As Afslaten & markeren


KSA-e 	 Göttingischer Ausruff


Koristite ovaj padajući izbornik za promjenu veličine okvira ukrasa. 	 Mit dat Utsöökfeld kannst Du de Rahmendickde fastleggen.


Ova zastavica omogućava pregledavanje sadržaja direktorija. 	 Disse Mark verlöövt dat Oplisten vun den Ornerinholt.


Globalni prečac je korištenComment 	 Globaal Tastkombinatschoon utlööstComment


Naziv terena: 	 Naam vun den Golfplatz:


KDE čarobnjak mreže 	 Nettwark- Hölper vun KDE


SAI 	 zentral


Uvezi kao & binarne 	 As & Bineerdatei importeren


Preveli: 	 Översett vun Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


spektrima STIS-a 	 Besatzung


Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 Finster- PaneelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)


Zatvori trenutnu datoteku 	 Aktuelle Datei sluten


Poslovi ispisaName 	 DruckopgavenName


Padajući izbornici: 	 Opmaakmenüs:


& Prebaci završene poslove 	 Böverst Evene


Pokaži alarme za sljedeća & 24 časa@ info: whatsthis 	 De Alarms ut de nakamen & 24 Stünnen wiesen@ info: whatsthis


Lodiegypt. kgm 	 Luxoregypt. kgm


& Očisti povijest odlagališta 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht & leddig maken


Osaki 	 Manila


Mjesto ili datoteka nije pronađena. 	 Der Ort oder die Datei konnte nicht gefunden werden


Tekst događaja 	 Begeefnis- Text@ label


Zuben el Hakrabistar name 	 Zuben- el- Akrabstar name


Odaberi ovaj kut 	 Ratschonaal kubsch Bézierbagen% 1 utsöken


& Zadrži pročitane članke: 	 & Leeste Narichten wohren:


Najmanja vrijednost za prilagodbu 	 Der Mindestwert der Stellgröße


paper size 	 B6/C4paper size


DalsbrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DalsbrukCity in Finland


Niue 	 woorden sloat


Holley 	 Casey


Broj kopija 	 Tall vun Kopien


Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM) Name 	 Den Anmellen- Schirm instellen (KDM) Name


Obri_ši sve 	 Opgav löschen


Al-Hayat 	 Fotomodell


Luka Rađa 	 Venlo danst grenzeloos Rullstohldanz


Afalina 	 Hongerije wonnen


Azura posljednja strašne 	 Linda


Novi parametar... 	 & Nieg Parameter...


& Prednji plan: 	 & Vörgrund:


dva 	 den Senat


Traži & samo u: 	 & Bloots söken in:


IETF zahtjevi za komentarimaQuery 	 RFCs (IETF - "Requests for Comments") Query


Odaberite korisnika koji će dobiti negativnu autorizaciju. 	 Den Bruker utsöken, den Du de negative Verlööfnis geven wullt


grčke pravoslavne crkve 	 Grekenland dat de


Periodni sustav elemenata 	 En Periodensysteem vun de Elementen


(Do 	 (Bit


france. kgm 	 Elías Piñadominican_ republic. kgm


Name 	 AfspelenName


Josipović 	 Eerst later weern


TVRTKA 	 Anner Bööt


1440 x 720 DPI mikrovalno jednosmjerno 	 1440x720 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


List: 	 Tabell


Foto (na foto papiru) 	 Foto (op Fotopapeer)


pronađen je% 1 kontakt: 	 Nieg Kontaktkoppel


Paleta 	 Palette


Name 	 InfoName


Aktivno 	 Aktiev


Instalirani programi 	 Installeert Programmen


Oranje 	 Eloise


Bangladeška takaName 	 Bangladeschisch TakaName


Razdoblja tučeweather forecast 	 To Tieden Ieshagelweather forecast


upoznamo gospodinom van Gaalom 	 Duisburg


Praecipulastar name 	 Praecipuastar name


Spremi predložak 	 Dubbelt Vörlaagnaam


% 1 KiB 	 % 1 KiBsize in 2^20 bytes


amount in units (integer) 	 % 1 Attopascalamount in units (integer)


Bey and 	 tekkenen


zahtijevana vrsta priključka nije podržana 	 De nafraagte Socket- Typ warrt nich ünnerstütt


Ime računala: 	 Reeknernaam:


Čae Sara 	 Chajei Sara


Mreža ikona 	 Lüttbildgadder


Osetiji 	 sowjeetsch Westgrenze statschoneert


Srednje debelo ocrtano 	 Middel Ümreet


- nema - 	 k. A.


Nishimura 	 Riesbeck


Brisanje datoteka2 minutes 	 Lösche Dateien2 minutes


George Mary Searle 	 George Mary Searle US


Poravnanje & naziva radne površine: 	 Schriefdischnaam utrichten:


Dizajner baza podatakaComment 	 Datenbank- OpstellenComment


Andromeda 	 zeer interesseerd


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN STOHLConstellation name (optional)


Nije moguće otvoriti% 1 za zapisivanje 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


mjesta Schonau 	 Heid Visselhöövd ok


Torontonicaragua. kgm 	 Somotonicaragua. kgm


Ponašanje kada ima malo tonera 	 Bedregen bi wenig Toner


& Pokreni bilo koju razinu... 	 & Jichtenseen Stoop afspelen


Broj "Otvori s" stavki u izborniku "Datoteka" 	 Tall vun » Opmaken mit « - Indrääg binnen dat Datei- Menü


Žanr: 	 Musikoort:


Izbornik sa alatimadialogs-action 	 _Warktüügkistedialogs-action


Valuta: 	 Geldsort:


Tijekom spremanja datoteke došlo je do pogreške% 1 	 Dat hett en Fehler bi' t Sekern vun de Datei geven.% 1


Hobita 	 Aarnte is


Oporto 	 Porto Inglês bekannt


neaktivan je 	 Utslatenstate of a row


Datum ne može biti raniji od% 1 	 Datum mutt nich later as% 1 wesen@ info/ plain


Grci 	 onaofhankelikheid


Razgranava se niti u trenutnoj mapiView - > 	 All Klöönsnacks binnen dissen Orner utfooldenView - >


winds exceeding wind speed briefly 	 Fuchtigkeit:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly


Autentifikacija preko% 1 nije uspjela. Poslužitelj je odgovorio:% 2 	 Identiteetprööv över% 1 is fehlslaan. De Server% 2 anter:% 3


africa. kgm 	 Aïn Témouchentalgeria. kgm


/Obnovi Paletu 	 Paledden opfrischen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S30: Dit Produkt nienich Water tofögenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


poslanemsg status 	 LoosstüertStatus of an item


Različite aktivnosti za svaku radnu površinu 	 Anner Aktiviteet för elk Schriefdisch


obuhvati 	 < Insluten >


Nepomuk Usluga Uklonjivih Uređaja za pohranuComment 	 Nepomuk- TuuschmediendeenstComment


_Ime datoteke: 	 D_ateinaam:


Morate obezbediti korisničko ime i lozinku ako želite da pristupite ovom poslužitelju 	 Du bruukst en Passwoort un en Brukernaam, wenn Du op dissen Server togriepen wullt


Sakrij završene zadatke 	 Nich aktive Opgaven versteken


© 2009 Trever Fischer 	 © 2009: Trever Fischer


Ako je ova opcija uključena, kamera treba biti povezna na jednom od serijskih portova vašeg računala (poznatih kao COM u Microsoft Windows). 	 Is disse Optschoon anmaakt, mutt de Kamera över een vun de seriellen Koppelsteden (ünner MS Windows ok "COM" nöömt) Dien Reekner tokoppelt wesen.


Big LakeCity in Ontario Canada 	 Elliot LakeCity in Ontario Canada


Dumbledore 	 Lu die hier


& Izradi kopiju kartice 	 Paneel verdubbeln


GitegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GitegaCity in Burundi


Miroslav Miletić 	 Michael Praetorius 1571


Jan 	 Zittens


Applet za stupčasti dijagram za KGetName 	 Balkengrafik- Lüttprogramm för KGetName


Pogreška u sintaksi 	 Syntaxfehler


Stencils 	 Cisco - NetRangerStencils


Djevica Marija 	 de namen van de


Pokaži prozor za odabir skenera pri sljedećem pokretanju. 	 Bildinleser- Utwahl bi nakamen Programmstart wiesen


Za kvadratne krive neophodne su bar 4 tačke. 	 Quadraatsch Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


Svojstva priloga 	 Egenschappen vun de Bilaag


layer-mode-effects 	 Billschirmlayer-mode-effects


Kada je ta mogućnost uključena, KDM će postaviri kursor na polje za šifru umjesto na polje za naziv korisnika, nakon odabira korisnika. Koristite ovo da bi sačuvali unešene tipke, ako ne morate često mjenjati naziv korisnika. 	 Wenn anmaakt, dukt de Blinker binnen dat Passwoortfeld un nich binnen dat Brukerfeld op, wenn en Bruker vörweg utsöcht wöör. Dat spoort Di en Tastendruck, wenn de Vörköör normalerwies nich ännert warrn mutt.


Zapamti 	 Wohren


Veliki šnaucer 	 rudiments wördn


Colmareurope. kgm 	 Tolimacolombia. kgm


Ratova ruža 	 kamen dat weeern de Rosenkriegen


Richard Rorty primjerice 	 Richard Coles wurr Journalist


Samo _ikone 	 _Jüst lütte Billers


Manilabrazil. kgm 	 Zangilanazerbaijan. kgm


Adele 	 Dorbi sünd blots


Izlazni direktorij ne postoji. 	 Den Utgaavorner gifft dat nich.


@ label 	 & Beteker: @ label


CVS dovlačenje 	 CVS - Daalladen


& Opće opcije 	 Allgemeen Optschonen


ManilaCity in Quebec Canada 	 ManiwakiCity in Quebec Canada


& Ukloni stavku 	 Indrag wegdoon


Ne poklapaj ovdje navedene znakove 	 Hier angeven Tekens dörvt nich op Text passen


russia_ subjects. kgm 	 Adygeyarussia_ subjects. kgm


Anonimni & identitet: 	 Anonüm & Identiteet:


Hanko 	 Turku ] ( sweedsch


spain. kgm 	 Pul- i- Alamafghanistan. kgm


Kistovi 	 Blinker nagahn


Samo svjetlijeundo-type 	 undo-type


Dodaj pravilo: NAME OF TRANSLATORS 	 Regel tofögen: NAME OF TRANSLATORS


Međunarodna adresa 	 Butenlannsch Adress


Ime: @ label: textbox 	 Naam: @ label: textbox


Sa'dahSanaaSan'a' 	 SadahSanaaSan'a'


Uvez na kraćoj strani 	 Kalennerbinnen


© 2009 Solid Device Actions team 	 © 2009: Solid sien Reedschapakschonen- Koppel


centered textStock label 	 _Hüpp tocentered textStock label


& Grupa 	 & Koppel


kvadratni hektometriunit synonyms for matching user input 	 Hektarunit synonyms for matching user input


EZUČ 	 Staol uuteindelik


KDE demon za pisanjeComment 	 KDE- Write- DämoonComment


Jednostrano (položeno) 	 Eensiets (Dwars)


_Dnevni pogled 	 _Dagansicht


US common 10 	 US- Common 10Page size


Mozart 	 Det heuld


Ashlanda 	 County


Obriši objekte 	 Grenzen rechterhand verdelen


CFC 	 De olderwetse


_Prethodna poruka 	 Een' torügg


Omogući 	 Anmaken


Gore 	 Na bavenMove selected filter down.


Phu Quoc 	 ’n Mauna


Torricellijev 	 Dialektgrupp


bežična mreža: omogućena 	 Funknettwark: anmaakt


Brazil/ Acre 	 Brasilien/ Acre


Okomite crte 	 Gegenricht pielrecht ümdreiht


Na primjer, uređaj je / dev/ st0, ne- premotavajuća inačica je / dev/ nst0. Ako ime vašeg uređaja ne izgleda tako, kucajte "ls - l% 2" u terminalu da biste videli pravo ime vašeg uređaja. To ime stavite umjesto / dev/ nst0 ispod. Otvorite terminal i utipkajte sljedeće: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Treći poziv "tar- a" će prebaciti podatke u vaš trenutni direktorij. Javite nam ako vam se ovo desilo! - Tim održavanja KDat- a 	 Wenn Dien Reedschap t. B. "/ dev/ st0" is, is de nich- torüchspolen Verschoon "/ dev/ nst0". Wenn Dien Reedschapnaam anners ut - süht, giff "ls - l% 1" op en Konsool in, Du sühst denn den realen Naam vun Dien Bandloopwark. Sett dissen Naam nerrn för "/ dev/ nst0" in. Giff op en Konsool de nakamen Befehlen in: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 De drüdde Oproop vun "tar" warrt Dien Daten na den aktuellen Orner halen. Giff uns bitte Bescheed, wenn Di dat passeert! - De KDat- Pleegkoppel


Temperatura% 1 	 Temperatuur% 1


% 1 g/ L 	 % 1 g/ cm³


fact( 0) vraća 1 	 IMSINH ("1+i") gifft "0. 63496+1. 29846i" torüch


Ovaj izbornik upućuje na podatke o dokumentu. 	 Dit Menü bargt de Links na de Dokmentinformatschonen.


Uporaba:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Bruuk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


@ item: inmenu Never encrypt messages 	 Vun & Hand@ item: inmenu Never encrypt messages


Boruca 	 Ests eneumd


Automatski prijelom riječi na kraju linije 	 Arithmeetsch


KFormula SVG filtar izvozaName 	 SVG- Exportfilter för KFormulaName


Pokazivač igrača 	 Speler- Wieser


Odmontiraj odabrani disk 	 Utwähltes Lööpwark utbinnen


Korak 	 Schritt


Red Moscow 	 Belaroes


Mapa: 	 Orner:


Pristupanje uređaju% 1 nije moguće. U uređaju% 2 vjerojatno nema diska ili nemate dopuštenja za pristup uređaju. 	 Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is keen Diskett in' t Loopwark% 2, oder Du hest dor nich noog Verlöven för.


Sebastian 	 Nelson


al-Bolani 	 veneziaansch Truppen


Serijski broj: 	 Serientaal:


MCKELLEN 	 Liddmaat


Prebaci digni/ spusti prozor 	 Finster na vörn/ achtern


Sarthegreat- britain_ counties. kgm 	 Dumbartongreat- britain_ counties. kgm


Constellation name (optional) 	 RUND KOORNHUUSConstellation name (optional)


Slagač- odvajač- kružilica 	 Stapler- Trenner- Sorterer


Tiraspol 	 Hand


napomenuo 	 McClure


Brotherhood of Man 	 Eurovisie Songfestival in


Ordre 	 Offizier


Aalen 	 Dorup verkehrt


KWord RTF filtar izvozaName 	 RTF- Exportfilter för KWordName


Podaci 	 Lieutenant Commander Data


Mrežno odašiljanje 	 Nettwark- Överdregen


Pismo za prikazani/ kucani tekst: 	 Schriftoort för wiest/ tippt Text:


Pritisnite ovaj gumb za podešavanje boje za prikaz osjetila. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Klöör för den Sensor in' t Diagramm fastleggen wullt.


Ako je uključeno, objekti iz IC kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu. 	 An - oder utmaken, wat IC- Objekten versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


Nedefiniran ključ za potpisivanje 	 Ünnerschriftslötels nich to bruken


električni Bentley 	 de breurs Sam


kilograma po litriunit synonyms for matching user input 	 Kilometers per Literunit synonyms for matching user input


Otvori slikufile-action 	 file-action


Slovački 	 Slowaaksch


u Kuću slavnih 	 de Kark


Aliena 	 Alien


Comment 	 % {APPNAME} KomponentName


su Emilia-Romagna 	 de Region Emilia


_Promijeni naziv... 	 _Annern Naam geven...


Početna vrijednost 	 Tweet Weert vun' t Datum


Afrika/ Tripoli 	 Afrika/ Tripolis


Uvijek upotrijebi lokalnu kopiju 	 Jümmers de lokale Kopie bruken


Relacije dokumentaComment 	 DokmentbetöögComment


Postupci nad datotekom@ title actions category 	 Dateiakschonen@ title actions category


Podaci koji se šalju poslužiteljuSound event 	 Informatschoon or FrageSound event


Sudetski Nijemci su etnički Nijemci 	 de Herrenraaß


Naziv 	 Naam


Kape 	 Sieden


Pristup prijevodu glavnog procesora 	 Reeknerperzesser- Togriep överdregen


Siječanj 	 Vokavelsett


Winston - Salem 	 Winston-Salem


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Povratni pozivStandard 	 TorüggröpenStandard


_Pomakni 	 _Verschuven


dohvaćanje sadržaja navedene datoteke ili maperequest type 	 Halen vun de Inholden vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


Alfa 	 GRIES/ Alpha8- Histogramm


great- britain_ counties. kgm 	 Elgingreat- britain_ counties. kgm


Uklanjanje PHP grešaka 	 Fehlersöök


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 An - oder utmaken, wat IC- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


Gainesville 	 Wilshusen hoochdüütsch Wildeshausen


Pretraživanje računalaComment 	 SchriefdischsöökComment


Tekst PametnimBojama 	 ColorSmart Text


BrazzavilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic)


Back- to- back writes 	 Achtern- na- Achtern- Schrieven


Odabir 	 Akschonen:


Gustoća 	 Dichte


Ugradivi preglednik slikaName 	 Kieker för Troff, de inbett warrn kannName


Grafikoni 	 Diagrammdaten


Poruku je potpisana ključem% 2. 	 Loosstüert Narichten ut de% 1


Azerbajdžan 	 Azerbeidzjan


% 1 operacija sa odredištem% 2 je uspješno završila. Rezultat je:% 3 	 % 1- Akschoon mit Teel% 2 mit Spood torüchkamen. Dat Resultaat is:% 3


Greška pri učitavanju sličice: %s 	 Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s


Limburgswitzerland. kgm 	 Freeborgswitzerland. kgm


Običnolayer-mode-effects 	 Normallayer-mode-effects


Achebe 	 Hee had


Snijeg i mećava i vijavicaweather forecast 	 Snee, weihen Snee un Sneestormweather forecast


Širina 	 Breed


Svakoj aplikaciji dopusti zadržavanje u traci sustava 	 Verlöövt dat Inbetten vun all Programmen in den Systeemafsnitt


Pozadinacolor-frame-mode 	 Achtergrundcolor-frame-mode


Ovo ostavlja mjesto za pomicatelja 	 Dit lett Ruum för den Speler


france. kgm 	 Hillerøddenmark_ counties. kgm


afghanistan. kgm 	 Orūzgānafghanistan. kgm


Rodolfo 	 Song Solsbury


KDE aplikacija za testiranje Kross sustava. 	 KDE- Programm, mit dat sik dat Kross- Rahmenwark utproberen lett


izvješću 	 groff harr


Velšanin 	 ] eegen Nahnaam allerdings ]


Uobičajena visina (20) 	 Standardhööchde (% 1)


Pomakni ulijevo 	 Na links rullen


Nepoznati objekt 	 Datenbank "% 1" lett sik nich opstellen.


& Poništi udarac 	 Slag & torüchnehmen


Nije moguće pretraživati datume koji se još nisu dogodili? 	 Keen Datum dörv in de Tokunft liggen.


Želite li spremiti vaše izmjene?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Filtar: 	 Filter:


Côte d' orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Côte d' OrRegion/ state in France


Schutzstaffela 	 Bützfleet


Nepoznati objekt 	 Datenbank "% 1" lett sik nich komprimeren.


McAdoo 	 Dat dormols


Broj datoteka: 	 Dateiantaal:


Alphard 	 Knicks


Osmansko Carstvo 	 Dor höör dat Düütsche Riek


Potpis je ispravan, ali ispravnost ključa je nepoznata. 	 De Ünnerschrift is echt, man wat de Slötel echt is, is nich begäng.


Debljina: 	 Gau


turskim Cipranima 	 188 a Övergang


Hainanasia. kgm 	 Zandschaniran. kgm


Ponovljeno od% 1 do% 2 puta 	 vun% 1 bet% 2 maal


Matej 	 Hierbie kwam


Makni lozinku za formu% 1 	 Passwoort för Formulor "% 1" wegmaken


Ispis u datoteku (PDF) Description 	 Na Datei drucken (PDF) Description


Sarah Ferguson 	 mit Sarah Ferguson


ono 	 Dor


Međunarodna unija zaštitu 	 afkört ‘ for Union for Conservation


Načini unosaConstellation name (optional) 	 De Eskimos ehr SteernbillerConstellation name (optional)


& Sudionici@ info 	 Deelnehmer@ info


SOCKS se nije moga učitati. 	 SOCKS lett sik nich laden.


Zatvoreno 	 Tomaakt


Obrnut 	 Ümdreiht


KWord Palm Doc filtar izvozaName 	 "Palm Doc" - Exportfilter för KWordName


Pokreni KWrite uređivačDescription 	 KWrite startenDescription


Dokument otvara u novoj kartici 	 Dokment in' n nieg Paneel opmaken


& Konfiguriraj & # 160; … @ action: inmenu Amor 	 & Instellen... @ action: inmenu Amor


Sićušnopreview-size 	 preview-size


Henkel 	 kunn


metering mode 	 Mehrpünktmetering mode


Name 	 Rubik- Wörpel (GL) Name


@ info: whatsthis 	 Bi elkeen Konflikt twischen Kopien nafragen@ info: whatsthis


QRegExp 	 leeg Bookstavenklass- SyntaxQRegExp


Zaljevskog rata 	 Weltkrieg sünd


image caption 	 Verledenimage caption


Pio 	 Pius


@ info: label 	 Leeg Strukturen: @ info: label


Kliknite u ovu kućicu ako želite vidjeti pregled ispisa. Pregled vam dopušta da, npr. provjerite da li vam "poster" ili "pamflet" izgleda kako ste namjeravali, bez isprobavanja na papiru. Također vam omogućava da sve otkažete ako nešto izgleda krivo. 	 Druckvöransicht Maak dit an, wenn Du en Vöransicht vun Dien Utdruck hebben wullt. Mit en Vöransicht kannst Du vörweg pröven, wat de Utdruck so utsüht, as Du Di dat dacht hest, ahn Papeer to spillen. Du kannst de Opgaav ok afbreken, wenn dor wat leeg utsüht. Beacht bitte: De Vöransicht- Funkschoon (un dormit dit Krüüzfeld) is bloots verföögbor, wenn de Druckopgaav mit en KDE- Programm opstellt wöör. Wenn Du kprinter op de Befehlsreeg opröppst oder dat as Druckbefehl in en anner Programm (as t. B. Acrobat Reader, Firefox oder OpenOffice) bruukst, is keen Vöransicht verföögbor.


Maradona 	 verscheelt na


rijeke Potomac 	 Bundsland söven


& Lokacija: 	 Lüttmaken:


ministarstvo pravosuđa 	 na Gericht


SvojstvoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TexteditorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Maskiranje po vektoru 	 Maskeren per Vektor


Pitajte JeevesaQuery 	 Fraag JeevesQuery


Ovdje možete definirati decimalni znak (razdjelnik) za prikaz novčanih vrijednosti. Primjetite da decimalni znak za prikaz drugih brojeva treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Brojevi'). 	 Hier kannst Du dat Dezimaalteken för Geldweerten fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dezimaalteken för normaal Tallen binnen de "Tallen" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


Autorska prava 	 Koperschood


Povećaj prozor vertikalno 	 Finster piel maximeren


Okidač prozora: 	 Finsterakschoon:


Ako web- lokacija koju posjećujete traži upotrebu drugog web- preglednika, upotrijebite značajku user- agent (i ne zaboravite poslati pritužbu kreatoru te lokacije). 	 Bruuk de Funkschoon Nettkieker- Kennen ännern, wenn en Nettsiet seggt, dat Du en anner Nettkieker bruken schallst (un nich vergeten, den Webmaster to seggen, dat dat so nich geiht!)


Igra klijenta je povezana 	 Client- Speel tokoppelt


Chichen Itza 	 Chichén Itzá warrt


Dodaj e- adresu DN- u u zahtjevu za pokvarene CA- ove 	 Nettpostadress na DN tofögen (bloots bi problemaatsch ZAen)


Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


Adresa više ne postoji 	 INDI- Reedschap "% 1" gifft dat nich mehr.


Očisti prijepis i pokreni ponovno 	 Rullrebeet leddig maken un torüchsetten


Omogućite ovu opciju da bi označili datoteku kao izvršni program. To ima smisla samo za programe i skripte, te je potrebno kada ih želite izvršavati. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot.


AS Monaca 	 Kurierfohrer


De Quincey Thomas 	 Text


Andrew Loog Oldham 	 eloquent Andrew


Uklanjanje zaštite lista 	 Tabellschuul opheven


Završni datum 	 tweeuntwintigstlest


Postavi euklidski koordinatni sustav 	 Euklidsch Koordinaten bruken


Alat naredbenog redka za čitanje i izmjenu metadata datoteka 	 En Konsoolprogramm för' t Lesen un Bewerken vun Dateien ehr Metadaten


Metoda provjere% 1 nije podržana od strane poslužitelja. 	 De Server ünnerstütt de Metood% 1 för de Identiteetprööv nich.


& Potvrde 	 Zertifikaat- Utgaav


Neispravan prilog uz e- poruku:% 1 	 % 1: Leeg Kalennerdatei- Naam:% 2 @ info


Good 	 Snurrboorten


Liberiji 	 Liberië


Uklanjanje datoteka ili mapa@ option: check Ask for Confirmation When 	 Wegdoon vun Dateien oder Ornern@ option: check Ask for Confirmation When


Ovaj okvir sadržava popis uzoraka koje je moguće upotrijebiti za prepoznavanje datoteka odabrane vrste. Npr. uzorak *. txt pridružen je vrsti 'text/ plain' (tekst/ običan). Sve datoteke čiji naziv završava s '. txt' bit će prepoznate kao obične tekstualne datoteke. 	 Binnen dissen Kasten steiht en List vun Mustern, de angeven, welk Dateien vun den utsöchten Typ sünd. Dat Muster "*. txt" t. B. is vun den Typ "text/ plain", also höört all Dateien, vun de de Naam op ". txt" endt, den Typ "text/ plain" to.


William Taft 	 Howard Prescott


luku 	 Bahnlien Bremerhoben


Obriši ovu definiciju tipa podatka u potpunosti 	 Dissen Dateityp heel wegdoon


ID oznaku prve poruke iz poslužiteljevog odgovora nije moguće izvući:% 1 	 Eerste Narichtkennen lett sik nich ut de Serverantwoort inlesen:% 1


Modalni 	 Modal


Plugin version 	 NettpostPlugin version


Stranca 	 In „dat


Nasumično zaizbornik pravac 	 Richt tofällig ännern


% 1 (iskustvo% 2, ocjena% 3) želi s vama odigrati susret na bodova:% 4. Ako želite igrati, pridružite se putem odgovarajuće stavke izbornika (ili unesite 'join% 5'). 	 % 1 (Könen% 2, Beweerten% 3) will mit Di en% 4- Punkt- Speel maken. Wenn Du spelen wullt, bruuk dat tohören Menü, oder giff "join% 5" in.


Tenzing Norgay prvim prepoznatim 	 Zeelaander Edmund


Ovo su poznati podaci o vlasniku potvrde. 	 Dit sünd de Informatschonen över den Eegner vun dat Zertifikaat.


susnježicaweather forecast 	 Iesregenweather forecast


West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West CovinaCity in California USA


Orsonova 	 vun


Caracol 	 stammt


južnoj francuskoj pokrajini Aude 	 Aude


Kýthira 	 Kithira


Mandel 	 & Afbreken


Meko svijetlolayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


fact( 0) vraća 1 	 DAYSINYEAR( 2000) gifft "366" torüch


Opći 	 Globaal


Sam se jedva 	 Matko


Prijenosna memorija 	 Spiekerstift


Južna AfrikaCountry name (optional, but should be translated) 	 SöödafrikaCountry name


gnubg se ne može pomaknuti. 	 gnubg kann nich trecken.


fact( 0) vraća 1 	 T ("KOffice") gifft "KOffice" torüch


Budimpešti 	 Zwickau


Haxel 	 Heisenberg


ČeljabinskЧита 	 ChelyabinskЧита


Blizanci su 	 September Datum 9/11


Izvrsne nove meteorološke ikone 	 Wunnerbore niege Wederlüttbiller


Prebaci na drugu aktivnostName 	 Na en anner Aktiviteet wesselnName


Kioslave za FISH protokolComment 	 En In - / Utgaavmoduul för' t fish- ProtokollComment


Povijest Dokumenta.dialogs-action 	 dialogs-action


Kliknite na ovaj gumb kako biste vidjeli kratki pregled trenutnog stanja odabrane kamere. Dostupnost ove mogućnosti i sadržaj dijaloga Informacije ovise o modelu kamere. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en Tosamenfaten vun de markeerte Kamera ehr aktuellen Tostand sehn wullt. Wat disse Funkschoon un de Info- Dialoog sien Inholt verföögbor is, hangt vun dat Kameramodell af.


Jo Ann 	 water verdwienen


Giuseppe Garibaldi započeo 	 Sarris


Brojevi mjerne letve 	 Tellstaav- Tallen


Ieee1394 	 IEEE 1394


Onda Damon 	 Hör


SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheridanCity in Yemen


Moselleafrica. kgm 	 Dobelelatvia. kgm


Ugrađen netematski stil sličan Clearlooksu na GNOMEuName 	 Inbuut Stil ahn Muster, liek to » Clearlooks « bi GNOMEName


Fax serijski uređaj 	 Seriell Faxreedschap


Jurij Irsenovič Kim 	 Joeri Irsenovitsj Kim Юрий Ирсенович Ким )


Radna površina 	 Schriefdisch


Ganaafrica. kgm 	 Granmacuba. kgm


Comment 	 TerminalComment


Kalvariji 	 Calcium


Igrač 3Description 	 Description


_Traži sljedeće 	 _Nähsten finnen


donjeg polja sa unos 	 Ornern ünner% 1 infögen


Al Qurayyat 	 al-Qurayyat


Hannah 	 En eindliek


Greška uraditelja certifikata@ title: window 	 Fehler bi' t Ännern vun den Slötelsatz@ title: window


Konfiguracijska datoteka 	 Instellendatei


Preimenovanje alatne trake 	 Warktüüchbalken per & Nettbreef sennen...


Pontu 	 Grupp re


Promjeni boju zapisa paletepalettes-action 	 palettes-action


@ label: chooser 	 Apen Slötel utsöken@ label: chooser


Gonzalez 	 Vun Tigranes


fact( 0) vraća 1 	 TEXT ("KSpread") gifft "KSpread" torüch


@ info: progress operation 	 Sekerheitkopie vun Partitischoon% 1 (% 2,% 3) as% 4 opstellen@ info: progress operation


Pozadina 	 & Achtergrund


Unesite tekst e- poruke. 	 Giff den Nettbreeftext in@ label: listbox


PF- 8 Uvlakač papira 	 Papeeringaav PF- 8


Filipinske skripteKCharSelect section name 	 Phillipinsche SchriftenKCharSelect section name


ustanova Tavistockova 	 Tavistock


vladarskim 	 beide


Nemoj spremiti (uvijek pitaj) 	 Nich sekern (jümmers nafragen)


Greška prilikom slanja mape 	 Fehler bi' t Ümnömen vun en Orner


malostring" in "context_BAR_stringmedium 	 string" in "context_BAR_stringmedium


Zadano 	 Standard


San pjesnika kôdaName 	 Kodeschriever sien DroomName


estonia. kgm 	 Järvaestonia. kgm


Postoje nespremljene promjene. Želite li zbilja završiti? 	 Dat gifft nich sekerte Ännern. Wullt Du dat Programm redig verlaten?


Hautes- Alpesbrazil. kgm 	 Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm


bukavac vrsta ptice 	 Levensmiddelutwahl


Drugi kinesko-japanski rat 	 ’n Tweeten Japaansch - Chines Krieg


Alternativno 	 Alternative


Cragg 	 Lieschen treckt


Prebaci na karticu 1 	 Nah Registerkoort 1 wesseln


AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugsborgCity in Germany


KWordQuiz vokabular 	 KWordQuiz- Vokavelsett


prosvjeda Dixie Chicks 	 datsülvige Bretoonsch “)


Pokretač aplikacija 	 Programmoproper


Aktivna naslovna traka 	 Aktiev Titelbalken


Naj_manja veličina: 	 _Minnstgröte:


grupa 	 Koppeln:


Want Higher 	 Wall of Sound


na popis Nacionalnog registra povijesnih mjesta 	 Soziale Stadt in Veerdels


Yury Lebedev 	 Juri Lebedew


Ispiši predmet 	 Pseudo- Typ


& Pogled dizajna 	 & Plaanansicht


Windows 7 poslužitelj 	 Zeven disse Tied de


Ubaci vezu 	 Punkt infögen


dynamics-output-type 	 Klöördynamics-output-type


Ogledni meta podatakComment 	 Dummy MetaComment


Provjeri & poštu u ovoj mapi 	 Binnen vörtrocken Ornern na Nettpost kieken


Datoteka ‘%s’ ne postoji. 	 Die Datei %s existiert nicht


1440 x 1440 DPI najviša kvaliteta 	 1440x1440 dpi, hööchste Gööd


Ana Mari 	 der 1551 Anna


o starcima 	 de lütten


sinodsku dvoranu 	 Sponser


Buginski 	 Bugineesch


Elsevier 	 Holtsnippe


Ovu stranu je napravio/ la 	 Disse Inladen wöör torüchtrocken


Mauna Loa 	 Aloha is een Woort


Korisnik s RID- om% 1 već postoji. 	 Dat gifft al en Bruker mit de RID "% 1"


AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllentownCity in Pennsylvania USA


Comment 	 FFMpeg- Dekoderer för K3bComment


Ogromantab-style 	 tab-style


Name 	 Oprüümt klass' sch UtsehnName


Stopi Vidljive Slojeveundo-type 	 undo-type


Queensu 	 vun


MeksikoName 	 MexikoName


Nedostaje filter za uvoz 	 Exportfilter fehlt


Problemi u mrežiComment 	 NettwarkproblemenComment


Fridrik Vilim 	 vun


Certifikacijski lanac je predugačakSSL error 	 De Zertifikatenkeed is to langSSL error


Tanzanijafrance. kgm 	 Tanganjikazaire2006. kgm


Ne mogu napraviti kalendar: 	 Kalenner lett sik nich importeren:% 1


Transformers 	 zwöpslaage


Američkom udruženju fizičara 	 de American Physical Society


Guatemala Citysouthamerica. kgm 	 Lucena Cityphilippines. kgm


Banguibrazil. kgm 	 Bangemcameroon_ departments. kgm


& Odredišni direktorij: 	 Teelorner:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


$0: kernel nema podršku za CPU mikrokod uređaje 	 De Reedschap ünnerstütt de Egenschap "CCD_ EXPOSURE" nich.


Rhino 	 Sunol


MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MississippiRegion/ state in USA


Stencils 	 KöörStencils


Veliki slapovi 	 Great Falls


/Staza Uvoza... 	 _Nejer Pad...


UADescription (Firefox 2. 0 na trenutnom) Name 	 UA- Beschrieven (Firefox 2. 0 op dit Systeem) Name


Nepoznati zvučni upravljački program 	 Nich begäng Klangdriever


_Opis: 	 _Beschrieven:


KLauncher- u nije moguće pristupiti putem D- Bus- a. Greška pri pozivu% 1:% 2 	 KLauncher lett sik nich över den D- Bus ansnacken. Fehler bi' t Opropen vun "% 1":% 2


Plava 	 Gadder


tsuna 	 alltohopen


& Osjenčano 	 Inrullt


KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrefeldCity in Germany


uragan Hugo 	 Hurrikan Hugo


Narančastocrvena 1color 	 Orangeroot 1color


NAME OF TRANSLATORS 	 Vun feern Reekner importeren... NAME OF TRANSLATORS


& IzvoÄaÄ 	 & Künstler


Datoteka postoji 	 Gifft Datei al


Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana. 	 "libsmbclient" sloog bi' t Torechtmaken vun den Kontext fehl


Povećanje naoblakeweather condition 	 Tonehmen Wulkenweather condition


Folkestone 	 Thorn


EtiopijaName 	 ÄthiopienName


Rosalyn Sussma n 	 Sussman Yalow


Potprizme ne rade sa Bezijerovim krivama u POV- Ray- u 3. 1 	 Ünnerornt Prismen laat sik in POV- Ray 3. 1 nich mit Bézier- Splines bruken.


Premjesti u mapu 	 In Verteeknis verschuven


Razdoblja ledene kiše s tučomweather forecast 	 To Tieden freren Regen mit Ieshagelweather forecast


Spremate se da potpuno obrišete jezik. Da li stvarno želite da obrišete „% 1 “? 	 Dit warrt en Spraak heel un deel wegdoon. Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


Parrae 	 Ünner Folter


Ovime uklanjate označeni jezik s popisa. 	 Dit maakt de markeerte Spraak vun de List weg.


Bez efekta 	 Schüün- Zickzack


Opis sadrži 	 Beschrieven het in


Minskeurope. kgm 	 Minsk (Stadt) belarus. kgm


Gung Ye 	 Wang Geon


Uvijek sakrij dodatan držač za promjenu veličine 	 Gröttgreep jümmers versteken


Kopiraj u ovu mapu 	 Na dissen Orner koperen


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Papeertyp: Hier kannst Du den Papeertyp utsöken, op den druckt warrt. De Listinholt hangt vun Dien installeerten Druckerdriever ("PPD") af. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o MediaType=... # Bispill: "Transparency"


milidžul; milidžuli; mJamount in units (real) 	 Millijoule; Millijoules; mJamount in units (real)


Pio VI 	 Formeel wödden


@ label: textbox% 3 is contact- display- name,% 1 is its status 	 Wegmaken@ label: textbox% 3 is contact- display- name,% 1 is its status


bjelokost 4color 	 Elvenbeen 3color


od rujna 	 September


Ponor 	 Eerst Hööchtpunkt weer


Denis 	 Adams


Vuk blok 	 Holtblock


the day after today 	 Typthe day after today


biskup 	 Langenbeek


southamerica. kgm 	 Chabarowskrussia_ subjects. kgm


Poslao 	 inlenkt


Naredbu za izvršiti. 	 Befehl, den Du opropen wullt


Simbol, Mjenjač 	 Symbolen, Wesseltekens


paper size 	 B9paper size


Robin Clark 	 ehr Book


put tu ih čekaju Washington Redskinsi 	 Bi dat Lännerspeel


Kazan 	 Wietere Utbröök


Islamabadasia. kgm 	 Muzaffarabadpakistan. kgm


Olomouc 	 Breslau


Pokrećem OCR na odabranom 	 OTR för de Utwahl warrt start


Duaneovim 	 Doarnoa had


& Vrati 	 & Torüchnehmen


novozelandske 	 hett


Opera Omnia Patrologia 	 Migne Patrologia


@ info: status 	 Partitschoon infögen@ info: status


Claritom 	 Tiedöller fröhe


Igra je prekinuta - nema pobjednika 	 Speel ophollen - nüms winnt


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


%s u %s 	 %s in %s


Loughtonu 	 Ahnbargen


Stare palače 	 ien kastailtoen maor


Leonarda da Vincija 	 ’n Bispeel Mona Lisa sünd vun


GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GibraltarCity in United Kingdom


Inačica 2 	 Verschoon 2


Family Dollar 	 de Börgerschop


& Gotovo 	 Fardig!


Pennywiseom 	 Seymour


Prilagođena 	 Egen


KWrite prebacio u KParts 	 Överdregen vun KWrite na KParts


Novi profil 	 Nejes Profil


Odabir izdavača :select-action 	 select-action


unit-singular 	 Inchunit-singular


Novo 	 & Nieg...


Podrška za zvuk 	 Klangünnerstütten


Selznick 	 Filmproduzent


Add page to a stacked widget 	 En niegen Titel för de aktuelle Siet ingeven: Add page to a stacked widget


Isus iz Nazareta 	 Jezus Kristus zeune


Upozorenje na nove porukeComment 	 Lüttdaagbook- ReegmoduulComment


Stencils 	 FruStencils


Spell, provjera pisanjaKeywords 	 KMail, Editor, NettbreefeditorKeywords


& Vrijeme nakon koga se pojavljuje prozor „ naprijedak “ (u ms): 	 & Tietgrenz för' t Opduken vun den Vörankamen- Dialoog (in ms):


Udaljena klasa 	 Klass op anner Reekner


Dodaj masku 	 Mass


Rječnici 	 Wöörböker


Jessie 	 Hölp


Ovdje odabirete dodavanje inačice vašeg operacijskog sustava u uobičajenu identifikacijsku poruku. 	 Föögt de Kennen de Verschoon vun Dien Bedriefsysteem to.


& Adresar & # 160; … 	 & Adressbook


Izlaz@ info: whatsthis 	 Utmaken@ info: whatsthis


Pretraživanje datotekaComment 	 Notizen in lokaal DateiComment


Preglednik Plasma podrške 	 Plasma- Karnkieker


WINE postavkeLanguage 	 WINE- InstellenLanguage


Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku 	 Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken


Vrlo visoka kvaliteta 	 Redig hoge Gööd


Linija zaglavlja: 	 Hülplienen- Hülp anmaken


& Upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka 	 & Wohrschoen, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt


Promijeni kut 	 Stil ännern


Konfiguriranje mreže 	 Nettwark instellen


/Staza Uvoza...vectors-action 	 vectors-action


Narančastocrvena 3color 	 Orangeroot 3color


Naravno Iris 	 Rosta


Unesite ime nove zbirke: 	 Giff den Naam för de niege Sammeln in:


Sioux County 	 Sioux ’n


Humboldtu 	 Bohrmann


%s:%s min 	 %s:%s Minuuten


/Novi Kanal...channels-action 	 _Nejer Kanal...channels-action


CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarrolltonCity in Georgia USA


u aplikaciji određenoj sadržajem URL adrese 	 mit en Programm, dat na de Inhollen vun de Adress utsöcht warrt


unit synonyms for matching user input 	 Mielen per engelsch Galloonunit synonyms for matching user input


List '% 1' sadrži podatke koji nisu spremljeni Da li želite spremiti list? 	 Dat Paneel "% 1" bargt nich sekert Daten. Wullt Du dat Paneel sekern?


Kriptirana poruka (dekriptiranje nije moguće) 	 Verslötelt Naricht (Opslöteln nich mööglich)


najbolji film 	 Inhollt


& Poslužitelj 	 Server


Pregled nije dostupan. 	 Keen Vöransicht verföögbor.


Saaru 	 Saar


Saudijski rijal Name 	 Saudsch RialName


Izmjena postavki pisača 	 Drucker ännern


Možda postoji problem sa vašom mrežnom vezom. 	 Villicht geev dat en Problem mit Dien Nettwarkverbinnen.


Svibanj 	 Mai


Stencils 	 Buen - GelaatsStencils


Vrijednost nije definirana 	 Weert nich fastleggtJust a number


Horizontalno:undo-type 	 Horizontal dreihndrawable-action


Pokreni još jedan 	 Nochmaal starten


Basescu 	 Jakobus


Amesburyju 	 oetgoave blift


Antioquia 	 verlor


indoeuropski 	 Frydag


Kopije & pošte za: 	 & Nettpost- Kopie an: @ action: button Change signing key


US/ Istočna- Indiana 	 USA/ Oost- Indiana


Prvi 	 Eerst


Harley 	 Bruckner


Geldermalsenu gdje 	 Geldermalsen


Neprozirna slika za widgete 	 Decken Biller för Stüerelementen


MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiryangCity in Gyeongnam Korea


rata Perzijskom zaljevu 	 Golfkrieg utgerekent


Provjera Python enkodiranja 	 Python- Koderenprööv


BMA 	 Benadir


Sendmail 	 Nettbreef sennen


Otvori sa... 	 Opmaken mit...


poručuje Izzard 	 Bernacchi


90 točki 	 90 Pünkt


Svjetskog nogometnog prvenstva 	 beker de FIFA Wearldbeker


Boje 	 Lokaal Striep


asia. kgm 	 Uliastaimongolia. kgm


Obala bjelokosti 	 Elvenbeenküst


% 1 [Završeno] 	 % 1 [afslaten]


Vladino pravno 	 Government Legal


Kružnice 	 En Kegelsnittbagen wiesen


Operacija priključka nije podržana 	 De Socket- Akschoon warrt nich ünnerstütt


Peru 	 Venezuela


Zanemari pokušaje skripata da fokusiraju prozor. Web stranica će misliti da je dala fokus prozoru, no stvarni fokus neće biti promijenjen. 	 Versöök vun Skripten, Finster to aktiveren, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster aktiveert wöör, man dat aktive Finster blifft aktiv.


Baza podataka 	 Op en Datenbankserver sekert Projekten


Lovac 	 Stammspeler


Sva polja 	 Kontaktbewarker


Pokaži sekunde: 	 Sekunnen wiesen:


Također u američki odvjetnik 	 De Judikative in


Pokaži samo odabrane@ title: window 	 Mit Ümgeven wiesen@ title: window


Janu Henriku Oortu 	 Jan Hendrik


GRID-Arendal 	 Arendal


Henanchina. kgm 	 Hurghadaegypt. kgm


Aurillacusa. kgm 	 Huilacolombia. kgm


Vrsta isključenja 	 Typ vun' t Utmaken


Kapacitet skladišta 	 Spiekermedium


Reper prikuplja 	 Uproop


Aristide Briand 	 Aristide


Mrežne osobitostilabel 	 Netwark Instellenslabel


Lokalna provjera 	 Lokaal Prööv


Lucije Ver Izmišljeni 	 Feldtog


Kanal %s: priguši 	 Leed %s: still


Lavandula 	 De technisch


Postavke promjenjivog posrednika (proxy) 	 Proxyvariabeln instellen


Ljuska@ title: tab 	 Konsool@ title: tab


Nigerijska 	 gemientelik


Prema & vrhu 	 Na & baven


Izgled: 	 & Utsehn:


Comment 	 UsenetComment


Naredba (vidi -- commands) 	 Befehl (kiek bi -- commands)


znakovni niz ili tekst 	 Tekenkeed