& Nijedan 	 Keen@ action: inmenu Group header background color setting


Mogućnosti 	 Optschoonen


Filtar DNS nazivaName 	 BülgenfilterName


jasno oštećenje uzrokovano paljenjem 	 Dood


1960-ih također pojavljuje 	 Glenfiddich


Paranaeurope. kgm 	 Sarasenluxembourg_ cantons. kgm


KDE modul za upravljanje šifriranjem 	 Verslöteln- Kuntrullmoduul vun KDE


%s dan 	 De %s Dag vun


Otvoti _link 	 _Verknüppen opmaken


Broj sekvence: 	 Reegnummer:


Preuzmi poštu kasnije@ info: tooltip 	 Later daalladen@ info: tooltip


za% 1 danto- do is completed 	 endt vundaagto- do is completed


ISRO 	 De Aventüers


& Projekt 	 Opstellt vun Vörlaag


NATO 	 Dat eerste dorvun


Constellation name (optional) 	 HEVENOOGConstellation name (optional)


Promiješaj 	 Mischt


brazil. kgm 	 Kgatlengbotswana. kgm


Ulazna datoteka 	 Ingaavdatei


Unesite uvozno odredište 	 Dat Importteel angeven


Pristupanje uređaju% 1 nije moguće. Disk u uređaju% 2 vjerojatno nije oblikovana u DOS obliku. 	 Keen Togriep op% 1. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 nich DOS- formateert.


& Rub okvira 	 Rahmenrand fastleggen


Burdick 	 Senat


Qing 	 Grootvadder Tommaso


Asturiji 	 vun


Položaji objekta u KStars- u uključuju efekte precesije, nutacije, aberacije, atmosferske refrakcije, i vremena putovanja svetlosti (za planete). 	 \ t\ t Objektpositionen in KStars ümfaat de Effekten Küselbewegen,\ t\ t\ tEerdass- Swunken, Afwieken, atmosfeersch Lichtbreken\ t\ t\ tun Lichtreistiet (för Planeten).\ t\ t\ t


Ne možete vektor dijeliti bojom 	 Vektoren laat sik nich dör Klören delen.


Svojstva% 1 	 Egenschappen vun "% 1"


X satName 	 X- ClockName


Ljetna škola 	 Ans hett Langen


kmix: Mikser ne može biti nađen. Molimo provjerite da li je zvučna kartica instalirana i da li su upravljački programi za zvučnu uključeni. Na Linuxu možda morate pokrenuti 'insmod' da uključite upravljačke programe. Koristite 'soundon' ako koristite komercijalni OSS. 	 Kmix: Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, wat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is. Ünner Linux muttst Du villicht "insmod" för' t Laden vun den Driever utföhren. Bruuk "soundon", wenn Du en warflich Bedriefsysteem bruukst.


Constellation name (optional) 	 DEEK FÖR KAISERConstellation name (optional)


Ukloni zabilješku '%s' 	 Leseteken '%s' löschen


Tagovi : George A Romero Ostale 	 George A Romero ut Johr


MPPE zadovoljeno 	 Tostandwohren MPPE


Probni programčićComment 	 Test- LüttprogrammComment


tun/cijeđenje 	 Börgermeester


& Detalji 	 Enkelheiten...


fraktal julija 	 Julia- Fraktaal


Inicijalizuj & koren 	 Wörtel för Test


160x160 TPI 	 160x160 dpi


2e15 PCI taktovi 	 2e15 PCI- Tieden


Natrag 	 Torüch


2Mb memorije pisača 	 2MB Druckerspieker


Nenaslovljeno 	 Ahn Titel


& Kist 	 Automaatsch Bedrief


Oromë 	 Sparr


@ label Shared downloading/ total 	 Överdregen% 1@ label Shared downloading/ total


palaca 	 Inch


Elektronska konfiguracija:% 1 	 Elektronentosamenstellen:% 1


Ukloni krivu 	 En Bézierbagen wegdoon


& Promjeni 	 Sekern afbreken


Tekst 	 Text


Mreža 	 & Gadder:


karmelićanka 	 - - Kark


Dijalogni priključak postavki za Konqueror za dijeljenje direktorija na lokalnoj mrežiName 	 Moduul för en Konqueror- Egenschappendialoog för' t Freegeven vun Ornern in' t lokale NettwarkName


Tekstualna datoteka… Comment 	 Textdatei... Comment


Plava 	 Blaagtöön


Cosenzaromania. kgm 	 Covasnaromania. kgm


Otvori interaktivnu konzolu Plasma radne površine sa putanjom datoteke skripte. Note this is a KRunner keyword 	 Maaakt de brukerstüerte Plasma- Schriefdischkonsool mit en Padd na en Skript op de Fastplaat op. Note this is a KRunner keyword


Ovdje možete podesiti ispis samo odabranog dijela svih stranica dokumenta. 	 Sieden utsöken Hier kannst Du de Sieden vun dat Dokment fastleggen, de Du drucken wullt.


Promjeni boju 	 Eene döörgahnde Klöör


Reproduciraj & zvuk 	 En & Klang afspelen


Prebriši s dna 	 Püüster vun nerrn rin


KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamuelaCity in Hawaii USA


uragana Hunter 	 verswinnen Hugo


KDE- ov rukovoditelj rušenja daje korisniku povratnu informaciju o tome da li se program srušio. 	 De KDE- Afstörtenpleger vertellt den Bruker wat över den Afstört.


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 CONCATENATE( Weert; Weert;...)


Scientia 	 To’n Vossbarg


Odabir 	 Köör torüchnehmen


dron 	 Veern


Datoteke POV- Ray- a 3. 1 (*. pov, *. inc) 	 "POV- Ray 3. 1" - Dateien (*. pov, *. inc)


Dodaj … 	 Tofögen...


Sadržaj panelaName 	 En Gelaats för en PaneelName


Otvori prozor kada pokazivač miša dodatkne rub ekrana@ option: check 	 Finster opmaken, wenn de Muuswieser de Schirmkant anröögt@ option: check


Osvjetljavanje Ferite 	 Syntaxmarkeren för Ferite


& Automatski izbaci CD nakon što je posljednja pjesma skinuta 	 Na' t Utlesen vun' t leste Stück CD & automaatsch rutfohren


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S4: Vun Wohnrebeden weghollenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Salou 	 Dorüm kummt


Ograničenja smanjivanja nivoa 	 Perzentsatz vun richtig Tekens för en sieter Stoop


CJK poteziKCharselect unicode block name 	 CJK- StrekenKCharselect unicode block name


Istječe 	 lööpt av


Lagani snijeg maglaweather condition 	 Licht Snee, Daakweather condition


zahtijevana pozicija/veličina za CRTC %d je van dozvoljenog ograničenja: pozicija=(%d, %d), veličina=(%d, %d), maksimalno=(%d, %d) 	 avfragte Positschoon/Gröte för CRTC %d is buten vun de tolaten Grenz: Positschoon(%d, %d), Grote=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)


Evolène 	 Furesø ene Gemeend


Ovo je obično polje ploče za backgammon. Žetoni se postavljaju na ovo polje traku i ako trenutno stanje igre i kockice to dopuštaju, mogu se premjestiti prevlačenjem na novi položaj ili upotrebom svojstva "kratki potez". 	 Dit is dat Speelfeld vun' t Backgammon- Brett. De Stenen laat sik op em opstellen. Afhangen vun den Speeltostand un de Wörpels laat sik de Stenen na ehr Teel dregen oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen.


paper size 	 A1paper size


Grand Slam 	 en Grand Slam dat Recken


Jorge Mario Bergoglio 	 Jorge Mario Bergoglio Franziskus


boolean value with actual value 	 wohrboolean value with actual value


Text_ SličicaName 	 Test: VöransichtName


izrađivače košara 	 McGillivray berühmt


Komentar (opcionalno): Key will not expire 	 & Kommentar (wahlwies): Key will not expire


Liberijaafrica. kgm 	 Jiribammanipur. kgm


Nepoznata greška tražeći {0} 	 Unbekannter Fehler


baal 	 Christus ümto


Renato Pavičić, Žarko Pintar, Marko Dimjašević, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Nova slika 	 Bild scheren


Poštanska adresa 	 Adress bewerken < streetLabel >:


- ize sufiksi sa akcentimadictionary variant 	 - ize- Suffixen un mit Akzentendictionary variant


SlikaName 	 BildName


Jaja Benedict 	 Ask


Premjesti označeno 	 Kant links opdecken


Granice 	 Keen Grenz


Beatrix Potter 	 Beatrix


Repsly baš 	 Playboy


Oblikovano ime 	 Formateert Naam


NepalCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name


Mongolski 	 Mongoolsch


Valuta: 	 Aktuell:


Šaljem poruke na poslužitelj@ action: button 	 All Narichten nu daalladen@ action: button


Muskegon 	 Sitt


Pristup sustavu zahtjeva zaporku. 	 För den Togriep op dat Systeem is en Passwoort nödig.


Nobelova nagrada za medicinu 	 kreeg gemeensam Monod Medizin


na rijeku Hudson 	 - on - Hudson


Estonska krunaName 	 Eestlannsch KroonName


Odabir objekta 	 Objekt & söken...


Učitaj & globalnu alatnu traku & # 160; … 	 & Globaal Warktüüchbalken laden...


Odaberite ispravnu putanju za rezervne kopije. 	 Bitte en gellen Padd för de Sekerheitskopie ingeven.


Rubovi 1Style name 	 Ränners 1Style name


NoviCity in Croatia 	 RovinjCity in Croatia


brazil. kgm 	 Russland (Bundssubjekte) russia_ subjects. kgm


Premazaslonu( RGB) 	 Schirmliek (sRGB)


@ action: button Clear search criteria 	 Metadaten@ action: button Clear search criteria


Stencils 	 PerzessStencils


Dvije znamenke 15/ 22 	 Twee Steden 15/ 22


Gradijent: 	 En Klöörövergang malen


Odjava... 	 Afmellen


_Plavo: 	 _Blau:


zapovjednik 2 bojne 	 Eersten Weltkrieg


Ako je uključeno, linije sazvežđa će biti sakrivene dok je mapa u pokretu. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Steernbildlienen versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Bud 	 Amtsassesser


Po grupi@ item: inlistbox Sort 	 Na Koppel@ item: inlistbox Sort


Amelanchier 	 tot bezen


Skini nove slike za pozadinuNAME OF TRANSLATORS 	 Nieg Achtergrundbiller daalladenNAME OF TRANSLATORS


John Dickson 	 Hackman


Kopira trenutno odabrane kontakte u sustavski klipbord u vCard formatu. 	 De utsöchten Kontakten na de Twischenaflaag koperen


Ukloni ovaj widget 	 Dit Lüttprogramm wegmaken


BurmanskiName 	 BurmeeschName


Canonical ne pruža dopune za %s. Neke dopune može pružati Ubuntu zajednica. 	 Canonical beed keene Opfrischen för %s an. Dat künn aver sien, dat welke Opfrischen bi de Ubuntu Gemeenschapt anbeed werrn.


Lokacijska traka@ title: menu 	 Steedbalken@ title: menu


& Prethodni mjesec 	 & Verleden Maand


Ime tipa podatka: 	 Datentypnaaam:


& Prijava na terminal 	 Op & Konsool anmellen


središnjem 	 stünnen


Putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja u sesiju. 	 Padd na den Orner mit Programmen, de bi' t Anmellen opropen warrt


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carsten Niehaus


Dio za pravljenje datotekaova i drugi delići i zakrpe 	 Komponent "Filecreate", anner Kraam un Kodeplasters


Jakartaukraine. kgm 	 Oblast Transkarpaatschenukraine. kgm


Novi adresarNew 	 New


alternatives -- display < naziv > 	 Pluto an/ ut


Constellation name (optional) 	 UTBREEDT UFERConstellation name (optional)


Nastavljeno 	 Nödig


u Flamanskom parlamentu 	 bemuienissen


Nepročitana poruka 	 Nich leest Narichten


Prekini aplikacijeComment 	 Programmen utmakenComment


[Nije odabran nijedan datoteka] 	 [Keen Datei utsöcht]


nijemim filmom Bustera Keatona 	 Buster Keaton de


& Promijeni podatke... 	 Daten importeren...


Datoteka share/ kdeprint/ specials. desktop je nađena u vašem lokalnom KDE direktoriju. Vjerojatno potječe od prethodne inačice KDE- a i treba je maknuti da biste mogli namjestiti globalne pseudo pisače. 	 Binnen Dien lokalen KDE- Orner gifft dat en Datei "share/ kdeprint/ specials. desktop". Disse Datei kummt wohrschienlich ut en öller KDE- Verschoon. Du schullst ehr wegdoon, wenn Du globale Besünnere Druckers plegen wullt.


Kistovi 	 & Wörpelei...


godine 	 vo n’n


Al Jazeera 	 mit betwiefelt


Unijeli ste nastavak datotekaa koji se razlikuje od postojećeg. To još uvijek nije moguće. Pretvaranje „ u letu “ je planirano za buduća izdanja. Kooka je ispravila nastavak. 	 Du hest en anner as de vörhannen Dateiverwiedern angeven. Dat is opstunns nich mööglich. Direktemang Ümwanneln is för en nakemen Verschoon plaant. Kooka richt de Verwiedern.


Isključuje direktno senčenje 	 Maakt Direkt- Dorstellen ut


Ušutkaj% 1 	 % 1 kneveln


Ukloni sve particije na ovom sustavu 	 All Sünnsysteem- Objekten an/ ut


Italija 	 Italien


Sorel 	 siene Fro


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 Heiko. Evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de


Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućeneName 	 "Backig Tasten" wöör an - oder utmaaktName


PPTP PriključakName 	 PPTP- ModuulName


Mihaelom II 	 Pries vu


Murdoch 	 Dierks


@ title: window 	 Wullt Du redig wiedermaken?


tab-style 	 Icontab-style


Comment 	 Datum - un TietfunkschonenComment


Datoteka zaporke: 	 Passwoortdatei:


Unesite fokalnu dužinu teleskopa, u milimetrima. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja kamere montirane na teleskop. 	 Giff de Teleskoop- Brennwiet in Millimeters in. Disse Angaav deit noot, wenn Du en Sichtfeld- Symbool (SF) fastleggen wullt, dat to dat Sichtfeld vun de Kamera passt, de mit Dien Teleskoop tosamenkoppelt is.


Lijeva ladica (licem gore) 	 Korf links (Drucksiet baven)


KTronDescription 	 Neon KTronDescription


Provjeri stanje 	 Tostand & pröven


KDE- ov alat za ispitivanje vašeg hardvera iz naredbenog retka 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen vun Dien Hardware


Gamma (Zelena Komponenta) 	 Gamma (Gröön)


Italija po pokrajinamafrance. kgm 	 Nich Irland (Provinzen) ireland_ provinces. kgm


Python podlogaComment 	 Python- AchtergrundbildComment


Auvers-sur-Oiseu blizu Pariza 	 Oise


mongolia. kgm 	 Tsetserlegmongolia. kgm


Cink 	 Lienen


Bellevue 	 Europameesterschapen


Asif Khan 	 j van


Unesite naziv poslužitelja s kojim se želite povezati: 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt:


sa Sveučilišta Pittsburghu 	 de University of Pittsburgh


kvadratni petametriunit synonyms for matching user input 	 Quadraatpetametersunit synonyms for matching user input


Maloney 	 Butch


Umetak KAB- a za distribucione listeName 	 Laadt Daten ut en KAlarm- Kalennerdatei för aflopen AlarmsName


identificira s dinastijom Windsor 	 der


Štampaj kao prikaz & vremenskog rasporeda: 	 As deelte Weekansicht drucken


Aljaško vrijeme – vrat Aljaskine prevlake 	 Alaska- Tiet - Steertnack


Postavke pisma 	 Schriftoorden instellen


Raban Mauro 	 Rieksdag


Salman Rushdie 	 he gegen


Ime rukovodioca 	 Kort Naam@ title: column, all email addresses of a person


KDat: Opcije 	 Optschonen för Tar


Pismo 	 Schriftoort


Uvezi ključ u vašu listu 	 Slötel op Dien List importeren


& Alternativni URL: 	 & Anner URL:


Name 	 XLjapunowName


misiji Gemini 12 	 Gemini 11


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s un %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


Godišnje 	 Johr@ title: group


Razred porukeName 	 De Naricht ehr KlassName


Lokacija:% 1 	 Steed:% 1


Ovaj dio poruke je potpisan. Želite li da zadržite potpis prilikom spremanja? Do not compress 	 De komprimeerte Datei is grötter as dat Orginaal. Wullt Du lever dat Orginaal bruken? Do not compress


Pogrešno formiran URL: 	 Leeg URL


Aldridge 	 Generaldiözees


od BahaCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 BasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Postavi jezik 	 Sprak setten


Erdősov 	 Leh is


Promijeni ćeliju 	 Zell bewerken


Od dna prema vrhu, s desna na lijevo 	 Nerrn na baven, rechts na links


Boja kvadrata: 	 Klöör för Veereck- Steen:


@ info 	 Deelt Slötel


Razni metematički simboli-B 	 Annere mathematische Tekens-B


Puruša 	 Seel


Dvosmjeran ispis 	 Tweerichtendruck


kralja Rimljana 	 König düütschen Länner Rom


Vrlo teškoGame difficulty level 7 out of 8 	 Bannig swoorGame difficulty level 7 out of 8


Izdanje 	 Revischoon


Kvadratić 	 Krüüzfeld


Neaktivna memorija: 	 Nich bruukt Spieker:


objektivizma 	 was verhoolding


Krajnja vrijednost 	 DECSEX( Double)


Numerički koprocesor (FPU) Mebibyte 	 Numeersch Biperzesser (FPU) Mebibyte


Odaberi ovu krivu 	 Bagen% 1 utsöken


Kut: 	 Winkel:


Konstruiši asimptote ove kupe 	 En Längde utsöken oder en Streek, de ehr Längde de Fakter för' t Skaleren is...


Decimalno mjesto: 	 Dezimaalsteden:


Nije moguće postaviti ne blokirajući način 	 De Nich- blockeer- Bedrief lett sik nich fastsetten


Ostalo... 	 Andere...


Licenca:% 1 	 Lizenz:% 1


Al Nairstar name 	 Alnairstar name


italyprovince. kgm 	 Nieuw Nickeriesuriname. kgm


Comment 	 Dokment- TogriepComment


završeno 	 beendt


IMO 	 EVA


Dunantova 	 Vader


Name 	 Veer Keden maakt en EnkelstruktuurName


Lesson Name 	 Engelsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


& Pošalji@ action: inmenu Font setting 	 Weeker maken@ action: inmenu Font setting


Istočno vrijeme – Indiana – okrug Pike 	 Oosten Tiet - Indiana - Pike County


Pacifik/Majuro 	 Pazifik/Majuro


Umetni odabrano 	 Köör topassen


Paranawestbengal. kgm 	 Barasatwestbengal. kgm


fact( 0) vraća 1 	 DELTA( 3; 3) gifft "1" torüch


Nebeski ekvator 	 Geozentersch


& Zatvori ovu temu 	 Dit Muster tomaken


Ganimed 	 Ontdekking


oblačno s tučomweather forecast 	 wulkig mit Dröögdiesweather forecast


Uobičajeno –% 1 	 Standard -% 1


KHotKeys 	 KDE- Tastkombinatschonen:


Nepoznati objekt 	 Datenbank- Egenschap "% 1" lett sik nich lesen.


Mirko 	 vun


Coro njegova 	 Hannel


DVB sučelje 	 DVB- Koppelsteed


Kopić 	 Slam


Zatvori projekt 	 Projekt & tomaken


– Ljubav u istini 	 God is liefde


Imate li račun? Stvorite jedan na kartici Registriraj 	 Keen Konto? - Richt een in' t Inmellen - Paneel in.


Prebriši s desna 	 Püüster vun rechts rin


Daily Telegraph 	 Verleeh


Opis detalja pada ne pruža dovoljno informacija@ info 	 Den Aftsört sien Enkelheiten bargt nich noog Informatschonen. @ info


Bitno ISLjUČIVO ILI 	 Bitwies VERSCHEEL


Koristi normalnu veličinu pogleda 	 De normaale Ansichtgrote bruken


Sveta HelenaCity in Saint Helena 	 Sankt HelenaCity in Saint Helena


Ovo gumb će izračunati kut vidnog polja (UVP) za navedenu kombinaciju okular/ teleskop. Prvo morate navesti fokalne dužine teleskopa i okulara, kao i kut vidnog polja okulara u gornjim poljima za unos. Izračunati UVP (u lučnim minutima) biti će prikazan u kutiji za uređivanje „ Kut vidnog polja “. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Halfweertbreed (engl. "Half Power Beam Width") vun een geven Kombinatschoon ut Radioteleskoop un Kiek- Bülgenlängde utreken. Dor warrt bi annahmen, dat an' t Teleskoop keen Mehrstrahl- Receiver anbuut is. Du muttst toeerst dat Dörmaat vun' t Radioteleskoop un de Kiek- Bülgenlängde ingeven. De utreekt HPBW- Winkel (in Bagenminuten) warrt in' t Feld "Sichtfeld" wiest.


amount in units (integer) 	 % 1 Exasekunnenamount in units (integer)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Nakamen Siet >


Beats Electronics 	 Könninklek Besluut


Loiretitalyprovince. kgm 	 Lipezkrussia_ subjects. kgm


Uvozim poštanske mape („. pmm “)... 	 Nettpostornern ("*. pmm") warrt importeert...


Tekst 	 Vörgeschicht leddig maken


venezuela. kgm 	 Delta Amacurovenezuela. kgm


weather watches 	 Rutgeven Wohrschoen: weather watches


HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavreCity in Montana USA


Gore lijevo 	 Baven links


Sučelje 	 Koppelsteed


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 GrundgelaatsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Zapovjednik londonske policije Stuart Cundy 	 De Naam „ Revel


Eretrija financirali 	 vortgoan gelassen


Raspoloživo: @ label partition capacity used 	 Verföögbor: @ label partition capacity used


Spyro 	 holdt


Želite li zaista uključiti "% 1", a isključiti "% 2"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2" utmaken?


GvinejaName 	 GuineaName


Fort Riley 	 Schriftgrött


label of the network interface 	 Keen IP- Adresslabel of the network interface


Email Adresa: 	 KN- Adress


Postava IP adrese 	 IP instellen


_Ograniči na: 	 Beschränken auf:


Instalacija... 	 Anmaken...


Vodoravna skala 	 Kimmrecht Skala


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


Neo-romantičnim 	 neegotischen Stil but


Razgranava trenutnu nitView - > 	 Dissen Klöönsnack utfooldenView - >


bio Abu Disu 	 vun Kinners al


bježati 	 kiender gongen


Like in: This is an optional comment. 	 Radel- TabellLike in: This is an optional comment.


Strujni Port (decimalno) 	 Stroomport (dezimaal)


Valenciaafrica. kgm 	 Wallisswitzerland. kgm


Opsada stana 	 The Room


Redu feniksa 	 der Halbblutprinz


Pročitane poruke 	 Gelesene Nahrichten


Linda 	 Siet


Svojstva oznake 	 Leesteken- Egenschappen


verb, to select text color 	 Lütter Schriftverb, to select text color


Inicijali umjetnika 	 Initschalen vun den Künstler


dekadžul; dekadžuli; daJamount in units (real) 	 Dekajoule; Dekajoules; daJamount in units (real)


documents-action 	 Historie _opklarendocuments-action


Neuspjelo montiranje %s. 	 Nich möglich %s intobinnen.


Martha Plimpton 	 Own Private


Otvori ovu mapu prilikom pokretanja: 	 Dissen Orner bi' t & Starten opmaken:


Azija/Kuching 	 Asien/Kuching


Azija/Aden 	 Asien/Aden


Tehničke informacije: Ovo je URSS – Unique Resident Set Size (veličina jedinstvenog prebivališnog skupa), izračunata kao VmRSS – Dijeljeno, iz / proc / * / statm. Ovo zna podcijeniti 'pravu' potrošnju memorije procesora (jer ne uključuje memorijske stranice ulaza/ izlaza), ali je najbolja procjena koja se brzo odredi. 	 Technisch Informatschoon: Dit is de alleen bruukt Spiekergrött, utreekt as VmRSS - Deelt Spieker, ut / proc / * / statm. Dit estemeert den rejellen Spiekerbruuk en beten to siet, In - / Utgaav- Spiekersieden warrt nich mitreekt, man is de beste Estemeren, de sik gau utreken lett.


Naveli ste da želite prihvatiti potvrdu, no ona nije izdana za poslužitelja koji ga nudi. Želite li nastaviti učitavanje? 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


Županija/Re_gija 	 _Land/Region:


Stvaram podmape na poslužitelju 	 Ünnerornern warrt op Server opstellt


Datoteke RAWName 	 RAW- KameradateienName


Razvrstavanje datoteka prema datumu izmjene 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperen


Pr_ ekini@ action: button 	 A_ fkoppeln@ action: button


Cahorssouthamerica. kgm 	 Paphoscyprus. kgm


Privatno odgovori na grešku 	 Privaat op Fehler antern


% 1 je prihvatio dvostruko. Igra se nastavlja. 	 % 1 hett de Verdubbeln annahmen. Dat Speel geiht wieder.


Nudi povezivanja 	 Lett Verbinnen to


stvori traženu mapurequest type 	 Opstellen vun den angeven Ornerrequest type


je u adresaru 	 is binnen Adressbook


Cartmana 	 Witt


" El Dorado 	 vun de is


Bez prevođenja 	 Keen Vörfilter


dvorca Crookston 	 d'rvan kuj in


drugi 	 Sekunn


Moffitt 	 Mar hie gaf


Upozorenje o potpisivanju 	 Wohrschoen: Nich ünnerschreven Naricht


Normandie 	 Neddernormandie schöllt tohopenfaat


Zadrži prozor stalno 	 Finster nich tomaken


Prikaz slike 	 Billansicht


Vaš SMTP poslužitelj tvrdi da podržava TLS, ali komunikacija nije bila uspješna. TLS možete isključiti u KDE- u korištenjem modula za podešavanje kriptiranja. 	 De SMTP- Server gifft an, dat he TLS ünnerstütt, man dat Uthanneln is fehlslaan. Du kannst TLS in KDE över dat Kuntrullmoduul "Verslöteln" utmaken.


Koristi varijable okoline za podešavanje postavki posrednika. Varijable okoline poput HTTP_ PROXY i NO_ PROXY su često korištene u višekorisničkim instalacijama UNIX- a, gdje grafičke i negrafičke aplikacije trebaju dijeliti iste postavke posrednika. 	 Ümgevenvariabeln för dat Instellen vun den Proxy bruken. Op Mehrbruker- UNIX- Systemen, op de graafsche un Befehlsreeg- Programmen de sülven Proxy- Informatschonen bruken mööt, warrt faken Ümgevenvariabeln as HTTP_ PROXY oder NO_ PROXY bruukt.


Prebaci se na radnu površinu 9Comment 	 Wessel na Schriefdisch 9Comment


Pokušajte prvo premjestiti postojeću datoteku, pa onda pokušajte ponovo. 	 Versöök, de Datei toeerst to verschuven, un versöök dat denn nochmaal.


svetog Valentina prezbitera 	 Lange düütsch kathoolsch Priester


Neki prenosi još uvijek nisu završeni. Da li stvarno želite da zatvorite KGet? 	 En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken?


Konqueror u KDE- u 3. 1 ima kartice, a sad možete također imati i kretnje.\\ Samo pritisnite srednju tipku miša i počnite crtati neku od kretnji, a nakon što završite, pustite srednju tipku miša. Ako samo trebate zalijepiti odabranu stavku, to i dalje radi, samo kliknite srednjom tipkom miša. (U globalnim postavkama možete odrediti koju tipku miša želite koristiti).\\ Trenutno su dostupne slijedeće kretnje:\ pomaknite desno pa natrag lijevo – Naprijed (Alt+Desno)\ pomaknite lijevo pa natrag desno – Natrag (Alt+Lijevo)\ pomaknite gore pa natrag dolje – Gore (Alt+Gore)\ krug u smjeru suprotnom od kazaljke na satu – Ponovno učitavanje (F5)\\ Likovi kretnji se mogu unijeti tako da ih izvedete u konfiguracijskom dialogu. Također možete baciti pogled na vaš numerički dio tipkovnice za pomoć: kretnje se prepoznaju kao 3x3 mreža polja, numeriranih od 1 do 9.\\ Primijetite da morate izvesti točnu kretnju za pokretanje akcije. Zbog toga, moguće je unijeti više kretnji za neku akciju. Trebali biste izbjegavati komplicirane kretnje gdje smjer kretnje miša mijenjate više od jednom. Na primjer, 45654 ili 74123 je jednostavno izvesti, ali 1236987 bi već moglo biti prilično teško.\\ Uvjeti svih kretnji su definirane u ovoj grupi. Sve ove kretnje su aktivne samo ako je aktivni prozor Konqueror (klasa sadrži 'konqueror'). Name 	 Binnen Konqueror gifft dat siet KDE 3. 1 Paneels, un nu ok Muustekens.\\ Drück eenfach den Middel- Muusknoop un maak een vun de Tekens. Laat den Muusknoop wedder loos, wenn Du fardig büst. Wenn Du bloots de Köör infögen wullt, geiht dat ok, drück eenfach bloots den Middelknoop. (Binnen de globale Instellen kannst Du den Knoop fastleggen, mit den Du Tekens maken wullt.)\\ Opstunns gifft dat disse Tekens:\ Na rechts un torüch na links - Vörut (Alt+Rechts)\ Na links un torüch na rechts - Torüch (Alt+Links)\ Na baven un torüch na nerrn - Na baven (Alt+Hooch)\ Krink linksrüm - Nieg laden (F5)\\ Du kannst Dien Muustekens eenfach binnen den Instellendialoog utföhren un so ingeven. För de Tekens gifft dat 3x3 Kuntrullpünkt, de vun 1 to 9 nummereert sünd as de Tasten op den Tallenblock vun Dien Tastatuur.\\ Beacht bitte, Du muttst dat Teken akraat utföhren, wullt Du de Akschoon opropen. Dorüm laat sik för een Akschoon mehr Tekens angeven. Legg man keen vigeliensche Tekens fast, bi de Du de Richt vun de Muusbewegen mehr as eenmaal ännerst. 45654 oder 74123 a. B. laat sik licht maken, man 1236987 mag al düchtig swoor wesen.\\ De Bedingen för all Muustekens sünd för den Koppel fastleggt. All de Akschonen sünd bloots verföögbor, wenn dat aktive Finster Konqueror is (de Finsterklass bargt "konqueror"). Name


renato@ translator- shop. org, nikola. gotovac@ zg. hinet. hr 	 s_ dibbern@ web. de


KDE čajnikName 	 De KDE- TeekakerName


ništa 	 nix


Comment 	 ImagePlugin_ SolarizeComment


političke skupine Zeleni - Europski slobodni savez 	 de Gröna de Ümweltpolitik


Uključene višestruke poruke 	 Mehrfachnaricht anmaken


MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MannheemCity in Germany


Uglovi: 	 Ecken rin


Može li stavka biti iste veličine kao i ostale istovrsne stavke 	 Soll das Objekt gleich groß wie andere homogene Objekte sein?


Ne prihvaćaj pritisak tipke ukoliko nije pritisnuta određen broj milisekundi. 	 Ignoriere die gedrückte Taste, außer sie wird länger als @delay Millisekunden gehalten


Paràmetres del filtre d' exportació a Latex 	 Parameters för Exportfilter


Marjan brdo 	 eerste bewoners


Prebaci na zaslon 5 	 Na Schirm 5 wesseln


ENT (x) 	 EXP( x)


SansSerif pismo 	 Schriftoort ahn Serifen:


Zapadni Grenland 	 Westgrönland


stranke do 	 de Verenigden Europa


Keystone XL 	 betütt


Aston Villa 	 Gruppenspelen


Dodaj 	 Anhangen


od MeshiraCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 AmschirCoptic month 7 - LongNamePossessive


Upotrijebi dijalog 	 Dialoog bruken


Najbolji rezultati za% 1 	 Hööchste Pünkt för% 1


đumbira 	 buurtschop leit Petersburg


Rotiraj oko ove tačke 	 Rund dissen Punkt dreihen


Zemljane 	 glieks


u državi California 	 sticht de Mormonen stoat


Alati puštanja 	 Afspeel- Warktüüchbalken


Ako je ova opcija uključena, CD će biti automatski izbačen kada se završi reprodukcija. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de CD automaatsch an' t Enn rutfohrt.


QUnicodeControlCharacterMenu 	 NBFR Nullbreed FreeruumQUnicodeControlCharacterMenu


Razvijatelj nizakDeveloper 	 Developer


Traka je montirana samo za čitanje. 	 Band bloots leesbor inhangt.


Vrati & izvorno 	 & Torüchdreihen


WendoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WendoverCity in Uzbekistan


& Adresa e- pošte: 	 Nettpostadress:


Policija okruga 	 oprichten


Neuspjelo učitavanje datoteke% 1 	 % 1 lett sik nich laden


VestiName 	 Narichten lesenName


DF- 30 završna obrada 	 Fardigmaker DF- 30


Ograničenje 	 Grenz


Navedeno vrijeme 	 Angeven Tiet


Quebecphilippines. kgm 	 Cebu Cityphilippines. kgm


Leslie Howard 	 Fru Howard


bliži Paranormal Activity 	 vörbi


europe. kgm 	 West- Mashonalandzimbabwe. kgm


(2) Sistemski poziviName 	 (2) SysteemoprööpName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: Schaadt bi' t Beröhren de HuutPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


iz Huntingdona mirazom 	 Dor wannert


plemića Vestfalije 	 Westfalen


TurskaName 	 TörkeiName


/Generiraj Pregleddocuments-action 	 documents-action


ENT (x) 	 RANDNEGBINOM( x)


Horizontal DPI 'x' Vertical DPI 	 Nich angevenHorizontal DPI 'x' Vertical DPI


OpenVPNPrijava 	 OpenVPN- Identiteetprööv


papa Inocent III 	 Paapst Calixt II


_Napravi mapu 	 Verteeknis _erstellen


Martinik 	 kümmt


Spriječi moguće neovlašteno korištenje zahtijevajući zaporku za zaustavljanje čuvara zaslona. 	 Verhöödt den Bruuk ahn Verlööf, för dat Stoppen vun den Pausschirm mutt en Passwoort ingeven warrn.


Adresar 	 _Anskrivtenbook


Žičani prikaz: 	 Drahtrahmen:


Članak 	 ParleyÖven is öövt


Ovdje unesite URI koji se koristi za traženje na tražilici. Cijeli tekst za pretragu se može odrediti kao\\ {@} ili\\ {0}. Preporučeno je\\ {@}, jer on ukloni sve varijable upita (ime=vrijednost) iz rezultata, dok će\\ {0} biti zamijenjen sa nepromijenjenim upitom. Možete koristiti\\ {1} …\\ {n} za specificiranje određenih riječi iz upita i\\ {ime} za specificiranje vrijednosti dobivene kao 'ime=vrijednost' iz korisničkog upita. Također je moguće specificirati više referenci (imena, brojevi i tekstovi) odjednom (\\ {ime1, ime2, …, "neki nekst"}). Prva podudarna vrijednost (s lijeva) će se koristiti kao zamjenska vrijednost za rezultirajući URI. Tekst pod navodnicima se može koristiti kao uobičajena vrijednost ako se ništa iz referentnog popisa ne podudara s lijeva. 	 Giff hier de Adress (URI) in, över de mit de Söökmaschien söcht warrt Du kannst den helen Sööktext as\\ {@} oder\\ {0} angeven. Anraadt is\\ {@}, dat treckt de Anfraagvariabeln (Naam=Weert) ut de rutkamen Tekenkeed rut, man bi\\ {0} warrt de Sööktext ahn Ännern insett. Du kannst\\ {1}...\\ {n} bruken, wenn Du enkelte Wöör ut den Sööktext angeven wullt, för\\ {Naam} warrt de Weert inföögt, de mit "Naam=Weert" binnen den Sööktext angeven is. Wenn Du mehr as een Weert (Naams, Tallen, Tekenkeden) op eenmaal angeven wullt, kannst Du dit bruken:\\ {Naam1, Naam2,..., "Tekenkeed"}. De eerste passen Weert (vun links) warrt as Utwessel- Weert för de Resultaat- Adress bruukt. En Tekenkeed in Goosfööt kann as Standardweert bruukt warrn, wenn sik keen passen Weert finnen lett.


ENT (x) 	 ISNUMBER( x)


Menu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 OpfooldmenüMenu Bar (HINT: for Frame Shape)


Comment 	 VörleserComment


Kad 	 opsmölten Steen


% 1/ s 	 % 1 MB


Dupliciraj Sloj 	 Akschoon verdubbeln


Odaberite razinu: 	 Bitte en Stoop kören:


HELPLINE INTERNATIONAL 	 grünnt


primjer: *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


Traži početni direktorij 	 Startorner utsöken


mail 	 siene Positschoon a


vietnam. kgm 	 Tam Kyvietnam. kgm


45 sek. 	 45 s


%a %b %d, %H:%M 	 %a %b %e


Visina 1: 	 Hööchde 1:


Chabot 	 König


Timberwolvesi 	 Barkenwolden


Zaokreni udesno 	 Na rechts dreihen


Name 	 En lütter Samurai- RadelsName


HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaywardCity in California USA


Spusti kanal 	 Nejer Kanal


Dijagram stanja... 	 & Tostand- Diagramm...


Španjolskog Carstva 	 de Vredesofluting Nederlanden


Name 	 VerwormenName


Bez UVP- a 	 Keen SF


Britansku HMS 	 HMS Hercules


GTK zapis 	 De GTK Indrag


Rezultat 	 Rutkamen


Pogreška: Izrada privremene datoteke '% 1' nije uspjela. 	 Fehler: Temporeerdatei "% 1" lett sik nich opstellen.


mitropolije Besarabije 	 moskeejn en 230


Prebaci na karticu 12 	 Nah Registerkoort 12 wesseln


Energija sunca: 	 Sünnenergie:


Noldora 	 Middelmächte


Otvara sve grane stabla datotekaova 	 Maakt all Telgen vun den Dateiboom op


& URI odrednica: 	 Naamruum- Adress:


turkey. kgm 	 Çankırıturkey. kgm


Jarrett 	 Barrett


UAB 	 Niger kan meardere dinge


Mozambik 	 Mosambik


Thornthwaiteova 	 Thornwaite


Mina Karadžić 	 Hendrik


Ovdje uneseni prečaci mogu biti korišteni kao polu- URI shema u KDE- u. Na primjer, prečac av može biti korišten kao u av: moja pretraga 	 De hier angeven Afkörten laat sik in KDE jüst so as Adressen bruken, a. B. kunnst Du av so bruken: av: Mien Söökwoort.


albania_ districts. kgm 	 Bulqizaalbania_ districts. kgm


Memorijski upravljač 	 Spieker- Stüerreedschap


fact( 0) vraća 1 	 GCD( 6; 4) gifft "2" torüch


OotyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OotyCity in India


Prikaži sve 	 All & wiesen


Upravitelj prozora zasnovan na GTK+ s mogućnošću grupiranja prozoraName 	 En Finsterpleger opbuut op GTK+, kann Finstern in Koppeln tosamenfatenName


Prebriši s dna 	 Twee Kisten rechts rut


Brisanje Certifikata Neuspješno 	 Beglöven- Opstellhölper


Partido Independentista Puertorriqueño PIP ) 	 Partido Independentista Puertorriqueño )


Češke kruneName 	 Tschechsch KroonName


Izokrene boje radne površine i prozoraComment 	 Dreiht de Klören vun Schriefdisch un Finstern ümComment


Navarraasia. kgm 	 Nangarharafghanistan. kgm


od MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MisraCoptic month 13 - LongNamePossessive


Sučelje za programiranje uređaja 	 Reedschap- Programmeerkoppelsteed


Nema signala "nosača" 	 Keen Dreegsignaal


Pozadina 	 Mehr Achtergründe URL


JavaScript Na ovoj stranici možete podesiti hoće li se Konqueroru dozvoliti izvršavanje JavaScript programa ugrađenih u web stranice. Java Na ovoj stranici možete podesiti hoće li se Konqueroru dozvoliti izvršavanje Java programčića ugrađenih u web stranice. Napomena: Aktivni sadržaj uvijek predstavlja sigurnosni rizik, zbog čega Vam Konqueror omogućuje da za svaku stranicu odredite želite li dozvoliti izvršavanje Java i/ ili JavaScript programa. 	 JavaScript Op disse Siet kannst Du fastleggen, wat Konqueror in Nettsieden inbette JavaScript- Programmen utföhren schall. Java Op disse Siet kannst Du fastleggen, wat Konqueror in Nettsieden inbette Java- Lüttprogrammen utföhren schall. Beacht: Dat is jümmers en Sekerheitproblem, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt. Dat is de Grund dorför, dat Du Konqueror bannig nau seggen kannst, vun welke Reekners oder Domänen Du Java - / JavaScript- Programmen för' t Utföhren annehmen wullt.


Stvaranje trilogije Hobbit 	 Speelbaas uttekent


Drugi debugger trenutno debugira istu aplikaciju. Informacije o padu ne mogu biti dohvaćene. @ info: status 	 En anner Fehlersöker söcht opstunns binnen dat Programm na Fehlers. De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info: status


@ item request updated posting 	 Na nieg Naricht kieken@ item request updated posting


Šifrator: 	 & Verslöteln:


Afrika/ Abidjan 	 Afrika/ Abidschan


Podešavanje kodera 	 Koderer- Instellen


Odlagalište 	 Twischenaflaag


Nevaljan poredak bajtova. 	 Leeg Byte- Reeg.


Kingstoncanada. kgm 	 Kingstowncaribbean. kgm


Lombardozzi 	 Rob Reiner entstunn


Neprozirnost: 	 Stopdeckstärk:


MacLaren 	 Under Germaanse


Napravljene poslije posljednje provere: 	 Siet de leste Prööv toföögt:


Libiji 	 wessen


Dodati mapu 	 Verteeknis hentofögen


% 1 pregled 	 Vöransicht för% 1


KDE Menu alat upita. Ovaj alat može se koristiti pri pretrazi koji je izbornik određene aplikacije prikazan. -- highlight opcija može se koristiti za lakđe vizualno lociranje gdje je u KDE- u lociran izbornik određene aplikacije. 	 KDE Menüsöker Mit dit Warktüüch kannst Du dat Menü finnen, binnen dat en Programm steiht. Mit de Optschoon "-- highlight" warrt dat ok sichtbor utwiest.


GGGG 	 JJJJ


Prikaži sliku 	 HWT- Bild wiesen


obećanje 	 Inkamen


marko@ dimjasevic. net, adundovi@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


u Williamstownu 	 Williamstown


Dida 	 Athleten weern bi


Benedikt 	 Paus Benedictus


Slijedeći znak iz povijesti 	 Nakamen Teken in de Vörgeschicht


Sortiraj abecednim redom (od A do Z) 	 Alfabeetsch sorteren (A to Z)


Shetlanda Orkneya 	 Shetlaand Orkney


& Obriši poštu sa poslužitelja 	 Naricht op Server wegdoon


Afrika, središnjaName 	 Afrika, Zentraal- Name


Razmaknicakeyboard label 	 Spacekeyboard label


Constellation name (optional) 	 TWEE WIET WEGConstellation name (optional)


Prepisati postojeću datoteku? 	 Vörhannen Datei överschrieven?


pomoćno 	 Annerswat


Molson Coors 	 Facken


Name 	 HypnoradName


Mogući povremeni pljuskovi ili olujeweather forecast 	 Flagen, to Tieden swoor, oder Dunnerweders mööglichweather forecast


& Uključi potpis 	 Ünnerschrift is leeg.


Mill 	 Oosterbarg


Krećemo na razinu% 1. Ovaj put dobit ćete% 2 života! 	 Wieder na Stoop% 1. Du hest nu% 2 Leven.


Promijeni odabranu emotikonu ili tekst 	 Dat utsöchte Snuut- Lüttbild oder sien Text ännern


Austinfrance. kgm 	 Aquitanienfrance_ regions. kgm


Sarajevo 	 torüch


Uredi Postavke 	 Einstellungen bearbeiten


Datoteke: 	 < < Dateien


Comment 	 SmugMug- Im - un ExportComment


Edit Tag Properties 	 Slötelwoort wegdoonEdit Tag Properties


Umetni dio 	 Leesteken infögen


Oluja kiša slaba tuča/ snijegweather condition 	 Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition


Cara 	 Ring ruchweg


Boja na kursoru 	 KDE- Köör


NASCAR 	 Black Eagle


Oglasi se prilikom greške 	 Schöler- Text bi Fehler:


Glen 	 zagen de


mišljenje Avery 	 vör Gericht


KBabel filterName 	 Dateien mit Nettpost loosstüernName


Constellation name (optional) 	 BAGENConstellation name (optional)


Izradi novi adresar 	 Anskrivtenbook wählen


Mobutua 	 Finanzamt


& za: 	 & för:


Name 	 TAR (mit bzip2- Komprimeren) Name


Sault St. MarieConstellation name (optional) 	 De Maori ehr SteernbillerConstellation name (optional)


Cunard 	 Vereenigte


Poštanski sandučić% 1 već postoji (uid=% 2). 	 Dat gifft den Breefkasten "% 1" al (UID:% 2).


iscjelitelj 	 Kunferenz


Srebrenici 	 üm un


Uvlačenje odabranih linija 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


Odaberite datum iz kalendara 	 Dag ut 'em kalenner wählen


Krusty 	 Szeen


Započni 	 Loos


amount in units (integer) 	 % 1 Lichtgauigkeitamount in units (integer)


Bizantski Glazbeni Simboli 	 Byzantiensch Musiksymbolen


Uvoz počinje u redu: 	 De Import fangt an bi Reeg:


Johna Kennedyja 	 John F Kennedy Kennedy weer


Durhamu 	 Durham


Uzorak 	 FiltereffektenNo stroke or fill


Pošalji faks na% 1 	 Fax na "% 1" schicken


Odbor 	 Reegerung


Shaanxisouthamerica. kgm 	 Khargaegypt. kgm


Izmaglicaweather forecast 	 Dröögdiesweather forecast


Čekanje" executing object "action 	 An' t Drucken" executing object "action


francusko-njemačke 	 düütsch - franzööschen


Uređaji koji su nedavno priključeni 	 Verleden tokoppelt Reedschappen:


@ option: radio 	 Gau: Dat Programm gau utföhren, Markeren utmaakt@ option: radio


Ovdje možete odabrati smještaj znaka negativnosti. Ovo se odnosi samo na novačane vrijednosti. 	 Hier kannst Du instellen, woneem dat Negativteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten.


amount in units (integer) 	 % 1 Petasekunnenamount in units (integer)


Cadbury 	 Hillebrand


Termin koji će se pretraživati pri pokretanjuNAME OF TRANSLATORS 	 Utdruck, de na' t Starten söökt warrn schall


Zabolu 	 Möllehook


Neuspjelo čitanje broja upisa datoteke. 	 Lesen vun Datei- Indragnummer fehlslaan.


Družbe Isusove 	 Brussel de


universal access, contrast 	 Hochuniversal access, contrast


& Izbriši profil 	 Profil wegdoon


uvoz 	 Importeren


Pirineja 	 Pyreneeën


fact( 0) vraća 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice"; falsch) gifft "1" torüch


14 kongresu komunista 	 de joaren darteg


klasične 	 eleaidet


Nema aktivnih poslova ili obavijesti 	 Keen aktiev Opgaven oder Bescheden


Ponovi: 	 Proportschoon:


Primijeni ovaj filter 	 Dissen Filter ehr' t & Loosstüern vun Narichten bruken


& Uredi... 	 & Bewerken


Pearlman 	 Schwarzkopf


Broj pokušaja 	 Tall vun Versöken


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Velike crvene pjege 	 Grote Rode Plack


Danko Butorac, Denis Lackovic, Goran Žugelj, Robert Sedak, sime essert, Vedran Vyroubal, Vlatko Kosturjak, Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 XSpirograafName


Modenaasia. kgm 	 Magadanrussia_ subjects. kgm


Nema sažetkaOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * Keene Tosammenfaten *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Cantalfrance. kgm 	 Dänmark (Bezirken) denmark_ counties. kgm


Promjena boja znakova operacija 	 Klöör för de Operatortekens ännern


uživaoci zajedničkih 	 Samniten slaten un in Samnitenkrieg


Sund 	 Simpson


kolovoz Graf 	 August Graf


@ info: whatsthis 	 C++- Borndatei (GPL) @ info: whatsthis


Mime tipovi 	 MIME- Typen:


Postavi kao alatnu traku s oznakama 	 As Leestekenbalken fastleggen


Koristite ovu naredbu za stvaranje novog dokumenta 	 Mit dissen Befehl kannst Du en nieg Dokment opstellen


Zvezde bleđe od 	 Düüsterst Steern:


Gradijent: 	 Malen


Jeste li sigurni da želite ukloniti program`% 1 '? 	 Wullt Du dat Programm "% 1" redig wegdoon?


Sljedeća stavka iz povijesti 	 Nakamen in de Vörgeschicht


< primatelji > 	 Hööftadressaten


moj potez 	 Mien Törn


Omogući pomicanje štapa pomoću & miša 	 Swach Steerns bi' t Swojen versteken


Promijeni boju ruba 	 Rand ännern


Novi popis raspodjele 	 Nieg Verdeellist


Dokument oblika EPubComment 	 EPub- DokmentComment


Način postupanja prozirnim područjima 	 & Melkstraat


čelično svjetloplavacolor 	 Hell Stahlblaagcolor


Foče 	 Foča


Upotrijebite lokalno pohranjivanje proxyja radi ubrzavanja vaše veze s Internetom. 	 Dien Internetverbinnen warrt gauer, wenn Du en Proxy as Twischenspieker bruukst.


Slovačkaafrica. kgm 	 Noord- Celebesindonesia. kgm


Konfiguriranje zaslon nije primjenjivo na nadogradnjama. 	 Teleskoopteel op de Steernkoort wiesen


Greška pri pozivu KMail- a@ info/ plain 	 Fehler bi' t Wedderopstellen vun den Alarm@ info/ plain


RDF/ XML dokument 	 RDF - / XML- Dokment


default name of sixth player 	 Maltedefault name of sixth player


Merriam- Webster rječnikQuery 	 Merriam- Webster- WöörbookQuery


NAME OF TRANSLATORS 	 Dat is keen gellen FictionBook- DokmentNAME OF TRANSLATORS


Srebrenica 	 betekent Drobe


Baton Rougeu 	 Roov dormols


Tesla 	 augustus wördden dizze


Završni datum 	 Enndatum


Dopusti grupiranje za taj program 	 Inkoppeln vun dit Programm verlöven


novog/starog 	 bestemmingsplan


Pokaži gumb spavanja 	 Slaapknoop wiesen


VidljivoAdvanced URLs: description or category 	 OptschAdvanced URLs: description or category


Palmasturkmenistan. kgm 	 Balkanturkmenistan. kgm


Constellation name (optional) 	 STOHL FÖR LANGLEVIGKEITConstellation name (optional)


Haikouusa. kgm 	 Baiqongyrkazakhstan. kgm


Zanemari DHCP DNS 	 DHCP- DNS övergahn


Parizfrance. kgm 	 Faroportugal_ regions. kgm


Kriptiraj & ovaj dio 	 Deel & verslöteln


Ne mogu napraviti privremenu datoteku 	 Temporeerdatei lett sik nich opstellen


Odaberi font 	 Köör druckenQPrintDialog


@ info: whatsthis 	 Stellt för de aktuelle Blinkersteed en nieg Leesteken op@ info: whatsthis


– Naravno otraga 	 Captain


Alternativna pozadina 	 Achtergrund ännern


Ferdinanda I 	 I Ferdinand


svjetske izložbe 	 Wearldtentoonstelling in


Description 	 Blaag NostalgieDescription


Wolff 	 2002 kehr Lacy


Priručnici aplikacijeName 	 ProgrammhandbökerName


Chelseaja koji 	 goed genen


Hrvata 	 Kroaten


turneji 	 Tour


Waldshuta Visokoj 	 The Town


Tipka 2 (srednja) 	 Knoop 2 (Merrn)


Sa lijeva na Desnotext-tool-action 	 text-tool-action


Skice 	 Nich fardige


Postavke sustava 	 Systeminstellens


Pamplonasouthamerica. kgm 	 Pawlodarkazakhstan. kgm


Ispravke grešaka i poboljšanje pokretačkih performansi 	 Fehlerrichten un gauer Start


MarkranstätCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkranstedtCity in Germany


Prethodni pisac glavnog dijela 	 Verleden Hööftschriever


Horst Hrubesch 	 Donnarumma


u proizvodnji za Rusko zrakoplovstvo 	 vun dat National Museum of the United States Air Force up


Znak & citata: @ info: whatsthis 	 & Zitaatmark: @ info: whatsthis


Sierra 	 Coral


Prozor za ispis 	 Dialoog


Bostonsko pravo 	 Boston speelt


Promjena zaporke 	 Passwoort ännern


Nauruanaca kako bi služili 	 Ünnerelvbahnhoff


Voyager 2 	 Voyager 2 is


Vannescolombia. kgm 	 Vaupescolombia. kgm


borovu šumu 	 wohrschienlich von


Modifikacijska tipka: 	 Sünnertast:


Azija/Bejrut 	 Asien/Beirut


Ne mogu naći domenu GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. 	 Konnte GNOME_FILE_DOMAIN_HELP Domäne nicht finden


Ukloni praznine kada se izvršavaju radnje 	 Freetekens wegmaken, wenn Akschonen utföhrt warrt


Name 	 MyPaint- PinselName


Unesi URL: 	 Giff de URL in:


Premještanje pis( a) ma … 	 Schriftoorden warrt verschaven...


paper size 	 C6/C5paper size


Od %s:Cancel Import 	 Vun %s:Cancel Import


Neispravna vrijednost u oznaci% 1 	 De Weert in dat Tag% 1 geiht nich


TCS 	 Stillleggen


bez 	 nee


Osvjetljenje 	 undo-type


Ako je nepoznata riječ pogrešna, trebate provijeriti da li postoji korekcija za nju, te ako da onda kliknite na nju. Ako niti jedna riječ iz liste nije dobra zamjena za nju, onda možete otipkati ispravnu riječ u okvir za unos Za ispravak riječi kliknite na Zamijeni ako želite ispraviti samo ovaj pojam ili Zamijeni sve ako želite ispraviti sve pojmove. 	 Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du nakieken, wat dat en richtig Woort gifft un dor op klicken. Wenn dat bloots lege Vörslääg gifft, kannst Du dat richtige Woort ok in dat Textfeld baven ingeven. Wenn Du dat Woort richtig maken wullt, klickt op Utwesseln, wenn dat Woort bloots eenmaal utwesselt warrn schall, oder op Jümmers Utwesseln, wenn dat jümmers richtig maakt warrn schall.


MokpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MokpoCity in Jeonnam Korea


nepravdu u Gazi 	 Isle of Lewis de


Uredite svoje osobne podatke 	 Giv dien persönliche Informatschoonen in


Ispitaj ovaj widget 	 Dit Lüttprogramm bekieken


asia. kgm 	 Limpopowaters_ world- class. kgm


Odaberi područja po bojitools-action 	 tools-action


ATA upravljač 	 ATA- Stüerreedschap


Prikaži desnu marginu 	 Rechte Kant wiesen


Izradi predložak 	 Vörlaag opstellen


Ulaz sa tipkovnice: 	 Keyboard_ input_ widget_ ui


Broj mrava: 	 Tall vun Tahnrööd


Vikend 	 Weekenn


Konfiguracija alarma@ info: whatsthis 	 Tall vun Wedderhalen: @ info: whatsthis


Okreni slikuundo-type 	 undo-type


Kada se koristi realističan način rada boja zvezda, ova opcija navodi nivo zasićenja tih boja. Veća vrijednost označava intenzivnije boje. 	 Wenn Du de Steerns mit ehr echte Klören wiest, leggt disse Optschoon de Sattheit vun de Klören fast. En höger Weert bedüüdt höger Klöörstärk.


Cordelia 	 Emilia in leven


Aktivnost radne površine 	 Schriefdisch- Aktiviteet


Ne pokazuj ovo upozorenje ponovo 	 Disse Mellen nich nochmaal wieder


ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChampaignCity in Illinois USA


Name 	 En deegt mathemaatsch Glieken- LöserName


Henry I knez 	 Anföhrer Charles röppt


Nova tema 	 Nieg Muster


Obrnuti redoslijed 	 Ümdreihen


Kukuljevića i društva 	 The British and Foreign Anti-Slavery Society


OmiljenoA button on a Remote Control 	 LeevsteA button on a Remote Control


ARC 	 archeef ehuusvest


& Dupliciraj postojeći identitet 	 Vörhannen Identiteet & koperen


iComment 	 unComment


Uređaji 	 Lööpwarks


Azija/ Peking 	 Asien/ Peking


Pogledaj sve kalendarske unose 	 All Kalennerindrääg ankieken, Datum - un Tietoptschonen övergahn


/Sloj/Transformacije/Rotacija za 90 stupnjeva _CWdrawable-action 	 drawable-action


Drač i Tirana povezani autocestom 	 In Tokumst schall an Bremervöör Autobahn


Morate odrediti valjanu ćeliju! 	 Du muttst tominnst een gellen Zell angeven.


Tone 	 Dor


PošaljiSend message to 	 LoosstüernSend message to


Nema prozora koji odgovara uzorku '% 1' i nema navedene naredbe. 	 Dat Muster "% 1" passt op keen Finster, un keen Befehl is angeven.


QFontDatabase 	 GeorgschQFontDatabase


puertorico. kgm 	 Vega Altapuertorico. kgm


MalmöCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalmöCity in Sweden


Doljnja margina 	 Rand nerrn


Davison 	 Stauffenberg weer


Žene su često govorile 	 80er


Hauts- de- SeineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hauts- de- SeineRegion/ state in France


Nove Gvineje 	 mek uut


Upravljački program: 	 Driever:


pomak slojalayers-action 	 layers-action


Kong 	 Plön


Detektovana je zaštita digitalne linije (DLP). 	 Digitaalledden- Schuul opdeckt.


& Korisnik: 	 Bruker:


Želite li zaista onemogućiti '% 1'? 	 Wullt Du% 1 redig utmaken?


Ime organizacije: 	 Organisatschoon:


División B 2 	 jaorig jubeleum


ThaiKCharselect unicode block name 	 ThailannschKCharselect unicode block name


2 gardijske brigade 	 den Ünnersökungsutschuss


africa. kgm 	 Koung- Khicameroon_ departments. kgm


Gejša tradicionalna 	 Et vrogere Van


y-popuna 	 Y-Opfüllen


command line option 	 All wegdoon


Izvršna datoteka za gpg_BAR_GnuPG * _BAR_Sve datoteke 	 gpg_BAR_GnuPG- Programm * _BAR_All Dateien


Južni Downs 	 Kattwiekdamm


Prozor za brbljanje 	 Klöönfinster


Zumiraj: 	 Gröte:


Podešavanje plave 	 Blaagtopassen


Dovršavanje C++ kôda, trajno skladište klasa 	 C++- Kodekompletteren, duerhaftig Klassenspieker


Tihi_ocean/Uskršnji_otoci 	 Pazifik/Easter


Web 	 Net


Ban 	 USA


Kraljevskoj akademiji 	 Denkmal in de


/Novi Sloj...layers-action 	 layers-action


Tihi oceanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PacificCity in Missouri USA


Fabio 	 Speelbaas


Stencils 	 Cisco - 15200Stencils


Ova funkcija nema niti jedan parametar. 	 Disse Datenbank bargt keen Tabell


Prebaci na zaslon 6 	 Na Schirm 6 wesseln


World Series of Poker 	 ebenso deelnommen an de Football - Weltmeesterschap


Landgericht Wiesbaden 	 dat Landgericht Wiesbaden


Određuje da li PageUp i PageDown tipke treba da mijenjaju uspravnu poziciju pokazivača u odnosu na vrh prikaza. 	 Leggt fast, wat de SietRop - un SietDaal- Tasten den Blinker na baven / nerrn schuuvt oder he sien Positschoon op den Schirm wohrt.


Naselje 	 Afreken


PA- RISC Processor 	 PA- RISC- Perzesser


MontebelloCity in Ontario Canada 	 PeterbellCity in Ontario Canada


Funhouse 	 Pariser Palais Congrès uptreden


... da možete brzo napraviti filtere po pošiljatelju, primatelju, temi i diskusionoj listi koristeći Alati- gt; Napravinbsp; filter? 	 ... dat Du över dat Rechtsklickmenü vun de Narichtenlist mit Filter opstellen gau Filtern för Senner, Adressaat, Bedraap un Nettpostlisten opstellen kannst?


Gama 	 Gammaweert


Jugozapad monsun 	 De Kanaal


Dodaj znake za & citiranje 	 & Zitaatmark tofögen


Podešavanje FTP- a 	 Optschonen


SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeogwipoCity in Jeju Korea


PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlattsburghCity in New York USA


AnnecyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France


Nakon pritiska tipaka Ctrl+Alt+I, KSIRC prozor će biti akticiran, ako postoji. Jednostavno. Name 	 Dat drücken vun Strg+Alt+I maakt dat KSirc- Finster aktiv, wenn dat een gifft. Eenfach. Name


poučavanje Connoly 	 Connery


Palestinaca - 	 geev dat Peace


Tihi_ ocean/ Tarawa 	 Pazifik/ Tarawa


Jennifer Lopez 	 Hausen


Klasa% 1 	 Klass% 1


Uređivanje Geste 	 Muusteken bewerken


Preglednik konzolnih porukaName 	 Kieker för KonsoolmellenName


jedinstvo 	 Vereenen


Pogreška pri autorizaciji... 	 Leeg Identiteetprööv- Slötel


Pristupna točka 	 Togrieppunkt


Moldovaworld. kgm 	 Moldawienworld. kgm


je druge bitke za Šangaj 	 De Skibby -


2 u 1 	 2 in 1


sweden. kgm 	 Västerbotten (Bezirk) sweden. kgm


puertorico. kgm 	 Aguas Buenaspuertorico. kgm


smeđacolor 	 Bruuncolor


Zenit 	 Moderne toewi'jding


Ispiši & sve korisnike 	 All Brukers


QFontDatabase 	 VietnameeschQFontDatabase


Prozor se zatvaraName 	 En Finster geiht toName


Manchester Township 	 USA


o Arthuru 	 lingerie


Protokol Microsoft Media poslužiteljaComment 	 Microsoft- MedienserverprotokollComment


Krita PNG filtar izvozaName 	 exr- Exportfilter för KritaName


Posao% 1 	 Opgaven vun "% 1"


Comment 	 Bispillskript för ParleyComment


Opće opcije 	 Allgemeen Optschonen


Vegasu 	 Root


Južne provincije 	 Süd


Kut 	 Winkel


Rajan 	 Aidan


Marko Aurelije 	 Legnano


Klamath FallsCity in Ontario Canada 	 Smiths FallsCity in Ontario Canada


filename 	 Utfilename


Mrežno sučelje 	 Nettwark- Koppelsteed


Lampedusaobject name (optional) 	 Japetus


Akcija 	 Akschonen


Gradijent 	 Övergang


PenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PenzaCity in Volga Region Russia


Privremeno 	 Temporeer


Prozor na radnu površinu 5 	 Finster na Schriefdisch 5


Astor 	 Düütschland


Game name - level number - level name. 	 % 1 -% 2Game name - level number - level name.


& Tip sesije@ title: menu 	 & Törntyp@ title: menu


AmarskiName 	 AmhaarschName


Unesite ime pridruživanja: 	 Bedingnaam ingeven


Osobni podaci@ title: group 	 Regioon@ title: group


Kurta von Schleichera 	 Bundskanzler Gerhard


megabyte suffix 	 % 1Gmegabyte suffix


& Ponovno pokretanje računaladefault option in boot loader 	 Reekner & nieg startendefault option in boot loader


Australija/ NSW 	 Australien/ NSW


DjerbaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DjerbaCity in Tunisia


Quo 	 dt Quo


Černobilu 	 Tschernobyl


Nacrtaj okvir oko nepotpuno učitanih slika 	 & Rahmen rund nich heel laadte Biller teken


Podešavanje uređivača... 	 Warktüüchbalkens instellen...


Međusklop 	 Koppelsteed


Taft 	 Höörbook


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: Reageert mit Water as dullPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Povremeni snijeg s ledenom kišomweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, mit freren Regenweather forecast


Breskvasta 2color 	 Peersch 2color


WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom


Omogući neke varke koje su korisne pri debugiranju. 	 Maakt en poor Funkschonen an, de för de Fehlersöök goot sünd


china. kgm 	 Rostow an' n Donrussia_ subjects. kgm


Radijus rupe (1) 	 Binnenhalfmaat (1)


Pilling 	 Ottjen los


EAPN 	 De Gemeenraad


Sekundarno poništavanje sabirnice 	 Tweet Bus torüchsetten


Jačina štita: 	 Schildstärk: custom values


& Pokaži događaj 	 Begeefnis & wiesen


Rostov 	 Rostow


Makni filter 	 Filter wegmaken


Uključi i popis zadataka koje bi trebalo da završite odispisnog( ih) dana 	 Ok & Opgaven, de op den utdruckten Dag afloopt


_ PonovoFirst letter in 'Find' 	 Anner versökenFirst letter in 'Find'


_Novi kontakt... 	 _Nejer Kontakt...


africa. kgm 	 Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm


Obično 	 Normale


Tablica% 1 	 Spraakinstellen (% 1)


Mahler 	 Schumann


Zvučne informacije 	 Toninformatschoon


Johann Joachim Winckelmanna 	 Johann Joachim Winckelmann Begrünner


Datoteku% s nije bilo moguće otvoriti. 	 INDI- Drieverdatei lett sik nich opmaken:% 1


NB: prva ned. u sep. (02. 00) / prva ned. u apr. (02. 00) 	 NB: 1. Sünndag in Sep. (02: 00) / 1. Sünndag in April (02: 00)


Ime _boje: 	 Klöör_naam


Elektronegativnost 	 Elektronegativiteet (Pauling)


Etiopski prošireni 	 Äthioopsch- Verwiedern


Unesite korisnički nalog koji biste željeli upotrebljavati na poslužitelju% 1. Korisnički nalog ne smije sadržavati razmake ili dvotočke. Ako odabrani korisnički nalog nije raspoloživ, kasnije će vam biti pružena mogućnost odabira nekog drugog naloga. 	 Giff den Brukernaam in, den Du för den Server% 1 bruken wullt. De Brukernaam mutt keen Freetekens oder Dubbelpünkt bargen. Wenn de Brukernaam nich verföögbor is, kannst Du later en annern utsöken.


Stock label 	 _SchriftartStock label


Pošiljaočeva poštanska adresa nije pohranjena u% 1 koji je korišten za potpisivanje. 	 Den Senner sien Nettpostadress is nich binnen dat% 1 sekert, dat för de Ünnerschrift bruukt wöör.


Vertikalno 	 Pielrecht


& Alatne trake 	 & Warktüüch


Nantesfrance. kgm 	 Nantesfrance_ regions. kgm


Južna Korea 	 Südkorea


okolici Delfa 	 Hannels


Qt AssistantGenericName 	 Qt- HölperGenericName


france. kgm 	 Kur (un Aras) waters_ world- class. kgm


Broj uvjeta 	 Tall vun Termen:


@ option: radio save the cache after every modification 	 En Tiet na Ännern@ option: radio save the cache after every modification


& Usmjerenje 	 Utrichten vun' t Lineaal


kandži 	 Sitt vun


Vrtlozi prašina ili pijeska 	 Stoff - / Sandküsels


Brzina animacije: 	 Animatschoongauheit:


Zeeland 	 Zeelaand


Script datoteka 	 Skriptdatei


Pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru@ info/ plain 	 Fehler bi' t Halen vun den Fehlerbericht@ info/ plain


Datoteku% s nije bilo moguće otvoriti. Do not use a field- of- view indicator 	 Datei "% 1" lett sik nich opmakenDo not use a field- of- view indicator


Pristupljeno: 	 Togrepen:


Petera Halla 	 Karl V


brazil. kgm 	 Dubaiemirates. kgm


Izvrši 	 Opropen


Spoj linije 	 Regen tosamentrecken


MSB 	 nächst


Kanarskih otoka 	 t Eilaand van Frankriek


CranfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranfordCity in New Jersey USA


Vergilije 	 Woort Arkestra


Name 	 Konzentersch Rechtecken vun verscheden HööchdeName


Srijeda 	 Middeweken


FAZ 	 Land Zaïre


Inverness 	 Tallen


Nije odabran provider. describes the feed of the latest posted entries 	 Keen Anbeder utsöcht. describes the feed of the latest posted entries


Četri terminala, mreža@ action 	 Veer Konsolen, Gadder@ action


Svi dokumenti 	 All Dokumente


CFDA 	 behooften


& Kasnije 	 & Later


ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BjurakanCity in Ascension Island


Zrcaljenje slike horizontalno 	 Bild waagrecht spegeln


čehoslovačke 	 Chauken Sassen


Azija/Džakarta 	 Asien/Jakarta


Padajući blokovi 	 Fallende Blöcke


OshkoshCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OshkoshCity in Wisconsin USA


Ovo je izračunata najveća količina diskovnog prostora koja će biti dozvoljena za smeće. 	 Dit is de utreekte Weert för den Platz op de Fastplaat, den de Affalltünn tohööchst bruken kann.


Modenaphilippines. kgm 	 Maguindanaophilippines. kgm


Ako je uključeno, oznake imena biti će prikačene svetlim asteroidima 	 Wenn anmaakt, warrt de Naams blang Asteroiden wiest


& Period: 	 & Tiet:


Izaberite ime programa u kojemu želite otvoriti izabrane datoteke. 	 Söök den Naam vun dat Programm ut, mit dat de utsöchten Dateien opmaakt warrn schöölt.


SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SutherlandCity in South Australia Australia


Laurentii 	 vlot nkander


Parametri: 	 Parameters:


Sklopi 	 Tosamenfoolden


Općenito 	 Opsteller wesseln


mongolia. kgm 	 Chentiimongolia. kgm


departmanu Cochabamba 	 vun


Nema unosa 	 Keen Indrääg


nepoznata greška 	 unbekannter Fehler


Pozdravna kartica 	 Gröötkoort


india. kgm 	 Andhra Pradeshindia. kgm


Borna Ćorić 	 Oranje


Uglovi: 	 Merrn:


Uključite ovu opciju ako ne želite da se ikone mogu premjestati po pogledu. Ova opcija je korisna ako želite spriječiti nehotično pomicanje ikona dok klikate po njima. 	 Maak dit an, wenn Du nich wullt, dat sik de Lüttbiller binnen de Ansicht bewegen laat. Disse Optschoon is goot, wenn Du dat verhöden wullt, Du beweegst de Lüttbiller ahn Wüllen.


Ime rukovodioca 	 Bitte en Naam för de Vörlaag ingeven: @ info: status


Vrijeme do@ info: whatsthis 	 Tietrebeet övergahn@ info: whatsthis


škotska crkva škotski 	 dat


& Jug 	 & Sööd


Java Script pravila: 	 JavaScript- Regel:


Slovačka 	 Slowakei


Postavke čuvara zaslona 	 Pausschirm instellen


& Događaji 	 Begeefnis- List


300 dpi, najbolje, boja, crna + boja punjenje. 	 300 dpi, hööchste, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Max Nordau 	 sik


Tablica 	 Beteken


Bradbury 	 Bradley


Sukobi 	 Tosamenstööt


Karbon14 EPS filtar izvozaName 	 EPS- Exportfilter för Karbon14Name


Putanja ili URL: @ title: window 	 Padd oder URL: @ title: window


Ne mogu otvoriti bilješke u'%s'. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Ne mogu koristiti putanju 	 Padd lett sik nich bruken


Sevilla 	 Platz


Comment 	 NettstremelComment


Privatne poruke koje si poslao/ la@ info: tooltip 	 Dien loosstüert Privaatnarichten@ info: tooltip


glasio Sede Vacante 	 Se harr 1523


play musicStock label, media 	 P_auseplay musicStock label, media


Odredire koliko vremena treba dodati ukupnom vremenu i vremenu sesije 	 Giff an, wo veel Tiet de aktuelle hele un Törn- Tiet toföögt oder dor vun aftrocken warrn schall.


Gənci 	 mutt


1 prolaz (najbrže) 	 1 Maal (gauest)


ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ExeterCity in New Hampshire USA


Morgan 	 Una


Izvinite, izvoz u HTML po UID- u još uvijek nije podržan 	 Deit mi leed, Exporteren na HTML per Bruker- ID warrt noch nich ünnerstütt


& Odbaci izmjene 	 Ännern & wegsmieten


This is the document format 	 PDFThis is the document format


Vaša trenutna lekcija je izmjenjena. Da li želite da je snimite? 	 Welk Tastatuurdatei wullt Du bewerken?


Upotrijebi zadano oblikovanje Odaberite ovu opciju za zadano stilsko oblikovanje. 	 Standardstilvörlaag bruken Wenn anmaakt, warrt de Standardstilvörlaag bruukt.


BurgosCity in Newfoundland Canada 	 BurgeoCity in Newfoundland Canada


Aristarh 	 midden


Kolumbijaworld. kgm 	 Kolumbienworld. kgm


al-Sadra dijeljeno 	 Kaida


ISO- 8859- 1 	 ISO- 8859- 3


Longs Peak 	 Naam


Prikaži & datoteku 	 Datei ankieken


_Raširi sve niti 	 Allens s_piekern


Zatvori staklenku sa kolačićima 	 Kookjepleeg tomaken


Male varijante forme. 	 Lüttformen


Selous 	 anfüng bestünn


Filteri _poruka 	 _Nahrichtenfilter


svjetskog reliju 	 de Davis - Cup


ENT (x) 	 RANDEXP( x)


Stanje preostalog kapacitetaName 	 OplaadtostandName


Grand Caravan 	 eersten graaf van


Treba li zadržati prozor aplikacije iznad drugih prozora na zaslonu? @ label 	 Gifft an, wat Du dat Finster vöran all anner Finstern op den Schirm hollen wullt. @ label


Ime koje ste unijeli nije jedinstveno. 	 Du hest en nich eensoortet Naam ingeven.


Sgt Pepper's 	 Sgt Pepper ’s


Filter Effect: Cube 	 MischenFilter Effect: Cube


Danas@ info: whatsthis 	 Op den@ info: whatsthis


Stony BrookCity in Newfoundland Canada 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


TriangleDescription 	 Dre' eckDescription


Bikubno parče 	 Bikubsch- Rebeet


Upravljač enkripcije 	 Verslötel- Stüerreedschap


Švicarska 	 Schweiz


Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama 	 All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden


Vodik 	 Waterstoff automaatsch topassen


Akustični koncertni klavir 	 Akustsch Flögel


afghanistan. kgm 	 Lowgarafghanistan. kgm


Göreme 	 Geestvörsprung rund veer


Ivanovih 	 schrieverie


Uključni datoteke POV- Ray- a 3. 1 (*. ini) 	 "POV- Ray 3. 1" - Include- Dateien (*. ini)


Upisuje odabrane redove u datoteka 	 De Indrääg binnen de utsöchten Regen bewerken


Igra poput TronaName 	 Breakout- liek SpeelName


Odredite direktorij: 	 En Orner angeven:


Name 	 KriedpinselName


kvadratna stopa; kvadratne stope; ft²; square ft; sq foot; kvad stopa; kvad ft; sq feet; feet²; kvadratne stope; stopa²amount in units (real) 	 Quadraatfoot; Quadraatfööt; ft²; ft^2; ft2; sq ftamount in units (real)


Zelena (svijetloplava i žuta) 	 Gröön (Zyan un Geel)


Svakog@ info: whatsthis 	 Anner: @ info: whatsthis


Alžirspain. kgm 	 Almeríaspain_ provinces. kgm


Kriptiraj i listu datotekasplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


Prozor se neće pojaviti na pageru 	 Finster kriggt keen Indrag op de Schriefdisch- Översicht


Novi popis zadatakaNew 	 Neje OpgavenlistNew


Australski porezni ured 	 he vun de Oldenburgische


Hararerussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


Učitavanje... 	 Lade...


NZ: prva ned u okt. (02. 00) / treća ned. u mar. (02. 00) 	 NZ: 1. Sünndag in Okt. (02: 00) / 3. Sünndag in März (02: 00)


%s %s nakon završetka zakazanog sastankaPlay a sound 	 Play a sound


_Dodaj... 	 _Hentofögen...


Tajvanafrica. kgm 	 Taimyrrussia_ subjects. kgm


Plamenik 	 Brenner


© 1998– 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 Helge Deller


sportskom rezultatu 	 dorto Kooperatschoon


LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemvigCity in Jylland Denmark


Floyd- Steinberg boje (nije preporučljivo za MicroDry) 	 Floyd- Steinberg (för MicroDry nich anraadt)


Queen Mary 	 Marientitel Maria


_Adresa pošte: 	 E-Post Anskrivt


Otkrij & sve 	 All & wiesen


amount in units (integer) 	 % 1 Femtolitersamount in units (integer)


Arapski 	 Araabsch


Fighteru 	 Oort mathemaatsche


Name 	 DelüxName


Kontakti 	 Kontakte


Traženje liste pisama … 	 Schriftoordenlist warrt dörkeken...


Zapovjedništvo 	 Amsterdams


islandski 	 Ieslaandse


Odaberi jednu opciju 	 Söök en Optschoon ut


NYT 	 rekbaand


Nema dostupnih informacija o statusu. 	 Keen Statusinformatschonen verföögbor.


Svjetsko prvenstvo U-20 	 Revolutionstied


Pretraži _bazu: 	 V_erteeknisse döörsöken


Ljuskasta slika 	 Kachelt Bild


Želite li prihvatiti ili odbiti? 	 Wullt Du annehmen oder torüchwiesen?


Kad je učinkovitosmooth scrolling 	 Wenn' t wat scheeltsmooth scrolling


političku 	 in de


Nikaragva 	 Nicaragua


& Nomralno 	 & Normaal


Ne mogu locirati račun 	 Konto lett sik nich finnen


Folger Shakespeare Library 	 't konsertn gavn Shakespeare


Karla VI 	 Karl


& Naziv: 	 & Naam:


Postotak preostalog kapacitetaName 	 OplaadperzentName


Beloglavo zrnoobject name (optional) 	 Wittoogsch Arftobject name (optional)


Kritična greška: Ne mogu skupiti poštu: 	 Swoor Fehler! Nettpost lett sik nich halen:


Radnja lijevog klika (samo za upravitelj datoteka Konqueror) 	 Linksklick- Akschoon (bloots för Konqueror as Dateipleger)


Supremes 	 Vörder Achterplate


Nova konfiguracija: Rezolucija:% 1 x% 2 Orjentacija:% 3 Učestalost osvježavanja:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Niege Instellen: Oplösen:% 1 x% 2 Utrichten:% 3 Wedderhalen:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Ne koristi 	 Nich bruken


Pritisnite ovo gumb da biste uklonili istaknutu shemu boja. Ovo će raditi samo za vaše posebne sheme. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat markeerte Klöörschema wegdoon wullt. Dit funkscheneert bloots mit Dien egen Klöörschemas.


Joplin 	 Township


& Ponavljanje@ option: check 	 Periood - [% 1] @ option: check


ova 	 Nigel Kennedy


Juju 	 sick


Podaci o nivou% 1 	 Daten vun Stoop% 1


Korisničko ime 	 Optschoon- Naam


Uključi/ Isključi tickmark skale na slajderima 	 An - / Utmaken vun de Schuvers ehr Skala- Streken


Caisse 	 Fusion


Korištenje pod- URL- a s% 1 nije podržano. 	 "% 1" ünnerstütt den Bruuk vun Ünner- URLs nich.


i znanstvenici Brigham and Women's Hospital 	 Brigham and Women 's Hospital


BSD 	 Programm "newfs_ msdos" funnen. BSD


_Odabir 	 _Utwahl


300 tpi, tonovi sive, crno punjenje 	 300 dpi, Griestöön, Swattpatroon


BESSELK( 3; 9) vraća 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) gifft "397. 95880" torüch


Lista komentara 	 Kommentarlist


Objekt 	 Objektännern sekern


Baterija 	 Batterie


Name 	 GLMatrixName


Pulsiranje 	 Pulse


Butanncamerica. kgm 	 Bataanphilippines. kgm


Pablo 	 Verwalten


Drugo kodiranje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Anner Koderen (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Podržava backstage. bbc. co. uk / Podaci iz UK MET Office 	 Ünnerstütt vun "backstage. bbc. co. uk" / Daten vun' t engelsche Wederkunn- Kontoor


Ministarstva rada 	 de för


# Zahtjev za osobinama bluetooth adaptera 	 # De Bluetooth- Koort ehr Egenschappen affragen


Smeđkasto bijela 3color 	 Navajo- Witt 3color


Muslimani su 	 verspreidden


Ovdje možete podesiti želite li pri prelasku mišem preko datoteke prikazati mali skočni prozor s dodatnim podacima o toj datoteci. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat Du en lütt Opdukfinster mit Informatschonen wiest hebben wullt, wenn Du mit de Muus op en Datei wiest.


Autorsko pravo 	 Copyright


Kriptiraj datoteke s: Označavanjem ove opcije i odabirom ključa će se u operaciji kriptiranja datoteka koristiti taj ključ. KGpg neće pitati za primatelja te će zadani ključ biti zaobiđen. 	 Dateien verslöteln mit: Wenn dit aktiveert un en Slötel utsöcht is, bruukt all Datei- Verslötelakschonen dissen Slötel. KGpg fraagt nich na en Adressaat, un de Standardslötel warrt övergahn.


CRI 	 Dorbi


DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeMotteCity in Indiana USA


Prikaži ili sakrij alatnu traku 	 Warktüügbalken opwiesen or verbargen


spiritualno 	 Op Fohrt


okrugu Lyon 	 Lyon


Jōmonski arheološki lokaliteti Hokkaida 	 Bedriev


Vjerojatno 	 Behrns


Sv Stjepana 	 karken


Postupno sunčanijeweather forecast 	 Warrt Sünnweather forecast


@ label Recipe created date 	 Bitte Autornaam ingeven (a. B.: Claassen oder "Hein Mück") @ label Recipe created date


No Daut 	 De Oort kummt


Datum 	 Dag


Altay 	 Afkaat


Briši Brišu se pikseli, tako da postaju prozirni (Savjet: Ako želite crtati prozirne piksele nekim drugim alatom, prvo kliknite na „ Brisač “ pa zatim na alat koji želite korisititi) 	 Raderen Maakt Pixels weg (dörsichtig) (Tipp: Wenn Du mit en anner Warktüüch wat dörsichtig teken wullt, klick toeerst op "Raderen" un denn op dat Warktüüch, dat Du bruken wullt)


projektu 	 Miamisburg arbeit


Malaboafrica. kgm 	 Kabompozambia_ districts. kgm


Spremi trenutnu datoteku 	 Düsse Datei spiekern


Postava snimanja medija 	 Diskbrenneninstellens


Dan Glass 	 den


Učitavanje… 	 Lade...


Wagner 	 Zai


razvrstaj 	 grupperen


Valencefrance. kgm 	 Valmieralatvia. kgm


Brza pomoć za upravljanje kolačićima 	 Kookjes plegen: Fixhülp


Strasbourg 	 Strassburg


preview of the edited post 	 HTML- Editorpreview of the edited post


Naredba 'traži' treba vrijednost 'sekunde' 	 För den Befehl "Opsöken" deit en "Sekunnen" - Argument noot


Poništi: kopiranje 	 & Torüchnehmen: Koperen


@ label: listbox algorithm to use for the checksum 	 Pröövsumm@ label: listbox algorithm to use for the checksum


vladin kodeks 	 nömmt Government Code Cypher


GNU Opća Javna Licenca Verzija 3@ item license (short name) 	 Allmeen apen Lizenz, Verschoon 3, vun GNU@ item license (short name)


Ne može da se pronađe uređaj za drajv% 1 i gustinu% 2. 	 Reedschap för Loopwark% 1 un Schriefdichte% 2 lett sik nich finnen.


Name of the API which is used to communicate with Blog 	 VerwiedertName of the API which is used to communicate with Blog


Jean Michel Jarre 	 Jean Michel Jarre sien


Poništi ušutkavanje 	 Utkneveln


ClanbomberName 	 BomberDescription


KabweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabweCity in Zambia


Nije moguće kopirati pisma 	 Schriftoorden latt sik nich koperen


National Park Service 	 Butenminister vun de


Da obrišem koder? 	 Koderer wegdoon?


Broj sobe:% 1 	 Kontoor:% 1


Apia 	 Süüdoostasien


brazil. kgm 	 Yukonwaters_ world- class. kgm


Otok Wake, vojna zrakoplovna luka 	 Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport


WUSA 	 wier der


Prijelaz na KDE 4 	 Överdregen na KDE 4


Oilersa 	 Verbonden


& Automatski odabir ikona 	 Lüttbiller & automaatsch utsöken


Prozor dnevnika 	 Hööftfinster versteken


& Po pošiljatelju 	 Na & Schriever


Check as in mark, not as in verify 	 Köör ümdreihenCheck as in mark, not as in verify


Afrika/ Kinshasa 	 Afrika/ Kinschasa


Stevea Nelsona 	 Steve Nelson


Nova veza 	 Nieg Link


César Milsteinom 	 César


ESC/ P2 kodiranje 	 ESC/ P2- Koderen


Došlo je do pogreške u programu koja bi mogla uzrokovati problemeName 	 Dat geev en Fehler binnen dat Programm, villicht suert dor Problemen bi rutName


Name 	 PenroseName


& Bijela 	 Laag & glattmaken


Logičko 	 Logik


@ item: inlistbox 	 Jümmers nafragen@ item: inlistbox


Svojstva... 	 Vörinstellen bewerken


Odabir boje elemenata u grupi 3 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 3 fast


Svakih 30 sekundi 	 All 30 Sekunnen


Novi skriptni objekt 	 Nieg Skript


Uvezi & rođendane... @ action 	 Geboortsdaag importeren... @ action


Che 	 spoodrieksten


Uredi zabilješku 	 Opduknotizen


Neispravni radni direktorij: %s 	 Nich akerates Orbietsverteeknis: %s


Implementacijske specifičnosti 	 Besünner Saken bi disse Ümsetten


comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Eenfachformcomparison form of adjectives - comparison form (better)


Skorašnji projekti: 	 Leste Projekte:


_Prekini vezuStock label 	 _Verbinnen trennenStock label


BSSID 	 bi Teelankunft bi Tüschensprint bi


De AarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 De AarCity in South Africa


Murmansko more 	 Noorse


& Automatski objavi moju slobodno/ zauzeto popis 	 Free - / Bunnentieden automaatsch apen maken


Nijansa 	 Toon


Elk PointCity in Manitoba Canada 	 Oak PointCity in Manitoba Canada


& Prethodni članak 	 Na Verleden Naricht gahn


Korisnička oznaka & # 160; … 	 Anmellen...


Ništa za provjeru pravopisa. 	 Nix dor, wat de Klookschriever pröven kunn.


stupio je u Dominikanski red 	 1961 hett sien Vikariat


Normala 1 	 Gaddernormale


4. 5 MB 	 4, 5 MB


_Vrijeme: 	 _Tied:


Redoslijed grupiranja (odaberite metodu grupiranja koju želite podesiti): 	 Reeg binnen Koppeln (Koppelmetood utsöken):


Kratki potezi 	 Fixtöög


od TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 TubahCoptic month 6 - LongNamePossessive


Promijeni ime stanja... clear precondition 	 Objektknütt- Naam ännern... clear precondition


My World 2 0 debitovao 	 My Never -


Džona Grirsona 	 Filmeditor John Glen


Jugoistoičnu Englesku 	 Fresen leven


Iceman 	 Utforschen


F-16 	 ’n Nervengas Soman -


Boja pozadine 	 Achtergrundklöör


Dvosmjerno 	 Tweerichten


otoka Howland 	 territoria


radovima smo pisali 	 Oosten Heckthusen


Ručno slike 	 Bild, per Hand


Automatska zamijenaComment 	 Automaatsch utwesselnComment


Prikaz 	 Dorstellen


trenutno vrijeme 	 de aktuelle Tiedmail-signature


go to previous image 	 Torüch na' t Albumgo to previous image


_Nedavni projekti 	 _Leste Projekte


Betona 	 De Visigothen


Potpis je ispravan i ključu se do kraja veruje. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt büterst troot.


Neki savjeti 	 En Reeg Tipps


središnja Kina – Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, itd. 	 Zentraalchina - Sezuan, Yünnan, Guangchi, Schangchi, Guisou usw.


Podloga% 1 is the name of the containment 	 Achtergrundbild% 1 is the name of the containment


Odabir 	 & Effektmask...


Malmö 	 Heiligensee


Bežični optički miš 	 Cordless Optical Mouse


Ujedinjeno KraljevstvoCountry name (optional, but should be translated) 	 GrootbritannienCountry name


tools-action 	 _Warktüügstools-action


Washington D. C. usa. kgm 	 Washington DCusa. kgm


Podržani upravljački programi 	 Ünnerstütt Drievers


Blob cilindar 	 Blob- Zylinner


República 	 Verstänningen över


GUNA 	 Zoller Juan


QShortcut 	 (C) opropenQShortcut


Ime čvora: 	 & Knüttnaam:


današnje savezne 	 Ravel eenig


Maglica Plamena zvijezdaobject name (optional) 	 Flammen- Steern- Nevelobject name (optional)


& Odabrani kontakti 	 Kontakten utsöken


Kastilijom Aragonom 	 Kastilien


Botha prenosi BBC 	 streev


Putanja 	 Pad


: Crnoj Gori 	 De Sitt vun


NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamorikCity in Marshall Islands


Nakon umetanja kartice KDE može automatski pokrenut alat za upravljanje ako neka druga aplikacija ne pokušava upotrijebiti karticu. 	 Wenn Du en Smartkoort instickst, kann KDE automaatsch en Pleegwarktüüch opropen, wenn keen anner Programm de Koort bruukt.


Zima 	 Sirius südlichst


National City 	 Düütschen Stadt


Ispišite trenutni dokument 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment drucken


Označite ako želite umetnuti i ispis pogreške iz < naredba >. Neke naredbe, poput 'locate', sve ispisuju u STDERR 	 Maak dit an, wenn Du ok de Fehlerutgaven vun < command > infögen wullt. En poor Befehlen, as t. B. "locate", geevt allens na "STDERR" ut.


Good Charlotte 	 ok de


Uglađenoundo-type 	 _Smoothing:undo-type


Nije moguće pronaći pokrenut CUPS poslužitelj 	 En lopen CUPS- Server lett sik nich finnen.


St. Vincent i GrenadiniName 	 St. Vincent un de GrenadinenName


Mramorno more 	 Dardanellen de Zee van Marmara


Toynbee 	 Jemehr pazifistische Grundinstellen


Veličina međuspremnika pokreta 	 Bewegenpuffer- Grött


Hrvatski narod 	 Kämpen


Pripravnik 	 Öven


Fatmu Sultan 	 Grootwesir


HP Premium Papir 	 "HP- Premium" - Papeer


GreškaStock label 	 FehlerStock label


Bakar, čistoComment 	 Kopper eenfachComment


Mendechina. kgm 	 Mezamcameroon_ departments. kgm


Kriterij sortiranja 	 Sorteermarkmalen


Ovaj dio poruke je potpisan. Želite li da zadržite potpis prilikom spremanja? 	 De Deel% 1 vun de Naricht is ünnerschreven. Wullt Du de Ünnerschrift bi' t Sekern wohren?


Prikaži ravnala 	 Vörlaagdias wiesen


Europsko prvenstvo 	 keem


Pripremam kazalo 	 Index warrt torechtmaakt


Općina Bačka 	 De gemiente Smallingerlaand


HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaenamCity in Jeonnam Korea


fact( 0) vraća 1 	 IMSQRT ("1+i") gifft "1, 09868+0, 45509i" torüch


balboa 	 Aremberg dei


Kup 	 Supernatural


Name 	 MetadateneditorName


@ info: status 	 Egenschappendialoog wiesen@ info: status


DVORANI Az 	 FIDE


MildenauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MildenauCity in Germany


SalmonCity in British Columbia Canada 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


Toys ' R' Us 	 “ stambeume ”


Južna Afrikaafrica. kgm 	 Nich Söödafrikasouth_ africa. kgm


Antarktika/Syowa 	 Antarktis/Syowa


Anatolije 	 aber mitkreegen


Pametan upravljač 	 Plietsch Stüerreedschap


Slanje slike za pregled i sadržaja … 	 Vöransichtbild un Inholt warrt hoochlaadt...


najavljuje 	 de gemeente


Uredi filtere kalendara 	 Kalennerorner & tofögen...


Dohausa. kgm 	 Sohagegypt. kgm


Mihael IV 	 Sarah


Luke Cage 	 Gerhart Hauptmann


Gracija 	 Sünnerlich


Precrtano 	 & Dörstreken


Dohvaćam poruku% 1 od% 2 (% 3 od% 4 kB) s% 5 (% 6 kB ostalo na poslužitelju). 	 Naricht% 1 vun% 2 (% 3 vun% 4 kB) warrt för% 5 @% 6 haalt (% 7kB blievt op den Server).


Datoteke 	 Dateien


Povray kôd: 	 "POV- Ray" - Kode:


Iniesta 	 Göse up


Pristupna točka 	 Döörreekner


sekundeNAME OF TRANSLATORS 	 SekunnenNAME OF TRANSLATORS


Reykjavikcanada. kgm 	 Reykjavíkiceland_ regions. kgm


Trenutno pokrenuti widgeti 	 Opstunns lopen Lüttprogrammen


Bouvet Otok 	 Bouvet- Eiland


Saara Ruwera pri tome značajnu 	 Ruwer


na Državnom sveučilištu New Yorka 	 n Universiteit van


Trenutni indeks trake će biti prepisan, nastaviti? 	 De aktuelle Band- Index warrt överschreven. Wiedermaken?


Faye 	 Veno


Preuzimanje je završeno 	 Daallaad- Gauigkeit vun den Block


KDE demon 'su' 	 su- Dämoon vun KDE


Arhiviranje web- stranice je dovršeno. 	 Archiveren vun de Nettsiet beendt.


Toma 	 Deepen kummt


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Sorteren lett sik nich fastleggen - Striepnaam oder - alias "% 1" gifft dat nich


Jutarnje molitve 	 Morgen


Izvor podatka 	 Datenborn vun' t Stüerelement


Članovi klase 	 Klass- Liddmaten


Stencils 	 Cisco - 6701Stencils


Uperi u: 	 Wiesen na:


Ne mogu promijeniti naziv datoteke 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


Odspojenprinter state 	 printer state


Pojačanje ograničeno 	 Ingrenzt Verstärken


BezPopravljanjaKrivuljaNaTrenutnom 	 Bagens för dissen Törn nich korrigeren


Odbor 	 Alva


Nije moguće pronaći izvršnu datoteku nspluginscan. Netscape se priključci neće pretraživati. 	 Dat Programm "nspluginscan" lett sik nich finnen, na Netscape- Plugins kann nich söcht warrn.


Identifikacija prozora 	 Finster- Identiteet


Nivo% 1 	 Speelstoop% 1


Federalni Distriktncamerica. kgm 	 Belize Districtbelize. kgm


Key (shortcut) to pause the game 	 Ball afschetenKey (shortcut) to pause the game


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 PRODUCT( Weert; Weert;...)


light source 	 Daaglicht- Lüchtstofflamp (D5700 - 7100K) light source


Hamarsouthamerica. kgm 	 Kilimandscharoworld_ continents. kgm


& HTTP proxy 	 & HTTP- Proxy


Lincoln 	 Vincent


Devastator 	 De karke


Pretvori Slikuundo-type 	 undo-type


Gašenje $prog za $ez_ name: 	 Relatiev Tall vun Steernnaams un/ oder - magnituden


paper size 	 A2x4paper size


Koristite ovaj gumb kako biste ponovno pokušali učitati izvještaj o kvaru@ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du den Fehlerbericht nieg laden. @ action: button


Abraham 	 jullen Abraham


Zevenbergen 	 Kuba dood bleven


Prikaz 	 & Dorstellen


Sadašnje posstavke pisača < 27 > 	 Aktuelle Druckerinstellen


Točnih znakova:% 1 Ukupno znakova:% 1 Reči:% 1 	 Törn: Richtige/ All Tekens:% 1 /% 2, Wöör:% 3


@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Op' n% 1 anfungen Klöönsnacks@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


Glavni 	 Normaal


Audio 	 Klang


KenijaName 	 KeniaName


tab-style 	 Aktueller Tostandtab-style


Prikaži & IUPAC 	 IUPAC


Darren 	 Mannslien utstorven


Acornov BBC Microcomputer 	 - Programmsammlung


Brennan 	 Fröher


Lombardiji 	 Lombardi


DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DurbanCity in South Africa


numbered title for a created document without a filename 	 Nieg opstelltnumbered title for a created document without a filename


Spremi trenutnu shemu bojanja 	 Dat aktuelle Klöörschema sekern


McKenzie 	 völlige Vernichtung


Umetni & lokalne predloške 	 & Lokaal Vörlagen infögen


Tip efekta onemogućenog intenzitetano disabled intensity effect 	 Utmaakt Stärkeffekt- Typno disabled intensity effect


Novo ime za konstantu 	 Nieg Naam för Konstante


_Datoteke 	 Da_teien


bulgaria. kgm 	 Plewenbulgaria. kgm


QOCIDriver 	 Tokoppeln nich mööglichQOCIDriver


Caenfrance. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


GeilenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelenkarkenCity in Germany


BethesdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethesdaCity in Maryland USA


Arhiviraj & web- stranicu & # 160; … 	 Nettsiet & archiveren...


BariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BariCity in Italy


Greška:% 1 	 Fehler:% 1


@ info: progress operation 	 Wohrschoen@ info: progress operation


Ovdje možete prilagoditi ponašanje KDE- a pri pomicanju kotačića miša u prozoru sa pritisnutom modifikacijskom tipkom. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du dat Muusrad över en Finster bruukst un dor en Sünnertast bi drückst.


Izgubili ste 	 Du hest verloren


Točka pomoću koordinata 	 Punkt ut Koordinaten


Prazni konstruktorski metodi 	 Leddig Konstruktormetoden


braneći palaču Tuileries revolucije 	 den Tuilerien Palast


Shell 	 vri


Ujedinjenih naroda 	 zone


Umanjenje crvenih očiju 	 RodeOgenMinnern


Bluetooth upravljanjeName 	 Bluetooth- Pleger (Platzholler) Name


Filename to uppercase 	 So latenFilename to uppercase


Podesi način preko cijelog zaslona@ item: intext fullscreen meta info separator 	 Heelschirmbedrief instellen@ item: intext fullscreen meta info separator


Zaključaj stranicu 	 Siet afsluten


Scratch 	 Gösta Göste


Inns of Courtu 	 Amtsgericht worrn is is dat


sjevernog Ontarija 	 kern


Stupci@ info 	 Striepen@ info


Ova opcija određuje koji će se dan u tjednu uzeti u obzir kao blagdan (nedjelja, vjerski praznik). 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Wekendag för den Gottsdeenst fastleggen.


Pristup mapi: 	 Verteeknistogang:


Bland 	 bosbeze geven blauwe bezen


& Nasumično 	 & Tofällig


Komunističke partije Kine 	 China op


Omotnica You 4 	 Ümslag You 4


Dubina povrata: 	 & Insluut- Deepde:


Arrasfrance. kgm 	 Araratarmenia. kgm


Korisničko ime 	 Benutzername


Labirint izgrađen 	 heuwel


Samo za čitanje 	 Just lesen


Samoispravljanje... 	 Automaatsch opfrischen


Sulawesi 	 robusta Ieslaand


Pastisu 	 Stratennaams hebbt


Motor 	 & Hööftprogramm:


Panoniju 	 teht


Prozračno limunska 4color 	 Limoon 4color


Sigurnost 	 Sekerheit


Chongjin 	 Düütsch Riek


Pokušavate omogućiti pismo koje se nalazi u datoteci zajedno sa ostalim pismima; da biste nastavili sa omogućavanjem, sva pisma će se morati omogućiti. Riječ je o sljedećim pismima:% 1 Želite li omogućiti sva navedena? 	 Disse Schriftoort liggt tosamen mit anner Schriften binnen een Datei; wenn Du ehr anmaken wullt, muttst Du all anmaken. De annern Schriftoorden sünd:% 1 Wullt Du all disse Schriftoorden anmaken?


Test_ UlazName 	 Test: IngaavName


Bacite kocke. 	 Bitte wörpeln.


Vodeći rub 	 Vörst Kant


Republika Korejacameroon_ provinces. kgm 	 Söödcameroon_ provinces. kgm


Znakovni uređaji 	 Bookstaven- Reedschappen


mapa boja 	 Klöör- Koort


opet usudila 	 Vörmols sünd


2MB memorije pisača 	 2MB Druckerspieker


Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuala LumpurCity in Malaysia


1) KDE- ov servis 'kded' nije pokrenut. Možete ga ponovo pokrenuti naredbom 'kdeinit' i potom pokušati s ponovnim učitavanjem KDE Postavki sustava za provjeru ispisuje li se ponovno ova poruka. 2) Izgleda da u KDE bibliotekama nemate podršku za pametne kartice (smartcard). Morate ponovno sastaviti paket kdelibs uz instaliranu biblioteku libpcsclite. 	 1) De KDE- Dämoon "kded" löppt nich. Du kannst em nieg starten, wenn Du den Befehl "kdeinit" utföhrst. Denn start de Systeeminstellen nochmaal un kiek, wat de Fehler weg is. 2) As' t lett ünnerstütt Dien KDE- Bibliotheken Smartkoorten nich. Denn muttst Du "libpcsclite" installeren un dat Paket "kdelibs" nieg kompileren.


Objekti POV- Ray- a 3. 5 	 "POV- Ray 3. 5" - Objekten


Slojevi 	 LaagA group of shapes


amount in units (integer) 	 % 1 Hektolitersamount in units (integer)


Zvijer 	 dat


mjesec(i)recurrpage 	 recurrpage


Kartagu 	 Emst


Pritiskom na tipke Alt+F1 iskočit će izbornik sustava. 	 Alt+F1 maakt dat Systeemmenü op.


Podešavanje vremena (u milisekundama) koje treba proteći dok je pokazivač iznad zasjenčanog prozora da ga se vrati u prvobitno stanje. 	 Leggt de Tiet in Millisekunnen fast, de de Muuswieser op den Titelbalken wiesen mutt, ehr sik dat Finster utrullt.


VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirginiaRegion/ state in USA


Ålesund 	 Aalesund


Programme dodjeljuje 	 Global Stratotype Section


US A2 Pozivnica 	 Inladen A2 (US)


Hov Pod Budućnost Hov Pod 	 Bronswieker


Odvjetnica Meaza 	 Gerichtsbezirk Halmstad


Novozelanđani 	 Johr weer


air pressure falls 	 blifft liekair pressure falls


francuski kralj 	 Arzbischop sück franzööschen


bolje budućnosti hrvatskog naroda 	 Ok as Pädagoog


Otkazano 	 %s (avbroken)


Sud 	 kontraspionage


Nemogu otvoriti resurs za pisanje 	 Op de Ressource lett sik nich schrieven


& Uvezi klase... 	 Klassen & importeren...


amount in units (real) 	 Miel per engelsch Galloon; Mielen per engelsch Galloon; mpg (engl.) amount in units (real)


& Neprozirnost 	 & Deckstärk


Ganges 	 Venlo


rimski 	 Romeinse


Atlantik/Azores 	 Atlantik/Azoren


Tipkovnička prečica - > Unos sa tipkovnice (jednostavno) 	 Tastkombinatschoon - > Tastatuuringaav (eenfach)


Podesi Video- uređajeName 	 Videoreedschappen instellenName


subsaharskih afričkih 	 - Afrikanen


Odabrana je virtualna radna površina 1Name 	 Elkeen Schriefdisch op de Siet vun en Kugel wiesenName


Ne mogu stvoriti direktorij "%s". Ovo je potrebno za promijenu pokazivača. 	 Das Verzeichnis »%s« konnte nicht angelegt werden. Dies ist zum Ändern der Zeiger erforderlich.


Važno je 	 Is wichtig


msg status 	 Stapelopgaav (keen Mitmaken) Status of an item


Potvrde 	 Zertifikaten warrt exporteert...


Dozvolefirst matching line of the query string in this file 	 Verlövenfirst matching line of the query string in this file


Jessice Rabbit 	 Fingerafdruck


St. John' sCity in Newfoundland Canada 	 St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation)


„%s“ radi, pričekajte...Checking module[" < 	 Checking module[" <


Id stavke izbornika za lociranje 	 De ID vun den Menüindrag, den Du söchst


LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LittletonCity in New Hampshire USA


& Upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


Stencils 	 Cisco - Telefoon/ FaxStencils


Izbijanja kamene podloge 	 n't Hoochdüütsch


Europa/Luksemburg 	 Europa/Luxemburg


Neispravno ime računala 	 Nich akerater Dateinaam %s


rekla 	 dat


Wienukraine. kgm 	 Winnizschaukraine. kgm


Preskoči sam 	 Automaatsch övergahn


Samo ispišite i završite 	 Bloots as PDF exporteren un denn beennen


/Izbriši Predložaktemplates-action 	 templates-action


Žarko Pintar, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Düsseldorfu 	 Düsseldörp


This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. 	 Datenbank warrt leestThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.


@ title: group 	 Mit dat Afspelen vun de Klangdatei ophollen@ title: group


Regularni izraz 	 Reguleer & Utdruck


brend 	 2011 den


Registriraj novi račun 	 Nieg Konto inmellen


Molim pričekajte 	 Bidde töven


Items in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) 	 fehlslaanItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)


brodogradilište Admiraltejskije verfi 	 de Schölers Sankt


Ciudad Choluteca 	 Choluteca Stadt


Stvara novu pozivnicu i prikazuje podatke o vezi. Koristite ovu opciju ako želite pozvati nekoga osobno, npr. da biste dali podatke o vezi preko telefona. 	 Stellt en niege Inladen op un wiest de Tokoppel- Daten. Bruuk dit, wenn Du de inlaadt Persoon de Daten persöönlich vertellen wullt, t. B. över' t Telefoon.


tutorial-advanced.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Rolene Strauss 	 Siet vun


%d zadatak 	 Opgav


Uređivanjevector-mode 	 Bewarkenvector-mode


Bogdanov 	 insbesünnere greeksch


Osvježavanje: 	 Wedderhalen:


Zajednica Valencijaasia. kgm 	 Blekinge (Bezirk) sweden. kgm


danska mornarica kada 	 de franzöösch Truppen


ACER 	 sjörps


Predsjednika Republike 	 billt worrn


Program za elektronsku poštuComment 	 NettpostprogrammComment


Naslov 	 Titel


Objekt slikeName 	 BildobjektName


Međunarodna federacija 	 Internationale


Lapérouse pošto 	 Doarnoa gebreuken ze


PropertyName 	 MomangPropertyName


Ako je odabrano prelamanje riječi onda ovo odeđuje duljinu (broj znakova) na kojem će uređivač samostalno početi pisati u novi red. 	 Wenn "Fast Reegümbrook" aktiveert is, leggt disse Weert de Bookstaventall fast, na de de Editor automaatsch en niege Reeg anfangt.


Infinity Stones 	 Sieg dat Tokiekerinteresse minnern würr


POP filtri 	 POP- Filtern


May 	 dat


Hund 	 Hundsche


GenericName 	 Mailody- NettpostkiekerGenericName


Osnovni pogon 	 Schriever vun den Karn


Ragusa 	 Rodenborg


Pošiljatelj/ primalac 	 Plietsch na Senner/ Adressaat


Potrošnja memorije:% 1 od% 2 (% 3%) 	 Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%)


Stavka izbornika za izvođenje: 	 Utföhrt Menüindrag:


Indeksi traka 	 Band- Indexen


Aktiviraj prethodno korištenu karticu pri zatvaranju trenutne kartice 	 Na verleden Paneel gahn, wenn dat aktuelle tomaakt warrt


africa. kgm 	 Guantánamocyprus. kgm


Provedba 	 Utföhren


Tip datotekethe used hash for verification 	 Typthe used hash for verification


Otkaži alarm sa navedenim id. događaja 	 Alarm mit de angeven Kennen afbreken


Ostalo: kliknite Dodaj … u dialogu prikazanom ovdje: 	 Anner: Klick binnen dissen Dialoog op "Tofögen...":


% 1 Posao( poslovi) je već pokrenut. Možete pratiti njihov napredak u dijelu poslovi. 	 % 1 Opgaven warrt start. Du kannst ehr Vörankamen in den Opgaavafsnitt ankieken.


je vrijeme Society of Antiquaries of Scotland 	 den Society of Antiquaries of Scotland


∕The C button of the calculator 	 ÷The C button of the calculator


Izmijenjeni dokumenti na disku 	 All Dokmenten na Fastplaat schreven


NAME OF TRANSLATORS 	 Reegnummern anmakenNAME OF TRANSLATORS


Wolverine 	 Rööddeerten


LiberijaCountry name (optional, but should be translated) 	 LiberiaCountry name


stop the movie playback 	 Paus


canada. kgm 	 Hobartaustralia. kgm


Yaum al- Jumma 	 Jaum el- Dschum' a


Slika pozadine 	 Achtergrundbild


& Memorija: 	 & Spieker:


LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakelandCity in Florida USA


Nizozemski AntiliName 	 Nedderlannsche AntillenName


Drugoj diviziji B 	 sik


Sljedeća pozicija 	 Nak. Positschoon


metriunit synonyms for matching user input 	 Meterslength unit


_Kopiraj 	 _Koperen...


Čekanjeprint operation status 	 Tövprint operation status


Noć knjige Moć 	 hett Süle 6


Meath 	 twintig


Tablica 	 bild


Godwin 	 aferkannt


monolita Japetovoj 	 Iapetus


Stoljeće pobjednika 	 m den olden Saksenheerd


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Podesite u kojem bi stanju radnja tebala biti izvezena. Trenutno stanje Izvezi radnje u njihovom trenutnom stanju. Onemogućeno Izvezi radnje u onemogućenom stanju. Omogućeno Izvezi radnje u omogućenom stanju. Don' t change the state of exported hotkey actions. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Den Status instellen, mit den de Akschonen exporteert warrt Aktuell Status De Akschonen mit ehr aktuell Status exporteren Utmaakt De Akschonen as utmaakt exporteren Anmaakt De Akschonen as anmaakt exporteren Don' t change the state of exported hotkey actions.


Raúla Reyesa 	 Raúl Reyes


Cergy- Pontoise 	 Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm


NandiCity in British Columbia Canada 	 NanaimoCity in British Columbia Canada


Britanska vlada 	 Dat Königriek


Podešavanje djeljenja datoteka … 	 Freegaven nieg instellen...


Radcliffe 	 evunden wödt Russell


Vjerojatnost uspjeha 	 Wohrschienlichkeit


Stencils 	 Cisco - Nettweeg- ÜmschaltperzesserStencils


Frank-Walter Steinmeier 	 saemensteld deur Bloemhoff Jurjen


Oceanovih 	 Asien


fact( 0) vraća 1 	 TDIST( 12; 5; 1) gifft "0, 000035" torüch


Prikaži kutiju & lokacije 	 Konjunkschonen/ Oppositschonen wiesen för:


Automatski dodaj kolekciji 	 Automaatsch na de Sammeln tofögen


Obrasci 	 Formuloren


Odredište: 	 Daallaadteel:


Izoštri 	 _Spiekern


Boja pisma 	 Klöör vörn:


Stencils 	 Buen - GasbuddelStencils


Sakari Oramo - 	 Vadder vun Sarkozy


završetka Ivana Velikog Bell Tower 	 um den Junimaand utkrapen


Description 	 Ägyptsch SpringbällDescription


Primi alarm 	 Alarm tomaken@ action: button


Ova veza upućuje na prethodni dokument u redoslijedu dokumenata. 	 Disse Link wiest na dat verleden Dokment vun en ornt Reeg vun Dokmenten.


Havajsko-aleutsko vrijeme (Aleutski otoci)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiianisch-Aleutische Zeit (Aleutische Inseln)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


" Indonezijski 	 Sien höchst historsch


Picture adjustments 	 Lichtborn- InformatschoonPicture adjustments


Notre Dame 	 Bundsvörstand Kiel


Republika Korejaworld. kgm 	 Republiek Koreaworld. kgm


Povremeni naleti vjetra ili pljuskoviweather forecast 	 Böen, to Tieden swoor, oder Regenflagenweather forecast


Portugalski eskudoName 	 Portugeesch EscudoName


Stražnja ladica 	 Schuuv achtern


Copyright 2006- 2009, KDE- ov tim 	 Copyright 2006- 2009, De KDE- Koppel


Prazni DVD+R Dual- Layer 	 Leddig Tweelagen- DVD+R


Porinovi 	 zag


Poljskaeurope. kgm 	 Pietersborgsouth_ africa. kgm


Manja slova 	 _Lütter Text


Zlatna kiša 	 Goldflöög


Zatišjeweather condition 	 Stillweather condition


Ako je uključeno, objekti iz IC kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt Objekten ut den IC- Kataloog versteken, wielt sik de Koort beweegt.


LAGEOS 	 Kreeftnevel


ministri morat 	 Bus


Sređene greške u CVS- u 	 Fehler binnen SVN richt


Metoda kompresije za arhivu: 	 Komprimeermetood för' t Archiv:


Pretvaranje teksta u govorComment 	 VörleserComment


Stvorite novi profil koji je baziran na odabranom profilu 	 En nieg Profil opstellen mit dat aktuelle Profil as Grundlaag


Riječi 	 Wöör


Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kit CarsonCity in Colorado USA


Štedno 	 Stroomsporen


[ Rosanna 	 Rosanna


Konstruiši luk koji počinje od ove tačke 	 Pröven, wat en angeven Veeleck en angeven Punkt bargt


Prikaži "%s" 	 Wies op “_%s”


TekstShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label 	 TextShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label


Wenner 	 Kaiser vun Japan


Možda se vratio 	 Cavalry Cavalry


@ title: window 	 Ut Daten opstellen@ title: window


Žanrovi 	 Musikoorden


SSZwind direction 	 NNWwind direction


Madom 	 was


Aktiviraj% 1... @ info/ plain 	 Lopen Alarms@ info/ plain


Stari način rada: Odsjeci „ Od: / Za: “ zaglavlja iz odgovora na pozivnice 	 "Vun" - un "Na" - Koppregen in Antwoorden op Inladen ümdreihen


& Smanji važnost 	 Sietere Prioriteet


Winchester College 	 Winchester College dat


Organizacijska jedinica/ grupa: 	 Afdelen/ Koppel:


renato@ translator- shop. org, marko@ dimjasevic. net 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Ukloni segment 	 En Streek wegdoon


kršćanstvu islamu 	 Islam


_Pon 	 _Mon


Standardnom modelu 	 warrn Standardmodell


Constellation name (optional) 	 ACHT KÖÖRNConstellation name (optional)


Osvjetljavanje izbornika 	 Menü- Rutheven


Novi & prozor 	 & Nieg Finster


VI način unošenja 	 VI- Ingaavmetood


_Boja prednjeg plana:fill-type 	 Vordergrundklöörfill-type


Silvestrovo 	 1936 is de Afsnidd von


HGK 	 Nationale Natschonalversammeln


Danas 	 Vundaag


1, 4- Cikloheksadin 	 1, 4- Zyklohexadieen


Certifikat (provjera:% 1) 	 Zertifikaat (pröövt:% 1)


Dodaje posebne aliase za naredbeName 	 Föögt egen Aliasen för Befehlen toName


Veza 	 & Projizeren


Tragač Mimetipova 	 Söker för MIME- Typen


Lyle 	 man ewest overwogen


Grafika 	 Grafik


KDE CroTeam, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Uključi/ isključi zvijezde 	 Marken an/ ut


F/A-18 	 Stadler


Diem 	 Geliekertied wodden


Name 	 DoornvagelName


Williaim 	 he allerdings


Planinsko standardno vrijeme – Arizona 	 Barg- Standardtiet - Arizona


Prozor nestane 	 Finster weggeiht


Pokreni paketni alat 	 Paketoppasser starten


Elias Canetti 	 Elias


Ime teme pokazivača 	 Muuswieserthema


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 FV( 1000; 0, 08; 2) gifft "1166, 40" torüch


Indeks poglavlja% 1:% 2 	 Index för Afsnitt% 1:% 2