Izvor: 	 Borndatei


Ženski: 	 Feminiensch:


Zapadna Australija – većina lokacija 	 Westen Australien - mehrst Steden


Kuje 	 waeldarfgoodlieste


Description 	 StandardDescription


Obriši poruke 	 Niegst Naricht


Otvori dokument 	 Dokment


Slovenački (sl) 	 Sloweensch (sl)


& Zadrži originalni kod lokalnih znakova kod odgovora ili proslijeđivanja (ako je moguće). 	 Bi' t Antern un Wiederledden Orginaaltekensett bruken (wenn mööglich)


Moguće je samo ukloniti pisma od "% 1" ili "% 2". 	 Du kannst bloots Schriftoorden ut "% 1" oder"% 2 "wegdoon.


F-86 	 Jackson


Stencils 	 Buen - Kimmrecht VentilStencils


Pomagala 	 Tobehör


Maksimalni broj korisničkih računa dosegnut. 	 Bi de Hööchsttall vun Modems ankamen.


2880 x 720 TPI FOL 	 2880x720 dpi, FOL


Procesor 	 Perzesser


Arhiva već postoji 	 Gifft Orner al


cameroon_ departments. kgm 	 Mbengwicameroon_ departments. kgm


Lažno vrijemeComment 	 Weder- TestComment


Dopusti skripti promijenu teksta statusne trake. 	 Skripten dat Ännern vun den Text op den Statusbalken verlöven


utrka 	 Wohnstäe


Comment 	 Plasma- DregervörlaagComment


Vaš regularni izraz je neispravan, zbog nečega što prethodi „ kraju linije “. 	 De regulere Utdruck is leeg: Dor steiht wat achter "Reegenn".


slika u paleti sivih tonova (16- bitna dubina) 	 Griestöönsett- Bild (16- Bit- Griestöön)


amount in units (real) 	 Yoktosekunn, Yoktosekunnen, ysamount in units (real)


Nema projekata 	 Na' t Projekt tofögen


Dodaj temu 	 Muster tofögen


Gamba 	 achter Sanchez


TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrapaniCity in Italy


Stock label 	 _OpklarenStock label


Algoritam 	 Algoritmus:


KopeteComment 	 GroupWiseComment


Unitrašnja Mongolia呼和浩特 	 Innere Mongolei呼和浩特


Ukloni komentar 	 Bedingt Zellenstilen wegdoon.


asia. kgm 	 Az- Zahiraoman. kgm


Sadržaj 	 Eenfach Inholt


SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlidellCity in Louisiana USA


VrijemeComment 	 JabberComment


Kankeru 	 Westertimk


Interna Greška 	 Intern Fehler


Mora biti & u aktivnoj sjednici 	 Mutt & binnen aktiev Törn wesen


Čišćenje i uklanjanje nedostataka iz kôda 	 Borntext- Oprümen


Rado 	 INS Hoogduuts


asia. kgm 	 Söödkasachstankazakhstan. kgm


latvia. kgm 	 Kuldīgalatvia. kgm


Prozirnost kućice odabira 	 Sichtbarkeit vun de Utwahlkiste


brda Crkvine pruža 	 dorüm meist


SibirRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SibirienRegion/ state in Russia


Pokreni u istom direktoriju u kojem je i trenutna kartica 	 Binnen den sülven Orner as dat aktuelle Paneel starten


Unesite nadređenu mapu 	 Een Orner na baven


World Series 	 dat deel


Vjesnika 	 Haden leit


Lijeva krajnja točka bojegradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


ObjectClass 	 Eenheiten blang de Y- AssObjectClass


& Način: 	 & Bedrief


ALT 	 Hööchd:


Darrow 	 Dorto


pismu napisao Havelange stoji 	 AS Genrefilm


Yokota 	 Yokote


Odaberite kolonu po kojoj će se vršiti ređanje 	 Striep för' t Sorteren utsöken


Na ovoj stranici unesite neke osobne podatke koji će biti pohranjeni u vašem certifikatu i koji će pomoći ljudima da odrede jeste li vi stvarno osoba koja je poslala poruku. 	 Op disse Siet giffst Du en poor persöönliche Daten in, de binnen Dien Zertifikaat wohrt warrt. Anner Lüüd köönt denn faststellen, wat dat redig Du büst, de de Naricht sendt hett.


Dospjeli ste u "Dvoranu slavnih". Unesite svoje ime da bi čovječanstvo zauvijek upamtilo vaš rezultat. 	 Du hest dat in de Bestenlist schafft. Giff Dien Naam in, so dat de Minschheit jümmers Dien Pünkt bewunnern kann.


Francuska Gvajanaworld. kgm 	 Franzöösch- Guyanaworld. kgm


Fidesz 	 fiev Oortsdeelen


amount in units (integer) 	 % 1 Femtometersamount in units (integer)


Nijedna aplikacija nije pronađena 	 Keen Steern mit den Naam "% 1" funnen.


Osama 	 Wennst wieder


_DaStock label 	 _JaStock label


Pretvori u velika slova 	 Groot Anfangen


Tukidida 	 Konstantin


Zaustavi se na zadnjoj slici u mapi 	 Bi' t leste Bild vun Orner anhollen


africa. kgm 	 Oblast Wolhynienukraine. kgm


Pokaži _alatnu traku 	 _Warktüügbalken opwiesen


Unos 	 Ingaav


osnovni pretraživač weba koji koristi biblioteku KHTML 	 En eenfach Nettkieker, de de KHTML- Bibliotheek bruukt


Vadim 	 Borns


Nisko (25%) 	 Siet (25%)


label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. 	 % 1: Ünnerschrieven/ verslöteln fehlslaan. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed.


Početna mapa 	 Hemverteeknis


Težina: 	 Speelstoop:


Newmana 	 dorin


Moskva+03 - zapadni Sibir 	 Dörgang: 03: 45


Vero Moda 	 Konzerten Weltelite


& Pošta … 	 & Nettpost...


Dinastiji koja Savojom 	 de Freedom verleht


Unesite ime novog stanja: 	 Den Naam vun de Datenaflaagknütt ingeven


card name 	 Achtcard name


Future Perfect 	 alltohopen warrt


Rata svjetova 	 The War of the Worlds


Projekt 	 Verleden Projekt opmaken


Ukloni igrača 	 Wegmaken


Kod za generiranje ikona posebnih znakova 	 Kode för' t Opstellen vun de Sünnerteken- Lüttbiller


Časovi/ minuti@ label 	 Stünnen/ Minuten@ label


@ info/ plain 	 En nieg Partitschoon warrt kopeert: Ansteed warrt en nieg Partitschoon opstellt. @ info/ plain


Steno 	 Dor


Southgate 	 Somerhalder stammt


minute 	 Minuten sekern


U ovom stupcu možete podesiti ponašanje klikova miša na naslovnu traku okvira neaktivnog untarnjeg prozora (unutarnjeg znači ne naslovnu traku niti okvir). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Inholt vun en nich aktiev Finster maakt (Inholt heet allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


Ulcinj 	 Muckleshoot


Prazno, portretComment 	 Leddig HoochformaatComment


PNL-a 	 Tüschenkriegstiet


@ info 	 Inhangsteed för% 1 bewerken@ info


_Ime pretrage: 	 _Naam söken:


Koristi ovaj izvorPackages 	 Düsse Well brukenPackages


Indeksovani filteri 	 Indizeert Filters


Podrška za podatke za koristiti 	 De Datenkarn, den Du bruken wullt


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ROUND( 1, 258; 2) gifft "1, 26" torüch


Arapski dopunjeno 	 Araabsch- Verwiedern


Jednostavni plasmoid koji ugrađuje konzoluName 	 En eenfach Plasma- Lüttprogramm, dat Konsole inbetten deitName


Bertrand 	 Glauber forscht


colombia. kgm 	 Vichadacolombia. kgm


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


Potrebno proširenje X- a nije dostupno 	 Bruukte X- Verwiedern nich verföögbor


Córdoba 	 Doedens


Prag 	 command


Nevaljala lista nedostataka: oštećeni podaci@ info 	 Leeg Fehlerlist: schaadhaftig Daten@ info


entry was added automatically 	 Toföögtentry was added automatically


urođenici Srednje Amerike 	 Vermoden


počeo prikazivati Strindbergove drame 	 Woort


Deutschsüdmähren 	 Bohemen Engelsch


Južna Holandijanorth_ korea. kgm 	 Sööd- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm


Euroscale tisak 	 Euroscale- Press


Constellation name (optional) 	 DEN WULF SIEN MUULConstellation name (optional)


Izgled _prebacivača 	 _SUtsehnwessler


Promijeni korisnika 	 Bruker wesseln


_Prema statusu 	 Nah _Tostand


Sadrži... 	 Koordinaten


Pitaj ako informacije nisu potpune 	 Bi fehlen Informatschonen nafragen


Ocjena = 	 Beweerten =


Mengersgereuth- HämernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mengersgereuth- HämmernCity in Germany


Svirač medijaComment 	 AfspelerComment


AdenCity in Ontario Canada 	 AudenCity in Ontario Canada


Kleopatra kraljica 	 Königin Kleopatra


teritorija Rossova protektorata na 	 de antarktiske ansprake


Lisa Fithian 	 Tomeist leevt


Nova bilješka 	 Neje E-PostNew


Kraljevski dvorac 	 van


Ova opcija određuje prvi ID grupe gdje počinje traženje za dostupnim GID- om. 	 Gifft de GID an, bi de de Söök na en fre' e GID anfangt.


Podrška za Ghostscript- PS/ PDF za OkularName 	 PostScript/ PDF- Hülpprogramm Ghostview för OkularName


AppArmor postavke radne površine 	 AppArmor Desktopinstellungen


Traži i pokreni nositelja sadržajaComment 	 Söök - un OproopgelaatsComment


Pronađi: 	 Finnen:


PrijedloziCheck Spelling 	 Check Spelling


Comment=Moćni, ICCCM kompatibilan, upravitelj prozora s više virtualnih radnih površinaName 	 En kraftvulle, ICCCM- kompatible Finsterpleger mit vele virtuelle SchriefdischenName


MoldovaName 	 MoldawienName


Duha Svetoga 	 Maat de


Nepoznati upravljač pohrane 	 Nich begäng Spieker- Stüerreedschap


Uključi u brzoj objavi 	 Fixnaricht


Bitoli 	 direkt


Zatvori trenutnu karticu 	 Anner tomaken


Zapadna obalaitalyprovince. kgm 	 West- Nusa Tenggaraindonesia. kgm


Karlo Debeli nosio 	 Karl de Grote fangt


svjetska prvenstva 	 FIFA Wearldcup eheulden in Confederations


kraljica Marija I 	 Queen Victoria I


Zapakiraj prozor prema lijevo 	 Finster na de linke Kant schuven


Svakim danom Hrvatska 	 Gemeenschopsversammlung besteiht


Najveći broj poruka (- 1 = bez ograničenja): 	 Hööchsttall för Narichten (- 1 = keen Grenz):


Kopiraj datoteka iz:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


Ukupni broj URI-a 	 Totale Taal vun URIs


Jeste li ste sigurni da želite odustati od igre? 	 Deit mi leed, Du kannst binnen de Inföhren nich opgeven.


u Auvers-sur-Oiseu 	 Auvers - sur - Oise bi


Neki podaci o pisaču nedostaju 	 Dor fehlt en poor Informatschonen över den Drucker


WWF 	 Finanzsenater


1200x1200tpi, profesionalni foto papir, najviša kvaliteta 	 1200x1200 dpi, profeschonell Fotopapeer, hööchste Gööd


@ item: inmenu colors 	 KDE- Klören@ item: inmenu colors


Čitač grupa novostiName 	 Kieker för Usenet- NarichtenName


_Automatskohelp-action 	 _Överhelp-action


Veličina predmemorije na disku 	 Fastplaat- Twischenspiekergrött:


Navedeni direktorij već postoji. 	 Den angeven Orner gifft dat al.


Indira 	 Systemen


MP uvlakač 	 Mehrtweckingaav


Rosa Parks 	 swaart Börgerrechtlerin Rosa


Bentleya jedan 	 Verovern


@ action: button 	 Index redig nieg opbuen? @ action: button


Caldina 	 Fohrt nahmen


Stencils 	 Cisco - Mann/ FruStencils


Minuta 	 Minuuten


Ulica 	 Spiekerprööv 2


Otvori / Spremi 	 Opmaken/ Sekern


ruke 	 bleavn


Dopusti neograničen broj zahtjeva po vezi 	 Geograafsch Standoort vun' t Teleskoop bi' t Tokoppeln opfrischen


Odaberi boju 	 Klöör utsöken


& Širina linije: 	 Lienbreed:


Lesson Name 	 Bulgaarsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Francuski glasovi 	 Franzöösch Kläng


Europa/ Cirih 	 Europa/ Züürch


Zapravo Gautama 	 Kried tellt


Istočnogermanski 	 n Germoans


Hrvatska 	 Winsen Hützel


Sustavska MjestaName 	 SysteemstedenName


Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gars an' n InnCity in Germany


@ title: group 	 Systeemafsnitt@ title: group


@ title: window 	 Text inlesen


Želite li uistinu obrisati datoteku% 1? 	 Wullt Du% 1 na' t Projekt tofögen?


Error: BrokenCount > 0 	 Fehler: BrokenCount > 0


Lonicera 	 botanische Lonicera kump


lokalizacija@linux.hr 	 Översetters


& Pokreni bilo koju razinu... 	 Verleden Stoop afspelen


Comment 	 ProgrammsmeedComment


Bilješka 	 Kategorietyp


Pokreni u terminalu 	 In' n & Terminal utföhren


& Fino podešavanje 	 & Enkelheiten


Onemogućena točka prekida 	 Utschalt Hollpunkt


dekanata 	 Landskark Ollnborg tohöört


Peelovo 	 scheidingsliene tussen Arnem


za vojvodu od Buckinghama 	 den Hartog vun Buckingham


& Dodaj... @ title: window 	 & Tofögen@ title: window


Podešavanje proxyjaprinter state 	 Proxy-Konfiguratschoonprinter state


Mapiranje za "% 1" nije nađeno 	 För "% 1" lett sik keen Towiesen finnen.


Pozitivni 	 Positiv


Zatvara sve grane stabla datotekaova 	 Maakt all Telgen vun den Dateiboom to


Južnoeuropski 	 Südeuropäisch


Stencils 	 SDL - StatusStencils


Clary nadati 	 verwannel sück Lady


US # 10 omotnica 	 US- Ümslag Nr. 10


Irokezi 	 Generaol raekten


samodopunjavanje 	 Automaatsch vullmaken


Comment 	 PPTPComment


Tvrdi & diskovi: 	 Fastplaten:


Ponovo napisao i proširio 	 För KDE 3 nieg schreven un verwiedert


Javite se administratoru poslužitelja i objasnite mu problem. 	 Snack mit den Systeempleger vun den Server över dat Problem.


Umanjene slike 	 Utblickbillers


Sjeverni SothoName 	 Noord- SothoName


uruguay. kgm 	 Paysandúuruguay. kgm


Santiagoafrica. kgm 	 Sligorepublic_ of_ ireland. kgm


Magnituda Striženja X:undo-type 	 undo-type


Augustusa Pabla 	 Duur Augustus Pablo


peru. kgm 	 Puerto Maldonadoperu. kgm


od Tamuza 	 BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive


Učitavam UML elemente... 	 UML- Elementen warrt laadt...


isporučena 	 Bispeel för jeden


Od Vukmir 	 övertüügt


From one date to another, this text is in between 	 Mien leevste KünstlersFrom one date to another, this text is in between


OsetskiName 	 OsseetschName


Usluge@ title: group 	 Deensten@ title: group


Il Santo 	 Niemeyer


alternatives -- display < naziv > 	 Merkuur an/ ut


Grace 	 Blots


Želite li se povući iz ove igre? 	 Wullt Du dit Speel opgeven?


graf 	 geometersch Oort


Carmela 	 raat


Ako ništa drugo ne pomaže, razmislite o pomaganju KDE timu ili trećoj osobi koja radi na održavanju programa, tako što ćete poslati kvalitetno izvješće o grešci. Ako vam je program dala treća osoba, molimo da se javite istoj. U suprotnom, prvo pogledajte jeli već takva greška prijavljena, što možete vidjeti na adresi KDE bug reporting website. Ako nije, zabilježite gore navedene podatke i dodajte ih u svoje izvješće, zajedno sa svim ostalim detaljima za koje mislite da bi mogli pomoći. 	 Wenn allens fehlsleit, överlegg bitte, wat Du nich den KDE- Koppel oder den Pleger vun de Software mit en goden Fehlerbericht hölpen wullt. Wenn de Software nich Deel vun KDE is, snack direktemang mit se ehr Makers; anners kiek bitte toeerst op de Fehlerbericht- Siet vun KDE, wat disse Fehler nich al inschickt wöör. Wenn nich, nehm de Informatschonen baven in Dien Bericht op un föög noch all Informatschonen to, de villicht hölpen kunnen.


Marka R Showalter 	 Mark R Showalter


Demonstracijski profilDescription 	 En BispillprofilDescription


Stencils 	 Cisco - Nettweger mit NettdiekStencils


Dodajmo 	 Jefferson


Upozori me tijekom posjete lokaciji koja upotrebljava moje osobne podatke za: 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de mien persöönliche Informatschonen villicht bruukt för' t:


Þorvaldura 	 den


_Uzorak: 	 _Muster:


Elda 	 Groot


Bahr el Ghazal Bahr el Ghazal 	 Region Bahr al - Ghazal


PoznanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Poznan (Posen) City in Poland


BrazilName 	 BrasilienName


Spremnik boja 	 Klöörpatroon


James L Brooks|Jamesa L Brooksa ] ] 	 James L Brooks ’


U_ključi 	 A_ktiveren


Preglednik Plasma pozadinskih slika 	 Kieker för Plasma- Achtergrundbiller


% 1 = file name,% 2 nickname of recipient 	 "% 1" lett sik nich na% 2 hoochladen. Oorsaak:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient


Jednostavan pristup 	 Eenfach Togang


PanelComment 	 PaneelComment


Input Source 	 Nix funnen, wat passt.


africa. kgm 	 Zenika- Dobojbosnia- herzegovina. kgm


KFile priključak za meta- podatke Comment 	 KFile, Metadaten- PluginComment


Dodaj datoteke 	 Profil


Stari naziv računala 	 Oolt Reeknernaam


& Koristi riječ okidač 	 & Utlööswoort bruken


amount in units (integer) 	 % 1 Exapascalamount in units (integer)


fact( 0) vraća 1 	 RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) maakt 1, 025. 787


Dodaj osnovni množitelj 3 	 Primfaktor 3 tofögen


smrti 	 grannig


American Battle Monuments Commission 	 US - Präsident George


ist. 	 List


Gornji vektor ne može biti nula- vektor 	 De Vektor na baven mutt keen Nullvektor wesen.


@ label: textbox Unit Type 	 Afkörten:


Glagol 	 Tietwoort


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 PixelsDouble numbers. SpinBox parameter unit


Minimiziraj prozor 	 Finster lütter maken


Agent Orange 	 Eegenheit


Nađi 	 & Söken:


Sjeverozapadni teritorijiafrica. kgm 	 Nich Portugal (Regionen) portugal_ regions. kgm


Ime@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 vm@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


default name of a bookmark 	 Leestekensdefault name of a bookmark


Uredi izuzetke 	 Tietrebeden & tofögen...


Teme i prilagodbe 	 Themen & Tweaks


Trenutni jezik je% 1 	 Aktuell Spraak is% 1


Isa 	 Et veurmoalege eiland


Brax 	 Brax Brax


NAME OF TRANSLATORS 	 De SpeeltypNAME OF TRANSLATORS


Odlučili ste otvoriti drugu sesiju radne površine. Trenutna sjednica bit će sakrivena i prozor za prijavu na sustav bit će prikazan. F- tipka je dodijeljena svakoj sesiji; F% 1 je obično dodijeljena prvoj sesiji, F% 2 drugoj itd. Možete se prebacivati između sesija tako da pritisnite Ctrl, Alt i odgovarajuću F- tipku u isto vrijeme. Dodatno, KDE panel i izbornici radne površine imaju akcije za prebacivanje između sesija. 	 Du wullt noch en Schriefdischtörn opmaken. De aktuelle Törn warrt versteken un en nieg Anmellschirm wiest. För elkeen Törn gifft dat en Funkschoontast, normalerwies F% 1 för den eersten, F% 2 för den tweten usw. Du kannst de Törns wesseln, wenn Du Strg, Alt un de tohören F- Tast op eenmaal drückst. Du kannst ok de Akschonen binnen dat KDE- Paneel oder dat Schriefdischmenü bruken.


Božićni otok 	 Bhutaner


Saudi Arabia 	 Saudi- Arabien


Steinitz 	 Kolisch


Hann 	 He is


New HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HamptonCity in Iowa USA


Oznake 	 Müsebotter


Melaka 	 Dorna


Autor i glavni razvijatelj 	 Autor un Hööftschriever


Svete Obitelji 	 Christen in de


nepoznato 	 unbekannt


Automatski uzdigni 	 Autom. na vörn


Odaberite kategoriju 	 Kategorie utsöken


Lejjuna 	 Königriek


VigoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VigoCity in Spain


Petar Krolo otišao 	 kreeg Peter


Geberit 	 gässe kan


Tau on-line 	 Dor kann


Ne mogu pokrenuti proces% 1. 	 Perzess lett sik nich för% 1 starten.


@ info 	 As & Koppel bruken


CardiffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CardiffCity in Washington, DC USA


Traži nazad 	 Torüchwarts söken


Statistike 	 Statistik...


Pauasia. kgm 	 Papuaindonesia. kgm


Poruka na listu 	 Na List schrieven


Grunsfeldom 	 Grunsfeld


Visina prozora 	 Finsterhöhe


Koupov 	 Dorher wiesen


Jamesov otok 	 de Jacobi -


Korejski 	 Koreanisch


KDE CroTeamEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


CVS oznaka 	 CVS - Beteker


u San Franciscu bit 	 van Vertelcultuur


Naredbe na čekanju: 	 Töven Befehlen:


Naziv: 	 Dateinaam:


Atlantik/ Cape_ Verde 	 Atlantik/ Kap_ Verde


Vrijeme 	 & Tiet


Prikaži & vrijednosti varijabli okružja 	 Wiest de Weerten vun de Ümgeven- Variabeln


% s nije valjan za% s objekata 	 Objekten wiesen, de heller sünd as:


C4 omotnica 	 C4- Ümslag


Naslov: 	 Titel:


za% 1 dandays to show in summary 	 1 Dagdays to show in summary


smiješne 	 Mit


Blake Shelton 	 Blots Juryliddmaat Eugène


Pročitan članak 	 Naricht lesen


brdo i Jutogh 	 de Elvmasch


Viteza željeznog križa koji je od strane nacističke Njemačke 	 Rebeed de Markus - Karkengemeen de Een


Kanarsko otočje 	 Kanaren


Raleigh 	 Nordstrom


Emmanuel Macron 	 Emmanuel


Alati za učenjeName 	 Lehr- WarktüüchName


Minus 	 Sietst:


Republika Bosna 	 ’n ollnbörgschen


IP adresa 	 DHCP (bloots Adress)


34MB 	 34 MB


Ne mogu otvoriti kalendar:% 1@ info 	 De Klangdatei% 1 lett sik nich opmaken@ info


StuDecember 	 NovDecember


Mrežna pogreška. 	 Nettwark- Fehler


_Akcija 	 _Aktschoon


ATI ispitivanje 	 ATI- Anfraag


Uredi... 	 & Bewerken


Maglaja 	 Grissini stammen


Wyeth 	 Gebortsdag


FunkcijeCity in Nova Scotia Canada 	 AntigonishCity in Nova Scotia Canada


od AL-ovih 	 vuur Amerikaanse


Pljosnatost: 	 Nauigkeit:


& Margina: 	 & Rand:


Nepoznati tip 	 Unbekannt


% 1 je osvojio% 2 	 % 1 hett% 2 wunnen


Južnog oceana 	 Amerika i ’n


Označi sve kao pročitane 	 All as leest markeren


Kuzey Güney 	 For


Mačka 	 De ehre Vöröllern


Korisničko sučelje 	 Brukerboverfläch


Stencils 	 KoortenStencils


Prikaži listu poznatih apleta 	 Wiest en List mit begäng Lüttprogrammen


Milošević 	 Makedonien


Podnožje 	 Gadder wiesen


Završno vrijeme: 	 Afloop- Tiet:% 1


Orumiyehقزوین 	 Urmiaقزوین


Gestalten 	 skir


Cujamstar name 	 Kajamstar name


estrangedissident је река о 	 Alpha


if false 	 Wenn falsch


fact( 0) vraća 1 	 ROMAN( 99) gifft "XCIX" torüch


Promijeni prvo slovo u & veliko 	 Eerst Bookstaav groot


unknown host state (unknown ID code) 	 In Leeglistunknown host state (unknown ID code)


Normalno dekodiranje 	 Normaal Opslöteln


Elizabeta 2 	 Elisabeth II


Stafford 	 Shepherd


Pošalji pozivnicu putem e- pošte 	 Inladen mit Nettpost sennen


_Kartice adresara 	 _Anskrivtkoorten


Donald Trump 	 Donald John Trump


Kako su privitci prikazani 	 Gifft an, wodennig Bilagen wiest warrt


XXPort umetak KAB- a za CSVComment 	 CSV- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


& OkomitoMouse Cursor Shape 	 Pielrecht


Boja: 	 _Klöörruum:


Pokretanje nije uspio (%s) 	 Künn nich opgaveln (%s)


Guatemala CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guatemala StadtCity in Guernsey United Kingdom


Koristite ovu kontrolu za odabir razmještaja ikona. Želite li da se ikone razmjeste odozgo prema dolje s lijeve strane pogleda ili s lijeva na desno s početkom na vrhu? 	 Hier kannst Du fastleggen, wodennig Du de Lüttbiller utrichten wullt: vun baven na nerrn, links anfungen, oder vun links na rechts, baven anfungen.


& Bijela 	 Jiddeln


odvratnim uvredama 	 Daor wördden


Poligon inačica 2. 2. 0 napisao Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 Veeleck Verschoon 2. 2. 0 Schreven vun Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org


Parlament irske 	 dat 1366


je Navy Yardu Washingtonu 	 Navy Space Project Office


Gudžarati 	 Gudscharati


Nejasna ruža 2color 	 Nevelroos 2color


IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IncirlikCity in Turkey


Pričekajte dok se oblikuje disk% s... 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken?


name of the hash algorithm 	 MD2name of the hash algorithm


Odaberite pravokutnik koji će biti prikazan. 	 Söök dat Veeleck ut, binnen dat de Punkt villicht liggt...


Diskovni međuspremnici: 	 Fastplaat- Puffers:


Nastavi & upit 	 Affraagtörn wiedermaken


Izaberite kraj dokumenta 	 Bet to' t Dokmentenn utsöken


Bose-Einsteinova 	 Bose - Einstein -


Pep 	 höört


Debelo ocrtano 	 Dick Ümreet


Chereurope. kgm 	 Ulsterireland_ provinces. kgm


Događaj kotačića naslovne trake: 	 Muusrad över Titelbalken:


Skupštine 	 Europese


Burton 	 Van Most


Name 	 OrnerkontextName


alternativno 	 anner


Nemate ovlasti za zasutavljanje ("demontiranja") uređaja. Na UINX ssutavima, potrebno je imati ovlasti administratora sustava za zaustavljanje uređaja. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Inpacken oder Afhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Afhangen vun Reedschappen bruukt.


paper size 	 C0paper size


Prozori eksplodiraju kad ih se zatvoriName 	 Finstern bi' t Tomaken exploderen latenName


osd message 	 Luutstärk:% 1% osd message


Nepomuk Seoba Podataka Razina 1Name 	 Nepomuk- Datenöverdregen, Stoop 1Name


& Jednostavan Simon 	 Eenfach Simon


Izvršni argumenti 	 Exec Argumente


kako je ovu van Gogh 	 De finanziell Situatschoon


Trenutni održavatelj 	 Opstunns Pleger


Sveučilištu New Yorku 	 New


Lista članaka 	 List halen


Postavljanje objekta stanja hardvera u X- u nije moguće. 	 Reeg% 1, Feld% 2: Neven- Ass lett sik nich inlesen:% 3


Vrsta VCD-a: 	 VCD-Typ:


Potvrdi prijem@ info: whatsthis 	 Nafraag bito@ info: whatsthis


Kriptiraj datotekuName 	 DateiverslötelnName


Zaključaj ekran prilikom povratka 	 Schirm bi' t Wiedermaken afsluten


Louisianaafrica. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


Heraklovo jatoobject name (optional) 	 Herkules- Hopenobject name (optional)


Verzija Alib- a 	 Alib- Verschoon


Klase objekata 	 Objektklassen


light source 	 D65light source


Upitni dijalog 	 Fragendialog


Ukloni ćeliju 	 Objekt nömen


Mi_nimiziraj 	 _Lütter maken


Dopuštenje je uskraćeno: morate biti korijenski korisnik. 	 Keen Verlööf: Du muttst Di as Systeempleger anmellen.


QSQLite2Result 	 Vörgang lett sik nich anfangenQSQLite2Result


& Potraga 	 & Affraag


Datoteka% 1 je izmjenjena. Želite li poslati izmjene? 	 De Datei% 1 wöör ännert. Wullt du de Ännern hoochladen?


HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HongcheonCity in Gangwon Korea


Svijetloplava 1color 	 Hellblaag 1color


_: acronym for Cyclic Redundancy Check CRC 	 CRCCompression method


ISAR-a 	 Bülgenlängden


Comment 	 Kate- KJS- Test 1Comment


Jerry O' Connell 	 Jerry O’Connell


Ptolomej II 	 König Ptolomaios II bi


Minute 	 Minuuten


VCard preglednik 	 Visietkoort- Kieker


& Promjeni 	 Ännern...


Subašić 	 Statut


KalendarComment 	 KalennerComment


Sučelje 	 moeders mond


Osobna pozivnica 	 Persöönliche Inladen


fonogram 	 Stück


Odjel 	 Afdelen


Van der Waalsov polumjer:% 1 	 "Van der Waals" - Halfmaat:% 1


Kliknite na ovaj gumb i prikazati će se KDE- ov standardni dijalog za boju. Tada možete odabrati novu boju za vaš sat. 	 Mit en Klick op dissen Knoop röppst Du KDE sien Standard- Klöörköördialoog op. Mit em kannst Du de niege Schriftklöör för de Klock utsöken.


Stvaranje direktorija 	 Bi to Orner opstellen


Ne mogu stvoriti privremenu datoteku '% 1'. 	 Söök- Temporeerdatei lett sik nich opstellen.


parceli manjoj 	 Caadwisch


Ukupno pristupa 	 All Togreep


Odaberite kolonu po kojoj će se vršiti ređanje 	 Orner mit Fokus utsöken


Konstruiši središnju tačku ove tačke 	 De Ümdreihen vun dit Objekt utreken


Označite ovu opciju ako želite da se gumbi naglase kada se prijeđe preko njih mišem i ponovo izblijede kada se miš makne. 	 Aktiveer dit, wenn de Knööp week överblendt warrn schöölt, wenn Du mit de Muus dor överhengeihst.


Unesite ime pogleda: 	 Skriptnaam mit Verwiedern ingeven


Nepročitana poruka 	 Nich leest Naricht


Španjolskog građanskog rata 	 n’n Eersten Weltkrieg sünd


Mala Poljska 	 Polen en Polen


Zaokrenut 270 stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu 	 270° na links dreiht


dva svjetska rata 	 Fullenen de twee Weltkrieg ’


MosselbaaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MosselbaaiCity in South Africa


Iz Berna 	 Sammlung


Table Field or Query Field 	 Disse Stüerelementen laat sik keen Datenborn towiesen. Table Field or Query Field


Black Dog Institutea 	 krege n


Republike Hrvatske 	 den doaropvolgende Franse bezetting van


_ Korisničko ime: 	 _ Brukernaam:


QIBaseDriver 	 Utdruck- Info lett sik nich halenQIBaseDriver


dvd navigation 	 Kapitel


Ne mogu napraviti direktorij 	 Orner opstellen


Veza s ovim imenom već postoji. 	 Dat gifft al en Verbinnen mit dissen Naam.


Jonsko more 	 De Ioniese Zee


% 1 je kontaktiran. Očekujem odgovor … 	 % 1 ansnackt. An' t Töven op Antwoort...


Kraljevski plava 1color 	 Königblaag 1color


Nisam mogao da pronađem/ otvorim datoteka lekcije „% 1. ktouch “! 	 De Lex- Datei "% 1" lett sik nich finnen/ opmaken.


Cirque du Soleil 	 t tweejaorlikse landelike FotoFestival


Gustoćadensity unit symbol 	 Dichtx gramm per cubic centimeter. This is the density.


Obrisati oznaku@ action: button 	 Slötelwoort wegdoon@ action: button


Otočje Solomon 	 Salomonen


— Mogu — 	 eufemisme


papa Pavao IV 	 kathoolisch hett Paul


brazilskoj 	 Venezolaanse


blob cilindar 	 Blob- Zylinner


Moguć mokri snijegweather forecast 	 Natt Snee mööglichweather forecast


BrazilCountry name (optional, but should be translated) 	 BrasilienCountry name


Akrilo- nitril 	 Akrylnitril


Veličinarect-select-mode 	 Gröterect-select-mode


Ispuni Bojom Pozadineedit-action 	 edit-action


127 LZ 	 LZ 127 Naam


DAR 	 wies sück


africa. kgm 	 Jeollanam- dosouthkorea. kgm


u Apple Apple II 	 Apple II den


Constellation name (optional) 	 PALAST FÖR FIEF KAISERSConstellation name (optional)


Arhiva stvorena na% 1 	 Archiev opstellt op den% 1


PretoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PretoriaCity in South Africa


Jankovića ergela 	 Afsluss


Albanyasia. kgm 	 Albayphilippines. kgm


Početna aktivnost 	 & Normaal Aktiviteet


Constellation name (optional) 	 MUERConstellation name (optional)


Tipka Shift je aktivna. 	 De Ümschalttast is nu aktiev.


Mesečno predviđanje (% 1) 	 Maand- Estemeren (% 1)


Wren 	 ratificeren


Prikazuje razlike između obilježenog datotekaa i najnovije inačice u skladištu (oznaka HEAD) 	 Wiest den Verscheel twischen de utsöchte Datei un de niegste Verschoon in' t Archiv (Beteker "HEAD")


Ratchet 	 vertöörnt meen


text-editor-action 	 RTLtext-editor-action


Nevadaitalyprovince. kgm 	 Ndolazambia_ provinces. kgm


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Du Opgaven drucken wullt, wiest bi ehr Afloopdatum.


Californiasouthamerica. kgm 	 Sööd- Nedderkalifornienmexico_ states. kgm


Senzor 	 Sensor


Postavlja boju za markere tabulatora: 	 Leggt de Klöör för Tabulatermarken fast.


Nije pronađen nijedan događaj koji se poklapa sa vašim izrazom za pretraživanje. 	 Keen Indrääg funnen, op de Dien Söökutdruck passt.


Sokrat 	 Platon


Pogled popisa 	 Listansicht


posjet odobrio 	 Himmler


Navarrachina. kgm 	 Wavrebelgium. kgm


Satelitski komunikacijski upravljač 	 Satellitenfunk- Stüerreedschap


Morate odabrati barem jednu kolonu! 	 Du muttst tominnst een Striep utsöken.


Owens Valley, radio opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Radio- Steernwacht Owens ValleyCity in California USA


Luccaafrica. kgm 	 Lukapaangola_ provinces. kgm


Zadana razina težine 	 Mit normaal Speelstoop anfangen


Dolini smrti 	 dor dör


Gorno- AltayskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gorno- AltaiskCity in Siberia Russia


light source 	 Nich begänglight source


Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na računaluComment 	 Nepomuk- Deenst, he stüert den Strigi- Dämoon, de Dateien op den Schriefdisch indizeertComment


Odaberi zvučnu datoteku 	 Tondatei wählen


oblačno s malo snijegaweather forecast 	 wulkig mit licht Sneeweather forecast


Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sun ValleyCity in California USA


život 	 Doar warren


Tip efekta onemogućene bojeno disabled color effect 	 Utmaakt Klööreffekt- Typno disabled color effect


Pogledaj 	 Kieken


Neuspješno pokretanje qdbusviewer- aaction name 	 "qdbusviewer" lett sik nich opropenaction name


Central Parku 	 In Letmete


izvodi% 1 	 vun% 1


JugoslavijaCountry name (optional, but should be translated) 	 JugoslawienCountry name


pješčana olujaweather forecast 	 Sandstormweather forecast


јe OFK Beograda 	 Jablanica


Kongres 	 der


IzdavačUnknown creation date 	 RutgeverUnknown creation date


QShortcut 	 PausQShortcut


Der Kampf 	 Ehre Sprake


@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name 	 % 1 bileggt@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name


Pohranjivanje u skupinama 	 Kugelhopen


Comment 	 Projekt mit Spood laadtComment


Početno vrijeme 	 Opstelldatum:% 1


Federalni Distriktafrica. kgm 	 Distriktenzimbabwe_ districts. kgm


vector-mode 	 Padvector-mode


Ispitivanje koordinate Y crteža ili, ako je naznačeno, objekta pomoću --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help 	 --query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help


6 dodatnih ladica 	 6 Extrakörv


Application name as menu entry 	 Opgavenbaseert Paneel- Warktüüchbalkenkoppelbefehlen för Programmen, de Paneels bruukt. Application name as menu entry


Postavi & dužinu... 	 & Schriftoort fastleggen...


moja Deeina 	 Uptreden


Virtualni pošt. pretinac (korisnik 4) 	 Virtuell Korf (Bruker 4)


Dodaj iznimku 	 Utnahm hentofögen


Akcije 	 Akschonen för de Notiz


Corku 	 Tweante -


Slagač (licem dolje) 	 Stapler (Drucksiet nerrn)


96MB RAM 	 96 MB RAM


Brisanje Certifikata Neuspješno 	 Technische Enkelheiten


Središnje vrijeme (južna Australija)Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Südaustralien)Australia


Prepiši 	 Översicht


Koristi obavjesne zvukove 	 Benutze Benachrichtigungsklänge


Funkcija naslove trake 	 Titelbalkenaktschoon


Španjolska pesetaName 	 Spaansch PeseetName


Vrijednost 'nivo' u 'glasnoća' naredbi mora biti između 0 i 1. 	 Dat "Stoop" - Argument för den Befehl "Luutstärk" mutt twischen 0 un 1 wesen.


Korisnički podešeno 2 	 Egen 2


amount in units (real) 	 Megasekunn, Megasekunnen, Msamount in units (real)


Mandić 	 t bad


je erodirana antiklinala 	 Tipp Alberta


Ne- ljepljiv 	 Nich backig


& Odredišni direktorij: 	 Orner warrt ümnöömt


Lepidoptera 	 Spezies Bottervagels


Točka 2 	 Punkt 2


Saint Paulvietnam. kgm 	 Can Thovietnam. kgm


Pregled kataloga 	 Kataloog- Vöransicht


Transformiraj putanjuundo-type 	 _Formundo-type


Šuša 	 Kampala Zentrum


Salvadorusa. kgm 	 Selangormalaysia. kgm


Upravljački program za pisač 	 Druckerdriever


Somervilleu 	 véúr 1990


IzbornikA button on a Remote Control 	 MenüA button on a Remote Control


Live Aid 	 Geldof organiseert


Oude Kerk 	 de Olde Karke


Dizajn, grafika i zvuk 	 Utsehn, Grafiken un Kläng


& Podvrsta: 	 Nieg Ünnertyp


Liberijaukraine. kgm 	 Riwneukraine. kgm


ENT (x) 	 ISNUM( x)


Zvučna kartica 	 Klangkoort


Demostracija. Za zaustavljanje kliknite tipku miša. 	 Demo- Bedrief. Mit en Muusklick kannst Du em stoppen.


Da-Don 	 Dorna hett se


Podesi obavijesti medija za pohranuKeywords 	 Spiekermedien- Bescheden instellenKeywords


Salinger 	 von Salomon Kleiner


Mogući povremeni pljuskovi ili grmljavinski pljuskoviweather forecast 	 Flagen, to Tieden swoor, oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


Ispiši stavku 	 Listindrag


Dopusti prazno 	 Künn leer sien


Steveu Fosteru 	 Steve


Kategorije 	 Kategorien


datoteka polja visine 	 Hööchdenfeld- Datei


EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


Ljubljana 	 Ljubljana (Laibach)


VestiName 	 Narichten sennenName


Slovo, modifikator 	 Bookstaav, tau'n Ümschalten


Tamno sivacolor 	 Düüstergriescolor


Valerian 	 vörmolige Senator Valerian slank


Zatvori prikaz 	 Ansicht tomaken


James I 	 engelsch de


Mikser 	 Mischer


Neuspjelo kreiranje elementa izlaznog zvuka; provjerite instalaciju 	 Audio-Output konnte nicht erstellt werden; überprüfen Sie Ihre Installation


zračne luke Schiphol 	 Schiphol Airport Amsterdam Airport Schiphol Airport Amsterdam


Postavke prozora 	 Finsterinstellens


Sana 	 Jerusalem


Promijeni odabranu skriptu. 	 Dat utsöchte Skript bewerken


Ponovno građenje privremene pohrane konfiguracije sustava. 	 Stellt den Twischenspieker för Systeeminstellen nieg op.


Kako sam upoznala vašeg oca 	 How I Your Father


Modul za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku. 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


Upravljanje sesijama 	 Törns plegen


Nedavne datoteke 	 Verleden Dateien


Pošalji & odmah 	 Nu & loosstüern


Multitran – Prevođenje između francuskog i ruskogQuery 	 Multitran - Översetten twischen Franzöösch un Russ' schQuery


David Woodard 	 David Newman


Program '% 1' zahtjeva pristup otvaranju novčanika '% 2'. 	 Dat Programm% 1 will Togriep op de opmaakte Knipp% 2 hebben.


_Pomoć 	 _Hülp


dana kasnije istraživati Thomas 	 Eric Vautier ut


Tuča 	 Hagel


bajtova 	 Bytes


Uklonjivo 	 Tuuschbor


Komparativna politika 	 Politische


JSA 	 nationaole


Adresa se već koristi 	 Adress al in Bruuk


& Novi unos 	 & Nieg Indrag


jasno dravidski 	 Centraol


_ Prijava na udaljeno računalo 	 Op anner _ Reekner anmellen


Brent 	 traditsie


Brzo pokretanjeComment 	 FixstartComment


Kritična masa 	 Kamp


& Naprijed 	 & Wiederledden


osječkom su Zoološkom vrtu 	 Huntford an Hööftziel


Učitavanje dokumenta iz "%s" 	 Lade Dokument vun "%s"


Pomakni stranicu gore 	 Een Siet na baven rullen


mag. 	 mag


lista gustina 	 Dicht- List


Sustava federalnih rezervi 	 de vun


Minuta 	 Minuten


Pre_mijesti u novi prozor 	 _In nejes Finster verschuven


Kontakt vam je poslao zvrndanje/ gurkanje. Name 	 En Bruker will wat vun Di. Name


Pogreška:% 1 nema StorageAccess sučelje. 	 Fehler: "% 1" hett de Koppelsteed "StorageAccess" nich.


Razdjelnik, razmaknica 	 Aftrennen, Leerteken


Autorska prava (c) 1999- 2002 Bernd German (Bernd Gehrmann) 	 Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2008 de Schrievers vun Cervisia


Odbijanje 	 Nich tolaten


Otvori novčanik 	 Knipp & # 160; opmaken


Burroughs 	 beteakenen


jezero 	 Grote Zooltmear


IMAX 	 - mitführt


Brenda 	 He geiht


Praznina 	 Freetekens


Sredina gore 	 Baven in de Merrn


Postavke ograničenja 	 Bruukgrenzen instellen


Uzrokuje da aplikacija postavi privatnu mapu boja na 8- bitnom zaslonu. 	 Lett dat Programm op' n 8- Bit- Schirm sien egen Klören bruken.


Mrazweather forecast 	 Reemfrostweather forecast


Opseg 	 Kieker


Vsevolod 	 Blots


Izlistaj opcije obustave sustava (npr. spavanje, hibernacija) i dopusti da budu aktivirane 	 List de Systeem- Utsettoptschonen op (a. B. Inslapen oder Infreren) un lett Di de ok anmaken


Argumenti – ovise o glavnim opcijamaNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenten - hangt vun de Hööftoptschoon afNAME OF TRANSLATORS


Zaljev Cold 	 Cold Bay


& Podaci 	 CHAR( Kode)


smolenska cesta 	 Moskau de


Implicitno 	 Inbett


switzerland. kgm 	 Appenzellswitzerland. kgm


Provjeri & putanju certifikata 	 Zertifikaatregeln nich pröven


thailand. kgm 	 Phetchaburithailand. kgm


Abacha 	 Abdulsalami


Debian pretraživanje povratnih portovaQuery 	 Söök na Debian- BackportsQuery


zanimljiv 	 Sopransaxophon


BitTorrent Python GUI kursGenericName 	 BitTorrent Python Curses GUIGenericName


Aljasku 	 Kontrolle Britisch Militärregeeren


& SrednjeZoom at high 	 & MiddelZoom at high


@ action: inmenu 	 De Reedschappenlist nieg laden@ action: inmenu


Townes 	 entwickel Maser


& muški:\ t 	 & Nettpost:


Izvještaj o & nedostaku 	 Fehlerbericht- Slötelwöör@ info/ rich


catalonia_ comarques. kgm 	 Trempcatalonia_ comarques. kgm


Ime projekta: 	 Projekt för' t Laden


linija 	 Toll


Pixels 	 Biller söken mit de UtrichtenPixels


Uobičajeno 	 Alldaagwoort


Element PRE omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta. 	 Dat Element br verdwingt en Reegümbrook in de aktuell Textreeg.


Želite li zaista izvršiti udaljenu skriptu? 	 Feernskript redig utföhren?


OpenOffice. org Calc filtar izvoza za KSpreadName 	 "OpenOffice. org Calc" - Exportfilter för KSpreadName


Podesi Rock zaštitu zaslona. 	 "Klock" instellen


Zeti 	 domols Dood kommen


klanova 	 Etruskers


Pauk (srednji) 	 2 Klören (middel)


Poruka u zadatak 	 E-Post an %s


Alati 	 Warktüügs


%s ne odgovara. 	 %s antert nich


Prihvati prijatelja? 	 Buddy genehmigen?


Promijeni ime ili vremena izabranog zadatka 	 Den Naam un de Tieden vun de opstunns utsöchte Opgaav bewerken


Razina sivog 	 Griesstopen


Dio 	 beelden


P_roširi sliku da odgovara ekranu 	 Bilder in Bildschirm einpassen


Odaberite konačni objekt za vaš novi makro. 	 Överdregen bi dissen Punkt op den Krink anfangen


Zaista obrisati cijelu povijest odlagališta? 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht redig heel leddig maken?


& Ponavljaj 	 & Wedderhalen


Unesite vaš upit ovdje 	 Hier schall de Söökanfraag rin.


& Sortiraj prozore po radnim površinama 	 Finstern na Schriefdisch ornen


Rotiraj sliku 180 stepeni 	 Bild üm 180 Graad dreihen


documents-action 	 _Indrag löschendocuments-action


Transformirajundo-type 	 undo-type


Boja zadataka koji su probili krajnji rok: @ label 	 De Identiteet fastleggen, de Du as Utrichter vun dit Begeefnis bruken wullt@ label


DžibutiCountry name (optional, but should be translated) 	 DschibutiCountry name (optional, but should be translated)


Job state 	 Steiht utJob state


Cataniaasia. kgm 	 Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm


Bahiaitalyprovince. kgm 	 Madeiraportugal_ regions. kgm


color-frame-mode 	 Achtergrundcolor-frame-mode


Lokacija mrežnog pisača 	 Geograafsch Standoort fastleggen


Svenska 	 Noorske


Yul Brynner 	 Karamazov


Blacksmith 	 toeristn


Ključ% 1 (% 2) je već potpisan. 	 De Slötel% 1 (% 2) is al ünnerschreven.


Datum 	 Datum:


HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HilgenlandCity in Germany


Ridgewayu 	 hüütigen


Žarko Pintar, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Kooka nije kompajlirana sa podrškom za KADMOS. Označite drugi OCR program u podešavanjima. 	 Disse Verschoon vun "Kooka" wöör ahn "Kadmos" - Ünnerstütten kompileert. Bitte söök en anner OTR- Moduul binnen "Kooka" sien Optschonen- Dialoog ut.


Potrebno je ponovno pokretanje 	 Nejstart nödig


Odabrani datoteke 	 Bloots & utsöchte Dateien


Katalonski (Valencijski) Name 	 Katalaansch (valenziaansch) Name


potopa 	 Hotelkoch


Valgrind 	 Tiet för den Perzess is aflopen.


kasnije Oswald Avery 	 hett


Tražena operacija nije uspjela pa ručno uredite ključ. 	 Disse Akschoon lett sik nich utföhren, bewerk den Slötel bitte per Hand.


Odjel: 	 Afdelen:


Sveučilišta u Zürichu 	 de Universitäten Göttingen


VODENJAKConstellation name (optional) 	 WATERMANNConstellation name (optional)


Alat za provjeru pravopisaComment 	 KlookschrieverComment


Lihtenštajn 	 Liechtenstein


Udalji 	 Lütter maken


ulici 53 	 Oostkant de


Zhejiangeurope. kgm 	 Zahedaniran. kgm


Modaliteti:% 1 	 Bedriefoorden:% 1


Baja California SurCity in Baja California Sur, Mexico 	 Süd-KalifornienCity in Baja California Sur, Mexico


thumbnail position: right 	 Vöransicht- Positschoon: thumbnail position: right


usa. kgm 	 Joensuufinland_ regions. kgm


Dorotea 	 Charles will dorna


Lokacija mrežnog pisača 	 Giff de Bildadress an:


Najv. 	 Max.


kokain posljednji put 	 Tour in


norway. kgm 	 Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm


Prosječni protok bitova 	 Dörsnittliche Bitrate


IRIS 	 kemissie


Putanja 	 Pad


Name 	 Pulsaar (GL) Name


Dozvoli% 1 da pristupi svim uslugama. 	 "% 1" den Togriep op all Deensten verlöven


@ info: tooltip 	 Rindoels na nerrn


Trinity Collegeu Cambridgeu 	 Trinity College Cambridge besöcht dat


Aktiviraj automatsko zatamnjenje 	 Automaatsch Afdüüstern anmaken


osvojio Sjeverozapadni 	 Nordaustlandet


@ title: menu 	 All tomaken@ title: menu


BugarskiName 	 BulgaarschName


Hercule Poirot 	 allereerst


SousseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SousseCity in Tunisia


Boja razlomkovih crta u prikazu zadatka 	 Klöör för de Bröökstreken in de Opgavenansicht


Hrvatska 	 Schoterlandseweg


Zvono objavljeno u prikrivenoj sesijiName 	 De Pingel för en nich sichtbor TörnName


Unesite putanju do vašeg htdig programa, npr: / usr/ local/ bin/ htdig. 	 Giff den Padd na dat Programm "htdig" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htdig


Looms 	 Leven


Pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru% 1. Molim da pričekate neko vrijeme pa pokušajte ponovno. @ info 	 Fehler bi' t Halen vun den Fehlerbericht% 1. Tööv bitte en beten un versöök dat denn nochmaal. @ info


Aplikacija za razgovorName 	 Kortnarichten- MakerName


Inverzija ne radi s indeksiranim crtežima 	 Invertieren funktioniert nicht auf indizierten Ebenen


Omogući & zvukove 	 & Kläng afspelen


Kut mora biti manji od 180 stepeni za taj tip kamere 	 För dissen Kameratyp mutt de Winkel lütter as 180° wesen.


Mohéli ( 	 Mohéli


Odaberi ovu krivu 	 Dissen kubschen Bagen utsöken


Samo pisma mogu biti obrisana. 	 Du kannst bloots Schriftoorden wegdoon.


XMMS prozorComment 	 XMMS- FinsterComment


default:LTR 	 Standard:LTR


Postavi & dužinu... 	 & Stiftbreed fastleggen


min 	 Minuten


Zambijaitaly. kgm 	 Samoaoceania. kgm


preokrenule stranu 	 Ion


Ring 	 Süüdrand von


Baltički 	 Baltic


Seulworld. kgm 	 Seoulworld. kgm


Ukoliko želite otvoriti upravitelj ključevima, ovo upišite u komandnu liniju: kgpg - k Do uređivača možete doći pomoću: kgpg - d 	 Wenn Du bloots de Slötelpleeg opmaken wullt, kannst Du dat mit den Befehl kgpg - k op en Konsool doon. De Editor lett sik mit kgpg - d opmaken.


142 Polana 	 Coconino County


PEGAZConstellation name (optional) 	 PEGASUSConstellation name (optional)


Nebeska sfera 	 Hevenkugel


Comment 	 BandbreedplanerComment


GoreA button on a Remote Control 	 Na bavenA button on a Remote Control


Veza 	 Lüttbild & tofögen


Udachnyy 	 Udatschny


Dodomafrance. kgm 	 Yokadoumacameroon_ departments. kgm


% 1 is the file name 	 Leesteken wegdoon% 1 is the file name


Provjera pravopisaComment 	 KlookschrieverComment


Ahmedov 	 Annere Söhns


Hrvatskoj Kostajnici 	 Solokarriere


Jeste fokus 	 Is Fokus


Metoda nije podržana: prijavljivanje neće uspjeti. Molim, prijavite pogrešku. 	 Nich ünnerstütt Metood: Identiteetprööv nich mööglich. Bitte schick en Fehlerbericht in.


Prebaci na radnu površinu 17 	 Na Schriefdisch 17 wesseln


Usmjerenje djeljenja 	 Siet% 1 warrt druckt


bijeli oblakwind direction 	 witt Wulkwind direction


Žarišna duljina: 	 Teleskoop- Brennwiet:


Spreman za igru 	 Praat


Ključ koji ste odabrali se ne može obrisati. Molim prijavite ovo kao grešku. 	 Der ausgewählte Schlüssel konnte nicht entfernt werden. Bitte berichten Sie diesen Fehler.


Polinom 	 Polynom


& Naziv atributa: 	 Attributnaam:


Odabrana je virtualna radna površina 1Name 	 Schriefdisch Een is utsöchtName


Jugoslavije 	 Junge


The grammatical type of an entry 	 PräpositschoonThe grammatical type of an entry


EPT 	 dörsetten


Irskajamaica. kgm 	 Westmorelandjamaica. kgm


germany. kgm 	 Ordubadazerbaijan. kgm


Pojavile su se greške prilikom slanja ovih članaka: 	 Dat geev en Fehler bi' t Afschicken vun disse Narichten:


Izbriši sve statistike 	 All Statistiken torüchsetten


@ title 	 Övergahn@ title


kršćanstvo 	 Kristendom


King's Cross 	 stadsrechen van graof


% 1 vas je pozvao na susret s bodovanjem:% 2 	 % 1 hett Di to en% 2- Punkt- Speel inlaadt


NjemačkiName 	 HoochdüütschName


16 (Landscape) 	 16 (Dwars)


QFontDatabase 	 Unikode- Kuntrullteken infögenQFontDatabase


Bandung 	 füng


Port: 	 Pool


Poštanska adresa 	 Postadress


Vezuva 	 plaose


Broj: 	 Lütt Schriftoort


OdrednicePaper Source 	 _Optschoonen...Paper Source


Obrazac3 	 Kiekwarken


AT4 	 Militäär


ObjectClass 	 WeekkörperdeeltjeObjectClass


Antracen 	 Antrazeen


OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OzarkCity in Arkansas USA


Sveučilištu Berkeley Kaliforniji 	 Universitäten worrn dat


Choice nagradu Teen 	 Entertainment Award Kategorie Geern


od je Vrhovni sud SAD-a 	 de Böverste Gerichtshoff


osd 	 Söken: osd


Title: Summary 	 Söden PolarkrinkTitle: Summary


Sv. Kittis i Nevis 	 St. Kitts un Nevis


SrpskiName 	 SerbschName


@ title: group general settings 	 Jichtenswat mit de Lückmark- Klemmen is leeg@ title: group general settings


Otvori sliku 	 Billers as nej opmaken


minute 	 Minuten


Wichita Fallsa 	 Amarillo


italyprovince. kgm 	 Pemagatshelbhutan. kgm


Regija 	 Rebeet


Kinesko jezero 	 China Lake


Osnovni oblik: 	 Grundform:


KOffice filtarName 	 DokmentenkiekerName


Coca-Cola 	 - Küstenwacht de de Waterstraat


& Kvar: 	 Fehlermellen:


@ title: window 	 Eenheiten:


Spoji 	 _Vermengen


Uranij 	 Ununbium


ITU 	 Ehrn Born


Constellation name (optional) 	 EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional)


Zatvori ovaj prozor 	 Düsses Finster sluten


Tip Mreže 	 Nettwark- Typ


Glagol 	 Tietwoort:


Maddy 	 Vadder Mickey


Kada je pritisnut gumb za spavanje 	 Bi' t Drücken vun den Utsettknoop


Hrvatski veslači 	 Verleden


Zadrži trenutni nivo 	 Aktuell Stoop


Heidi 	 em dorto


StanjeIgre 	 Speeltostand


Odaberite datoteku 	 Datei utwählen


Pupi 	 Karlmann


do objedinjavanja pod nazivom Royal Flying Corps 	 de Franzöössch Besattenszoon in


Harriet Quimby postala 	 Breedband


& Novi direktorij... 	 Orner infögen


Pennebaker 	 hulpen stickum


Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional) 	 Spiraal- Galaxieobject name (optional)


za vrijeme Pallava 	 godenburcht Asgard


visokog kralja 	 de düütschen


ncamerica. kgm 	 Waltenbargromania. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 DreihfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


76 - 100 MB ukupno RAM 	 76- 100 MB RAM tosamen


Svojstvo & poruke: 	 Narichten- Egenschap:


Slapovi Chicopee 	 Chicopee Falls


Croatian 	 Nederlaans Fries


u zoni Panamskog kanala 	 dragen de Panamakenaalzone


Uvezi shemu … 	 Schema importeren...


Provjera autentičnosti: 	 Identiteetprööv:


Pokreni u preko cijelog ekrana. 	 Na Finsterbedrief wesseln


& Odgovori pošiljaocu: @ title Message template 	 Antwoort na Senner@ title Message template


Odaberi datoteke … 	 Dateien utsöken...


Giuliano 	 Princeton


Generički KOffice filtarName 	 Allmeen KOffice- FilterName


Ljulji znači 	 Laoter


Došlo je do greške prilikom aktiviranja skripte. 	 Bi' t Aktiveren vun dat Skript geev dat en Fehler.


Natpis: 	 & Beteker:


Strausbergu 	 Stafford


franjevački 	 Ien van


Oznaka 	 TagMail


Arapski (ar) 	 Araabsch (ar)


Sajam 	 Dichtmaakt hett


Huckleberryja Finna 	 Allene Homo erectus


Constellation name (optional) 	 STEERNWACHTConstellation name (optional)


@ info: tooltip 	 De bruukt Basis för' t Wanneln vun Tekens na en Weerten- Tekenkeed@ info: tooltip


Nizozemske kraljevske akademije umjetnosti i znanosti 	 van de Königlich Nedderlandsche Akademie


Okidač prečice... 	 Spraak- Utlöser...


_Domena: 	 _Anskrivt:


fact( 0) vraća 1 	 COLUMN( A1) gifft "1" torüch


Program radi samostalno. Prebacujem u prvi plan... @ info 	 Programm löppt as enkel Anwennen un geiht na den Vörgrund... @ info


Odzasićenoimage-action 	 image-action


Aktivnost 	 Aktiviteetstate diagram


Oznaka 	 Beteker


OrelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrelCity in Central Region Russia


Eddie Vedder 	 Bert Hadders


Podešavanje gustoće crne tinte 	 Swattdint- Dichte instellen


& Ženski: 	 Feminiensch Naamwoort


Cdrom sa Ubuntu 5.04 ' Hoary Hedgehog' 	 Cdrom met Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'


Prikaži zaglavlje 	 Koppreeg opwiesen


Odabir adresa 	 Utsöchte tofögen


Svaki redak u svim bojama 	 Elkeen Reeg mit all Klören


@ title: menu 	 NTFS- Bootsektor op Partitschoon% 1 mit Spood opfrischt. @ title: menu


Datum početka 	 Startdag


Hvar 	 Burweg Landkreis


Pokreni kontrolu glasnoće 	 - GNOME Luutstärkenoppasserprogramm


50MB 	 50 MB


Ispuna 	 Tabell


Pregled URL- a: 	 Vöransicht- URL:


Gravesenda 	 Amtshauptmann


sovjetsko-kineskog bloka 	 Indruck de


_Nova tema 	 _Nejes Thema


Kopiraj vrijednost boje 	 Klöörweert:


Mapa 	 Mehr Ornern


Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ info 	 % 1 Büst Du seker, wat Du Dien Ännern sekern wullt? @ info


Pozadina Ovo je boja koja se upotrebljava u pozadini teksta. Odabir pozadinske slike nadjačava ovaj odabir. 	 Achtergrund Disse Klöör warrt standardwies achter den Text wiest, man en Achtergrundbild kann dor noch över liggen.


Home 	 Wulff Bahnstreck Abelitz


Spoji ćelije 	 Zellen pielrecht tosamenföhren


Andretti Autosport 	 rore autoimmunoloogsche Vaskulitis doodbleven


Nova veza s aplikacijomName 	 Niegen Link na' n ProgrammName


Smanji polje kamere 	 SF utreken


Francuska polinezija 	 Franzöösch Polynesien


CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CrawfordCity in Nebraska USA


Overall Rating 	 Eenfachheit


Vracanje spremljenog u toku & # 160; … 	 Wedderherstellen löppt...


North Carolinaasia. kgm 	 Port Blairindia. kgm


MacMahon 	 Aline MacMahon


300 DPI Foto 	 300 dpi, Foto


Onemogući: Ne koristi efekte na natuknicama. Animiraj: Efekt animacije. Osvijetli: Postupno osvijetljavaj natuknice. 	 Utmaken: keen Effekten för Knoopinformatschonen bruken Animatschoon: Effekten bruken Inblennen: Knoopinformatschonen mit "Alpha- Blending" inblennen


amount in units (integer) 	 % 1 Footamount in units (integer)


zlatna 1color 	 Gold 1color


_Pauziraj igru 	 _Middag maken


Vanuatu 	 Januar


Boja teksta 	 Torüchbetog (optschonaal)


_Normalna veličina 	 _Normale Gröte


Irskaworld. kgm 	 Irlandworld. kgm


Kroatisch 	 Horst Hacker


Postavke spama 	 Starte %s


Potisni slike Odabirom ove opcije Konqueror neće učitavati slike. 	 Keen Biller wiesen Wenn anmaakt, warrt Konqueror keen Biller laden.


Srbija i Crna Gora 	 Serbien un Montenegro


Vijeće Šure 	 Council


asia. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


Upotrijebi 	 Bruuk


& Rubovi 	 Ränners


Zaključaj zaslon 	 Billschirm avsluten


Nedostaje dodatak 	 Moduul fehlt


Dante 	 Donar


engleskom kralju Henriku VIII 	 van


Salona 	 Seniorenresidenz


Wolfganga Petersena 	 Wolfgang Petersen


_Postavke 	 _Instellen


Autori 	 Programm vun


300 tpi, kvaliteta skice, tonovi sive, crno punjenje 	 300 dpi, Vöransicht, Griestöön, Swattpatroon


Označeno: 	 Köör:


Amazona 	 Amazonas


muzeja Annen Behnhaus 	 museum van theaterpoppen is n museum


_Postavke 	 _Eegenschapten


U-20 	 de Diedrich 9


%s %s %stime 	 time


John Ford 	 John Ford Ford Meesterwark


Ova veza upućuje na sljedeći dokument u redoslijedu dokumenata. 	 Disse Link wiest na dat nakamen Dokment vun en ornt Reeg vun Dokmenten.


hebrejski 	 Hebreeuws


Video CD 	 Video- CD


Promjeni e- mail... 	 Logo ännern...


Ukupno 	 Bloots Summen


Otvori dijalog za izbor gradijentadialogs-action 	 dialogs-action


Sortiraj abecednim redom (od Z do A) 	 Alfabeetsch sorteren (Z to A)


Maksimum od% 1 grešaka je dostignut. 	 Bi de Hööchsttall vun% 1 Fehlers anlangt.


Tekst i slike pri dnu 	 Messier- Objektbiller an/ ut


Doseg imenskog mjesta 	 Naamruum- Gellenrebeet


Unesite novi prefiks za odgovor: 	 Nieg Antwoort- Prefix ingeven:


Bez sadržaja 	 Keen Inholt


Fluke 	 Jochen Mähl


Haute- GaronneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- VienneRegion/ state in France


Prozor za senčenje 	 Dorstell- Finster


Prikaži ravnalaview-action 	 view-action


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ oiiiStencils


North Miami Beach 	 Polizeikommissariat sünd


sve 	 all


Visina (broj fax linija) 	 Hööchde (Tall vun Faxregen)


Izmijeni račun 	 Konto bewerken


Napredno 	 Verwiedert


Pomoćno 	 Anner Saken


Maroko 	 Sumerië


Otvori priručnik za gedit 	 gedit Hannbook opmaken


Pisma 	 Schriftarten


& Vratitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Torüchsettentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


@ info 	 nich propper installeert@ info


Tolentina 	 Tolstoi


zapadnog Sibira 	 an Westsied


MirniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MirnyiCity in Far East Russia


Sjevernoirska UTV 	 En Remake


Datotečni sustav kojeg je jedino moguće čitati 	 Bloots- leesbor Dateisysteem


Slagalice 	 Puzzle


PermCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PermCity in Volga Region Russia


Vojnički skat 	 BuernskatTitle of the game - line 2


Izlazi 	 Utgaven


QuincyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuincyCity in Massachusetts USA


Konrad 	 Van


Tražim modem & # 160; … 	 An' t Kieken na Modem...


OdaberiA button on a Remote Control 	 KöörA button on a Remote Control


Cirkumpolarna 	 Poolkrink


rijeka Niger 	 et de Nigerrivier


Ikone i teksttab-style 	 Icon & Texttab-style


Mazovjeckoafrica. kgm 	 Mafikengsouth_ africa. kgm


Omogući mogućnosti pristupačnosti tipkovnice 	 Modul für die barrierefreie Tastatur aktivieren


Invertirajdrawable-action 	 Umdreihndrawable-action


lithuania_ municipalities. kgm 	 Moscheikenlithuania_ municipalities. kgm


Address Book, KAB, kab, adresarKeywords 	 Geboortsdag, Johrdag, Fierdag, instellenKeywords


Prati usluge DNS- SD- a i obnavlja ispis direktorijaName 	 Kiekt na DNS- SD- Deensten un frischt Orneroplisten opName


stvorio% 1 u% 2 	 % 1 in% 2 opstellt


5 dana 	 5 Daag


& Izreži 	 KnippenPaste context menu item


Običan@ item:: intable 	 Normaal@ item:: intable


ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManilaCity in Philippines


A_dresar: 	 Anskrivten_book


SlovenskiName 	 SloweenschName


Pogreška vrste 	 Typfehler


Mongolijacameroon_ departments. kgm 	 Moungocameroon_ departments. kgm


_Traži: 	 _Söken nah:


FENIKSConstellation name (optional) 	 PHÖNIXConstellation name (optional)


' We've Got Tonight ' 	 Text för Leed „ Samstag Abend “


& Linije 	 & Lienen


Prikaži adresnu traku u novim prozorima 	 Ortbalken in nejem Finster opwiesen


Noć 	 Bjornstadt


Sintaksna greška: Previše argumenata 	 Syntax- Fehler: To vele Argumenten


Lesson Name 	 Lütt FinnschLesson Name


Naziv: 	 Naam:


NASDAQ 	 wiest Berlien


Name 	 Lüttprogramm- SkriptName


Abel Tasman 	 t Australiese kontinent


Okončaj & posle: @ info: whatsthis 	 Endt na: @ info: whatsthis


Regionalni razvoj 	 Lubbock in


USS Enterprise 	 Floogtüüchdräger USS Enterprise


Cubane 	 sukses ging Domino


& Općenito@ title: window 	 & Allgemeen@ title: window


Šri LankaCountry name (optional, but should be translated) 	 Sri LankaCountry name


Tjedni pregled 	 Weekenansicht


GenericName 	 KBreakOutGenericName


Rock HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock HillCity in South Carolina USA


Sveučilištu Northwestern 	 de University


Hoke 	 wietermaakt


Obični spremnik s bojama 	 Standard- Klöörpatroon


Svojstvo 	 Koppelafsnitteditor


Bežićna mrežaThe network interface type 	 FunkThe network interface type


Brisanje konteksta datoteke za% s nije moguće 	 Datei lett sik nich wegdoon:% 1


Nadziranje odabranog uređaja. 	 Utsöcht Infofeld


Petak 	 Freedag


Koristi KNotes kako bi stvorio poruke, ako je KNotes instaliran. 	 KNotes för' t Opstellen vun Notizen bruken, wenn installeert


MainzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MainzCity in Germany


Nepovratna greška pri čitanju PNG slike: %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


Kriptiraj 	 Verslöteln


_Uvezi 	 _Importeren


& Uzorak 	 Grötter maken


Boje ocena 	 Stoopklören


Louisa Wintera 	 Luke Wilson


%a %d %b %Y %TGDateTime 	 %a %d. %b %Y %T %ZGDateTime


D- Bus usluga s podacima o meteorološkim uvjetima. Name 	 En DCOP- Deenst för' t Halen vun WederdatenName


Element PRE omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta. 	 Dat Element I stellt den Text kursiev dor.


Homsu 	 Homersen


Franz Beckenbauer 	 Nafolger Franz


Name 	 BöverkrinkName


koje 	 Tour


ENT (x) 	 RANDBINOM( x)


Rua 	 Von dor


AshleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshleyCity in North Dakota USA


MiG-29 	 MiG - 29


china. kgm 	 Quang Ninhvietnam. kgm


Panična radna površina, paničan um. Prazna radna površina, & # 160; …? Name 	 Rummelig Schriefdisch, rummelig Kopp. Leddig Schriefdisch,...? Name


Kurt Georg Kiesinger 	 Bundskanzler


karavanu koja 	 leen


Ruth 	 levt


& Pošalji ponovno & # 160; … 	 Nochmaal loosstüern...


Puno ImeBattery power 	 Vor- un TonaamBattery power


Huawei 	 japaansch Goothaben freegeven


@ info 	 Söök bitte bloots een Kategorie ut.


Podešavanje izgleda i načina rada prozora za razgovorName 	 Dat Utsehn vun' t Klöönfinster topassenName


Vrijednost koja će biti zapisana. Obavezno u ljusci za prazninu upotrijebite '' 	 De Weert, de schreven warrn schall. Mutt angeven warrn. Op' n Konsool tweemaal Apostrof ('') bruken, üm en leddigen Weert antogeven.


Creedence Clearwater Revival 	 siet 1972 in


Uzdigni prozor iznad ostalih prozora 	 Finster över annere Finsters dröverschuven


Truthout 	 Plack


Sesija@ title: column... of session 	 Törn@ title: column... of session


Snimi. diff 	 Verscheel- Datei sekern...


Visina 	 Höhe


Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fruitland ParkCity in Florida USA


Promijeni događaj: 	 Begeefnis infögen & lt; Testloopgt;:


Kalezić 	 teinte Symphonie


& Prethodna kartica 	 & Verleden Koort


Frekvencija sustavskog sata 	 Klockfrequenz


Ne potpisuj sve korisničke id- ove (otvori terminal) 	 Nich all Bruker- IDs ünnerschrieven (Terminal opmaken)


Napusti & # 160; … 	 Weggahn...


Šešelj 	 weer en tschechoslowaaksch


Kraljevski botanički vrtovi 	 Binnen de Wulken Gewidders


OstravaPraguePraha 	 OstrauPraguePraha


koja Rimskog-germanskog središnjeg muzeja 	 rekunstrueerte Rad in dat


Rukovoditelj financijaName 	 Geldsaken plegenName


Skripta za konfiguriranje proxya je vratila grešku:% 1 	 Dat Instellenskript för den Proxy hett en Fehler meldt:% 1


d- blok: 	 d- Block:


zvijezda 	 Vör regionale


Ferreira 	 The Cardigans


Units 	 RechtInhUnits


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TrennerWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Umetni: 	 & Infögen:


new- zealand. kgm 	 Hawke' s Baynew- zealand. kgm


RAM disk 	 RAM- Plaat


Comment 	 TechnikfunkschonenComment


Kada je Traka sa Zadacima Puna 	 Wenn Programmbalken vull


& Izgled 	 Finsteropdelen


spain. kgm 	 Delvinaalbania_ districts. kgm


Units 	 Coulomb- KonstanteUnits


Kako Lewinski 	 Dor hannel


Ključ za kriptiranje datoteka. 	 Datei- Verslötelslötel


otvarani koncentracioni logori činjeni 	 overwegend


Crvene albanske vihorile 	 erloovt


Nepomuk PIMO ljuskaComment 	 Nepomuk- TIM- KonsoolComment


Obloženi film 	 Film mit Belag


Posebne datoteke (priključci, datoteke uređaja …) 	 Besünner Dateien (Sockets, Reedschapdateien,...)


Woolf 	 kregen


Dohvati abecedu novog jezika & # 160; … 	 Alfabeet in en nieg Spraak daalladen...


& Pošalji faks 	 Fax & sennen


Mala slova 	 Lüttschrieven


TestRegression 	 Leegutwickeln- Test


Kopiranje datoteke 	 As Datei...


© 2007– 2009 Autori Kaffeinea 	 (C) 2007- 2009, de Kaffeine- Schrievers


Atena 	 Katar


Oluja jaka kiša tuča izmaglicaweather condition 	 Dunnerweder, swoor Regen, Hagel, Dröögdiesweather condition


fact( 0) vraća 1 	 IMTAN ("1. 2") gifft 2. 57215 torüch


Domo zna raspoznati 	 Doruphen


Ispiši predmet 	 Listentyp


Trapeze 	 Flaagkörper


Ne spremaj 	 & Nich tomaken


Stanje mrežnog sučelja@ info: tooltip 	 Nettwark- Koppelsteedstatus@ info: tooltip


Hurst 	 Hower


Ne mogu odrediti metadataNAME OF TRANSLATORS 	 Metadaten laat sik nich fastslaanNAME OF TRANSLATORS


Henry Ford 	 wier Oosterolt


Kloniraj 	 _Sluten


Poruke podsjetnika 	 yes


GAVRANConstellation name (optional) 	 HORUSConstellation name (optional)


Zvuci za događaje 	 Töne för Ereegnisse


paraguay. kgm 	 Villarricaparaguay. kgm


Mora biti u & lokalnoj konzoli 	 Mutt op & lokaal Konsool wesen


Ime primjerka: 	 Utgaavnaam:


Edgar 	 Vogelschieten is


Drugi datum 	 _Spraken


Nepomuk Prikaznik ResursaComment 	 Nepomuk- RessourcendorstellenComment


Prisilna vrijednost DPI za pisma: Force fonts DPI 	 För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI


GNOME Emulator Terminala 	 GNOME Terminal Emulator


Cima 	 Inwahnertall


ASK 	 APF Blick


& Potpiši 	 Ünnerschrieven


Lunarni i planetarni laboratorij 	 de Lunar and Planetary Laboratory an


Opcije Povray- a 	 "POV- Ray" - Instellen


String 	 MODE( Rebeet)


progona protiv Šeparovića 	 DFG


Pokušaj promjene vlasništva navedenog resursa% 1 nije uspio. 	 De Eegner vun de Ressource% 1 lett sik nich ännern, de Versöök is fehlslaan.


OpenGL podaciName 	 OpenGL- InformatschoonName


japanska je carska vojska 	 oosten van Spitsbargen


_Datoteke: 	 _Datei


samodopunjavanje 	 Automaatsch Filter


Total preparation time 	 Heel Beweerten


Ona 	 Marmet


Franklin Delano Roosevelt 	 Franklin Delano Roosevelt weer de


Rommel 	 Henrike


Picasso 	 Picasso widmet


The name of the female child voice 	 JungThe name of the female child voice


Ne mogu pokrenuti upravite certifikata. Provjerite vašu instalaciju! 	 De Logbookkieker för GnuPG ("kwatchgnupg") lett sik nich starten, bitte prööv Dien Installatschoon.


Dohvat iz CDDB- aGenericName 	 CDDB- AffraagGenericName


Surinamncamerica. kgm 	 Noord- Sikkimsikkim. kgm


Podešavanje poslužitelja- posrednika. Poslužitelj- posrednik je posredovno računalo koje stoji između Vašeg računala i Interneta, te pruža usluge poput predmemoriranja web stranica ili filtriranja. Poslužitelji- posrednici za predmemoriranje Vam omogućuju brži pristup već posjećenim web stranicama tako da ih lokalno spremi ili predmemorira; filtrirajući poslužitelji- posrednici obično omogućuju blokiranje reklama ili bilo čega što Vas nervira. Ako niste sigurni treba li vam poslužitelj- posrednik za pristup Internetu, provjerite upute vašeg pružatelja Internet usluga ili potražite savjet vašeg upravitelja sustava. 	 Proxy inrichten En Proxyserver is en Programm oder helen Reekner, de twischen Di un dat Internet sitt. He spiekert Nettsieden twischen un / oder filter se. Wenn de Proxy Nettsieden twischenspiekert, geiht dat Opropen vun Sieden gauer, de al maal opropen wöörn; wenn he filtert, kann he dat Laden vun Warven un Spam blockeren, oder wat Du ok sünst noch utfiltern wullt. Wenn Du nich seker weetst, wat Du en Proxyserver bruken muttst, wenn Du Di an' t Internet tokoppeln wullt, kiek binnen de Inricht- Anwiesen vun Dien Internet- Anbeder oder fraag Dien Systeempleger.


Kliknite za izradu novog entiteta automatskog označavanja. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en nieg automaatsch Leesteken opstellen wullt.


Uspjeh 	 Spood


Mendoza 	 Düsse


Umro 	 Heckthusen


No threading of messages 	 Koppeln jümmers utfooldenNo threading of messages


Prikazcolor- sets 	 Ansichtcolor- sets


Karbon14 SVG filtar izvozaName 	 PNG- Exportfilter för Karbon14Name


Kruži redoslijedom s trake kartica 	 INDI- Mellen op den Statusbalken wiesen


korporacije E Corp -a 	 Corp


Nepoznati objekt 	 Daten ut de Tabell oder de Anfraag laat sik nich laden.


Brojzapisa 	 Stücknummer


& Sloj 	 & Klöörlaag


_Osobno 	 _Persönlich


Bez efekta 	 Zickzack- Utwischeffekt


MeridianvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridianvilleCity in Alabama USA


Ne zatvaraj početnu sjednicu automatski kada završi. 	 Den Starttörn nich automaatsch bi sien Enn tomaken


Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Devils LakeCity in North Dakota USA


Luccaasia. kgm 	 Luapulazambia_ provinces. kgm


Ciparasia. kgm 	 Elbrusworld_ continents. kgm


Ledena magla u bliziniweather condition 	 Freren Daak in de Neegdeweather condition


Bergoglio 	 De fraagt Jarré


tjedan( a) 	 Ian Dawes


Da li zaista želite da obrišete ove članke? 	 Wullt Du disse Narichten redig wegdoon?


Australian Open 	 de US Open Australian


Mikroblog 	 Lüttdaagbook


Rade Oblačić 	 Stedinger


Pristupi razini za otkrivanje nedostataka 	 Fehlersöök- Bedrief anmaken


Format nije podržan 	 Formaat nich ünnerstütt


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 BhaadraIndian National month 7 - LongName


Započinjanje 	 An' t Starten


_Poruke 	 _Nahrichten


Takvo smanjenje da se svi prozori vide jedan pored drugogName 	 Ansicht so grötter maken, dat sik all Finstern blangenanner wiesen laatName


Crno na nasumično svjetlom 	 Swatt op tofällige helle Klöör


Pažnja, UPS nizak, preostalo je %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Prilagođena naredba dekriptiranja. 	 Egen Opslötel- Befehl


CMYK boja 	 CMYK- Klöör


Optički fotografski vodič je istrošenprinter state 	 printer state


Vremenska zona: 	 Tietrebeet:


Mijenjanje konfiguracije pisma širom sustava zahtjeva privilegije. Name 	 För' t Ännern vun de Systeemschriftoorden bruukst Du besünner Verlöven. Name


Dubinsko ružičastacolor 	 Düüsterrosacolor


Gospodarskog vijeća 	 För’t


Postavite datum i vrijeme u sustavu. 	 Wiest de Tiet vun den Sünnopgang an' t utsöchte Datum.


Prazni BD- R 	 Leddig BD- R


William Westmoreland 	 Muffley


Podrška za PlaylistComment 	 Comment


Večernjih novosti 	 Jackson ’n


U zagradama 	 Afslaten


Druge republike 	 1914 in ’n


Omogući & prikupljanje za autodetekciju događaja na kartici 	 Automaatsch na Smartkoorten & kieken


Mramorna palača 	 den Palace in


Kutija s Alatima 	 _Warktüüg


Istočno indonezijsko vrijeme 	 Ostindonesische Zeit


Stil mreže 	 Gadderstil


& Otvori 	 & Opmaken


Dubinski nebesko plava 1color 	 Düüster Hevenblaag 1color


Pritisnite% 1 dok su aktivni NumLock, CapsLock i ScrollLock 	 Drück% 1, wielt de Tallen -, Grootschriev - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


Tijekom pregleda sakrij prozore 	 Objekten bi' t Swojen versteken


Nungar 	 Över


Santa Barbari 	 vun


Kazeta 6 	 Kassett 6


Chitwan 	 as deel


Configure Page 	 Aktuell Nettdaagbook in' n Nettkieker opmakenConfigure Page


Sekunda 	 Achtergrundbild fastleggen...


Sekunda 	 Achtergrund fastleggen


Universo 	 Se hebb


Odabir u putanju %s Napredne odrednicevectors-action 	 vectors-action


KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuffnerCity in Austria


KDE SVN BuildName 	 KDE SVN BuuName


upotreba:% s -- list [naziv] First letter in 'Center' 	 Listnaam: First letter in 'Center'


Obriši _sve 	 _Allens löschen


srpnja 2008 godine je 	 2008 ’n


SlikeAdvanced URLs: description or category 	 BillerAdvanced URLs: description or category


Podešavanje upravitelja & # 160; … 	 & Pleger instellen...


Temacollection of article headers 	 Bedraapcollection of article headers


MrežaComment 	 LDAP- Server instellenComment


clear selected dcctransfer 	 Nochmaal sennen


Prebacivač dokumenata 	 Dokmenten wesseln


magenta 2color 	 Magenta 3color


Sadrži 	 hett binnen


nagrada mladom umjetniku 	 Young Artist Award


& OdustaniNAME OF TRANSLATORS 	 & AfbrekenNAME OF TRANSLATORS


Havanaitalyprovince. kgm 	 La Massanaandorra. kgm


Filter Effect: Chess Board 	 KeenFilter Effect: Chess Board


situaciju je blokada Berlina 	 to de nömmt Berlin


Beverly Hillsu 	 blz


Latinica, proširena- AKCharselect unicode block name 	 Latiensch- Verwiedern AKCharselect unicode block name


građanskog rata 	 Borgerkrieg hett sik


Navedite naziv prikaza. 	 Du muttst en Naam för dat Utsehn angeven.


Biti će prikazane obavijesti upozorenja ili važnih događaja. Preporučuje se ostaviti omogućeno. 	 Wohrschoen un wichtig Begeefnissen warrt wiest. Dat is anraadt, Du lettst dit an.


Whitehead 	 mannelke


Organizacijacollection of article headers 	 Organisatschooncollection of article headers


amount in units (integer) 	 % 1 Attosekunnenamount in units (integer)


Pravokutnik 	 Winkel


Južna hemisfera 	 Söden Halfkugel


Zahtjevano zaključavanje nije moguće odobriti.% 1 	 Dat anfraagte Afsluten weer nich mööglich.% 1


Znakovi da ćete 	 Atomwappen kenntekent


Goh 	 verschenen


Francuska PolinezijaSky Culture 	 Polynees' schSky Culture


Tigrovi oslobođenja Eelama 	 Aimbeck Meyer


Čarobnjak za generiranje kôda 	 Kodeopstell- Hölper


Gorbačov 	 - elegd


Sukom s općim prečacem 	 Konflikt mit en globaal Tastkombinatschoon


Zapravo generira kod. 	 Redig den Kode opstellen


& Prikači jezik 	 Spraak% 1 redig wegdoon?


Vrsta 	 Typ


Pogreška uvoza@ info 	 Smartkoort- Zertifikaten mit Spood inleest. @ info


Kanali 	 Afbreken


Patrick Swayze 	 Patrick Swayze Ghost


Ne mogu stvoriti Action. 	 Akschoon lett sik nich opstellen


AtlantaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtlantaCity in Georgia USA


_Profili: 	 _Profile:


Pristupačnost registru 	 Togangelikheit vun de Registerdatenbank


& Profili računala 	 Modulen instellen


Stencils 	 Cisco - LüttbedriefStencils


Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru. 	 Söök de Lien ut, vun de Du den Poolpunkt opstellen wullt...


SherbrookeCity in Ontario Canada 	 PembrokeCity in Ontario Canada


Upravni odbor 	 De Sitt vun de


Wrocławu 	 Mainz


Port AllenCity in Saskatchewan Canada 	 Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada


Sve 	 All


Nepoznatodescription of unmanaged network interface state 	 Nich begängdescription of unmanaged network interface state


Lelani Stanford Jr 	 De Entsluss Stanford


IEEE1284 Target 	 IEEE1284- Teel


amount in units (integer) 	 % 1 Milligrammamount in units (integer)


% 1: Zastarjela sintaksa. Sadržaj% 2 nema simboličko ime 	 % 1: Ole Syntax. Kontext% 2 nich dör en symboolschen Naam adresseert


Skienzimbabwe_ districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


Terre Haute 	 dormolsnapressen


ncamerica. kgm 	 Pinar del Ríocuba. kgm


Transformiraj pravacfilters-action 	 filters-action


Izgled@ info 	 Utsehn@ info


Comment 	 Quadraat- MusterComment


Wall Street 	 Figur


@ info 	 Slötel% 1\\% 2 wegdoon @ info


Podaci o energiji 	 & Informatschoonspaneel wiesen


Horde 	 Kreisverwalten


O ' Reillyjev sin 	 O’Reilly


Barlow 	 Rupp


Amerika/Araguaina 	 Amerika/Araguania


Chartresu 	 Dormit


Gornje Burme 	 uptoboen


Odaberite dan u sedmici u koji će se alarm ponavljati 	 Söök den Wekendag ut, op den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label Time unit for user- entered number


Odbori 	 CDU


Los Angelesu 	 Club Los Angeles


& Provjeri 	 Pröven


kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Isto kao i iznad samo otvara novu karticu sa 'url' u postojećem Konqueror # prozoru na trenutno aktivnoj radnoj površini, ako je moguće. 	 kfmclient newTab "URL" ["MIME- Typ"] # Dat sülve as baven, man maakt en nieg Tab för "URL" binnen en # lopen Konqueror op, wenn mööglich op den aktuellen Schriefdisch.


Spell, provjera pisanjaKeywords 	 LDAP, Verteken, DeenstenKeywords


Nepoznati, satelitski komunikacijski upravljač 	 Nich begäng Satellitenöverdregen- Stüerreedschap


Politika slanja: 	 Koppel- Utfoolden:


france. kgm 	 Nidwaldswitzerland. kgm


Guardian Angel 	 opnahmen worrn


undo-type 	 Element verschuvenundo-type


Definicija na engleskom: 	 Beschrieven in Ingelsch:


Kategorije 	 Kategorien: @ action: button select a category


%s prilog 	 %s AnhangeniCalImp


grupa vodeća sportska promotorska grupa 	 Pokalwinnen


Pismo i boja 	 Schriftoort un Klöör@ label: listbox


& Prebaci 	 Trackers opfrischen


Greška pri spremanju unos. Kôd greške:% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun den Indrag. Fehlerkode:% 1


Standardno zaglavlje potpisa: 	 Standard- Koppreeg för Signaturen:


The job is done 	 Nimmt de Köör vun all Utdrück in de Vörgeschicht torüchThe job is done


Providenceasia. kgm 	 Puducherryindia. kgm


Comment 	 Audio- CD mit Amarok afspelenComment


Izbornik XDMCP računala 	 XDMPC - _ Menü


& Sigurno ukloni '% 1' 	 "% 1" & seker wegmaken


Nepoznat algoritam ključa 	 Nich begäng Slötelalgoritmus


Urka 	 oorde Urk


name of the checksum algorithm 	 Whirlpoolname of the checksum algorithm


@ label: textbox 	 Per Mengde: @ label: textbox


Brzina u bitovima@ info: tooltip network connection bit rate units 	 Bit- Tall: @ info: tooltip network connection bit rate units


Samos 	 Livius


KDE upravitelj ispisivanjem 	 KDE- Druckerpleeg


velečasni Falwell 	 Brugg


Instalacija nije uspjela. 	 Verschuven fehlslaan


Name 	 Ägyptsch KBreakout- MusterName


fact( 0) vraća 1 	 DEC2BIN( 55) gifft "110111" torüch


Umetni prazno 	 Freeteken infögen


Ministarstvo obrane 	 Kriegsverkloren


Laosa 	 Utrecht


Uobičajeni 	 Standard


Worcestershire 	 Börgermeester


Centralnoeuropski (_IBM-852) 	 Zentraleuropäisch (_IBM-852)


/Obnovi uzorkepatterns-action 	 patterns-action


URL nije valjan. Želite li otvoriti prozor web- preglednika s Google tražilicom? 	 De URL is leeg. Wullt Du en Nettkiekerfinster mit de Söökmaschien "Google" opmaken?


latvia. kgm 	 Jelgava (Stadt) latvia. kgm


Sveta Stolicabrazil. kgm 	 Visaginas (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Bjeloruski (latinica) Name 	 Wittruss' sch (Latiensch) Name


Maltin ističe 	 Alan Arkin


Datoteke s podacima na bugarskom 	 Bulgaarsch Datendateien


@ action: inmenu 	 Na nakamen Leesteken gahn@ action: inmenu


Odabrani naziv uređaja nije ispravan (ne sadrži / dev). Odaberite uređaj s popisa ili unesite datoteku uređeja, poput / dev/ js0. 	 De angeven Reedschapnaam gellt nich (bargt keen "/ dev"). Bitte söök en Reedschap ut de List ut, oder giff en Reedschapdatei in, as t. B. / dev/ js0.


Aberdeenshireu imovina britanskog monarha 	 Brüx


Uslužni program za arhiviranjeName 	 En Warktüüch för de ArchievpleegName


Gambijski dalasiName 	 Gambiaansch DalasiName


honduras. kgm 	 Gracias a Dioshonduras. kgm


Danas %H:%M 	 Vandag %H:%M


Cooke 	 Dee leken


Umetak Kontact- a za KOrganizerName 	 KOrganizer- Moduul för KontactName


& Negativ zaslona 	 Klören ümkehren


Priključak za KGetName 	 Moduul för KGetName


Stencils 	 Cisco - IOS- NettdiekStencils


Prikaži dodatni info o računalu 	 Verwiedert Reeknerinformatschonen wiesen


Stalan broj redaka: 	 Fast Tall vun Regen:


Vrati staru postavu 	 Ännern torüchdreihen


izbrisano 	 Wegdoon


Buenaventure 	 dat


& Korisnik: 	 & Bruker:


Distorzije radne površineScreen saver category 	 Schriefdisch vertarrenScreen saver category


MadeiraRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MadeiraRegion/ state in Russia


Kolf terenComment 	 Eenfach TörnComment


Lis 	 Okt


RjazanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RjasanCity in Central Region Russia


Plameni pehar izabere 	 is Bookreeg vun


Amarok izbornik 	 Amarok- Menü


Pokaži sve priloge kao sličice. Kliknite da biste ih videli. View - > attachments - > 	 All Bilagen as Lüttbiller wiesen. Klick dorop, wenn Du een ankieken wullt. View - > attachments - >


Fiksno pismo: 	 Fastbreed Schriftoort:


Udruga općina u RH članica NALAS-a 	 De Regeern is denn na Angora


Roditeljima 	 Över Tarmst bestünn


QRegExp 	 utmaakt Funkschoon bruuktQRegExp


Ukloni praznine kad se izvršava radnja 	 Freetekens bi' t Utföhren vun Akschonen wegmaken


Ardiles 	 Noa vreadesoawerleg


Tekst alarma@ action 	 & Befehlalarm- Vörlaag@ action


& Očisti glavu pisača 	 Druckkopp & reenmaken


Izbriši mapu 	 Orner wegdoon


Novi kalendar 	 Nejer KalennerNew


Sa lijeva na Desno 	 Vun links nah rechts


Hoffman 	 Psalmen


Enki 	 De Huushollen


_Mjesta 	 _Orte


Gay Ulicom 	 de Giselbertstraat


Boško Strajnić 	 Ascanius


& Izdvajanje... 	 & Utpacken...


Promijenite koji procesi su prikazani, i kako su prikazani. Procesi mogu biti dalje fitrirani koristeći tekstualni filtar Brzo traženje. Svi procesiPrikazuje sve procese na sustavu. Svi procesi, stabiloPrikazuje sve procese na sustavu u hijerarhijskom obliku, koristeći informacije o roditeljskom PID- u. Procesi sustavaPrikazuje procese koje pokreće root i korisnici koji se ne mogu prijaviti. Korisnički procesiPrikazuje procese koje pokreću korisnici koji se mogu prijaviti i koji nisu root. Vlastiti procesiPrikazuje samo one procese kojima je vlasnik isti kao što je vlasnik ovom procesu. Samo programiPrikazuje procese koje pokreće korisnik koji se može prijaviti i koji su ili zakačeni za TTY ili imaju barem jedan X11 prozor. Tehničke informacije: Procesi s višestrukim dretvama su prikazani kao jedan proces i nisu tretirani nikako drugačije. Dretve kernela prikazane su kao normalni procesi, ali su zapravo pokrenuti unutar kernela i stoga nisu realni procesi. Kao takvi, mnoga polja za njih (kao Korisničko ime) nisu primjenjiva. 	 De wiesten Perzessen ännern, un wodennig se wiest warrt. De Perzessen laat sik wieder mit de Fixsöök utfiltern. All PerzessenAll Perzessen op' t Systeem wiesen. All Perzessen, BoomAll Perzessen op' t Systeem wiesen, ornt un as Boom sorteert na de Böverperzess- ID. SysteemperzessenPerzessen wiesen, de as » root « loopt oder as en Bruker, de sik nich anmellen kann. BrukerperzessenPerzessen wiesen, de ehr Bruker nich » root « is un sik anmellen köönt. Egen PerzessenPerzessen wiesen, de ehr Bruker de sülve is as de vun dissen Perzess. Bloots ProgrammenPerzessen wiesen, de ehr Bruker sik anmellen kann un de en Konsool tohöört oder tominnst een X11- Finster hebbt. Technisch Informatschoon: Perzessen mit mehr Utföhrsträng warrt as een enkelten Perzess wiest. Kernel- Sträng warrt as normaal Perzessen wiest, man loopt redig binnen den Kernel un sünd keen rejell Perzessen. Dorüm gifft dat för en Reeg Feller (so as bi den Brukernaam) keen Angaav.


Inkrementalna provjera pravopisa 	 Towass- Klookschriever


Zeist 	 inst


Kategorija 	 Ünnerkategorie tofögen


Možete koristiti specijalne zamjenske znakove i ";" za odvajanje višestrukih naziva 	 Du kannst Platzholltekens ("*", "?") bruken, mit ";" kannst Du Nööm trennen, wenn Du na mehr as een söken wullt.


Postavke fontovaName 	 Schriftoorden instellenName


H J Heinz 	 Heinz Hoth grünnt


Uobičajeni direktorij 	 Datei "% 1" ümnömen to:


france. kgm 	 Jihlavadenmark_ counties. kgm


Stari Istok 	 geleum leste


Svazilend 	 Swasiland


Pri prijavljivanju@ option 	 Bi' t Anmellen@ option


Virginia Wade 	 vun


ISAF 	 keem nah dat Land


Comment 	 Aktiev KAlarm- AlarmsComment


Bit će prikazana samo prva stranica datoteke s više stranica% 1 	 Bloots de eerste Siet vun de "PC Research" - Mehrsiedendatei% 1 warrt wiest


china. kgm 	 Wangdue Phodrangbhutan. kgm


KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoldingCity in Jylland Denmark


Dodaj novu stranicu 	 Nieg Siet tofögen


BOOL2STRING( vrijednost) 	 BOOL2STRING( Weert)


Kut u (stupnjevima) 	 Winkel (Graad)


Aktiviraj sljedeću karticu 	 Nakamen Paneel aktiveren


Uobičajeni rubni razmak 	 Vorgabeabstand außen


Priključak libbz2 za KerfuffleName 	 Libbz2- Moduul för KerfuffleName


Zatvori dokument 	 Dokment tomaken


Nije moguće izraditi datoteku% 1. 	 Datei% 1 lett sik nich opstellen.


Cockburn 	 kreisfre


_Premjesti mapu u... 	 Verteeknis verschuven nah


Nepomukov modul za pretraživanjeComment 	 Nepomuk- SöökmoduulComment


Ukloni odabir@ action 	 Köör torüchnehmen@ action


Castro 	 Dorna


citat narodnog 	 Landkreis Heidkreis


Označi do slijedeće linije 	 Bet to de nakamen Reeg utsöken


Keenanov sustavobject name (optional) 	 Keenan sien Systeemobject name (optional)


li Samoubojstvo Sastav 	 sik de Partei Rechtsstaatliche


@ info: whatsthis 	 Den utsöchten Deelnehmer wegmaken@ info: whatsthis


Pokaži sva zaglavlja poruka 	 Nettpostprogramm binnen Smucke Köpp wiesen


KDE svjetski sat, autor Matthias Hoelzer- KluepfelName 	 KDE- Weltklock vun Matthias Hoelzer- KluepfelName


@ info: whatsthis 	 Nieg Tietkieker opstellen


Queen Industries 	 direkteur Queen


Ukloni čvor 	 Knütt wegdoon


Schmitt 	 Wedderwahl verlor


Javni PrijevozComment 	 APNVComment


Navedite da li će istekli alarmi biti prikazani u listi alarmâ@ option: check Alarm type 	 Maak dit an, wenn Du binnen lopen Alarms söken wullt. @ option: check Alarm type


Opole 	 Hollaandsen Iessel vandoar den


Ovo je spektar elementa 	 De Eenheit för den Van- der- Waals- Biweert b angeven


Siriona Ulmo 	 versökt


Brzina 	 Gauheitgrenz


Pokaži/ sakrij marker za omatanje riječi, vertikalna linija nacrtana na stupcu omatanja riječi kako je definirano u svojstivma uređivanja 	 De Mark för fast Reegümbrook wiesen / versteken - En pielrecht Lien bi den Striep, woneem de Text ümbraken warrt. Den Ümbrookstriep kannst Du binnen de Bewerken- Instellen fastleggen.


UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


Nedostaju argumenti. 	 Argument( en) fehlt.


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ ooooStencils


BlackBox 	 Beca International Consultants


& Promijeni izraz... 	 Utdruck & bewerken...


Bez odabira 	 Utwahl


Unesite ime pridruživanja: 	 Giff den Pin- Naam in:


Constellation name (optional) 	 DUNNERKIELConstellation name (optional)


_Pregled prije ispisa 	 Druckut_blick


background, style 	 Spegelbillschirmsbackground, style


British Indian oceanski teritorij 	 Britisches Territorium im Indischen Ozean


Stopi ovaj datoteka ili direktorij sa diff izlazom 	 Disse Datei oder Orner mit de "diff" - Utgaav mischen


Označi odabrane poruke kao pročitane 	 Virenversüükt Narichten ok noch as leest markeren


Potprojekat:% 1 	 Ingaavtext:% 1


Biti će postavljen kod sljedeće prijavePassword mode 	 Password mode


Jakovina 	 Dat Raathuus


Resurs ne postoji 	 Dat gifft de Ressource nich


Johan 	 vun


Naziv 	 Variablenaam


du Plessis 	 gelung Dumke dorbi


Isključite ovo da bi se u oblačiću prikazali svi alarmi za narednih 24 časa. Uključite ovo da biste unijeli najveći broj alarmâ koji će biti prikazani. @ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kannst Du en Bövergrenz för de Tall vun wiest Alarms angeven, wenn nich, warrt all Alarms ut de nakamen 24 Stünnen wiest@ info: whatsthis


CDU-u 	 franzöösche Revolution


Pokaži Kol Ha- moedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 Chol HaMoed wiesenChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.


_24-satno 	 _23 Stunnen


InfracrvenoAdvanced URLs: description or category 	 InfrarootAdvanced URLs: description or category


& Obilježivač 	 & Beteker- Maker


Ubaci greške 	 Fehlers infögen


Neprozirnost: 	 Deckstärk tosamen:


Teluguima 	 bronnen


Svjetski dan lutkarstva 	 De internatschonale Modersprakendag warrt


& Kopiraj URL u klipbord 	 URL na Twischenaflaag koperen


Torr Pa 	 Oostfr


the earth' s moon 	 Sünnthe earth' s moon


Pete Republike 	 hen Sülvstverwalten Republik


Prikaži pod- imenik za svaku radnu površinu 	 En Ünnermenü per Schriefdisch wiesen


Nije Nizozemskanetherlands. kgm 	 Nich de Nedderlannennetherlands. kgm


Tijekom priorij 	 fasten


Povijest odlagališta 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht


12 Mb memorije pisača 	 12MB Druckerspieker


Nevadaromania. kgm 	 Diemrichromania. kgm


maršalskoj 	 Tog


Umetak Kontact- a za SummaryViewName 	 Översichtansicht- Moduul för KontactName


spain. kgm 	 Växjösweden. kgm


sezone 	 kortere


Po_stavke 	 E-Post Instellens


& Konsolidiraj & # 160; … 	 & Tosamenfaten...


/Zapiši izabrano u datoteku...error-console-action 	 error-console-action


Akvitanija 	 Aquitanien


Identifikacijski tekst preglednika koji se šalje web stranicama koje posjetite. Možete ga prilagoditi ponuđenim opcijama. 	 De Text vun de Nettkieker- Kennen, de na Nettservers sendt warrt. Bruuk de vörhannen Optschonen, wenn Du em topassen wullt.


keyboard label 	 KP_Pos1keyboard label


Tolkien 	 Staorigan


Pošalji kopiju na 'addresu'. 	 Kopie de "Adress" tostüern


Poslane SVN promjene. @ info: status 	 SVN- Ännern inspeelt. @ info: status


Otvori novi prozor 	 Nejes Finster opmakentoolbar style


Nova razinaGame name - level number. 	 Nieg StoopGame name - level number.


Isključite ovo da bi istekli alarmi bili čuvani neograničeno. Uključite da biste naveli koliko dugo treba čuvati istekle alarme. @ action: button 	 Wenn nich anmaakt, warrt aflopen Alarms duerhaftig sekert. Is dit anmaakt, kannst Du hier fastleggen, wo lang aflopen Alarms wohrt warrt. @ action: button


Linearni B Ideogrami 	 Lineaar- B- Bildtekens


Eksponent: 0x 	 Exponent: 0x


Sufiks: 	 Verwiedern:


Tamo Joshua 	 Söhn vun en Drucker


Vrijeme 	 Tied


Datoteka% 1 nije MIDI datoteka. 	 Datei "% 1" is keen Midi- Datei.


elektrane okruzima Rewa 	 weer dorbi


Prethodna pozicija 	 Verl. Positschoon


Ecija 	 liederen


Sjevernoj 	 graduate


Meudonu 	 l'observatoire Meudon


Constellation name (optional) 	 KAISER SIEN PALASTConstellation name (optional)


Optičko prepoznavanje znakova (OCR) 	 Optsch Tekenraden


metloboju 	 Quidditsch


Očišćeno 	 Wegdaan


@ action: button Reset the CURRENT tab 	 & All@ action: button Reset the CURRENT tab


Ekscentričnost: 	 Exzentriziteet:


Stvori CD-e i DVD-e 	 CDs un DVDs erstellen


Velikoj Yarmouthu 	 de Bahnhoff


Tiran 	 guineischen


Nagpur 	 hett dorbi


kraljice Juliane 	 prinses


Current parameter is the bounding 	 Resultaat:% 1Current parameter is the bounding


Postavljam pisač% 1 	 Drucker% 1 warrt installeert


Rowe 	 Woll


McGuire već mjesecima 	 Borgfeld al üm


Opće mogućnosti 	 Allgemeen Optschonen


Fernandezom 	 Dahdaleh


Otvori mapu 	 Verteeknis opmaken


Svojstva oznaka@ action: button 	 Leesteken- Egenschappen@ action: button


Zločinci 	 n ’n Lubbock County


Brzosušeći foto 	 Gau dröög Foto


prilog 	 Bilaag lett sik nich bewerken


renesansne 	 plaantkundige


Pokaži rođendan 	 Geboortsdag wiesen


Hrvati uvjerljivo 	 Gemenen Metten


Pretplaćivanje na direktorij% 1 nije uspjelo. Poslužitelj je odgovorio:% 2 	 Bestellen vun Orner% 1 fehlslaan. De Server anter:% 2


Okolina 	 _Ereegnis:


Ukloni oznaku pitanjaComment 	 Fraagteken wegmakenComment


Reyes 	 wodde officiële naeme


Traži: 	 Niege Söök


Postavke slike 	 Billinstellens


Automatski sakrij iskočnika nakon 	 Opduukfinster automaatsch versteken na


Ime ikone 	 Symbolnaam


Postaja Palmer (čileansko vrijeme)Antarctica 	 Palmer Station-(Chile)Antarctica


Ukloni paket imena < name > 	 Dat Paket mit den Naam < name > wegmaken


Jedan pored drugog 	 Blangenanner


Hebrida 	 de Buter Hebriden


Glentoran ga 	 Hannibal besett


Ntombi 	 Residenz


Nijedanundo-type 	 layer-mode-effects


Vrhovni sud Kalifornije 	 Obergericht Celle


Find pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 KlöördeepdeFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...


Treća smjena (00: 00 do 07: 59) 	 Nachtschicht (Kl. 00. 00 bet Kl. 07. 59)


Prilagođena lokacija 	 Eegener Ort


četvrti prije posljednjeg 	 achtuntwintigstlest


Mateo Beusan 	 Bruckner ok völ


ArhaengelskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArchangelskCity in North- West Region Russia


& Preimenuj mapu 	 Ornernaam ännern


_Boja pozadine: 	 _Achtergrundklöör:


Određuje broj sekundi između ponovnog biranja veze ukoliko su birani brojevi zauzeti. Ovo je potrebno modemima koji se zablokiraju ukoliko je isti broj prečesto zauzet. Uobičajena vrijednost je 0 sekundi. Ako trebate slobodno ju promijenite. 	 Gifft de Tall vun Tööv- Sekunnen an, ehr wedder wählt warrt, wenn all angeven Nummern besett sünd. Dit is nödig, wiel en poor Modems steken blifft, wenn en Nummer to faken besett is. De Vörinstellen is 0 Sekunnen. Du schullst ehr nich ännern, wenn dat nich noot deit.


Segment 	 En Veeleck wiesen


Pogreška baze podataka 	 Datenbank:


neolitika 	 Porzellan


Simon Laplace 	 Fermat Franse


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


" mamuti " 	 oeteandelik leaden


Ovim kreirate novi zadatak na vrhu. 	 Hier kannst Du de opstunns utsöchte Opgaav en nieg Ünneropgaav tofögen


Zahtjev prekinut od strane korisnika 	 Anfraag vun Bruker afbraken


& Uredi printcap zapis & # 160; … 	 Printcap- Indrag & bewerken...


Ona rodno 	 In Riek


Novi MO uređajName 	 Niege MO- ReedschapName


Prebaci na rupu 	 Bahn wesseln


ISE 	 liggt


Hantijski 	 RUS


diplomu prvostupnika 	 hett


Sigurni ste da želite poslati poruku u HTML formatu? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


palettes-action 	 Paledden opfrischenpalettes-action


Pomakni ih u drugi popis 	 Na en anner List verschuven


& Uobičajeno 	 & Standards


Tanzanijacanada. kgm 	 Tamaulipasmexico_ states. kgm


Prikaži sve poslove u popisu. 	 All Opgaven as List wiesen


& Prozor 	 & Nieg Finster


Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich wegmaken. @ info


Morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio) 	 Bidde Passwoord ännern (root nödig)


Preseli u smeće 	 Na de Affalltünn verschuven@ option: check Ask for confirmation when deleting


Ne mogu pristupiti "% 1". 	 "% 1" lett sik nich lesen.


U ovom prozoru ćete naći predefinirane regularne izraze. Tu spadaju izrazi koje ste razvili i snimili, kao i oni koji su isporučeni uz sustav. 	 Binnen dit Paneel findst Du fardige regulere Utdrück: Welke, de Du sülven opstellt un sekert hest, un ok welke, de mit dat Programm utlevert wöörn.


Rimbaud 	 wat Noom


SS Pancer-grenadirskom 	 Kasern von de


TRA 	 rutkamen


NAME OF TRANSLATORS 	 KsirK- Kledaascheditor- InstellenNAME OF TRANSLATORS


La Petite 	 Dat Aymara


& Pošalji poštu 	 Nettpost synkroniseren


Obavijesti o raspoređivanju poruka 	 Narichttostand- Bescheden (NTBen)


Europa/Zaporozyhe 	 Europa/Saporoshje


Odustani od odjave 	 Avmellen avbreken


balistički Skybolt 	 ofsleuten


Dead 	 Duer


Nije moguće odrediti prevodioca za skriptu "% 1". 	 Interpreter för' t Skript "% 1" lett sik nich fastslaan


teror gramatike 	 ebreiden samenvatting


prikaži instalirane, ali i nedostajuće pakete 	 all installerte un fehlende Pakete opwiesen


& JavaScript 	 JavaScript


Poštanski račun 	 E-Post Togänge


Izbriši svako pojavljivanje_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


Učitaj u pohranu 	 In' n Twischenspieker laden


europskih 	 Europese


& Autori 	 & Autoren


'% 1' nije valjani QLayout. 	 "% 1" is as QLayout leeg.


Promijeni veličinu stupca... 	 Striepgrött ännern...


1440 x 720 DPI progvalovito jednosmjerno 	 1440x720 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


Samo lokalne datoteke 	 Just lokale Dateien


Yrjö Väisäl ä 	 Väisälä


Postavi kao uobičajeno 	 Standarddrucker


Okidači_ na_ kretnjeName 	 MuustekensName


Količina efekta neaktivnog intenziteta 	 Stärkeffekt- Knööv för nich aktive Elementen


africa. kgm 	 Leicestershiregreat- britain_ counties. kgm


SSL potpisnici 	 SSL- Ünnerschrievers


Krugovi: 	 Loop


Voditelj seansi 	 Finsterpleger


Ukloni katalog 	 Kataloog wegmaken...


Pomakni izabrane filtere prema gore.tool-presets-action 	 tool-presets-action


Status 	 Tostand


Sport 	 Palme keem


Vinod 	 Dorto


Krakauer uspio 	 Ingo


Barem 	 Tominnst


Osvjetljavanje skidanja 	 Syntaxmarkeren daalladen


ID% 1, ključ% 2- bitni% 3, stvoren% 4, opozvanexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 	 ID% 1,% 2- Bit% 3- Slötel, opstellt den% 4, torüchropenexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009


Spremi opcije@ action 	 Instellen sekern@ action


Azija/Manila 	 Asien/Manila


RDP sustav 	 Eerst RDP- Hülpprogramm


© 2005– 2006 The KJSEmbed Authors 	 © 2005- 2006 De KJSEmbed- Autoren


od Tamuzaof Bahman short 	 BaramudaCoptic month 9 - LongNamePossessive


Kaos 	 Kuddelmuddel


BelarusCity in Belarus 	 WeißrusslandCity in Belarus


Turska 	 Iran


@ info: progress operation 	 Keen@ info: progress operation


Zajednicu 	 Veer


Čitaj stavke 	 Gelesene Nahrichten


Mrežno sučelje uklonjenoComment 	 Nettwarkkoppelsteed wegmaaktComment


& Pitaj korisnika 	 Bruker & fragen


Vrelo Bosne bijeg 	 Bosniesen Oorlog


Lagano malo tuče snijegaweather condition 	 Licht Gruvel/ Sneehagelweather condition


tjedanaunit synonyms for matching user input 	 Wekenunit synonyms for matching user input


tijekom Devetogodišnjeg rata 	 Oorlog


Propanol 	 Propanal


Luo 	 vun


Ova kućica sadrži domene i računala za koje imate posebna pravila korištenja umetaka. Ova pravila će biti korišteni umjesto uobičajenih, u svrhu omogućavanja ili ne korištenja umetaka na stenicama navedenih domena i računala. Odaberi pravila i izmjeni ih pomoću desnih kontrola. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Bruuk vun Plugins fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun Plugins. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


austrijskoj 	 Schirra Eisele


Ako uključite ovu opciju, neki brzi izbornici pokazat će mjesta za njihovo odvajanje. Ako kliknete na njih, dobit ćete izbornik unutar posebnog okvira. Ovo može biti vrlo korisno kada koristite istu akciju više puta. 	 Wenn anmaakt, warrt en Reeg Menüs "Aflöösgrepen" hebben. Wenn Du dor op klickst, warrt dat Menü aflööst wiest. Dat kann bannig goot wesen, wenn Du de sülve Akschoon mehr as eenmaal utföhren wullt.


Zaslon@ title: menu 	 Schirm@ title: menu


Predstava 	 Lanz Bulldog de


KPPP ne može pripremiti PPP dnevnik. Vrlo vjerojatno je pppd pokrenut bez "debug" opcije.. Bez te opcije teško je otkriti PPP probleme, pa bi bilo potrebno da ju uključite. Da li da je sada uključim? 	 Kppp kann keen PPP- Logbook opstellen. Wohrschienlich wöör "pppd" ahn de Optschoon "debug" opropen. Ahn disse Opstchoon lett sik aver bloots swoor wat över PPP- Problemen rutfinnen. Dorwegen warrt se normalerwies bruukt. Wullt Du ehr nu anmaken un "pppd" nieg starten?


49ers 	 lefer


Dubinski nebesko plava 2color 	 Düüster Hevenblaag 2color


& Primijeni filterView - > 	 & Filter anwennenView - >


Marija 	 Maria


FCA 	 FCI


Tobija 	 èn Nije Testament


Ova opcija vam omogućuje odabir ljuske koja će biti zadana za nove korisnike. 	 Mit disse Optschoon leggst Du de Standard- Konsool för niege Brukers fast.


Međunarodni 	 Internatschonaal


za taj pisaći 	 Neddersassische Ministerium


Sigurni HTTP proxy: 	 _Seker HTTP Proxy:


Milbanke 	 Wöörbook rutgeven


Grossglockner 	 2013 Scarponi


Novi & # 160; … 	 & Nieg...


Morate restartati KDE da bi ove izmjene bile vidljive. 	 Du muttst KDE nieg starten, anners warrt de Ännern nich övernahmen.


Uredi profil "% 1" 	 Profil "% 1" bewerken


Nepoznati objekt 	 De sülve Tabell "% 1" lett sik nich dubbelt opstellen.


GenericName 	 Problemsöök- AnsichtGenericName


Annie 	 Dorna entwickelt


Sjevernog Vijetnama 	 sympathiseeren


@ info/ plain 	 De Reiser4- Signatuur lett sik nich vun Partitschoon% 1 wegmaken. @ info/ plain


Flamanska vlada 	 disse gewest Vlaamse


Zahtjevani položaj je ispod horizonta. Želite li ipak da odete dotle? 	 De utsöchte Positschoon liggt nerrn de Kimm. Wullt Du dor liekers hengahn?


Skriveni život 	 Karriere


Massya princeza 	 spoodriekste Instrumentalalbum


Skaliraj sa ovim centrom 	 Quadraat mit twee angeven Naver- Höörnpünkt


SkaliranjeComment 	 InpassenComment


Država 	 Tostand:


CanberraCity in Alberta Canada 	 ManyberriesCity in Alberta Canada


od ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Potez kistom 	 Stopklöör


Interaktivni način: prikazuj dijaloge (zadano) 	 Brukerstüert Bedrief: Dialogen wiesen (Standard)


albuma 	 gliekgeslechtliche


Name 	 De Warktüüchansicht Dateisysteem- KiekerName


DMA upravljač 	 DMA- Stüerreedschap


Meitnerij 	 Meitnerium


Postavlja% 1 kao jezik za prevod% 2 	 "% 1" as Spraak för de Översetten Nr.% 2 fastleggen


Traži po imenu datoteke unutar podatkovnog tipa datog sa -- path 	 Dateinaam binnen den bi "-- path" angeven Ressourcetyp finnen


$0: CPU mikrokod datoteka nije prisutna ($DATAFILE) 	 Binnen den egen Kataloog lett sik keen Deel mit den Naam "% 1" finnen.


Sljedeće: Savjeti i trikovi 	 Hier kummt: Tipps & Tricks


Pavlu Hinderu apostolskom vikaru 	 Riekspräsident Paul


Lavallithuania_ municipalities. kgm 	 Pasewalklithuania_ municipalities. kgm


fact( 0) vraća 1 	 IMSQRT ("1, 2i") gifft "0, 774597+0, 774597i" torüch


Nadogradi...Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


Protokoli 	 Protokollen


AnacondaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnacondaCity in Montana USA


Barceloni 	 Barcelona


paper size 	 prc4 Breevumschlagpaper size


Može biti aktivirano 	 Aktivierbar


Ahmet Davutoğlu 	 Runge


Prikaži samo podrške spojene s aplikacijama- roditeljima; mapira prema X- KDE- ParentApp unosu u. desktop datoteci Podrške za podatke. 	 Bloots Karns wiesen, de dat Böverprogramm tohöört; is liek as de Indrag "X- KDE- ParentApp" binnen den Datenkarn sien. desktop- Datei.


Indijskom oceanu 	 Indischen Ozean


Greška pri obradi stoga - lijevi_ op 	 Stapelverarbeidenfehler - leddig Stapel


Nisam uspio izvršiti ssh proces. 	 SSH- Perzess lett sik nich utföhren.


Zaustavi stopericu izabranog zadatka 	 Maakt de Klock för de utsöchte Opgaav ut


MCA 	 Bestimmen vu


& Akcije 	 & Akschonen


Krvava nedjelja 	 Schanzen


Unesite nadimak igrača čija je kuća u gornjem dijelu ploče: 	 Bitte giff den Ökelnaam vun den eersten Speler in, den sien Huus in de Half baven is:


Jednostruka linija 	 Eenfach


Mandarić 	 bedüüt


Glavna alatna trakaNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Film visokog sjaja 	 Gleemfilm