Svojstva operacija 	 Egenschappen vun eenkennig Beding


KaiserslauternCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaiserslauternCity in Germany


straža 	 vun de Guardia Civil


GalicijskiName 	 GalizschName


Larson 	 Bither


Dohvaćanje podataka instalacije... 	 Informatschoon- Links


Naredbeno linijska aplikacija koja može biti korištena da pokreće modul KUnitTest. 	 En Befehlsreegprogramm, mit dat KUnitTest- Modulen utföhrt warrn köönt.


Nadzor korištena čvrstog diskaName 	 En Kieker för den Fastplaat- BruukName


Otvaram %s 	 Mak %s op


Nemate dopuštenja za izvršavanje vanjskih arbitrarnih aplikacija. Ako želite imati ovu mogućnost kontaktirajte vašeg administrator sustava. 	 Du muttst keen extern Programmen utföhren. Wenn Du dit liekers wullt, snack dor bitte Dien Systeempleger op an.


Stencils 	 Cisco - ModemStencils


Preimenuj 	 Utwesseln


VodaName 	 MusterName


Konstante 	 & Konstanten...


Ime: 	 & Naam:


Nasljedna stavka 2 	 Kinnelement 2


Sveučilišta Temple 	 warkgroep Dialect Instituut


Nacionalna liga za demokraciju Kyi 	 National League for Democracy ( NLD


Cook 	 McClory an


Započinjem upit o svojstvima... 	 Egenschappen- Anfraag warrt start...


southamerica. kgm 	 Tuzlabosnia- herzegovina. kgm


Točka pomoću koordinata 	 Punkt ut numeersch Betekers


Dokument za otvaranje. 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


Ispod prikaza terminala 	 Nerrn de Terminalfinstern


Sučelje: 	 Koppelsteed:


Lozinka nije ispravna.Password strength 	 Dat Passwoord is to kort.Password strength


% 1 je pobijedio! 	 % 1 hett wunnen!


top left corner position for cropping 	 Hier kannst Du de Höörn links baven vun de Köör för' t Tosnieden fastleggen. top left corner position for cropping


% 1 nije čitljiv 	 % 1 is en Orner@ info


Bath Countyju u 	 Zaltbommel


Montirati@ info: tooltip 	 Inhangen@ info: tooltip


Figueres 	 Zensus


Khalaf 	 Mairie Hammoh


Došlo je do problema pri čitanju retka% s kickstart datoteke 	 Cities. dat: Leeg Heeltall. Reeg weer:


elektronvoltiunit synonyms for matching user input 	 Elektronenvoltunit synonyms for matching user input


Alat za održavanje KDE HTTP međumemorije 	 Pleegprogramm för den HTTP- Twischenspieker vun KDE


Stvaram proste brojeve 	 Primtallen warrt opstellt


Darren 	 wordde


Mojkom 	 See utsetten


Nova & kartica 	 Nieg & Paneel


Azija/ Magadan 	 Asien/ Magadan


Bilstein B16 	 lüttje


okrugu Lewis 	 Oklahoma


Sidney 	 Seet


Kineski tradicionalanName 	 Traditschonell ChineeschName


Sveučilište u Zagrebu 	 van privaats


Brojač: 	 Kontakt:


Utvrđuje da li su uklonjeni datoteke skriveni 	 Leggt fast, wat wegdaan Dateien versteken warrt


Lako 	 Con


Makedonskim studijama dokazao 	 Bosniakken


datoteka za otvaranje ljuske 	 Datei för' t Opmaken vun en Konsool


Ime Samba domene 	 Samba- Domäännaam


Jamajkachina. kgm 	 Sarawakmalaysia. kgm


Logičke igre i slagalice 	 Logik un Puzzlespeelen


Obriši objekte 	 Köört Objekten na vörn


Europa/Moskva 	 Europa/Moskau


I_me datoteke: 	 D_ateinaam:


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Insett@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Zatvori 	 Schließen


Dodajte prazno mjesto i/ ili odvojnu liniju na pločeName 	 Freeruum un/ oder en Trennstreek op Paneels infögenName


Informacije 	 Info


književnocontext in which vocabulary entry is used 	 literaarschcontext in which vocabulary entry is used


thailand. kgm 	 Nakhon Nayokthailand. kgm


Comment 	 Qalculate! Comment


Uvezi više dokumenata 	 Mehr Dokmenten importeren


Neuspješno Preuzimanje Certifikata 	 Slötelopstellen fehlslaan


_Krajnje vrijeme: 	 _Enntied:


Gizi 	 piramides


Durry je došao 	 Met


Srednje 	 _Middig


Zaista želite obrisati shemu% 1 Imajte na umu da ovo neće obrisati niti jednu shemu sistemskih prečaca. 	 Wullt Du dat Schema "% 1" redig wegdoon? Systeemwiet Tastkombintschoon- Schemas laat sik so nich wegmaken.


zetadžul; zetadžuli; ZJamount in units (real) 	 Zettajoule; Zettajoules; ZJamount in units (real)


Allman 	 Dorneben


Deb 	 För


Prilagođeno Odabirom ove opcije određujete prilagođene boje zadanog fonta. 	 Egen Hier kannst Du en Klöör för de Standardschriftoort fastleggen.


& Traži bilo gde 	 Överall kieken


Tvrdi disk 	 Fastplaat


& Pogodi 	 & Raden


Uskladi klizače 	 Rullbalkens synkroniseren


gain control 	 Siet Afswachengain control


% 1 is the message,% 2 the recipient nickname 	 Henwies% 1 is the message,% 2 the recipient nickname


Kokomo 	 Township Township


Opće Mogućnosti 	 & Allgemeen


Clarksdaleu 	 Hotel smeten


Upravitelj SkidanjaDelete selected history- item 	 Nochmaal daalladenDelete selected history- item


Razdoblja kiše sa snijegomweather forecast 	 To Tieden Regen mit Sneeweather forecast


VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeronaCity in Italy


Name 	 Foto- DatenkarnName


JangsuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JangsuCity in Jeonbuk Korea


Navedeno ime datotekaa nema nastavaka. Da li da ga dodam automatski? 	 Du hest en Dateinaam ahn Verwiedern angeven. Schall de passen Verwiedern automaatsch toföögt warrn?


BergenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BergenCity in Norway


Sjeverna Irska otoka 	 Insel de Tokunft


KDE- ov novčanik 	 KDE- Knipp


Napravi & višestruki odabir 	 Ankrüüztörn opstellen


Danas@ info: status 	 Groot Lüttbiller


Pauline Kael 	 Kael loov Spannung


@ action: button 	 Enkelheiten versteken@ action: button


Tahiti / Društveni otociFrench Polynesia 	 Tahiti / GesellschaftsinselnFrench Polynesia


Melfi 	 besteiht aver dorop


Promjena razine... 	 Muster ännern...


Prema Ragnarok 	 Dör Münchner


southamerica. kgm 	 Kota Bahrumalaysia. kgm


Pirej 	 Thessaloniki


Upravitelj datotekaName 	 DateiplegerName


Poredak određuje sklonosti izlaznih uređaja. Ako iz nekog razloga Phonon ne može koristiti prvi uređaj, pokušati će sa slijedećim i tako dalje. 	 Phonon bruukt disse Reedschappen in disse Reeg. Lett sik de eerste Reedschap nich bruken, versöcht Phonon dat mit de tweete, usw.


Otvori u adresaru 	 In Adressbook opmaken


Celzijeve 	 Celsius


& Poništi 	 Torüchsetten


Spremi predložak 	 Foto sekern...


Nova alatna traka 	 Mit Kommas scheedt List vun Warktüüchbalkens


Slovo, ostalo 	 Bookstaven, anner


Jalisco 	 gahn


Kongo Brazzaville 	 Kongo - brazzaville


Mrežni pisač (% 1) 	 Nettwark- Drucker (% 1)


Podržani pisačiName 	 Ünnerstütt DrieversName


Name 	 Na rejelle japaansche Mahjongg- SteenName


Hrvoje Spoljar, Zoran Jankovic, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Scudda Hay 	 Davis


Ulazni uređaji:dialogs-action 	 Lööpwarksdialogs-action


Theodosia 	 düsse Tied


Svetom Filip 	 Barentsz


Slovčani simboli 	 Bookstavenliek Symbolen


Poslano 	 Afschickt


Toronta Montreala 	 Toronto


Glavni autor 	 Hööftautor


Podaci o energiji 	 Informatschoon


Duljina: 	 Länge:


Constellation name (optional) 	 ANLAAGConstellation name (optional)


Izobari 	 Pünkt


unit description in lists 	 Kilometer per Liter; Kilometers per Liter; km/ lamount in units (real)


Gitegu 	 Gitega


sefardskom 	 Boomwullgewinnung


Belgijski (fr- be) 	 Belgsch Nedderlannsch (nl- be)


posebnog izvjestitelja 	 Kreisdag Vörsitterin


Morate upisati uri pisača! 	 Du muttst en Drucker- URI angeven.


PPD 	 Endrunn um düütsch Footballmeesterschap


Jong 	 Jung


Lagana tučaweather condition 	 Licht Ieshagelweather condition


gregorijanskog 	 gregoriaanse


Nije moguće otvoriti adresar 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Piren 	 Pyran


Brišem lekcijuAbbreviation for R) emark 	 Lex wegdoonAbbreviation for R) emark


Pomakni kupu 	 Mehr Kegelsneed


Vittoria 	 verdeffendeert


ENT (x) 	 RAND ()


Matematički znak: 	 & Operatorteken:


Vrlike 	 erricht is


Proizvođač 	 Maker


Novi & prozor za poštu 	 Nieg & KMail- Finster


Znakova u minutu 	 Tekens per Sekunn


Bridgera 	 Jim Bridger


Elevacija (metri): 	 Hööchde (m):


Gornji- Dolje 	 Överkopp


Osnovni latinski 	 Latiensch Grundlaag


Prazna funkcija 	 Leddig Funkschoon


Brzina ponavljanja znaka na tipkovnici 	 Tastwedderhalen


Otvori dijalog za izbor četke.dialogs-action 	 dialogs-action


Iz Antwerpena Behaim 	 Ostia


PonoviQPrintPreviewDialog 	 WegmakenQPrintPreviewDialog


EISA mjerač vremena 	 EISA- Tietgevers


Leverkusenu 	 Cernan


Generička pozadina dijaloga 	 Normaal Dialoogachtergrund


Žarko Pintar, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Ukloni stavku 	 Ehr' t Utwesseln nafragen


Kometa Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Komeet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)


ultimatuma Kataru 	 Judendom


CzechiaName 	 TschechienName


% 1 već je na vašem popisu 	 % 1 is al op de List


Izlazni uređaj 	 Utgaavreedschap


Constellation name (optional) 	 BORN FÖR STRIETKRÄFTENConstellation name (optional)


PodvučenoOutline context menu item 	 ÜnnerstrekenOutline context menu item


_Podatkovni projekt 	 D_atenprojekt


Name 	 Datei opslöteln/ prövenName


Kovitlanje 	 Küsel


Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ info 	 Wullt Du redig all aflopen Alarms wegdoon? @ info


& Okviri 	 Rahmensett


središnje Azije 	 Afrika


Magicpoint filtar uvoza za KPresenterName 	 PPT- Importfilter för KPresenterName


Beninaustria. kgm 	 Bentiusudan. kgm


Datum stvaranja 	 Opstelldatum


Gusle 	 & Datei


/Obnovi Paletupalettes-action 	 Paledden opfrischenpalettes-action


Harappa 	 waoren o a


Uklonjivi uređajiComment 	 Tuuschbor ReedschappenComment


Čitam identifikaciju trake & # 160; … 	 Band- ID warrt leest...


Ovo utvrđuje regularni izraz koji ne sme da se poklapa (ovaj dio u stvari ne poklapa nijedan znak). Ovo možete koristiti samo na kraju regularnog izraza. 	 De vörutgahn Deelutdruck passt bloots, wenn disse Deelutdruck nich passt (de Tekens, op de disse Utdruck passt, warrt nich Deel vun de passen Tekenkeed). Lett sik bloots an' t Enn vun en reguleren Utdruck bruken.


konfucijana 	 Traditschonen


Imeread permission 	 Naamread permission


htdig- ova baza podataka: 	 htdig- Datenbank:


Odabir 	 Köör versteken


UNIT-a nekad 	 beide strieden


Worf 	 Albrecht hett


Grace Kelly Philadelphiji 	 denn Börgermeester


departman Korzika 	 bestuurlijke centrum


Eggenberg 	 Noordeleke Nederlaanden


Venecijawaters_ world- class. kgm 	 Jenisseiwaters_ world- class. kgm


_Grupiraj po... 	 _Grupp nah...


Wexford 	 Stüür


Bijela 	 Witt


Tihi_ ocean/ Midway 	 Pazifik/ Midway


Galileanski sateliti (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Galileo- Maanden (HWT) Image/ info menu item (should be translated)


Manning 	 besünners


Uobičajeno za pisač 	 Drucker- Vörinstellen


ubijajte 	 de Kunsthoochschool


Kopete pokretač kontakataComment 	 Kopete- VerwiedernComment


end of the range 	 Noordirlandend of the range


Chakotay nakratko asimiliran 	 Nnamdi Azikiwe


Constellation name (optional) 	 WANNConstellation name (optional)


vietnam. kgm 	 Binh Phuocvietnam. kgm


Kanadska agencija za međunarodni razvoj 	 - in de IAEO för


Odabir boje plemenitih plinova 	 Schuver för de Gauigkeit vun den Temperatuuranstieg


Pretraga za sukobima 	 Konfliktsök


Edward Jenner 	 Edward Jenner maakt


BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackpoolCity in United Kingdom


Automatski spremi kalendar 	 Aktiv Kalenner


Voditelj AdresaComment 	 MSN- KortnarichtenmakerComment


Informacije o autorskim pravima za program 	 Koperschoodinformatschoon för düsses Programm


Astanausa. kgm 	 Qostanaikazakhstan. kgm


Jón Helplinon 	 Jón Helgason


Dopusti spajanje 	 Tosamenföhren tolaten


RSFSR-a 	 USSR ween


Chip 	 zummervakaansie


Srpnjaof August 	 Julof August


Rietiworld. kgm 	 Rizeturkey. kgm


Element PRE omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta. 	 Mit dat Element PRE lett sik Text vörformateren.


Noda 	 Dorna


Omogući uzbunu za najveću vrijedosti 	 Den Alarm för den Maximaalweert anmaken


proširenidictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 verwiedertdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


AdresarGenericName 	 AdressbookdeenstComment


Napoleonskih ratova 	 de Industriële


zapadnim Sjedinjenim Državama 	 Balkan de europääschen Mächte


Pokaži detaljno polje "uklonjeni redovi" 	 "Wegdaan Regen" wiest Enkelheiten


ArgostólionAthensAthína / ΑθήναCity in Greece 	 ArgostoliAthensAthína / ΑθήναCity in Greece


Koristi boju popunjavanja 	 Rebeden utfüllen


Sveta Lucija 	 St Lucia


Čelikovini 	 Gauderhandviddel gifft


sociokulturnih 	 Eisendecher


Grafika polutonovima 	 Grafik- Halftöön


Amerika/St_Johns 	 Amerika/St._Johns


Zabrani pristup do% 1, od% 2. 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verbeden


Unesite oznaku (naziv) kernela koji želite učitati pri pokretanju sustava. 	 Giff hier den Menü- Naam vun den Kernel in, de start warrn schall.


fact( 0) vraća 1 	 IMPOWER ("1, 2"; 2) gifft "1, 44" torüch


Uvezi ključ 	 Schlüssel importieren


Zvuk nije podešen za ovaj događaj. 	 Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen.


Hotel 	 Word-Dokument


danas@ option tomorrow 	 & Vundaag@ option tomorrow


Lista 	 List


Obriši detalj iz kolekcije 	 Sammelnelement wegdoon


Dozvoli & Jednom 	 & Eenmaal verlöven


komunisti 	 vechteri


Miyako 	 de Tokiekers


KADMOS problem u instalaciji 	 Kadmos - Installatschoonprobleem


Sloj 	 Laag 2


Simbolička veza 	 Symboolsch Link


George Blake 	 Ahrens Georg


Europa/ Zaporožje 	 Europa/ Saporoschje


& Podijeli kanale 	 Hööftkanaal utsöken


Lutecij 	 Ununseptium


RACEway most 	 RACEway- Brüch


Po Stanju 	 Nach Status


Opseg pokazivača 	 Wiesrebeet


Steinberg ključan čovjek 	 Gauguin


Juan Domingo Peron 	 Juan Domingo Perón


Učitaj _slike 	 Lade Billers


Ivanbegovini 	 Ermland


točakaTranslators: Centimeter 	 PixelsTranslators: Centimeter


milimetar 	 Millimeter


@ label: listbox the type of the data: char, integer, etc. 	 Indrääg per Reeg: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.


Promjeni sliku u indeksirane bojefilters-action 	 filters-action


hrvatski stručnjak 	 Joar


Klasa svojstvena proizvođaču 	 Leverantegen Klass


Hvatač boje 	 Klöörsattheit ännern (TSW)


Ne mogu otvoriti datoteku za spremanje 	 Datei för' t Sekern lett sik nich opstellen


Odaberite kako će e- poruka biti poslana kada se oglasi e- poštanski alarm. KMail: E- poruka biti će dodata u KMail- ovo odlazno sanduče ako je KMail pokrenut. U suprotnom, otvoriće se KMail- ov sastavljač koji vam omogućuva da pošaljete poruku. Sendmail: E- poruka će biti poslana automatski. Ova opcija će raditi samo ako je vaš sustav podešen treba koristiti „ sendmail “ ili njemu kompatibilan transportni agent. @ option 	 Leggt fast, wodennig Nettbreven loosstüert warrt, wenn en Nettpostalarm utlööst warrt. KMail: De Nettbreef warrt automaatsch mit KMail loosstüert. KMail warrt toeerst opropen, wenn' t noot deit. Sendmail: De Nettbreef warrt automaatsch loosstüert. Disse Optschoon funkscheneert bloots, wenn op Dien Systeem sendmail oder en kompatibel Programm inricht is. @ option


Ettorre 	 Marktandeel


Naslov prozora: 	 Finstertitel:


Doggettu 	 Becker


Comment 	 Datenbankprogrammen för den Schriefdisch opstellenComment


tab-style 	 Icon & Texttab-style


& Traži: 	 & Söken


Maglica Trčeća kokošobject name (optional) 	 Birsen- Hohn- Nevelobject name (optional)


Razdvoji horizontalno 	 En kimmrecht Schuver


mapa „ Nedovršeni “ je konvertovana u inačicu 0. 4 	 Orner "Nich fardige" in Verschoon 0. 4 överföhrt


Clear the text of HotSync messages 	 HotSync- Logbook Clear the text of HotSync messages


image noise type 	 Maalnehmen


Nije Francuskafrance. kgm 	 Nich Frankriekfrance. kgm


Automatsko ispuštanje uključuje ili isključuje ovaj način rada rada. Kada je uključen, KGet će periodično provjeravati da u odlagalištu slučajno nema neki URL; ako ga ima, ispustit će ga automatski. 	 De Knoop Automaatsch infögen maakt den "Automaatsch Infögen" - Bedrief an un ut. Wenn anmaakt, kiekt KGet jümmers wedder na URLs binnen de Twischenaflaag un föögt ehr automaatsch in, wenn dat een finnen deit.


& CentriranoStencils 	 Nettwark - BagenschrieverStencils


Prezentacija 	 Präsentatschoon


Aplikacija roditelj 	 Öllernprogramm


kraj zakazanog sastankaPurge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Putanja do direktorija sadrži pretraživačke indekse. 	 De Padd na den Orner, binnen den de Sökindexen liggt


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Du bi de Söök ok op de Indrääg ehr Beschrieven kieken wullt


Razlikuj velika i mala slova 	 Op Lütt - un Grootschrieven kieken


& Umetni slajd... 	 Vöörlaagdia...


Porsche 	 daarden hub


JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JoplinCity in Missouri USA


Nije moguće ukloniti temu "% 1". @ item: intext 	 Böversiet "% 1" lett sik nich wegmaken. @ item: intext


Ural 	 Uranus


Promijeni 	 Ändern


Obriši trenutne 	 Ok & tokamen Vörkamen


Najcjenjeniji gradski muzej Louvre 	 In dat ehmolige Königssloss Louvre Museum


Brojčana listaStyle name 	 Gadder 1Style name


Brišem mape s poslužitelja 	 Ornern warrt op Server wegdaan


konferencije Konzervativne stranke 	 wiels den Parteidag vun de Konservativen


guatemala. kgm 	 Sololáguatemala. kgm


Putanjacollection of article headers 	 Paddcollection of article headers


Beni 	 Waldflach Waldandeel


rođen 	 Forsthuus anleggt worrn


KDE alat za praćenje utrošenog vremena 	 KTimeTracker instellen...


koptska kršćanska manjina u 	 et Kristendom


& CentriranoStencils 	 Bedingen- Kopp2Stencils


Gabon 	 Gabun


Nairobikyrgyzstan. kgm 	 Narynkyrgyzstan. kgm


jednako ili manje od 	 liek oder lütter as


3D- centar 	 3D- Merrn


Dodaj panel 	 Paneel tofögen


Sintaksna pogreška: Nepoznata naredba '% 1' 	 Syntaxfehler: Befehl "% 1" is nich begäng.


Sustav još nema informacije o dostupnim jezicima. Želite li ažurirati popis dostupnih jezika? 	 Das System hat keine Information über vorhandene Sprachen. Möchten Sie ein Update durchführen um diese zu erhalten?


Luc Dardennea 	 Luc Fronshööftrull


Veličina ćelije 	 Zellstil


Karl 	 Michael


_Povećanje (%s) 	 _Gröte (%s)


AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtkinsonCity in Nebraska USA


& Opisi 	 Anner Optschonen


Nova vrsta datoteke 	 Nieg Dateityp


Manuela 	 Dat Duo leet


Grupa 	 Tosamenstellen


SID domene: 	 Domään- SID:


Vjetar: 	 Wind:


Međunarodna komisija pravnika 	 van de USA


Sueska kriza 	 dat während de Sudetenkrise 1938 klappen


Prazna Baza 	 Leddig Datenbank


Domaćin 	 Reekner


Nema pisača 	 Keen Drucker


Podešavanje ponašanja hoda kroz prozore. Comment 	 Dat Bedregen bi' t Wesseln vun Finstern instellenComment


Pell 	 Plutoiden reken


Želite li zaista pohraniti zaporku? 	 Wullt Du dit Passwoort sekern?


Ako je ovo uključeno, KDM će koristiti doljnje postavke za pozadinu. Ako je isključeno, moraćete se pobrinuti za pozadinu sami. To se postiže pokretanjem nekog programa (npr. xsetroot) u skripti navedenoj u Setup= opciji u kdmrc (najčešće Xsetup). 	 Wenn anmaakt, bruukt KDM de Instellen nerrn, wenn nich, muttst Du Di sülven mit den Achtergrund aftasen. Dat kannst Du dör dat Utföhren vun en Programm (a. B. xsetroot) binnen dat Skript, dat mit de Optschoon "Setup" in "kdmrc" fastleggt is (normalerwies Xsetup).


u Pall Mall Gazette 	 redakteur de blaadn Pall


Moguća kiša ili ledena kišaweather forecast 	 Regen oder freren Regen mööglichweather forecast


Renato Pavičić, Andrej DundovicEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


PROJEKT 	 PROJECT


Automatski generirani podaci o padu su manjkavi, ali još uvijek mogu biti korisni. @ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen fehlt en Reeg Enkelheiten, man laat sik wull liekers bruken. @ info


france. kgm 	 Stonehavengreat- britain_ counties. kgm


Nantesgreece_ prefectures. kgm 	 Zakynthosgreece_ prefectures. kgm


Upravljač procesa 	 Perzesstabell


Renee Zellweger 	 weern Jake Gyllenhall


@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Du kannst en Klangdatei utsöken, de afspeelt warrt, wenn de Bescheed opdukt:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


biplane 	 Eerdööl


Dodaj mapu u Mjesta@ label 	 Orner de Steden tofögen@ label


Trailer 	 Datei


Vrati standardnu razinu zvuka 	 Luutstärken bi' t Anmellen wedder herstellen


Chur 	 Erweiterte


ChartName 	 DiagrammName


Opcije za generiranje kôda 	 Kodeopstell- Optschonen


NEConstellation name (optional) 	 NETTConstellation name (optional)


Name 	 Billerrahmen (5 Fotos) Name


& Zamijeni 	 As & Vörlaag sekern


Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Washington D. C. Region/ state in USA


Pošiljatelj 	 Merrn


Poslovi su započeti 	 Opgaven wöörn start


Sortiranje 	 Sortieren


Morate preuzeti telo članka prije nego što ćete moći da ga otkažete ili zaizbornikte. 	 Du muttst de hele Naricht daalladen ehr Du ehr torüchnehmen oder överschrieven kannst.


Malaboafrica. kgm 	 Manabíecuador. kgm


Držači upravljačkih programa 	 Drieverhölpers


Dodaj novi red 	 Nieg Dia oder Laag tofögen


femtodžul; femtodžuli; fJamount in units (real) 	 Femtojoule; Femtojoules; fJamount in units (real)


amount in units (integer) 	 % 1 Karatamount in units (integer)


Indeksiraje završeno. 	 Indizeren afslaten.


Sakupljanje pretraživanja (BrowsePoll) Sakupljanje imena poslužitelja za pisače. npr: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Affraag (BrowsePoll) Fraagt de angeven Servers na Druckers. Bispill: mienreekner: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Koordinate 	 Sünnbahn- heliozentersch Koordinaten


IATA 	 Flegertypen


dijalektima - Benrathova 	 Benrather


McNeill 	 Tanfield betekent Tanfield


Iskorištenost particije 	 Partitschonen


Shanghaieurope. kgm 	 Whangareinew- zealand. kgm


JuneauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JuneauCity in Alaska USA


Spojite se koristeći 'account_ name' 	 Över "KontoNaam" tokoppeln


KFormula PNG filtar izvozaName 	 PNG- Exportfilter för KFormulaName


Greška sa memorijom pri učitavanju rječnika% 1. 	 Spiekerfehler bi' t Laden vun Wöörbook "% 1".


Tabloid 11 x 17 in 	 Tabloid 11 x 17 Toll


Piacenza 	 Rimini


Godišnjica 	 Johrdag


Reiss 	 Largillierre


Name 	 In angeven Finster wiesenName


ISA most 	 ISA- Brüch


europe. kgm 	 Cojedesvenezuela. kgm


Podešavanje priključka URLPicPreviewComment 	 Instellen för' t Klöön- BildvöransichtmoduulComment


Semantičkoj radnoj površini Nepomuk potreban je poslužitelj Virtuoso RDF kako bi pohranila svoje podatke. Instalacija priključka Virtuoso Soprano je obavezna za korištenje Nepomuka. @ info - notification message 	 De Nepomuk- Schriefdischbeslöteln wohrt de Daten mit den RDF- Server » Virtuoso «. Du muttst Soprano sien Virtuoso- Moduul installeren, wenn Du Nepomuk bruken wullt. @ info - notification message


X prijava na% 1 	 X- Anmellen op% 1


Međutim upornost 	 Palin 1982


Neuspješno brisanje ključa% 1. 	 Slötel% 1 lett sik nich wegdoon.


Majesty 	 Oplösen


Jednostavno govoreći HLHS djeca 	 Volksinkamen


Pravila sustava 	 Systeemregeln


_Poruka 	 _E-Post Nahricht


Datoteka sa snimkom: 	 Snappschööt- Datei:


Tanjur 	 De Spiraal


message status 	 De Bilaag "% 1" wöör wegdaan. message status


Pričekajte dok se izračuna preciznost 	 De Nauigkeit warrt utreekt, bitte en lütt beten töven


datoteka 	 Filter


street/ postal 	 Nieg... street/ postal


Tomlinson 	 Nixon