Nisam uspio otvoriti datoteka 	 Datei lett sik nich opmaken@ info


Riječ naprijed@ action 	 Een Woort vörut@ action


Krivo ime datoteke 	 leeg Dateinaam


Stanje mreže: Povezani ste 	 Nettwark- Status: Du büst tokoppelt


Primijeni 	 Bruken


WPA zastaviceFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network) 	 WPA- MarkenFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)


Standardno 	 De Funkschoon PI () gifft den Weert vun PI torüch.


Vrijeme: 	 Tiet:


Maksimalna širina u znakovima 	 Maximale Brede in Teken


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadrasCity in India


Br. pristupa datoteci:% 1 	 Dateitogrepen:% 1


tijekom obrade komentara došlo je do pogreškeQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun en KommentarQXml


Podešavanje adresaraName 	 Sekern instellenName


Otvorena veza udaljenog pristupa prema ovom uređajuName 	 Schriefdisch- Feernverbinnen na dissen Reekner opmakenName


Ovčaru 	 Wittkopp


Drugu armiju 	 t t Espoanse leger


Ravnomjerno tonirane fotografije (boja ili sivo) 	 Fotos mit week Klöörövergäng


Wilberforce 	 Vörbrook


Meteorološki izvještaj –% 1 –% 2 	 Wederbericht -% 1 -% 2


GalvestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalvestonCity in Texas USA


Sljedeći zadatak je stranica u boji 	 Nakamen Opgaav is Smuckklöörsiet


Prikaži položaje 	 Positschonen wiesen


Pokaži statusnu traku 	 Tostandsbalken opwiesen


Smilje 	 uptoboon


KGpg će stvoriti privremenu arhivnu datoteku:% 1 kako bi obradio kriptiranje. Datoteka će biti obrisana nakon što kriptiranje završi. 	 KGpg stellt för' t Verslöteln de temporere Archivdatei% 1 op. Na' t Verslöteln warrt de Datei wedder wegdaan.


Ispod 1M 	 Nerrn 1M


Zora je 	 Tûmba handelt


Dodatne GS opcije 	 Ghostscript- Optschonen


Vijetnamski (V_PS) 	 Vietnamese (V_PS)


This is compared to the option string returned by sane 	 Klören ümdreihenThis is compared to the option string returned by sane


Ovaj gumb vas odvodi na mjesto gdje možete donijeti odluke o svi podržanim opcijama poslova tiskanja. 	 Anner Druckopgaav- Optschonen Disse Knoop wiest oder verstickt anner Druckoptschonen.


300dpi 	 300 dpi


ZLATNA RIBAConstellation name (optional) 	 FOORConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 GNIEDELSTEENConstellation name (optional)


albania_ prefectures. kgm 	 Gjirokastraalbania_ prefectures. kgm


Umjetnik: For a song or other music 	 Künstler: For a song or other music


Lijevo poravnanoEdit 	 Düsses Programm slutenEdit


Stencils 	 Geometrie - Achttacken SteernStencils


Možete ručno prijaviti kvar na% 1. Kliknite na Završi da biste zatvorili pomoćnika. @ info 	 Du kannst dissen Fehler vun Hand op% 1 berichten. Klick op Afsluten, wenn Du den Hölper utmaken wullt. @ info


Vatikan 	 Vatikaan- Stadt


Potvrda brisanja 	 Afspelen instellen@ info


Učenici osnovne škole 	 Noh School


Lansing, istočni dioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LansingCity in Michigan USA


Uključeno (ugasi u programu) 	 An (binnen Programm utmaken)


Bez efekta 	 Püüster- Utwischeffekt


GenericName 	 Binnen Dateien sökenGenericName


Dodatna email adresa: @ info: whatsthis 	 Anner Nettpostadressen: @ info: whatsthis


Češki@ item Spelling dictionary 	 Tschechsch@ item Spelling dictionary


Nastavi ispis 	 Wiederdrucken


venezuela. kgm 	 Tucupitavenezuela. kgm


Stencils 	 Form "Fru" Stencils


ENT (x) 	 LN( x)


Sljedeći nepročitani & tekst 	 Nakamen nich leest & Text


KWord ASCII filtar uvozaName 	 ASCII- Importfilter för KWordName


ENT (x) 	 FALSE ()


dijagram razvijanja 	 Instten- Diagramm


amount in units (real) 	 Newton; Newtons; Namount in units (real)


Hernadijeva 	 överhoopt


Slučaj upotrebe... 	 Bruukbispill... new class menu item


na Pacifiku 	 Weltkrieg sünd söven


Roraimaeurope. kgm 	 Rovaniemifinland_ regions. kgm


uoči izbora 	 Op jannewoari


Venom 	 Fruen


Praznim kantu za smeće & # 160; … The trash is empty. This is not an action, but a state 	 Affalltünn warrt leddig maakt... The trash is empty. This is not an action, but a state


& Novi@ action: button remove this attendee 	 & Nieg@ action: button remove this attendee


Odabrano 	 Köör


Tiskara u Yale 	 Dissertatie Universiteit van Amsterdam


Python Dodatak 	 Ännern an disse Datenbankverbinnen sekern


Scroll Lock 	 Rullrast


Uklonite certifikat 	 Ünnerschreven mit Zertifikaat% 1.


Obostrano poravnaj@ title: menu 	 Block@ title: menu


Srednjem zapadu 	 Midwest


GenericName 	 KDE SVN BuildGenericName


PorukaNAME OF TRANSLATORS 	 MellenNAME OF TRANSLATORS


Relacije 	 Projekttitel ingeven.


Tablica 	 _Annern Naam geven...


Recikliran 	 Wedderwunnen


PovezanoState of network card is disconnected 	 TokoppeltState of network card is disconnected


Bukureštbelarus. kgm 	 Brestbelarus. kgm


Razina 	 Stopen


unit synonyms for matching user input 	 Peerstärkenunit synonyms for matching user input


za Auddrey Hepbiurnu 	 Audrey Hepburn


Nepotpuna jezična podrška 	 De Sprakunnerstütten is nich vollständig


Novi KSpread dokument: Name 	 Nieg KSpread- Dokment: Name


Edwarda Crnog princa 	 Edward de Zwarte Prins


Tarahumara 	 as Langstreckenlöper


Haskell 	 Haaksbergen


XDG mime tipovi 	 XDG- MIME- Typen


Boone 	 Weert vun


Americij 	 Americium


od Bahaof Esfand short 	 Bahof Esfand short


Saint Brieucwaters_ world- class. kgm 	 St. - Lorenz- Stroomwaters_ world- class. kgm


Delta Works 	 Soorten Bank


Nije određen nijedan snimač 	 Keen Brenner wählt


KSIRC prozorComment 	 KSirc- FinsterComment


Novi ZelandName 	 NiegseelandName


Piranesi 	 Neenlannermoor


Buran 	 wedderverwendbor


Uredi ChangeLog 	 Ännernlist bewerken


Segment 	 En Streek versteken


Comment 	 Balken- UtwischenComment


Posljednja izmjena 	 Tolest ännert


britanskim željeznicama 	 35 un


Unesite broj porta poslužitelja% 1 na koji se želite povezati. Broj bi morao biti između 1024 i 65535. 	 Giff de Port op% 1 an, op de Du Di tokoppeln wullt. Se schall twischen 1024 un 65535 wesen.


Sitan grad 	 Lütte Hagelköörn


Vodoraven crte 	 Rechts ümdreiht


Prelomi riječ na stupcu: 	 Ümbreken bi Striep


Nemo 	 Vietnamkrieg


Dodano 44MB 	 44MB- Verwiedern


Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 2. Izražena je kao znakovni niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite postavku na "disabled", tada neće biti kratice tipkovnice za ovu akciju. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 2 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Dobavi listu 	 List halen


Sakrij gumbe prozora 	 Finsterknopputsehn


Antikna bijela 3color 	 Antikwitt 3color


Krajnja vrijednost 	 Versöken (grötter as 0)


Napoleona III 	 Besünners fall sien


linija 	 Prickels:


720 DPI progvalovi 	 720 dpi, Softweaving


Samo označeno 	 Bloots Markeren


& Spremi alatne trake 	 Warktüüchbalkens & sekern


Honda CB 	 Stadler


Zvučnik 	 Luutspreker


Comment 	 RutsmetenComment


Izvori KUsera nisu podešeni. Postavite 'Datoteka zaporke' u Postavke/ Datoteke 	 De KUser- Borndateien weern nich fastleggt. Leggt bitte de Passwoort- Datei binnen "Instellen/ Dateien" fast


Bangkokeurope. kgm 	 Gangtokslovakia. kgm


QShortcut 	 IngaavQShortcut


Uvijek isključi & pozadinsku sliku 	 Achtergrundbild jümmers utmaken


Mapa 	 Orner


subsaharske Afrike 	 Süüdafrika Afrika


Filtar 	 & Leddig maken


SlovenijaCountry name (optional, but should be translated) 	 SlowenienCountry name


Stereotip 	 Stereotyp


nesreću Space Shuttlea Challenger 	 Space Shuttle


Korejski izgovor: 	 Utspraak in Koreanisch:


ISO DL omotnica 	 DIN- Ümslag DL


Odaberite datoteku s potpisom 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt troot.


Šalje poruke Windows WinPopupName 	 Windows- WinPopup- Narichten loosstüernName


Pacifik su najbrže 	 de vun de sowjeetsch Mannschap


za ovu paletu. 	 för dissen Klörensett


Tipka 4 (obično kotačić gore) 	 Knoop 4 (faken "Rad hooch")


Poruka kao čisti tekstConfig - > Composer - > Attachments 	 Naricht as Eenfachtext


Horizontalna sink.: 	 Kimmkoordinaten bruken


Broj The signal strength of the wifi network 	 Tall The signal strength of the wifi network


Cordobe 	 enkele Thursen


& Zaustavi servis & # 160; … 	 Deenst & anhollen...


Po redu 	 Na de Reeg


Kate Stilovi 	 Kate- Stilen


Thurman pokušavajući oponašati 	 So Moonraker


je Kinološkom savezu Republike 	 De Kennel Club


Azija/Samarkand 	 Asien/Samarkand


Mac ("\\ r") 	 Macintosh ("\\ r")


Kigaliaustria. kgm 	 Karnalinepal_ zones. kgm


Name 	 Bildachtergrund- MusterköörName


Izvor podatka 	 Reegborn leddig maken


Pitaj za ime arhive u koju treba da se dodaju „ datoteke “. Izađi nakon završetka. 	 De angeven na "filename" tofögen. Archiev opstellen, wenn dat dat nich gifft. Na' t Afsluten utmaken.


Bamako 	 September


Kamal 	 Kamal dorgegen


Upozoravajuća razina baterije 	 Batterie- Wohrschostoop


Nije pronađena man stranica koja se slaže s% 1. Provjerite da niste krivo unjeli naziv man stranice koju želite. Provjerite da li ste unjeli ime stranice koristeći ispravna velika i mala slova. Ako sve izgleda korektno, onda trebate popraviti putanju traganja man stranica; ili koristiti varijablu okoline MANPATH ili koristiti datoteku slaganja u / etc direktoriju. 	 För "% 1" lett sik keen Man- Siet finnen. Prööv bitte, wat Du den Naam vun de Siet richtig schreven hest. Kiek bitte ok op Groot - un Lüttschrieven. Wenn allens püük utsüht, muttst Du villicht Dien Söökpadd för Man- Sieden ännern. Dat kannst Du över de Ümgeven- Variabel "MANPATH" maken, oder över en Instellendatei binnen "/ etc".


Lusakajapan. kgm 	 Osakajapan. kgm


Gerry 	 Wolff


@ action: button 	 Rindoels- Inleser


Vezano označavanje 	 Utwahlpack


Westportu prepunom 	 Humansdorp offisieel


Kontact- ov sažetak 	 Besünner Begeefnissen ut den Kalenner wiesen


Nabrajanje 	 Optellen


& Novi zadatak 	 & Nakamen


City in Ontario Canada 	 Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada


nazivname of the containing folder 	 Naamname of the containing folder


Zaporka SSL potvrde 	 Passwoort för' t SSL- Zertifikaat


Stencils 	 Cisco - Reekner MannStencils


Bach 	 Sebastian Bach Matthäuspassion oetvoert


Mekano slijetanje 	 Week Lannen


Hulusi 	 Beethoven


(U drugom okviru) 	 (In' n anner Rahmen)


Stencils 	 Schaltkrink - OperatschoonverstarkerStencils


Dozvoli pristup do% 1, od% 2. 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verlöven


Parameter and Unit 	 % 1 dpiParameter and Unit


Otkaži konstrukciju 	 Konstrukschoon afbreken


Naslove 	 Jack Schmitt


Hrvatska uopće 	 Wi 'j wet


Stanje: %s 	 Tostand: %s


Uredi naziv razine i savjet 	 Naam un Tipp för de Stoop bewerken


Nađi prethodni rezultat koji odgovara trenutnoj traženoj frazi 	 Dat verleden Vörkamen vun den Söökutdruck söken


Vrijeme je prikazano u digitalnom oblikuName 	 Tiet in Digitaalformaat wiestName


nisam se uspio vratiti u početni radni direktorij`'like this`" and "' 	 `'like this`" and "'


@ title: column name of the datatype 	 32 Bits mit Vörteken@ title: column name of the datatype


Malacca 	 Sparta


Najviši 	 De höögste


Poslovni telefon:% 1 	 Telefoon (Arbeit):% 1


Podešava boju pozadine područja uređivanja teksta. 	 Leggt de Achtergrundklöör för dat Textrebeet fast.


Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru. 	 Söök den eersten vun de twee Vektoren ut, vun de Du den Verscheel opstellen wullt...


Trenutna sjednica već ima aktivan ZModem prijenos datoteka. 	 Binnen den aktuellen Törn löppt al en ZModem- Dateiöverdregen.


Postavke pogleda@ title: tab 	 Ansicht- Instellen@ title: tab


Alexisa Bouvarda 	 Johr 1821 Alexis


Wellingtonguyana. kgm 	 Fort Wellingtonguyana. kgm


Hereford 	 Eenzelwettbewarven


< primatelji > 	 Adressaten utsöken


Izvor nije moguće osvježavati 	 Born lett sik nich opfrischen


Saudijska Arabijabrazil. kgm 	 Nich Saudi (Arabien) saudi_ arabia. kgm


Sve arhive 	 All Archive


Brasiliaworld. kgm 	 Brasilienworld. kgm


Izrael 	 Israël


Virchow 	 Se steiht


Molim ispravite. 	 Bitte verbeter dat.


Pokreni ponovo 	 Starten


Dijalog za otvaranje postojeće datoteke 	 "Datei opmaken" - Dialoog


Tom Robinson 	 Erasmus Rotterdam


Privremena zbirka 	 Temporeer Sammeln


Uspješno uklonjen% 1 	 % 1 mit Spood wegmaakt


Cvjetković 	 Knut sien Dood torüch


Trinidad 	 klei


CheckBox 	 Krüüzfeld


Meduza 	 Hasmonäers


_Prepiši 	 _Överschrieven


Podržani zvučni upravljački programi 	 Ünnerstütt Klangdrievers:


Uredi izuzetke 	 Utnahmen bewerken@ title: group


Unesite ime mape koju treba stvoriti: 	 Giff den Naam för den niegen Orner in:


Podrška za dohvat omotaComment 	 Comment


%s odspojen. 	 %s getrennt.


Zacharia udobnim 	 Butendem schall


Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru. 	 Söök den Winkel ut, vun den Du den Halfwinkelstrahl opstellen wullt...


onemogućena primjena Wilmot Proviso 	 en Teken för den Upstand


Asra Q Normani bivša novinarka 	 Township


Raspoloživi jezici 	 Verföögbor Spraken


Sakrij neaktivne prozorske kartice iz trake sa zadacima 	 Nich aktiev Finsterpaneels nich op Programmbalken wiesen


Nije moguće pronaći datoteku '% 1' za igru% 2. 	 Dat Inföhrenspeel (Dateiprefix "% 1") lett sik nich binnen de "% 2" - Dateien finnen.


BilješkeGenericName 	 KJotsGenericName


Zhou Enlai 	 langjohrig


Laoseurope. kgm 	 Laoisrepublic_ of_ ireland. kgm


Vi možete izabrati koji logo (pogedajte dolje) ili sat ili pak nijedno od toga želite koristiti 	 Du kannst utsöken, wat gor nix, en Klock oder en (egen) Bild as Logo wiest warrt.


Error: division by zero 	 # AFHÄNGIG! Error: division by zero


Ova operacija zahtjeva autorizaciju. 	 För disse Akschoon deit en Identiteetprööv noot


hektodžul; hektodžuli; hJamount in units (real) 	 Hekotjoule; Hekotjoules; hJamount in units (real)


Nema projekata 	 Keen Projekt


& Idi na zadani ključ 	 & Na Standardslötel gahn


Stopa 	 Gauheit


@ info 	 Bitte Kategorien ingeven (a. B.: Naspies Aaft "mit Stipp")


224 – 256 MB RAM 	 224- 256 MB RAM


Lokacija:tool-presets-action 	 Textbewarkertool-presets-action


@ action: button 	 Rezept wiesen


UNITED INC koje 	 Meyer


© 1999– 2008 Konqueror razvijatelji 	 © 1999- 2008: De Utwicklers vun Konqueror


Demonitraj 	 Afhangen


Ovim gumbom uklanjate odabrane potvrde iz lokalne pohrane potvrda. 	 Disse Knoop maakt dat utsöchte Zertifikaat ut den Twischenspieker för Zertifikaten weg.


Svibanj 	 Mai


Aba 	 Band mögelk makt


/Dupliciraj Predložak... 	 Nejen Pad erstellen...


kalabrijske 	 bövere magneetsche


Kompatibilna imena: 	 Kompatibel Naams:


Broj stupaca za prikazati: 	 Tall vun wiest Striepen:


Magnituda 	 Magnituud


Akvitanije uveli 	 dat


Priključni uređaj 	 Reedschap


Pozadinacircle-background 	 Achtergrundcircle-background


Stigla je nova poštaComment 	 Nieg Nettpost ankamenComment


Upozorenje izvršnog kôda 	 Wohrschoen, utföhrbor Kode


Comment 	 NettwarkComment


Kreće na slijedeću oznaku. 	 Na' t nakamen Leesteken gahn


našao Jorgenom 	 McGovern


Pyrénées atlantiquesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pyrénées- AtlantiquesRegion/ state in France


Bitci Ardenima 	 tonichten woneem Stromberg


Došlo je do greške prilikom dodavanja CD-a zbog kojeg će nadogradnja biti prekinuta. Molim prijavite ovo kao grešku, ako je ovo ispravan Ubuntu CD. Poruka je bila: '%s' 	 Ein Fehler beim Hinzufügen der CD ist aufgetreten. Das Upgrade wird abgebrochen. Bitte berichten sie diesen Fehler, wenn es sich um eine originale Ubuntu CD handelt. Die Fehlermeldung lautete: '%s'


Zhejiang 	 Zvishavane


Promjenite lozinku 	 Passwoord ingeven


Postavke prikazivanja 	 Ööv- Optschonen ännern


Certifikat je istekaoSSL error 	 Dat Zertifikaat is aflopenSSL error


Lehmann 	 Veerder


Check grammar with spelling context menu item 	 Schriefwies bi' t Ingeven prövenCheck grammar with spelling context menu item


Postavke prikazivača kôda 	 Kodekieker- Instellen


Lipabbreviated month name 	 Junabbreviated month name


Ruski rubalj A/ 97Name 	 Russ' sch Ruvel A/ 97Name


TekstA button on a Remote Control 	 TextA button on a Remote Control


Chelsea 	 zeen


Podaci: 	 Daten:


Carson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carson StadtCity in Nevada USA


TajlandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 ThailandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


Labrador 	 opwiest


Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 % 2. -% 3.% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


Roberta Webba 	 Burke


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 EFFECT( 0. 08; 12) maakt 0. 083


Konfiguriranje programa za pozadinu 	 Achtergrundprogramm instellen


Uzmi sve kolačiće kao kolačiće sesija 	 & All Kookjes as Törnkookjes behanneln


London Evening Standard 	 dat London Symphony Orchestra LSO


Grupa 7: 	 Koppel 7:


Tip: 	 Typ:


Ledena rosuljaweather forecast 	 Freren Druusweather forecast


& Zadatak 	 & Opgaav


Din 	 eersten


Dominikausa. kgm 	 Katerinigreece_ prefectures. kgm


Vega 2 	 Vega Vega 2


Williama C 	 Willem V


Prikaži alatnu trakuNAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Kanarski otocisouthamerica. kgm 	 Kaiman- Eilannen (GB) caribbean. kgm


SeulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeoulCity in Korea


NajsigurnijeComment 	 SekerstComment


muslimanskoga 	 Dorna warrt mehrst


Verbaniaafrica. kgm 	 Veriagreece_ prefectures. kgm


Pokaži gumbe s popisom prozora 	 & Knoop för de Finsterlist wiesen


Vrsta medija 	 Mediumtyp


Opcije za prikazivanje: 	 Dorstell- Optschonen:


Ledena magla u razvojuweather forecast 	 Tonehmen Iesdaakweather forecast


Stvaram novi dokument... 	 Sekert dat Dokment


renato@ translator- shop. org, zarko. pintar@ gmail. com, adundovi@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


General settings tab 	 Sammeln- ListGeneral settings tab


Odaberite korisnika i, neobavezno, pravila autorizacije koje ćete mu dodijeliti. 	 Söök den Nüttnehmer ut, den Du de Verlööfnis geven wullt, un köörwies ok, wodennig Du ehr ingrenzen wullt.


Rođendan@ info 	 Geboortsdag@ info


Međunarodni kongres 	 Spaziergänger van


Konstruiši kupu sa ovom točkom kao fokusom 	 En Kegelsnitt mit dissen Punkt as Brennpunkt opstellen


Lista pozadinskih sustava, u redosljedu po preferenciji. 	 List mit Hülpprogrammen, na Prioriteet.


& Otvori primjer... 	 & Bispill opmaken...


rata u Bosni 	 den Bosniesen Oorlog


& Promijeni lekciju 	 Lex ahn Naam


Podudaranje s regularnim izrazom 	 As reguleer Utdruck bruken


MotorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 LienWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ladica 8 	 Korf 8


Nepoznata greška. Error message, tried to start an invalid service 	 Nich begäng Fehler. Error message, tried to start an invalid service


_Datoteke/ 	 Da_teien/


Greška prilikom provjere potpisa 	 Fehler bi' t Pröven vun de Ünnerschrift


Event end 	 Vun:% 1Event end


Bourneova nadmoć 	 Bourne


Proizvod 0x% 1 	 Produkt- Kennen 0x% 1


& Kopiraj zbirove u klipbordformat to display times 	 Na Twischenaflaagformat to display times


Pogled ISO9660Description 	 ISO- 9660- AnsichtDescription


NAME OF TRANSLATORS 	 & OKNAME OF TRANSLATORS


Izlaz 	 Beenden


Krim 	 Township Township


Brza boja (CMY) 	 Fixklöör (CMY)


_Zamijeni postojeći pogled 	 All _existerende Ansicht överschrieven


Ne mogu načiniti datotečni ext2 sustav. 	 Keen Programm för' t Opstellen vun Minix- Dateisystemen to finnen.


Istočnog Perzijanaca 	 Riek Perzische Riek


Malezijafrance. kgm 	 Yabassicameroon_ departments. kgm


Mnogo je lakše dijeliti savjete kad ne znate ništa o problemu. 	 Dat is veel eenfacher, en Utweg to wiesen, wenn een nix vun' t Problem versteiht.


pljusak jake kišeweather forecast 	 swoor Regenflaagweather forecast


Volga, regijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WolgarebeetRegion/ state in Solomon Islands


jednom prisjetio 	 Finck


Igre 	 Spelen


Naredbeni redak 1 	 Command line 1


Podešavanje proxy- a 	 Proxy- Instellen


Anđelko Iharoš, Andrija Piličić, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Ivan Knežević, Jerko Škifić, Kresimir Kalafatic, Nikola Planinac, Robert Pezer, Robert VukovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


163B 	 De Oort kummt


Epps 	 Datt


Otvaranje konfiguracijske datoteke`% s 'nije uspjelo:% s 	 Feern Datei lett sik nich daalladen.


Havana Club 	 Ansluss doran


Ferdinand 	 vangt


alternatives -- display < naziv > 	 Neptuun an/ ut


%d slojevaitem-set 	 item-set


Sljedeće 	 Nakamen


Coltsa 	 oawerzetting


Način slaganja (licem gore) 	 Stapelbedrief (Drucksiet baven)


Filtriraj tekst & # 160; … 	 Text filtern...


Right Ascension 	 MarkenplegerRight Ascension


Nepoznat tip bitmape 	 Nich begäng Bitmap- Typ


Nova _stavka 	 Ne_jes Element


Crna 	 Extrafett


Azija/Rangoon 	 Asien/Rangoon


PlatformaComment 	 ÜnnerbuuComment


Podesi Cervisia- u 	 Cervisia instellen


Razmak 	 Leerteken


Mal 	 slumpt


Europa/Kijev 	 Europa/Kiev


Poole 	 Deur


GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeonggiRegion/ state in Korea


Češka Republikaworld. kgm 	 Tschechienworld. kgm


Dopunjavanje URL- a 	 Adress- Kompletteren


J. Awal 	 D. Auwal


Trenutan:% 1 	 Teel:% 1


Status učitavanja Certifikata: 	 Status vun den Zertifikaat- Import:


Datum (redoslijed prispjeća) Number of unsent messages 	 Datum (Ankaamtiet) Number of unsent messages


Toyota 	 Fohrt


Temperatura% 1 value,% 2 unit symbol (temperature) 	 Temperatuur% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)


Sao Tome and Principe 	 Sao Tomee un Principe


HRT 	 Hees ehren


Sijamski blizanciobject name (optional) 	 Siameesch Tweeschenobject name (optional)


Mostar 	 Leernst


Nitkoshutdown request origin 	 Keeneenshutdown request origin


Name 	 Tokoppeln na Server is fehlslaanName


Prikaži sve opcije pomoći 	 All Hölpoptschoonen opwiesen


Operacija premještanja u smeće je završena. @ info: status 	 Verschuven na Affalltünn afslaten. @ info: status


Kuzmina 	 Besünners spoodriek


& Kopiraj u 	 Koperen


Name 	 Inlesen vun en Zellenformel fehlslaanName


Lista sve energetske profile i dopušta ih aktivirati 	 List all Stroomkuntrull- Profilen op un lett Di de ok anmaken.


Sveučilišta u Lisabonu 	 van 1971


fact( 0) vraća 1 	 MONTH ("2/ 22/ 2002") gifft "2" torüch


AswanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AssuanCity in Egypt


Aurillacusa. kgm 	 Apurimacperu. kgm


Sveti Bonaventura 	 As Stauffenberg a n’n


Ispisna pogreška 	 Druckfehler


Uvoz mapi iz Pegasus- Mail- a 	 Nettpostornern ut Pegasus- Mail importeren


Erika Crvenog 	 Erik Rooin kömn de


Nema dovoljno argumenata. 	 Nich noog Argumenten


Prostoručno 	 Freehannig


Zemlji Evans 	 de Eer Evans de


Otvori zabilješku u novom prozoru 	 Düsses Leseteken in nejem Finster opmaken


Schleswig-Holsteina Frizijom 	 Flensborg - Sleswig


@ action: button 	 Deelnehmers@ action: button


44 – 59 MB ukupno RAM 	 44- 59 MB RAM tosamen


unit synonyms for matching user input 	 Terapascalunit synonyms for matching user input


Odaberi boju 	 Wähl eene Klöör


Promjeni _lozinku... 	 Passwoo_rd ännern...


Lennijem Tristanom 	 Lennie Tristano


Unesite ukupan broj oglašavanja alarma 	 Hier kannst Du ingeven, wo faken de Alarm wedderhaalt warrn schall@ label


Xi Jinping ispričao 	 Township


Lisbon 	 Lissabon


Ponovo napisao i proširio 	 Nieg schreven un verwiedert


Prednje 	 Vörn


Sadalsudstar name 	 Sadalsuudstar name


Kalinowski 	 Lublin vandage


Donja Saskagermany. kgm 	 Neddersassengermany. kgm


$0: CPU mikrokod datoteka nije prisutna ($DATAFILE) 	 Hülp för' t Dateiformaat vun egen Katalogen


& Prednaredba: 	 Vörwegbefehl:


KlasificiranoBanner page 	 Intern SaakBanner page


Novi Kamerun 	 van Kongo Brazzaville gröaiden


Qt date format used by the localized Wikipedia 	 Disse Maand in de HistorieQt date format used by the localized Wikipedia


15 minuta 	 15 Minuten@ item: inlistbox


SSIwind direction 	 NNOwind direction


izbrisano 	 Standard- Tosamenstellen bruken


Dodatna alatna traka 	 Extra- Warktüüchbalken


Nemate ovlasti za zapisivanje u taj direktorij. 	 Du hest binnen den Orner keen Schriefverlöven.


Havana 	 Havanna


fact( 0) vraća 1 	 REPT ("KSpread"; 3) gifft "KSpreadKSpreadKSpread" torüch


GIMP Poruka 	 GIMP Nahrichten


Lancaster 	 Et Spaanse


klasična botanika 	 England


Vinkovci 	 Libyen


Vodoravno poravnanje 	 & Pielrecht in Trenner


Kocka sa vrhom pomoću četiri tačke 	 Kubsch Bagen ut veer Pünkt


GlazbaA button on a Remote Control 	 MusikA button on a Remote Control


Juda Iškariotski 	 Judas Ischariot


Premještam se u sustavsku kasetu 	 Löppt binnen Systeemafsnitt


The Verge 	 velen


Pogreška: nepodržani postupak. 	 Fehler: Nich ünnerstütt Akschoon.


Brzi izbornik 	 Opfooldmenü


Sveučilište u Wittenbergu 	 de Universität Halle Theologie


Šibenikom 	 Lambeau dorgegen


Ragusadominican_ republic. kgm 	 Naguadominican_ republic. kgm


Europski parlament 	 hebbt


World Wrestling Entertainment 	 Weltmeesterschop


Bilješke 	 Keen


Morate ispuniti polje s prezimenom. 	 Du muttst wat för "Familiennaam" angeven.


Klamerica suprotne strane (do 50 listova) 	 Günt- Klemmmaschien (max. 50)


Pronađi događaje 	 Begeefnissen söken - KOrganizer


Boja, Floyd- Steinberg, RGB 	 Klöör, Floyd- Steinberg, RGB


Ne mogu da obrišem% 1 zato jer je to direktorij. 	 % 1 warrt nich wegdaan. Dat is en Orner.


Herbert 	 val


Novi cijelodnevni sastanakNew 	 New


rijeke Kongo 	 et zuden recht tegenoawer Kinsjasa


& Upotrijebi sistemsko zvono pri svakom prihvaćanju tipke 	 Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Tast övernahmen warrt


ruža je 	 Johrn


Kigalichina. kgm 	 Kgalagadibotswana. kgm


Terminalska 	 Över Terminal


Sakrij uklonjene datotekaove 	 Wegdaan Dateien versteken


Bordeauxitaly. kgm 	 Grenzwestbengal. kgm


Santa Catarinaitaly. kgm 	 Stara Sagorabulgaria. kgm


Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana. 	 "libsmbclient" sloog bi' t Opstellen vun den Kontext fehl


Coloradoeurope. kgm 	 Pozo Coloradoparaguay. kgm


godine HMBB 	 McNamara Vadder Rennfohrer


Wiesensteigu 	 Eerste Engelsch - Nedderlännsch


@ title 	 GPG- Installatschoon (OpenPGP- Hülpprogramm) @ title


Parametar julije: 	 Julia- Parameters:


H_iper 	 H_yper


Postotak memorije koji može koristiti Gwenview prije\ t\ t\ tnego upozori korisnika i predloži spremanje promjena. 	 De Spiekerandeel, den Gwenview bruken dörv, ehr dat den Bruker\ t\ t\ twohrschoen un dat Sekern vun Ännern vörslaan deit.


Promjena & # 160; … 	 Ännern...


Pojavila se greška prilikom čitanja datoteke '% 1' 	 Bi' t Lesen vun de Datei "% 1" geev dat en Fehler.


& Pismo 	 Maand


KLM 	 thoeshaven


Marnija 	 Marty schrifft


Pozadina gumba 	 Knoopachtergrund


Pogreška: varijabla okruženja DISPLAY nije postavljena. 	 Fehler: De Ümgeven- Variable DISPLAY is nich sett.


Mediteranskih igara pijesku 	 Europese Spöllen ehoolden


Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati. @ label: spinbox 	 Giff hier de Anfangtiet vun den Arbeitdag in.% 1 @ label: spinbox


Ne mogu pristupiti smeću. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


Bejrutu 	 Inmarsch


New York Cosmos 	 Laon


Proširena bočna traka 	 Verwiedert Sietpaneel


2 MB Flash memorije 	 2MB Flash- Spieker


Google knjige 	 uutgeveri 'je


%.3f atmvisibility 	 visibility


Name 	 KDE 1Name


Composer 	 Schrieven


Ontario 	 Rotterdam hef


kopija 	 koperen


Tekst 	 Text


Ime klase 	 Tekenkeedklass- Naam


Olinta 	 dalslaken


Stanley Cup 	 norweegsch Meester in’ Paarloop


MPA 	 Opfohrt Posthusen


Znali 	 Fischerhu ’e


Savjet za fino ugađanje: Ako želite da se Konqueror, preglednik weba brže pokreće, možete ovaj informativni zaslon isključiti klikanjem ovdje. Možete ga ponovno omogućiti putem izbornika "Pomoć" & # 160; → "Uvod u Konqueror" i odabirom opcije "Postavke" & # 160; → "Spremi profil prikaza kao … & # 160; →" Pregledavanje Weba ". 	 Instell- Tipp: Wenn Du wullt, dat de Nettkieker Konqueror gauer start, kannst Du disse Inföhren dör klicken an disse Steed utmaken. Du kannst ehr wedder anmaken, wenn Du ünner Hülp op "Inföhren för Konqueror" un denn ünner Instellen op "Ansichtprofil sekern as..." klickst.


Boje 	 Klöör:


Provjeri cjelovitost podataka na ovom CD-u ili DVD-u 	 De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken


po Andabakovoj tužbi 	 Dat Radon warrt


@ item: inlistbox 	 Gifft tominnst: @ item: inlistbox


Nepomuk priključak za komentiranje regije oznakaName 	 Nepomuk- Slötelwoortrebeet- AnmarkmoduulName


Šareni dokumentComment 	 Bunt DokmentComment


Morate odabrati dužu lozinku 	 Dat Passwoord is to kort


Smanji preciznost 	 Sieter Nauigkeit


Sigurnost 	 Sekerheit


_MrežaStock label 	 _NetwarkStock label


Njemačku zaredala ubojstva hrvatskih 	 irischstämmigen Briten


& Lokalne doseg 	 Lokaal Gellenrebeet


Traži 	 Finnen


Name 	 SpiekerkiekerName


Prazno 	 Boolsch:


ErlangenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErlangenCity in Germany


Uglovi 	 Winkel


IznadOutput is placed below another one 	 VörOutput is placed below another one


Zapadnog Rimskog Carstva 	 dat weströömsche Riek


Telemarkitalyprovince. kgm 	 Teleormanromania. kgm


Schopenhauer 	 Elsa


Alessa 	 Aline


Nepomuk priključak za komentiranje oznakaComment 	 Nepomuk- Slötelwoortanmark- ModuulComment


& Posljednji direktorij za raspakiravanje 	 Mehr as een Archiev utpacken


na Oslo Freedom forumu 	 offiziell


Name 	 En mit hogen KontrastName


pljusak lagane kišeweather forecast 	 licht Regenflaagweather forecast


Vastua 	 Findling ut Granit


unit synonyms for matching user input 	 Femtometersunit synonyms for matching user input


Josif Staljin 	 Stalin


Definicija 	 Definitschoon


Units 	 WinkelgauheitUnits


Može biti korišten za potpisivanje 	 För' t Ünnerschrieven to bruken


Dodaj/ ukloni boje 	 Klören tofögen oder wegdoon


International Baccalaureate 	 un 59


Kaligula 	 kump


Uključi/ isključi Mliječnu stazuToggle Coordinate Grid in the display 	 Melkstraat an/ utToggle Coordinate Grid in the display


Nije uspjelo otvaranje X Window sustava prikaza '%s' 	 Fehler beim öffnen des X Window System Bildschirms '%s'


Prikaži sličice 	 Vöransichten wiesen


Uobičajeni opseg atributa: 	 Standard- Attributtogrieperrebeet


Nacionalnom oslobodilačkom vojskom 	 : Rode Armee Frakschoon


Ovaj gumb otkazuje vaš posao tiskanja i zatvara kprinter dijalog. 	 Afbreken: Disse Knoop brickt Dien Druckopgaav af un maakt den kprinter- Dialoog to.


Unesite novu zaporku: 	 Nieg Passwoort ingeven:


@ item name of the generated data 	 Giff in, wo faken Du dat Muster infögen wullt. @ item name of the generated data


Bruxellesu 	 Brussel


Odaberite proizvoljno ime za korisnički račun i ime računala poslužitelja vesti. 	 Bitte giff jichtenseen Naam för dat Konto in un den Reeknernaam vun den Narichtenserver.


© 2003 razvijatelji KDE- a 	 (c) 2003 Schrievers vun KDE


Error message, no proper condition found. 	 De% 1. Afleden is nich inbuut. Error message, no proper condition found.


Kritična razina baterije 	 Kritisch- Batteriestoop


Brojači upita 	 Affraagklocken


Ako ovdje označite, KDM će automatski dopunjavati imena korisnika prilikomutipkavanja. @ option: check mode of the user selection 	 Wenn anmaakt, maakt KDM de Brukernööm automaatsch komplett, bides se ingeven warrt. @ option: check mode of the user selection


_Obriši datoteku 	 _Datei löschen


Ljuska br.% 1 @ info 	 Konsool Nr.% 1 @ info


Pokreni naredbu (samo pokretač "% 1") 	 Befehl utföhren (bloots Dreger "% 1")


Alphonse 	 Johren Albam


Gore- lijevo 	 Baven links


Kemija 	 Chemie


Sienaafrica. kgm 	 Senapatimanipur. kgm


skakali iz 	 up Kooplüüd de


Omanitalyprovince. kgm 	 Ozeaanienworld_ continents. kgm


/Obnovi uzorke 	 Paledden opfrischen


Razina prioriteta:% 1 (% 2) 	 Prioriteet:% 1 (% 2)


RockportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockportCity in Missouri USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: BrennborPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Samo kod Promjene 	 (ännert)


Berry 	 Gouache


Amerika/Caracas 	 Amerika/Karakas


Umjerene stranke 	 volgns de


Opozivajući certifikat 	 Torüchroop- Zertifikaat


Dodatne strelice- A 	 Piel- Verwiedern A


Bukurešteurope. kgm 	 Mount Everestworld_ continents. kgm


Larry King 	 Begun 1986 kreeg


Većinom oblačnoweather forecast 	 Tomehrst wulkigweather forecast


Dodaj u adresar 	 Adressbook- Bild bruken


SFTP prijavljivanje 	 SFTP- Anmellen


Navajo 	 westelieke


Dexter 	 daipte


West Grovea 	 olle Streck


Makedonijafrance. kgm 	 Middel- Celebesindonesia. kgm


Privremeno (tvrdi disk) 	 Temporeer (Fastplaat)


Serif@ item Font name 	 Serifen@ item Font name


Rainbow Warrior 	 den Agenten


Mađarskaeurope. kgm 	 Zentraal- Ungarnhungary_ regions. kgm


Id. & poruke: 	 & Naricht- ID:


Bahrudin Atajić 	 - j Bataafsen


europskog prvaka 	 Europameester


Odaberi _datum 	 _Dag wählen


Alat za provjeru pravopisaName 	 Klookschriever- ModuulName


Ovdje možete aktivirati gestikulacije tipkovnice koje uključuju sljedeće osobine: Mišolike tipke:% 1 Ljepljive tipke: Tipku SHIFT uzastopno pritisnite 1 puta Spore tipke: Tipku SHIFT držite pritisnutom 5 sekundi 	 Hier kannst Du Tastatuurtekens aktiveren, de disse Metoden anmaakt: Muustasten:% 1 Backige Tasten: Drück de Ümschalttast 5 Maal in een Reeg naenanner Langsame Tasten: Laat de Ümschalttast för 8 Sekunnen daaldrückt


sjeverne države Queenslanda 	 Northern


Webster 	 bi’nanner


Lažan priključak za testiranjeComment 	 En Platzholl- Moduul för' t UtproberenName


Dover 	 Oostsied


drugi 	 Sekunn


rupčić 	 Vun


Name 	 Reedschapmoduul för AmarokName


< nijedno > 	 NeeEditable combobox


javnu 	 de Meesterschapen vun


Camille Flammarion prorekao 	 Camille Flammarion


Vaš regularni izraz je neispravan, zbog nečega što prethodi „ početku linije “. 	 De regulere Utdruck is leeg: Dor steiht wat vör "Reeganfang".


GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelsenkarkenCity in Germany


Stupnjevitost 	 Övergang för' t Tofögen kören


Dogodilo se kašnjenja koje je prekoračilo tekuće vremensko ograničenje. 	 De Töövtiet gung över de instellte Tietgrenz.


EwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EwaCity in Hawaii USA


Prikazuj & uvijek 	 Heel "Kopie" - List wiesen


Tajlandski 	 Thai


indijske mornarice 	 de vuurzitster


fair play stvaranje 	 Fair


asia. kgm 	 Feern Noordencameroon_ provinces. kgm


Landespuertorico. kgm 	 Larespuertorico. kgm


Format datuma 	 & Datenformaat


Izbor znakova 	 KCharSelect


Određuje tip veze, koji je sve uređaji mogu aktivirati i koje ostale postavke veza treba sadržavati 	 Leggt den Verbinnentyp fast, wat för Reedschappen de anmaaken kann, un welke anner Instellen de Verbinnen bargen schall.


@ item: intext 	 Handbook lesen


Ne mogu parsirati S/MIME poruku: Nepoznata greška 	 Künn '%s' nich spiekern


Bez ograničenja područja 	 Keen Deepdegrenz


Armenski dramName 	 Armeensch DramName


Mirroru 	 Sparta


Ožujka 	 BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Jakartaturkey. kgm 	 Sakaryaturkey. kgm


Podesi račun 	 Konto inrichten


Do shanbe 	 Do Schanba


Odaberite Kolf spremljenu igru 	 Sekert Kolf- Speel utsöken


Osvježi 	 Bereschit


Nepročitano 	 Striep "Nich leest"


Quit [ApplicationName] 	 (c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]


Kobre 	 Iederene meann


@ title: group 	 (keen) @ title: group


Čuvši 	 Gemeenraat


PID programa@ info: shell 	 De PID vun' t Programm


Indeksirane datoteke: 	 Indizeert Dateien:


@ info: whatsthis 	 Disse Instellen bi all Konflikten bruken, de dat bi disse Synkroniseren gifft@ info: whatsthis


Dodaj unos … 	 Indrag tofögen...


Razina 2 	 Stoop 2


TELESKOPConstellation name (optional) 	 FEERNROHRConstellation name (optional)


Krajnja vrijednost 	 En Fleetkommaweert, grötter as Null


& Grupe 	 & Koppeln


Radijus (1) 	 Halfmaat (1)


& Kriptiraj 	 & Nich verslöteln


Sasuke 	 Saak


Akonadi Attica ResursComment 	 Akonadi- Attica- RessourceComment


/_Preimenuj spremljene opcije 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


Pjesma već svira. 	 En Stück warrt al afspeelt.


Pristao je na Van Diemenova 	 Hofftheater hett


LCD & boja: 	 Textklöör:


okruga Madison 	 Township County


NasumiceComment 	 TofallComment


Odgovor & povezivanja: 	 Tokoppel- Antwoort:


Bez informacija 	 Keen Informatschonen


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 BESSELY( 4; 2) gifft "0. 215903595" torüch


Promijeni prvo slovo u & veliko 	 Eerst Bookstaav na Grootschrift ümwanneln


Brzo prebaci pločicu prozora na desno 	 Finster fix na de rechte Kant schuven


Nema veza 	 Links importeren


Aktivnosti: 	 Akschonen:


Način zaključavanja 	 Afsluutmetood


Tipka Num Lock je aktivna. 	 De Tallenrast is nu aktiev.


Yıldırım 	 anleggte Warfkampagne


Thurn 	 Postanstalten


Čini sigurnosne kopije 	 Sekernkopie erstellen


boga međumrežnoj bazi 	 de Internet Movie


Luja Filipa 	 franzöösch Louis Philippe


Napravi rezervnu kopiju starih podataka 	 Sekerheitskopie vun de olen Daten maken


VrstaTotal size of the storage 	 TypTotal size of the storage


Wesson 	 allem


Visoko 	 Hoch


Zapamti ovog korisnika 	 Dissen Bruker wohren


Razdoblja laganog mokrog snijega s kišomweather forecast 	 To Tieden licht natt Snee mit Regenweather forecast


Livia 	 verstahn


Morgoth 	 Freeheitskamp vergaten


Od verzije 1. 4. 8 nadalje, kppp ima novo svojstvo zvano "Brza pomoć". Vrlo je slično podsjetniku alata međutim Brzu pomoć možete pozvati kad god želite. Pozivanje se obavlja tako da kliknite na željeni gumb ili naslov sa desnim gumbom miša. Ukoliko stavka podržava Brzu pomoć, pojaviti će se izbornik koji će vas odvesti u Brzu pomoć. Za probu nad ovim tekstom pritisnite desni gumb miša. 	 Vun Verschoon 1. 4. 8 af hett Kppp en niege Funkschoon, "Fixhülp" nöömt. Se is liek to de Kortinfos, man Du kannst ehr jümmers anmaken, wannehr Du dat wullt. Wenn Du ehr anmaken wullt, klick eenfach mit den rechten Muusknoop op en Element as en Knoop oder en Beschriften. Wenn dor en Fixhülp tohöört, dukt dat Fixhülp- Menü op. Mit en Rechtklick op dissen Text kannst Du dat utproberen.


Constellation name (optional) 	 EENBOOM- BRÜCHConstellation name (optional)


Uzorak 	 Bagenbahnen aftrecken


kaddressbook, configure, settings, podesi, postavkeKeywords 	 Narichten- Ticker, instellenKeywords


Rimburgu 	 Südlimburgische sodat


Najteže otok Mindanao 	 streksproake


Odzasićenofilters-action 	 Textdatei _opmaken...filters-action


Definiraj na kojoj će se udaljenosti objekt prikazati 	 Fastleggen, wo wiet weg dat Objekt utsehn schall


Pretraživanje teksta pjesme...Astraweb (www.astraweb.com) 	 Astraweb (www.astraweb.com)


Filtar DNS nazivaName 	 FilterwarktüüchName


Direktoriji 	 V_erteeknisse döörsöken


Info- kutije na zaslonu mogu da se sakriju ili prikažu koristeći izbornik „ Postavke - > Info- kutije “. 	 \ t\ t De Op- Schirm- Infofinstern laat sik in' t Menü "Instellen" - >\ t\ t\ t" Infofinster "versteken oder wiesen.\ t\ t\ t


Iizbornikca ženskog roda 	 Drütt feminiensch


& Dnevnik 	 Gegenvörslag@ option unknown alarm type


Bezserverska razmjena poruka putem XMPP- a na razini linkaName 	 Link- Local- XMPP- Kortnarichten ahn ServerName


„ news: // poslužitelj/ grupa “ URL. 	 En "news: // Reekner/ Krink" - URL


& Odgovori na 	 Antern


& Računalo (ime) 	 & Maschien (Reeknernaam):


Pokreni samo & jednu instancu 	 Bloots & een Utgaav tolaten


Urediva lokacija@ action: inmenu Navigation Bar 	 Steed- Ingaavfeld@ action: inmenu Navigation Bar


KMFolderMaildir:: addMsg: je nenormalno prekinuo rad da bi se sprječio gubitak podataka. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: Afbrook wegen mööglich Datenverlust


nemogu otvoriti datoteku s potpisom 	 De Ünnerschriftdatei lett sik nich opmaken.


italyprovince. kgm 	 As- Sulaimaniyyaireland_ provinces. kgm


Tunstall 	 rechttietig


_Potvrdite zaporku: 	 Passwoord een _twejtes Mol ingeven:


Stencils 	 Cisco - Unity- ServerStencils


Nizozemski guldenName 	 Nedderlannsch GuldenName


Sila 	 pepier


Konfiguriranje rezolucije i boje 	 De Stärk vun de Steernklören fastleggen


Opcije za prikaz klasa 	 Klass- Dorstelloptschonendiagram colors page


Sgt Pepper’s 	 Sgt Pepper ’s


Petro Petro 	 McIntoshs Motive


Korisnička dokumentacija Povray- a 	 "POV- Ray" - Bruker- Handbook


Zagrosov planinski lanac 	 övereen


GREŠKA: Preduboko ugniježđeno, ignorirano. 	 Fehler: To deep inbett, warrt övergahn.


Name 	 GLSchoolName


Stil ruba okvira... 	 Importeren...


HarbelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarbelCity in Liberia


& Označi nit 	 & Klöönsnack markeren


@ info: tooltip 	 nadem de Opgaav aflöppt@ info: tooltip


New Yorku 	 New York


Unesite broj porta na kojem želite osluškivati za vezama. Broj bi morao biti između 1024 i 65535. 	 Giff de Port för' t Luern op inkamen Verbinnen an. Se schall twischen 1024 un 65535 wesen.


Bustamante 	 Rembrandt


Razboritost 	 Reporter Beckworth


Armour 	 Grund


Stanka u tipkanju 	 Muusinstellens


Mogući odgovori: 	 Mööglich Antwoorden: This must be a single word


E- poruka za grupno zakazivanje 	 Arbeitkoppel- Nettbreef


paraguay. kgm 	 Canindeyúparaguay. kgm


Odgovori & # 160; … 	 & Antern...


Greška pri pozivu KMail- a@ info: tooltip 	 En nieg Kalenner för lopen Alarms tofögen@ info: tooltip


TeyateaynengCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeyateaynengCity in Liberia


Za clock se koristi uobičajena vrijednost 0. 0 	 Standardweert 0, 0 warrt för "clock" bruukt


africa. kgm 	 Manawatu- Wanganuinew- zealand. kgm


Brownsville 	 eun plattduitsken Schrüiver


Ova slika je vrlo velika. Želite li ju svejedno koristiti? 	 Dat Bild is bannig groot. Liekers bruken?


Hurricane 	 Föhren


/ Uredi/ Ubaci u 	 Sieden


Estonijaworld. kgm 	 Eestlandworld. kgm


tragično 	 Dörsnidd


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Tabell "% 1" gifft dat nich.


KDE zaštitnik sustavaName 	 KDE- SysteemwachterName


godine Belgijske antarktičke ekspedicije 	 de Antarktis Belgier


Snaga šifratora: 	 Verslötelnstärk:


Animirane ikone 	 Lüttbiller animeren


sistemska greška:% 1 	 Systeemfehler:% 1


Olav Kyrre ( 	 Bjørgvin


[popravi kdmrc] 	 [bitte kdmrc richten]


Boje 	 Afsnittklöör


Higgsov bozon još 	 Dat Higgs - Boson


Copland 	 antrecken


Katalozi višestrukih valnih duljinaAdvanced URLs: description or category 	 Mehrbülgenlängden- KatalogenAdvanced URLs: description or category


10 – 14 MB ukupno RAM 	 10- 14 MB RAM tosamen


Maksimalna veličina datoteke: @ option: check 	 Hööchst Dateigrött: @ option: check


Holmij 	 Holmium


prijatelji ML neka 	 Pekel


@ item: inmenu undo column titles 	 Lückenmark wegmaken@ item: inmenu undo column titles


Tuarega 	 Hervormde Kearke


Sjeverna Koreja 	 de de


dijagram aktivnosti 	 Aktiviteet- Diagramm


Larryju Williamsu 	 Raymond Scott


Način 	 Modus


nas Hrvatskoj 	 leylienen zèggen


Anglosaskoj kronici 	 dicht bi dat


Kruži kroz prozore 	 Dör de Finstern gahn


Victoria Peak 	 Oorwoold


YPG 	 Roovtöge


Font 	 Schriftart


korišteni promatračke 	 Bordfunker Luftmacht


Uobičajena vrijednost za pravilo ponavljanja u dijalogu za uređivanje alarma. @ label 	 De Standardinstellen för de Periood in den Alarm- Bewerkdialoog. @ label


Aplikacija se automatski pokreće pri početku KDE sjednice 	 Programm warrt bi den KDE- Start automaatsch start.


_Spremi sve 	 Allens s_piekern


Ronja 	 Ramius föhrt Ansluss


Unesite ispravan realan broj! 	 Giff bitte en gellen Fleetkommaweert in


Vremenska zona 	 Tiedrebeet


Nije moguće instalirati punu podršku za jezik 	 Konnte nicht die vollständige Sprachunterstützung installieren


Odabir vremenske zoneName 	 Köör ännernName


Nemogu ukloniti korisničku mapu% 1 Greška:% 2 	 Tohuusorner "% 1" lett sik nich wegdoon. Fehler:% 2


kvebečki francuski jezik 	 de Spaniers de Franzosen


grad Gorey 	 Wörteln i n ’n County Wexford


svoje pridaju 	 wieterverwendt


Stupanje u kontakt sa KDE projektom 	 Kontakt mit dat KDE- Projekt opnehmen


Korisničko imeName 	 SchaddeneffektName


Nova sesija@ info: whatsthis 	 Nieg Törn@ info: whatsthis


Ovo je spektar elementa 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Tiet angeven, so as Johr oder Sekunnen.


GLX verzija klijenta 	 Verschoon vun den GLX- Client


Nije moguće koristiti ni jedan od% 1 pozadinskih sustavaA button on a Remote Control 	 Keen vun de% 1 Hülpprogrammen lett sik bruken. A button on a Remote Control


Wolfgang 	 kreentn


Udaljenost između Planete% 1 i Planete% 2 je% 3 svjetlosne godine. Brod koji krene u ovom potezu stići će tijekom poteza% 4. 	 De Afstand vun Planet% 1 na Planet% 2 is% 3 Lichtjohren. En Schipp, dat in dissen Törn afflüggt, warrt in Törn% 4 ankamen


Phoenix Linijski 	 Phoenixinseln


DHGU : dobitnici 	 Europaraat opsett


Veza s klijentom je prekinuta! 	 Verbinnen na Client afbraken!


needed program is not running 	 Reeknerneeded program is not running


vietnam. kgm 	 Bac Kanvietnam. kgm


Crvenih Kmera 	 Projekt antobeden


MontanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontmagnyCity in Quebec Canada


Nadzor sustava – MrežaComment 	 Systeemkieker - NettwarkComment


& Raširi lanac 	 Klöönsnacks nienich utfoolden


Brzi otisak 	 Fixdruck


Pogreška reference 	 Betogfehler


Sadržavatelj zaslona jednog programčićaName 	 En Gelaats för enkel Lüttprogramm- SchirmenName


Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eagle RiverCity in Alaska USA


Kinshasasouthamerica. kgm 	 Kailasahartripura. kgm


Ponovo definiraj 	 Nieg fastleggen


GumiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GumiCity in Gyeongbuk Korea


U događaju prikaži naziv duha 	 Deepruumobjektnaam- Klöör


720 x 360 DPI MW2 jednosmjerno 	 720x360 dpi, MW2, Eenrichtendruck


Berrya Gordya 24 	 E - Agent doodblifft


Tihi_ ocean/ Fiji 	 Pazifik/ Fidschi


Osobne informacijeComment 	 Persöönlich KontaktenComment


Crane 	 Reetveeld


Unit type other 	 Nakamen


Porto NovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Porto NovoCity in Bermuda


HKK Široki 	 Vereen


Butanafrica. kgm 	 Buftearomania. kgm


Zapamti postavke odvojeno za svaki prozor 	 Instellen för elk Finster enkel sekern


Hunanafrica. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


Premjesti u smeće@ action: inmenu File 	 Na de Affalltünn verschuven@ action: inmenu File


u afganistanskoj vojsci 	 un 1990


Ovdje premjesti 	 Hierhen verschuven


Grössinger 	 Hööftgrupp


Suomi 	 Dat finnsche Woort


Velike Seobe 	 jaorhoennerd doe de


Harold Pinter 	 Powells


Johnston, atolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnston AtollCity in US Territory


Štucko 	 goden


Kalendar na IMAP poslužitelju preko Kmail- aName 	 Notizen op Scalix- Server över KMailName


thumbnail position: left 	 Rechtsthumbnail position: left


Republika Korejaczech. kgm 	 Söödböhmenczech. kgm


Pauza 	 Pause


@ info/ plain 	 Partitschoon% 1 lett sik nich wegdoon. @ info/ plain


Akena 	 Anwaltschap


Name 	 digiKam- Effektmoduul för besünner VertarrenName


Ne mogu otvoriti datoteku% 1 za pisanje. 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


& Dnevnik 	 Landkode:% 1


Pekingmongolia. kgm 	 Selengemongolia. kgm


Čini Rossovo more 	 De Ross Sea Deel vun


SS-a 	 Hitler


Kukavica jedno 	 Flathead


Uvezi Internet Explorer oznake & # 160; … 	 & Internet- Explorer- Leestekens importeren...


Žarišna duljina za 35 mm film: 	 Teleskoop- Brennwiet, in mm


Izlistaj sve uređaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da budu demontirani. Note this is a KRunner keyword 	 List all afhangbor Reedschappen op un lett se Di ok afhangen. Note this is a KRunner keyword


Adresa: 	 Stilvörlaag- Adress:


Promatrač 	 Tokieker


paper size 	 A8paper size


film Mjesečina 	 steenmarter koemen oek


USB uređaji priključeni na računaloName 	 USB- Reedschappen, de dissen Reekner tokoppelt sündName


Prikaži 	 Opwiesen


turkey. kgm 	 Kırklareliturkey. kgm


150 x 150 DPI 	 150x150 dpi


Usporedna slika veze 	 Verbinnen- Sietbild


Neispravan opis datoteke 	 Dateideskriptor nich bruukbor


Gonič na domaćinu 	 Reeknerstütt Driever


Drugi@ item: intable Text context 	 Anner@ item: intable Text context


Nije moguće stvoriti privremenu mapu za slanje:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation 	 Temporeer Hoochlaadorner lett sik nich opstellen:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation


A5 148 x 210 mm 	 A5 148x210 mm


J Allen Hynek je 	 meuk G J A


Odjeljenja 	 Websteed vun de Stadt ( engelsch


OverkillName 	 Name


Prikaži stranicu s pomoći za taj dijalog. Auto hide popup after 	 Helpsiet för dissen Dialoog wiesen. Auto hide popup after


Autor 	 Produzent


suca Dreda Scotta 	 Optreden sien


@ info/ plain 	 De Marken för Partitschoon% 1 op "% 2" setten@ info/ plain


DenverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DenverCity in Colorado USA


Upozorenje: Caps Lock je uključen 	 Wohrschoen: Grootschrievtast anmaakt


Panj shanbe 	 Pandsch Schanba


Nema događajâ prije% 1 	 Vör% 1 gifft dat keen Indrääg.


Dodaj direktorij u arhivu 	 Verteeknis to de Archiv hentofögen


Testurna lista 	 Textuur- List


Dopunjavanje riječi 	 Woort- Kompletteren


Constellation name (optional) 	 KHANUWYFISCHConstellation name (optional)


Plavi povjetarac, dvostrukoComment 	 Blaag Bries, dubbeltComment


Paragvajsouthamerica. kgm 	 Nich Paraguayparaguay. kgm


planinama Santa Catalina 	 dat de Santa Catalina Mountains de


Podešavanje potpisa@ title Message template 	 Vörlagen instellen@ title Message template


Greška:% 1 	 Fehler


fact( 0) vraća 1 	 UPPER ("moin") gifft "MOIN" torüch


Uključite ovo da biste bili upitani za potvrdu kada se alarm oglasi. @ info: whatsthis 	 Maak dit an, wenn Du fraagt warrn wullt, wat Du den Alarm redig tomaken wullt. @ info: whatsthis


String 	 LARGE( Rebeet; k)


NCI 	 Up Platt


sonda Huygens spustila 	 emel


Dodaj mrežnu mapu 	 Nettwarkorner tofögen


Pravi oznaku ili granu za obilježene datotekaove 	 Stellt en Beteker oder Telg för de markeerten Dateien op


Nije moguće pronaći željeni račun. 	 Dat utsöchts Konto wegmaken


Aktiviraj% 1... @ info: whatsthis 	 Aflopen@ info: whatsthis


Ivana 	 De Naam kümmt


Osobni SSL 	 Persöönlich SSL


SimbolNAME OF TRANSLATORS 	 SymboolNAME OF TRANSLATORS


Steve Rogers 	 Austen


osobito odnosi na Lou Gehrigovu 	 Bericht över schreven


Parametri 	 Dokmentinstellen...


Filter Effect: Melt Down 	 SchachbrettFilter Effect: Melt Down


nedostupno 	 nich verföögbor


Napulju 	 Jamaika


Strana s podacima SEDSImage/ info menu item (should be translated) 	 SEDS- InformatschonensietImage/ info menu item (should be translated)


& Grupa: 	 & Koppel:


Kirsten Gillibrand 	 Popp


središnjem uredu 	 Sitt Verwalten


@ action: inmenu sync everything 	 All synkroniseren@ action: inmenu sync everything


Dodaj Alfa Kanalundo-type 	 undo-type


Traženje … @ info: progress 	 Bi to söken... @ info: progress


Provjera: 	 Pröven:


" Gangnam Style " 	 - Koreaanse räpper zanger PSY


Razmjer 	 Topassen


Ne mogu stvoriti sličicu za% 1 	 Vöransicht för "% 1" lett sik nich opstellen


Bass Riveru 	 County


Sljedeća stranica 	 Eerste Siet:


@ item: inlistbox 	 Dateiinholt@ item: inlistbox


Prebaci na karticu 6 	 Nah Registerkoort 6 wesseln


HamiltonCity in Ontario Canada 	 HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation)


Omogući podnožja dokumenta 	 Dokment- Footregen anmaken


Povuci i ispusti 	 Trecken un loslaten


Neuchatel 	 los


Batenstar name 	 Baten Kaitosstar name


Da li zaista žeilite poništiti sve opcije alata na uobičajene vrijednosti?tool-presets-action 	 tool-presets-action


snježna 1color 	 Snee 1color


Iz roditeljskog objekta 	 Vun överornt Rull


No TIFF compression 	 Komprimeeralgoritmus: No TIFF compression


Duvall 	 Paten


Funkcija mora biti pozvana iz glavnog slijeda. 	 Funkschoon mutt vun den Hööftstrang opropen warrn


Stencils 	 SünnpielStencils


Nisam uspio da pošaljem e- poruku 	 KMail- Identiteet, de as Senner vun den Nettbreef bruukt warrt


Talište 	 Smöltpunkt


Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke? 	 Wullt Du disse Titelbiller redig wegdoon?


Van Gaal 	 Brandt


@ title: group 	 Tiet in Minuten: @ title: group


Molim vas pružite neke informacije o sebi. 	 Vertell bitte en beten wat över Di.


žalbe su Vrhovni 	 hett de Gerichtshoff de Anklaag


Koristi sljedeće za klase u generiranom kôdu: 	 Disse Klassen binnen den opstellten Kode bruken:


Sandberg 	 Muybridge


Jack Sparrow 	 Jack wedder


Ayala 	 Mandala


Assad bila dostupna 	 Statthöller vun


You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 verstickspYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Unesite nastavak koji se dodaje na imena datoteka sigurnosnog spremanja. 	 Giff dat Prefix in, dat Du de Naams vun Sekerheitskopien vöranstellen wullt


dam²unit description in lists 	 aunit description in lists


arminijanizam 	 gnostyken wolden niks


& Obostrano poravnaj@ label justify fill 	 & Utglieken@ label justify fill


%s (završeno) 	 %s (fertig)


ZTE 	 tekent Vörstudien


Tarrant 	 Atheners wollen


Ime datoteke 	 Dateinaam


Indentacija 	 Inrücken


Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva 	 was de Mid-Afrikaanse


vesternima 	 Deeppunkt


Jarac 	 jöödsche Gemeende


iračke vojske 	 n't Butenministerium


Coptic 	 Koptisch


Aktinij 	 Actinium- lieke


Izmijenjeno: 	 Ännert:


Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Izvrši pretragu ovisnu o velikim i malim slovima: unošenjem uzorka 'Ivan' neće biti pronađen 'ivan', niti 'IVAN', već samo 'Ivan'. 	 Bi' t Söken op Grootschrieven oppassen: Dat Muster "Klaas" passt nich op "klaas" oder op "KLAAS", bloots op "Klaas".


Koristi teme metacityja 	 Metacitythema bruken


Puerto Iguazú 	 Puerto Iguazu


estonia. kgm 	 Jõgevaestonia. kgm


Cijanogvanidin 	 Zyanoguanidin


YaoundeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaundeeCity in Canada


Zapadna Njemačka 	 Angebot


Otvaranje datoteka nije podržano protokolom% 1. 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt dat Opstellen vun Ornern nich.


Recife 	 Zensus


zdravstvu kazao Shorten 	 maakn


i Olimpijadi Riju 	 hebben Frankriek


Leicester 	 Professer Leipzig


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 POW( 1. 2; 3. 4) gifft "1. 8572" torüch


Dimenzije sličice 	 Vöransicht- Afmeten


Konfiguriraj Zaključavanje/ Odlogiravanje 	 Afsluten/ Afmellen instellen


Upitnik Evolutiona 	 Evolution _FAQ


Traka zadatakaComment 	 ProgrammbalkenComment


& Prikaži tajne 	 & Slöteldateien wiesen


Otvori link 	 Link opmaken


Odaberi ovu oznaku 	 Textfeld% 1 utsöken


Prikaži u konteksnom izborniku opciju 'Briši' koja zaobilazi kantu za smeće 	 "Wegdoon" binnen dat Rechtsklickmenü wiesen (övergeiht de Affalltünn)


na Kirovom cilindru 	 an Museum


službena rial 	 Westafrika scholl


Azija/ Omsk 	 Asien/ Omsk


Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru. 	 Söök den eersten vun de Pünkt ut, vun de Du den Merrn finnen wullt...


FX 7 - Odjeci 	 Effekten 7 - Echos


Podaci o terenu 	 Platz- Informatschonen


Medley 	 Craxi


Comment 	 RahmensComment


Piccolo 	 Bito


Modulidialogs-action 	 Moduledialogs-action


Izlistaj sve uređaje i dozvoli im da budu montirani, demontirani ili izbačeni. Note this is a KRunner keyword 	 List all Reedschappen op un lett Di se inhangen, afhangen un rutfohren. Note this is a KRunner keyword


Pozadina kalendara 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Dagansicht fastleggen.


Ovaj popis prikazuje autoritete za izdavanje potvrda koje KDE prepoznaje. Potvrde možete jednostavno podešavati putem ovog popisa. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaatautoriteten KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


Big BlockName 	 KBlocksName


prednji desni 	 vorn rechts


Učitavam pregled 	 Vöransicht warrt laadt


Brojač 	 Teller


Odabir boje plinovitih elemenata 	 Leggt de Klöör för Gasen fast


GrenlandName 	 GröönlandName


Arrasafrica. kgm 	 Agartalaturkey. kgm


nikola. gotovac@ zg. hinet. hr 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Bayan- Olgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan 	 Bajan- Ölgii, Gobi- Altai, Chowd, Uws, Zawchan


Pokaži alarmnu poruku ovog trenutka@ info: whatsthis 	 Den Alarm nu wiesen@ info: whatsthis


Propan 	 Propeen


Razina prioriteta ulaza/ izlaza:% 1 (% 2) 	 In - / Utgaav- Prioriteet:% 1 (% 2)


Projekt 	 vun


Rastojanje mreže: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Gadderafstand: @ item: inlistbox Grid spacing


Škot 	 Typerend


Pomakni segment 	 En Streek verschuven


MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


Croatian 	 leend


Biškekfrance. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


Ukloni kupu 	 En Kegelsnitt wegdoon


Media time description 	 % 1 Minuten% 2 SekunnenMedia time description


Hank 	 Jungen


Izbriši direktorij% 1 i njegov sadržaj? 	 Orner "% 1" un sien Inholt wegdoon?


& Promjeni 	 & Afbreken


Silazno@ action: inmenu Sort 	 Daalwarts@ action: inmenu Sort


Ćelija mrežeName 	 GadderzellName


nijedna od spremljenih konfiguracija zaslona ne odgovara aktivnoj konfiguraciji 	 keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoon


Nije nađen kriptirani tekst. 	 Keen verslötelt Text funnen.


Konjugacija 	 Dubbel- Bögen


Ukloni duplicirane poruke 	 De utsöchte Identiteet ümnömen


Potvrde 	 Dit Zertifikaat torüchropen...


Početni direktorij: 	 Startorner:


Prebivalište 	 Pagin


Pokreni ponovo 	 Statistik


Renato Pavičić, Nenad Mikša, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Worf 	 Worf verbinnt


Rotiraj 	 YW- Dreihen


fact( 0) vraća 1 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") gifft "2003" torüch


Jačina signala 	 Stärk


Omogući ili onemogući dijeljenje datotekaName 	 Dateifreegaven an - oder utmakenName


pikseli 	 pixels


Kada koristite ugrađivanje pisama, odna možete odabrati dodatne direktorije gdje će KDE tražiti datoteke pisma. Obično se koristi putanja X poslužitelja pisama, pa dodavanje drugih nije nužno. Uobičajena putanja za traženje će biti dovoljna u većini slučajeva. 	 Wenn Du dat Inbetten vun Schriften bruukst, kannst Du anner Ornern utsöken, binnen de KDE na passen Schriftoorden söken schall. Standardwies warrt de Schriftoordenpadd vun den X- Server bruukt, dat Tofögen vun disse Ornern deit also nich noot. De Standard- Söökpadd schull normalerwies langen.


Spremi sliku kao … 	 Bild sekern as...


Sviabbreviated month name 	 Maiabbreviated month name


Alati 	 Molen


@ info: whatsthis 	 Fierdaag utsluten@ info: whatsthis


Članak 	 & Naricht


Godiva 	 Leemans dieselgemaol


Namibijaworld. kgm 	 Pyinmana Naypyidawworld. kgm


/Dodaj Alfa Kanalundo-type 	 Kanal:undo-type


Izlaz 	 & Utgaav


John Snow 	 Vecht


_Početni datum: 	 Startdag:


sa vrednošću 	 mit Weert:


Na temelju rezultata Greaves 	 Bleeven finanziell


Prikazivač koda 	 Kodekieker


paper size 	 #11 Breevumschlagpaper size


Domaći odbor za neameričke aktivnosti 	 för unamerikaansche Aktivitäten ( House Un-American Activities Committee


Traži u 	 Söken in


bio je 	 de föffteihn


Format teksta 	 Textformaat


Widgete koje imate na radnoj površini i panelima (i službene i neslužbene), postavke radne površine (priključak za podlogu, teme), aktivnosti i konfiguracija nadzorne ploče. @ info examples about information the user can provide 	 Lüttprogrammen op Dien Schriefdisch un binnen de Paneels, Schriefdischinstellen (Achtergrundbild- Moduul, Mustern), Aktiviteten un Klockpaneel- Instellen@ info examples about information the user can provide


Proslave Dasara 	 Naturkatastrophen


Ova veza upućuje na završetak niza dokumenata. 	 Disse Link wiest na dat leste ut en Reeg vun Dokmenten.


% 1 nije čitljiv 	 % 1 lett sik nich finnen@ info


Voljela 	 oplannigen


'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts 	 Bornsymbool' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts


Ispiši primjerke pisma 	 Schriftbispelen drucken


Cauchyja-Kowalevskog 	 tomeist


Iron Fist-a budale 	 smitt Bond


Prozor dobiva fokus 	 Finster den Fokus kriggt


lokalizacija@ linux. hr 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de


Spartak 	 dorvan


Angolska kwanzaName 	 Angolaansch KwanzaName


Direktorij za pregled za ekstra oznake 	 Orner, den Du na mehr Leestekens dörkieken wullt


knjigom 	 Gebote


Sun 	 Sünn


radi,% 1 piksela u sekundi 	 löppt,% 1 Pixels/ Sekunn


u Anglikanskoj crkvi 	 weltlich Böverhoopt


Ispis u datoteku: 	 Datei utgeven:


Almeloa 	 dat Almelo


unit synonyms for matching user input 	 Kubik- Terametersunit synonyms for matching user input


PropertyName 	 Potentschaaldeepden- VarianzPropertyName


ISU 	 Kreis


Stencils 	 Form "Slötel" Stencils


Taškentnorway. kgm 	 Rashtiran. kgm


Comment 	 CMakeComment


Zadrška između dvije slijedne slike, u sekundama 	 Paus twischen twee Opnahmen in Sekunnen


Bitratequery-criteria 	 query-criteria


Datoteka '% 1' već postoji. Ako ju ne želite prepisati promijenite naziv predloška. 	 De Datei% 1 gifft dat al; wenn Du ehr nich överschrieven wullt, änner den Dateinaam vun de Vörlaag.


Clive Burr 	 Bremer Platt


dogoditi izjavio Sonnen 	 Rocky lett


Bar jedan objekt mora biti odabran. 	 Du muttst tominnst een Objekt utsöken.


amount in units (real) 	 Graad Rankine; Rankine; °R; ° R; R; Rankinegraadamount in units (real)


%s poštanski popis 	 %s Mailinglist


Kupa UEFA 	 - Mannschap


Dither Točaka po Inču 	 Pixels per Toll för' t Punkteren


EtiopijaCountry name (optional, but should be translated) 	 ÄthiopienCountry name


Goran 	 somtieds allienig


PoslanoMDN type 	 WiederleddtMDN type


Azija/Phnom_Penh 	 Asien/Phnom_Penh


napokon 	 Abt


Nizozemska Republika 	 De düütschen


_Boja 	 _Klöör


Unesite broj unosa u lekciji: 	 Tall vun wohrt Instellensetten


argentinsku ratnu mornaricu 	 von 1975 boot


Potpuno 	 _Full


Primijeni stil 	 Stilen anwennen


Plasma Sklopka za KillSwitch uređaje (rfkill) Name 	 Plasma- Kuntrullprogramm för "KillSwitch" - Reedschappen (rfkill) Name


africa. kgm 	 Da Latvietnam. kgm


Slobodan internetski rječnik računarstvaQuery 	 Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery


' Federacijom odvjetnica ' 	 Luckhaus


Baza podataka 	 Adress för Teel- Datenbank utsöken


Izlazak iz blinKena 	 Blinken utmaken


_Otključaj 	 _Opmaken


Prvi put da je program pokrenut. 	 Is dat eerste Maal, dat dat Programm löppt.


Gvinejaworld. kgm 	 Guineaworld. kgm


TaipeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaipehCity in Tanzania


Siječanj 	 Januar


Batman 	 poolen


je reformiranu crkvu 	 Reformeerten wiedere Rechte togestahn


Dansko-norveška 	 röömsche Judäa


Provjerite postoji li direktorij i da li prazan, pa zatim pokušajte ponovo. 	 Stell seker, dat dat den angeven Orner gifft un he leddig is, un versöök dat nochmaal.


MeiänCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeiänCity in Germany


Kratki datum: 	 Datum (kort):


Barem je jedan direktorij i jedna datoteka odabrana. Odabrane datoteke bit će zanemarene, a odabrani direktorij bit će izlistan 	 Du hest tominnst een Orner un een Datei utsöcht. Utsöcht Dateien warrt övergahn, de utsöchte Orner warrt oplist


Ogromanview-type 	 view-type


Bez ispune 	 Nich infarven


Azijia/Šangaj 	 Asien/Shanghai


Syracuse 	 umtrocken


Središnje vrijeme – Indiana – okrug Oliver 	 Zentraaltiet - North Dakota - Oliver County


Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht DioodStencils


Način odabira 	 De Markerensmodus


Kühneove eksperimente 	 2007 hüm


Kameruneurope. kgm 	 Kemeroworussia_ subjects. kgm


Mravlja kiselina 	 Miegeemsüür


Minimalno ponovno korištenje: 	 Sietst Wedderbruuk:


unit synonyms for matching user input 	 Deziwattunit synonyms for matching user input


Name 	 En MLDonkey- Böversiet för KDEName


Atmosfera savija svetlost koja prolazi kroz nju, kao sočivo. Ako je ovo uključeno, ova „ atmosferska refrakcija “ će biti simulirana na mapi neba. Imajte u vidu da se ova korekcija primenjuje samo kada se koristi vodoravni koordinatni sustav. 	 De Atmosfeer brickt dat dörgahn Licht, liek as en Lins. Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de "atmosfeersch Breken" op de Steernkoort namaakt. Beacht, dat disse Topassen bloots bi' t Kimm- Koordinatensysteem bruukt warrt.


Slijedeći dokument@ action 	 Dokment vörut@ action


Ukinuti Županijski sud i 	 As staatssecretaris veur


Wanda 	 Motive


Alžir 	 Alarik


Ostalo, upravljanje 	 Anner, Stüertekens


Constellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN FLAGGConstellation name (optional)


Podešavanjem razine dubine povrata moguće je ograničiti broj mapa kroz koje će proputovati kreator galerije. 	 Du kannst de Tall vun Ornern, de de Bildgalerie- Opsteller dörkieken schall, mit en Övergrenz för de Söökdeepde ingrenzen.


Razdoblja kišeweather forecast 	 To Tieden Regenweather forecast


Odaberi _sve poruke 	 All Text markeren


Kulina bana 	 Pennsylvanien


Svijetla kudjelja 4color 	 Hell Geelrood 4color


Prijavljivanje nije uspjelo. Najvjerojatnije je lozinka pogrešna. Poslužitelj je rekao:% 1 	 Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg. De Server anter:% 1


drevnoj egipatskoj 	 Ägypten


Rončević 	 Root


Knjižničarstvo 	 Erlangen


S desna na lijevo, od vrha prema dnu 	 Rechts na links, baven na nerrn


Tamna orhideja 2color 	 Düüster Orschidee 2color


Prikaži obavijest prilikom podizanja@ info: whatsthis 	 Startbescheed wiesen@ info: whatsthis


Morate navesti barem jedno ograničenje! 	 Du muttst tominnst een Bruukgrenz fastleggen.


Drugi programčić je trenutno odgovoran za upravljanje mrežom@ title: menu Wireless network item menu title when additional networks are present 	 Opstunns löppt de Nettwarkpleeg över en anner Lüttprogramm. Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections


uključi/isključi ćelijuexpand 	 expand


paper size 	 pa-kaipaper size


Pešavaru 	 Afghanistan


Prag: 	 Afstöötgrenz


Otkaži ako je zakasnio@ option: check 	 Övergahn, wenn al to laat@ option: check


& Mapa dokumenata 	 & Dokmentenorner


Stablo 	 Boom


add a new item to a list 	 Opnahmplaanadd a new item to a list


Atlantik/ Kanari 	 Atlantik/ Kanaren


jedinica 	 IUCN


& Jezik: 	 Spraak:


Primjer Python- aName 	 Python- BispillName


Szellovoga 	 geev


Martin 	 Dou


Orešković 	 Eisenhower


ISO- 8859- 1 	 ISO- 8859- 13


Opis 	 Keen Akschoon


Search for messages. 	 Smuck verbunnen RechteckenSearch for messages.


Daleki objekti sa specijalnom bojom (uobičajena je crvena) imaju dostupne dodatne URL veze u svom iskačućem izborniku. 	 \ t\ t För de Deepruum- Objekten mit en Sünnerklöör (normalerwies Root)\ t\ t\ tsünd binnen ehr Rechtsklickmenü besünner URL- Links verföögbor.\ t\ t\ t


_SvojstvaStock label 	 _EegenschaptenStock label


Pogreška uvoza 	 Nich importeert:


palettes-action 	 _Neje Paleddepalettes-action


& Sljedeća nepročitana poruka@ action: inmenu Goto next unread message 	 Nakamen nich leest Naricht@ action: inmenu Goto next unread message


Odaberite MIME vrste 	 Objekt utsöken...


Butaneurope. kgm 	 Jakutskrussia_ subjects. kgm


Aktivnosti 	 Akschonen


Prozor je poslan na sistemsku traku u Kicker- u. 	 Finster dukt in den Systeemafsnitt vun' t Paneel op


amount in units (integer) 	 % 1 Toll Quecksülversüülamount in units (integer)


Pozadina prozora 	 Finsterachtergrund


TekstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TethysSaturn' s moon Dione


% 1 opcije: 	 % 1- Optschonen:


Samba skripta za prijavu: 	 Samba- Anmellskript


Greške 	 Fehlers


napala Kyushu 	 Kyūshū


personal information being fetched from server 	 Dien Passwoort wöör ännert. personal information being fetched from server


_Puno ime 	 _Full Naam


Okomite crte 	 Püüster rin pielrecht


Prebaci na radnu površinu 7 	 Na Schriefdisch 7 wesseln


Mairéad 	 Halimede opstunns


/Ubaci Stazu 	 Pad een annern Naam geven


Nouaseur 	 Nouasseur


od Tamuza 	 Tammus


Blue Sky Studios 	 vun Blue Sky Studios


Page size 	 US- ExecutivePage size


Serijski port br. 2 (NetBSD) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (NetBSD)


Prikazuj & uvijek 	 Enkelheiten wiesen


Pas 	 De Gemeen Beers


Aktivnost u sjednici '% 1' 	 Dor röögt sik wat in Törn "% 1"


Aracajuusa. kgm 	 Araucacolombia. kgm


Gdańskpoland. kgm 	 Danzigpoland. kgm


Informacije iz međuspemnika (npr. favicon- e, web- stranice) 	 Twischenspiekert Daten (a. B. Siedenlüttbiller, Nettsieden)


Nesigurna@ info: tooltip WEP security 	 Nich seker@ info: tooltip WEP security


Prikaži broj stupca 	 & Kommentarmarkeren drucken


& font 	 & Schriftoort


Upotrebljeno 	 Brukt


Pridruži se mrežnoj igri 	 Bi' n Nettwarkspeel mitmaken


Visok kvalitetu (LAN, direktna veza) 	 Hoge Gööd (LAN, direkte Verbinnen)


duljinom 	 117 8 Froonslüüd


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Syntaxmarkeren för' t Drucken ("prettyprint") utmaken Wenn utmaakt, warrt ASCII- Texten ahn Koppreeg un ahn Syntaxmarkeren druckt. (Man Du kannst liekers noch de Ränners fastleggen.) Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o prettyprint=false


Uredi... 	 Utstiegen


Monroviancamerica. kgm 	 Pontevedraspain_ provinces. kgm


Lista spam pošte: 	 Brukers


Detaljni stil ispisa – izgled 	 Utföhrlich Druckstil - Utsehn


/Nova Staza 	 Nejer Pad...


Elementi jezika 	 Spraakköör


Isprazni popis... 	 & Leddig Afspeellist...


Ne mogu stvoriti memorijski prostor za datoteku% 1 	 För de Datei "% 1" lett sik keen Spiekerrebeet opstellen


događanja Vinodaru Daruvaru 	 Klarenbeek


Benom Gunnom Otoka 	 Oosting sichsülv een updrachte


Jeste li sigurni da želite da obrisati praznu mapu% 1? 	 Büst Du seker, wat Du den leddigen Orner% 1 wegdoon wullt?


& Duljina 	 Längde vun' t Lineaal


Constellation name (optional) 	 STROOM- SCHILDPADDEConstellation name (optional)


Korisnički _račun: 	 All Togänge


Naziv datoteke: 	 Bildhölper


Pregled _liste 	 _Listansicht


Nisam mogao dohvatiti informaciju o datoteci %s: %s 	 Künn keene Informatschoonen över düsse Datei rutkregen


Mexihtli 	 beheul


& Klondike 	 Klondike


WhittierCity in Ontario Canada 	 White RiverCity in Ontario Canada


Osmine 1/ 8 	 Achtel 1/ 8


MAC & adresa: 	 & MAC- Adress:


Lokalno dodato 	 Lokaal toföögt


KMeteorološki izvještajComment 	 KWeatherServiceComment


Azerbejdžanusa. kgm 	 Oostäquatoriasudan. kgm


Zadajte prioritet: 0 < = prio < = 100, 0 je najniži 	 Prioriteet fastleggen: 0 < = Weert < = 100, 0 is sietst


Gruzijski lariName 	 Georgsch LariName


Troyesbrazil. kgm 	 Kanyebrazil. kgm


Girondebrazil. kgm 	 Birštonaslithuania_ municipalities. kgm


Kristalizacija 	 Eerste Ionisatschoon


Umetak za upravljanje distribucionim listamaName 	 Moduul för' t Plegen vun VerdeellistenName


GeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeraCity in Germany


Ne mogu pronaći osobni direktorij; nije naveden u /etc/passwd i ne postoji vrijednost $HOME u trenutnom okružju 	 Kann dat eegen Verteeknis nich finnen: wedder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt


Spremiti kao & # 160; … 	 Sekern & as...


Power PC 	 PowerPC


četvrt Knielingen 	 kummt Hoorner Linn


Čović 	 Lord torüchtreden


Kraljevske mornarice 	 de Royal Navy in de


Woburnu 	 De Historie


Karlo III 	 van


Valentinovo 	 nieje gemeentenaam zeen


Prečice browsera 	 & Dateikieker- Tastkombinatschonen


Pisač za kojeg su zatraženi zadaci 	 De Drucker, för den Opgaven anfraagt sünd


Irene Joliot-Curie 	 Frédéric Joliot - Curie


Nemate dozvole za čitanje i( ili) upis u mapu za smeće. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Affall- Orner.


WCU 	 bunnen


armijom na 	 över de 1


Stupnjevitost 	 Övergangbewerken


Olszewski 	 Tweide Wereldoorlog Kleusien


Arsenal 	 totdat


Glazbena teorija 	 Kunstgeschicht a n't Goldsmith


Aung San Suu Kyi 	 in Myanmar de de Oppositschoonspartei de


Ne mogu stvoriti io- slave:% 1@ title: column 	 In - / Utgaavmoduul% 1 lett sik nich opstellen@ title: column


Odaberite datoteka certifikata 	 Anfraag mit Nettpost loosstüern...


Istinska Boja od _BG 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


Odaberite% 1 izvršni datoteka: 	 "% 1" - Programm utsöken:


Kodiranje 	 & Koderen


Razdoblja ledene kiše ili tučeweather forecast 	 To Tieden freren Regen oder Ieshagelweather forecast


Barbara Boxer 	 Barbara Popp


Postavi skup znakova 	 Tekensett instellen


Mape 	 Musikorner:


Kliknite kako biste promijenili okidanje radnje 	 Klick hier, wenn Du den Utlöser vun en Akschoon ännern wullt


Obnovim zabilješku? 	 bookmarks


Izvor: 	 Pünkt


% 1 danaamount in units (integer) 	 % 1 Daagamount in units (integer)


Prirodni logaritamExponential function 	 Natürlich LogaritmusExponential function


Odaberi 	 Utsöken...


Odaberi datoteku 	 Datei utwählen


JavaScript pravila vezana uz domenu 	 JavaScript- Regeln för enkelte Domänen


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Borowiec (Gröönhoff) City in Poland


Uključi/ isključi okvir oznaka 	 Textfeldrahmen an - / utmaken


Loganov 	 Dät gröaiden haenig


Oluje i moguća tučaweather forecast 	 Dunnerweders, ok mit Hagelweather forecast


mornarice obnaša 	 de Noorderwarft


USD 	 Veluwe


CPS 	 Regerungen


& Uključi ponavljanje 	 Dat Aflösen vun dit Vörkamen is fehlslaan.


Podsjetnik! 	 Later an _denken


Optimus 	 To’n


Morgantown 	 Rieksbehöörd


Naziv za grupu aktivnosti. 	 Een Naam för de Aktschoonsgrupp.


Mark Webber 	 Bornbarg harrn


Kavkaz 	 De Kaukasus


Farskih otoka 	 Färöer


Niz za odgovor: 	 Antwoort- Tekenkeed:


bivšoj Mongolska narodna republika 	 boondsreppubliek binn de -


Skora rosuljaweather condition 	 Tolest Druusweather condition


KDE- ovo dijeljenje radne površine omogućuje pozivanje nekoga s udaljene lokacije kako bi motrio i eventualno upravljao vašom radnom površinom. Više o pozivnicama … 	 & # 160; Mit de Schriefdisch- Freegaav vun KDE kannst Du Lüüd an anner Steden inladen, dat se sik Dien Schriefdisch ankieken un ok dat Bedenen övernehmen köönt. Mehr över Inladen...


Napravi novu mapu za oznake u% 1@ label: textbox 	 Nieg Leestekenorner in% 1 opstellen@ label: textbox


Prebaci na karticu 11 	 Nah Registerkoort 11 wesseln


Konstruiši hiperbolu pomoću ovog fokusa 	 En Hyperbel mit dissen Brennpunkt opstellen


france. kgm 	 Afyonkarahisarturkey. kgm


suglasni ´ Chirac 	 Darragh


Dodajte osnovnu klasu 	 Basisklass tofögen


najmilijih 	 veerste -


Tema & Pustinja 	 Wöösten- Muster


Kusturičin scenarist 	 Devanagarischrift


Očekivan je iCalendar format 	 iCalendar- Formaat verwacht, vCalendar- Formaat funnen


Job 	 dat 1851


Neuspjelo pokretanje teme SuperKarambe 	 SuperKaramba- Muster lett sik nich opropen


Tajlansdski bahtName 	 Thailannsch BahtName


Rotiraj 	 Regen


/Prikaži kao mrežu 	 As _List opwiesen


Odaberite ovu opciju ako želite da se pokraj ikona prozora na traci sa zadaćama pojavljuju i naslovi tih prozora. Uobičajeno je ova opcija uključena. 	 Aktiveer dit, wenn de Finster- Lüttbiller blang ehr Titeln op den Programmbalken wiest warrn schöölt. Standardwies is dat aktiveert.


Naziv igre: 	 Speelnaam:


Sredina 	 & Merrn


DallasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DallasCity in Texas USA


Odstupanje 	 Negen


Gustaf VI 	 Gustaaf VI Adolf


Inverzni odabirselect-action 	 Markeren _umdreihnselect-action


Obavesti kada e- poruke za udaljene sustave dođu & u red 	 Över' t Inregen vun Nettbreven na feern Reekners Bescheed geven


Ladica papira 	 Papeerschuuv


% 1 francuskih franakaamount in units (integer) 	 % 1 franzöösch Francamount in units (integer)


Slažem mapu% 1 	 Orner% 1 warrt komprimeert


% 1 funti po kubičnom inčuamount in units (integer) 	 % 1 Pund per Kubiktollamount in units (integer)


% 1 jotadžulaamount in units (integer) 	 % 1 Yottajouleamount in units (integer)


Pogled s leva 	 Ansicht vun links


Tema SuperKarambe 	 SuperKaramba- Muster


Kirby Star Allies 	 Swatt Root - Gold


Rođendan 	 Geboortsdag


Odaberi ovu tačku 	 Veeleck% 1 utsöken


Tablica 	 Bild


Podzbroj 	 Twischensumm


@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format 	 & Oktaal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format


& Slanje 	 POP- Instellen


Preimenovanje alatne trake 	 Gelaats- Warktüüchbalkens:


Upozorenje: Uključena su velika slova 	 Wohrschoen: Grootschrievtast is aktiv


Prikaži slike u prezentaciji nasumičnim redoslijedom 	 Diaschau- Biller in tofällig Reeg wiesen


@ info: progress job 	 Utstahn@ info: progress job


Korišten od 	 Bruukt vun


light source 	 Wulkiglight source


od ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 AsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Maven 	 heurden


O & terenu 	 Över den Platz


Jeedaha Dammama 	 In Milaan


Lauren 	 Garrit


Opće postavke 	 Allgemeen Instellenclasses display options page


Clements 	 Klorheit


Ovo je spektar elementa 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Halfweerttiet angeven, a. B. Johr oder Sekunnen.


Tyler 	 darde leste


David Cronenberg 	 David Speelbaas man


Trobojni RGB 	 3 Dinten, RGB


africa. kgm 	 Wadi Draawaters_ world- class. kgm


augustinci 	 Neenhusen


Stencils 	 Buen - Wegdo- WannStencils


unit synonyms for matching user input 	 Hektopascalunit synonyms for matching user input


Rizzo 	 riep )


Raspon% 1 je prevelik 	 Rebeet% 1 is to groot


Toma Becket 	 Thomas Becket afmurkst


Spoji se & automatski 	 & Automaatsch tokoppeln


Zapadne Franačke buduća Francuska ) povremene 	 Landsförst


pamet 	 Rovers


Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu 	 Mello den Nobelpries för Physiologie oder Medizin


KADMOS OCR program je dostupan 	 Dat OTR- Moduul "Kadmos" is verföögbor


Upravitelj particijamaComment 	 PartitschonenplegerComment


Ledena kiša u bliziniweather condition 	 Freren Regen in de Neegdeweather condition


OPEC 	 Weltpolitik


brazil. kgm 	 Alabama (un Tombigbee) waters_ world- class. kgm


Stil: 	 Besünner Rebeden:


Jaki snijeg kišaweather condition 	 Swoor Snee, Regenweather condition


novo svitanje 	 Emirs a n’e Siet


Kliknite za dodavanje dopisa%d%% 	 %d%%


Navedite ispravan datum početka. Journal for DATE 	 Giff bitte en gellen Tosamenfaten an. Journal for DATE


čudno Picasso 	 Praxis


Ograničenja smanjivanja nivoa 	 Tall vun Tekens per Minuut för en sieter Stoop


Altmaier 	 November


Samo žuta 	 Bloots Geel


Qi Jiguang 	 doch wedder


& Prebaci 	 Tracker


Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom? 	 Dat Feld "Na:" is leddig. Wullt Du de Naricht liekers loosstüern?


Quartz prozorski ukras sa ekstra malom naslovnom trakom. 	 Quartz- Finsterdekoratschoon mit en extraslanken Titelbalken


vietnam. kgm 	 Nghe Anvietnam. kgm


insert names of both spouses 	 Geboortsdaginsert names of both spouses


Planeta Devet 	 en Planet todeckt


Prebaci na karticu 7 	 Nah Registerkoort 7 wesseln


U Orinoco 	 Gelder


Brasero — Kopiranje medija 	 Brasero - Diskkoperen


Dolphinova navigacijaComment 	 Dolphin- NavigerenComment


Otkaži odloženi alarm. Ovo ne utječe na buduća ponavljanja. @ info 	 Den verschaven Alarm nich utlösen. Dat gellt nich för tokamen Wedderhalen. @ info


AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmmanCity in Jordan


Uobičajena boja 	 Warktüüch


Omogući skriptama da mijenjaju veličinu prozora. 	 Skripten dat Ännern vun de Finstergrött verlöven


Imena igrača 	 Spelernaams ännern...


Jevonsova 	 Sicht


KMobileComment 	 Notiz- DateiComment


Player Sam Snead 	 Sieg


spomenik Nelson Pillar-u je 	 Nadem de Bundswehr


Messenger 	 mannen


_Dodaj datoteke 	 Dateien _hentofögen


Nazivsize 	 size


300 DPI brzo 	 300 dpi, Vöransicht


Suzuki 	 Vundaag


POGREŠNO 	 VERKEHRT


Povremeni pljuskovi ili olujeweather forecast 	 Flagen oder Dunnerwedersweather forecast


KDE X pokretač zaštitnika zaslona 	 KDE- Starter för X- Pausschirmen


Sméagol ubio 	 Broder Gottfried


Prvi val na 	 De meist


Pokaži alarmnu poruku ovog trenutka@ option 	 De Standardinstellen för' t Teel vun den Befehlalarm in den Bewerkdialoog@ option


DegTranslators: Radians 	 °Translators: Radians


Tako 	 dubbele


romanski 	 Hoochromanik Late Romanik


Cottbusu 	 Börgerschup


okrugu Bucks 	 geiht in ’n


Socijaldemokratske radničke stranke Austrije 	 de Arbeiderpartei SDAP


Djevica 	 Korten weern


Shanghaieurope. kgm 	 Sagaingburma. kgm


Spremi dokumente 	 Dokmenten sekern


Texturing 	 Textureren


Kratko 	 Flach


Mummies CryptDescription 	 De Mumien ehr GraffDescription


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Schritt 1: Törn- Enkelheiten


gracilnom 	 Nootsituatschoon


africa. kgm 	 Tshopozaire2006. kgm


© 2008 Casey Link 	 © 2008: Casey Link


& Idi 	 & Gah na


Podržane su samo lokalne datoteke. 	 Bloots lokale Dateien warrt ünnerstütt.


Skaliranje: 	 Grött- Topassen:


Rubno područjealbania_ prefectures. kgm 	 Fieralbania_ prefectures. kgm


Podatkovni mehanizam za geolociranjeName 	 Eersteden- DatenkarnName


Bez efekta 	 Anner dwars


Svalbard 	 Dör Hitlers Spood


All-American 	 US - amerikaansch Fed - -


Pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: Pogreška sintakse. 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Syntaxfehler


Sva sadržana svojstva moraju se podudarati 	 All bargt Egenschappen mööt passen


KOffice filtarName 	 Bumpmap- FilterName


muzeju Intrepid Sea Air and Space 	 't Infanterie Schietkampmuseum


Zapisani podaci 	 Schreven Daten


Broj baterija 	 Tall vun Batterien


Formula Renault 	 42:43 Bahnresosanz


Nepoznati ključevi: 	 Nich begäng Slötels:


Uključite ovu opciju ako želite biti upozoreni pri slanju nekriptiranih poruka. 	 Maak ditan, wenn Du wohrschoot warrn wullt, ehr nich verslötelt Narichten loosstüert warrt


Name 	 Flickr- AnbederName


Julietom već deset 	 Johre


Vrijeme čekanja stranice 	 Tietgrenz för Sieden


Gilda 	 total


Sveučilištu Makerere 	 Makerere Universität


Prikaz sa karticamaComment 	 VCard- DateiComment


Datoteka 	 %s Dateien


Braille 	 Blinnenschrift (Braille)


Zabranjenu šumu 	 vun de gefährlichsten


QFontDatabase 	 TamielschQFontDatabase


Klasifikacija: 	 Schuulstoop:


Blokiraj opće prečace 	 Globaal Tastkombinatschonen blockeren


Reakcija na zvono: 	 Bimmel- Antwoort:


& Podesi KAddressBook... 	 LDAP- Servers instellen... Search attribute: Name of contact


Narančasta 	 Orange


Miš 	 Muus


Spreman 	 Fertig


Pogreška uvoza 	 ZTLs importeren...


private equity kapitala 	 Hoffoperndirekter


Ovo je prva revizija grane. 	 Dit is de eerste Revischoon vun den Telg.


& Sudionici@ info: whatsthis 	 Deelnehmers@ info: whatsthis


Svaki sat 	 Elke Stunn


Inner CircleDescription 	 BinnenkrinkDescription


Album 	 Album:


Charlottetowncaribbean. kgm 	 Charlotte Amaliecaribbean. kgm


misija 	 Seefohrer de noordwestamerikaansche


Kazeta 4 	 Kassett 4


Georges Clemenceau 	 Clemenceau dient zien ontslag


Middleton 	 Nadem Schnaars 1820


Kongu 	 Kongo


zarko. pintar@ gmail. com, adundovi@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de


Unatoč liberalnoj 	 De Demokraatsch - Republikaansch Partei


Datoteka "printcap" (Printcap) Naziv datoteke "printcap". Po zadanim postavkama nema naziv. Ostavite prazno, da biste onemogućili izradu datoteke "printcap". primjer: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Printcap- Datei (Printcap) De Naam vun de Printcap- Datei. Standarwies is hier nix angeven, denn warrt keen Printcap- Datei opstellt. Bispill: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Holloway 	 Konstantin


CMYK sa Ghostscript sjenčanjem (8boo) 	 CMYK mit Ghostscript- Punkteren (8 bpp)


@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 in' t & Johr @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Austro-Ugarske 	 internasionaal textielcentrum


for Tab Shape 	 Rullknööpfor Tab Shape


Prema _datumu promjene 	 Nah Verännerns_dag


Siječanj 	 Manat


Drugi klijent se trenutno prijavljuje, molim pokušajte kasnije ponovo. 	 En anner Client is jüst bi de Identiteetprööv, versöök dat man later nochmaal.


Gospodin Bumble 	 Energie


Tema Nije Stvorena 	 Muster nich opstellt


Puna elipsa 	 Vullmaakt Ellips


secpolicy 	 Sekerheitregel


Tokiju 	 den 2en


Učitaj 	 Hoochladen


Laptop 	 Klappreekner


Promijeni pismo korišteno u ovom profilu 	 De Schriftoort vun dit Profil ännern


Dizajniraj novu emotikon temu 	 En nieg Snutensett opstellen


Neke od postavki su proturječne. Morate riješiti te sukobe prije nastavka. 	 Een poor vun de Instellen verdreegt sik nich. Du muttst de Konflikten wegmaken, ehr Du wiedermaken kannst.


scena Bergh 	 herindeling


Nisam mogao da obrišem ovu oznaku upotrebe definiranu od strane korisnika zato jer se trenutno koristi. usage (area) of an expression 	 Disse Bruker- Bruukflachbeteker lett sik nich wegdoon, he is noch in Bruuk. usage (area) of an expression


% 1 Tvrdi disk 	 % 1- Fastplaat


Računalo [Podešeno od] 	 Reekner [afleggt vun]


Nije moguće otvoriti skriptu za "% 1" 	 Skriptdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


udala 	 apene Fragen


Stvori kao simboličku poveznicu 	 As symboolsch Link opstellen


Planinsko vrijeme – središnji Sjevernozapadni teritorij 	 Bargtiet - Zentraal Noordwest- Rebeden


Hararebrazil. kgm 	 Hararezimbabwe_ districts. kgm


Mrežafilters-action 	 filters-action


S/2006/853/ispr 	 Ook toew as


Navedite lozinku za vaš privatni SSH ključ. 	 Bitte den Slötelsatz för Dien privaten SSH- Slötel angeven


SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeymourCity in Tennessee USA


Brisanje svih pohranjenih kolačića 	 Deit all vun Nettsieden sekerte Kookjes weg


Diff podešavanja 	 Verscheel- Instellen


Ovaj provod sinhronizuje adresar ručnog računala sa KDE- ovim adresaromName 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Slötelbund op den Handreekner mit een op den Reekner. Name


Poštanski pretinac12 (licem dolje) 	 Korf 12 (Drucksiet nerrn)


Broj: 	 Taal:


Prazni CD- R 	 Leddig CD- R


Procyonstar name 	 Prokyonstar name


Nepoznata pogreška 	 Nich begäng Fehler


Maglica Vještičja glavaobject name (optional) 	 Hexkopp- Nevelobject name (optional)


Neispravno vrijeme 	 Inblenntiet: @ label


Slika zaslona sadrži prikaz na koji će način trenutne postavke izgledati na vašoj radnoj površini. 	 Dit Bild vun den Schirm wiest en Vöransicht vun Dien aktuelle Instellen


& Ukloni 	 Standardidentiteet bruken


članaka prijedlogu Komisije 	 vun dat Unnersöken vun


Poveznica na %s 	 Verknüppen to %s


The name of the first Female voice 	 Keerl 1The name of the first Female voice


Comment 	 Nachtrock vun TigertComment


Ostali metali 	 Anner Metall


Upravljanje profilima 	 Profilpleeg


Modul KDEDName 	 KDED- ModuulName


Pogled 	 Ansicht


Veljača 	 Februar


Comment=Konfiguriranje funkcioniranja kolačića 	 Melkstraatümreet füllen


% 1 arcminLocal Time 	 % 1 x% 2′ Local Time


Snimi iz _ulaza: 	 Vun _Ingav opnehmen:


Najveći kursor 	 Gröttst Blinker


Confidor 	 Athene


& Bez razmjera 	 & Keen Topassen


S_premi sve 	 Allens s_piekern


Preimenuj Gradijent 	 _Paledden opfrischen


Ime: 	 Naam


Montreal Canadiens 	 Et dialekt van Montreal


Dodaj tekstualnu oznaku 	 Textfeld tofögen


& Poslužitelj podržava Sieve 	 & Server ünnerstütt Sieve


Nedjelja 	 Sünndag


Upotrijebi & KDE- ov zvučni sustav 	 Dat & KDE- Klangsysteem bruken


Obriši profil 	 Profil wegdoon


VELIKA/ mala slova 	 Grötter Schrift


& Prikaži DOM stablo 	 & DOM- Boom wiesen


Chase 	 Chaplin


Baltiku 	 Slowinzen


Pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: Nedostaju velike zagrade. 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: Fehlen Klemm


Albanyfrance. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


azerbaijan. kgm 	 Yevlakhazerbaijan. kgm


Srednja (% 1x% 2) 	 Middel (% 1x% 2)


Craigu Mellu 	 Craig för Verfohren


& Priloga 	 & Bilagen


City name (optional, probably does not need a translation) 	 QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture


720×720dpi, prozirnica 	 720×720 dpi, Folie


Data type 	 1 Byte@ label: textbox


Nije dijeljeno 	 Nich freegeven


@ title: group 	 Söök hier de Klöör för de baven utsöchte Begeefniskategorie ut. @ title: group


Nema veza 	 Nich in Bruuk


Zatvori dialog 	 Dialoog tomaken


Opće bolnice Massachusetts 	 to Massachusetts General Hospital


Brzina: 	 Kugel


& Podmreža: 	 Ünnernettwark:


_Nova slika 	 _Bill opmaken


Markeri tabulatora: 	 Tabulater - un Freetekens:


Cinemax 	 Cameron


Prirodoslovnog muzeja 	 tiedens het dempen van


Veličina ikona: 	 Lüttbildgrött:


Amur 	 Gearne gin steule


Datoteka gustine 	 Dicht- Datei


Molim upišite naziv za medij 	 Bitte den Name der CD eingeben


Sve stranice 	 All Sieden


Name=Prepoznavanje digitalnog objekta 	 Objektnaams


AspenCity in Manitoba Canada 	 AshernCity in Manitoba Canada


Internet pogađač 	 Betekers ut Internet vörslaan


Prednja boja je postavljena na:gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


DVB Demux 	 DVB- Demux


Odbora nadzornih tijela 	 denn un Domään


Izvorna slika diska (.iso) ili CD: 	 Quellimage (.iso) oder Quell-CD:


Tajvanski 	 Nevvens summege


PRITISNUTO 	 Drückt


Kružno punjenje (odsijeca svaku stranu) 	 Rull- Ingaav (elk Siet afsnieden)


Carvajal 	 Vaagdie Karkwarder


S obzirom da se ne preporučuje upotreba ove opcije - jer u rijetkim slučajevima mogu biti odgovorne za poteškoće s KDE- om - povratno praćenje neće biti generirano. Da biste ostvarili povratno praćenje potrebno je da isključite ove opcije i ponovo reproducirate problem. 	 De Bruuk vun disse Optschonen kann enkeltwies to Problemen mit KDE föhren, ehr Bruuk is nich anraadt, un en Fehlerspoor warrt nich opstellt. Wenn Du en Fehlerspoor bruukst, muttst Du de Optschonen utmaken un den Afstört nochmaal utlösen.


Đumbir 	 Disse sukers wordt


BrownsvilleCity in Ontario Canada 	 BowmanvilleCity in Ontario Canada


verb, to align text from right 	 Na de Merrn utrichtenverb, to align text from right


Cumbria 	 Cuxhoben


Provjeri za stupice 	 Na Fallen söken


Detalji unosa certifikata: 	 Enkelheiten över Zertifikaat- Import: Certificate import failed.


Pokretač aplikacijaName 	 ProgrammstarterName


Gilbertovo otočje 	 Flagg Lacepede Gilbert


Pravokutno (eksperimentalno, ne preporuca se) 	 Quadraatsch (warrt utprobeert, nich anraadt)


Informacije o poslužitelju 	 Server- Informatschonen


Ime domene/ računala 	 Server - / Domäännaam


UrugvajName 	 UruguayName


Arhiviraj i kriptiraj mapuGenericName 	 Ornern komprimeren un verslötelnGenericName


Punjaba pakistanske 	 Punjab Pakistan


Aleksandar Solženjicin 	 lever


Debugger je neočekivano završio. @ info: status 	 De Fehlersöker wöör unverwachtens utmaakt. @ info: status


Romula 	 Fehrmoor


Zaista obrisati datoteku "%s"? 	 Wullt je de Datei "%s" wohrhaftig löschen?


Uključite ovo da bi se% 1 pokrenuo kad god se pokrene KDE. 	 Maak dit an, wenn Du KAlarm jümmers tosamen mit KDE starten wullt. @ option: check


Santa BarbaraCity in California, United States 	 Santa BárbaraCity in California, United States


PCL 	 Natschonalgeföhl


Golden City 	 Stadt worr i n’t


Deadpool 	 Oost


Naslov Daily News-a 	 Jackson Indiana


_Odaberi... 	 _Wählen...


Amapá / Istočna ParáBrasília TimeBrazilTimezone 	 Amapa / Ost ParaBrasília TimeBrazilTimezone


S jezicima 	 christlich


% od stranice 	 % vun Siet


Umetni red 	 Geiht na de eerste Reeg.


Stencils 	 Geometrie - Pielrecht ParallelogrammStencils


Ime Opis@ item: inlistbox Format: 	 Naam (Beschrieven) @ item: inlistbox Format:


Umetak Kontact- a za vrijemeName 	 Weder- Moduul för KontactName


Vallum apartmanima 	 Lümbörger Heid


Veera 	 mee


unit synonyms for matching user input 	 Toll per Sekunnunit synonyms for matching user input


O' Donnell 	 Arbeiter beleggen


Heavyweight Champion 	 Bodenopvattings ondergaon


Ažuriraj 	 & Opfrischen


Podešavanje CD- a 	 CD- Instellen


Richard Helms 	 Richard


Nemoj prisiljavati 	 Nich verdwingen


Keramik pregled 	 Vöransicht för Keramik


7 Gemini 	 Gemini 7


Ova opcija onemogućuje spremanje odabira u spremnik odlagališta. Samo se izričite promjene nad odlagalištem mijenjaju. 	 Disse Optschoon verhöödt, dat de Markeren in de Twischenaflaag- Vörgeschicht opnahmen warrt. Bloots direkte Ännern warrt opnahmen.


Renneseurope. kgm 	 Redingenluxembourg_ cantons. kgm


Colmardominican_ republic. kgm 	 Comendadordominican_ republic. kgm


Brzina@ label Status of transfer 	 Gauigkeit@ label Status of transfer


Detalji prijave greške@ title 	 Fehlerbericht- Enkelheiten@ title


zasjeniNote this is a KRunner keyword 	 inrullenNote this is a KRunner keyword


Saharske pustinje 	 de bargen


Barkingu 	 eerstet Bouk bröch


sdp 	 Graafschap


Struveova izgubljena maglinaobject name (optional) 	 Struve sien wegkamen Nevelobject name (optional)


promjena veličine slojaundo-type 	 Billeegenschaptenundo-type


Haroche 	 September : Serge


na viseći stijeni " 	 plak veur dagreizen


Trenutno otvorena knjiga. 	 Opstunns aktuelle Book/ Siet


Odaberi danas 	 Vandag wählen


Stvaram direktorij% 1 	 Orner% 1 warrt opstellt


Izvorna i ciljna datoteka su iste.% 1 	 Born un Teel sünd de sülve Datei.% 1


Omar Suleiman 	 nam Mubarak


& Prihvati@ action: button 	 Övernehmen@ action: button


The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 OriginaalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


TI BasicLanguage 	 TI- BasicLanguage


Razlučivost, režim boja 	 Oplösen, Klöörtyp


ObjectClass 	 GasdeeltjeObjectClass


Postavi & decimalnu točnost 	 Nauigkeit för & Dezimaaltallen fastleggen


Loše koordinate 	 Sichtbor Koordinaten:


BakerCity in Newfoundland Canada 	 BadgerCity in Newfoundland Canada


Prekomjerno 	 Övergroot


Boje 	 & Klöör- Rebeet...


QMYSQLResult 	 Anfraag lett sik nich utföhrenQMYSQLResult


Detalji 	 & Enkelheiten


Workbench 	 Formelteken


Morate biti prijavljeni kao root kako biste mogli montirati ovaj diskDevice is getting critically full 	 Du kannst disse Fastplaat bloots as "root" inhangenDevice is getting critically full


Sa _statusomUTC 	 Mit _TostandUTC


Labuan 	 em as narückt


bijelog bizona 	 White Buffalo


Konstruiši kocku pomoću ove tačke 	 En kubsch Bagen dör dissen Punkt opstellen


Trenutno stanjeExport hotkey actions in enabled state. 	 Aktuell StatusExport hotkey actions in enabled state.


Koristi isti Proxy poslužitelj za sve protokole 	 Den sülven Server för all Protokollen bruken


Istočno vrijeme – Kentucky – okrug Wayne 	 Oosten- Tiet - Kentucky - Wayne County


Susret za 5 bodova 	 5- Pünkt- Speel


E- poruka je stavljena u red za slanje KMail- a@ info 	 Leeg Nettpost- Senneradress. De Identiteet% 1 hett keen Nettpostadress. @ info


Islamabadasia. kgm 	 Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm


Ubaci vezu 	 Link infögen


Neke web stranice mijenjaju veličinu prozora preglednika pomoću naredaba window. resizeBy () ili window. resizeTo (). Ova opcija određuje način tretiranja takvih pokušaja. 	 En poor Nettsieden ännert sülven de Finstergrött mit de Befehlen window. resizeBy () un window. resizeTo (). Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Bez efekta 	 Fiefeck- Utwischeffekt


Northern Territory 	 Totaol bestriekt 't


Pokreni označeni uređaj 	 Utwähltes Lööpwark starten


Cluj-Napoca 	 CSU un FDP vörsteiht


Krita OpenEXR filtar uvozaName 	 OpenEXR- Importfilter för KritaName


Omogući provjeru pravopisa za potvrđivanje OCR rezultata 	 Klookschriever för' t Pröven vun de OTR- Utgaav bruken


Râmnicu-Vâlcei 	 n ’n


Generiranje projekta 	 Beding:


Kin./jap./kor. kompatibilnost ideografa 	 CJK-Kompatibiliteet-Ideographen


Meteorološki aplet za Kicker 	 Weder- Lüttprogramm för' t Paneel


Nevažeća zaporkaComment 	 Leeg PasswoortComment


Znakovni niz nije okončan 	 Tekenkeed nich afslaten


A Wordsworth 	 Nedersaksies


američki Kongres 	 t Amerikaanse


TadžikistanName 	 TadschikistanName


Promijeni jezik & # 160; … 	 Spraak ännern...


Novi naziv: 	 Nieg Naam:


Veličina memorije 	 Gröte in Spieker:


Da bi joj 	 De Sitt vun


U_manji 	 Lütt_er maken


Sličice 	 Symbole


Lagani upravitelj prozora s temamaName 	 En ranke Finsterpleger, kann Mustern brukenName


Gyrotonic Expansion System™ 	 den wurrn Individualverkehr


Name 	 En Dokment wöör sekertName


Pismo 	 Schriftart


Ellis 	 Karkengemeen


biljke stijena 	 Neersassies


Prikaži traku% 1 	 Warktüüchbalken% 1 versteken


Krita PNG filtar uvozaName 	 JPEG- Importfilter för KritaName


Revizija% 1.% 2 	 Revischoon% 1.% 2


Razina zapisnika (LogLevel) Određuje broj poruka koje će biti zapisane u datoteku zapisnika pogreški i može biti jedan od slijedećih: debug2: Zapisivanje svega. debug: Zapisivanje gotovo svega. info: Zapisivanje svih zahtjeva i promjena stanja. warn: Zapisivanje pogrešaka i upozorenja. error: Zapisivanje samo pogrešaka. none: Ne zapisuje ništa. primjer: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Logg- Stoop (LogLevel) Leggt de Tall vun Narichten för dat Fehler- Logbook fast. Kann een vun disse Weerten wesen: Naue Fehlersöök: Allens opschrieven. Fehlersöök- Informatschonen: Meist allens opschrieven. Allgemeen Informatschonen: All Anfragen un Tostandännern opschrieven. Wohrschoen: Fehlers un Wohrschoen opschrieven. Fehlers: Bloots Fehlers opschrieven. Keen: Keen Logbook föhren. Bispill: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Prebaci se na radni prostor 1 	 Nah Schrievdisk 1 wesseln


% 1 tolaramount in units (integer) 	 % 1 Torramount in units (integer)


fill-type 	 Vordergrundklöörfill-type


Blois 	 Ter Coulster


300 DPI obično, boja i crni spremnik 	 300 dpi, normaal, Klöör - un Swattpatroon


ReddingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReddingCity in California USA


Frankopana Frani Batistiću 	 Francis eerstmols Phänomen von


JakutatCity in Alberta Canada 	 YakutatCity in Alberta Canada


PõltsamaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PöltsamaaCity in Estonia


Spusti Kanalchannels-action 	 channels-action


Kroz sve otvorene dokumente možete se kretati putem tipki Alt+Strelica lijevo, odnosno Alt+Strelica desno. Sljedeći/ prethodni dokument bit će istovremeno prikazan u aktivnom okviru. 	 Du kannst dör all apen Dokmenten gahn, wenn Du ALT+Links oder ALT+Rechts drückst. Dat nakamen / verleden Dokment warrt denn in de aktive Ansicht wiest.


1200 tpi, Fotografija, Crno + Obojeno punjenje, Foto papir 	 1200 dpi, Foto, Swatt - un Klöörpatroon, Fotopapeer


$0: kernel nema podršku za CPU mikrokod uređaje 	 De Reedschap ünnerstütt de Egenschap "FILTER_ SLOT" nich.