Svijetli cijan 3color 	 Hellzyan 3color


Samouki 	 So fung


Normalna točka, tj. ona koja je ili nezavisna ili pripada liniji, krugu, segmentu. 	 En normaal Punkt, d. h. en Punkt, de vun keen anner afhangt oder en Lien, Krink oder Streek tohöört.


Togojapan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San BernardinoCity in California USA


& Alat za zumiranje 	 Lütter maken


Otkazano 	 Avbroken


ragbi lige 	 de Ghanese League


p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobiva veći prioritet pristupa disku od Normalnih. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess dörv mit en höger Prioriteet op de Fastplaat togriepen as normalerwies.


Želite li zaista da obrišete knjigu% 1? 	 Wullt Du de Siet% 1 redig wegdoon?


saturation mode 	 Daalsaturation mode


Odabranocolor- sets 	 Köörcolor- sets


Vijetnam 	 Vietnam


Izbrisivi 	 Wedderschriefbor


Odaberite novi parametar: 	 Nieg Parameter utsöken:


za South West Coast Path 	 Verloop ok de Binaams Oostseeautobahn


Goodison Park 	 Bild


QEdje gadgetiName 	 QEdje- LüttprogrammName


Izvještaji 	 HTTPS- Luusterport


Tripoliju 	 Saladin


Zoom 	 beeten


Odgovori svima 	 Allens wählen


Molim umetnite naziv nove etikete: 	 Bitte den Naam vun' t niege Steekwoort infögen:


knjižnici Sveučilišta Yale 	 van de University Yale


Bez naslova 	 ahn Naam


Rapperswil 	 Steil


Mime tip 	 MIME- Typ


south_ africa. kgm 	 Mpumalangasouth_ africa. kgm


Slojtransform-type 	 transform-type


Boja praznika: 	 Fierdagklöör


& Čarobnjak... 	 & Hölper


Obriši okvir 	 All Rahmens kören


Brøndby 	 Feernsehregen


Znakovni niz 	 Tekenkeed


francuski irski 	 Franzöösche Nedderlandsche


Ukloni 	 Sparr & wegmaken


24 točke 	 24 Pünkt


Comment 	 KNetWalk- Elektronikmuster för KDE 4Name


1440 x 720 DPI jednosmjerno 	 1440x720 dpi, Eenrichtendruck


Malo ledenog snijegaweather condition 	 Licht Sneehagelweather condition


izbrisano 	 & Wegdoon


Sahare 	 Sahara


Ključ sortiranja za KIconViewItems 	 Sorteerslötel för K3IconViewItems


Jupiter II 	 Jupiter II Planeten


Rogeru Clemensu 	 Rasenplatz


Celine 	 gresig


Izradi galeriju slika 	 Bildgalerie opstellen


Manchehaiti. kgm 	 Hinchehaiti. kgm


Seney 	 Aldi Mercedes


Ožujakfull month name 	 Märzfull month name


Dvostruka strelica 	 Schüündoor


Bez umanjivanja (Deflate) 	 Keen Deflate- Metood


seriju 	 Saisonfinale


Roskilde 	 Roskilde Ierlaand


dato Datura 	 Lumley Diana Rigg


Berberske države zahtijevale 	 de Twüschentiet de


Prebaci na način za odrasle 	 Na Opwussenbedrief wesseln


objasnio 	 de verstokte cafébezuker de


Odabrani aktivni tekst protiv odabrane normalne pozadine 	 Utsöcht aktiev Text op normaal Köörachtergrund


Spusti prozor 	 Finster minimeren


Lier 	 sluus


Teren% 1 ne postoji. 	 Golfplatz% 1 gifft dat nich.


Oglasi ili otkaži alarm sa navedenim id. događaja 	 Alarm mit de angeven Kennen utlösen oder afbreken


Power Rangers film 	 Androiden de de


Ratimir Martinovic 	 Piano 's


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Pokušaj da se uništi trenutno odabrani proces šaljući mu signal SIGTERM. Tehničke informacije: Signal SIGTERM je poslan danom procesu. Ako ne postoje dovoljne privilegije za to, tražit će vas se zaporka. Izvršavajući program polkit- kde- authorization možete dati određena (ili sva) dopuštenja korisnicima da unište bilo koji proces, bez traženja zaporke. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Den opstunns utsöchten Perzess en SIGTERM- Signaal tostüern un em sodennig afscheten. Technisch Informatschoon: Den angeven Perzess warrt dat Signaal SIGTERM tostüert. Hest Du dor nich noog Verlöven för, warrst Du na en Passwoort fraagt. Mit dat Programm polkit- kde- authorization kannst Du wiss (oder all) Brukers Verlööf geven, dat se all Perzessen ahn Passwoort afscheten dörvt.


Uvijek 	 Jümmers


Kut 2 	 Eck 2


– predmet: 	 - Bedröppt:


Prebaci na zaslon 2 	 Na Schirm 2 wesseln


Bačani 	 1980 Mortensen


/Zaqtvori tabdockable-action 	 _Registerkoort slutendockable-action


Maureen 	 Hartinfarkt


Vodik 	 Stellt Waterstoffbinnen dor


PopravljajKrivuljeNakonObrade 	 Bagens na Sluut korrigeren


Stilwell 	 Dormit warrt


Ustani se 	 Opstahn


Sve datoteke 	 All Dateien


Beskonačno 	 Ahn Enn


ulici Church 	 de Kirch


Napoleonski 	 Parlamenten afgeven warrn


Vremenska zona 	 Tiedrebeeten


1440 x 720 DPI četiri prolaza jednosmjerno 	 1440x720 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


kioclient openProperties 'url' # Otvara izbornik svojstava 	 kioclient openProperties "URL" # Maakt en Egenschappenmenü op


Boja ispisa HTML statusne linije — Nije HTML poruka 	 Vörgrund HTML- Statusbalken - Keen HTML- Naricht


KDE CroTeamEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Ostalo% 1 = browser version (e. g. 2. 0) 	 Anner% 1 = browser version (e. g. 2. 0)


Shekau 	 Butendem


Kopija: 	 Kopien:


Constellation name (optional) 	 DUBBELDOORConstellation name (optional)


Kopiraj kontakt u 	 Kontakt koperen nah


Comment 	 Nettwark- KiekerComment


Veličina 	 Automaatsche Skala


Opatiji 	 Achtergrund deen


rid grupe: 	 Koppel- RID:


& Loše brojanje: 	 & Fehler- Tall:


Rezultati pretraživanja za '% 1': 	 Söökresultaten för "% 1":


Putanja do direktorija Indeksa. 	 Padd na den Indexorner


Koristi e- adresu iz kontrolnog centra@ info: whatsthis 	 Adress ut Systeeminstellen bruken@ info: whatsthis


Name 	 Instelldialoog wiesenName


Preuzimanje je završeno 	 Hööchstgrenz för Daalladen per Koppel


Huskies 	 Howe Hett


Poslužitelj nije u mogućnosti održati navedena svojstva u propertybehavior XML elementu ili ste pokušali prepisati detoteku dok zahtjevate da se te datoteke na prepisuju.% 1 	 De Server kunn de Lebennigkeit vun de Egenschappen, de in' t "propertybehavior" - XML- Element oplist sünd, nich oprechthollen, oder Du hest angeven, dat keen Dateien överschreven warrt un dat liekers versöcht.% 1


Megila zahvalnosti 	 Reuchlin


Normalni 	 Normaal


Russell Jack 	 Jack schall jüm den


Optičko prepoznavanje znakova (OCR) 	 Optisch Tekenraden (OCR)


Gospodin Plenković 	 De Oort


Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 ÖvergahnPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


atribut 	 Struktuurboom


Podaci o nivou: 	 Stoopstatistik


Svi podatkovni moduli vraćaju podatke o određenim dijelovima hardvera ili vašeg operativnog sustava. 	 All Informatschoonmodulen wiest Informatschonen över en wiss Deel vun Dien Hardware oder Bedriefsysteem.


2 (Položeno) 	 2 (Dwars)


KvizComment 	 FraagspeelComment


Bilješke o izdanju za Fedora Core 6Move the telescope to an object or location 	 Kieknotizen för Objekt fastleggen:


Putanja uključenja 	 Binnen% 1. Koppdateipadd


Pomoćni 	 Tweet


KDE KontactName 	 ICQ- ProtokollName


Traži priključke 	 Söökmodulen


Virtualni razgrađivač 	 Virtuell Destruktern


Mapa% 1 ne postoji, ne mogu kopirati kostur 	 Dat gifft den Orner "% 1" nich, Koperen vun de Vörlagen nich mööglich.


Dan 	 zon beweegt


Onda za 	 Denn na


Poništeno. @ action 	 Ünnerschrieven@ action


Hawks 	 Meere


Akcija@ info: tooltip 	 Lokale bruken@ info: tooltip


Odgovor u memorijskom prostoru 	 Antwoort binnen Spieker- Ruum


Izvorna mapa 	 Bornorner


Kada kliknete na Administratorski način rada pitati ću vas za administratorsku (root) zaporku kako bi mogli napraviti promjene koje zahtjevaju root ovlasti. 	 Wenn Du op Systeempleegbedrief klickst, warrst Du na dat Passwoort vun den Systeempleger ("root") fraagt. Dat is nödig, wenn Du Ännern maken wullt, de Plegerrechten bruukt.


Brzina animacije 	 Gauigkeit vun de Animatschonen


Oblian snijegweather forecast 	 Swoor Sneeweather forecast


8 – 15 MB ukupno RAM 	 tosamen 8- 15 MB RAM


Nema dostupne zamjenske memorije Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Keen Utlagerspieker verföögbor Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Piskutavi Gumeni GNOME 	 Dat Gummiaanten-GNOME


BukureštCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukarestCity in Zambie


Nygaard 	 Buchka 1939 Mitrutgever


Europa/Rim 	 Europa/Rom


Comment 	 Amarok- KiekwarkComment


Fernández 	 Eenzelstrecken


MTA 	 Amtsenthevensverfohren


& Savjet dana 	 De Naam vun den Koppel


Otsuka 	 Et wörd


Bamakothailand. kgm 	 Phayaothailand. kgm


asia. kgm 	 Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm


Morate odabrati ključ. 	 Du muttst en Slötel kören.


Constellation name (optional) 	 GROOT KAISERConstellation name (optional)


Uvezi katalog 	 Kataloog- Koordinaten


Prozor na radnu površinu 12 	 Finster na Schriefdisch 12


' Giovanni 	 Nickel Nickels


Kaska 	 Achtergrund


Azija/ Jakutsk 	 Asien/ Jakutsk


Zatraži pomoć … 	 Hölp mi...


ponavljanje 	 Utdruck utweerten


Direktrisa kupe 	 Leddlien vun en Kegelsnitt


Zanemari 	 Övergahn


Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ford- EilandCity in Hawaii USA


KDE USB preglednik 	 USB- Kieker vun KDE


Minskafrica. kgm 	 Minasuruguay. kgm


petadžuliunit synonyms for matching user input 	 Petajouleunit synonyms for matching user input


JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonbukRegion/ state in Korea


Odabir MIME vrsti 	 MIME- Typen utsöken


Odbor za ljudska prava Ujedinjenih naroda 	 dat Post - un


kruna; krune; CZK; czk; češkaamount in units (real) 	 tsch. Kroon; tsch. Kronen; CZK; tschechsch Kroon; tschechsche Kroon; tschechsch Kronen; tschechsche Kronenamount in units (real)


Linije inačica 2. 2. 0 Napisao Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 Lienen Verschoon 2. 2. 0 Schreven vun Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


Odaberite polaznu planetu & # 160; … 	 Bornplanet utsöken...


Da biste upotrijebili textfilter potrebno je uraditi odabir 	 Du muttst wat markeren, wenn Du den Textfilter bruken wullt


IPv4 mrežna adresa 	 Nettwark- Adress warrt fastleggtnetwork interface connected state label


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 Wenn anmaakt, warrt en Datei oder en Klöör as Achtergrund bruukt


Bogomila 	 Hülp Taggert


National Grida 	 de Rundfunk reguleren


Ovaj gumb šalje posao na proces tiskanja. Ako šaljete ne- PostScript datoteke, možda ćete biti upitani želite li da KDE pretvori datoteke u PostScript format, ili želite da to uradi vaš podsustav za tiskanje (kao što je CUPS). 	 Drucken: Disse Knoop schickt de Druckopgaav loos. Wenn Du wat anners as PostScript- Dateien schickst, warrst Du villicht fraagt, wat KDE de Dateien na PostScript ümwanneln oder wat CUPS dat doon schall.


& Više 	 & Mehr


Pogledi kamere 	 Kamera- Ansichten


Programi koji ne pristaju u druge kategorije 	 Programme de keene Schieblade passen


Battle CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Battle CreekCity in Michigan USA


Nordhaiti. kgm 	 Noordhaiti. kgm


Mogući pljuskovi ili grmljavinski pljuskoviweather forecast 	 Flagen oder Dunnerflagen mööglichweather forecast


Napredne mogućnosti 	 Verwiedert Optschonen:


Ne mogu promijeniti ime djelomične datoteke% 1. Molim provjerite ovlasti. 	 Deeldatei% 1 lett sik nich ümnömen. Bitte prööv Dien Verlöven.


Upozori ako CA certifikat & ističe za manje od 	 Wohrschoen, wenn Zertifikaten/ Slötels neegst aflöppt (Tieden warrt nerrn instellt)


udkh vrlo značajne 	 Neddersassen intagen


Mjesečno@ info: whatsthis 	 Maanden: @ info: whatsthis


Uključi povratno praćenje 	 Fehlerspoor infögen


Bondi 	 Melbourne


Spusti zadatak 	 Programmfinster na achtern stellen


/Izbriši Sloj 	 Pad _löschen


PropertyName 	 Varianz vun lokaal Positschoon 2PropertyName


Drugi uvjet 	 Söökricht:


Anthemideae tribus 	 He un siene Broders un


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


Neodređeno 	 Keen Enndatum angeven


Porukom javljen prekid 	 Narichtanseggt Interrupts


Inter 	 Milan


Konfigurirajte opcije čuvara zaslona, ako ih ima. 	 De Optschonen vun den Pausschirm instellen (wenn vörhannen)


Spremiti sesiju? 	 Törn sekern?


Zbroj u trenutnoj ćeliji. 	 Düsse Datei drucken


Ovu stranu je napravio/ la 	 Disse Inladen wöör afwiest


Ostvarili 	 ehuldigd deur Rieksdag


/Maska u Odabirlayers-action 	 layers-action


_Adresar 	 _Anskrivtenbook


Program za generiranje izvještajaComment 	 Vull Klören- MakerComment


GNU pogon 	 GNU- Speelprogramm


Penny 	 wisst


Odznači 	 & Köör torüchnehmen


% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Link & sekern as...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Naziv dokumenta 	 Dokmentnaam


zarko. pintar@ gmail. com, DoDoEntertainment@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


Mia 	 Honorar


Ako datoteka sa istim imenom već postoji, pitaj šta da radiš 	 Wenn dat al en Datei mit den sülven Naam gifft, nafragen, wat to doon is


pobijeđene 	 Lacy gellt


Provjera Tamnogcanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


MKS 	 angloamerikaanschen Maatsystem


Premjesti kontakte u 	 Kontakte verschuven nah


Zapadnoindijskoj federaciji 	 Westindische Föderatschoon


unit synonyms for matching user input 	 Milligrammunit synonyms for matching user input


Urugvaj 	 Uruguay


Darth Vader 	 Vun ehr


Netscape adresarName 	 Netscape- AdressbookName


_Broj pošte: 	 _Zip/Postleittaal:


% 1 potez 	 Tog


Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje glazbe. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Musik bruukt.


glavnim ligama 	 de Johren


Nikad 	 Nienich


Pokušaj preimovanja navedenog resursa% 1, nije uspio. 	 De angeven Ressource% 1 lett sik nich ümnömen, de Versöök is fehlslaan.


Onemogući pismo 	 Schriftoort utmaken


Hadrijan 	 Nerva röömschen Kaiser


greece_ prefectures. kgm 	 Chalkidikigreece_ prefectures. kgm


Celle 	 top


& Uvezi 	 Importeren...


Loiretcanada. kgm 	 Loretoperu. kgm


Filtar sufiksa naziva računalaName 	 Lüttkachel- FilterName


© 1998– 2002 Antonio Larrosa Jimenez 	 (C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez


šljiva 1color 	 Pluum 1color


je stric 	 Ethelbald van Wessex


amount in units (real) 	 Milligramm; mgamount in units (real)


Preglednik filtara i & logova... 	 GnuPG- Logbookkieker


Antwerpenu 	 Val


Anse Hatfield 	 County Township


_Sufiks: 	 _Suffix:


Teutoncima 	 opsplitsen


Jack Kemp 	 Popp


Otvori sliku 	 Bild opmaken


submenu of 'Skip' 	 % 1s torüchjumpensubmenu of 'Skip'


jaka kišaweather forecast 	 swoor Regenweather forecast


Izvrši samo jedan test. Višestruke opcije su dozvoljene. 	 Bloots en enkel Test opropen. Lett sik mehrfach bruken.


NastavciOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


Oskar 	 hett


Bez efekta 	 Parallel dwars baven links ümdreiht


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ROUND (- 1, 252; 0) gifft "- 1" torüch


susretu 	 Bovento hett Hasselblatt


Potraga zaustavljena. Prikazujem rezultate od% 1 do% 2. @ info: status 	 Söken anhollen. Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info: status


Georg Philipp Telemann 	 Wark Georg Philipp Telemann


Odaberite kartu koju želite koristiti 	 Söök en Koort ut


Unesi temu 	 Thema ingeven


Polarne Koordinate 	 Poolkoordinaten


& Projekt 	 Objekt & opstellen...


Kefaya 	 MpD


Podesi koder 	 Koderer instellen


SitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SitkaCity in Alaska USA


UkkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UkkelCity in Belize


Preglednici 	 Ansicht


Poredate prozore tako da ih odvučete na rub ekrana 	 Finstern dör Trecken na de Schirmkant kacheln


Vosgesima okolici 	 Vosges


Demonstracijski profilDescription 	 BispillprofilDescription


& Pauziraj trening sesiju 	 Törnstatistik


Bolnica 	 Griffermeerd


Postavite & boju & # 160; … 	 Klöör fastleggen...


& Odaberi dijagram 	 Diagrammen & utsöken


Comment 	 LaTeX- BöversietComment


Datoteka zaporke 	 Passwoortdatei


Rebar 	 Dordör


Interaktivno traži domene 	 Mit Nafragen na Domänen söken


Sam Elliott 	 Kamera


Učitaj katalog & # 160; … 	 Kataloog laden...


MolineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolineCity in Illinois USA


Azija/ Novosibirsk 	 Asien/ Nowosibirsk


Uklonite unutarnje sabotere 	 Dat


& Upotrijebi pohranu ako je moguće 	 Twischenspieker & bruken, wenn mööglich


Bjerrumovim parovima 	 Geschicht dor


Nije moguće pretraživati u vremenu koji je manji od jedne minute. 	 De Tiet dörv nich körter as een Minuut wesen.


Pojavila se sistemska greška. 	 Dat geev en Systeemfehler.


Hogmanay 	 plaets


Foresta 	 sien Rückkehr


KSpace Autorska prava (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > 	 KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >


meteorologa 	 As de telwieze van


aKademy Grupna FotografijaComment 	 aKademy- KoppelfotoComment


Skupna kućica 	 Koppelrebeet


Macapancamerica. kgm 	 Zacapaguyana. kgm


Pandijama 	 Halftiet Turek


Programa Ujedinjenih naroda za okoliš 	 un siet Ministersche


Obriši Mapu 	 Filtern utsöken


Voss 	 sülvst


Ako želite priložiti nove informacije u postojeći izvještaj o kvaru, morate biti sigurni da se one odnose na isto rušenje. Jeste li sigurni da želite priložiti vaš izvještaj kvaru% 1? @ title: window 	 Wenn Du nieg Informatschonen an vörhannen Fehlerbericht anhangen wullt, muttst Du seker wesen, dat is de sülve Afstört. Büst Du seker, Du wullt Dien Bericht den Fehler% 1 anhangen? @ title: window


Pre_skoči na:secondsSkip to 	 secondsSkip to


Zapadnoj obali 	 ’n -


Adrese: 	 Adressen


Constellation name (optional) 	 FÜERSTEEDConstellation name (optional)


Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity in Virginia USA


snažno 	 uui


Kanali 	 Kanal:


BrownsvilleCity in Quebec Canada 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


Azija/Vientiane 	 Asien/Vientiane


Uvozim% 1 	 % 1 warrt importeert


Arizona je 	 Landkaart


HEU 	 uutstraoling


Filtar za više stranica po listuName 	 Mehr as een Siet per Blatt druckenName


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 NesiiCoptic weekday 1 - ShortDayName


Pisma i boje 	 Schriftoorden & Klören


Prikaz & alata 	 & Warktüüchansichten


Nove poruke@ info: status 	 Niege KJots- Siet


& Spoji 	 & Tokoppeln


Jolene 	 Ehrn eersten


Dimenzije:% 1x% 2 	 Afmeten:% 1x% 2


Zatvori pregled pred ispisFrench (France) 	 DruckutblickFrench (France)language


Diana Ćorluka, Jerko Škifić, Mato Kutlić, Nikola Planinac, Robert Avilov, Robert Pezer, Vlatko KosturjakEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


@ info 	 Inhangsteed: @ info/ plain


_O programuStock label 	 _ÖverStock label


'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts 	 Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts


Morsko zelena 4color 	 Watergröön 4color


Comment 	 Cheemsch DatenComment


West Virginiabosnia- herzegovina. kgm 	 West- Herzegowinabosnia- herzegovina. kgm


King's Lynna Engleskoj 	 de havenplaatse King 's Engelaand


Venstre 	 Linkspartei


KDat: Indeks trake 	 Band- Index nieg opstellen


Freiburgu 	 Freiburg


Zastupničkog doma 	 van büro de Architekten


& Znam to 	 Weet ik


francuske četvrti 	 franzöösch den


Zahvaljujem na ikonama i inspiraciji 	 En poor Lüttbiller un Ideen för de annern


Protegni Koristeći Alat za farbanjejoin-style 	 join-style


Casertancamerica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


Landsbergu 	 Landsberg Inhafteerten


Otvori '%s' 	 '%s' opmaken


Nepoznati objekt 	 Daten ut Datenborn "% 1" laat sik nich importeren.


BIKConstellation name (optional) 	 BULLConstellation name (optional)


Donja strana licem dolje 	 Baven - Drucksiet nerrn


Benares ili 	 blok


Dodatna alatna trakaNAME OF TRANSLATORS 	 Extra- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


VPNC PriključakName 	 VPNC- ModuulName


Završava rad trenutneg programa 	 Beendt dat Programm


& Spremi projekt 	 Vun & baven wegdoon


Naglašavanje za SQL@ info: whatsthis 	 Syntaxmarkeren- Regelsett@ info: whatsthis


Nivo vidljivosti: 	 Sichtborkeitstoop:


KPasijans 	 Oplöser & bruken


mongolsko-tatarske 	 Moskau vun Mongolen innahmen


Razdvoji horizontalno 	 & Pielrecht


Dokument nije mogao biti spremljen, provjerite dozvole i prostor na disku. 	 Dat Dokment lett sik nich sekern, prööv bitte Dien Verlöven un den Platz op de Fastplaat.


& Potvrde 	 En Ünnerschriev- Zertifikaat mit de sülven Parameters opstellen


& Pismo popisa direktorija 	 Vörslääg


Budima 	 Budapest


ožujak 	 März


< tijelo > 	 < Textdeel >


% 1: izvršavanje prekinuto s porukom:% 2 	 % 1: Utföhren fehlslaan. Naricht:% 2


okupljanju Rizalu 	 Hahl


Stranka koju ste pozvali je poslala nevažeću šifru. Veza odbijena. Name 	 De inlaadt Deel hett en leeg Passwoort angeven. Tokoppeln torüchwiest. Name


Visoko (50%) 	 Hooch (50%)


prebačena 	 Möhrmann von 1982


ponavljanje 	 & Bruuk- Utdruck:


Izbornik slikeimages-action 	 images-action


Smanji zadatak 	 Programm minimeren


& Sažmi sve mape 	 All Ornern & lüttmaken


Američka vojska 	 De -


** UPISUJEM PODEŠAVANjA ** 	 ** Instellen warrt schreven **


Svi korisnici 	 All Brukers


Zadavanje naziva za% s nije mogućeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Klöörschema lett sik nich instellenCity name (optional, probably does not need a translation)


Preuzimam popis postojećih grešaka za proizvod „% 1 “ (dio% 2)... 	 List vun anstahn Fehlers för Produkt "% 1" (Komponent% 2) warrt haalt...


Povray 	 POV- Ray


Poljski (pl) 	 Poolsch (pl)


Stvori novu mapu e-pošte 	 Neje Testwelle erstellenNew


Uređivač 	 Tabell- Titel


& Pretraži za: 	 & Söken na:


Ulrike Meinhof 	 Gudrun Ensslin


Butan 	 Bhutan


Maxa Ophülsa će 	 Juni : Max Wolf


Konfiguriranje dodatka za umetanje naredbe 	 Instellen för dat Moduul "Befehl infögen"


Menlo Parku 	 View


grad Québec 	 de Champlain de Stadt


Metzfrance. kgm 	 Metzfrance_ regions. kgm


Podrška CHM- a 	 CHM- Hülpprogramm


društvo Phi Beta Kappa 	 - Afslussuss Mathematik


Konstruiši korene linije ove kupe 	 De Wörtellienen vun dissen Kegelsnitt opstellen


Navođenje atributa: 	 Goosfööt bi Attributen


ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThorntonCity in Colorado USA


LeBlanc dobije 	 Stiggt Lisa


Veza prema hostu% 1 je prekinuta. 	 Verbinnen na Reekner% 1 is afbraken.


Janice 	 ünner Druck vunwegen


Označite ovu opciju ako želite konfiguraciju dokumenta spremiti mimo uređivača sesije, npr. oznake dokumenta. Konfiguracija će biti obnovljena ako dokument nije izmijenjen tijekom ponovnog otvaranja. 	 Aktiveer dit, wenn de Instellen för dat Dokment (t. B. Leestekens) sekert warrn schöölt. De Instellen warrt wedderherstellt, wenn sik dat Dokment nich ännert, ehr dat wedder mit Kate opmaakt warrt.


Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa FeCity in New Mexico USA


Dodekanskog 	 Bundsrepublik


Zvonce 	 Klingklockje


ružni Nijemci 	 De riege wörd


Isključi groupware funkcije 	 & Spraak vun de Arbeitkoppel- Ornern: @ item: inlistbox Adjective, language


Izvor 	 Born


Prva rupa 	 & Eerste Bahn


Obriši sljedeći znak 	 Nakamen Bookstaav wegdoon


Drugo 	 Server


Maglica Mali utegobject name (optional) 	 Lütt Hantelnevelobject name (optional)


AlbanijaTiranaTiranë 	 AlbanienTiranaTiranë


Name 	 Disse Datei vörankiekenName


Generički 	 Allgemeen


Sinonimi: Title for a list of antonyms (opposites) for a word 	 Liekwöör för% 1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word


Programčić plasme koji prikazuje kdebug poruke preko D- Bus- a. Name 	 En Plasma- Lüttprogramm, dat KDebug- Mellen över den D- Bus wiestName


Umjerena orhideja 2color 	 Middel- Orschidee 2color


fact( 0) vraća 1 	 NUM2STRING( 2, 05) gifft "2, 05" torüch


& Riješi 	 & Sekern


Sredina 	 Dörsnitt


ChurchillCity in Quebec Canada 	 MurdochvilleCity in Quebec Canada


_Arhiva 	 Archiv _opmaken


General Config 	 WegmakenGeneral Config


Konfigurator KDE Višestrukih Monitora 	 Mehrschirmen- Instellen för KDE


Nije pronađen GnuPG- ov konfiguracioni datoteka. Provjerite je li GnuPG instaliran i navedite putanju do konfiguracionog datotekaa. 	 De GnuPG- Instellendatei lett sik nich finnen.. Stell bitte seker, dat GnuPG installeert is, un giff den Padd na de Instellendatei an.


Azija/ Sahalin 	 Asien/ Sachalin


@ label 	 Vörhannen Dateisysteem nieg opstellen@ label


Švicarskaafrica. kgm 	 Nich de Swiezswitzerland. kgm


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich lesen.


Federalni Distriktbrazil. kgm 	 Sambia (Distrikten) zambia_ districts. kgm


Diversity Immigrant Visa 	 Staaten


& Promjeni 	 Ännern


Naredbeni redak 9 	 Command line 9


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Spremi dokument pod novim imenom 	 Woortkompletteren anmaken


Otvori 	 OptschonenQSoftKeyManager


CJK ujedinjeni ideografiKCharselect unicode block name 	 CJK, Liekmaakt BildtekensKCharselect unicode block name


BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurbankCity in California USA


& Pošalji 	 Loosstüern


& Mijenjaj slike svakih: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 Biller ännern elk: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


MTV Europe 	 Europa Utstrahlen


Aleksandrina 	 Kunstvereen


Name 	 MTP- Reedschap- Sammelnmoduul för AmarokName


Omogući ovaj odabirni okvir za promjenu postavki stila pisma@ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du den Schriftstil wesseln wullt. @ info: tooltip


Promjeni sliku u crno bijelu image-convert-action 	 image-convert-action


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 BaramudaCoptic month 9 - LongName


MeetingName 	 Name


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRM Links- na- rechts- MarkQUnicodeControlCharacterMenu


UHF 	 Bornstraat


Amin 	 Juni


Pokaži & statistiku 	 & Statistik...


& Uvoz 	 Grafik importeren


KankanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KankanCity in Guyana


Alfahistogram-channel 	 histogram-channel


Santa Clariti 	 Santa - Bundsstaat


amount in units (integer) 	 % 1 Terapascalamount in units (integer)


KWrite – Uređivač teksta 	 KWrite - Texteditor


Prikaz@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) 	 Ankieken@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)


Elizejskim poljanama 	 De Champs - Élysées


Filtri koji određuju datoteke koje Strigi treba zanemariti 	 Disse Filtern leggt de Dateien fast, de Strigi övergeiht


Postavi standard 	 As Standard fastleggen


Županijska skupština splitsko-dalmatinska 	 De Senat Wedemeier II weer i Amt


Alat za reference japanskog 	 Nakiekwarktüüch för Japaansch


Samoanski 	 Samoaansch


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: Dissen Stoff un sien Gelaats propper as riskant Schaadstoff wegdoonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Njemački križ 	 Ridderkrüüz Krüüz


Obala bjelokostiName 	 ElfenbeenküstName


Traži domene 	 Söökdomänen


_Puna boja 	 _Solide Klöör


starom sjevernogermanskom 	 offisjelen Japansen


Svijetloružičasta 2color 	 Hellrosa 2color


connecting to host 	 Nich tokoppeltconnecting to host


Kuiperov 	 vaste


southamerica. kgm 	 Tel Avivisrael. kgm


Datoteka: %s 	 Datei: %s


Certifikat nije potpisan za namjenu za koju ga pokušavate koristiti. To znači da vlasništvo certifikata ne dozvoljava njegovo korištenje. 	 Dat Zertifikaat wöör nich dorför ünnerschreven, wo Du dat för bruken wullt. Dat bedüüdt, de Zertifikaatautoriteet verlöövt dissen Bruuk nich.


Unesite traženi termin 	 Söökutdruck ingeven


Slobodan Milošević 	 Hauptmann


& Podesi KAudioCreator... 	 KAudioCreator & instellen...


Programi 	 - GNOME-Standardprogramme


Kiša/ ledena kišaweather forecast 	 Regen/ freren Regenweather forecast


Mnemozinom 	 Hesiod vertellt Mnemosyne


Lord Owen 	 Lindemann


Nadnevak i vrijeme:% 1 	 Datum un Tiet:% 1


Ustavnog 	 Staatsanleihen kann normalerwies


Infomacije o hardveru miksete 	 Informatschonen över de Mischer- Hardware


% 1 vezan 	 % 1 hett liektrocken


_Uredi 	 _Bewarken...


Oštrina: 	 & Scharpen


svoga ujaka Kazimira III 	 Alighieri schreev


Ukloni mapu 	 Orner wegdoon


Odredite datoteku za spremanje podataka izbacivanja 	 Hevenbild as Datei sekern


Razdoblja laganog mokrog snijegaweather forecast 	 To Tieden licht natt Sneeweather forecast


Stavka imenika '% 1' nije pronađena u izborniku. NAME OF TRANSLATORS 	 De Menüindrag "% 1" lett sik nich in' t Menü finnen. NAME OF TRANSLATORS


Jervis Bay 	 Guinness -


Pritisnite ovaj gumb za stvaranje novog entiteta automatske bilješke 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat en nieg Dokment opstellen


Južna Amerikaitaly. kgm 	 Söödamerikaworld_ continents. kgm


San Jose 	 universitair


Lokalni zapusi snijegaweather forecast 	 Lokaal Sneeflagenweather forecast


Obriši 	 Löscht:


@ info: progress job 	 Spood@ info: progress job


Uredi profile GNOME zvuka 	 GNOME Tonprofile bewarken


Bez imena 	 Nich begäng


dolar; dolari; USD; usd; usa; $; dollaramount in units (real) 	 Dollar; Dollars; US- Dollar; US- Dollars; USDamount in units (real)


Interne postavke za pamćenje 	 Interne Instellen för dat Sekern


Poslužitelj je odgovorio: „% 1 “ 	 De Server hett antert: "% 1"


_Grad: 	 _Stadt:


vietnam. kgm 	 Dak Nongvietnam. kgm


Silvano Hrelja uživa 	 Bremen


& Prikaži savjete 	 Tipp & wiesen


Dennis 	 verdeeping


Lanci sa novim člancima: 	 Klöönsnacks mit niege Narichten: @ title: tab


Madman Entertainment 	 Entertainment Box


Osvjetljavanje 	 Syntaxmarkeren:


Rupert Grave glumi 	 Oek worren veul vossen


Izmjenite popis programa na ovom izborniku 	 Programme de Hööftmenü todeelen


Uklonite certifikat 	 Ünnerschriftzertifikaten utsöken


Okruglocap-style 	 cap-style


od VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


& X os 	 & x- Ass


Električna gitara (overdrive) 	 Överstüert Gitarr


720×720dpi, 32- bitno CMYK, tkano 	 720×720 dpi, 32- Bit CMYK, Weaving


china. kgm 	 Ra' s al- Chaimaemirates. kgm


Name 	 Böversiet för de BlicksnuutName


Prikaži ikonu i & temperaturu 	 Lüttbild un Temperatuur wiesen


EMU 	 Talige invloeden


Constellation name (optional) 	 NAVIGATOR SIEN DREE' ECKConstellation name (optional)


Čile/ Kontinentalni 	 Chile/ Kontinent


Henin 	 Dinara Safina


© 2008 Aaron Seigo, (C) 2009, Leo franchi 	 © 2008: Aaron Seigo, (C) 2009: Leo franchi


Ako je ova opcija uključena, Konqueror će prikazivati samo one oznake u traci oznaka koje ste označili da se tako prikazuju u uređivaču oznaka. 	 Wenn anmaakt, warrt Konqueror bloots de Leestekens op den Leestekenbalken wiesen, för de Du dat binnen den Leestekeneditor so fastleggt hest.


Prikaži kriptiranu datoteku 	 Verslötelte Datei wiesen


Koristi teme metacityja kod crtanja ukrasa prozora 	 Bruk Metacity, um de Finsterkanten to dekoreren


i glavna vijest regiji 	 Hööftstadt vun un vun


Izraz% 1 nije važeći 	 Dit is keen gellen Datum.


Limun zelenacolor 	 Limoongrööncolor


_Naprijed 	 _Vor


Nije moguće učitati priključak% 1. Provjerite vašu instalaciju. 	 Brukerbild lett sik nich daalladen, prööv bitte Dien Verbinnen na' t Internet.


Deblji papir 	 Dick Papeer


Sveučilište Dublinu 	 Universität Nagoya


Ovo je traka ploče za backgammon. Žetoni koje se izbace s ploče postavljaju se na traku i ovdje će ostati sve dok se ponovo neće moći postaviti na ploču. Žetoni mogu biti pomicane prevlačenjem na novi položaj ili upotrebom svojstva "kratki potez". Ako kocka još uvijek nije udvostručena i ako može biti upotrebljavna, njeno će lice prikazivati 64. A ako može biti udvostručena, dvostruko kliknite kocku da biste je udvostručili. 	 Dit is de Balken vun' t Backgammon- Brett. Rutsmeten Stenen warrt vun' t Speelfeld wegdaan un op den Balken afleggt. Se blifft dor, bet se op' t Speelfeld torüchsett warrn dörvt. Stenen laat sik na ehr Teel trecken oder mit de "Fixtoog" - Metood bewegen. Wenn de Wörpel noch nich verdubbelt wöör un he sik bruken lett, wiest em sien Böversiet "64". Verdubbeln lett he sik mit en Dubbelklick.


Prag sive: 	 Gries- Grenzweert:


Naziv datoteke: 	 Böversiet- Elementen


Redovnice tog reda djelovale 	 De Sitt vun de


sati 	 Stunnen


Kruži u trenutnoj mapicontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Rundsöök binnen aktuell Orner


Primijeni efekt na & radnoj površini 	 Effekt för Schriefdisch bruken


initiating connection to host 	 An' t Tokoppelninitiating connection to host


TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language 	 Bruker is% 1 siet% 2 TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language


MnožinaGrammatical infinitive of a verb 	 MehrtallGrammatical infinitive of a verb


Tipka Ctrl je zaključana i aktivna je za sve naredne pritiske tipki. 	 De Stüertast (Strg) is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


fact( 0) vraća 1 	 ERRORTYPE( NA ()) gifft 7 torüch


Trenutno održava 	 Pleger


/Dodaj u Odabirlayers-action 	 layers-action


My Fair Lady 	 Musical My Fair Lady


Ne mogu dobiti popis pisača. 	 Vörköör för Druckerlist an - / utmaken


Poništi uvlačenje odabranih linija 	 Utwahl koperen


Comment 	 Kloor franzööschComment


City in Saskatchewan Canada 	 AssiniboiaCity in Saskatchewan Canada


Izgubili ste. Želite li ponovo igrati? 	 Du hest verloren. Wullt Du nochmaal spelen?


Prikaži formular 	 Formel


Elev. (m): 	 Höö. (m):


_Razvrstavanje 	 _Grupperen


In which directory is the file located? 	 Born för nieg Wöörbook (2) In which directory is the file located?


Odaberite adresar 	 Anskrivtenbook wählen


Mathura 	 Kloosterkamer


1200 DPI visoka kvaliteta 	 1200 dpi, hoge Gööd


Pritisnite% 1 dok je aktivan CapsLock 	 Drück% 1, wielt Grootschriev- Faststelltast aktiv is


Inženjerstvo 	 Ingeneurwesen


Ostani na jednom datotecnom sustavu 	 Op een Dateisysteem blieven


prestižnom programu American Conservatory Theatera ( ACT 	 n’t American Conservatory Theater


number of seconds 	 % 1m number of seconds


Isprazni smeće 	 Papierkörv leeren


@ info: whatsthis 	 Dag- Anfangtiet: @ info: whatsthis


KDE uređivač korisnika 	 KDE- Editor för de Brukerpleeg


Gutat 	 Ahn Vivi ehr Weten


Trajanje posla prije nasilne primjene prekida 	 Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span>


Programer jezgre 	 Schriever vun den Karn


_Kopiraj adresu linka 	 _Verknüppenanskrivt koperen


Manje 	 weniger


Sukhumi 	 Karaganda


Koristi dodatnu TLS prijavu 	 & 802. 1x- Identiteetprööv bruken


bogatiji za 	 Grampian Mountains


Georgetown 	 Cuxhoben


azijska 	 Asien Amerika


Alfa-Bank 	 W Bush Vladimir


Nije moguće% 1, jer odredišni poslužitelj odbija prihvatiti datoteku ili mapu. 	 Dat% 1 is nich mööglich, de Teelserver nimmt de Datei oder den Orner nich an.


GallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GallupCity in New Mexico USA


VijetnamName 	 VietnamName


Dogodila se interna greška servisaName 	 Dat hett binnen den Deenst en Fehler geven. Name


Lisabonu 	 Lissabon


africa. kgm 	 Nyong- et- Soocameroon_ departments. kgm


Name 	 Böversiet för den VörleserName


Jumaada al- Thaani 	 Dschumada at- Taani


Po & nazivu 	 Na & Naam


Postavi & oznaku 	 & Leesteken setten


D_etalji... 	 D_etails...


*. layout_BAR_Predložak ploče (*. layout) * _BAR_Sve datoteke 	 *. layout_BAR_Brettutsehn- Dateien (*. layout) * _BAR_All Dateien


Pickard 	 Se betütt


KONK 	 Kasha Entertainment Company


Selkirk 	 Bernacchi


Potrebno je unijeti naziv igre. 	 Du muttst en Naam för dat Speel ingeven.


hrvatski vojnik 	 gröötere Publikum


Usluga '% 1' mora biti izvršnog tipa da bi se pokrenula. 	 De Deenst "% 1" mutt utföhrbor wesen, wenn he lopen schall.


abrahamovske 	 bekende


Somalijafrance. kgm 	 Sinaloamexico_ states. kgm


El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El PasoCity in Texas USA


Izreži označeno 	 De Utwahl utsnieden


bočni desni 	 rechte Siet


Boss Hoss 	 baas Riet


Ne mogu da odispism sliku. 	 Dat Bild lett sik nich drucken.


Možete odabrati samo jednu datoteku 	 Du muttst bloots een Datei utsöken


Chow 	 nochmals


Više 	 Rand


okruga Santa Barbara 	 Santa Barbara County


GamaName 	 GammaName


RedirectionName 	 Rejell TorüchstrahlenName


Naziv sloja:guides-type 	 Padnaam:guides-type


BjelgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelgorodCity in Central Region Russia


najavljivani Beogradu 	 Vörschool


Središnje vrijeme – Indiana – okrug Starke 	 Zentraaltiet - Indiana - Starke County


Žalim, ne mogu utvrditi stanje CD signala. 	 Status vun de "Dreegsignaal funnen" - Ledden lett sik nich faststellen.


HTML datoteka… Comment 	 HTML- Datei... Comment


Comment 	 Moin- Welt- ModuulComment


Kretura na zaslonuDescription 	 Schriefdisch- MaskottjeDescription


Brookhavenu 	 Meilsen


Gore desno uspravno 	 Baven rechts (pielrecht)


Mrežno upravljanjeComment 	 Nettwark- Pleger (Platzholler) Comment


Uloga prozora: 	 Finsterfunkschoon:


Ubrzaj unaprijedA button on a Remote Control 	 Gau vörutA button on a Remote Control


Pošalji korisničku karticu Nadzornika Sustava na Internet 	 Egen Systeemwachter- Paneel hoochladen


Kazeta 2 	 Kassett 2


Ne mogu prikazati kôd 	 Kode lett sik nich wiesen


& Najmanja vrijednost: 	 & Minimaalweert:


Dupliciraj Stazudynamics-action 	 dynamics-action


Azija/ Dili 	 Asien/ Dili


Obaberite ovu opciju ako želite imati ručku sustavske trake za svoju aplikaciju. 	 Aktiveer dit, wenn Du en Greep för dat Programm binnen den Systeemafsnitt hebben wullt.


Protokol:% 1 	 Protokoll:% 1


Generiranje rješive igre temeljeno je na algoritmu Michaela Meeksa u Gnomovom mahjonggu. 	 Dat Utreken vun löösbore Spelen buut op en Metood vun Micheal Meeks in GNOME Mahjongg


Tjedan% 1 	 Week% 1


Radio 7 	 Radio Studio 54 Network


Vremenska crtaName 	 Time LineName


Odabrani negativni tekst protiv odabrane normalne pozadine 	 Utsöcht negatiev Text op normaal Köörachtergrund


% 1 Posljednja posjeta:% 2 Prva posjeta:% 3 Broj posjeta:% 4 	 % 1 Tolest besöcht:% 2 Toeerst besöcht:% 3 Tall vun Besöök:% 4


Otklanjanje problema u IMAP kešu 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker


Françoise 	 henkregen


Ispiši kalendarske događaje u specificiranom izlaznom formatu 	 Indrääg in angeven Exportformaat utgeven


VideoCD Track File Size 	 DuerVideoCD Track File Size


Teresinaeurope. kgm 	 Bueacameroon_ provinces. kgm


Maksimum preseka mora biti pozitivna vrijednost. 	 Översnieden- Hööchsttall mutt en positiv Weert wesen.


DATOTEKA 	 FILE


Odreditte vrstu pismoa i jezik teksta na slici: 	 Bitte giff den Schriftoort- Typ un de Spraak vun den Text op dat Bild in:


Stencils 	 Geometrie - Süsstacken SteernStencils


poduručju općine 	 Township ’n


Bod Maksimiru 	 vörtolesen


Pogled odozgo 	 Bavenansicht


Premier ligi 	 eerste


Lokacija '% 1' nije valjana. 	 De Steed "% 1" is leeg.


Sistemsko zvonoComment 	 SysteempingelComment


Plava snježna grudaobject name (optional) 	 Blaag Sneeballobject name (optional)


Kružnice 	 Stüttkrink


_Otvori mapu sa skriptama 	 Skriptverteeknis _opmaken


Čerkezovac 	 Schotten


Constellation name (optional) 	 DOORBOLTConstellation name (optional)


Pristup odbijen 	 Togriep torüchwiest.


Oktave: 	 Oktaven:


Prikaži debug izlaz 	 Fehlersöök- Utgaav wiesen


Robin Hood 	 Vriedag


Total Croatia News 	 Feminists


Pristupačan 	 Togriep mööglich


Plava (svjetloplava i purpurna) 	 Blaag (Zyan un Magenta)


Format vremena za certifikatovo polje 'notBefore' je nevaljano. 	 Dat Tietformaat vun' t Zertifikaat sien "Nich ehr" - Feld is leeg.


Administracija 	 Plegen


slavenske istočnoeuropske 	 Slowakei Kumbağ in de


Port Talbotu 	 Turien


Starinska igra memorijeName 	 En Speel för' t Verbetern vun' t BehollenName


QShortcut 	 InfQShortcut


XXPort umetak KAB- a za mobilne telefoneComment 	 KMobileTools- KarndeenstComment


Dalton 	 Dorbi sünd


U ovoj vježbi morate faktorizirati dati broj. Morate unijeti sve osnovne množitelje broja. Osnovni množitelj možete unijeti klikanjem odgovarajućeg gumba. Odabrani osnovni množitelji bit će prikazani u polju unosa. Ne zaboravite unijeti sve osnovne množitelje, čak i ako se množitelj ponavlja nekoliko puta!% 1 percentage of% 2 	 In disse Öven muttst Du en angeven Tall in ehr Primfaktoren opspleten. Du muttst all Primfaktoren vun de Tall ingeven. Du kannst en Primfaktor tofögen, wenn Du op den tohören Knoop klickst, de utsöchte Primfaktor warrt denn binnen dat Ingaavfeld wiest. Vergitt nich, dat Du all Primfaktoren ingeven muttst, ok wenn sik en Primfaktor en paarmaal wedderhaalt! Mit den Torüchtast- Knoop kannst Du den tolest ingeven Primfaktor wegmaken.% 1 percentage of% 2


Pogreška u konfiguraciji CUPS poslužitelja 	 Fehler bi' t Instellen vun CUPS


@ info: whatsthis 	 Den Anstoot relatiev to de Anfang - oder Aflooptiet fastleggen@ info: whatsthis


Stručnjak 	 Fachmann


Mesečno predviđanje 	 Maand- Estemeren


1 mjesec 	 1 Maand


Šuplje 	 Hollruum


komuniciranja 	 ZACK


sviranja gudačkog podučavala 	 Joe


Renato Pavičić, Andrej DundovicEMAIL OF TRANSLATORS 	 Kai F. Lahmann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Gerrit 	 Rapn


Srednji sjaj 	 Middel Gleem


Ferdinand Foch 	 te komen


Pritisni, pomakni dolje, pomakni gore, pomakni dolje, pustiName 	 Drücken, na nerrn, na baven, na nerrn, looslaten. Name


Tampico 	 Tam-pico


Smiljana 	 Doornsood


kasne 	 Perpendicular Style


Proračunski mod 	 Utrekenmetood


Dobro urađeno, znali ste tačan odgovor.% 1% je urađeno. 	 Goot! De Antwoort is richtig.


Isti GNOMEGenericName 	 Same GNOMEGenericName


< hours > h < minutes > m < seconds > s 	 % 4d% 3h% 2m% 1s < hours > h < minutes > m < seconds > s


Očisti grupe svakih: 	 & Krinken oprümen all:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: Beröhren mit Water sett veniensch Gas free. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Phoenix 	 herkìnde foto


Vidljivost uloge „ A “ 	 Sichtborkeit vun Rull A


Kurt Cobain 	 wörr vun Hööftsinger Kurt


Nitko 	 Keeneen


Description 	 Mumien- MallheitDescription


Prikaži broj stupca 	 & Kommentarmarkeren wiesen


U toku 	 In de Maak@ item event or to- do status unknown


ĆirilicaKCharselect unicode block name 	 KyrillschKCharselect unicode block name


Dodaj... 	 Hinzufügen...


URL za automatsko podešavanje: 	 Proxy-Konfiguratschoon


nemogu otvoriti objekt 	 Objekt lett sik nich opmaken


Izvršavam prednaredbu% 1 	 De Vörweg- Befehl "% 1" warrt utföhrt


& Završi do: @ info: whatsthis 	 Enn & an den: @ info: whatsthis


amount in units (real) 	 Watt; Watts; Wamount in units (real)


istaknuo O' Donnell 	 wörd he Rektor


Korištenje boje 	 Klöörbedrief


Azija/ Ujung_ Pandang 	 Asien/ Makassar


OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdenseCity in Fyn Denmark


Ipak Stanković tvrdi 	 De Lien


Konjak 	 Tietdruck


Sljedeća stavka će biti trajno izbrisana@ action: button 	 Disse Indrag warrt duerhaftig wegdaan. @ action: button


Pretražuj samo u trenutno označenom. 	 Bloots binnen de aktuelle Markeren söken.


Svi objekti 	 Passen Objekten:


ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShoshoneCity in Idaho USA


Broj mrava: 	 Tall vun Ringen


Vlasnik:% 1 	 Eegner:% 1


Bank of England 	 De Bank vun England


Odaberite vremensku zonu 	 Tiedrebeet wählen


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


Akcija 	 Lokaal


Potrošnja memorije dijeljenih datoteka:% 1 	 Spiekerbruuk för deelt Bibliotheken:% 1


Veličina u KiB predmemorije sličica 	 De Grött in kB, op de de Pixelbild- Twischenspieker sett warrt


Ulaznice 	 Engbers ehr Afkatenbüro


na Sveučilištu Pennsylvania 	 de Universiteat van Pennsylvanië


_Zanemari 	 _Ignoreren


Stilski predložak 	 Stilvörlagen


Visoki nadomjesciKCharselect unicode block name 	 Hoge UtwesselnKCharselect unicode block name


mongolia. kgm 	 Chöwsgölmongolia. kgm


takozvane „vrtove pobjede 	 De Sitt


URI pogreška 	 URI- Fehler


Samo označeno 	 Bloots Köör Language


Buduća vrijednost 	 Tokamen Weert (FV - optschonaal)


Dolje 	 Daalgraderen


Vanesa Tot 	 gevangenis


Maputo 	 Koortenmaker


Parlamentaraca 	 Militärdiktatur


BBC 	 Versöök vun Ost


Odispisno na% 1 	 Druckt an' n% 1


Jez 	 warrt sachs


Stvori novu vrstu datoteke 	 Niegen Dateityp opstellen


Virovitica još 	 Bundsliga


varia 	 to’n


Dodaj stožac 	 En Kegelsnitt tofögen


Križa : 	 Gebortsdag


Preglednik razumije udaljenost 	 Kieker versteiht remote


Tri znamenke 153/ 652 	 Dree Steden 153/ 652


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DschiddaCity in Saudi Arabia


Chrétien 	 beteekn


Japanrussia_ subjects. kgm 	 Kasanrussia_ subjects. kgm


KTextEditor priključakName 	 KTextEditor- ModuulName


Privremeno spremi veličinu linijeNAME OF TRANSLATORS 	 Twischenspiekerreeg- GröttNAME OF TRANSLATORS


DTD birač 	 DTD- Köör


Ovaj se niz upotrebljava kao kontekstualna pomoć za ovaj predložak (poput pomoći 'whatsthis' ('što je ovo') za izbornik). 	 Disse Tekenkeed warrt t. B. as Kontexthülp för disse Vörlaag bruukt (so as de "Wat is dat?" - Hülp för den Menüindrag).


Pokreni 	 Utföhren


_Kopiraj URL 	 _URL koperen


Preglednik veličine datotekaComment 	 Dateigrött- KiekerComment


Pristup odbijen 	 Togang nich tolaten


amount in units (integer) 	 % 1 Kubikattometersamount in units (integer)


Sinhalski 	 Singaleesch


Salem College 	 Voogdi 'jraod


hours: minutes 	 heel laadthours: minutes


Ne mogu pisati u datoteku:% 1 	 Lest Block lett sik nich na DND- Datei schrieven:% 1


Boja 6 (intenzivno) 	 Klöör 6 (rutheevt)


Whitley City 	 Township


Aktivnost koju ste zatražili zahtijeva dodatne privilegije. Unesite zaporku za% 1. 	 Dien Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff nerrn dat Passwoort vun% 1 in.


Kliknite na ovaj gumb ako želite izmjeniti odabrane adrese koje će biti iznimke. 	 De markeerte Proxy- Utnahmadress bewerken.


Zaključaj zaslonbackground, style 	 background, style


Nije uspjelo. 	 Fehlslaan


Postavljen je prekidač za više ploča. 	 "Moreboard" is anmaakt.


Ispis menu- id- a od izbornika kojeg sadrži aplikacija 	 Menü- ID vun dat Menü utgeven, dat dat Programm bargt


Povremeni pljuskovi ili olujeweather forecast 	 Flagen, to Tieden swoor, oder Dunnerwedersweather forecast


Lidl UK 	 Weltwiet gifft


aviona KC-135 	 Boeing RC - 135S


Tekst na gumbu 	 De Text op de Knopp


Naprijed 	 & Vörut


Godina: amount in units (integer) 	 Johr:


Host most 	 Reeknerbrüch


Uključi & Javu globalno 	 Java för' t hele Systeem anmaken


Ne postoji niti jedan radni list koji može biti obrisan! 	 Dat gifft keen Paneels, de Du wegdoon kannst.


Uspravni pomak 	 Vertikaler Versatt


širokih kukova 	 Trajan stamm


@ info 	 Wichten


Hanson 	 Hanon


Selene 	 striktere


nagradu žirija 	 nomineert wesen Pries kregen


El FasherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El FascherCity in Sudan


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: Mag Füer utlösenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bielefeld 	 Neede


Kistovi 	 Blinkerform:


peti prije posljednjeg 	 föfftlest


Siedle 	 heran


(c), 2004 Tobias Koenig 	 Tobias König


Veličina poruke je premašila veličinu unutrašnjeg bafera. 	 De Naricht is grötter as de intern Puffer.


Onemogućeno pismo 	 Utmaakt Schriftoort


Greška prilikom slanja mape 	 Fehler bi' t Wegdoon vun en Orner


Tihi_ocean/Fakaofo 	 Pazifik/Fakaofo


Navedni postupak nije moguća završiti jer su izvorna i ciljna datoteka identična datoteka. 	 De Akschoon kann nich fardigmaakt warrn, wiel Born - un Teeldateien de sülve Datei sünd.


Times 	 publicaeren


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonske datoteke (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Lüttbild- Dateien (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 RahmenklöörDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Lorena 	 Dornah föhl


Unesite broj stupaca lista. 	 Giff de Tall vun Striepen in, de dat Arbeitblatt hebben schall.


Vlasnik:% 1 Tip:% 2% 5 Početak:% 3 Završetak:% 4after timeout: 	 Eegner:% 1 Typ:% 2% 5 Start:% 3 Tietgrenz:% 4after timeout:


Izbrisivi dvoslojni DVD Plus 	 Wedderschriefbor Tweelagen- DVD- Plus


Najviše pobjeda: 	 Tohööchst wunnen:


ulaza/ izlaza trenutno 	 In - / Utgaven, de noch loopt


Dean Winchester kao djeca 	 heufrol


rijeke Susquehanna 	 över


Podrška za PlaylistComment 	 MedienafspelerComment


amount in units (integer) 	 % 1 Femtogrammamount in units (integer)


Juninho 	 Jöhrigen


& Lokacija: 	 Steed:


omogućeno 	 anmaakt


Email adresa 	 E-Post Anskrivt


Kansasgeorgia. kgm 	 Kutaissigeorgia. kgm


Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satuName 	 Na links dreihenName


Uređivanje tekstualnih datoteka 	 Textdateien bewarken


BMC 	 Katte


sjevernom Iraku 	 Norden


Preuzmi fotografije GwenviewomName 	 Fotos mit Gwenview daalladenName


Henryk Sienkiewicz 	 Henryk Sienkiewicz Krüüzfohrer


& Animiraj prelazak kroz prozore 	 Dat Lopen dör de Finstern & animeren


Tony Martin 	 Martin Bangemann


Mihail Uljanov 	 Sewastjanow in dat Buran


Putanje za traženje dodatnih bibliotekaNAME OF TRANSLATORS 	 Anner Söökpadden för BibliothekenNAME OF TRANSLATORS


Uobičajeno vrijeme alarma: 	 Giff hier de Standardalarmtiet in


BellflowerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellflowerCity in California USA


Europsku sigurnosnu strategiju 	 n Europesen Veiligheidsstrategie bekant moaken


delete url 	 URL na Twischenaflaag koperen


TG: prva ned. u nov. (02. 00) / posljednja ned. u jan. (02. 00) 	 TG: 1. Sünndag in Nov. (02: 00) / Lest Sünndag in Jan. (02: 00)


Bocvanaworld. kgm 	 Botswanaworld. kgm


& Izvezi & # 160; … 	 & Exporteren...


Prikaži dijalog 	 _Dialog opwiesen


Kim Jong-il 	 zwoager is il


Brzina prijenosa: 	 Överdreeggauheit::


Napravi opozivni certifikat za 	 Torüchroop- Zertifikaat opstellen för


Uobičajeni opseg operacije: 	 Standard- Akschoonrebeet:


Datoteka je zauzeta (pa stoga i zaključana) od strane druge aplikacije. 	 Villicht warrt de Datei al vun en anner Programm bruukt, un is dorför blockeert.


@ action: button 	 Utstahn Akschonen utföhren? @ action: button


Unesite koordinate u sljedećem obliku: „ x; y “, gdje x predstavlja x koordinatu, a y predstavlja y koordinatu. 	 Koordinaten in dit Formaat ingeven: "x; y", "x" steiht för de X- Koordinaat un "y" för de Y- Koordinaat.


Dok se datoteka uploada njezina ekstenzija je ". part". Kad upload završi, datoteka se preimenuje u njeno pravo ime. 	 Wenn en Datei hoochlaadt warrt, is ehr Ennen toeerst maal ". part". Wenn de Överdregen fardig is, warrt se na ehren richtigen Naam ümnöömt.


Tjedno 	 Wöchentlich


Obrisi izabrani zadatak 	 Deit de utsöchte Opgaav weg


Gvatemalaeurope. kgm 	 Antigua Guatemalaguatemala. kgm


amount in units (integer) 	 % 1 Peerstärkenamount in units (integer)


Bilješke 	 Inholt


razvijatelj 	 Schriever


najmanja stanka u milisekundama 	 minimales Interval in Millisekunden


Prozor dvorište 	 allgemene Instellen


Platno 	 Lienwandgrött...


Neuspjelo čitanje vremena stvaranja. 	 Lesen de vun Opstelltiet fehlslaan.


Svojstva priloga... 	 Bilagen- Egenschappen


amount in units (real) 	 Gigapascal; Gigapascals; GPaamount in units (real)


& Ispitaj 	 & Pröven


Slika monitora sadrži prikaz na koji će način trenutne postavke izgledati na vašoj radnoj površini. 	 Dit Bild vun en Schirm wiest Di en Vöransicht, woans Dien Schriefdisch mit de aktuellen Instellen utsehn dee.


Bester 	 Wietere Turneren


Izbriši sav texttext-tool-action 	 All Text opklarentext-tool-action


Harvardski fakultet 	 Studium


%s (%d%% dovršeno) 	 %s (%d%% komplett)


_Opis 	 _Beschrieven


LoianoCity in British Columbia Canada 	 TofinoCity in British Columbia Canada


Demokratske Republike Vijetnam 	 de USA ünnerstütt Süüdvietnam


Gestikulacije: 	 Muustekens:


usa. kgm 	 Bengkuluindonesia. kgm


Spremiti trenutnu sesiju? 	 Aktuell Klören sekern...


Postavljen uređaj za završnu obradu 	 Fardigmaker installeert


Europa/ Copenhagen 	 Europa/ Köpenhaven


@ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 Maakt de baven utsöchte Bilaag vun dat Begeefnis oder de Opgaav weg. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Nandi 	 Bagenmaat


Kübler 	 Cornet


John Hannah 	 Hank Mason John


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Bi' t Bruken nich smökenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Uredi razinu 	 Stoop bewerken...


Tjedno 	 Week@ item: inlistbox recur monthly


Izbriši Kanalchannels-action 	 channels-action


Prezentacija 	 Presentatschoon


Transformiši ovaj objekt 	 Dit Objekt ümformen


Potvrditi izlazak s višestrukim sesijama@ info: whatsthis 	 Bi mehr Törns utmaken beglöven@ info: whatsthis


Svojstva _pozadine 	 _Achtergrundeegenschapten


Azija/Saigon 	 Asien/Saigon


Poštanski sandučić 3 	 Korf 3


Konfiguriranje provjere pravopisaName 	 Den Klookschriever instellenName


Antoine 	 Noël


Polinežani 	 oonderzeuk


Alias računa 	 De Konto- Alias


Gđa Linde 	 ZDF harr


sa Sveučilišta Bostonu 	 Boston University


Izostavi & traku sa zadacima 	 Programmbalken övergahn


Iroquois Haudenosaunee 	 Bokelt


Brojni sporedni likovi 	 Vundaag höört


@ title: menu 	 Dateien, de Du laden wullt@ title: menu


% 1 podključ 	 % 1- Ünnerslötel


LibrevilleCity in Ontario Canada 	 DubreuilvilleCity in Ontario Canada


Stavi ispred 	 Na vörn halen


Vijavica snijegweather condition 	 Snee, weihen Sneeweather condition


Britanska vojska 	 hebbt de Briten Tripolis


Proteklo vrijeme treninga 	 Fingertast utsöken


KSpread Microsoft Excel filtar uvozaName 	 Microsoft Excel- Importfilter för KSpreadName


© 2007 Paolo Capriotti 	 (c) 2007 Paolo Capriotti


Skripta 	 Skript- Beteker


Comment 	 Tosamenföhren... Comment


Pretvaranje Nepomukovih podataka u novi format nije uspjelo. Name 	 Ümwanneln vun Nepomuk- Daten för en nieg Hülpprogramm fehlslaanName


Prva proleterska divizija NOVJ 	 kampioen van de Eerste Divisie


Prikazivanje pomoći 	 Hülp wiesen


Demokratska stranka 	 De regerige


Uragan Irene 	 Hurrikan de


Jednostavno 3Style name 	 Eenfach 3Style name


PPT 	 PvdA


Pismo radne trake 	 Schriftoort för den Programmbalken


NGC objekti 	 Klöör för NGC- Objekten


Web pretrage 	 Nettsöken


Rampa 	 Ramp


Žao mi je, izgubili ste igru. 	 Deit mi leed, Du hest dat Speel verloren.


Konfiguriraj 	 Instellen


Ahd 	 Aha


KDE sastavljačComment 	 KWSDL- KompilererName


saudi_ arabia. kgm 	 Al- Hudud asch- schamaliyyasaudi_ arabia. kgm


franc 	 Dischtennisafdeelen


KDE WebSVNQuery 	 KDE- WebSVNQuery


Rosetta 	 Missschoon


_Dokumenti 	 _Dokumente


@ info: tooltip signal strength 	 % 1 /% 2 Mbit/ s@ item: intext signal strength% 1 in percent


Beatrice Balduinova sina Filipa 	 wachten wuir


@ title: window 	 Sekern as@ title: window


Ne mogu nastaviti prijenos datoteke 	 Dateiöverdregen lett sik nich wedderopnehmen


Odbijeno spajanje na poslužitelj. 	 Tokoppeln torüchwiest


Krita OpenEXR filtar izvozaName 	 OpenEXR- Exportfilter för KritaName


gnubg baca% 1 i% 2. 	 gnubg wörpelt% 1 un% 2.


& Položeno 	 & Dwarsformaat


Nijedan@ info: whatsthis 	 Keen@ item: inlistbox


Long Beach Areni ' 	 an annere Strännen


unit synonyms for matching user input 	 Exawattunit synonyms for matching user input


Warp Razmak: 	 Warp- Tiet:


@ label: textbox 	 UTF- 8@ label: textbox


PločaName 	 PaneelName


nepoznata vrstaFD" here means "File Descriptor 	 unbekannter TypFD" here means "File Descriptor


@ item: intable Fingerprint is used in a private conversation 	 Nich bruukt@ item: intable Fingerprint is used in a private conversation


Osvjetljavanje ILERPG 	 Syntaxmarkeren för ILERPG


Sedmi konjice 	 Osage -


Unesite ime stanja 	 Naam vun bitrocken Diagramm ingeven


Gašenje $prog za $ez_ name: 	 Tall vun Asteroidennaams


Prijavljivanje vam trenutno nije dozvoljeno. 	 Du muttst Di opstunns nich anmellen.


I/ O prozori 	 I/ U- Finstern


Keyboard Layout Name 	 Franzöösch, DvorakKeyboard Layout Name


Nepoznato@ item Spelling dictionary 	 Nich begäng@ item Spelling dictionary


Canberri 	 jung


_Izradi arhivu 	 Archiv _erstellen


Ne mogu da inicijalizujem biblioteku „ Imlib “. Pokrenite kuickshow iz naredbne linije i potražite poruke o greškama. Program će sada biti obustavljen. 	 "Imlib" lett sik nich torechtmaken. Start "kuickshow" in de Konsool un kiek na Fehlermellen. Dat Programm warrt nu beendt.


Mecklenburg - Western Pomerania 	 Mecklenburg-Vorpommern


Ako je uključeno, Merkur će se crtati na mapi neba. 	 Wenn anmaakt, warrt Merkuur op de Koort wiest.


metering mode 	 Deelwiesmetering mode


Poruka kalendara 	 kalennernahricht


Kassel 	 Cassegrain


amount in units (real) 	 Mikrogramm; µgamount in units (real)


Prati fonoteku radi novih datoteka 	 Bibliothek auf neue Datein überwachen


@ title: window 	 & Utgaavorner: @ title: window


Izgubljeni svijet 	 Film No


Gore 	 Na baven


Huseina Safavida 	 eslaopen oaverweagend


Obična kvaliteta boje (4 boje) 	 Normaalgööd- Klöör (4 Dinten)


velikog vezira 	 weer Liddmaat -


Greška pri otvaranju datoteke '%s': open() nije uspio: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Miami BeachCity in Florida USA


QShortcut 	 NettkameraQShortcut


Clarín 	 Bekekn op


Australija/ Melbourne 	 Australien/ Melbourne


Tijelo dokumenta 	 Dokumente


& Obično: 	 & Normaal:


Premjesti označeno 	 Kant rechts opdecken


Primarni operativni način 	 Eerst Bedriefoort


Postoji više od jedne moguće podudarnostiName 	 Dat gifft mehr as een mööglichen DreperName


AU: posljednja ned. u okt. (02. 00) / posljednja ned. u mar. (02. 00) 	 AU: Lest Sünndag in Okt. (02: 00) / lest Sünndag in März (02: 00)


Prozor '% 1' zahtjeva pažnju. 	 Finster "% 1" bruukt Acht.


Eduardo 	 goot


Ukoliko želite dekriptirati tekstualnu datoteku, jednostavno ju povucite i ispustite u prozor uređivača. KGpg će odraditi ostalo. Čak se i udaljene datoteke mogu ispustiti. Povucite javni ključ u prozor uređivača i kgpg će ga automatski uvesti ukoliko to želite. 	 Wenn Du en Textdatei opslöteln wullt, kannst Du ehr eenfach na dat Editor- Finster trecken, KGpg maakt denn den Rest. Du kannst dor sogor Dateien ut dat Nettwark hentrecken. Treckst Du en apen Slötel na' t Editorfinster, importeert KGpg em automaatsch, wenn Du dat wullt.


Ako je uključeno, planete, Sunce i Mjesec će na mapi biti prikazane kao bitmapirane slike 	 An - oder utmaken, wat de Planten, de Maand un de Sünn op de Steernkoort as Biller wiest warrt


LILO će pričekati tijekom ovog razdoblja prije pokretanja kernela (ili operacijskog sustava) označen kao zadanog na kartici Preslike. 	 LILO töövt de angeven Tiet, ehr de Kernel (oder dat Bedriefsysteem) hoochfohrt warrt, de as Standard op' t Paneel Bedriefsysteem markeert is.


Spremi Karticu & Kao & # 160; … 	 Paneel sekern & as...


' Tito Sonja 	 Jin


You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 namerrnYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Obilježivač oblasti@ item: intable Text context 	 Rebeetmark@ item: intable Text context


Narva- JõesuuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Narwa- JöesuuCity in Estonia


Nisu ispunjena sva potreba polja 	 Nich all nödig Feller sünd utfüllt.


Oreškoviću 	 Hufflepuff


Stencils 	 Form "Mann" Stencils


_Pretraži... 	 _Nahkieken...


djelu Gesta Danorum 	 Gesta Danorum


Name 	 BoingName


UtoWednesday 	 DiWednesday


Sudionici 	 Deelnehmers: @ action: button


DžibutiName 	 DschiboutiName


Uredi razinu 	 Stoop bewerken


KOrganizerComment 	 Kalenner (KOrganizer) Comment


Obje naše vaterpolske 	 eenmolig un


Lokalno ime datoteke 	 Dateinaam:


Prebaci se na %s 	 Verteeknis wählen


The transfer is stopped 	 LöpptThe transfer is stopped


Nova poruka 	 Niege Muster


Hladni rat 	 De Film speelt Kollen Krieg


Prilozi 	 Bidrääg


southamerica. kgm 	 Vũng Tàuvietnam. kgm


Managuafrance. kgm 	 Al- Mansuraegypt. kgm


Aston Martin DB5 automobil 	 Aston Martin DB5 stell


africa. kgm 	 Ripollèscatalonia_ comarques. kgm


CPI 	 Daejang


Povećaj širinu prozora@ action 	 Finsterbreed grötter maken@ action


sin( Float) 	 ATAN( Fleetkommatall)


Ulazna ladica (ladica 3) 	 Ingaavschuuv (Schuuv 3)


Sakrij tabelu 	 Verföögbor Tabellen


Automatski potpisuj poruke koristeći OpenPGP 	 Narichten & automaatsch ünnerschrieven


Pogled prije ispisa 	 Druckvöransicht


Osvojeno planeta 	 Planeten Innahmen


linija 	 Föhr


Pravokutnik 	 X- Winkel:


Priključak za upravljanje arhivnim formatima za biblioteku KerfuffleName 	 Archievformaten- Moduul för de Kerfuffle- BibliotheekName


Toreu Hundu 	 Dat Staatshööft


@ label: textbox 	 C- Feld@ label: textbox


Uvezi% 1 	 % 1 importeren


San Diegu 	 California


Rory 	 Murph


Steven 	 Michael


Autorska prava (c) 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


od HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Faraj 	 Maike


Odaberite koja završeci linije se koriste, kad se sprema dokument. 	 Söök ut, welk Reegenn Du bi' t Sekern vun' t Dokment bruken wullt


Postavljam 	 An' t Instellen


Izgled _prebacivača 	 _SUtsehnwessler


Držite modifikatorsku tipku koju želite, zatim ovdje pritisnite gumb miša ili zavrtite kotačić miša 	 Holl de Sünnertasten, de Du utsöcht hest, daal un Klick mit en Muusknoop hier oder bruuk en Muusrad


& Alati 	 "Moin Welt" infögen


Ekliptika 	 Sünnbahn


Kserkso 	 Bundslänner


Stencils 	 Mehrpiel 1Stencils


& Novi uređivač 	 Editor tomaken


Santa Barbari vičući 	 San Salvador


heks. 	 hex.


zove Enkutatash 	 Engelsch


& Povećaj važnost 	 & Högere Prioriteet


Guatemala Cityphilippines. kgm 	 Masbate Cityphilippines. kgm


De imitatione Christi 	 nåvolging


Uobičajena tema pokazivača u KDE- ima 2 i 3 	 Dat Standard- Lüttbildmuster in KDE 2 un 3


Barry 	 Filips had


Lozère 	 Département Lozère


Ponovo učitajPonovo se učitava trenutni dokument. 	 Disse Datei importeert dat Dokment, dat Du jüst bi büst to bewerken


Afganistanworld. kgm 	 Afghanistanworld. kgm


Champagne 	 Bezirk


Nuuk 	 Godthåb


Hanna 	 laadt Sidda


Pješčana Uvala 	 Bay Bay


južnoj američkoj 	 Iesenbahnlien in


& Kopija@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 Kopie@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


pjesmu ' Another One Bites Dust ' 	 Basslien jemehrn „ Another One


Ne mogu otvoriti naznačeni izvozni datoteka: NAME OF TRANSLATORS 	 Angeven Exportdatei lett sik nich opmaken:% 1NAME OF TRANSLATORS


Monroviacolombia. kgm 	 Monteriacolombia. kgm


OpenPGP poruka — neispravan potpis 	 OpenPGP- Naricht - Leeg Ünnerschrift


Proces zaustavljen. Nisu sve datoteke kriptirane. 	 Perzess hett stoppt. Nich all Dateien wöörn verslötelt.


Greška: vrijeme za povezivanje je isteklo. Ne može se komunicirati sa INDI poslužiteljom 	 Fehler: Tokoppel- Tiet aflopen. Keen Kommunikatschoon mit INDI- Server


KašmirskiName 	 KaschmiirschName


Kafeljnikov 	 Cibulková fung


Svojstva originalu 	 Egenschappen, wenn na' t Orginaalwoort fraagt is


@ title: menu 	 Keen. @ title: menu


VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VacavilleCity in California USA


Datoteke s podacima na brazilskom portugalskom 	 Brasiliaansch- Portugeesch Datendateien


ukrajinske 	 Braziliaanse muziekstijlen


Hanna naime 	 Mozart


_Slika 	 _Bill


Pravokutnik 	 Fast Winkel


Mani 	 Eduard III


Odaberite pozadinu 	 Achtergrund utsöken


Nova pošta je stigla u vaš MSN sandučićName 	 Du hest niege Nettpost in Dien MSN- PostingangName


Farvardin 	 Farwardin


Pogreška prilikom instalacije simbola za ispitivanje kvarova. @ info 	 Fehler bi' t Installeren vun Fehlersöök- Symbolen@ info


Aktiviraj igrača 	 Speler anmaken


Name=( 5) Oblici datoteka 	 Formaat vun' t Datum:


Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, nije uspio prikupiti potrebnu memoriju za nastavak. 	 Dat Programm, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett nich noog Spieker för' t Wiedermaken kregen.


Lansingphilippines. kgm 	 La Unionphilippines. kgm


[Prazno] 	 [Leddig]


Zabrani% 1 da pristupi svim uslugama. 	 "% 1" den Togriep op all Deensten verbeden


Navarraarmenia. kgm 	 Gavararmenia. kgm


Prabaka Mandalina ostala 	 Kev


Kin./jap./kor. simboli i interpunkcije 	 CJK-Tekens und -Satztekens


KolačićiComment 	 KookjesComment


Mauritania 	 Mauretanien


africa. kgm 	 Szeklerborgromania. kgm


rijeke zaravni Columbia 	 Columbia in ’


Indeks direktorija 	 Indexorner


Proizišao 	 Wilmesauers


Želite li zaista ukloniti% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 Wullt Du "% 1" redig wegmaken? @ title: window% 1 is the name of the containment


Bendžo 	 Banjo


Multitran – Prevođenje između nizozemskog i ruskogQuery 	 Multitran - Översetten twischen Nedderlannsch un Russ' schQuery


BrojName 	 NummerName


1440 x 1440 TPI microweave 	 1440x1440 dpi, Microweave


Bilaj 	 Dunn


Dodavanje datoteka u SVN repozitorij. @ info: status 	 Dateien na' t SVN- Archiev toföögt. @ info: status


JordanName 	 JordanienName


Gumatj BIO 	 Yunupingu


Novi adresar 	 New


Nastavi & višestruki odabir 	 Ankrüüztörn wiedermaken


Diliturkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


AvianoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvianoCity in Italy


Munichswitzerland. kgm 	 Zürichswitzerland. kgm


NoumeaCity in Newfoundland Canada 	 NumeeaCity in Newfoundland Canada


Isle of Wight 	 Andrag an siene Dochter aflehnt


@ item: inmenu Use the manual encryption mode 	 Na & Mööglichkeit@ item: inmenu Use the manual encryption mode


Hondurasusa. kgm 	 Nich Hondurashonduras. kgm


vojvoda 	 Kaiserkroon


Pokretanje KTTSD nije uspjelo 	 Oproop vun KTTSD fehlslaan


Belmont 	 Partei


Gradska vijećnica 	 stad Terborg


groblju Père Lachaise 	 beropene Père Lachaise begraven


Svojstva uređaja 	 Laag- Egenschappen


Uključuje vaše jezične postavke u identifikacijskom tekstu preglednika kako bi se dohvatila lokalizirana verzija stranice. 	 Föögt Dien Spraakinstellen na de Nettkieker- Kennen to, so dat Du en översett Verschoon vun de Siet kriggst.


Stvorite novi predložakpalettes-action 	 neje Paledde erstellenpalettes-action


Pacersa 	 Kunzerten schollen


Totalno datoteka: 	 Dateien (tosamen):


Brijest 	 pollitieke inzichtn


Postavke posrednika pisača 	 Opgavenreeg instellen


& Statističke funkcije: 	 & Statistikfunkschonen:


Sutra %l:%M %p 	 Morgen %l:%M %p


Sadržaj dodan 	 Inholt toföögt


monarsi 	 Bank


Ecolab 	 foorts vunwegen


Pozadina widget- aplasma name 	 Stüerelement- Achtergrundplasma name


tutorial-elements.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


Prikaži granice sloja 	 Steernbildgrenzen warrt laadt


Sakrili ste gumb za konfiguriranje navigacijskog panela. Da bi ste ga ponovno učinili vidljivim, desnom tipkom miša kliknite bilo koji gumb navigacijskog panela i odaberite "Prikaži konfiguracijski gumb". 	 Du hest den Knoop för' t Instellen vun' t Sietpaneel versteken. Wenn Du em wedder sichtbor maken wullt, klick mit den rechten Muusknoop op jichtenseen Knoop vun' t Sietpaneel un söök "Instellenknoop wiesen" ut.


Carstva Brazila na 	 Brazilië kreeg groondwettelike


Loiretfrance. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


Pljuskovi u blizini maglaweather condition 	 Flagen in de Neegde, Daakweather condition


GLU verzija 	 GLU- Verschoon


Visoka 	 Hoch


Teme SuperKarambe 	 SuperKaramba- Mustern


Brazzavilleu 	 Brazzaville


Pokušali ste operaciju koju SFTP poslužitelj ne podržava. 	 Du wullst en Akschoon utföhren, de de SFTP- Server nich ünnerstütt.


Crveni igrač 	 Root Speler


američkih se 	 ansässig nordamerikaansch Indianern


This is the myself preview contact nickname 	 ik@ vöransichtThis is the myself preview contact nickname


Hiperbolički način rada 	 Hyperboolsch Bedrief


Na LDAP poslužiteljima 	 New


_Trenutni pogled 	 A_ktuelle Ansicht


KPresenter MNG filtar izvozaName 	 MNG- Exportfilter för KPresenterName


_ Pseudonim: star name 	 Atlasstar name


Atribut u upotrebi 	 Attribut warrt bruukt


Nema raspoložive podudarne stavke. 	 Dat gifft keen passen Indrag.


ODE 	 waarkelkhaid binnen


Kanal: 	 Nahrichten:


Izlistaj prozore: 	 Finster oplisten:


Određena objava 	 Multicast


& Uredi događaj... 	 Begeefnis & bewerken...


Van den Berg 	 de vaort de Van Berg


Maputo 	 Maksutov


Levy 	 Fröhjohr


je na gubitak političkih 	 von Justizkanzlie


Heer 	 Gelegenheitsziel


Upravitelj 	 Oppasser


Božja molitva ukinuta 	 wo de up


Linda 	 verswunn


Stencils 	 NOTStencils


hrabri ratnici krenuše 	 doarden


Help text for the chemical equation solver 	 Antwoort na de Twischenaflaag koperenHelp text for the chemical equation solver


od JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Neuspjela autentikacija posrednika (proxy) 	 Proxy- Identiteetprööv fehlslaan.


Ne mogu obrisati 	 Löschen


Oluja u blizni maglaweather condition 	 Dunnerweder in de Neegde, Daakweather condition


Razmotrili su 	 Dudley


& NijedanNAME OF TRANSLATORS 	 Keen


& Alarm@ item: inmenu 	 Nieg Nettpostalarm@ item: inmenu


Osobno Algoritmom 	 Dormols


Izbriši popis ušutkavanja 	 Knevellist leddig maken


_Sljedeći znak 	 _Nakamen Teken


Ovo je pismo koje će se koristiti za prikaz normalnog teksta na web stranici. 	 Mit disse Schriftoort warrt normaal Text op Nettsieden wiest.


Prikaži DOM & atribute 	 DOM- Attributen wiesen


Nepomuk Usluga Konteksta KorisnikaComment 	 Nepomuk- Brukerümfeld- DeenstComment


Herron 	 Doornbos


_Modeli: 	 _Modelle:


Kir 	 Persers


Kaunitz 	 Ulrichs


_Odbaci 	 _Avbreken


Athura C Clarkea 	 Arthur C Clarke


Nije bilo moguće snimiti markere u% 1. Prijavljena pogreška je:% 2. Ova poruka o grešci biće prikazana samo jednom. Molim, otklonite mogući uzrok pogreške, što je prije moguće. Najverojatniji uzrok je pun disk. @ action: button 	 Leestekens laat sik nich in% 1 sekern. De Fehlermellen is:% 2. Disse Mellen warrt bloots eenmaal wiest. De Grund för den Fehler mutt so gau as mööglich wegmaakt warrn, wohrschienlich is de Fastplaat vull. @ action: button


Rotiraj 	 XY- Dreihen


City in British Columbia Canada 	 SpuzzumCity in British Columbia Canada


Uklonite certifikat 	 Utsöcht Privaatzertifikaat:


MarokoName 	 MarokkoName


Comment 	 Projekt warrt laadtComment


Trenutni datoteka je izmjenjen. Želite li da ga sačuvate? warning message 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern? warning message


Shipibo-Conibo Tukano 	 Tweante


fact( 0) vraća 1 	 FIB( 9) gifft "34" torüch


Nigerijska nairaName 	 Nigeriaansch NairaName


Postavke alatnih traka 	 Warktüüchbalken instellen


Potpisat ćete korisnički id:% 1 (% 2) ID:% 3 Otisak:% 4. Preporuča se provjeriti otisak ključa telefoniranjem ili sastajanjem s vlasnikom ključa kako biste se uvjerili da netko ne pokušava presresti vašu komunikaciju. 	 Du wullt disse Bruker- ID ünnerschrieven:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingerafdruck:% 4. Du schullst den l pröven. Dor kannst Du den Slötel- Eegner a. B. för anropen oder persöönlich drepen, so dat keeneen Jümehr Kommunikatschoon affangen kann.


Moudon 	 Wassdom


Mora/Moroa 	 Spannungen


Bilješka: Ako čitate man stranicu u vašem jeziku, pripazite jer može sadržavati neke greške ili je zastarjela. U slučaju dvoumljenja, trebate pogledati u Englesku verziju 	 Beacht: Wenn Du en Man- Siet in Dien Spraak leest, kunnen dor Fehlers binnen wesen, oder se kunn al to oolt wesen. Wenn Du nich seker büst, kiek Di ok de engelsche Verschoon an.


Preskacem na kraj trake & # 160; … 	 Jumpen na' t Band- Enn...


@ info: whatsthis 	 De Ansichtgrött för' t Gantt- Diagramm fastleggen@ info: whatsthis


data type in C/ C++ 	 8 Bits ahn Vörteken: data type in C/ C++


Richard Feynman 	 Richard Feynman dorin


96 MB memorije pisača 	 96MB Druckerspieker


KDE SSL InformacijeThe receiver of the SSL certificate 	 SSL- Informatschoon vun KDEThe receiver of the SSL certificate


brazil. kgm 	 Ñeembucúparaguay. kgm


% 1 kvadratnih hektometaraamount in units (integer) 	 % 1 Hektaramount in units (integer)


Ostale & akcije 	 Annere Akschonen...


obraćam 	 Polizeikommissariat Buxthu


Nepročitano 	 Nich leest


Lokacija filtra: 	 Oortfilter:


Navedena putanja utičnice je neispravna 	 Angeven Socket- Padd is leeg


Zaslon 	 Bildschirm


Mijenja datum i vrijeme sustava 	 Startdatum (Starttiet) / Torüchsettdatum (Torüchsett- Tiet)


pravni fakultet Yale 	 groad an de Rechtsskole van Yale


Nova vrijednost 	 Nieg Weert


Dodaj% 1... the quality will be good but the file will not be much compressed 	 Leegthe quality will be good but the file will not be much compressed


& Premjesti na kraj 	 Na & baven


pogani 	 Beteken


Spremi opcije u... 	 Optschoonen spiekern nah...


% 1č% 2m@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 % 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes


Odabiri varijacija 	 Form- Utsökers


alternatives -- display < naziv > 	 Maand an/ ut


& Prva stranica 	 & Eerste Siet


Portman 	 möök


Veliko 	 Groot


CCDI 	 CCD I


Odraslost 	 Sünnavend


SMB dijeljeni pisač (Windows) 	 Deelt SMB- Drucker (Windows)


što 	 Blitz


Montvaleu ( 	 Bookholt


Umetak za uvoz Opera kontakataName 	 Moduul för' t Importeren vun Opera- KontaktenName


360 x 120 DPI ekonomični ispis 	 360x120 dpi, ökonoomsch Vöransicht


/Alfa kanal u Odabir 	 _Utwahl löschen


Dovršeno 	 Fertig


amount in units (integer) 	 Tö. Lira; TRYamount in units (real)


& Pozdrav: 	 & Grööttext:


Pomakni prema lijevo 	 Na de verleden Tabell gahn


Primatelj 	 Adressaat


ThessaloníkiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThessaloníkiCity in Greenland


izjavio Racineu 	 De Regeern


& Rotiraj stranicu 	 Siet & dreihen


Pripremanje dokumenta 	 Dokment warrt torechtmaakt


Atlantik/Cape_Verde 	 Atlantik/Kap_Verde


name of the hash algorithm 	 SHA- 512name of the hash algorithm


The available mirrors (servers) for downloading 	 De bi' t Daalladen bruukten Spegelservers ännernThe available mirrors (servers) for downloading


Sadr 	 Man spaansche


Pritisnite za promjenu 	 Klick hier, wenn Du dit ännern wullt


MagnoliaCity in Ontario Canada 	 EspanolaCity in Ontario Canada


Mike- ov stil ispisa 	 Michel sien Druckstil


Nizozemac 	 ehrenamtlich


& Direktorij: 	 kmdr- executor


Potrebno ažuriranje@ item:: intable 	 Opfrischen deit noot@ item:: intable


Abramovič kompanija 	 trugge


HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HialeahCity in Florida USA


Konfiguriranje obavijesti & # 160; … 	 Narichten & instellen...


Omogućava vam da navedete novi DNS poslužitelj koji će biti korišten dok ste na vezi. Kada se veza prekine, ova DNS stavka će biti uklonjena. Da biste dodali DNS poslužitelj, unesite IP adresuDNS poslužitelja i kliknite na Dodaj 	 Mit disse Optschoon kannst Du en anner DNS - Server fastleggen, wielt Du tokoppelt büst. Bi' t Afkoppeln warrt de DNS- Indrag wedder wegmaakt. Giff de IP- Adress vun den DNS- Server in un klick op Tofögen, wenn Du en DNS- Server tofögen wullt.


Han Xina 	 Hitler


Ne mogu pronaći doc_id %s u putanji pomoći 	 Konnte Dokumenten-Identifikation %s im Hilfepfad nicht finden


QIBaseDriver 	 Vörgang lett sik nich afsennenQIBaseDriver


Ime 	 Togangnaam


La Riojachina. kgm 	 Lasdienlithuania_ municipalities. kgm


Izabrane kategorije 	 Kategorien utsöken


Opis alata za ovu aktivnost. 	 Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon.


NOAA 	 Haden


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: Riskanz vun Sundheitschaden, wenn een dat länger utsett isPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vatikan 	 Et Vatikaan


Many ways 	 EIMany ways


Grbavi teren 	 Sackdook


Bernskom teatru 	 dat Theater am Kurfürstendamm


Vrijednost parametra 	 Parametersch Utgaav


Klan 	 To Tiet i n’t


Duško Kostić 	 Apollon


Univerzalno@ item Text character set 	 Universal@ item Text character set


minute 	 Min


padu zvučni Chuck Yeager 	 Township


British Virgin otočje 	 Britische Jungferninseln


Powell 	 Cornelius flüggt


Stolbergu 	 Breinigerberg


Prezentacije u slajdovimaName 	 Schirm- PresentatschonenName


Scotia 	 Olland


Kremlj 	 overwinning


/Primjeni Masku Sloja layers-action 	 layers-action


Korejski@ item Text character set 	 Koreaansch@ item Text character set


Idi 	 Denn man to


Exmouth Gulf 	 Hauptstraat von


katedrale Metropolitan 	 De heufdstad


Nelly 	 Harvst güng


%s (kopija %'d)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dth koperen)%s%s (copy %'d)%s


NetworkManager 0. 7Comment 	 Nettwark- Pleger 0. 7Comment


Desno: 	 Twee Kisten vun rechts rin


Panamapanama. kgm 	 Nich Panamapanama. kgm


Zaštita stranice 	 Siedenschuul


Pakistanitalyprovince. kgm 	 Mekkasaudi_ arabia. kgm


mandarinsko kinesku 	 Begrepen sünd


Završni ispis 	 Druck- Afsluss


DCI 	 Conservative


međudržavnom autocestom 	 eenzige offizielle


Dopunjeni matematički operatori 	 Mathemaatsch Operatern, Verwiedern


Ziegler 	 hett Dolphy


svakom slučaju Rodgersu 	 standard


Reeves 	 initiatief


Pritisni, pomakni gore, pusti.\ Sukob sa Opera stilom 'Gore # 2', koji je uobičajeno onemogućen. Name 	 Drücken, na baven, looslaten.\ Verdreegt sik nich mit "Na baven (2)" in Opera- Stil, wat man standardwies utmaakt is. Name


@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it 	 Orginaalautor, Böversiet för Funknettwark- Söök@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it


Stopi Slojevi 	 Paledden vermengen


Središnjoafrička RepublikaCountry name (optional, but should be translated) 	 Zentraalafrikaansch RepubliekCountry name


Kopiraj URL 	 URL koperen


ICI 	 heufdplant


Pregled rada sabora 	 Thron


PostaviAttribute 	 Attribute


saveznoj državi Oregon 	 De Verwaltungsgemeenschop


Kratice s tipkovnice 	 Koortsnied


& Pitaj 	 Fragen


Postavi kriterij 	 Markmalen fastleggen


je Ujedinjenim provincijama 	 Kamphandlungen hett de


Lucie 	 Cronauer


tvorca Nietzscheovog arhiva 	 an Nietzsche - Archiv wesselt


Il-sunga Jong 	 Kim Kim Il - sungs


Surinamski dolarName 	 Surinameesch DollarName


O ' Bannon 	 Kinderhilfe Bethlehem bedrifft


Grada 	 von


Sequoia 	 ASCAP


Pro 	 Dez


Dodijeljeno 	 Towiest


/Uredi paletu 	 Paledde _bewarken...


/Dodaj u Odabir 	 Utwahl umdreihn


Oireachtas 	 Holzland


Otvaranje datoteke '% 1' nije moguće. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


Broj & nedavno korištenih datoteka 	 Tall vun tolest bruukte Dateien:


Poluživot 	 Halfweerttiet


kut 	 Winkel


Lokacija 	 < Schriefwies >


Morate navesti uređaj. 	 Du muttst en Reedschap utsöken.


Odaberite „ date “ objekte za vaš novi makro i pritisnite „ Sljedeći “. 	 Söök de Objekten för Dien nieg Makro ut, un klick op "Nakamen".


Računi 	 POP- Konto


PageUpkeyboard- key- name 	 SietRopkeyboard- key- name


Odaberi boju 	 En Klöör insammeln


Chengduchina. kgm 	 Chegutuzimbabwe_ districts. kgm


Boja kape: 	 Siedenklöör:


Veza 	 Konjunkschonen


Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


magistarskom 	 Pratical Magic


Kliknite za pretraživanje EGD priključka/ datoteke. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na den EGD- Socket kieken wullt.


ALDE 	 Fre


Otvori datoteku & # 160; … 	 Datei & opmaken...


amount in units (integer) 	 % 1 Zentilitersamount in units (integer)


Prikaži ikone: 	 Wiest Lüttbiller:


Gornje desno 	 Enn- Rektaszenschoon:


Condoleezom Rice drugim članovima 	 FNB


_Više... 	 _Mehr...


Barnesville 	 Markeren- Datei bruken


Prebaci se na radnu površinu 20Comment 	 Wessel na Schriefdisch 20Comment


Carinthiaburma. kgm 	 Kachinburma. kgm


Obnovljene su sve uštimavačke vrijednosti za igraću palicu% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 All Afstimmweerten för Joystick- Reedschap "% 1" wedderherstellt. NAME OF TRANSLATORS


urodili plodom Totila zauzeo Rim 	 Belisar


Količina efekta onemogućene boje 	 Utmaakt Klööreffekt- Stärk


Sama Waltona 	 Witt


Tombstoneu 	 Raathuus


Ime uređaja 	 Reedschapnaam


< oznaka >: 	 < Beteker >:


Ukoliko možete, opišite što je detaljnije moguće okolnosti rušenja i što ste radili kada se aplikacija srušila (ove informacije bit će zatražene kasnije). Možete spomenuti: @ info/ rich crash situation example 	 Beschriev bitte mit so vele Enkelheiten as dat geiht de Ümstänn vun den Afstört, un wat Du jüst daan hest, as dat Programm afstörten dee (de Informatschonen warrt later nafraagt). Du kannst angeven: @ info/ rich crash situation example


Lige prvaka 	 de bekerkampioenen


@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated 	 % 1 op% 2 warrt anmaakt. @ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated


TLS nije dostupan 	 TLS is nich verfögbar


ValunjskiName 	 WalloonschName


Velikopreview-size 	 Grootpreview-size


od sijof February 	 Janof February


Čini diajlog prijelazan za X aplikacije određene sa winid 	 Röppt den Dialoog as Deel vun' t X- Programm op, dat vun "winid" angeven warrt


Oblačnosky conditions 	 sky conditions


Prikaži HST sliku (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)


Niska (640x480) 	 Sietst (640x480)


_Gumb 	 _Knopp


© 1996– 2008 Razvijatelji KDE nadzornika sustava 	 © 1996- 2008: De Schrievers vun den KDE- Systeemwachter


Drugog svjetskog rata 	 Tweede Wealdkrieg


Prijavni terminal prozor 	 Anmell- Terminalfinster


kuću East India Company u podružnici vaš je 	 de nedderlandsche Oostindien - Kumpanie intreden


Uglavnom oblačno i svježeweather condition 	 Tomehrst wulkig un briesigweather condition


Flying Fish 	 Step


Banzhaf 	 wichtig Bidrääg


Grupni način: ne prikazuj dijaloge 	 Stapelbedrief: Keen Dialogen wiesen


Andrija Piličić, Darko Bednjanec, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Jerko Škifić, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Ne mogu naći red% 1 na serveru% 2! Želite li svejedno nastaviti? 	 Opgavenreeg% 1 op Server% 2 lett sik nich finnen. Liekers wiedermaken?


Upozorenje 	 Oppassen!


Kako bi otisak trebalo da izgleda? KAddressBook ima nekoliko stilova ispisa, napravljenih za različite namjene. Odaberite dole stil koji odgovara vašim potrebama. 	 Wodennig schall de Utdruck utsehn? Bi KAdressbook gifft dat en Reeg Druckstilen mit verscheden Sinn. Söök nerrn den Stil ut, den Du bruken wullt.


Izbriši slajd 	 Diaschau wegdoon


Dozvoli micanje i promjenu veličine maksimiziranih prozora 	 Verschuven un Grött ännern & för maximeerte Finstern tolaten


PočinjeEnds: date 	 StartetEnds: date


Prilagođeno 	 Egengeneral game settings


SvgPanel TestName 	 SVG- Paneel- TestName


Aktiviranjetab 	 tab


Veličina trake: 	 Bandgrött:


PrezentacijaComment 	 PresentatschoonComment


Iza 	 Achter


Stencils 	 Cisco - Inholtdeenst- NettwegerStencils


Willy Brandt 	 van Willy Brandt


Aktivirati rasporede: 	 Aktiv Toornen:


Popis poruka prema temi razgovora 	 Ungelesene Nahrichten


Osobnosti Mreže 	 Gadder- Instellen


Liverpool 	 Daor


Zaštita zaslonaComment 	 PausschirmComment


Pridruženja 	 Towiesen


Ne prikazuj glavni prozor 	 Hööft- Warktüüchbalken wiesen


& Euklidski 	 & Euklidsch


Pismo 	 Schrift


Smiley 	 Foundation “ um grünnt


Pozadina opisa 	 Kortinfo- Achtergrund


Konfiguracijska XML datoteka 	 XML- Instellendatei


italyprovince. kgm 	 Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm


Molim upišite svoju zaporku kako biste pristupili izvještajima o problemima programa sustava 	 Bidde Passwoord ingeven, um op de Problemreporte vun de Systemprogramme Togrip to kregen


Iz jedinice 	 Vun Eenheit


Točka grananja 	 Telgpunkt


malo sreće 	 Verwalten


Palača 	 de vörher de


© 2003 George Staikos 	 (c) 2003 George Staikos


stari Pogo crtić kaže 	 Dwargen


Neispravan URL 	 Leeg URL


Sljedeći nepročitan članak 	 Tokamen nich leeste Naricht


Kazahstanasia. kgm 	 Nich Kasachstankazakhstan. kgm


25% sa Gamma korekcijom 	 25% mit Gamma- Korrektuur


Alatna traka 	 Warktüüchbalken


KWord Latex filtar uvozaName 	 LaTeX- Importfilter för KWordName


Stupnjevi & Fahrenheita 	 Fahrenheit


Petrici njegov 	 1637 won


Zuid-Holland 	 Noord - Holland


Poveznica nije pronađena: "% 1" 	 Keen Link funnen: "% 1".


Certifikat vlasništva certifikata ne može biti pronađen. Najvjerojatnije je vaš lanac povjerenja potrgan. 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat lett sik nich finnen. Wohrschienlich is Dien Totroenkeed schaadhaftig.


Venera 	 Venusovergang


Popis & ušutkavanja 	 & Knevellist bewerken


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Positschonen prövenThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Jiddu Krishnamurti 	 tosamendrapen


Stencils 	 Sybase - ReplikatschoonserverStencils


Veličina@ label 	 Grött@ label


Dohvat popisa datotekasplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


@ title: column 	 % 1 Fehler:% 2@ title: column


Stencils 	 JapanStencils


Uvezi katalog 	 Kataloog- Steern


FILIPPO ( stišćući mu ruku ) 	 Dat Inkamen


Ovo obilježite ako se atribut gecos treba ažurirati. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Feld "gecos" opfrischen wullt.


CaenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaenCity in Cameroon


Soft SynthName 	 Software- KlangtelerName


(učitavanje…) 	 (lade...)


Tip procesora 	 Perzesser- Typ


Izbrisiv Blu Ray 	 Wedderschriefbor BD


& Naredba@ item: inmenu 	 Befehlalarm@ item: inmenu


U_vezi 	 I_mporteren


Nepromjenjivost glagola (samo za neke glagole) 	 Verb- Utwarken (bloots för en poor enkelte Verben)


7x9 omotnicapaper size 	 7x9 Breevumslagpaper size


WashingtonCity in Alberta Canada 	 WainwrightCity in Alberta Canada


Dawn 	 Fenna


Ne mogu načiniti datotečni ext2 sustav. BSD 	 Keen Programm för' t Opstellen vun UFS- Dateisystemen to finnen. BSD


Raspakiravam datoteku: 	 Packe Datei ut:


Devils LakeCity in Newfoundland Canada 	 Deer LakeCity in Newfoundland Canada


Prikaži formular 	 FormelZell


Maseruusa. kgm 	 Ōtsujapan. kgm


Br. pristupa datoteci: 0 	 Dateitogrepen: 0


Kubancamerica. kgm 	 Nich Karibikcaribbean. kgm


Shanghaiasia. kgm 	 Schabwayemen. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} Round Robin raspoređivanje Round Robin je jednostavna nadogradnja FIFO raspoređivanja. Sve opisano ispod za FIFO također vrijedi i za Round Robin, osim što je svakom procesu dozvoljeno izvođenje za neki maksimalni komadić vremena. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Tietschieven- Planer Tietschieven sünd en eenfach Verbetern vun FIFO. Allens, wat nerrn för FIFO seggt warrt, gellt ok för Tietschieven, bloots dörvt de Perzessen bloots för en fastleggt Tiet lopen.


Constellation name (optional) 	 BINNER RIEVSTEKENConstellation name (optional)


Neispravni podaci 	 Informatschonen


Zbirka zabavnih igaraComment 	 En Sammeln vun SpaaßspelenComment


Privici@ info: whatsthis 	 De utsöchte Bilaag wegmaken@ info: whatsthis


CEFEJConstellation name (optional) 	 KEPHEUSConstellation name (optional)


Postavljanje sustava za ispis (pisači, poslovi, razredi, & # 160; …) Keywords 	 Drucksysteem instellen (Druckers, Opgaven, Klassen,...) Keywords


Južna AfrikaName 	 SöödafrikaName


Operacija 	 Optschonen


& Sakrij 	 & Versteken


Šaljem poruke za% 1 	 Fehler bi' t Hoochladen vun Narichten ehr Status na den Server:


Podešavanje adresaraComment 	 Akonadi- Adressbook instellenComment


% 1 od% 2 procesiran 	 % 1 vun% 2 afarbeidt


Ne mogu pratiti resurs 	 Utföhren vun "stat" för Ressource nich mööglich


Prikači uz ovaj vektor 	 Na dissen Vektor tofögen


Saxony - Anhalt 	 Sachsen-Anhalt


Pogrešno otkucanih znakova: 	 Leeg Tekens:


Comment 	 UPnPComment


KDE sustav novčanika dopušta vam nadzor nivoa sigurnosti vaših osobnih podataka. Neke od ovih postavki smanjuju mogućnost upotrebe. Iako su uobičajene postavke općenito prihvatljive za većinu korisnika, možda ćete poželjeti promijeniti neke od njih. Ove postavke možete detaljnjije podesiti iz KWallet upravljačkog modula. 	 Du kannst en Reeg Sekerheitstopen för Dien Daten binnen dat KDE- Knippensysteem fastleggen. En poor vun de Instellen köönt de Knippen ok wat sworer to' n Bedenen maken. De Standard- Instellen sünd för de mehrsten Brukers goot, man villicht wullt Du liekers en poor ännern. Dat kannst Du ok över dat Kuntrullmoduul "KDE- Knipp".


Ponovi: 	 Wedderhalen: No gradient spread


Sakrij znakove 	 Symbolen versteken


Total displayed lines 	 Datei is leegTotal displayed lines


Pomakni prema lijevo 	 En Rahmen rund all Zellen binnen dat utsöcht Rebeet fastleggen


( Russellovom rodnom 	 nöömte Russell - Einstein - Manifest


Igra je započela bez vas (Poslužitelj vas je isključio iz igre). 	 Dat Speel hett ahn Di anfungen (De Server hett Du utslaten).


Comment 	 Iris- UtwischeffektComment


Došlo je do pogreške 	 Een Fehler is optreten


GalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalenaCity in Alaska USA


_Jezik 	 Oppasser


ERA 	 Andere Wereld IKON


Linwood 	 Philipp Wehr


Witt 	 met


Održavanju (na bugs. kde. org i održavaocu) 	 Bloots Pleger (bugs. kde. org & Pleger)


Nema zaporke 	 Dat Passwoort is leddig


Italijanski (it) 	 Italieensch (it)


Omotaj 	 Zyklisch


Southside 	 Turneer


& Varijabla 	 Variabeln


dialogs-action 	 Warktüüg_optschoonendialogs-action


Trinidad Tobago 	 Eiland Trindade


KOffice InfoName 	 KOfficeName


Svjetloplava, ljubičasta, žuta 	 Zyan, Magenta, Geel


Odabrana je virtualna radna površina 12Name 	 Schriefdisch Twölf is utsöchtName


Catherine 	 probeerdn he


Ispis CRL keša: 	 ZTL- Twischenspieker utgeven


Čekaj ton biranja prije pozivanja 	 Ehr' t Wählen op & Freetoon töven


KMailtype of folder storage 	 Nettpost- Ornertype of folder storage


Zadano sustavom (trenutno:% 1) 	 Systeemstandard (opstunns:% 1)


Terezija mnogo 	 1960 New York


Danci 	 umsgeveer


& BCC@ label: listbox 	 Blindkopie@ label: listbox


Terenski 	 Abitur


kolodvoru 	 - jden


Snimi zvukSound event 	 AlarmtonSound event


Zlatnim 	 hett


parka je Most Bastei 	 anfungen Der Absinthtrinker utwählt


nije u 	 nich in


Zadrži prozorske sličice: 	 Finster- Vöransichten wohren:


Mogollon 	 Rippebliek


Kramim 	 Hughes


You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 dreihlinksYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Odmotaj stablo datotekaova 	 Dateiboom & utfoolden


Teksturna mapa 	 Textuur- Koort


Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje 	 Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus


Vrtnja 	 Pinten


Speyside 	 Produkschoon


Prebaci se na radnu površinu 8Comment 	 Wessel na Schriefdisch 8Comment


Samo ispišite i završite 	 Bloots drucken un beennen


WahiawaCity in Ontario Canada 	 WawaCity in Ontario Canada


ObjectClass 	 Topasst GSL- LöserObjectClass


Trenutno nadgledavanje USB sabirniceNAME OF TRANSLATORS 	 Den USB- Bus direktemang beluernNAME OF TRANSLATORS


Uredi odgovore „ izvan ureda “ & # 160; … 	 Annerwarts- Bescheden bewerken...


KDE Rukovoditelj uslugama 	 KDE- Deenstpleger


Ponašanje na desni klik na naslovnicu okvira neaktivnog prozora. 	 Bedregen bi en Rechts klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


Hannibal 	 Maat


u praškom veleposlanstvu Zapadne Njemačke 	 an de Düütsche Bottschop


VladikavkazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WladikawkasCity in South Region Russia


smatra Picula 	 metallsch Blie


KDE- ov novčanik daemon zahtijeva zaporkuName 	 De KDE- Knipp- Dämoon bruukt en PasswoortName


Rotiraj stazuundo-type 	 undo-type


Name 	 XJackName


Ovo će stopiti URL2 u URL1, gdje se očekuje da je URL2 diff izlaz, a URL1 datoteka ili direktorij u koji treba stopiti diff izlaz. 	 Dit mischt URL2 na URL1. URL2 mutt en Verscheeldatei wesen un URL1 de Datei oder Orner, na de( n) de Verschelen tomischt warrn schöölt.


Prikaži objekt 	 Objekt wiesen


Ime arhive 	 Archievnaam:


_Prikaži Odabir 	 _Tostandbalken opwiesen


Nanjing 	 Nanking


IT8 CT sa dopunom 	 IT8 CT mit Opfüllbits


& Prebaci 	 Överdregen:


fact( 0) vraća 1 	 GAMMA( 1) gifft "1" torüch


veritate 	 Est


porodicu Podicipedidae 	 Phänotyyp


Valdai brdo izviru 	 af de Noordsee


Dodaj & sve 	 & All tofögen


Doma 	 D 'r werd


Ako je omogućeno, efekt će biti deaktiviran nakon rotiranja kocke mišem, inače će ostati aktivan 	 Is dit anmaakt, warrt de Wörpel na' t Dreihen mit de Muus utmaakt. Anners blifft he so stahn.


za najboljeg igrača 	 n’t Leven worrn


Greška u protokolu. 	 Protokollfehler


Je aktivna 	 Is Aktiv


@ info 	 Dateisysteem- Ünnerstütten@ info


Koristi za & potpisivanje 	 För' t Ünnerschrieven


Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Pezer, Marko DimjaševićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Obriši Red 	 Reeg wegdoon


Vlada 	 County US - Bundsstaat


Opće postavke 	 Allgemeen Optschonen


Tuniski dinarName 	 Tuneesch DinaarName


Nije bilo moguće otvoriti paket% 1 potreban za% 2 widget.% 1 is the name of the applet 	 Dat Paket "% 1" för dat Lüttprogramm "% 2" lett sik nich opmaken.% 1 is the name of the applet


Christmas Otok 	 Wiehnachtseiland


Opis: 	 Verdeellist% 1


Boja koja će se koristiti za pozadinu LCD zaslona. 	 De Böversiet för' t Programm


KGpg će sada pokrenuti dijalog za generiranje ključeva da biste mogli da napravite svoj par ključeva za kriptiranje i dekriptiranje. 	 KGpg röppt nu den Dialoog för' t Opstellen vun Slötels op, mit den Du Dien egen Slötelpoor för' t Ver - un Opslöteln opstellen kannst.


amount in units (real) 	 Kubikdekameter, Kubikdekameters, dam³, dam^3, dam3amount in units (real)


Europa/ Užgorod 	 Europa/ Uschgorod


većinskim vlasnikom RTL Grupom 	 ( RTE )


Andrea 	 ATAC


iliAnd_ condition 	 oderAnd_ condition


ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestenSky Culture


Subtract from memory 	 Resultaat utreken un den Spieker totellen


bilo koji 	 < elk >


parlamentarnim izborima 	 Wahlkreis


150 tpi, sivi tonovi, crno + boja punjenje 	 150 dpi, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


Porajnju 	 calvinisme toon


Pozadina@ title: column Text style 	 Achtergrund@ title: column Text style


/Stopi Vidljive Slojeve...layers-action 	 layers-action


Kut 	 Rand


ukraine. kgm 	 Charkiwukraine. kgm


Plutarh 	 instansie


Bilo kakva vrijednost 	 Jichtenseen Weert


Philliesa 	 free oll Herren


Prikaži alatnu traku 	 Ansicht- Warktüüchbalken


Malcolm McDowell 	 Jürgen Flimm un Luc


Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba. 	 Leggt de Tall vun Asteroidennaams, de op de Steernkoort wiest warrt, relatiev fast


Spreman. 	 Regioon


Iterbij 	 Ytterbium


slovenskog naroda 	 't Sloveense


Europu jugoistočnu 	 Europese richet


Kerala 	 Azie woaroonder Indonesie


protužidovskih 	 Jöögd


TulaCity in Croatia 	 PulaCity in Croatia


tjedan(a)recurrpage 	 recurrpage


Prikaži/ sakrij nazive auta 	 De Klöör för Steernbildnaams


Stavke za ispis 	 Opgaven, de druckt warrn schöölt


Učitaj priloge na zahtjev 	 Bilagen op Nafraag laden


Stablo 	 & Boom


© 2001– 2003 tim KZvijezda 	 © 2001- 2009: De KStars- Koppel


Pokušavate spremiti python datoteku kao ne- ASCII bez da ste specificirali točan izvorni enkoding za enkoding "% 1" 	 Du wullt en Python- Datei mit en anner Tekensett as ASCII sekern, man hest keen propper Koderen- Reeg för de Koderen "% 1" binnen den Born angeven.


Dijeljenje 	 MUNIT( Afmeten)


Napravi opozivni certifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Torüchroop- Zertifikaat opstellen < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Popunjavanje 	 Vullmaken


& Aktivan 	 Lokatievone of the seven cases (grammatical)


& Pokreni kao: 	 Utföhren as:


Europa/Lisabon 	 Europa/Lissabon


Ute 	 drocht Floogplatz


_Očisti 	 Allens opklaren


svetog Vinka Paulskog 	 St Ikone vun


Ime: 	 & Bülg...


Član 	 Liddmaat


Hualien City 	 Karen


amount in units (real) 	 Unz; Unzen; ozamount in units (real)


Zlatni labirint 	 Gollen Labyrinth


GMRTCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GMRTCity in India


Comment 	 Anfang vun en korte PoosComment


Popis dostupnih sjednica 	 Verföögbor Törns oplisten


Neprozirnost 	 Laag- Deckstärk


Applet trake za promjenu veličine i orjentacije X zaslona. Name 	 En Paneel- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten vun X- SchirmenName


Enni 	 direkt wählt


Alat za mobiteleGenericName 	 MobiltelefonenComment


Povratak na prethodnu oznaku. 	 Na' t verleden Leesteken gahn


Ne mogu naći fdformat. 	 Programm "dd" lett sik nich finnen.


Mamić 	 De Oort


Javljen ciljani prekid 	 Teelafbrook anseggt


Naziv datoteke: 	 Orner:


Moulinsafrica. kgm 	 Monzezambia_ districts. kgm


Otvori datoteka sa primjerom rječnika 	 En Vokavellist


Članak novosti 	 Naricht


uobičajeno:mm 	 Standard:mm


Zatvori & # 160; … 	 & Tomaken...


pijesci Vinkovačkom 	 opkamene Cheondoismus


Bowdoinov 	 Siet


Resetiraj modem 	 & Modem bruken:


image filter 	 Zentraalweertimage filter


RUSI-ju 	 De Roov


Name 	 Kleopatra- Dateiopslöteln / - prövenName


prihvaćate 	 afspelen vörmolig


_Ručno 	 _Manuell


& Obriši članak 	 Naricht & wegdoon


Probudio 	 al 1907


FabraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FabraCity in Spain


ispovjedio 	 dat ganze de Hoffkapell tostännig


Video CD 	 Film CD


na afričkom kontinentu 	 Afrika de


od BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BhaIndian National month 7 - ShortNamePossessive


_GoreStock label 	 _HochStock label