Greška pri upisu u bazu podataka '% 1'. Provjerite da li su prava pristupa direktoriju ispravna i da li na disku ima mjesta. 	 Fehler bi' t Schrieven vun de Datenbank "% 1" Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


Schleswig-Holsteinu 	 Slowaaknlaand


Sitanfont usage 	 Lüttfont usage


Pierre Janssen 	 Pierre César


Charlesa Messira 	 Messier 73 vun


Podešavanje broja koraka koji će se pamtiti da bi se mogli vratiti/ ponoviti. Više koraka traži više mjesta u vašem računalu.. 	 Leggt de Tall vun Schreed för de Torüchnehmen / Wedderhalen- Akschoon fast, de spiekert warrt. För högere Tallen warrt mehr Spieker bruukt.


Zatvori karticuComment 	 Paneel tomakenComment


Njemački 	 Düütschland


Označi posljednji kao nepročitan 	 Leste as nicht leest markeren


Koji X zaslon koristiti 	 X Billschirm to bruken


… da KMail može da prikazati traku s bojom koja označava vrstu poruke (običan tekst/ HTML/ OpenPGP) koja je trenutno prikazana? Ovo osujećuje pokušaje da se lažira uspješna provjera potpisa slanjem HTML poruka koje glume KMail- ove statusne okvire. 	 ... dat KMail en Klöörbalken wiesen kann, de den Typ (Eenfachtext, HTML, OpenPGP) vun de jüst wieste Naricht angifft? Dat schuult Di vör Versöök, över HTML- Narichten KMail sien Dorstellen för en pröövt, goot Ünnerschrift natomaken.


Allan Cormack 	 Allan McLeod Cormack


Brucea iz New Jerseyja 	 Folgen vun


& Ukloni gledanje... 	 "Beluern" & wegmaken...


PrilagodiNone" for "No reminder setcal-reminders 	 None" for "No reminder setcal-reminders


balance 	 Achternbalance


_Potvrdi lozinku: 	 passwoort spiekern


Namibijancamerica. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


Sjevernomorska 	 Farge


Pristup skladištu 	 Spiekertogriep


Kovalchuk 	 juliaanschen


%d slojevaview-size 	 view-size


An American Werewolf in 	 An American Werewolf


CharaCity in Saskatchewan Canada 	 CanoraCity in Saskatchewan Canada


Mapa 	 Verteeknis unnersöken


Ukloni sve 	 Gellenprööv wegmaken


Nancy Hanks 	 Harrison


Prikači uz ovu liniju 	 Na disse Lien tofögen


Konstruiši središnju tačku ovog segmenta 	 Söök den Anfangpunkt vun de niege Streek ut...


Name 	 Middelswoor TörnName


go to the last pageStock label, navigation 	 _Toerstgo to the last pageStock label, navigation


Poincaré 	 Vulkan dorbi


Prema Bagehotovim 	 Inwahners güng


Povezane riječi –% 1 	 Lieke Wöör -% 1


Pomakni ovdje\ t% 1 @ action: inmenu 	 Hierhen & verschuven\ t% 1 @ action: inmenu


Société Générale 	 Hauptamt för de Verwaltung


Duhanske 	 Zivilbevölkerung


Nadzor baterijeComment 	 BatteriekiekerComment


Gradijent: 	 Malerisch Överlagern


title of the connections tab 	 Funknettwarkentitle of the connections tab


prijelaz Arar 	 Assange


Mike 	 befreet


N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 vör AnfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


MultiSegmentKIOName 	 Mehrsegment- KIO- ModuulName


@ info: whatsthis 	 Leggt fast, dat de Opgaav oder dat Begeefnis för all Tieden wedderhaalt warrt@ info: whatsthis


Aktiviraj% 1... 	 Alarm [bloots leesbor] @ action: button


jaje 	 ewig levend Alien


Stvori dokument 	 Objekt opstellen


Sljedeća stavka s popisa@ action 	 Nakamen Listindrag@ action


Swonoda 	 Tracey


Kopiraj odabranu bilješku 	 Utwahl koperen


Izgleda da se ne radi o GIF datoteci 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


Bruno 	 Rune


%s (%d%% dovršeno) 	 %s (fertig)


Nadzorna pločaComment 	 KlockpaneelComment


Svi računi 	 All Togänge


& Stil: 	 Stilen


Zakaži alarm za navedeni vremenski period od ovog trenutka. @ info: whatsthis 	 Alarm na de angeven Tiet utlösen, reekt vun nu af@ info: whatsthis


Koristite ovo za poravnavanje trenutne linije ili bloka teksta na njegovu pravu razinu uvlačenja. 	 Disse Befehl richt de aktuelle Reeg oder den helen Textblock an de richtige Inrückenevene ut.


720×720dpi, 32- bit CMYK, valovi 	 720×720 dpi, 32Bit, CMYK, Weaving


Osobna mapa@ title: menu 	 Tohuusorner@ title: menu


Princ William Sound 	 Prince William


Porto Novofrance. kgm 	 Port Antoniojamaica. kgm


Njemački@ item Spelling dictionary 	 Hoochdüütsch@ item Spelling dictionary


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Datenbankdatei "% 1" gifft dat nich.


Sa vremenom 	 graond


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Dat Datum - un Tietformaat för dat Textfeld fastleggen. Disse Formaat- Tekenkeed warrt na strftime( 3) övergeven. Standard is "% c% Z". Dit wiest dat Datum, de Tiet un dat Tietrebeet in' t lokaal Datum - un Tietformaat.


BelfastCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelfastCity in Northern Territory Australia


St David britanski 	 1525 un de St


Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las CrucesCity in New Mexico USA


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ iiooStencils


Uredi naziv i savjet 	 Naam/ Tipp


Nije valjni dokument: nema datoteke 'maindoc. xml'. 	 Leeg Dokment: Keen "maindoc. xml" - Datei.


Snimanje DVD-a 	 Brenne DVD


Luandaasia. kgm 	 Qaraghandykazakhstan. kgm


Kina 	 China


Listopad 	 Oktober


Aktiviraj, digni i prenesi klik 	 Aktiev maken, na vörn & Klick utföhren


Nate 	 övertügen


Preseci sa ovom linijom 	 Snittpunkt vun disse Lien...


Kombiniranje dijakritičkih oznaka i simbola 	 Diakritische Tekens för Kombinatschoon mit Symbolen


Pokaži samo označene izvršne nivoe 	 Bloots de utsöchten Runlevels wiesen


Pyongyangworld. kgm 	 Pyöngyangworld. kgm


& Kratka lista mapi 	 Kort Ornerlist


Otvori dijalog za izbor modelapatterns-action 	 patterns-action


& Završi 	 & Fardig maken


BadalonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadalonaCity in Spain


Rekurzivno relociranje 	 Rekursiev Oproop vun "make" fehlslaan


Name 	 Intern Kiekerkomponent instellenName


OpenOffice. org Writer filtar izvoza za KWordName 	 "OpenOffice. org Writer" - Exportfilter för KWordName


Recurs weekly on [list of days] until end- date 	 Keen DaagRecurs weekly on [list of days] until end- date


Za: 	 _Sennen an...


Uređivač lekcija 	 Lex- Editor vun KTouch


Rusija 	 Ruslaand


These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 BildsietThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


Rezultat= calculator button 	 maakt= calculator button


Greška kod čitanja iz PTY 	 Fehler bi' t Lesen vun' t PTY


Pokaži & cijeli lanac prilikom raširivanja 	 Bi' t Utfoolden den helen Klöönsnack wiesen


Atomi za mir, galaksijaobject name (optional) 	 "Atoms for Peace" - Galaxieobject name (optional)


se I Ching 	 latiensch man sülve


opstati 	 schaaiden


Sjevernog pola 	 Guldbeek


Ovor 	 Blenn


ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParadiseCity in Nevada USA


kppp nije stanju stvoriti ili čitati iz% 1. 	 Kppp kann "% 1" nich opstellen oder lesen.


Rotacija porta 	 Port- Dreihen


Odaberite zvučni datoteka koji će se pustiti kada se poruka prikaže. Ako ne izaberete nijedan datoteka, čuće se bip. @ info: whatsthis 	 Hier kannst Du en Klangdatei utsöken, de Du afspeelt hebben wullt, wenn de Alarm wiest warrt. @ info: whatsthis


Dustinov sin Hoffma n 	 Tutorsche de


suučesniku suđeno 	 Wulfsbrook grünnt


BNP Paribas 	 sünd Kaspels


Omotnica 10 	 Ümslag Nr. 10


Pidginova tema emotikonaComment 	 Snutensett PidginComment


Savonaafrica. kgm 	 Siavongazambia_ districts. kgm


Lock 	 Westsiet


Kopenhagenworld. kgm 	 Köpenhavenworld. kgm


Vrsta papira 	 Papeertyp


Dokumentacija 	 < Dokmentatschoon >


19MB 	 19 MB


Diane Spencer 	 Diana scheien


Frekvencija@ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum 	 Frequenz: @ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum


Zapiši zapise 	 Indrääg schrieven


Falk 	 anleggt


Vito 	 Perseus


ObjectClass 	 ObjektfehlersObjectClass


Paramount Pictures 	 mål teory


/ HD DVD- RW 	 / HD- DVD- RW


& Alarm@ info/ plain 	 Anmaakt@ info/ plain


Otvori nedavno korištenu datoteku 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


Srbijachina. kgm 	 Serembanmalaysia. kgm


Dodatni skupovi pločica i održavatelj web stranice 	 Mitarbeider bi de Steensetten un aktuell Pleger vun de Nettsiet


Ikona mrežnih poslužitelja je vidljiva na radnoj površini. 	 Netwarkserverbill op'm Schrievdisk opwiesen


Angusom 	 Schottland


RehovotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RechowotCity in Israel


Konquerorova stilska oblikovanja Ovaj modul omogućuje primjenu vlastitih postavki boja i fontova unutar Konquerora putem upotrebe stilskih oblikovanja (CSS). Možete odabrati postojeće opcije ili odrediti vlastite, zadavanjem putanje do njihove lokacija. Napomena: Ove će postavke uvijek imati prednost u odnosu na opcije koje je zadao autor lokacije. Ovo može biti korisno za osobe s poteškoćama vida ili na stranicama koje su nečitljive zbog lošeg dizajna. 	 Stilvörlagen för Konqueror Mit dit Moduul kannst Du Dien egen Klören un Schriftoorden för Konqueror mit Stilvörlagen (CSS) fastleggen. Du kannst de Optschonen bruken oder Dien egen, sülvenschreven Stilvörlaag bruken, wenn Du ehr Adress angiffst. Beacht, dat disse Instellen jümmers de Fastleggen vun den Autor överschrifft, wat goot is för Lüüd, de Problemen mit dat Kieken hebbt, oder wenn Du lege Sieden tominnst leesbor maken wullt.


Import - > Table Data From File... 	 Komprimeert dat aktuelle Datenbankprojekt, so dat dat weniger Spieker bruukt un gauer löppt. Import - > Table Data From File...


Ime objektaName 	 ObjektnaamName


Lisabonfrance. kgm 	 Lissabonportugal_ regions. kgm


600 DPI visoka kvaliteta 	 600 dpi, hoge Gööd


Pismo, 1200x600 DPI 	 Letter, 1200x600 dpi


Odustajem 	 Opgeven


National Express 	 Audiostroom


Glasnoća:% 1% 	 Luutstärk:% 1%% 2


Servis ne nudi biblioteku, 'Library key' nedostaje u. desktop datoteci. 	 De Deenst stellt keen Bibliotheek praat. Binnen de. desktop- Datei gifft dat den Slötel "Library" nich.


Tim Duncan 	 Mommeriete


Nije moguće otvoriti datoteku za pisanje. Provjerite imate li potrebna prava u% 1. @ info 	 De Datei lett sik nich schrieven. Beseker bitte, Du hest de nödigen Verlöven för% 1. @ info


Referenca 	 Betogpunkt:


Subjekt 	 Bedröppt


Bayernu 	 In' Gegentoog


& Numeracija 	 Glieken:


prazan želudac jednaka 	 Neon is


Kurdima netreba 	 Luuv Lee


& Slijedeći:% 1 – "% 2" 	 & Nakamen:% 1 - "% 2"


Pozovi% 1 	 % 1 inladen


Bloomingtonu 	 Bloomington


Ovaj ispis je stranica u boji 	 Disse Opgaav is en Smuckklöörsiet


Dozvoliti da otkriveni UserAgent bude promijenjenName 	 Lett Di de Nettkieker- Kennen ännernName


XXPort umetak KAB- a za Opera- uComment 	 Opera- Importmoduul för KAdressbookComment


Prag 	 Max. Grenzweert


Country name (optional, but should be translated) 	 TWEE KEVENConstellation name (optional)


Unesite naziv poslužitelja s kojim se želite povezati. Gotovo potpuno sigurno u pitanju je "fibs. com". 	 Giff den Naam vun den Server in, na den Du Di tokoppeln wullt. Tomehrst warrt dat "fibs. com" wesen.


& Preuzmi poštu 	 Nu daalladen@ info: tooltip


Widgeti web stranice koja koristi HTML i JavaScriptName 	 Nettsieden- Finster, bruukt HTML un JavaScriptName


Englertu 	 Englert Brout


Nadogradnja iz '%s' u '%s' nije podržana ovim alatom. 	 Eine Aktualisierung von '%s' zu '%s' wird von diesem Programm nicht unterstützt.


bavio 	 Vereenigt


toka Istočni Dart 	 den East Dart River


Usluga, koja se slaže sa zahtjevima, nije nađena 	 För disse Anföddern lett sik keen Deenst finnen


Peres 	 Peres sülvst


Želite li zaista obrisati resurs i sve njegove odnose na i od njega? 	 Wullt Du de Ressource un all Betöög dorhen un dorvun wegdoon?


QFontDatabase 	 ThaanaQFontDatabase


Kokica 	 Popkoorn


WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheatonCity in Massachusetts USA


Šaljem prijavne podatke 	 Anmellinformatschonen warrt sendt


Igra je dobivenaDescription 	 EenfachDescription


Štampaj nedelju 	 & Week drucken


& font 	 Folio


& Centrirano 	 Nettwark - Bigtower- Reekner


Mohandas Gandhi 	 1930 Mahatma Gandhi


Odaberite poslužitelj 	 & Wegdoon


kuje 	 Füürwehr un


Galicijabrazil. kgm 	 Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm


Ako je uključeno, oznaka imena će biti privremeno prikačena objektu dok je centriran u prikazu. Možete prikačiti i trajniju oznaku bilo kom objektu koristeći iskačući izbornik koji se dobija desnim klikom. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt tietwies blang elk Objekt sien Naam wiest, bides dor de Ansicht op inmiddelt is. Mit dat Rechtsklickmenü kannst Du elk Objekt ok duerhaftig sien Naam tofögen.


Stvori predložak 	 Hööftformen wiesen


Mećavaweather condition 	 Swoor weihen Sneeweather condition


Cijena je 	 schaff bi


Trenton 	 Davern


Pokaži broj & linija 	 Striep för Weerten wiesen


Kasno uvečer 	 An' n Avend


Kontekst@ title: column Text style 	 Ümgeven@ title: column Text style


dramatičaru Eugenu O ' Neillu 	 Dramatiker Eugene O’Neill


Uređuj 	 Bewerken


Desno uspinjanje 	 Rektaszenschoon:


Ovdje možete konfigurirati vaš početni preglednik datoteka. Stavke K- izbornika i sve KDE- ove aplikacije u kojima možete otvoriti mape, koristiti će ovaj upravitelj datotekama. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Dateipleger angeven. De Indrääg binnen dat K- Menü un all KDE - Programmen, binnen de Du Ornern opmaken kannst, schöölt em bruken. Name_BAR_standard desktop component


Stencils 	 DüütschlandStencils


Name 	 KritischName


Royal Albert Hallu 	 de Royal Albert Hall


Opterećenje sustava od strane korisnika@ item sensor description 	 Brukerlast@ item sensor description


Premještanje poruka nije uspjelo. 	 Verschuven vun Narichten afbraken


Uređivanje profila “%s” 	 Bewarke Profil “%s”


prevaranti 	 Trekkers


kao savjet pogledati prvo u TeX 	 för Dien Raatslag, toeerst na TeX to kieken


Spusti% 1 	 Na nerrn:


Pametno skrolovanje 	 Week rullen


I/ O greška se dogodila prilikom pisanja u datoteku web arhive% 1. 	 Bi' t Schrieven na' t Nettarchiev "% 1" geev dat en In - / Utgaavfehler


B II pregled 	 Vöransicht för B II


Provjeri regularni izraz 	 Reguleer Utdruck anwennen


: Terminator Aliens 	 Terminator wietere Aliens


Koristi zvukovnu temu 	 Tonthema bruken


SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalernoCity in Italy


Koristi udaljenu & školjku (samo za: ext: skladišta): 	 Feernkonsool bruken (bloots för: ext: - Archiven):


Travnja 	 Apr


King 	 Dornah weer


oceania. kgm 	 Pago Pagooceania. kgm


_Preuzimi link 	 _Daalladenverknüppen


Brzina virtualnog računala 	 Gauheit:


Murzuq 	 inname völlen


Strigi Filtri Isključivanja 	 Utsluutfiltern för Strigi- Index


Latvia 	 Lettland


Koristi proxy samo za stavke u popisu 	 Proxy bloots för Adressen binnen disse List bruken


Rolando 	 Anthony


Promijeni veličinu slike 	 Bildvöransicht


Stencils 	 SchaltkrinkStencils


Odabir predložak 	 Vörlaag utsöken


Zapisi o stvaranju indeksa: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Logbook för Index- Opstellen: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Nije navedeno 	 Nich angeven


Boltåsen 	 Boltasen


veličina% 1 	 Grött% 1


Koristi & međuspremnik ako je moguće 	 Twischenspieker na & Mööglichkeit bruken


nema mjesta na uređaju 	 Keen Spiekerplatz op de Reedschap


Ovdje možete uključiti traku s nazivom, što je vjerojatno korisno smo kod prikazivanja appleta, jer je traka vidljiva samo ako je prikaz dovoljno velik. 	 Aktiveer dit, wenn de Titel - un Wiesbalken vun' t Diagramm wiest warrn schall. Dat is wohrschienlich bloots goot för Lüttprogramm- Diagrammen. De Balken warrt bloots wiest, wenn dat Diagramm groot noog is.


Navedite da li bi u oblačić sustavske kasete trebalo uključiti sažetak alarma koji su zakazani za sljedeća 24 časa@ option: check 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Kortinformatschoon för' t Systeemafsnitt- Lüttbild de Alarms ut de nakamen 24 Stünnen wiest warrt@ option: check


Vrsta sesije 	 & Törn afbreken


& Započni: 	 & Anfang:


360×360dpi, obloženi papir 	 360×360 dpi, Papeer mit Belag


Boja 	 Klöör


Novi Slojedit-action 	 edit-action


peti od kraja@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 Op den föfftlesten@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Kwon 	 42 Kwon


Posteriziranje 	 undo-type


& Bez kraja@ info: whatsthis 	 Keen Enn@ info: whatsthis


Regionalni basket 	 Gotha


Newarku 	 während


Primjer 	 Bispeel


Ernstu Schwarzu 	 Meijer


Razna ograničenja 	 Anner Grenzen


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 EURO ("DEM") is liek as 1, 95583


Pomoć 	 Hülp


Kyrgyzstanski somName 	 Kirgiisch SomName


Žive boje 	 Bunte Klören


po _lokaciji 	 nah _Ort


Hararespain. kgm 	 Samarphilippines. kgm


Pokaži/ sakrij naredbenu liniju na dnu prikaza. 	 De Befehlsreeg nerrn in de Ansicht wiesen / versteken.


& Prikaži samo kad se koristi ova aplikacija (% 1) 	 Bloots för & dit Programm (% 1) wiesen


if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Slötel för' t Verslöteln utsökenif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Format nije podržan za pisanje. 	 Keen Schrievünnerstütten för dit Formaat.


Idi na početnu stranicu 	 Hemsiet opröpen


KWord WML filtar izvozaName 	 WML- Exportfilter för KWordName


Ponovi upitWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 AnkrüüzfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Nemoj da praviš datoteka 	 Datei nich & opstellen


Jersey Cityju 	 in Jersey City


Naredba diff nije uspjela. Provjerite je li diff( 1) instaliran, te da se nalazi u vašoj putanji PATH. 	 De Befehl "diff" is fehlslaan. Bitte stell seker, wat he installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


Kopira označeno na odlagalište 	 Utsöcht Indrag heel na baven schuven


sveučilišta Auburn 	 Auburn Universität maakt


(of) 	 Nich begäng (of)


_Otkaži snimanje 	 _Brennen avbreken


Obično 	 Nieg Programm% 1


Comoafrica. kgm 	 Chibombozambia_ districts. kgm


Odabrana datoteka% 1 postoji. Želite je prepisati? 	 De utsöcht Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


Stock label 	 _IndexStock label


MantorvilleCity in Nova Scotia Canada 	 Meat CoveCity in Nova Scotia Canada


Pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator. 	 Disse Konsool- Emulater warrt jümmers bruukt, wenn Du en Konsoolprogramm opröppst.


u knjižnici 	 de vergaderingen van de


& Sljedeće 	 & Nakamen


Bogojavljenje 	 minner


_Poveži ovdje 	 Hierhen _verknüppen


Izračunaj izraze pomoću Qalculate! bibliotekeName 	 Name


Mike Brown 	 Dorbi hett


Vistule 	 Angaven


započni pri 	 Opgang:% 1


Buena Vista 	 De Stadt


Ukloni ćeliju 	 Tabellen wegdoon


Constellation name (optional) 	 WICHELConstellation name (optional)


Prvo pokretanje aplikacije@ info: whatsthis 	 Eerst Programmoproop@ info: whatsthis


Uredi datotekaove 	 Bewerken mit


Kantievskoj 	 Vigelett Phosphor


ncamerica. kgm 	 Oum el Bouaghialgeria. kgm


Willy čitanje 	 Wiel Danko


razvijatelj (radno okruženje, dijelovi, Javascript, I/ O biblioteka) i održavanje 	 Schriever (Rahmenwark, Komponenten, JavaScript, In - / Utgaavbibliotheek) un Pleger


Podešavanje veličine pisma za kodiranje: 	 Schriftgrött- Topassen för disse Koderen:


Imestatus of download 	 Naam


Pošalji poruku e- poštomComment 	 Nettpost- NarichtComment


OIE 	 Drechterlaand ontstund


%s nije ispravan DEB paket. 	 %s ist kein gültiges DEB Paket.


Upravljanje 	 Kuntrull


Zeidan 	 Dorna


Aktiviran je drugi prozorComment 	 En anner Finster wöör aktiev maaktComment


Maruji 	 Connery hett


Zapakiraj i skupi prozor vodoravno. 	 Finster vun rechts schrimpen


Kristal 4 	 Kristall 4


Separacije boje 	 Klöörtrennen


Povećaj veličinu fonta 	 Schriftoort grötter maken


Glavni dio ovog dokumenta je osiguran SSL- om, no neki dijelovi nisu. 	 De Hööftdeel vun dit Dokment is dör SSL sekert, man en poor sünd dat nich.


Enkoding znakova 	 Tekenkoderen


Pogreška tijekom izvođenja upita baze podataka. 	 Fehler bi Datenbank- Anfraag


Adresa koju ste unijeli nije valjana. 	 De ingeven Adress gellt nich.


Republika Korejaspain. kgm 	 Sööd- Tarawaoceania. kgm


Tihi_ ocean/ Chatham 	 Pazifik/ Chatham


američke vojske 	 bouwden t Amerikaanse leger


Eisenstadtu 	 Winterpalast


360×360dpi, crni film 	 360×360 dpi, Achterlicht- Film


Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 10. Izražena je kao znakovni niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite postavku na "disabled", tada neće biti kratice tipkovnice za ovu akciju. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 10 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


KDE bilješke 	 KDE- Notizen


Red% 1 	 Reeg:% 1


Kliži prilikom prebacivanja kartica 	 Bi' t Wesseln vun Paneels glieden


Zatvori trenutnu karticu 	 Dokmenten ahn Born tomaken


Malajski 	 Afspelen


EVA-e 	 Programm Programm


Azijaeurope. kgm 	 Asienworld_ continents. kgm


@ label partition state 	 inhangt op% 1 @ label partition state


tvrdi Gobac 	 onriegelmaotige


Greška prilikom preuzimanja FreeDB liste. 	 Fehler bi' t Halen vun den "freedb" - Indrag.


Popis Snippeta, a što drugo 	 En List vun Snippels, wat sünst


Telefon 2 (dom) 	 To Huus Klönkassen 2


Vrsta & datoteke: 	 & Dateityp:


American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 American FallsCity in Idaho USA


Svojstvo 	 Egenschap


DocBook 	 KDE Docbook- Tabellen


Zidovi na: 	 Wänn an' n Rand:


Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional) 	 Pinwheel- Galaxieobject name (optional)


Krajnja vrijednost mora biti veća od početne i vrijednost koraka mora biti manja od '1'! 	 De Ennweert mutt grötter as de Startweert wesen, oder de Schritt mutt lütter as "1" wesen.


Pesarobhutan. kgm 	 Parobhutan. kgm


US Legal 	 US- LegalPage size


Poseban sufiks za id. poruke: 	 Egen Suffix för Naricht- ID:


Duplikat (%s/%s)! 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!


& Mapa 	 & Orner


NAME OF TRANSLATORS 	 Dokmentinholt lett sik nich ümwannelnNAME OF TRANSLATORS


Reformističke stranke 	 vör de Tiet utsteegen


Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Robert Pezer, sime essertEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Upravljanje prozorima 	 Finsteroppasser


Juliom de Urquijom 	 Julio Urquijo Ibarra


Onemogućeni ključevi: 	 Utmaakt Slötels:


Prikazujuće ime 	 Wiesnaam


ISO- 8859- 1 	 ISO- 8859- 10


Luj IV 	 Lodewiek


ChampaignCity in Alberta Canada 	 CadominCity in Alberta Canada


Slovo, veliko 	 Bookstaav, groot schreven


usa. kgm 	 San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm


Unesite tekst koji treba da se pojavi prije imena osobe u alarmnoj poruci, uključujući i potreban razmak na kraju. 	 Giff hier den Text in, de den Naam vun de Persoon binnen den Alarmtext vöranstellt warrt. Wenn Du Freetekens twischen de Vöranstellen un den Naam hebben wullt, muttst Du de hier ok ingeven. @ label: textbox


: John Locke 	 vun John Locke


Stil mreže 	 Tekenstil


Krunica je 	 De Mormonen deden


Naredba pod imenom% 1 već postoji. Želite li nastaviti i izmijeniti postojeću? 	 Dat gifft al en Befehl mit de Kennen "% 1". Wullt Du wiedermaken un em bewerken?


Lillefrance. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


Lubuškopoland. kgm 	 Lubuszpoland. kgm


DVB Nepoznato 	 DVB - Nich begäng


Promjena konfiguracije nije uspjela. Molim vas da ručno uredite vaš xorg. conf. 	 Dat Ännern vun de Instellen is fehlslaan. Pass Dien "xorg. conf" bitte vun Hand to.


PPS 	 Annan


River Phoenix 	 Phoenix dööpt


Prebaci na prethodnu radnu površinu 	 Na verleden Schriefdisch wesseln


PSU 	 Gegen Phylogenese


Popup prozor blokiran 	 Opdukfinster blockeert


% 1 –% 2x% 3 piksela 	 % 1 -% 2x% 3 Pixels


Wirth 	 teagenstelling


norway. kgm 	 Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm


Umjerena ljubičasta 3color 	 Middelfleder 3color


Massaafrica. kgm 	 Masayanicaragua. kgm


Uzbekistan 	 Dusende


Crtaj s uzorkom 	 Mit Bagens malen


Unesiti naziv: 	 Giff den Naam in:


Posey 	 Jemehr


Sidro 	 Anker


Pozadina prozora@ label: chooser 	 Finsterachtergrund@ label: chooser


stvori/briši 	 erstellen / löschen


Broj poslova u redu:% 1 	 Opgaven in de Töövreeg:% 1


Datoteka ne postoji:% 1 	 Dat gifft keen Datei "% 1"


se polufinala 	 allen realistische Genrebiller ut


Langobardi najmanje 	 siene


Nikola 	 1779 befahlen


Ridpath 	 Kreis Hadeln


PropertyName 	 Grenzen blang de Y- AssPropertyName


Pokaži & lance 	 Klöönsnacks wiesen


Svakih% d sata 	 Nachtduer:% 1 Minuten


Stanley Kubrick 	 Kubrick


Kmerski geometrijski simboliKCharselect unicode block name 	 Khmer- SymbolenKCharselect unicode block name


Rasporedi tipkovnice 	 Tasttoornen- Editor


© 2006– 2008 Pino Toscano 	 © 2006- 2008 Pino Toscano


Sakrij sve & datotekaove 	 All & Dateien versteken


Redwood slapoviCity in Minnesota, United States 	 Redwood FallsCity in Minnesota, United States


@ title: window 	 Dat Rezept bargt nich sekert Ännern. Wullt Du dat sekern, ehr Du dat tomaakst?


Provjeri & valjanost 	 & Pröven


Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju 	 Sülve Klöör för helen Text bruken


Grupa: 	 Grupp:


Postavlja da li je tražena fraza interpretirana kao običan tekst ili kao regularni izraz. 	 Gifft an, wat de Söökutdruck as normaal Text oder reguleer Utdruck bruukt warrt


Master IDE uređaj 	 Hööft- IDE- Reedschap


Odaberite ispravan prijevod: 	 De Lexen utsöken, de Du öven wullt:


raspadanju 	 plaosevienen bie


Oajo gumb vas odvodi do cjelovitog KDEPrint uputstva. 	 Hülp: Mit dissen Knoop kannst Du dat hele KDEPrint- Handbook ankieken.


Constellation name (optional) 	 SÖHNConstellation name (optional)


Rog 	 De Sitt


tami 	 Siet


Sažmi sve mape 	 All Ornern & inklappen


Name 	 Tigullio InternatschonaalName


Merkel pozvala 	 meisten


Kliknite za dodavanje nove vrste datoteke. 	 Tietmark na den Dateinaam tofögen


Fraktal julija 	 Julia- Fraktaal


Lagana rosulja maglaweather condition 	 Licht Druus, Daak/ Diesweather condition


Gornja granica 	 Grootschrieven


Definicija na engleskom: 	 Definitschoon op Engelsch:


Polarisstar name 	 Noordsteernstar name


Ponašanje provjere pravopisa 	 Klookschriever- Bedregen


Vrijeme početka 	 Starttied


MéxicoJuárez 	 MexicoJuárez


EPA 	 De SNS Bank


Iskorištena fizička memorija 	 Bruukt physikaalsch Spieker


1950-ih A P 	 doon wurr


Zastupnički dom 	 van de


Constellation name (optional) 	 HEVENMELKConstellation name (optional)


Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ label 	 Wullt Du redig all aflopen Alarms binnen den Standardkalenner för aflopen Alarms wegdoon? @ label


Kliknite za navigaciju prema lokaciji 	 Klick hier, wenn Du de Steed utsöken wullt


%s je izašao/la iz sobefoo has left the room 	 foo has left the room


Nema dovoljno memorije. 	 Nich noog Spieker.


Veličina komponente uklapanja 	 Backig Komponentgrött


E-pošta 	 E-Post


Novi 	 Nej


Nivo zaštite od krađe fokusa: 	 Fokusverleer- Schuulstoop:


SvojstvoMouse Cursor Shape 	 TextblinkerMouse Cursor Shape


Ovo je lista datoteka koje treba otvoriti. Više od jedne datoteke može se odrediti izlistavanjem nekoliko datoteka, odvojenih razmacima. 	 Dit is de List vun Dateien, de Du opmaken wullt. Du kannst mehr as een Datei angeven, wenn Du se mit Freetekens trennen deist.


Kreni Odlazak na adresu stranice unesenu u lokacijsku traku. 	 Gahn na Laadt de Siet, de Du in den Adressbalken ingeven hest.


Važna poruka 	 & Wichtig- Mark vun Naricht wegmaken


Datoteka nije valjana arhiva KDE teme. @ title: window 	 De Datei gellt nich as KDM- Musterarchiv. @ title: window


Preuzimanje je završeno@ action (Refresh very x) seconds 	 Daalladen- List elk@ action (Refresh very x) seconds


Kostov 	 De spesialiteit


SmartCard podrška 	 Ünnerstütten för Smartkoorten


Povratak na početak 	 Torüch na de Startpünkt


Svi koji su doprinijeli, a zaboravio sam ih spomenuti 	 All Lüüd, de wat bidragen hebbt un de ik hier nu vergeten heff


Luksemburški frankName 	 Luxemborgsch FrancName


Arhiviraj/ Obriši stare sastanke 	 Begeefnissen archiveren


Poruka 	 Wegkamen Naricht


& Ocena: 	 & Stoop:


Oboji 	 & Klöör


Hardverska [CRTSCTS] 	 Hardware [CRTSCTS]


Eteoklo 	 Theoderik II kreeg


Pismo: @ label: listbox 	 Schriftoort: @ label: listbox


Roditeljski UDI 	 Överornt UDI


Zaslon je otključanName 	 De Schirm wöör opslatenName


Johann Elert Bode 	 Emil Emil


Konfiguriranje monitora 	 Klicken, um Netwark intostellen


Sudanska funtaName 	 Sudaneesch PundName


Nederland 	 Nederlands :


Grahovac 	 eersten


MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorgantownCity in West Virginia USA


Ovdje možete vidjeti neke informacije o vašoj IEEE 1394 konfiguraciji. Značenje stupaca: Naziv: naziv porta ili čvora, broj se može izmijeniti pri svakom obnavljanju sabirnice GUID: 64 bitni GUID čvora Lokalno: označeno ako je čvor IEEE 1394 port na vašem računalu IRM: označeno ako čvor ima sposobnost izokronog upravljanja resursima CRM: označeno ako čvor ima sposobnost glavnog ciklusnog kretanja ISO: označeno ako čvor ima podršku za izokrone prijenose BM: označeno ako čvor ima sposobnost upravljanja sabirnicom PM: označeno ako čvor ima sposobnost upravljanja potrošnjom Prec: preciznost ciklusa sata čvora, valjana u rasponu od 1 do 100 Brzina: brzina čvora Proizvođač: proizvođač uređaja 	 Hier kannst Du Informatschonen över Dien IEEE1394- Instellen sehn. Dat bedüüdt de Striepen: Naam: Port - oder Knüttnaam, de Tall kann mit elk Torüchsetten vun den Bus wesseln GUID: De 64- Bit- GUID (Globaal eenkennig Beteker) Lokaal: Gifft an, wat de Knütt en IEEE1394- Port vun Dien Reekner is IRM: Gifft an, wat de Knütt IRM ünnerstütt (» Isochronous Resource Manager «) CRM: Gifft an, wat de Knütt » Cycle- Master « ünnerstütten deit ISO: Gifft an, wat de Knütt tietliek (isokroon) Överdregen ünnerstütten deit BM: Gifft an, wat de Knütt en Bus- Pleger ünnerstütten deit PM: Gifft an, wat de Knütt Stroomspoorbedrief ünnerstütten deit Nau: Gifft an, wo nau de Törnklock vun den Knütt is (Weerten vun 0 bet 100) Gau: Gifft an, wo gau de Knütt is Leverant: Gifft den Leverant vun de Reedschap an


Name 	 Lancelot- MenüName


Porfirije 	 En Charterverdrag


Greška pri otvaranju mape '%s': %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


kde- croatia- list@ lists. sourceforge. net 	 m. j. wiese@ web. de


lukiju 	 Banklehre


Floyd- Steinberg boje 	 Floyd- Steinberg, Klöör


Novi članci: 	 Niege Narichten:


RGB Bojatools-action 	 _Nah Klöörtools-action


& Stavke dnevnika 	 & All Daagbookindrääg


Prikaz: 	 Dorstellen:


KDat: Postavke vraćanja 	 KDat: Wedderherstell- Optschonen


Pretvaranje datotečnog sustavaName 	 Klörenruum- ÜmwannelnName


Ostalo... 	 Tabell- Egenschappen ännern


Zapamti lozinku 	 Passwort merken


Bao 	 Herrn sien Kauh


Registracija novog računa nije uspjela: navedena adresa e- pošte je već zauzeta. 	 Nieg Konto lett sik nich inmellen: De angeven Nettpostadress is nich mehr free.


Inverzni odabir 	 Markeren _umdreihn


Obriši par ključeva 	 Slötelpoor wegdoon


& List 	 & Tabell


& Ne 	 Nr.


_Prozori: 	 _Finsters:


Azija/ Rangoon 	 Asien/ Rangun


Orangeburgu 	 Winterquartier


Najbolji rezultat: 	 Bestenlist:


Odabir 	 & Nieg utsöken


Name 	 KöniginnenName


Tanzanijaworld. kgm 	 Tansaniaworld. kgm


Iz imena & datotekaa 	 Beteker- Informatschonen na & Dateinaam vörslaan


Bruch 	 utklamüsterte


@ info: whatsthis 	 Dat Begeefnis na en Datum un Tiet verschuven, wenn all Deelnehmers Tiet hebbt@ info: whatsthis


Ladica 8 	 Schuuv 8


Tenor Sax 	 Tenorsaxofoon


iduća Sabora 	 Meyer Meyer


da Debrecenom 	 van Maander


Izvor 	 Hett funkscheneert


Popis dostupnih sesija 	 All Törns oplisten


& Slanje 	 IMAP- Instellen


od Mehra 	 Mehr


li Mojsije 	 Von Campe hett


Poslužitelj je rekao: "% 1" 	 De Server seggt: "% 1"


Lusitania 	 slimm krank


rekla Yager 	 Olters


Prikaži dnevnik 	 & Logbook wiesen


Odredili ste klasu prozora kao nevažnu. To znači da je moguće da će se primjeniti postavke prozora iz svih aplikacija. Ako zaista želite stvoriti općenite postavke, preporučamo vam da barem ograničite tipove prozora kako bi izbjegli posebne tipove. 	 Du hest för Finsterklass "Eendoont" angeven. Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft.


Particijethe root filesystem 	 Partitschonenthe root filesystem


Datoteka nije pronađena 	 Datei nich funnen


Najbolji rezultati 	 Bestenlist leddig maken


africa. kgm 	 Sepikwaters_ world- class. kgm


enumeracija 	 < Optellen >


Dorothy 	 seempele


Završeno stvaranje indeksa. Label for stopping search index generation before completion 	 Index- Opstellen beendtLabel for stopping search index generation before completion


Comment 	 IP- FilterComment


Relacije 	 Na de Projektnavigatschoon gahn


Email InformacijeName 	 Nettbreef- InformatschonenName


NAME OF TRANSLATORS 	 Karndatei: NAME OF TRANSLATORS


/Dodaj tab...dockable-action 	 _Registerkoort hentofögendockable-action


Stanje okruglog gumba 	 Radiotostand


Sakrij tabelu 	 Tabell% 1 versteken


Konfiguriranje broja virtualnih radnih površinaName 	 Du kannst hier instellen, wo vele virtuelle Schriefdischen dat gifftName


Ruby Web preglednikName 	 Nettkieker för RubyName


Veza s poslužiteljem je prekinuta! 	 Verbinnen na Server afbraken!


Instaliraj LAMP poslužitelja 	 LAMP-Server installeren


Puljak 	 Antoinette


FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericksburgCity in Virginia USA


MPAA 	 Gangsterkummedie


Ustavotvornoj skupštini 	 den Döringen n


Kombiniraj polu oznakeKCharselect unicode block name 	 Verbinnen HalftekensKCharselect unicode block name


Tihi_ocean/Norfolk 	 Pazifik/Norfolk


Preuzimanje je nastavljeno 	 & Daalladen


aktivno 	 aktiev


Ned 	 Sdag


mapa „ Poslani “ je konvertovana u inačicu 0. 4 	 Orner "Afschickt" in Verschoon 0. 4 överföhrt


64MB RAM 	 64 MB RAM


& Premjesti 	 & Törn


Francuska PolinezijaCountry name (optional, but should be translated) 	 Franzöösch PolynesienCountry name


Štampaj sliku & crno- belo 	 Bild in & Swattwitt drucken


GotovoDONE 	 DONE


PropertyName 	 X- Ass: VektorindexPropertyName


Osobne informacije 	 De Free - / Bunneninformatschonen laat sik nich apen maken.


Razvijatelj i održavač 	 Schriever un Pleger


LONDON 	 Kaiser vun Japan †


Nađi & sljedeći 	 Nakamen & söken


Name 	 KDE- PythonkiekerName


Cirkonij 	 Zirkon


Usmjereno ili pop- up zasnovano dovršavanje iz riječi u dokumentuName 	 Richten - oder Opdukbaseert Kompletteren vun Wöör binnen dat DokmentName


*% 1@ item/ rich 	 -% 1@ item/ rich


Kineski pojednostavljen@ item Text character set 	 Vereenfacht Chineesch@ item Text character set


Veličina Slike 	 Billgröte


Bowles 	 Oplockern


Klasična igra vješala za KDE 	 Klass' sch Galgenmanntje- Speel för KDE


Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. 	 Klick op den Pausknoop, wenn Du wiederspelen wullt. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.


Resetuj & ocene 	 Stopen torüchsetten


Spremi opcije pretrage@ info 	 Söökinstellen sekern@ info


Biblioteka u KDE- u za slikeComment 	 Bildkieker- Bibliotheken för KDEComment


prezbiterijansku 	 düütsche Vertreder Indien


Ahmed Chalabi imao 	 Runge


Poseban & transport 	 Besünner Överdreegmetood:


KBackgammon 	 Backgammon- Speelbrett


Ovaj umetak pruža brojeve dana i nedelja. 	 Dit Moduul stellt Links na de » Disse Dag in de Historie « - Sieden op Wikipedia praat.


Mabel 	 Geschenk


Kišica 	 Druus


Name 	 Verscheden Dateien vörweg wiesenName


Nagrada Empire 	 Ericsson Empire Awards


Čeferin 	 Drammen


Pošiljatelj/ primalac 	 Senner u. Adressaten, flach


Sa tabovima 	 Koort


Ime 	 Tietnaam


želim posjetiteljima CroSirmium-a 	 Kurs


Staromodni sat za nostalgične. Name 	 Ooltfranksche Klock för de OoltlengschenName


Je_zici 	 _Spraken


Obilježi slučajComment 	 MarkerenComment


zapadne Sjeverne Amerike 	 I n’t westliche Noordamerika


Etiopija 	 Äthiopien


Antante 	 Entente


ObjectClass 	 BilddatenObjectClass


renato@ translator- shop. orgafrica. kgm 	 heiko. evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. deafghanistan. kgm


& Lopte 	 Kugeln markeren


Semper 	 Jorhunnert hebbt


Greška prilikom konverzije: %s 	 Künn dat Programm nich finnen


Namdaemunu Hongdaeu Itaewonu 	 Migranten


Crkva sv Petra 	 Sankt Peter Sankt


RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiäkelhusenCity in Germany


Zaglavlje prve stranice 	 Koppreeg för eerst Siet


Feral 	 De veer findt


Automatski ispravi 	 Automaatsche Korrektuur


čičak 4color 	 Diestel 4color


Modeli 	 Modelle


Nema izmjene mjeseca 	 Keen Monatswessel


Označi znak lijevo 	 Een Bookstaav na links gahn


Traži 	 & Söken


Turski 	 Türkisch


Spremi tekuću stranicu 	 Aktuelle Registerkoort lösen


Tihi_ ocean/ Norfolk 	 Pazifik/ Norfolkeiland


Demokratske stranke 	 starker is


Stepan 	 Gert


Uređaj 	 Dek:


Kopernicij 	 Copernicium


unit synonyms for matching user input 	 Zeptosekunnenunit synonyms for matching user input


Putanja programa Ovo je program koji će biti pozvan za sve operacije GnuPG- a. Zadana vrijednost gpg će raditi na većini sustava. 	 Programmpadd Dit Programm warrt för all GnuPG- Akschonen opropen. De Vörinstellen (gpg) funkscheneert op de mehrsten Sytemen.


& Direktorij: 	 kmdr- editor


Glory 	 veersten


MorogoroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorogoroCity in Tanzania


Greška pri spremanju u „% 1 “. 	 Fehler bi' t Sekern na "% 1".


Ispod zvijezda 	 Ünner de Trepp


Nove poruke@ info: status 	 Nieg Opgaav... @ info: status


@ action: inmenu 	 Lokaal@ action: inmenu


% 1 kilograma po litriamount in units (integer) 	 % 1 Kilogramm per Literamount in units (integer)


Lokacija: 	 Padd:


Za ovu sesiju@ action 	 För dissen Törn@ action


Creative Commons 	 Creative Commons de Lizenzen ok för siene


Izlaz Povray- a 	 "POV- Ray" - Utgaav


Rooms Damira 	 Parrschool Berne


Custom Image Renaming 	 Hier kannst Du de Schriefwies för de Bilddateinaams fastleggen.


Indeks je zastario 	 Index to oolt


Stencils 	 Cisco - Sitten FruStencils


Koordinatni sustav 	 Koordinatensysteem


Solid usluga automatskog izbacivanjaComment 	 Solid- Auto- RutfohrdeenstComment


Ministarstvo zdravstva 	 Arbeit nebenbi of


Lokalni IP 	 Lokaal IP


Javascript verzija spravice za prikaz trenutne pjesme koja sviraName 	 JavaScript- Verschoon vun Opstunns afspeelt StückName


Lena 	 derachter


Detalji zvuka 	 Audio- Enkelheiten


Lesson Name 	 Poolsch (ut TTCoach) Lesson Name


Spremi ZModem preuzimanja u & # 160; … 	 ZModem- Daalladen sekern as...


Ova tema zahtijeva priključak% 1 koji nije instaliran. 	 För dit Muster deit dat Moduul "% 1" noot, man dat is nich installeert.


Gorekeyboard label 	 Hochkeyboard label


jučer@ option today 	 güstern@ option today


Odredite vrijednosti lica odabranih kockica. Kockice drugog igrača bit će poništene i na redu će biti vlasnik kockice. 	 Leggt de Weerten vun dat utsöchte Wörpelpoor fast. De Wörpels vun den annern Speler warrt leddigmaakt, un de Eegner vun de Wörpels is an de Reeg.


Jeste li sugurni? 	 Büst Du seker?


HumboldtCity in Saskatchewan Canada 	 HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation)


Fox Film 	 sweedische


Arum 	 UOC


New Yorker 	 Filmkritikersche Pauline Kael


Prikaži informacije o ovoj GNOME inačici 	 Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen


Godzilla 	 goot tokamen Stil


Uefom 	 Vayne


WonsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonsanCity in Kuwait


gallo-rimske 	 romansche de


uključuje Bolina 	 Nao disse kritiek


& Izradi galeriju slika & # 160; … 	 & Bildgalerie opstellen...


& Zamijeni 	 Na "% 1" mit de Standardvörlaag wiederstüern


dash-preset 	 Anpasstdash-preset


Gustoća: 	 Afmeten:


Sljedeći PonNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Jednosmjerno 	 Eenrichten


Instaliraj novu datoteku teme & # 160; … 	 Musterdatei installeren...


Odaberite adresarExpand MyList Inline 	 Anskrivtenbook wählenExpand MyList Inline


Ime 	 Eenfach Naam


Štampaj geometriju 	 Druckgrött


Prebriši s dna 	 Merrn nerrn


Miike 	 Dorna


isticanje 	 Betonen (wml)


Macaparussia_ subjects. kgm 	 Machatschkalarussia_ subjects. kgm


& Prijanjaj uz mrežu 	 Gadder is backig


Palmasncamerica. kgm 	 Balsaswaters_ world- class. kgm


/Alfa u Odabirundo-type 	 Utwahl verschuvenundo-type


Kmail je standardni program e- pošte u KDE okruženju. 	 KMail is dat Standard- Nettpostprogramm vun KDE.


Datoteke poslužitelja: 	 Serverdateien:


Koristite QWS prikaz 'displayname'. 	 QWS- Schirm "displayname" bruken


Onemogući naredbeni redak 	 Deaktiviere Kommandozeile


Meaker 	 Annere Karken


INA 	 Böhn


katolici 	 uutereupen


E- pošta 	 Nettpostadress bewerken@ label: textbox Inputfield for an email address


Pontine otoci Islands 	 verannt


gitanos 	 Afstütten


londonske podzemne željeznice 	 plattdüütsche Landkoort


Tamilski 	 Tamielsch


_PrimjeniStock label 	 _OKStock label


Kutija s alatima 	 Warktüügkiste


Prilagođeno 	 Anpasst


Inishmore 	 Inishmaan


KDevelop, integrisano razvojno okruženje. 	 De Programmsmeed KDevelop


drvo života 	 dör Schullensnitt


& Projekt 	 Objekt vun den Typ "% 1" opstellen


ID od resursa koji pripadaju aplikaciji 	 ID vun en Ressource, de dat Programm tohöört


Zumiraj: 	 Gröte:


SittweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SittweCity in Namibia


Implicitne klase 	 Annahmen Klassen


Institut 	 een


Glavni grad% 1southamerica. kgm 	 Hööftstadt vun% 1italyprovince. kgm


Marnefrance. kgm 	 Nakondezambia_ districts. kgm


usa. kgm 	 Presidente Hayesparaguay. kgm


@ item name of the encoding result 	 Trennen: @ item name of the encoding result


Postavke sustavaUse anti- aliasing 	 SysteeminstellenUse anti- aliasing


je hamburške Slobodne akademije umjetnosti 	 ’e Akademie de Künsten


Mapa ne_dovršenih poruka: 	 Verteeknis erstellen


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) gifft "0, 934236" torüch


Postaviti pozadinsku sliku u modalitet: 	 De Bedriefoort för' t Achtergrundbild


INDIJACConstellation name (optional) 	 INDERConstellation name (optional)


njemu 	 den


Predložak 	 Vörlaag


& Prethodna nepročitana poruka 	 Verleden nich leest Naricht@ action: inmenu Goto previous unread message.


Ovo je prozor za brbljanje. Tekst u ovom prozoru obojen je ovisno o tome dali je upućen vama osobno, doviknut široj publici FIBS- a, izgovoren vama ili je od općeg zanimanja. Ako odaberete ime igrača, kontekstualni izbornik sadržava stavke posebno namijenjene tom igraču. 	 Dit is dat Klöönfinster. De Textklöör hangt dorvun af, wat de Text för Di sülven is, na de FIBS- Spelers ropen warrt, Du em schreven hest, oder vun allgemeen Vermaak is. Wenn Du den Naam vun en Speler utsöchst, wesselt de Kontext direktemang na em sien Textinholt.


NISAM USPIO stvoriti% 1 u% 2: "% 3" 	 Fehler bi' t Opstellen vun% 1 in% 2: "% 3"


Gilchrista nikad nije dosadno 	 vrunden


Snimi sve... 	 Sekern as


verb, to modify an existing link 	 Link tofögenverb, to modify an existing link


John West ) 	 Kelson


Svojstva% 1 	 Driever för "% 1"


Šanaji 	 Indisch Oboe


sumerski 	 eyn


Ne mogu promijeniti ime originalne datoteke% 1. Molim provjerite ovlasti. 	 Orginaaldatei% 1 lett sik nich ümnömen. Bitte prööv Dien Verlöven.


Holešov 	 Holesov


iz PNR-a 	 De Sitt


Nepoznati tip 	 Nich begäng Typ


Prazan podrum 	 Leddig Keller


& Strogi način igre 	 & Streng Bedrief


GranadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranadaCity in Spain


Python Dodatak 	 Datenbankverbinnen utproberen


AREAS ((A1; A2: A4)) returns 2 	 AREAS ((A1; A2: A4)) gifft "2" torüch


Entertainment Weekly 	 Weekly


c) 2009, Ben Cooksley 	 © 2009: Ben Cooksley


& FiltriranjePlaceholder for the case that there is no folder. 	 FilternPlaceholder for the case that there is no folder.


Ukloni odabranu listu tipkovničkog vezanja 	 De utsöchte Tasttoornen- List wegdoon


Stencils 	 EuropaStencils


Nasar 	 Siet 1996


Ne animiraj prozore na svim radnim površinama 	 Finstern op all Schriefdischen nich animeren


Ovdje možete birati koliko vrijednosti će pamtiti Konqueror za svako polje. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo vele Indrääg sik Konqueror för en Formulorfeld markt.


Najbolji rezultati 	 Bestenlist & leddig maken


nije pronađeno u bazi podataka 	 lett sik nich binnen de Datenbank finnen.


Uređaji 	 Reedschappen


Ogg Theora CS tag value: Rec470M 	 Prop:% 1Ogg Theora CS tag value: Rec470M


Nijedanundo-type 	 undo-type


Znakovni niz@ item: intable Text context 	 Tekenkeed@ item: intable Text context


Stencils 	 Geometrie - VeerdelkrinkStencils


Postaja Dumont d'UrvilleAntarctica 	 Dumont d'Urville-StationAntarctica


Radi automatske CDDB pretrage. 	 CDDB- Affragen automaatsch utföhren.


Promašaji 	 Falsch raadt Bookstaven


/Stopi Vidljive Slojeve...image-action 	 image-action


Sporazumom sklopljenim u Schengenu u 	 vun de poolschen


INSEAD-u vodećoj 	 lernbehinnert


Peoria 	 poor hunnert Meter


NAME OF TRANSLATORS 	 Verleden Schriever un Pleger vun dat WinPopup- ModuulNAME OF TRANSLATORS


Uglovi: 	 Persoon- Bedrief


Odabrana je virtualna radna površina 2Name 	 Schriefdisch Twee is utsöchtName


Centralni 	 verzamelde wark wördden


Pogreška tijekom otvaranja ispisne datoteke. 	 Datei för de Utgaavdaten


Prikaz kanala 	 Kanaalansicht


Regularni izrazi za gledanje unaprijed nisu podržani u Emacs- ovom stilu 	 De Emacs- Syntax ünnerstütt keen bedingte reguleer Utdrück.


Tražite dio teksta ili regularni izraz te zamjeni rezultat s zadanim tekstom. 	 Söcht na en Textdeel oder reguleren Utdruck un wesselt en angeven Text in.


Sliku na lijevoj strani želite presnimiti slikom s desne strane. 	 Du wullt dat Bild linkerhand mit dat Bild rechterhand överschrieven.


Sa: 	 Mit:


Oglasi se prilikom greške 	 & Signaaltoon bi Fehler


Betsy 	 so betty elke


Cold LakeCity in British Columbia Canada 	 McLeod LakeCity in British Columbia Canada


noćnu zabavu Balaton 	 Gemeente Teylingen verneumd


Kramer 	 Pietermannen


Paletna trakaNAME OF TRANSLATORS 	 Klörensett- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Pomak: 	 X- Verscheel


Asinkroni ulaz 	 Nich synkroon Ingaav


Olsztynpoland. kgm 	 Allensteinpoland. kgm


@ title: group flash appearance settings 	 Instellen för' t Fraagspeel@ title: group flash appearance settings


Umeti Komentar 	 Kommentar infögen


Pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: Povratna funkcija nije dopuštena. 	 Rekursiev Funkschonen nich tolaten


Osobitosti TransmissionaGerund 	 Gerund


Malaysia Airlinesa 	 Airlines


Balthasara Scanlona 	 Markmol


Piši zastavica dozvoljava mijenjanje sadržaja datoteke. Enter folder 	 De Schriev- Mark verlöövt dat Ännern vun den Datei- Inholt. Enter folder


iskazivanje interesa 	 Vergaav


Privremene datoteke (specifične i za trenutnog domaćina i trenutnog korisnika) 	 Temporeer Dateien (per Reekner un per Bruker)


Ime rukovodioca 	 Giff bitte en Naam för de niege Vörlaag in:


fact( 0) vraća 1 	 XOR( wohr; falsch) gifft "wohr" torüch


kvadratni decimetar; kvadratni decimetri; dm²; dm / - 2; dm^2; dm2amount in units (real) 	 Quadraatdezimeter, Quadraatdezimeters, dm², dm^2, dm2, qdmamount in units (real)


3. Provjerite postavke lokala Provjerite da li su ispravne postavke vremena, datuma i lokacije. Ako je neka od ovih postavki neispravna, možete je israditi preko gumbii Postavi vrijeme i Postavi lokaciju. 	 3. Lokale Instellen överpröven Överprööv, wat de nakamen Angaven för Tiet, Datum un Standoort passt. Wenn een dorvun falsch is, kannst Du ehr över de Knööp Tiet instellen oder Oort instellen ännern.


E-_pošta 	 E_-Post


Jaka rosulja maglaweather condition 	 Swoor Druus, Daak/ Diesweather condition


RK Lovćen in 	 De HSV alleenige Grünnersmannschop


Prosljeđivanje ISA portova 	 Wiederleden vun ISA- Porten


Ukloni kut 	 En Winkel wegdoon


Blue Beetle 	 unvermodens


Bar jedna stavka iz klipborda nije mogla biti umetnuta zato jer stavka sa istim imenom već postoji. Sve ostale stavke su umetnute. 	 Tominnst een Element in de Twischenaflaag lett sik nich infögen, wiel dat al en Element mit den sülven Naam gifft. All anner Elementen wöörn inföögt.


Automatsko uvlačenje 	 Reegenn automaatsch kennen


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Naoto Tajima 	 twolven uur


Dupli unost 	 Dubbelt Indrag


Providnost: 	 Dörsichtigkeit:


Michael McFaul 	 - Nederlaands


Spoji ćelije 	 Utsöcht Rebeet kimmrecht tosamenföhren


Događaj aplikacijeComment 	 Programm- BegeefnisComment


Dvostruka strelica 	 Dubbelpüüster


Aurora 	 estoarven


Spremi predložak 	 Vörlaag anwennen


Hvatač boje 	 Teel- Klörenruum:


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Napomena: Ukoliko imate samo OpenID, ne možete izravno koristiti API. Prvo trebate dodati zaporku na vašem računu koristeći kontrolni panel na identi. ca. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Beacht bitte: Ännerst Du de Richt, muttst Du dat Programm nieg starten, ehr de Ännern övernahmen warrt. Beacht bitte ok: De Alias mutt eenkennig wesen.


Fritz Haber 	 Entwicklers Fritz Haber


Butanlatvia. kgm 	 Bauskalatvia. kgm


Brazil 	 Brasilien


Postava pozadine 	 Vordergrund wählen


Uglovi: 	 Warktüüch- Informatschoon


Svaki redak u svim bojama 	 Leeg Tall vun Feller in Reeg% 1:


I_sprazni smeće 	 Papierkörv _leeren


Punjaba 	 loganbeze


B3/ Promjena B2Name 	 B3- Variant vun B2Name


Položaj 	 Oppositschoon


Spremi trenutnu datoteku ali sa drugim imenom 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


Umetni na mjestu pokazivača 	 Bi den Blinker infögen


Andhra Pradesh 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


Linije 	 Regen


Ako dozvolite nepozvane veze, visoko je preporučljivo da postavite lozinku kako biste zaštitili vaš računalo od nedozvoljenog pristupa. 	 Wenn Du Tokoppeln ahn Inladen verlöövst, is dat Fastleggen vun en Passwoort redig anraadt, so dat Dien Reekner vör Bruuk ahn Verlööf schuult is.


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosthernCity in Saskatchewan Canada


NamibeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibeCity in Angola


nedefinirano 	 nich fastleggt


Povezani ste s% 1:% 2. 	 Tokoppelt na% 1:% 2.


nova_ operacija 	 nieg_ akschoon


Ukloni stupac 	 Versteken Regen wiesen.


diskovni međuspremnici 	 Fastplaat- Puffers


asia. kgm 	 Västra Götaland (Bezirk) sweden. kgm


& Opcije sustava 	 Systeemoptschonen


Comment 	 FLAC- Dekoderer för K3bComment


Lagana oluja kiša tuča izmaglicaweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Dröögdiesweather condition


Izlaz 	 & Utgaav:


Gustoća 	 Dicht


Joseph Ratzinger 	 Ratzinger


Azija/ Qyzylorda 	 Asien/ Kysylorda


Bram Stoker 	 Bram Stoker ’s


Baterija će se smatrati da je na upozoravajućoj razini kada dosegne ovu razinu 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Wohrschoen" an


Bopomofo Extended 	 Bopomofo, verwiedert


HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsinkiCity in Finland


Horizont 	 Kimm


Rodij 	 Rhodium


Email adresa: 	 Adressaat- Adress


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 VAR( 12; 5; 7) gifft "13" torüch


hungary. kgm 	 Békéscsabahungary. kgm


Podaci o registraciji 	 Inmell- Daten


Konfiguracija Xine podrškeName 	 Xine- Hülpprogramm instellenName


Odabrali ste popis kontakata, treba li ih izvesti u više datotekaova? 	 Du hest en List mit Kontakten utsöcht. Wullt Du de as enkelte Dateien exporteren?


@ label: textbox 	 Liek Kategorien:


Čitanje privremene datoteke% 1 nije moguće. 	 De temporere Datei "% 1" lett sik nich lesen.


* _BAR_Sve datoteke 	 Keen Dateien


& Trenutni dijagram 	 & Aktuell Diagramm


Les 	 Bi Vörgang


Cezar i Kleopatra ( 1945 	 1945 Caesar and Cleopatra


zasjedu 	 över de Macht Anjou


Comment 	 Schriefwiesprööv- DregerComment


Prijašnji developeri: 	 Leste Entwickler:


PropertyName 	 Varianz vun lokaal Positschoon 1PropertyName


cubic filter mode 	 Quadraatschcubic filter mode


Detalji izvještaja o kvaru i vašem sustavu@ info/ rich 	 Enkelheiten över den Fehlerbericht un Dien Systeem@ info/ rich


Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.UnknownMonitor vendor 	 Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.Unknown


Prozirnost boje. 	 Döörschienenklöör.


Igre i zabava 	 Speel un Spoos


Symbol for file attachment annotations 	 PinnSymbol for file attachment annotations


Prozino 	 Dörsichtig


Ukloni stupac 	 & Striepen sorteren


Hank Jones 	 Herbie Tadd


Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Llano del HatoCity in Venezuela


Omogući zbrajanje i oduzimanje 	 Totellen anmaken


Kepler 	 Johannes Kepler


@ label: spinbox number of bytes to insert 	 Wenn Du den Knoop Filter anklickst, warrt Dien baven utsöchte Akschoon mit de angeven Optschonen för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet bruukt. @ label: spinbox number of bytes to insert


Comment 	 ProjektinstellenComment


Big Apple 	 Lemförde


Gumb maksimizacije 	 Maximeren- Knoop


unit synonyms for matching user input 	 Kubikpikometersunit synonyms for matching user input


Zadano kodiranje znakova: 	 Standard- Tekensett:


Opće postavke 	 Allmeen Instellen


Parizworld. kgm 	 Parisworld. kgm


Opis 	 *. rc_BAR_DTBP- Beschrieven


Razlika sa skladištem (HEAD)... 	 Verscheel to' t Archiv (HEAD)...


Galaxian 	 letterkundig Roet


& Zamijeni 	 Mustern topassen


Rimljani 	 Romeinen


Laoski 	 Utsehn


Traži za potvrdu kada@ option: check Ask for Confirmation When 	 Nafragen bi' t@ option: check Ask for Confirmation When


_Otkaži učitavanje 	 Laden _avbreken


Makni trenutni pogled na spremink 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


Sulu 	 gott


& Boja pozadine: @ info: whatsthis 	 Achtergrundklöör: @ info: whatsthis


Current device 	 AnnerCurrent device


Glavni prekid 	 Hööftafbrook


Filtriranje na strani poslužitelja nije podešeno 	 Filtern op Server nich inricht


kraljevske 	 Neeland


G4 Fax 	 G4- Fax


Mjenjač zaporke 	 Passwoort wesseln


Samo tvoje oči 	 För vun weer


Ime 	 & Naam:


Sjenčanje pozadine 	 Achtergrundklöör


Izbaci stare poruke iz mape% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Filtern exporterencalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Jemenzambia_ districts. kgm 	 Gwembezambia_ districts. kgm


Australija/Broken_Hill 	 Australien/Broken_Hill


Formozu 	 ieder


Saharin 	 Sackarin


GNU Popustljiva Opća Javna Licenca Verzija 3@ item license 	 Lütter allmeen apen Lizenz, Verschoon 3, vun GNU@ item license


– Hitna helikopterska služba 	 Vermeudelek kwamen


Otvori datoteka sa primjerom rječnika 	 Bispill- Vokavelsett opmaken


Fidžiworld. kgm 	 Fidschiworld. kgm


smećetype of folder content 	 Opgaventype of folder content


Hrvoje Spoljar, Nikola Planinac, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Inteligentni uvoznik Evolution kalendara 	 iCalImp


Standardni profilName 	 StandardprofilName


& Omogući spremanje poslova 	 Opgavenreeg bruken


URL web stranice 	 Netsiet-URL


Gvajanu Martinik 	 - Guayana Martinique


Changshaspain. kgm 	 Chachoengsaothailand. kgm


Zapisivanje 	 Schrieve


Pokaži & skrivene mape 	 Versteken Ornern & wiesen


u bakreno doba 	 nöömte Karussell


Ne moguće učitati/ snimiti datoteku! 	 De Datei lett sik nich laden / sekern.


WGES 	 ächt tomindst


Zvuk Istanbula 	 The Sound of Istanbul


Vodoraven crte 	 Gegenricht kimmrecht


Iscrtaj odabir 	 Utwahl verschuven


Ubacivanje razlike: 	 Verscheel- Infögen:


Plasma radni prostor 	 Arbeitrebeet Plasma


Unesite tajni izraz (simetrično kriptiranje) 	 Bitte Slötelsatz ingeven (symmetersch Verslöteln)


katolici protestanti 	 Islam


Pritnisnite gumb za podešavanje naslova. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Beschriften ännern wullt.


Karmela 	 Füür


Bashir 	 Doarin


Jasmina 	 Smith fallt


GenericName 	 KLinkStatusGenericName


Oglasi se prilikom greške 	 Schöler- Text:


Kirkwood 	 Jephthas


Mirko 	 Palin


@ item: inmenu undo cut 	 Leddigmaken@ item: inmenu undo cut


Cherokee 	 regering


Ispisano% 1 sa KAddressBook (http: // www. kde. org) 	 Op den% 1 vun KAdressbook (http: // www. kde. org) druckt


provinciji Adana 	 Massaker


Uredi opseg ponavljanja@ info: whatsthis 	 Wedderhaal- Tietrebeet bewerken@ info: whatsthis


Da li da se prikazuju logička gumbi. 	 Wat Tasten för logische Operatschonen wiest warrn schöölt


Ali Akbar Salehi 	 Aida Elkachef Iranerin


Izbornici: 	 Menüs:


Floyd- Steinberg osjenčavanje ispisa 	 Floyd- Steinberg- punkteert Druck


Prekida se trenutna igra. Pobjednik neće biti proglašen. 	 Ophollen mit dat aktuelle Speel, nüms winnt dat.


Maier 	 deurheen


Constellation name (optional) 	 LEDDIG HUUSConstellation name (optional)


ORF 	 Verband


Chamonixu 	 Chamonix


AC/DC 	 AC / DC


Kharkiv 	 Liechtenstein


Pristupljeno: 	 Togrip:


Ispisivanje trenutno prikazanog dokumenta Bit će prikazan dijalog s mogućnostima podešavanja raznih opcija, poput broja kopija az ispisivanj i odabir pisača. Ovaj dijalog ujedno omogućuje pristup posebnim KDE uslugama ispisivanja poput izrade PDF dokumenta od trenutnog dokumenta. 	 Dat aktuell wieste Dokment drucken En nieg Dialoog dukt op, binnen den Du en Reeg Optschonen fastleggen kannst, t. B. de Tall vun Kopien oder den Drucker, den Du bruken wullt. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok besünner KDE- Druckdeensten opropen, t. B. dat Opstellen vun en PDF- Datei ut dat aktuelle Dokment.


Mađarskaasia. kgm 	 Kunarafghanistan. kgm


Prilagođena ljuska radne površine 	 Egen Schriefdischkieker


& Uređuje 	 Bewerken


paper size 	 fpaper size


DORH 	 har Concord ruch


Azija/Bagdad 	 Asien/Baghdad


PekingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PekingCity in China


Tema naziva% 1 već postoji u vašoj mapi tema ikona. Želite li ju zamijeniti ovom temom? 	 Dat gifft al en Muster mit den Naam "% 1" binnen Dien Lüttbildmuster- Orner. Wullt Du dat överschrieven?


Prikaži vrijednost povjerenja u upravitelju ključeva. 	 Vertroen- Weert binnen den Slötelpleger wiesen


Naziv sesije: 	 Törnnaam:


Nacrtan niz 	 Teekt Rebeet


Ne možete izbrisati temu koju trenutno koristite. Prvo morate promijeniti na neku drugu temu. 	 Du kannst dat Muster, wat Du opstunns bruukst, nich wegdoon. Du muttst toeerst en anner Muster anmaken.


Uključi & praćenje 	 & Mittrecken


Hangul kompatibilnost Jamo 	 Jamo för Hangul (Koreansch)


Faza 2 CA certifikat 	 ZA- Zert. Stoop 2


Glazbeni simboli 	 Musik-Tekens


Sva slobodna memorija 	 Heel free Spieker


kontinentalnoj Europi 	 in Europa


Zaporka za '% 1' 	 Passwoort för "% 1"


Filtar 	 & Filtern


Omogućite efekte radne površine kako biste u SuperKarambi dobili podršku za punu transparentnost. 	 Maak bitte de Schriefdischeffekten an, wenn SuperKaramba dat Dörschienen heel ünnerstütten schall


Hong Konga 	 Gauck as


Name 	 FaserlampName


@ info 	 Dat Hülpprogramm% 1 is nich propper installeert. @ info


Prikaži savjet dijaloga 	 Druckdialoog wiesen


Obradi upit 	 Perzessanfraag


Naveli ste diretkorijum. 	 Du hest en Orner utsöcht.


QShortcut 	 FunkQShortcut


Zapadno rimsko 	 weströömschen


šljiva 3color 	 Pluum 3color


nije moguće dobiti resurse zaslona (CRTCs, izlazi, načini) 	 künn de Billschirmmiddel nich rutkregen (CRTCs, outputs, modes)


Mrežni kontroler 	 Netwark: Keen


Nordafrica. kgm 	 Noord- Westbotswana. kgm


Imhoff 	 Arkem


Istek pretraživanja (BrowseTimeout) Vrijeme isteka (u sekundama) za mrežne pisače – ako ne dobijemo odaziv u ovom intervalu, pisač će biti obrisan sa popisa pisača. Ovaj broj nikako ne bi smio bit manji od vrijednosti Intervala pretraživanja. Predefinirana vrijednost je 300 sekundi. npr: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Druckersöök- Tietgrenz (BrowseTimeout) De Tietgrenz för Nettwarkdruckers - wenn wi binnen disse Tiet keen Opfrischen kriegt, warrt de Drucker vun de Druckerlist wegdaan. Disse Tiet schull natürlich op gor keen Fall körter wesen as de Druckersöök- Opfrischtiet. Vörinstellt is 300 Sekunnen. Bispill: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Prebriši s vrha 	 Vun baven


Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama Ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja. 	 All opstunns in Paneels wieste Dokmenten nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt.


Generiraj prazne konstrusktore 	 Maakt dat automaatsche Opstellen vun leddig Konstruktern an oder ut


Vidljivo 	 Visuell


Deklaracija 	 Deklaratschoon


Idi na prethodnu stranicu 	 To lester Siet geihn


Quantity of junkheaps that can be pushed 	 KeenQuantity of junkheaps that can be pushed


libsmbclient je prijavio grešku, ali nije naznačio u čemu je problem. Ovo može značiti ozbiljan problem sa vašom mrežom, ali isto tako može značiti i da je problem u libsmbclient- u. Ako nam želite pomoći, molimo vas dan pošaljete tcpdump vašeg mrežnog sučelja dok ste pokušavali pregledavati (budite svjesni da sadržaj može sadržavati vaše privatne podatke pa nemojte slati ukoliko niste sigurni da li ih ne sadrži – možete ga privatno poslati razvojnom timu) 	 De Perzess "libsmbclient" meldt en Fehler, man gifft dat Problem nich an. Dat kann en echt Problem mit Dien Nettwark bedüden - oder ok en Problem mit libsmbclient. Wenn Du us hölpen wullt, maak mit "tcpdump" en Log för de Nettwark- Koppelsteed, wielt Du versöchst, in' t Nettwark to stövern. (Beacht bitte, dat dit Log private Daten bargen kunn - wenn Du dat nich nau weetst, schullst Du dat nich apen maken. Wenn dor de Schrieverslüüd na fraagt, kannst Du se dat jümmers noch privaat toschicken.)


Broj 	 FISHERINV( Tall)


if false 	 Falsch


WilderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilderCity in Idaho USA


König 	 Dat Abitur


Châlon en Champagnefrance. kgm 	 Châlons- en- Champagnefrance_ regions. kgm


Nevadancamerica. kgm 	 Newawaters_ world- class. kgm


Normalna boja 	 Normaalklöör


Osobne postavke 	 Persöönliche Instellen


AstrahanБарнаул 	 AstrachanБарнаул


Amerika/ Argentina/ Catamarca 	 Amerika/ Argentinien/ Catamarca


CARX( 12; 0) vraća 12 	 CARX( 12; 0) gifft "12" torüch


Grupa datotečnog sustava:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Dateisysteem- Koppel:% 1Short description of a process. PID, name, user


E- poštanski klijent: @ info: whatsthis 	 Nettpostprogramm@ info: whatsthis


Moria 	 Rethen


Pakirao %s (C)(C) 	 (C)(C)


Ahmada Yassina 	 1827–1899 Runge


Srednjem zapadu 	 war


& Mod3 	 Mod3


Wave-Gotik-Treffen 	 vun Wave - Gotik - Treffen


@ title: column 	 Wicht


& Novi novčanik & # 160; … 	 & Nieg Knipp...


Ningbo 	 trokken


Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 6 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 6 to wesseln


Datoteke prevoda za KLocale 	 Översettendateien för KLocale


São Paulu 	 São Paulo


Urednik Gradijenatagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Uvijek & pokaži odgovarajuće „ Preuzmi kasnije “ poruke u dijalogu za potvrdu 	 Binnen Nafraag & jümmers de Narichten wiesen, op de "Later Daalladen" - Filtern passt


Zagreb 	 Neanderdalers vör Küll


Uznačivanje & Unicode (utf- 8) 	 & Unicode (UTF- 8) - Koderen


Ako je ova opcija odabrana, biti će prikazan izbornik na vrhu zaslona koji sadrži izbornike radne površine. 	 Wenn anmaakt, warrt en Balken mit de Schriefdischmenüs baven op den Schirm wiest.


PlaćanjeThe name of the person buying songs from magnatune 	 BetahlenThe name of the person buying songs from magnatune


12 postaja 	 overwegend -


Jong 	 Snaaksch


Prašinasta olujaweather condition 	 Stuffstormweather condition


mjestu Bobbio 	 italieensch Kloster


kontakti 	 Kontakten


Nisam mogao da snimim datoteka. 	 De Datei lett sik nich sekern.


WittenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WittenCity in Germany


Nepoznata vrsta 	 Keen Typ


% 1 (Nekompresirane XML datoteke) 	 % 1 (nich komprimeerte XML- Dateien)


Do: 	 Nah:


Pretraga je došla do dna, nastavlja se od vrha. 	 De Söök is bi' t Enn ankamen un maakt baven wieder.


Pacifik/Palau 	 Pazifik/Palau


Srazmjer Slojaundo-type 	 undo-type


PropertyName 	 Y- Ass: ObjektPropertyName


@ title: window 	 Keen Tog


Ovdje vidite listu Netscape umetaka (plugins) koje je KDE pronašao 	 Dit is en List vun Plugins, de KDE funnen hett.


Wakefield 	 sullen


ProsinacMonday 	 DezemberMonday


Kratice s tipkovniceShift 	 KoortsniedShift


Generiraj novu klasu 	 & Nieg Klass opstellen


Tip kazuje tip vašeg pisača. 	 Drucker- Typ: De Typ gifft de Oort vun Drucker an.


Zanemari slike 	 Biller övergahn


Politika nije zadovoljena. 	 En Regel wöör braken.


Sam Hefner 	 Maibaum


@ info/ plain 	 Utstahn Akschonen & wegdoon@ info/ plain


Pravila prebacivanja 	 Regeln för' t Wesseln


MakokouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakokouCity in Gabon


Bjeloruski 	 Wittruss' sch


% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size 	 Leeg Annehmen- Naricht för passiv DCC- Sennen för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size


Šablon „% 1 “ ne sadrži ispravan zadatak. 	 Vörlaag bargt keen gellen Opgaav.


Otvori datoteku koju treba provjeriti 	 Datei för' t Pröven opmaken


Comment 	 Klass' schComment


Preuzimanje je završeno 	 Hööchst Hoochlaad- Gauigkeit:


http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 	 http://www.google.com


Prikaži vrijednost stvaranja u upravitelju ključeva. 	 Opstelldatum binnen den Slötelpleger wiesen


" Croix de guerre " ( Ratni križ ) 	 in in


asia. kgm 	 Chalatenangoel_ salvador. kgm


Azija/Qyzylorda 	 Asien/Qyzylorda


Festival Isle of Wight 	 Isle of Festival


14 dodatnih ladica 	 14 Extrakörv


Rasplitanje 	 Utflechten


Pozadina: 	 Achtergrund:


Ne briši 	 _Nich spiekern


MVU 	 Ünnerscheden


A3 (Povećano 312x440) 	 A3 (Övergrött 31, 2x44, 0 cm)


Pomakni krivu 	 En Veereck verschuven


Kubacuba. kgm 	 Nich Kubacuba. kgm


« Gallery 	 vernemstigere


KOffice omatanje filtraComment 	 Filter- Koppelsteed för KOfficeComment


Zapadni (_IBM-850) 	 Western (_IBM-850)


Kratica tipkovnice za smanjenje pisama 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten lütter to maken


Pregled 	 Pre


datoteka za otvaranje 	 Datei, de opmaakt warrn schall


KirgistanName 	 KirgisienName


Greška pri autentifikaciji nekih paketa 	 Fehler beim authentifizieren einiger Pakete


Odaberi sliku 	 Finger wählen


Ivan 	 Jongen


Brzi start 	 Gau weg vun de Mark


Ne prikazuj više ovu poruku 	 Disse Naricht nich nochmaal wiesen


Rousseau 	 röövt


& Školovanje 	 & Lehren


PočetnaA button on a Remote Control 	 TohuusA button on a Remote Control


ima podsjetnikeiCalImp 	 iCalImp


Odrednice gradijenta 	 Export- Optschonen för JPEG- Dateien


Unesite naziv varijable. 	 Bitte en gellen Befehlsreeg ingeven...


Dijalog autorizacije 	 Identiteetprööv fehlslaan


Pošalji ponovo... 	 Ahn Ännern loosstüern


Olivaresje naložio Velázquezu 	 Museveni wull


Pseudo- author for annotations 	 Tabellenrahmen% 1Pseudo- author for annotations


Nova boja kanala 	 Neje Kanalklöör


Snimi OCR rezultat kao tekst 	 OTR- Utgaavtext sekern


Name 	 PopveerecksName


pripadnik Kuće Orange 	 macht van de regenten


Deepika Padukone 	 Bonnefoy


Traži udvostručenja 	 Na Verdubbeln fragen


Don Carlo 	 Salesianen Don


Obavještavanje o događajima za% 1 konfigurirano je kao dio obavještavanja na razini cjelokupnog sustava. Kliknite ovdje i moći ćete konfigurirati sistemske zvukove, itd. 	 De Begeefnisnarichten för% 1 löppt över den Systeemnarichten- Perzess. Klick hier, wenn Du Kläng usw. instellen wullt.


Nedostaje ekstenzija 	 Verwiedern fehlt


Vrsta papira ladice 1 	 Papeertyp Schuuv 1


Je li pregledniku potreban terminal za izvršavanje. 	 Ob der Browser ein Terminal benötigt


Svojstva zaglavlja 	 Köpp wiesen@ label: textbox Edition of a message header name


Stencils 	 Form "Fabrik" Stencils


Uspješno provjereno. 	 Prööv afslaten.


Broj 	 GAMMAINV( Tall; alpha; beta)


String 	 IMSIN( Tekenkeed)


Nobelovu nagradu za književnost 	 den Literaturnobelpries för


Funkcija 	 Funkschoon


& Pokreni bilo koju razinu... 	 Jichtenseen Stoop spelen


S desna na lijevo, od dna prema vrhu 	 Rechts na links, nerrn na baven


SrbijaBelgradeBeograd 	 SerbienBelgradeBeograd


Početne vrijednosti za sjenčanje 	 Startweerten för' t punkteren


olujaweather condition 	 Dunnerwederweather condition


Paul Blake 	 Horace Swaby


& OduzmiSearch for the entered word in available actions and groups 	 TorüchropenSearch for the entered word in available actions and groups


& Torta 	 & Datei


Načini unosaCountry name (optional, but should be translated) 	 EskimosSky Culture


Ne mogu promijeniti vlasnika mape% 1. Pogreška:% 2 	 Eegner vun den Ornern "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Lagano 	 Eenfach


Odredište@ title job 	 Teel@ title job


Lesson Name 	 Törksch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Izgled strane... 	 Siet- Utsehn...


Yonkersa 	 IUPAC


Epoha: 	 Echo


Prozirna folija 	 Folie


Konfiguriraj radnje 	 Akschonen instellen


Azija/ Dacca 	 Asien/ Dhaka


Glavni (Master) wireless network operation mode 	 Baaswireless network operation mode


& Ljepljivo 	 Op & all Schriefdischen


zadnji lijevi 	 achtern links


Ne interaktivno korištenje: bez okvira s porukama 	 Stummbedrief: keen Narichtenopdukers


Name 	 MetadataEditName


velika loža 	 Hitlershöhe


Caracasmalaysia. kgm 	 Malakkamalaysia. kgm


modernist 	 Künstler aktiv


& Prihvati 	 & Annehmen


Dracaena fragrans 	 d-Orbitalen


Ovdje birate što se događa ako kliknete desom tipkom miša na radnu podlogu. 	 Du kannst utsöken, wat passeert, wenn Du mit den rechten Knoop vun Dien Wiesreedschap op den Schriefdisch klickst:


zamolila 	 Stüürn betahlen


Prikaži listu prilikom prebacivanja 	 List bi' t Wesseln wiesen


Pridruživanje adrese 	 Adress- Afbiller


Paviabhutan. kgm 	 Punakhabhutan. kgm


Raspored tipkovnice Ovdje možete odabrati raspored i model tipkovnice. 'Model' određuje tip tipkovnice koja je spojena na Vaše računalo, dok raspored tipkovnice određuje "koja tipka što radi" i može biti različit za različite države. 	 Tasttoornen Hier kannst Du Dien Tastatuur- Modell instellen un de Tasttoornen fastleggen. Mit » Modell « is de Typ vun de Tastatuur meent, de Dien Reekner tokoppelt is, de Tasttoornen leggt fast, „ welk Tast deit wat «, dat kann in verscheden Länner en Verscheel wesen.


Stupnjevanje "% s" je spremljeno. 	 Datei sekert.


Nova & kartica & # 160; … 	 & Nakamen Koort


LVMH 	 Besitt


Sri 	 Mi.


američki Pershing radio 	 Wald


360×360dpi, prozirnica 	 360×360 dpi, Folie


the to- do is overdue 	 keen Fristthe to- do is overdue


Azerbejdžanasia. kgm 	 Oost- Aserbaidschaniran. kgm


Broj stranica: 	 Tall vun Sieden:


Configure Page 	 AllmeenConfigure Page


Mrežni upraviteljComment 	 NettwarkplegerComment


Haut- Rhincameroon_ departments. kgm 	 Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm


PostavkeNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


HDZ-a 	 jüst


Norris 	 Mittt


Dobrodošli u KZvijezde 	 # utreekt vun KStars #


GIMP instalacija je nedovršena: 	 Dien GIMP Installatschoon is nich komplett:


Admin, korisnik 	 Systeem, Bruker


Blijeda ljubičastocrvena 4color 	 Bleek Vigelettroot 4color


& Duži popis mapa 	 Keen Orner utsöcht


Utvrđuje je li ažuriranje rekurzivno 	 Leggt fast, wat bi' t Opfrischen ok Ünnerornern opfrischt warrt


St. LouisCity in Newfoundland Canada 	 St. David' sCity in Newfoundland Canada


od PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive


Idi na zadnju stranicu 	 To de leste Siet wesseln


pernicu 	 wurrd gambang neben


Nisam uspio čitati iz privremene datoteke 	 Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei


KBFX alat za konfiguracijuName 	 KBFX- InstellprogrammName


moj silovatelj 	 Offzier


La Voix 	 de Volksspraak


Međuvladino tijelo za klimatske promjene 	 Klima de Entwicklung


Resetuj pozicije oznaka 	 Betekerpositschonen torüchsetten


Prikači uz ovu oznaku 	 Na dissen boolschen Beteker tofögen


Jednako/ bolje od 	 Is oder is beter as


Kontrast: 	 _Tosammenhang


Hanuka 	 Chanukka


Ponovi zahtjev. 	 Versöök dat nochmaal.


iranskih zračnih snaga 	 - Teheran


Pravilo CPU frekventnog skaliranja: 	 Regel för CPU- Frequenztopassen:


Sola 	 Bukkes


Duboko Grlo 	 Felt Deep


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 Modul für automatisches Aufräumen aktivieren


LDAP- korisnik 	 LDAP- Bruker


Ova kućica sadrži popis domeni i računala za koje imate posebna pravila u vezi JavaScript programa, a koja će se koristit umjesto uobičajenih pravila, kada je u pitanju korištenje takvih skripti na stranicama tih računala ili domeni. Odaberite pravila i kontrolama zdesna je izmjenite po želji. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Javabruuk fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun Java. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


Razvrstavanje datoteka prema putanji 	 Dateilist nah Ort grupperen


Pule 	 Gebüüd


SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlagelseCity in Zealand Denmark


/_Datoteka 	 _Datei


Plateau de Calern, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Plateau de Calern (Steernwacht) City in Andhra Pradesh India


BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorinquenCity in Puerto Rico USA


HaifaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaifaCity in Israel


Način rada@ info: tooltip Active access point MAC address 	 Bedriefoort@ info: tooltip Active access point MAC address


Pearce 	 Iestied heanig


City in Newfoundland Canada 	 Bay BullsCity in Newfoundland Canada


& Veze 	 & Verbinnen


brat Andrija 	 Na siene Dokmenten


Učitaj & lokalnu alatnu traku & # 160; … 	 & Lokaal Warktüüchbalken laden...


Mađarskapoland. kgm 	 Noordkapsouth_ africa. kgm


@ action: button 	 Ahn: @ action: button


& Potvrde 	 Apen X. 509- Zertifikaten wiesen


© 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho 	 (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho


Treći svjetski rat 	 vun


Igra je neriješena 	 Keen hett wunnen


Honduran LempiraName 	 Honduraansch LempiraName


spain. kgm 	 Västeråssweden. kgm


Opće opcije 	 Allmeen Optschonen


Deuterokanonskim izvorima kao Kuranu 	 Deuterocanonieke


Južna Amerikafrance. kgm 	 Sööd- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


Azija/Yekaterinburg 	 Asien/Jekaterinburg


Prijava nije uspjela 	 Dat Anmellen is fehlslaan.


Ne mogu napraviti direktorij 	 Orner lett sik nich opstellen


Srbu 	 Truper


City in Quebec Canada 	 Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada


Bala 	 bulten


& Zapamti lozinku 	 & Passwoort wohren


EP-ja 	 Tracks


Način podešavanja boja 	 --: Keen Sommertiet- Topassen


Ukloniti će te aktivnu tabelu.. Da li zbilja želite nastaviti? 	 Du wullt jüst en aktiv Tabell wegdoon. Wullt Du wiedermaken?


IrskaName 	 IrlandName


Instaliraj nove widgete 	 Nieg Lüttprogrammen installeren


Constellation name (optional) 	 FISCHDIEKConstellation name (optional)


Popuni sav slobodan prostor: 	 All Listindrääg utsöken


Večer 	 Fastleggen


Kliknite na ovaj gumb da bi ste ušli u roditeljski direktorij. Na primjer, ako je trenutna lokacija file: / home /% 1, klik na ovaj gumb odvest će vas na file: / home. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du een Orner na baven gahn wullt. Wenn de aktuelle Steed a. B. "file: / home /% 1" is, bringt de Knoop Di na "file: / home".


Kiša ili grmljavinski pljuskoviweather forecast 	 Regen oder Dunnerflagenweather forecast


od Khoaof Shahrivar short 	 Choof Shahrivar short


su prva mjerna lokalni 	 11 de Grünnensversammeln in


Samo programi 	 Bloots Programmen


na radnoj površini 	 op'm Schrievdisk


MVP-jevima finala 	 instellt


Što da poništim 	 Torüchsetten


Prekinuti trenutnu igru? 	 Hülp för' t aktuelle Speel


Gerarda Depardieua 	 Tosamenarbeit ünner


Označi stranicu gore 	 Een Siet na baven utsöken


Nasumično 	 Tofällig


% 1 (živi igrač) 	 % 1 (Minsch)


Latinski- 1 dopunjeno 	 Latiensch- 1- Verwiedern


Čitam magični niz & # 160; … 	 Kennen warrt leest...


City in Newfoundland Canada 	 Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada


Pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pustiName 	 Drücken, na baven, na links, looslaten. Name


Whitman 	 Dor


Name 	 C- BagenName


Daemon je primio novu poruku poslanu sa wall( 1) ili write( 1) Name 	 De Dämoon hett en nieg Narichten kregen, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Name


ZLATNA RIBAConstellation name (optional) 	 LORDConstellation name (optional)


Tarantoasia. kgm 	 Saratowrussia_ subjects. kgm


zaručnik Tim također 	 Verantwoortlichen


Unesite particiju na kojoj je operacijski sustav koji želite učitati pri pokretanju sustava. 	 Giff hier de Partitschoon mit dat Bedriefsysteem an, dat Du hoochfohren wullt.


raspoložen Cressidom 	 Woll


Opis:... 	 Lokaal bestellen...


Primjer rečenice 	 Bispillsätz


Morate biti autorizirani da bi dijelili mapa. 	 Du bruukst de richtige Verlöven, wenn Du Ornern freegeven wullt


Popis autora programa 	 Programmschriever


Ocena: 	 Stoop:


UređajName 	 ReedschapName


Rezervirani prečaci 	 Reserveert Tastkombinatschoon


Michael Foot 	 Alan Shepard


Premjesti prozor 	 Finster verschuven


Miš 	 Muus


etničke Arawak 	 Arawak


2, 5 Mb memorije pisača 	 2, 5MB Druckerspieker


KWord dodatak za mailmergeComment 	 Laagdatenmaker- Moduul för KritaComment


Name 	 Modulen instellenName


Zapisujem indeksnu datoteku 	 Indexdatei warrt schreven


Pokretanje KDEName 	 KDE fohrt hoochName


Ma' ale Adumim 	 Maanderven


Zaključci@ info/ rich 	 Resultaat@ info/ rich


Ne mogu promijeniti vlasnika mape% 1. Greška:% 2 	 Eegner vun Orner "% 1" lett sik nich ännern. Fehler:% 2


Karuizawa 	 Natal


_Ne spremaj 	 _Nich spiekern


Kraj: 	 Enn:


Stvaranje kontrolne datoteke 	 Erstelle Checksumme


& Bijela 	 Filters:


Unesite broj sedmica između ponavljanja alarma@ info: whatsthis 	 Giff de Tall Weken twischen twee Wedderhalen in@ info: whatsthis


Antenor 	 Wenn


Pokaži u grupama@ action: inmenu View 	 As Koppeln@ action: inmenu View


Navedite ponavljanje alarma koristeći sintaksu iCalendar- a 	 Perioodsch Wedderhalen in iCalender- Syntax


Čeka za dijeljenjeVerb 	 Verb


imunosti 	 eersten Siedlers


Grupa:New Person 	 New Person


Sjeverna Holandijanetherlands. kgm 	 Noord- Hollandnetherlands. kgm


Opće opcije 	 Optschonen


Pokreni sljedeću & razinu... 	 Nakamen Stoop spelen


prehrana 	 gemeensam


Hugo Chavez 	 Venezuela Hugo


Ovaj izbornik upućuje na odjeljke dokumenta. 	 Dit Menü wiest na de Afsnitten vun dat Dokment.


Visina: 	 Daaglicht


Odabir Plutajućeg 	 _Utwahl opwiesen


dana@ title: window 	 Daag@ title: window


Konqueror nikad neće prikazivati tekst manji od ove veličine, zaobilazivši sve ostale postavke. 	 Konqueror wiest Text nienich lütter as mit de hier angeven Grött, liek wat anner Instellen oder de Nettsiet seggt.


Ponovno poredaj kanaleundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


Stencils 	 Form "Bildschirm" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Simboli novčanih jedinica 	 Geldsymbolen


je Lippi 	 Korps Marschall


Pomakni: 	 Verschuven:


Označite ovaj okvir da bi položaji svih prozora automatski bili spremani pri izlasku iz programa. Ti će položaji biti obnovljeni pri sljedećem pokretanju. 	 Aktiveer dit, wenn Du bi' t Beennen all Finsterpositschonen automaatsch sekern wullt. Se warrt bi en nakamen Programmstart wedderherstellt.


Alfredo Stroessner 	 Mit Putsch Paraguay 35


Sveti Salvador 	 Manoir


Tanja 	 Barney


Comment 	 Witt 1600 x 1200Comment


Stavka datoteke na radnoj površini% 1 ima neispravnu stavku izbornika% 2. 	 De Schriefdischdatei% 1 bargt en nich gellen Menüindrag:% 2


Galiciji 	 Alaska


Treba li oznaka% 1 zaista biti obrisana za sve datoteke? @ title 	 Wullt Du dat Slötelwoort% 1 redig vun all Dateien wegmaken? @ title


svjetska rata 	 Tweeden in de


Rahne 	 Exarchen


Kleopatra V 	 Kleopatra 61 v


Unesite ime: 	 Naam ingeven:


@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor 	 Na Versetten & gahn... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor


Novosti pri 	 Hööchde bi Dörgang:


Amanda 	 Leto


& Pokreni bilo koju razinu... 	 Jichtenseen Stoop afspelen


Razne korisne reprezentacije 	 Verschiedene Schriefaarten und Kodeeren


Centaurus 	 hellste


Kabulfrance. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


Kumranu 	 ene


Comment=Virtual Tab Window Manager. TWM poboljšan virtualnim zaslonima itd. Name 	 De "Virtual Tab Window Manager". Dat is TWM verwiedert üm virtuelle Schirmen etc. Name


Duckove 	 utwannern


OpćenitoPage SetupPrinter Option Group 	 AllgemeenPage SetupPrinter Option Group


KuressaareCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuressaareCity in Estonia


CUE SheetLanguage 	 CUE- BlattLanguage


srednje 	 Primera


Prebaci na dužu stranicu (standardno) 	 Heftbinnen


Romario 	 Eerste pomologische


Lokalni pisač (paralelni, serijski, USB) 	 Lokaal Drucker (parallel, seriell, USB)


Staklo 	 Glas


baskijskom Falles 	 gelung


Način preko cijelog & zaslona 	 & Heelschirm- Bedrief


Britanski prekooceanski teritoriji 	 Ok völ Spaanse klearweenkels


L’Osservatore Romano 	 - verfaat


Jedinica temperature 	 Temperatuureenheit


ncamerica. kgm 	 Jujuyargentina. kgm


Mađarskanorth_ korea. kgm 	 Noord- Hwanghaenorth_ korea. kgm


zoom- factor (percentage) 	 Ansichtgröttzoom- factor (percentage)


Big Brother 	 deudelike is


Cory 	 Poe hull


: ar _ bg _ 	 David Ferrer


[OPCIJA...] 	 Optschonen


Uništi aplikacijeName 	 Programmen afschetenName


Essex 	 skoal


Mozambika 	 Lüde ut Mosambik


Megler 	 Verschoon


GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenfellCity in Saskatchewan Canada


Šemini 	 Schmini


Klor 	 Chlor


Post title 	 & Lokaal IndräägPost title


husarska pukovnija zajedno 	 eenzige Präpositschoon


Ustavni sud 	 De Konstitusionele Rechtbank


Obveza@ title: group 	 Terminen@ title: group


Kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja 	 Een Schritt in de Vörgeschicht na vörn gahn


ITF Kiseljak 	 escheiden deur 't


Preimenuj gradijent 	 Element verschuven


Pomakni kut 	 En Winkel verschuven


Vidljivost uloge „ B “ 	 Sichtborkeit vun Rull B


Livonci 	 lett makedoonschen Slawen


TadžikName 	 TadschiikschName


Najbliža zvezda Suncu je Rigel Kentaur (alfa Kentaur). Najsvetlija zvezda na nebu je Sirijus (alfa Kanis Majoris). 	 \ t\ t De op' t Dichtst bi de Sünn liggen Steern is Rigel Zentaurus (Alpha Centauri).\ t\ t\ tDe hellst Steern an' n Heven is de Hundssteern (Sirius, Alpha Canis Majoris).\ t\ t\ t


Wes 	 vun


Prijave 	 Verschoon


Skini obilježje sa slučajaComment 	 Markeren wegmakenComment


INI datotekeLanguage 	 INI- DateienLanguage


_Mogućnosti spremanja 	 Optschoonen _spiekern


TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TilburgCity in Netherlands


Somalijci 	 Hoorn


Malifrance. kgm 	 Calicolombia. kgm


Dosita Ramzes Ramzes 	 Marschalck


Psilocibin 	 Meskalin Psilocybin


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuhanskCity in Ukraine


Bilo koja vrijednost 	 Jichtenseen Weert


Trajno 	 & Duerhaftig


Hainanvietnam. kgm 	 Ha Tinhvietnam. kgm


Tjedan60 minute divisions30 minute divisions 	 Week %d60 minute divisions30 minute divisions


Grupe na% 1: (% 2 prikazanih) 	 Krinken op% 1: (% 2 wiest)


Odaberi sve datoteke 	 All Dateien utwählen


Brisanje odabira 	 Utwahl löschen


europe. kgm 	 Bosnisch Podrinjebosnia- herzegovina. kgm


Pretoria i Cape Townafrica. kgm 	 Pretoria, Bloemfontein un Kapstadtafrica. kgm


Podešavanje adresaraName 	 Internetkiekers instellenName


Internacional 	 an‘


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Jasem Mutlaq


Sjednica postoji. Prepisati? 	 Gifft Törn al. Överschrieven?


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonaCity in Hawaii USA


(Slijedeće pokretanje:% 1) 	 (Nakamen Systeemstart:% 1)


Izbornik koji se obično pojavljuje na desni klikName 	 Dat Menü, dat Een normalerwies mit de rechte Muustast opropen deitName


Ključevi koji su istekli: 	 Aflopen Slötels:


unit synonyms for matching user input 	 Yottawattunit synonyms for matching user input


Rice jezero 	 Rice Lake


Premjesti pisma 	 Schriftoorden verschuven


Širokopojasni 	 Breedband


@ info/ plain 	 Grött ännern/ Verschuven fehlslaan. Partitschoon% 1 lett sik nich utwiedern. @ info/ plain


Putanja do autostart direktorija 	 Padd na den Autostart- Orner


HAKOM 	 Telekommunikatschoonsregulerung


Sankt PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


Uvećaj 	 Gröter maken


Izvor korisničke slike 	 Born för' t Brukerbild


Želite li zaista onemogućiti '% 1', sadržan unutar grupe '% 2'? 	 Wullt Du% 1, binnen den Koppel% 2, redig utmaken?


Promijeni ime tabele 	 Datenbank- Naam:


& Prijevod 	 Översetten bi Streekpünkt opdelen


Ovdje možete podesiti želite li pri prelasku mišem preko datoteke prikazati skočni prozor s većim pregledom dotične datoteke. 	 Hier kannst Du angeven, wat Du binnen den Opduker en grötter Vöransicht vun de Datei hebben wullt, wenn Du dor mit de Muus op wiesen deist.


@ info: whatsthis 	 Na de Versetten gahn@ info: whatsthis


Mjesečno 	 Maand@ item: inlistbox Recurrence type


Workspace 	 Pro- PhotoWorkspace


Palau 	 Mai


Kacszinsky 	 wesentlich


Poklonstva su slika u katakombama 	 geestnederzetting aan 't Spaarne de


& Sviraj 	 & Afspelen


Format opcije. Ovo određuje kako je opcija formatirana za uključivanje u globalnu komandnu liniju. Tag% vrijednost može predstavljati korisnički odabir. Ovaj tag će za vrijeme izvođenja biti zamijenjen sa string vrijednošću opcije. 	 Dat Formaat vun de Optschoon leggt fast, wodennig de Optschoon de Befehlsreeg toföögt warrt. Du kannst% value as Platzholler för de Brukerköör bruken. För den Platzholler warrt bi' t Lopen de Weert- Tekenkeed insett.


Daisy 	 sik Daisy


Pokreni u određenom X prozoru 	 Binnen dat angeven X- Finster starten


Westonsuper-Mare 	 vun Tripolis


Aktivni prozor & # 160; … Condition type 	 Aktiev Finster... Condition type


Sussexu 	 stemd


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WausauCity in Wisconsin USA


Spremi kao 	 Spiekern _as...


otočje Galapagos 	 De Galapagoseilaanden heuren


Sljedeće godine ovo vrijeme 	 Dor weer dat de neegte Maand lat


Fantastic Four 	 dat Slagtüüch speel


600 tpi, u tonovima sive, crno punjenje 	 600 dpi, Griestöön, Swattpatroon


preimenuj sloj 	 En Laag verschuven


Constellation name (optional) 	 OFFIZEERSCHConstellation name (optional)


Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


Asinhrona poruka 	 Asynkroon Naricht


KOffice komponentaName 	 En koolt un week PresentatschoonName


Matan 	 Virionen


Mogherini 	 Furchgott


čelično svjetloplava 1color 	 Hell Stahlblaag 1color


Ova vrsta računa nije podržana 	 Disse Kontotyp warrt nich ünnerstütt.


Nijanse 	 Toon:


Otvori nedavno spremljenu igru & # 160; … 	 En tolest sekert Speel opmaken...


Clementine 	 Klockenspeel


& Sastanci stariji od: @ info: whatsthis 	 Nu Indrääg archiveren, de öller sünd as: @ info: whatsthis


Interno ime za korišteni prikaz 	 Intern Naam vun de bruukte Ansicht


Bilješke o izdanju za Fedora Core 6 	 Kieknotizen (bi Steerns ahn Naam utmaakt)


Ulazite u sigurni način rada. Svi podaci koje šaljete i primate bit će zaštićeni, osim ako nije drugačije navedeno. To znači da treće osobe neće moći lako pročitati podatke koje izmjenjujete preko mreže. 	 Du büst dorbi, in den sekeren Bedrief to wesseln. All Överdregen warrt verslötelt, wenn dat nich anners angeven is. Dat bedüüdt, dat keen anner Lüüd Dien Daten bi' t Överdregen eenfach ankieken köönt.


Doktorica Ćatić mi je već tada 	 He Zazette


Najopasniji čovjek 	 de wichtigste Oort dat


bošnjačkih dužnosnika 	 süss


Name 	 GrieseneetschName


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Regen per Toll Disse Optschoon leggt de Hööchde vun Bookstaven bi' t Drucken vun Textdateien fast. De Standardweert is 6, d. h. de Schriftoort warrt so topasst, dat 6 Regen per Toll druckt warrt. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o lpi=... # Bispill: "5" oder "7"


Bregenzfrance. kgm 	 Bretagnefrance_ regions. kgm


Europske svemirske agencije 	 Weltruumbahnhof


Pijavicaweather condition 	 Wulkentrechterweather condition


Reggio di CalabriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Reggio di CalabriaCity in Italy


Donu Budgeu 	 Don Budge


R_azlučivost: 	 R_otatschoon:


Ime programa 	 Programmnaam


Gabonworld. kgm 	 Gabunworld. kgm


Ćirilica dopunjeno 	 Kyrillsch- Verwiedern


@ info: tooltip 	 Eenheiten- Proportschonen söken


keyboard label 	 KP_Linkskeyboard label


Ogromno 	 Resig


Ziggy 	 arg lellik


Ac PunjačBattery device type 	 StroomnettBattery device type


Ostali pridonositelji: 	 Anner Lüüd, de wat bidragen hebbt:


Slobodno swap memorije: 	 Free Utlager- Spieker:


BazaError: circular formula dependency 	 FalschError: circular formula dependency


Zamjeni znakove 	 Bookstaven tuschen


kao Highlanders 	 streke richtten


Pristup odbijen. Nije moguće pisati u% 1. 	 Togriep torüchwiest.% 1 lett sik nich schrieven.


Maurits ima 	 Maurits


Odaberi tražilice & # 160; … 	 Söökmaschinen utsöken...


Tebanci su prekinuli 	 Makedoniers


Prikaži u & Netscapeu 	 Mit & Netscape ankieken


Ahmadijske 	 Ahmadiyya Muslim - Gemeenschop tohöört


na dno 	 Nerrn


Moxie 	 mitünner


Pismo (8 1/ 2 x 11 in) 	 Letter (8 1/ 2 x 11 Toll)


Rotiraj 	 Y- Oplösen


Visoka 	 Hooch


Costa 	 meent


Poništi (% 1) 	 Torüchnehmen:% 1


Promijeni veličinu slike... 	 Bild- Typ ümwanneln...


& Pogled dizajna 	 Wesselt na de Plaanansicht.


Grande 	 Bavenhen


Padajuća lista@ item: inmenu Text Completion 	 Utklapplist@ item: inmenu Text Completion


certificirani umjetnički obrt 	 dorvun wunnen


OlbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlbiaCity in Italy


KWrite XML podrška za naglašavanje sintakse 	 Markeren vun XML- Syntax för KWrite


godine Limu 	 Spanjaard Fransisco Verdugo


_Naredba: 	 _Order:


X povećaloGenericName 	 X- MagnifierGenericName


Pokaži & vremena alarma@ action 	 & Enkelheiten wiesen@ action


rođenja : Trelawny 	 Bueno


% 1 KB 	 % 1 KiB


Napravi _mapu traženja 	 V_erteeknisse döörsöken


Visina: 	 Gadderhööchde


Htjenje iscrtavanja 	 Klöörruum- Ümwanneln


Podesi prema visini@ action 	 Op Hööchde topassen@ action


pariškog 	 stof literatuurgeschiedschrijving


france. kgm 	 Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm


Metzlera težište 	 Astronomie tostännig


Krita PNG filtar izvozaName 	 PPM- Exportfilter för KritaName


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 FLOOR( 5; 2) gifft "4" torüch


City name (optional, probably does not need a translation) 	 WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada


Pisanje, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Schrieven, @ item: intext Access permission, concatenated


Svetom gralu 	 Süüdwesten


Podesi stupanj uvećanja 	 Gröte ännern


Ruud Lubbers 	 Ahrens


Higuain 	 Doarnoa


Nisam mogao napraviti mapu% 1 na poslužitelju. 	 Fehler bi' t Wegdoon vun den Orner "% 1" vun den Server:


Konstruiši središnju tačku ove tačke 	 Den Middelpunkt vun dissen Punkt un en anner Punkt opstellen


ribolovci 	 Cuxhoben


Colemana Hawkinsa 	 Hawkins vun


HTTP Cookie Daemon 	 HTTP- Kookjedämoon


& Ažuriraj sve 	 & All opfrischen


Otprema 	 Dateien warrt hoochlaadt


Potpis je ispravan, ali se ključu malo veruje. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt deelwies troot.


Hualien 	 Moorborg


Hooft 	 schienrechtzaak


Elliot Richardson 	 Richardson (


Njegova poslanja 	 bienamen


Reuelovi 	 Moorlilien


Vodik 	 Waterstoff tofögen


Korištenje HTML- a u pošti će vas učiniti ranjivijim na „ spam “ i može povećati vjerojatnoću da će vaš sustav biti kompromitovan drugim prisutnim i očekivanim bezbedonosnim zloupotrebama. 	 Dat Bruken vun HTML för Nettpost warrt Dien Schuul gegen Warven daalsetten un maakt de Riskanz grötter, dat aktuelle un tokamen Sekerheitlöcker utnütt un Dien Reekner dor bi schaadt warrt.


Omogući pomicanje štapa pomoću & miša 	 Steernbildlienen bi' t Swojen versteken


Upravljanje vrstama makroa. 	 Makrotypen plegen


africa. kgm 	 Vloraalgeria. kgm


Pomakniundo-type 	 Verschuvenundo-type


Aktinij 	 Actinium


Osobni kontakti 	 Persöönlich Kontakten


Poništi posljednju izmjenu... 	 Verleden Ännern torüchnehmen...


Euroazije 	 Sportlers


Vaš POP3 poslužitelj ne podržava APOP. Odaberite drugu metodu utvrđivanja identiteta. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt APOP nich. Bitte söök en anner Anmellmetood ut.


Traženje je prekinuto 	 Sök unnerbroken


Pritisnite "% 1" da biste nastavili 	 Drück "% 1" oder "% 2", wenn Du wiedermaken wullt


Betelgeusestar name 	 Beteigeuzestar name


1. 4x3. 5in, 36x89mm 	 1, 4x3, 5 Toll, 36x89 mm (Grote Adress)


SAD19 	 County


Mayennefrance. kgm 	 Milengezambia_ districts. kgm


DCOP greška prilikom komunikacije; ne mogu da pošaljem certifikat korištenjem KMail- a 	 D- Bus- Kommunikatschoonfehler: Zertifikaat lett sik nich mit KMail loosstüern.% 1


Formatiram traku & # 160; … 	 Band warrt formateert...


Upozori me tijekom posjete lokaciji koje upotrebljava moje zdravstvene ili medicinske podatke: 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de mien Sundheit - oder medizinsche Informatschonen bruken will för' t...


1440 x 1440 TPI FOL 	 1440x1440 dpi, FOL


paraguay. kgm 	 Cordilleraparaguay. kgm


% 1 filipinskih pesosaamount in units (integer) 	 % 1 ph. Pesosamount in units (integer)


NAME OF TRANSLATORS 	 Utsöcht Torrent is nich verföögbor. NAME OF TRANSLATORS


Striženje...select-action 	 select-action


Pozadina neprozirnog općeg dijaloga 	 Decken allmeen Dialoogachtergrund


Uzorci 	 Egen Muster


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 POISSON( 60; 50; 0) gifft "0, 020105" torüch


Grossmann imenovani 	 Nordhausen


Slanje … 	 Hoochladen...


na otok Tabar 	 Nöördliche Bahamaaante


Za Bezijerove krive neophodne su 3 tačke po segmentu. 	 Bézier- Splines bruukt tominnst 3 Pünkt per Afsnitt.


od Khoa 	 TutCoptic month 2 - LongNamePossessive


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dutch HarborCity in Alaska USA


Tablica izotopaWhatsThis Help 	 & Isotopentabell... WhatsThis Help


Diane 	 Ouk kummet


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 VARPA( Weert; Weert;...)


Prosledi putem e- pošte... article 	 As Nettbreef & wiederschicken... article


& Javno 	 & Apenaccess control private


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason 	 % 1, wiel de Auto- IP- Deenst sik nich starten lett. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason


Stevenson 	 Eddelgood


varijanta 0dictionary variant 	 Variant 0dictionary variant


HunspellComment 	 HunspellName


Završeno 	 Doon


nekontrolirana X greška u prihvaćanju raspona veličine zaslona 	 X Fehler bi'n Holen vun de Avmessen vun de Billschirmgröte, de nich handtohebben is


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 MägabitEthiopian month 8 - LongName


Gornje pripajanje 	 Boven anhangen


Vratiti sjednicu? 	 Törn wedderherstellen


Nije moguće urediti privitak 	 Bilaag lett sik nich bewerken


Puno posla za malo para 	 Veel Arbeit, wenig Geld


Ubijen 	 Jummers


This is a path name so you should include the slash in the translation 	 De Steden för Biller un Metadaten fastleggen This is a path name so you should include the slash in the translation


Zvukovi 	 Ton


FELJTON Suočavanje 	 Niemeyer Produzent


'% 1' izgleda da nije mapa. Uklonite datoteku. 	 As dat lett is "% 1" keen Orner. Verschuuv de Datei bitte.


Uređivanje postavki trakastog pokazivača 	 Balkengrafiken instellen


asia. kgm 	 Ayutthayathailand. kgm


Naredbe za uređivanje 	 De Bewerkbefehlen


vole cijene 	 Ziele nuumd


Dostupni mikseri 	 Verföögbor Kanaals


Gledaj stupci 	 Nieg Striep tofögen


Ime identiteta 	 Naam vun de Identiteet


Otvori novu karticu 	 Neje Registerkoort opmaken


Ispod miša 	 Ünner de Muus


fact( 0) vraća 1 	 CHAR( 65) gifft "A" torüch


ParCoptic month 8 - ShortName 	 BarCoptic month 8 - ShortName


Jaka rosulja tučaweather condition 	 Swoor Druus, Ieshagelweather condition


Poništi potvrdu o kopiranju datoteka. 	 Torüchnehmen vun Dateikoperen beglöven


Lijeva krajnja točka boje 	 Farbe des linken Endpunktes


Izgled i osjetName 	 UtsehnName


u Kraljevskoj biblioteci 	 de Königliche Bibliothek


Vimy 	 Oorkunnen vör


Ganskim 	 Ghanese


Luna 2 	 Düsse Verband


@ info: label 	 Du hest keen Verlöven för' t Wegdoon vun de Struktuurdefinitschoon. @ info: label


Jeste li sigurni da želite obrisati račun "% 1"? 	 Wullt Du dat Konto "% 1" redig wegdoon?


europe. kgm 	 Orurobolivia. kgm


Komete 	 Kometen


Norveški@ item Spelling dictionary 	 Norweegsch@ item Spelling dictionary


Usamljeni pripadnik Kandske planinske policije 	 wenig


Nina 	 ries


% 1 kvadratnih metaraamount in units (integer) 	 % 1 Quadraatmetersamount in units (integer)


Ibra 	 Dorbi is


& Uključi ponavljanje 	 Tokamen Vörkamen aflösen


Kennett 	 Fallon mutt


Ove 	 höör


Bogie 	 Burweg


na međunarodnom filmskom festivalu Stockholmu 	 dat Internatschonale Filmfestival


& Cijeli ekran 	 & Heelschirm


Mala visina (visok zračni pritisak) 	 Siet Hööchde (hooch Luftdruck)


Indeks 	 Daalstellt


Greška KIO obezbeđivanja podataka. 	 KIO- Fehler bi' t Praatstellen vun Daten.


Komori frankName 	 Komoorsch FrancName


Pomakni vektor 	 Gegenvektor


Naslov dijaloga 	 Dialoogtitel


Obriši sve postojeće istekle alarme. @ info: whatsthis 	 All aflopen Alarms wegdoon@ info: whatsthis


Riječ 	 Bundsdagswahl


@ title: column 	 Rindoels infögen