Mechelenu 	 kontinent anlegd


Duke Dumont 	 hillig Bok ward


Boja desne krajnje točke 	 Farbe des rechten Endpunktes


Bukureštworld. kgm 	 Bukarestworld. kgm


Vodoravni opseg 	 Horizontaler Maßstab


Istočkano 	 Plackig


Pristupačnost 	 Toganghülp


Kompresija TIFF datoteka 	 TIFF- Dateien komprimeren


Nepoznat tipThe network interface type 	 Typ nich begängThe network interface type


Američka DSCA 	 De Vertreder von


& Prezime 	 & Familiennaam:


Ne mogu promijeniti ime resursa 	 Ressource lett sik nich ümnömen


Tyreesea 	 Kloor


Pogreška pri raščlanjivanju% 1:% 2 	 Fehler bi' t Lesen vun% 1:% 2


ORAOConstellation name (optional) 	 STEERTConstellation name (optional)


plan progurao Juvenal Habyarimana predsjednik 	 för’t Deffendeern Generaalmajor Juvénal Habyarimana


kppp: greška kod interpretiranja skupa pravila 	 Kppp: Fehler bi' t Inlesen vun den Regelsett


Pozadina se ne može podesiti odovjeno u tematskom modu. 	 In den Musterbedrief lett sik de Achtergrund nich enkelt instellen.


NO ATR ili kartica nije umetnuta 	 Keen ATR oder keen Koort insteken


Švicarska 	 Swiez


Porto Cristo 	 spleet


Constellation name (optional) 	 DREE MINISTERSConstellation name (optional)


Prag 	 Kantstreken- Grenzweert:


& ZavršenoColumn number% 1 	 & FardigColumn number% 1


Lissie 	 Bagens


prijegorno 	 Kohls Söhn Walter


KNetworkManager, klijent KDE- a 4 za upravljanje mrežom 	 KNetworkManager. - Nettwarkpleeg för KDE 4


Yijing heksagramski simboli 	 I- Ging- Hexagrammen


Veza 01Name 	 VerbinnenName


Hanford/Richland državi 	 Vörkamen


PearceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PearceCity in Western Australia Australia


_Kontrole 	 _Oppassen


Mundy 	 Diego


U neprestupnim godinama, ponovi godišnje alarme zakazane za 29. februar na dan: 	 In normale Johren Datumalarms för den 29. Februor utlösen op den: @ option: radio


This represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is. 	 © 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.


& PomoćNAME OF TRANSLATORS 	 & HülpNAME OF TRANSLATORS


Interna pogreška: datoteku '% 1' nije moguće zapisati/ čitati! 	 Intern Fehler: Datei "% 1" lett sik nich lesen oder schrieven.


Spremam %s u %s 	 Spieker %s to %s


Pooja 	 eerstmal Paus


Linija na nebu koju kao da prate Sunce i sve planete naziva se ekliptika. 	 \ t\ t De Lien, op de de Sünn un all Planeten över den Heven loopt, warrt\ t\ t\ t" Ekliptik "oder" Sünnbahn "nöömt.\ t\ t\ t


Plavkastacolor 	 Alicenblaagcolor


no auto toggle 	 Köör torüchnehmenno auto toggle


MulipheinCity in Manitoba Canada 	 DauphinCity in Manitoba Canada


/Alati/Standardne Bojecontext-action 	 _Standardklöörscontext-action


Lesotoworld. kgm 	 Lesothoworld. kgm


Snimi prikaz zaslona 	 Billschirmfoto scheten


Sirova poruka:% 1 	 Orginaalmellen:% 1


UKloni 	 & Wegmaken


GurmukiKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


KDE System Guard 	 & Systeemwachter starten


Primi sve kolačiće 	 All Kookjes & annehmen


CVS uvezi 	 CVS - Importeren


Aplikacija pokušava izvesti radnju koja zahtijeva povlastice. Prijava kao jedan od ispod navedenih korinika je potrebna za izvođenje te radnje. 	 En Programm will en Akschoon utföhren, de verwiedert Rechten bruukt. För de Akschoon deit en Identiteetprööv för en vun de Brukers nerrn noot.


& Izvezi popis prenosa... 	 Överdregen as eenfach Text & exporteren...


Pavelić Stepinac 	 Grunning wördden


Članovi crkve Westboro Baptist 	 verschuld


North Carolinafinland_ regions. kgm 	 Noord- Karelienfinland_ regions. kgm


Clinton Township 	 Township Clinton


Izvezi u mobilni telefon 	 As een Datei exporteren


Dobavi informacije o sustavu i okolini radne površine 	 Informatschonen över dat Systeem un de Schriefdischümgeven ankieken


paper size 	 A4x9paper size


& Pojedini prečac 	 & Enkel Tastkombinatschoon


Keats 	 Wiesbaden opfullen


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S14: Weghollen vun... (nich kumpativel Tüüg, schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Baterija će se smatrati praznom kada se dosegne ova razina 	 De Batterie langt bi disse Stoop bi "Siet" an


nautička milja; nautičke milje; nmiamount in units (real) 	 Seemiel; Seemielen; smamount in units (real)


Afrika 	 Westelik Afrika


PočetakTimeline description 	 TohuusTimeline description


Obriši stare događaje@ info: tooltip 	 Maakt en Anstoot för disse Opgaav / dit Begeefnis an@ info: tooltip


Svojstva uređaja 	 Bildegenschappen


Održavaj aktivnim 	 Verbinnen apen hollen


Pokaz prezentacije 	 Egen Diaschauen bewerken


Učitavam %s 	 Lade %s


Proteklo vrijeme treninga 	 Lex- Datei utsöken


Redoslijed: 	 Reeg:


Filter Effect: Fade 	 WörpelFilter Effect: Fade


Sant Pere 	 zeent Saint Anne


kenijski 	 Koffie


_Traži 	 _Sök


Korisnička zaporka: 	 Brukerpasswoort:


Otvori pomoću 	 Opmaken mit


QShortcut 	 KonsoolQShortcut


& Desno: 	 Nachttiet


@ title: window prompt for iterative replacement 	 Köör:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement


SdMmc 	 SD- MMC


Poslužitelj, stranice skripti 	 Servers, Siedenskripten


Kate može naglasiti trenutan redak pomoću različite pozadinske boje. _BAR_ Boje možete podesiti u odjeljku Boje konfiguracijskog dijaloga. 	 Kate kann de aktuelle Reeg mit en anner Achtergrundklöör markeren. _BAR_ Du kannst de Klöör op de Klören - Siet vun den Instellen- Dialoog fastleggen.


& Snimi kao nedovršenu 	 As "Nich fardig" & sekern


Sergija III 	 Scarponi weer


Petlje ugniježđene preduboko! 	 To deep inbett Slööp.


& Glavni grad% 1 	 & Hööftstäder vun% 1


Ne mogu podesiti veličinu bloka trake 	 Blockgrött vun dat Band lett sik nich fastleggen.


HNS 2008 ponudio 	 Bet weer


spain. kgm 	 Teruelspain_ provinces. kgm


Uspravni tekst 	 Sööktext


Jekaterinburško vrijemeОмское времяRussia 	 Ekaterinburg OrtszeitОмское времяRussia


Binck 	 Filiaal von Werser


Tibetski 	 Tibeetsch


Prilagodi temu 	 Thema anpassen


Otvori prenos: not available 	 KGet- Överdregennot available


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 STDEVP( Weert; Weert;...)


nije moguće dobiti informacije o izlazu %d 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %d


Dollywood 	 Dorvun seggt wie hüüt


Izbornik dokumenta 	 Dokumentenmenü


Japaridze 	 ezeen


Naznačeno je neispravno početno vrijeme: 	 Leeg Starttiet angeven:% 1


32 – 39 MB ukupno RAM 	 tosamen 32- 39 MB RAM


2 godišnjica kluba 	 Party De worrn


Nepoznati objekt 	 Datenbank lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt.


Saarlandafrica. kgm 	 Sabana Grandepuertorico. kgm


Bagrat VI 	 September


% 1 sadrži pismo% 2, koje je već instalirano na vaš sustav. 	 % 1 bargt de Schriftoort% 2. De is al op Dien Systeem installeert.


Učitavaju se grupe iz LDAP- a 	 Koppeln warrt vun LDAP laadt


Prednja strana s malo boja analognog sata 	 Sietklöör- Utsehn för de Analoogklock


fact( 0) vraća 1 	 DECSEX( 1, 6668) gifft "1: 40" torüch


& Bijela 	 & Filterlaag...


znali 	 Rosenweid worrn


Orbital Sciences Corporation 	 vun de


arijske 	 mingeling


Arhimed 	 Archimedes


Za detaljniju dokumentaciju o Konqueroru kliknite ovdje. 	 Wenn Du mehr över Konqueror weten wullt, klick hier.


Snyder 	 Sien Neeern


Zaobljeni spojJoin 	 Join


Vrtlog 	 Spiraal


alternatives -- display < naziv > 	 Steerns an/ ut


Ovo je primjer brze pomoći. Ovaj prozor će ostati otvoren sve dok ne kliknete ili pritisnete neki tipka. 	 Dit is en Fixhülp - Bispill. Dit Finster blifft so lang apen, as Du nich mit de Muus klickst oder en Tast drückst.


Zadajte boju za sjenčanje pregledanih dokumenata. 	 De Klöör för' t Infarven vun ankeken Dokmenten instellen


Steven Gloover 	 Sofia


Asmaraitalyprovince. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


fact( 0) vraća 1 	 SECONDS ("10: 5: 2") gifft "2" torüch


Lakshman Kadirgamar 	 Meyer


Gogo 	 Hoochtechnologie


Iron Sky 2 pod nazivom Iron Sky 	 So warrt


Remus 	 Silvia


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ROUND (- 1, 252; 2) gifft "- 1, 25" torüch


Tshabong 	 Tsabong


Demonstracijski klimavi filmićName 	 Demo: BevernName


Vezano 	 Tosammenhangen


& Promijeni veličinu & # 160; … 	 & Grött ännern...


BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanjulCity in Gangwon Korea


Upravitelj 	 Pleger


Comment 	 ImagePlugin_ LensDistortionComment


Pomakni 	 _Verschuven


Prijelom riječi na: 	 & Reegümbrook bi:


& Filter 	 & Torüchsetten


Zaključani prikaz ne može izmijeniti mape. Upotrijebite u kombinaciji s "Povezanim prikaz" za pregled više datoteka iz jedne mape. 	 In en fastnagelt Ansicht kannst Du den Orner nich wesseln. Bruuk dat tosamen mit "Ansicht tokoppeln", wenn Du vele Dateien ut een Orner ankieken wullt.


Jean-Yves Le Drian 	 tschechischen Badmintonspeler Petr Koukal heiraadt


COBRA : 	 Serleena


premjestiti će% s 	 Funkschoon wegdoon


Postupno razvedravanjeweather forecast 	 Kloort langsam opweather forecast


Sedmogodišnjeg rata 	 Krieg tüschen


Raw 	 Roh


Rotiraj sloj ili odabirlayers-action 	 layers-action


@ label 	 Rezeptnaam


Odabrani račun nije na vezi. 	 Der ausgewählte Account ist nicht verfügbar.


brazil. kgm 	 Appenzell Ausserrhodenswitzerland. kgm


Poe 	 Grieken mainden


Jeste li sigurni da želite da isteknu sve stare poruke? 	 Büst Du seker, wat Du all ole Narichten wegdoon wullt?


Izmijeni označeni račun 	 Dat utsöchte Konto ännern


Trenutno korištenjeMiscellaneous template commands menu 	 Disse Naricht


Crna Goraeurope. kgm 	 Montego Bayjamaica. kgm


Prikaz veličine datotekeComment 	 Dateigrött- AnsichtComment


Volume of noise 	 StimmtypVolume of noise


Dunstan 	 keren


Sachs luka 	 Sachs Harbour


studirati 	 University of California


Promjena _pozadine radne površine 	 Schrievdiskachtergrund ännern


SDP 	 Dawson


/Ubaci Stazuvectors-action 	 vectors-action


Postava 	 Bild- Instellen


Ščedrin Morfey 	 Wehden 1974


Ružičastosmeđa 3color 	 Rootbruun 3color


Prijavljujem se 	 Anmellen


Upravitelj prozora za ručna računalaName 	 Finsterpleger för HandreeknerName


Simone Moro 	 Moro


Korisničko ime 	 Hostnaam


Tangshanu 	 en Wahnhuus


Bernini 	 Bernacchi


Vanjske jedinice sustava 	 Systeemreedschap


Prikaži Aktivnost sustava 	 Systeemaktiviteet wiesen


deklaracija magle 	 Daak- Deklaratschoon


_Zamijeni korisnika 	 Bruker we_sseln


& Nova poruka & # 160; … 	 & Importeren...


istočni Pakistan 	 West - Pakistan un Oost - Pakistan


Giantsi su 	 Hüser güngen


Dostupan sadržaj 	 Verföögbor Inholt


Boja & 1: 	 Klöör & 1:


_Adresa: 	 _Anskrivt:


Otvori prenos 	 Wegmaken


Spinnaker 	 steril


Kartezijanska jednačina 	 Karteesch Glieken


Kopiraj adresu poveznice 	 Linkadress koperen


WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinooskiCity in Victoria Australia


BotsvanaName 	 BotswanaName


@ title: window 	 Dat geev en Fehler bi' t Tofögen vun de Bruker- ID:% 1 @ title: window


Italije 	 dat dör de Messina trennt


Brzina 	 Daalaad- Gauheit


Pošalji & moj osobni certifikat 	 Deenst- URL vun Zertifikaten övergahn


france. kgm 	 Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgm


Meyrink 	 werd Hiddink


S-Bahn na 	 de nedderlannsche Rijksweg 7 a


Ružičastosmeđa 4color 	 Rootbruun 4color


Warwick 	 Echternach


Vizualno 	 Visuell


Cesta post-apokaliptični 	 Autobahnen de na


- diplomirani inženjer matematike 	 Bachelor of Science in Mathematik


zagrebačkoj bolnici Rebro 	 Beth Israel Hospital


Koristi TCP vezuHeader text for IPv4 address 	 Nieg Kavel- VerbinnenHeader text for IPv4 address


Gruevski 	 Doarbie


ENT (x) 	 SLEEK( Text)


Stil tabele 	 Stil torüchsetten


Louisa Blériota 	 Louis


Nema takve funkcije "% 1" 	 Keen Funkschoon "% 1" funnen


Majstorska brzina 	 Baaskeerl- Gauheit


Obriši svu statistiku 	 Bestenlist- Statistiken wegdoon


paper size 	 Choukei 2 Breevumslagpaper size


Greška uraditelja certifikata@ title: window 	 Fehler bi' t Exporteren vun Privaatzertifikaat@ title: window


Lagana ledena rosulja maglaweather condition 	 Licht freren Daakweather condition


Prikaži ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrži mikroformatName 	 Wiest en Lüttbild op den Statusbalken, wenn de Siet en Mikroformaat bargtName


& Pogrešno: 	 Leeg:


Uzdigni prozor 	 Finster na vörn


Talk On Corners 	 „nich


Greensburg 	 Jackson


Skaliraj objekt pomoću tačke, proporcionalno dužini segmenta 	 An en Lien skaleren (Proportschoon ut twee Streeklängden)


Odaberite domaću stranu: 	 Tohuussiet utsöken


Novak 	 Dorför geev


Odaberite preferirani preglednik interneta: 	 Vörtrocken Nettkieker utsöken:


sin( Float) 	 SINH( Fleetkommatall)


božice Geje 	 Comes Home


& Šifriraj poruku 	 Naricht opslöteln


CrestwoodCity in Saskatchewan Canada 	 SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada


GtkEntry 	 Gtk-Indrag


Grčka drahmaName 	 Greeksch DrachmeName


Sweetiman se dade 	 Zuudpool


Uvoz nije uspiodownload status 	 Dat ging in duttdownload status


IP adresa@ label: textbox netmasks of network interface 	 IP- Adressen: @ label: textbox netmasks of network interface


kraljica Viktorija 	 Königin Victoria


Povezivanje & # 160; … 	 An' t Tokoppeln...


open recent file 	 Finnen:open recent file


image effect 	 Lichtbornimage effect


Kopiranje DVD-a 	 Kopere DVD


Osjetila 	 Sensoren


Rijad 	 August 1998 US


78 točki 	 78 Pünkt


Concepcion 	 Douaumont


von Stauffenberg 	 Schenk vun Stauffenberg


of National Biography 	 düsse List finnst du Dictionary of National Biography


Prenesi prozirnost u maskuundo-type 	 undo-type


Izbriši slajd 	 Dat aktuelle Dia wegdoon


Europa/Kalinjingrad 	 Europa/Kaliningrad


Greco 	 Born


Teme 	 Mustern


Tihi_ ocean/ Efate 	 Pazifik/ Efatee


Pravokutnik 	 Winkel:


Zločin i kazna 	 Hitchcock mit François Truffaut


jezero Champlain 	 Lake Champlain sünd


Burmanska 	 2011 ARD


Opća skupština 	 De perveensies hebben


Azija/Vladivostok 	 Asien/Wladiwostok


Nadaju se 	 Rhodesien


Ne postoji takva naredba. 	 Kein gültiger Befehl.


Missouriafrica. kgm 	 Messolongigreece_ prefectures. kgm


Osi 	 Assen


& Bijela 	 Filterpinsel


Pretorska palača 	 Deel


Cocos (Keeling) Otočje 	 Cocos(Keeling)-Inseln


Whitfield 	 Vera


_Obriši 	 _Löschen


Helmer Hanssen 	 Helmer Hanssen intüschen


Odgovarajuća FreeDB lista nije pronađena. 	 Keen passen "freedb" - Indrag funnen.


Y pomak 	 Y- Verschuven


Yapa 	 sietdat


Stencils 	 Cisco - PBXStencils


^Isprobaj Ubuntu Netbook bez instalacije 	 Ubuntu ^Netbook utproberen, ohn to installeren


Butancanada. kgm 	 Bafoussamcanada. kgm


Ulazne metodeUTC 	 IngavmethodenUTC


& Ponavljanje@ title: group 	 & Ressourcen wiesen@ title: group


Constellation name (optional) 	 SNAPPSCHILDPADDConstellation name (optional)


Luke Skywalker 	 Skywalker


160 – 191 MB RAM 	 160- 191 MB RAM


Liang 	 Hermann


len (tekst) 	 HOUR( Tiet)


Opcije pomoći: 	 Hölpoptschoonen:


Maria Anna 	 Hochtied


Oakland groblje 	 Oosterbegraafplaatse


Chieftain 	 Tall


Comment 	 ImagePlugin_ NoiseReductionComment


Postojeći Filteri 	 Sieve- Skripten plegen


Finska 	 Finnland


KDat: Postavke provjere 	 KDat: Prööv- Optschonen


Inače Hadžić 	 Uldall Präses


Scott Kelly 	 Max Q


King's Collegea 	 Kingston College


Antigua i BarbudaCountry name (optional, but should be translated) 	 Antigua un BarbudaCountry name


Lagani pljuskovi snijeg maglaweather condition 	 Licht Flagen, Snee, Daak/ Diesweather condition


Veza 	 Nieg Verbinnen


@ action: button 	 Rezept sekern


Avonu na Stratfordu 	 Stratford - upon - Avon


Đavolji brijač 	 The Demon Barber


& Rječnik 	 Begreeplist


Stil web widgetaName 	 Knoopstil "Web" Name


AVI InformacijeName 	 AVI- InfoName


Unos sa tipkovnice: 	 Tastatuuringaav:


Sire Records 	 18 Johren bi Records


Valna duljina:% 1 	 Övergäng konjugeren


Woodlawn 	 Amtshandlung


Tom Cruise 	 Thomas Popp


/Sloj/Stog/Odaberi Najgornji Slojlayers-action 	 layers-action


Aurirajte potrebna polja. 	 Bitte die erforderlichen Felder aktualisieren.


Prebaci na prozor iznad 	 Na Schirm 0 wesseln


Slagalica strave III 	 III VI


Magnituda: 	 Magnituud:


& Pogledaj 	 & Ankieken


@ info 	 Egen- Slötel- Wohrschoen@ info


UpozorenjeValidation status 	 WohrschoenValidation status


Otvori URL% 1 	 URL% 1 wiesen


New York Giants 	 De Sportteams de


Myo 	 Se gellt


Michaela Jacksona 	 Michael Jackson )


Kategorizirano sortiranje@ info: whatsthis 	 Na Kategorie sorteren@ info: whatsthis


Priključak bkisofs za KerfuffleName 	 Bkisofs- Moduul för KerfuffleName


Ovdje možete uključiti mogućnost da desnim klikom miša na Konqueror- ov prozor odete na prethodnu stranicu. Ako želite dobiti prigodni izbornik, pritisnite desnu tipku miša i držeći ju pomaknite miša u bilo kojem smjeru. 	 Wenn anmaakt, kannst Du eenfach een Siet torüch gahn, wenn Du mit den rechten Muusknoop in en Konqueroransicht klickst. Wenn Du dat Rechtsklickmenü bruken wullt, drück op den rechten Knoop vun de Muus un beweeg ehr en beten.


Kopiraj prozorComment 	 Finster verdubbelnComment


Kada je ovo obilježeno, KDE će automatski montirati samo one uređaje koje je zapamtio. Uređaj je "zapamčen" ako je jednom prije bio montiran, npr. priključen USB multimedijalni svirač zbog punjenja. Ako datoteke nisu dostupne, KDE neće automatski montirati svirač kada idući put bude viđen. Ali ako mu se samo jednom pristupi, KDE će zapamtiti da automatski omogući vašem sustavu pristup sadržaju. 	 Is dit anmaakt, hangt KDE bloots Reedschappen automaatsch in, de dat kennen deit. KDE „ kennt “ en Reedschap, wenn dat to jichtenseen Tiet al maal inhangt weer. Bispill: Tokoppeln vun en USB- Medienafspeler. Warrt nich op de Dateien togrepen, hangt KDE den Afspeler bi' t tokamen Maal nich automaatsch in. Man, griept Een eenmaal op de Dateien to, stellt KDE den Inholt vun denn af jümmers automaatsch för' t Togriepen praat.


Dopunjene strelice- B 	 Piel- Verwiedern B


Chris Columbus 	 Dör Home


Uobičajen ispis 	 Normaaldruck


William Hamilton 	 Mätress vun


amount in units (integer) 	 % 1 Lichtjohrenamount in units (integer)


Ujedinjeno KraljevstvoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gröönwisch, Grootbritannien


Biti ću izvan ureda do% 1. U hitnim slučajevima, molim Vas kontaktirajte gđu < zamijena > e- adresa: telefon: +385 11 111 111 faks: +385 11 111 112 S poštovanjem, -- 	 Ik bün bet% 1 nich in' t Kontor. Snack bi hille Saken bitte Oorlööf- Viez an. Nettpost: Nettpostadress vun den Oorlööf- Viez Telefoon: +49 11 1234567 89 Fax: +49 11 1234567 99 -- Mit gleie Gröten, Dien Naam un Nettpostadress


Ne mogu spremiti u ovom formatu slike. Slika neće biti spremljena! 	 Dit Dateiformaat lett sik nich schrieven. Dat Bild warrt nich sekert.


uništenju stoljetnih neprijatelja kuće Atreidesa 	 Herrschop


Ostalo 	 Annerswat


Vis. City name (optional, probably does not need a translation) 	 AlytusCity in Lithuania


Cijeli broj 	 Heeltall


Mussolinijevoj 	 nützt


Opće postavkeNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


_Hibernacija 	 _Överwintern


WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallaceCity in Idaho USA


Gruzijaeurope. kgm 	 Nich Georgiengeorgia. kgm


luci Bruxellesu 	 Brussel Brussels Airport


Uobičajeni CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Nove 	 Meetweert vun


& Naprijed 	 Wiederledden


niz jajovod 	 bloß achter


Norwegian Air Shuttle 	 welende internasionale


Comoitalyprovince. kgm 	 Comeríopuertorico. kgm


Comment 	 Bummelig- KlockComment


Linija zadana točkom i paralelnom s drugom linijom ili segmentom 	 En Lien dör en Punkt, de parallel to en anner Lien oder Streek löppt


Kako je potrebna komunikacija između vas i razviljatelja za efikasno pronalaženje i uklanjanje kvara, da biste nastavili s prijavom ovog kvara, potrebno se složiti da vas razvijatelji smiju kontaktirati. Slobodno zatvorite ovaj dijalog ako vam ovo nije prihvatljivo. @ title: window 	 En spooddregern Fehlersöök sett vörut, Du un de Programmschrievers snackt mitenanner. Wullt Du dissen Fehler künnig maken, muttst Du Verlööf dor to geven, dat de Schrievers Kontakt to Di opnehmt. Wullt Du dissen Verlööf nich geven, maakst Du wull op' t Best den Dialoog to. @ title: window


Rockies 	 Bie


pokazuju Wendyno 	 Stadtbefestigung


Skripta nije uspješno preneta. Ovo je vjerojatno zbog grešaka u skripti. Poslužitelj je odgovorio:% 1 	 Bi' t Hoochladen vun dat Skript geev dat en Fehler, wohrschienlich gifft dat Fehlers dor binnen. De Server anter:% 1


Data type 	 % 1 [% 2] (% 3) Data type


Kin 	 later 'e


Kontakti 	 Kontakte


Datoteke POV- Ray- a 3. 1 (*. pov) 	 "POV- Ray 3. 1" - Dateien (*. pov)


Drugo 	 Annerswat


Eureka Springs nalazi 	 Eureka Springs


AdresarGenericName 	 KAdressbookGenericName


Willemstad 	 Et huus


Solunu 	 europääsche


UCU 	 kooplieden


& Zatvori 	 & Tomaken


Manje 	 Weniger


ColonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColonCity in Panama


CiparCountry name (optional, but should be translated) 	 ZypernCountry name


nagrade 	 haalt


U istoj zgradi 	 Herman


romania. kgm 	 Gorjromania. kgm


Naziv predloška 	 Naam vun de Vörlaag


Ručnowireless network operation mode 	 Pleegtwireless network operation mode


& Fusnota 	 Foot- Notiz% 1Table_ Name Cell row, column


& Lokalni pisač (paralelni, serijski, USB) 	 & Lokaal Drucker (parallel, seriell, USB)


Weston 	 Dorto


Vrijeme krajnjeg roka 	 Typ


Crveni listName 	 Root BlattName


BojeComment 	 KlörenComment


Davis Cup 	 Sien Davis Cup -


600 x 300 DPI 	 600x300 dpi


Postavljena boja 	 Vordergrund instellen


Znakovi valutaKCharselect unicode block name 	 TahlmiddelsymbolenKCharselect unicode block name


Comment 	 Enn vun en korte PoosComment


Po_ruka: 	 Nah_richt:


@ label: textbox 	 Bewerkt as% 1@ label: textbox


Haitihaiti. kgm 	 Nich Haitihaiti. kgm


The Track number for this item 	 SchievnummerThe Track number for this item


_Poništi brisanje 	 _Löschen


Jeste li sigurni da želite odbaciti poruku '{0}', koju pišete? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Hanafi 	 hanefitische


Popup (HINT: for Frame Shape) 	 StilvullPopup (HINT: for Frame Shape)


Primljena je dolazna porukaName 	 En Naricht keem rinName


uragan kategorije 4 	 bi von


romania. kgm 	 Niegmarkt an' n Miereschromania. kgm


Pismo/ Datoteka 	 Schriftoort/ Datei


Navigacija@ title: group 	 Navigeren@ title: group


Prikaži broj stupca 	 Tabell wiesen


Odgoda do & ponovne aktivacije: 	 Wedderutlöös- Töövtiet:


Ubaci u međuspremink kao Novubuffers-action 	 buffers-action


Odabir boje elemenata u grupi 2 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 2 fast


Todd 	 voak


Rijeci 	 umgewing Borkelo


Napuljspain. kgm 	 Nippeshaiti. kgm


Dojavljivač 	 Pager


Pripremam prijenos za "% 1" … 	 Överdregen vun "% 1" warrt torechtmaakt...


© 2003, 2004 George Staikos 	 (c) 2003, 2004 George Staikos


Interscope Recordsom 	 vun INRegistry


& Uredi... 	 & Vörgeschicht exporteren...


Sealink 	 Beid flüchten


Jeanom Chretienom 	 Jean Chrétien


Pozadina: 	 Achtergrund:


Cjelokupni dokument izvezi u 'stdout' 	 Heel Dokment na stdout utgeven


& Sakrij sve 	 & All versteken


Ovo je trenutno ukupan broj nerješenih zadataka. 	 Dit is de Tall vun all nich lööste Opgaven tosamen.


Allende 	 Doarnoa


& Za: 	 Kortinformatschonen wiesen


Veza je prekinuta. NAME OF TRANSLATORS 	 Afkoppelt. NAME OF TRANSLATORS


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount JohnCity in New Zealand


Triangular Wave 	 Kimmrecht Afstand:


okrugu 	 Township County


Constellation name (optional) 	 HEVEN- VERSWÖRENConstellation name (optional)


paper size 	 C7paper size


PASO-a 	 deelnommen


Pregled izvještaja@ title 	 Bericht- Vöransicht@ title


Sveti Quentin 	 Saint-Quentin


mapa materijala 	 Materiaal- Koort


helenističkog 	 De beschoaven gong


Fort Smith 	 dreksen


Luxor 	 Theben


Izlazak sunca: 	 Sünnopgang:


BSI 	 Tower


(c) 2001 George Staikos 	 George Staikos


Uzorcidialogs-action 	 dialogs-action


"Krajnja točka" način 	 Ennpunkt- Bedrief


Mali 	 Det heetn toertieds


Ovdje unosite naslov radnog lista. 	 Giff hier den Titel vun dat Arbeitblatt an


Jezici za provjeru pravopisa 	 Rechtschreibprüfung


Poluge 	 Balken


Rasklopi jednu razinu 	 En lokaal Evene utfoolden


Prenosim grupe... 	 Krinklist warrt daallaadt...


Pokaz prezentacije 	 Enn vun de Diaschau


DHK pridržava 	 inwieht


Ikone sustavske trake 	 Systeemafsnitt- Lüttbiller


NE možete ovdje odreditti tablicu! 	 De tolest sichtbor Tabell lett sik nich versteken.


Antonije 	 Marcus Antonius


Kostroma 	 Kaleun


Njemački glasovi 	 Hoochdüütsch Kläng


Samo prva 	 Bloots eerste


Dodaj widget 	 Lüttprogramm tofögen


pohađao Zagrebu 	 Vörbeld


Drummond 	 Cole


orfička Argonautika 	 Etymologie


Dopusti povećanje 	 Gröter maken tolaten


danska kruna; danske krune; DKK; dkk; danskaamount in units (integer) 	 dä. Kroon; dä. Kronen; däänsch Kroon; däänsch Kronen; däänsche Kronen; DKKamount in units (real)


Prikaži formular 	 & Formel wiesen


benediktinski 	 Burgum vrogger


Nije Austrijaeurope. kgm 	 Nich Wittrusslandbelarus. kgm


Novo ili promijenjeno:% 1 (tajni ključ dostupan) 	 Nieg oder ännert:% 1 (Privaatslötel verföögbor)


Japanarmenia. kgm 	 Kapanarmenia. kgm


Pregled Ovo je prikaz trenutne ikone u razmjeru 1: 1 	 Vöransicht Dit is en Vöransicht vun' t aktuelle Lüttbild in Orginaalgrött


Dobavljam podmape 	 Ünnerornern warrt haalt


Odabir objekta 	 Objekt inmiddeln


vidio 	 pakken dizzen


% 1 baca% 2,% 3 baca% 4. 	 % 1 wörpelt% 2 un% 3, un verschufft% 4.


Formici 	 Toeerst beschreven


Peter Habeler nisu 	 Peter Tipp


Chul'manЭнгельс 	 Cul'ManЭнгельс


Skrembluj (Rot 13) 	 & Koderen (Rot 13)


Guderian 	 Geboortsdag leet


Napisao 	 Werner wah


KostarikaCountry name (optional, but should be translated) 	 Costa RicaCountry name


Premjesti označeno 	 En Bahn malen


Terminal za GNOME radnu površinu 	 Een Terminalemulator för de GNOME Schrievdisk


lažnu 	 Hinnebeckers


Syslog 	 Systeemlogbook


Veličanstven 	 Ehproblemen


CVS obriši oznaku 	 CVS - Beteker wegdoon


Fizika 	 Physik


Ime: 	 Nieg


prosovjetskog 	 anner kapitalistische


Instalacija '%s' nije moguća 	 '%s' kann nicht installiert werden


PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity in New York USA


[Izašao sa statusom% 1] 	 [Beendt mit Status% 1]


Odabir Plutajućegselect-action 	 select-action


@ info 	 GpgME deit gpg- agent nich ünnerstütten@ info


Započni 	 & Start


E- poruka je stavljena u red za slanje KMail- a@ info: whatsthis 	 Loosstüert Nettbreven na den Orner% 1 vun KMail koperen@ info: whatsthis


Datoteka koja će se koristiti za pozadinsku sliku 	 Datei, de as Achtergrundbill brukt werrn schall.


Preostalo vrijeme:% s minuta 	 Hööchde to Tiet...


Olimpijade 	 trainiert


Naleti vjetra s tučomweather forecast 	 Böen mit Ieshagelweather forecast


GabesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabesCity in Tunisia


& Rom 	 Tater


/D_upliciraj Paletu 	 Paledde _löschen


amount in units (integer) 	 % 1 Hektowattamount in units (integer)


Shanxi太原 	 Shaanxi太原


Tulum!! 	 De Höög is loos!


What' s this text 	 Dissen Filter & bruken, wennWhat' s this text


puta 	 maal


vodile razdoblju Normana 	 nog Cromwelliaanse


D W Griffith 	 David Wark Griffith grünnt


Preseci sa ovim krugom 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Bagen


cos( PI/ 2) jednak je 0. 0 	 COS( PI/ 2) is 0, 0


Svjetske banke 	 bi De Nederlandsche Bank


% 1 je spreman od% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 is siet% 2 fardig!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Proxy izvidnikComment 	 Proxy ScoutComment


Srednja masa 	 Naue Mass


AVERAGE( 12. 5; 2) jednako je 7. 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) gifft "7, 25" torüch


Juan Carlosovog 	 Konzertstück Weber utwennig an'


Brže 	 Gauer


od tihe revolucije 	 von


Galicijafrance. kgm 	 Tularussia_ subjects. kgm


Dopusti vodilice 	 Lesehölp tolaten


Dan 	 bepoald


Nastavci 	 Utdruck:


đakon 	 Dorto


Eratosten 	 leet


drawable-action 	 Um_dreihndrawable-action


Slika je širine nula 	 Bill het keene Brede


KDE- ovi sirovi slikovni podaci 	 KDE- Rohbildformaten


Jednostavan prozor... 	 Eenfach Finster...


keyboard label 	 KP_Startkeyboard label


Tajland 	 Thailand


undo-type 	 Infögenundo-type


HeuksandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeuksandoCity in Jeonnam Korea


Ovu stranu je napravio/ la 	 Disse Inladen wöör opfrischt


pregledajte 	 Dorto


& Automatski pravopis 	 Schriefwies automaatsch pröven


je „ Volonterska vojska 	 Armee


Nikki 	 Oosteuropa


Olongapo 	 Nedderlannsch


Marko Grčić 	 Davis Sieden vun


u njemačkoj vojsci 	 Düütschland brittsche Armee


Julie 	 Lager


Deutz 	 Deutz kregen


Major League Baseball 	 ' Westergo '


UADescription (Safari 3. 2 na MacOS X) Name 	 UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name


Podeli glavni prozor & vodoravno 	 Hööftfinster & kimmrecht delen


Burnett 	 wuiren


Jimmy 	 zigarrenmaker mien


Završi igru 	 Speelenn


zapadni Tibet & Xinjiang 	 West- Tibet & Sinkiang


Ove stavke izrađene su korištenjem uređivača izbornika. 	 Disse Indrääg sünd mit den Menüeditor opstellt worrn.


Veće od ili jednako@ label 	 Grötter oder liek as@ label


AustrijaAigen 	 ÖsterreichAigen


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) gifft "148, 64" torüch


Plasmoid srećeComment 	 Fortune- LüttprogrammComment


Ne mogu pisati u datoteku:% 1 	 De Datei lett sik nich komprimeren.


String 	 IMCOS( Tekenkeed)


Cluny 	 „namby pamby


Pomaknite ovaj klizač kako bi podesili poziciju panela 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Paneelsteed fastleggen


Načini 	 Arten


Vrste 	 Den zin breur


Alfred postignuća 	 Johr


You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sünstYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kružnice 	 En Kegelsnittbagen versteken


umrežavanje: omogućeno 	 Nettwarkfunkschonen: anmaakt


czech. kgm 	 Hradec Královéczech. kgm


Izbriši povijest 	 & Vörgeschicht leddig maken


Stil ruba okvira 	 Regen importeren:


Privatno 	 PrivatiCalImp


Konfiguriranje načina na koji se Konqueror prijavljujeName 	 Instellen, wat Konqueror seggt, woneem he isName


Crtaj pozadinsku boju 	 & Achtergrundklöör drucken


& Go to@ info: tooltip 	 Klickst Du op dissen Knoop, warrt all opstunns utsöchte Leestekens wegdaan. Go to@ info: tooltip


Dijagonalno 	 Dwars Steern (17)


Broj faksa nije pronađen u vašem adresaru. 	 Keen Faxnummer binnen Dien Adressbook funnen.


Fulbright 	 Nöast


_Ulazne metode 	 _Ingavmethoden


Eugène Carrièreom 	 Mahler sülvst gellt


Sjena zaporke: 	 Passwoort- Hash:


Units 	 DämpenUnits


_Uvezi sesiju 	 _Importtörn


Rujna 	 September


Primijeni svojstva prikaza na@ option: radio Apply View Properties To 	 Ansichtegenschappen bruken för@ option: radio Apply View Properties To


Prijavljivanje nije uspjelo. Povezivanje je obustavljeno. 	 De VNC- Identiteetprööv is fehlslaan, dat weern to vele Versöken.


Prioritet: NAME OF TRANSLATORS 	 Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS


Sljedeći planirani datum i vrijeme alarma@ info: whatsthis 	 Nakamen plaant Datum un Tiet vun den Alarm@ info: whatsthis


Sveučilišta Marshall 	 Oklahoma


Johnson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


Lash 	 Spanien


Roque de los MuchachosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Roque de los MuchachosCity in Tenerife Spain


Aretha 	 Grammy


Tipkovnica na ekranu 	 Billschirmknöppboord


Izraz% 1 nije važeći 	 Dit is keen gellen Tiet.


Stencils 	 Schaltkrink - Kimmrecht SpoolStencils


Ovo će poklopiti početak linije. 	 Dit passt op den Anfang vun en Reeg.


maks: 	 Hööchst:


EGF-a 	 Gitter


Spajanje na CUPS poslužitelja nije uspjelo. Provjerite je li CUPS poslužitelj ispravno instaliran i pokrenut. 	 Ankoppeln to CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un ok löppt.


Bugarski Lev A/ 99Name 	 Bulgaarsch Lew A/ 99Name


Carolee 	 Magerweid süüdoosten


Dijalog izbornika 	 Menüdialoog


Ukloni temu@ info 	 Böversiet wegdoon@ info


Montepulciano 	 dlang


Raspremam. Pričekajte... 	 An' t Oprümen. Tööv bitte noch en beten...


Predložak putanje za korisničku mapu 	 Tohuuspadd- Vörlaag


razvijatelj (prikaz popisa, I/ O biblioteka) 	 Schriever (Listansichten, In - / Utgaavbibliotheek)


Zaslon je uspješno snimljen. 	 Schirm wöör opnahmen.


Stil: 	 Kopprebeet


Popis direktorija nije dostupan 	 Ornerinholt lett sik nich oplisten


Filter Effect: Rotate 	 Rin- RutFilter Effect: Rotate


Touretteovog 	 Harm


Name 	 Comics ut dat Internet ankiekenName


Vrati maksimiziran prozorComment 	 Finster demaximerenComment


X CalcName 	 X- CalcName


Uobičajena ikona 	 Standardbill


Coal Harbour 	 Braak


Nepročitane poruke 	 Ungelesene Nahrichten


Bostonromania. kgm 	 Botoschanromania. kgm


Drugi GroupBox 	 Anner Koppel


Chesterfield 	 Gauliga


& Upit: 	 & Affraag:


Loša Fax Datoteka 	 Leeg Faxdatei


Audio- cd rob Audio- cd rob vam omogućava jednostavno ripanje wav, MP3 ili ogg vorbis datoteka sa vašeg CD ili DVD pogona. Rob se pokreće utipkavanjem "audiocd: /! u Konqueror- ovu lokaciju. U ovom modulu možete podešavati sve stavke kao što su kodiranje, CDDB poglede i postavke uređaja. Pripazite, MP3 i ogg vorbis kodiranja su dostupna samo ako je KDE sagrađen sa nedavnom inačicom lame i ogg biblioteka 	 Klang- CDs Mit de In - / Utgaavmodulen laat sik vun Dien Klang- CD- ROMs oder DVDs eenfach ". wav" -, "MP3" - oder "Ogg Vorbis" - Dateien opstellen. Dat Programm warrt utföhrt, wenn Du in Konqueror sien Adressfeld "audiocd: /" ingiffst. Binnen dat Moduul kannst Du de Koderen un Reedschapinstellen fastleggen. Beacht, dat "MP3" - un "Ogg Vorbis" - Koderen bloots verföögbor sünd, wenn KDE mit en aktuell Verschoon vun de "Lame" - un "Ogg Vorbis" - Bibliotheken opstellt wöör.


& Na radnu površinu 	 Na & Schriefdisch


& Dodaj boju... @ info: whatsthis 	 Klöör tofögen... @ info: whatsthis


Bahiavietnam. kgm 	 Rach Giavietnam. kgm


Uredi zabilješku 	 Utsöcht Notizen drucken... @ info: status


KDE zahtjev potvrde 	 KDE- Zertifikaatanfraag


Saturnovi prstenoviName 	 Den Saturn sien KrinkenComment


Nemogu pokrenuti UFS program za formatiranje. 	 Dat UFS- Formateerprogramm lett sik nich starten.


Bamberg 	 LambertMap projection method


nizu 	 Unkel


Comment 	 Usenet- Narichtenkrinken (NNTP) Comment


tuloua 	 wenn


Ryzen 	 Wladimir Putin


% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds) 	 Vertreck:% 1 s% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds)


Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine BluffCity in Arkansas USA


FTP- poslužitelji 	 FTP- Servers


Prikaži u odabranom prozoruName 	 In' t utsöchte Finster wiesenName


" Mad World 	 „ sesste Kontinent “


AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlenstadtCity in Germany


AVERAGE (vrijednosti; vrijednosti; & # 160; …) 	 AVERAGEA( Weert; Weert;...)


Lane 	 denken


amount in units (integer) 	 % 1 Beaufortamount in units (integer)


Hebronu 	 dat


Calkins 	 Ok Cokcpit


sljedeći naslov Riding Star 	 Hööchtpunkt vun


losos 1color 	 Lass 1color


„ Line Feed “ (\) 	 Reegdaal- Teken (\)


Španjolskasweden. kgm 	 Sipaliwinisweden. kgm


Opis nije dostupan 	 Beschrieven nich verföögbor


Nemate dovoljno ovlasti za pokretanje ("montiranje") uređaja. Na UNIX sustavima, često su potrebne privilegija administratora sustava za pokretanje uređaja. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för dat Torechtmaken oder Inhangen vun de Reedschap. Op UNIX- Systemen warrt faken Systeemplegerrechten för dat Inhangen vun Reedschapen bruukt.


Predložak putanje za Samba korisničku mapu 	 Samba- Tohuuspaddvörlaag


Sylvester Stallone 	 Stallone Julian


netherlands. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


faraon 	 geunstige


postojanja Swissair 	 Sneegoos


Prekidam & # 160; … 	 An' t Ophangen...


Datoteka postavki ispisa 	 Druckinstellendatei


CD svirač/ skidačName 	 CD- Afspeler / - RipperName


Magnolije 	 Juli Leezdörp


Air Force One se odvija 	 för Air Force One


Ovo mijenja pismo koji se koristi za pozdrave u upravitelju za prijavljivanje. font for... 	 Hier kannst Du de Schriftoort för den Grööttext fastleggen. font for...


ncamerica. kgm 	 Noord- Westhaiti. kgm


OndangwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OndangwaCity in Namibia


EEA 	 EAA


Pokreni novu sesiju kao drugi korisnik 	 Start en nieg Törn as en anner Bruker


Rimske rote Obiteljskog 	 de Romeinse Rippebliek


f- blok 	 f- Block


Svojstva 	 Eegenschapten


_Kopiranje medija 	 Disk_koperen


Kopja duboko 	 Deep graven


Nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig 	 Verscheden Komponenten, "htdig" - Indizeren


Uredi zabilješku@ info: status 	 Niege Opduknotiz... @ info: status


Umetni kao & citat 	 As Zitaat infögen


Dartmoor 	 Dartmoor wörd verzörgd


Nema dostupnih informacija o jeziku 	 Keene Sprakinformatschoonen verfögbar


Lagani snijeg ledena rosuljaweather condition 	 Licht Snee, freren Druusweather condition


Saint Paulusa. kgm 	 St. Paulusa. kgm


Južnom moru 	 de de Laag


Mreža radne površineComment 	 Zylinner- SchriefdischComment


Otprema 	 Hoochladen afbraken


kPPP preglednik dnevnika 	 KPPP- Logbookkieker


FANTOM 	 Buterdem entwickel


/Dodaj u Odabir 	 Utwahl verschuven


Igrač 1 – Mina 	 Speler 1 Mine


Novi... 	 Sekern...


Uključi efekt oštrine 	 Scharpmaken an - / utmaken


guatemala. kgm 	 Quetzaltenangoguatemala. kgm


Promijeni ime... 	 Wegmaken


Obriši tabelu 	 Siet wegdoon


Alfonso IV kralj 	 Könige


WordReference. com Prijevod: francuski na engleskiQuery 	 WordReference. com Översetten: Franzöösch na EngelschQuery


Stencils 	 ElektrikStencils


Slaven Belupo 	 Alben un Muse


Izvedene su automatske promjene zbog zahtjeva priključka. Kliknite ovdje za više informacija 	 Dat geev automaatsche Ännern. Moduul- Afhangigkeiten maken de nödig. Klick hier, wenn Du mehr weten wullt.


Hod kroz prozoreComment 	 Dör de Finstern lopenComment


D- Bus Call neuspješan 	 D- Bus- Oproop fehlslaan


Unesite adresu HTTP proxy poslužitelja. 	 Giff de Adress vun den HTTP- Proxyserver in.


Toskani 	 Amerongen


& Dodaj mapu … 	 Orner & tofögen...


Name 	 S0Name


Preglednik dnevnika sustavaName 	 Systeemlogbook- KiekerName


slanje je dozvoljenoposting status 	 Tostüern verlöövtposting status


Unicode konzorcij 	 De agglomeraosie Groot - Mesjester het ruum


Informacije Evolutiona 	 Optschoonale Informatschoon


Automatski generiraj razumnu konfiguracijsku datoteku lilo. conf za ovaj sustav (nadajmo se). 	 Stellt automaatsch en (wohrschienlich) sinnvulle "lilo. conf" för' t Systeem op


Tišina u sjednici '% 1' 	 Törn "% 1" is still


John C Fremont 	 John Frémont


MD5 Fingerprint 	 Fingeravdruck


(Dospijeće Due DUE 	 (Bit Due DUE


Ime numere 	 Stücknummern


Paranabrazil. kgm 	 Popayancolombia. kgm


Linklater 	 Achteran segg


Frank Lampard 	 Historicus Frank Löwik plaatst


Ivane 	 Volgens Abrahm kiest


Novi Zeland 	 Niej Zeelaand


& Potvrde 	 & Zertifikaten


” Charlesa Mingusa 	 de vun Charles Mingus


Nema datoteka za čuvanje. Prekidam. 	 Keen Dateien to sekern. Afbrook.


& Boja pisanja 	 Vör - un Achtergrundklöör tuschen


Autentikacija nije uspjela (korisničko ime=% 1) 	 Identiteetprööv fehlslaan (Brukernaam=% 1)


Azija/ Hong_ Kong 	 Asien/ Hongkong


KDE demon obavijestiName 	 KDE- Dämoon för BeschedenName


" Over the Rainbow " 	 den Reekner sülvst verlagert (


Spremi promjene parametara 	 Ännert Parameters sekern


Serif pismo: 	 Schriftoort Serif:


Zamijeni crno i bijelo 	 Swatt un Witt tuschen


Australija/ LHI 	 Australien/ LHI


Sound event 	 AnmellenSound event


& Odskrembluj (Rot 13) 	 & Dekoderen (Rot 13)


Napravi novi popis kontaktaNew 	 New


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Persöönlich@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Ime aplikacije iz koje se izlazi 	 De Naam vun dat Programm, dat Du utmaken wullt


Polje 	 Anfang vun' t Feld


% 1 odabran (% 2) @ info: status 	 % 1 utsöcht (% 2) @ info: status


Uglovi: 	 Fast


Nema 	 Blangenbi


Aljaško vrijeme 	 Plaant Tiet:


Istočnoj Angliji 	 in Bundslänner


Unakrsno 	 Krüüzsteek


Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape GirardeauCity in Missouri USA


Olympus 	 Swiegen


Drenovcu 	 Anspeel


Podešavanja 	 Topassen


prvom igre 	 Rejonalliga hebbt


Broj rješenih zadataka 	 Tall vun utlaten Opgaven


Datoteka implementacije 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Ümsetten


& CentriranoStencils 	 Nettwark - DiskettStencils


Stencils 	 FlaggenStencils


Simone 	 Arms Guy


Ulica: 	 Straat:


Zatvorene stavke 	 Tomaakt Paneels


Lucknowu glavnom 	 Jahr


Grad 	 Stadt


Broj 	 Tall r1


Povremeni snijeg ili tučaweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, oder Ieshagelweather forecast


Air India 	 in '


spain. kgm 	 St Andrewcolombia. kgm


Ponovno pokreni aplikaciju@ info: tooltip 	 Programm nieg starten@ info: tooltip


Džingis-kan 	 Sachsen fögen


Jednobojno (1bpp) 	 Swattwitt (1bpp)


Početni opseg 	 Startrebeet


sveučilištu Howard 	 Howard University


Ocjena kvalitete informacija o rušenju nije valjana. To je kvar u samom drkonqiju. @ info/ rich 	 De Beweerten vun disse Afstörten- Informatschonen is leeg. Dit is en Fehler binnen "drkonqi" sülven. @ info/ rich


Pošalji signal 	 Signaal loosstüern


Odaberite Akciju 	 En Akschoon utsöken


Objekt 	 Sekern fehlslaan.


BIN2OCT ("1010") vraća "12" 	 IMPRODUCT( 1, 2; "1i") gifft "+1, 2i" torüch


Visoko 	 Hooch


Obriši odabrane objekte 	 Utsöcht Typ bewerken


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, DoDoEntertainment@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


< primatelji > 	 Söökorner opmaken


Hautes- Alpeszaire2006. kgm 	 Böver- Uelezaire2006. kgm


% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size 	 Leeg Annehmen- Naricht för' t Wedderopnehmen vun "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size


Brzina@ label Spinbox unit suffix 	 Gauheit: @ label Spinbox unit suffix


Psihodelične boje 	 Pyschedeelsch Klören


Ruskog Carstva 	 hett Zahir


Prikaži "%s" 	 Wies op “%s”


Prikaži pregled 	 Vöransicht wiesen


& Dekriptiraj odlagalište 	 Twischenaflaag & opslöteln


Neka se prozor pojavi na radnoj površini koja je bila ativna kada je program pokrenut. 	 Finster op den Schriefdisch opduken laten, de bi den Programmstart anamaakt weer.


Frédérica Joliota 	 Frédéric Joliot


Greška pri dohvatu informacija 	 Fehler bi' t Halen vun Informatschonen


Proziran/ no 	 Överdregen


KMail 	 Nettpostkieker


Slovenski@ item Spelling dictionary 	 Sloweensch@ item Spelling dictionary


Napiši poruku 	 Nahricht schrieven


Svi umjetnici 	 All Künstlers


Georgius Jure/Juraj 	 Jansooms


Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinove navigacije. Name 	 Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin- Navigeren instellen. Name


Papua New Guinea 	 Papua-Neuguinea


Rumunjski 	 Rumänsch


, %d odabran 	 %d utwählt


Kliknite na ovaj gumb kako biste dodali novu kameru. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Kamera tofögen wullt.


Deborah Harkness 	 Fitch


Lucića 	 kann


Gruzijaworld. kgm 	 Georgienworld. kgm


Odustati? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. 	 Afbreken? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.


Otkaži pretplatu na 	 Afbestellen


Preimenuj 	 Annern Naam geven


Poznati automobila MG Rover 	 1993 Bronze


Name for the top level book created to hold the imported data. 	 "% 2" för "% 1" inwesseln? Name for the top level book created to hold the imported data.


Nema rođendana ili godišnjica u toku sljedećeg% 1 dana 	 Opgaven wiesen, de binnen den tokamen Maand afloopt


stranice WorldNetDaily napisao 	 de Partei i


Lige naroda 	 de instelling van de


Ime interfejsa: 	 Koppelsteednaam:


Uvezi klase... 	 Klassen importeren...


BanffCity in Ontario Canada 	 BancroftCity in Ontario Canada


Lyonu 	 Düsse


Ekvatorska Gvinejaworld. kgm 	 Äquater- Guineaworld. kgm


Pokaži & istekle alarme 	 Aflopen Alarms wiesen@ info


Prikazano 	 Wegsmieten


izmaglicaweather condition 	 dröögdiesigweather condition


su u srednjem vijeku 	 route kömp vanuut


Pritisnite% 1 dok su aktivni NumLock i ScrollLock 	 Drück% 1, wielt de Tallen - un Rullen- Faststelltasten aktiv sünd


Automatski@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Automaatsch (PPP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


ENT( 15) jednako je 15 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) gifft "2. 69..." torüch, wenn A1 wohr is


senatskim pravosuđe na odbor 	 de Gemeenraad


Preimenuj alatnu traku 	 Warktüüchbalken ümnömen


od EsfFarvardin short 	 EsfFarvardin short


@ title: window 	 Rebeet & utsöken... @ title: window


Stencils 	 AfloopdiagrammenStencils


VGA 800x600, 16, 7 milijuna boja (789) 	 VGA 800x600, 16. 7M Klören (789)


Nacionalne udruge pušaka 	 vun de Bundspartei de


arijanstvo 	 Arianisme


Uvijek 	 Jümmers


Mali magelanski oblak 	 Lütt Magellaansche Wulken warrt laadt


Početna stranica: 	 Hemsiet:


Cruise 	 Otters ett


Name 	 Glatt Muster för düüster AchtergrundbillerName


Dodaj korisnički račun 	 Koppel tofögen...


Briše označenu pozivnicu. Pozvana osoba više se neće moći povezati koristeći ovu pozivnicu. 	 Deit de utsöchte Inladen weg. De inlaadt Persoon warrt sik mit disse Inladen nich mehr tokoppeln könen.


Gdje kopati? 	 Woneem schall ik graven?


Port MoresbyCity in Nova Scotia Canada 	 Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada


Telefonski broj 	 Telefoonnummer


Indijski_ ocean/ Maldives 	 Indsch_ Ozeaan/ Malediven


Radioaktivni element radij 	 Namibia


Stil ruba okvira 	 Diaschau importeren


Isprazni odmah 	 Feller sünd leddig


Rezervata biosfere „ Golija-Studenica “ Unapređena 	 de fievte Spacelab - de


Pokaži sličicu u sustavskoj kaseti 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


@ title: menu 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de@ title: menu


Kapaljka 	 Klöörprofil


Masa:% 1 	 Mass:% 1


U spomen njegovih doprinosa, 1937- 1998. 	 In' t Andenken an sien Bidrääg, 1937- 1998.


Uvećanje 1:1 	 Gröte 1:1


Cotter 	 Gary föhrt achterran


_Više... 	 _Mehr...


String used for creating second and subsequent copies of a named item 	 Kopie vun% 1String used for creating second and subsequent copies of a named item


Nije moguće ponovo pokrenuti CUPS poslužitelj (pid=% 1) 	 CUPS- Server (pid=% 1) lett sik nich nieg starten


& Učitaj parametre skeniranja 	 Inlees- Parameters & laden


James Fadiman 	 Fadiman (


Status & Tekst 	 Tostand & Text


Dalje 	 _Nächste Registerkoort


stranke Progresivne stranke 	 Progressive Partei


Sinkronizirano trčanje 	 Synkroonlopen


@ item: inlistbox Category of contact info field 	 Protokoll passt nich@ item: inlistbox Category of contact info field


Description 	 KristallklaarDescription


Oluja s kišomweather condition 	 Dunnerweder mit Regenweather condition


Kliknite za uklanjanje odabrane vrste datoteke. 	 Klick hier, wenn Du den utsöchten Dateityp wegdoon wullt.


Crossroads 	 Rodenborg


Upravljač obrađivača signala 	 Signaalverarbeiden- Stüerreedschap


Name 	 NettwarkpleegName


Sličice programske trakeComment 	 Programmbalken- VöransichtenComment


Pulev 	 Schwenk


St. NazaireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. NazaireCity in Loire France


Opcije & zapisnika 	 Optschonen för' t Logbook


Greka 	 Fehler


BIN2OCT ("1010") vraća "12" 	 BIN2DEC ("1010") gifft "10" torüch


Gornja Austrijabrazil. kgm 	 Böverkrainslovenia_ traditional. kgm


& Uglovi 	 & Winkels


Američkog rata 	 Amerikaansch Unafhängigkeitskrieg fangt


Ovo određuje datoteku baze podataka grupa (u pravilu / etc/ group). 	 Gifft de Koppel- Datenbankdatei an (normaal "/ etc/ group").


The Wings of the Dove 	 Eva “ de meest de Tüüg


Luandafrance. kgm 	 Aguadapuertorico. kgm


& Izvoz slike & # 160; … 	 & Bild importeren...


Krug pomoću centra i tačke 	 Krinkbagen ut Merrn, Winkel un Punkt


1440 x 1440 TPI četverostruki prijelaz, jednosmjerno 	 1440x1440 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


Ljetne olimpijske igre 	 In Athen


Baarle-Nasau 	 Baare - Nassau


Ime ikone za osobnu mapu na radnoj površini 	 Schrievdiskhembillnaam


Ime trake: 	 Dateinaam:


Krune 	 Aragon


Carly 	 Blu


amount in units (integer) 	 % 1 Kubikpikometersamount in units (integer)


Port of SpainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port of SpainCity in Tunisia


Morrow 	 later


Detalji znaka 	 _Details för dat Teken


La Speziarussia_ districts. kgm 	 Feern Oostrussia_ districts. kgm


prođu Frane 	 Banjo


Indeks trake 	 Band- Index


Nema zadane naredbe. 	 Keen Befehl utsöcht.


luxembourg_ cantons. kgm 	 Wiltzluxembourg_ cantons. kgm


Adresa: 	 < Ingrenzen >


Lewin 	 leeg Stärk


%s%sKlik: proširi odabir 	 Utwahl umdreihn


Porter 	 eisten


White Star Line 	 de White Star


aktivirajNote this is a KRunner keyword 	 aktiev makenNote this is a KRunner keyword


prekini isključivanje 	 Utmaken afbreken


Želite li zaista uključiti "% 1", a isključiti "% 2", "% 3" i "% 4"? 	 Wullt Du redig "% 1" an - un "% 2", "% 3" un "% 4" utmaken?


Naleti vjetraweather forecast 	 En poor Böenweather forecast


Verzija programa 	 Programmverschoon


@ action: inmenu 	 Orner "% 1" opmaken@ action: inmenu


Catanzarocolombia. kgm 	 Casanarecolombia. kgm


Nije moguće čitati iz priključka 	 Socket lett sik nich lesen


BMP zapis slike 	 Das BMP-Bilddateiformat.


The value is not known 	 För dit Stück sünd keen Informatschonen verföögborThe value is not known


Šalji SMS- poruke mobitelimaName 	 SMS- Narichten Mobiltelefonen tostüernName


Broj neuspješnih pokušaja 	 Köört Tabell heel na nerrn verschuven.


LaButea slijedeće 	 warrn


& Vodoravno 	 & Kimmrecht: Vertical grid spacing


gledali Sjevernu 	 Amerika warrt Naam


Zatvori KOrganizer- ovog alarmnog demona@ info 	 KOrganizer- Anstootdämoon tomaken@ info


Sila 	 tweeden taak


LINEAR 	 Söök


Čitanje pokretačkog sektora u uređaju% 1 nije moguće. U uređaju% 2 vjerojatno nema diska. 	 De Systeemstartsektor op% 1 lett sik nich lesen. Wohrschienlich is dor gor keen Diskett in' t Loopwark% 2.


VIDEO 	 provincie Flevolaand


Kuća Hanover 	 De vanôf regerende Welfs nuimden


Premjesti sesiju desno@ action 	 Törn na rechts verschuven@ action


Sistemska poruke – Poruke poslane izravno iz igre 	 Systeemmellen - Mellen direktemang vun dat Speel sendt


KDE skan servisGenericName 	 Bildinleesdeenst för KDEGenericName


Katolička crkva 	 De de kattelieke Karke


Kiša i snijegweather condition 	 Regen un Sneeweather condition


Ciudad de los Reyes 	 „ Ciudad de los Reyes


Zadani popis 	 Standardlist


Petra Čajkovskog 	 Mankiewicz


Prihvati & fokus 	 Aktiveren tolaten


Irskajamaica. kgm 	 Trelawnyjamaica. kgm


' Ela 	 handel


Označeni tekst 	 Bispill


Jedan 	 Een


Prebaci na radnu površinu nadolje 	 Finster en Schriefdisch na nerrn


od HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


© 2003– 2005 Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


AIG 	 Düsse Weertpaperen


Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 antisa https://launchpad.net/~antisa 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


City in Ontario Canada 	 Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada


Darmstadtu 	 Düütsch Darmstadt


Ministarstvo 	 Ministerialbürokratie


Hyderabad 	 pleagden zi


Chergreat- britain_ counties. kgm 	 Chestergreat- britain_ counties. kgm


Montabauru poznanici 28-godišnjeg Lubitza kazali 	 Süüdoosten


Svi rubovi 	 Keen Rahmens


Promijenite ime kolekcije 	 Sammeln- Naam ännern


Električno poduzeće Hrvatske 	 Atomenergie - Kommission


Ime izvođača mora biti uneto. Isradite unos i pokušajte ponovo. 	 Du muttst den Naam vun de Schiev ehr Künstler ingeven. Bitte verbeter den Indrag, un versöök dat denn nochmaal.


KarlsruheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarlsrohCity in Germany


Prikaži autorizacije svih korisnika 	 Verlööfnissen vun all Brukers & wiesen


Ime _profila: 	 _Profilnaam:


Neprozirnost: 	 Deckstärk- Vöransicht:


Spremi _kao... 	 Spiekern _as...


Katakana fonetske ekstenzije 	 Phonetische Verwiederung för Katakana (Japonesisch)


prihvaća 	 Markham


@ action: button 	 Rindoels, de fehlt


Hub 	 Knütt


Nitroglicerin 	 Nitroglyzerin


Ispitivač regresije za KHTML. 	 Leegutwickeln- Tester för khtml


Tallinworld. kgm 	 Tallinnworld. kgm


Broj okvira: 	 Tall vun Rahmens:


Eid Al Adha 	 Reeg vun


amount in units (integer) 	 % 1 Dekagrammamount in units (integer)


Ukloni ih 	 Wegmaken


Zadajte ako želite svoj predložak razmjenjivati s drugim korisnicima. Preporučuje se oblik poput adrese e- pošte: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;' 	 Du kannst dit fastleggen, wenn Du Dien Vörlaag mit anner Brukers delen wullt. De anraadt Form is liek to en Nettpostadress: 'Hein Mück & lt; hein@ platt. degt;'


Šest spajalica 	 6 Klemmen


Bez efekta 	 Schüün- V- Utwischeffekt


Azija/ Choibalsan 	 Asien/ Tschoibalsan


16 – 19 MB 	 16- 19 MB


Barrie 	 adapteer Barrie


Pokaži samo odabrane 	 Nerrn de Dagansichten wiesen@ title: group


PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeoriaCity in Illinois USA


Nadimak za korištenje 	 De Ökelnaam, den Du bruken wullt


recent menu label 	 Unbekanntes Elementrecent menu label


Zatražena operacija zahtjeva stvaranje privremene datoteke% 1, no ne može biti stvorena. 	 För de nafraagte Akschoon mutt en temporere Datei% 1 opstellt warrn, man se lett sik nich opstellen.


Comment 	 Wave- Dekoderer för K3bComment


Obično 	 Normal


Warshelu jer kako kažu njihov 	 Arieh


Efektivno 	 Aktuelle


Omogućeno 	 & Aktiveert


Greška u izvršavanju naredbe: @ info: tooltip 	 Fehler bi' t Utföhren vun en Befehl@ info: tooltip


Jedno uz drugo 	 Blangenanner


Carinthiaeurope. kgm 	 Cardiganshiregreat- britain_ counties. kgm


OnemogućenoThe program will be run 	 UtmaaktThe program will be run


VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VisaliaCity in California USA


Povratno praćenje neće biti izrađeno. 	 En Fehlerspoor warrt nich opstellt.


katedrali Ely 	 Predigten


Računalo/ Domena 	 Reekner/ Domään


Maddox 	 Deimos


dodjeli Grammyja 	 dreemal för Grammy nomineert


Klinika 	 Breef


Sigurni WebDAV (HTTPS) 	 Seker WebDAV (HTTPS)


Mećavaweather forecast 	 Sneeflagenweather forecast


No Bob Dylan 	 vun John Landis ok


Koroljov 	 Husejinović speelt


Ne mogu učitati sliku% 1. Format datoteke nije podržan ili Imlib nije pravilno instaliran. 	 Dat Bild "% 1" lett sik nich laden. Villicht warrt dat Dateiformaat nich ünnerstütt, oder Dien "Imlib" is leeg installeert.


Datoteke s podacima na portugalskom 	 Portugeesch Datendateien


Palmer 	 Lesturgeon


Mitscherlichov Eilhard Mitscherlich 	 Verloop Historie


lokalizacija@ linux. hr, marko@ dimjasevic. net 	 kfl@ 3dots. de, m. j. wiese@ web. de


Pruža konfiguraciju mreže usluzi Upravitelja MrežamaName 	 Stellt Nettwarkinstellen över den NetworkManager- Dämoon praatName


africa. kgm 	 Las Maríaspuertorico. kgm


Luizijane 	 de Anskaf Louisiana


% 1 talijanska liraamount in units (integer) 	 % 1 Ital. Lireamount in units (integer)


Ruandi 	 Rwanda


Neuspjelo upisivanje magičnog niza. 	 Schrieven vun de Kennen fehlslaan.


Upravljački modul za datum i vrijemeName 	 Datum - un Tiet- KuntrullmoduulName


Jašin 	 Schach


Zaključano 	 Avsluten


Ne mogu provjeriti informacije datotečnog sustava: 	 Dateisysteem- Informatschonen laat sik nich pröven:


Uvećaj@ action 	 Grötter maken@ action


istočnom Belfastu 	 Oost - Falen


Otkrivena je tišina u nadziranoj sesijiName 	 Still binnen en beluurt Törn opdecktName


Specijalne nagrade žirija 	 Special Jury Prize vu


Blackstar 	 Seelüde


MilledgevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilledgevilleCity in Georgia USA


Hangul kompatibilni Jamo 	 Hangul Jamo för Kompatibiliteet


Jezero Crane 	 Crane Lake


Sadržano u 	 & Wiedermaken


Nisam mogao da snimim „% 1 “ 	 "% 1" lett sik nich sekern


Anglo-nizozemske 	 - Nederlaandsen


Smanji brzinu 	 Langsamer


Metoda distribucije: @ option: check 	 Verdeelmetood: @ option: check


Ledene padalineweather condition 	 Freren Sneeregenweather condition


Državnu Srbija 	 sentraal besteurde unie oonder den Servië


iCalendar datoteke (.ics) 	 iCalendar (.ics)


Kontrolni modul za dijeljene radne površine 	 Kuntrullmoduul för Schriefdisch- Freegaven


Valentin 	 Meyer


Ponašanje 	 Verhollen


Jednostavna demonstracija QtScriptaName 	 En eenfach QtScript- DemoName


Važna porukamsg status 	 Akschoon- Lüttbild


Rotiraj 	 Dreihgauheit


Prikaži broj stupca 	 Striepen as & Tallen wiesen


& SpremiNAME OF TRANSLATORS 	 & SekernNAME OF TRANSLATORS


Žarke boje 	 Vulle Klören


Jacques Heim 	 He hett jem


Izbornik slika 	 Billmenü


Rostov 	 Denikin


Ovdje odabirete dodavanje inačice vašeg operacijskog sustava u uobičajenu identifikacijsku poruku. 	 Föögt de Kennen den Naam vun Dien Bedriefsysteem to.


Sintaksna pogreška: Nema dovoljno argumenata 	 Syntaxfehler: Nich noog Argumenten


africa. kgm 	 Dobritschbulgaria. kgm


Hartley 	 Warstood


Boja ruba 	 Nieg Randklöör utsöken.


otomanski Turci 	 Öösterriek Ungarn togange


nakon Gustafssonovog otkazivanja 	 Robert Lichtenstern Eugen


Gđa. 	 Fru


& između 	 twischen


BellevilleCity in Ontario Canada 	 BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation)


KiloBajt 	 kBytes


Ocjena unosa 	 Beweerten för Indrag


je bio 	 mark


u indijski kralj 	 dat Gerücht Philipp


Bugarski levName 	 Bulgaarsch LewName


Ne prikazuj 	 _Nich opwiesen


Postav … 	 Inrichten...


Odaberite period nakon kojeg će ekran biti zaključan. 	 Söök de Tiet ut, na de de Schirm afslaten warrt


Brucknera 	 Kitzler Bruckner


Središnja ŠpanjolskaSpain 	 SpanienSpain


KMines je klasična igra minolovca. 	 KMines is en klass' sch Minensöökspeel


Nisam mogao da pronađem/ otvorim datoteka lekcije „% 1. ktouch “! 	 De Tastatuurdatei lett sik nich opmaken, ansteed warrt en niege opstellt.


Vrsta slike "%s" nije podržana 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


FFA 	 Fond


Prazne grupe 	 Leere Gruppen


Spajanje svakih 11 listova 	 Jümmers 11 Blääd klemmen


Označi članke poslane u više grupa kao pročitane 	 Bi' t Verlaten vun Krink all Narichten as leest markeren


teutonskog 	 Duutse Orde


Ukloni trenutan uzorak s popisa uzoraka. 	 Vun de Kiek- Wunschlist wegmaken


Richelieu 	 franzööschen Richelieu


Povrat 	 _Umdreihn


CEILING( 12. 5) jednako je 13 	 CEILING( 12, 5) gifft "13" torüch


16 MB memorije pisača 	 16MB Druckerspieker


Bilo koja 	 Jichtenswat


Izvor: delete selected transfer item 	 Born:


Decimalnih mjesta: 	 Dezimaalsteden:


Festival 	 Graafschop


objekte USCR-a 	 Carolina


Uskoči u sljedeću naredbu 	 Keen Enn för # if- Utdruck


Uobičajeno vrijeme zakazanog termina: 	 Standardtiet för Terminen


Vlašići 	 Korte


Sparrow 	 wedder freekamen


Ponovno poredaj stazuundo-type 	 Element verschuvenundo-type


& SOCKS proxy 	 & SOCKS- Proxy


Nevaljalo pismo 	 Leeg Schriftoort


& Ukloni pogled 	 Ansicht & wegdoon


Održavatelj, vodeči razvijatelj@ info: credit 	 Pleger, Hööftschriever@ info: credit


Izgovor japanskog Kuna 	 Utspraak in Japonesisch (Kun):


Jerry 	 ebouwd


Breskvasta 4color 	 Peersch 4color


Izvezi u lokaciju 	 Na Steed exporteren


Uspješno ste uštimali svoj uređaj 	 De Reedschap is nu afstimmt


Posao:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...) 	 Opgaav:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)


Boja kanala 	 Kanalklöör


Vlaminck 	 Geldunion


Klijent nije odgovorio na vrijeme 	 De Speler hett nich gau noog antert


Alarm se ponavlja navedeni broj puta@ info: whatsthis 	 Den Alarm de angeven Tall Maal wedderhalen@ info: whatsthis


grčko-njemačke 	 Bundsrepubliek Düütschland un de DDR


GenericName 	 Föögt en Kalenner na en Zellrebeet in. Name


Zaporka je dulja od 8 znakova. Na nekim sustavima ovo može prouzrokovati probleme. Zaporku možete skratiti na 8 znakova ili je upotrijebiti takvom kakva jest. 	 Dat Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


Ministarstvo unutarnjih poslova 	 Dat Binnenministerium


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Neobavezno 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Optschonaal


Abbreviation for 'Regular Expresion' 	 Mehr SprakenAbbreviation for 'Regular Expresion'


Znak '%s' nije dozvoljen unutar imena entiteta 	 '%s' is keen akerater Naam


Babilonski kralj Nabonid 	 Saturnismus )


Pametno traženje teksta iz: 	 Plietsch Sööktext infögen ut:


zborovanju 	 Dreemol


Ime projekta: 	 Projektpleger


dominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm


germanist 	 Germanistin


Ekvilateralna hiperbola konstruisana pomoću četiri tačke 	 En lieksieden Hyperbel, fastleggt vun veer Pünkt


_Nazad 	 _Zurück


Pokretač aplikacijaName 	 Röppt Programmen opName


KSSL demon modul za KDEDName 	 KSSL- Dämoonmoduul för KDEDName


Iscrtavaj indikator fokusa 	 Fokuswieser bruken


Ivan Pavao iz 	 hett sik sien


Nadin 	 hinnern


osd 	 "Still" utosd


& Prikaži ravnala 	 & Lineaals wiesen


Zatvori ovu mapu 	 Düsses Verteeknis sluten


Pretraga je došla do vrha, nastavlja se od dna. 	 De Söök is an den Anfang ankamen un maakt nerrn wieder.


Pokaži & istekle alarme@ action 	 Aflopen Alarms wiesen@ action


Osvijetli terminale prilikom mijenjanja fokusa između njih@ title: group 	 Konsolen bi' t Verschuven vun den Fokus rutheven@ title: group


KDE Postavke sustava 	 KDE- Systeeminstellen


Pritisnite novu tipku (ili 'ESC' za izlazak) 	 Klick op "Afbreken", wenn Du de Datei nich bruken wullt.


Podjela trenutno aktivnog prikaza u dva uspravna prikaza. 	 De opstunns aktive Ansicht pielrecht in twee Ansichten delen.


exposure program 	 Akschoon- Programmexposure program


Molim vas unesite naziv ovog profila: 	 Bitte en Naam för dit Profil ingeven:


Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Maria Capua VetereCity in Italy


Novi & prozor 	 Nieg & Finster


Havenu 	 Ahn Weeten


Ime domene: 	 Domäännaam:


Ovdje možete odrediti naziv datoteke komentara. Datoteka komentara sadrži podnaslove slika. Oblik ove datoteke je: NAZIV1: Opis NAZIV2: Opis i tako redom & # 160; … 	 Hier kannst Du den Naam för de Kommentardatei fastleggen. De Kommentardatei bargt de Ünnertiteln för de Biller. Ehr Formaat is: DATEINAAM1: Beschrieven DATEINAAM2: Beschrieven un so wieder


Idi na trenutno puštenu stavku 	 Na den opstunns spelen Indrag jumpen


Početno stanje 	 Anfangtostandstate in statechart


Neprepoznan rezultat. 	 Nich begäng Resultaat


Gertruda 	 Alven waren


Audio izlaz 	 Audio Ausgabe


Image Map 	 Bild- Koort


Srazmjer Slikeimage-action 	 image-action


Konga 	 Hüdigendags


[znak nije ispisiv] 	 [Teken kann nich druckt weern]


Stvori predložak 	 Vörlaag opstellen


SeaWorld 	 Knock


Text on a search button, like at a search engine 	 Söökutdruck ingeven: Text on a search button, like at a search engine


Učitaj slojundo-type 	 undo-type


Brnas o o 	 Wersermünn


A3 297 x 419 mm 	 A3 297x419 mm


Odaberite razdoblje neaktivnosti nakon kojeg će zaslon prijeći u "čekanje". Ovo je prva razina štednje energije. 	 Leggt de Tiet fast, binnen de nix daan warrn dörvt, ehr de Schirm na den Tostand "Praat" wesselt. Dat is de eerste Stoop bi' t Stroomsporen.


hrvatske loze 	 mèènsen


0 od 0 datoteke 	 0 vun 0 Dateien


Yaoundéu 	 Över vo n’n


MajungaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MajungaCity in Madagascar


Comment 	 ToeerstComment


Petra Velikog 	 nächste Verwaltungsreform is dat Amt


marincima o 	 de US - Amerikaners


Seine- Maritimecameroon_ departments. kgm 	 Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm


Gananorway. kgm 	 Gasabhutan. kgm


Talijanski glasovi 	 Italieensch Kläng


Sully 	 Harris


Tekstura kockovnog mapiranja 	 Wörpelflääch- Textuur


Neetu 	 ehr Speelttüchtelefon


Pogreška u sintaksiName 	 SyntaxfehlerName


& Pozadina 	 & Achtergrund


Tel Aviv 	 Southbroom


Thorne 	 erobert


& Tipovi prozora: 	 Finstertypen:


najbolje Amazon Basin 	 de Eilannen


Narcis 	 Griekse


Podesi zaštitu zaslona 'SlideShow' 	 KSlideshow


Nova _kartica 	 Neje _Registerkoort


Istočno vrijemeEastern Time 	 Östliche ZeitEastern Time


_Prikaži 	 _Wies op


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larosa Himenez (Antonio Larrosa Jimenez) 	 (c) 1997 - 2000, Antonio Larrosa Jimenez


rijeke Darta 	 van n River Dart


Andrej Dundović, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


paper size 	 RA1paper size


Izbornik sa alatima 	 _Warktüügkiste


crvena 3color 	 Root 3color


Lake Louise 	 grote


Pogreška zahtjeva hijerarhije 	 Struktuuranfraag- Fehler


Koraljni greben Belizea 	 Belize Barrier Reef


Somalija 	 Somalia


Čitanje podataka 	 Leest Daten


Rover 	 Widmung de


DBpedia podaci za plasmoideComment 	 DBpedia- Daten för LüttprogrammenComment


Stanovnici Hužira šaljivo 	 Deur de bouw van de niejbouwwieken


200RAD 	 alltohoop


balance 	 Ingangbalance


& Domena: 	 & Brukernaam:


Osobine 	 Funkschoon


& Nastavi 	 Wiedermaken


Stencils 	 AnwiesenStencils


Uobičajene postavke 	 Utsehn


IRS 	 spöl ontwikkelt


) nanošenjem 	 bannig populäär


Način postupanja prozirnim područjima 	 Melkstraat- Ümreet wiesen


Bez imenaMissing profile description placeholder 	 Ahn NaamMissing profile description placeholder


carskoj ruskoj vojsci 	 vun den Generalstaff later böverst


Izaberite datoteku 	 Datei utwählen


MađarskaName 	 UngarnName


Haagu 	 Den Haag


Christian Muehlhaeuser 	 Christian Mühlhäuser


novi_ interfejs 	 Na Koppelsteed ümwanneln


Prikaži izbornik zvuka 	 Gehe zum Audiomenü


Vint 	 uutnodiging


Epoha 	 sunk


Pogreška prilikom pisanja datoteke 	 Fehler bi' t Datei- Schrieven


Ovaj gumb prikazuje ikonu pridruženu s odabranom vrstom datoteke. Da biste odabrali drugu ikonu kliknite postojeću ikonu. 	 Dit is dat Lüttbild, dat den utsöchten Dateityp tohöört. Wenn Du en anner Lüttbild utsöken wullt, bruukst Du dat Paket "shared- mime- info" in tominnst de Verschoon 0. 40.


Obriši sve pozivnice 	 All Inladen wegdoon


Alata međuspremnikaComment 	 Warktüüch för de TwischenaflaagComment


tiskanskom 	 reaktiveert worrn


Lesson Name 	 Magyar gépírótanfolyam (Fachlüüd++) Lesson Name


Plava djevojčica 	 Blaue Kricken


KWallet 	 Knipp


Nadzor sustavaName 	 Systeemkieker- LüttprogrammName


- LSS 	 Grünnen


Cloverdale 	 Olndörp


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 Ba' unaCoptic month 11 - LongName


Primatelj 	 Nienich@ action: inmenu


Popis internetskih knjigaQuery 	 Internet- BooklistQuery


Informacije o poslovima aplikacijaComment 	 Programm- OpgaavinformatschoonComment


Ekspozicija 	 oorsprünglichen


Čarobnjakov 	 Deerfabeln Fabeldeern


Alejandro 	 Enkele


GallupRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuadeloupeRegion/ state in France


Rasputin 	 Verloop


Kid Cudija 	 tweet Dochter


Konfiguracija Nepomuk/ Strigi poslužiteljaName 	 Nepomuk/ Strigi- ServerinstellenName


/Krajnje točke neprozirnosti miješanja_ygradient-editor-action 	 gradient-editor-action


ne mogu se registrirati na sabirnicu poruka 	 Kunn nich bi'm Nahrichtenbus anmellen


Stranice 	 Sieden


čelično plava 1color 	 Stahlblaag 1color


Yahoo! adresarComment 	 Yahoo! - AdressbookComment


Changzhou 	 internatschonal achte GSSP liegt


CUBE 	 oolde verleup


Gomes 	 Vun


europe. kgm 	 Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm


Ilirika 	 nah


Vertikalno:image-action 	 image-action


Čileitalyprovince. kgm 	 Nich Chilechile. kgm


Brandenburg 	 oald


Traka s raspoloženjem (Amarok) Name 	 Luunbalken för AmarokName


Posjetitelj 	 dat


Kriptiraj datoteke 	 Dateien verslöteln


Andrea Barać 	 Liszt wurr Franz Brendel


Lyndon Johnson 	 Johnson


Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Van NuysCity in California USA


Juventusa 	 Tennō


Transfera:% 1 	 Överdregen- Instellen


Teren 	 Golfplatz


C-141 	 C - 141 Fortbillenskurse


Krajnja vrijednost 	 En Fleetkommaweert (twischen 0 un 1)


Promjeni pravila korištenja Java- e 	 Java- Regel bewerken


& Promijeni ime 	 Kopieadressaat- Familiennaam


Ovo je relativna veličina pisma koju će Konqueror koristiti za prikazivanje web stranica. 	 Dat is de relative Schriftgrött, mit de Konqueror Nettsieden wiest


Riggs 	 En wiederer Akt


Putanja do izvršnog datotekaa ocrad nije podešena. Idite u podešavanja Kooka- e i unesite je ručno. 	 De Padd na' t Programm "ocrad" is noch nich instellt. Bitte gah na de Kooka- Instellen, un giff dor den Padd vun Hand in.


Pogled "stablo" 	 Boomansicht


Ključna riječ@ item: intable Text context 	 Slötelwoort@ item: intable Text context


Daveom Bartholomewom 	 Dave Bartholomew


Umetni ćeliju 	 Zellen infögen


Mobil 	 Jura


Vikinga 	 Vikingtied


& Prijevod 	 Översetten bi Kommas opdelen


Dover 	 Delaware is


Navedite da li će u oblačiću sustavske kasete biti prikazano preostalo vrijeme do oglašavanja alarma. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon de Alarms ehr Resttieden wiest warrt. @ label: textbox


Premjesti označeno 	 Köör utdehnen


Zatvori karticu@ action: inmenu Edit 	 Paneel tomaken@ action: inmenu Edit


PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PascagoulaCity in Mississippi USA


Dahut 	 Stadtkämmerer Köhler


Izlazni status:% 1 	 Fehlerkode:% 1


Nebattery0 	 battery0


vitezovi 	 bleven ridders


Vrste prozora: Normalan, RadnaPovršina, Dok, Alatna traka, Izbornik, Dijalog, VršniIzbornik ili Zaobiđi 	 De Finstertyp: "Normal", "Desktop" (Schriefdisch), "Dock" (andockt), "Toolbar" (Warktüüchbalken), "Menu" (Menü), "Dialog" (Dialoog), "TopMenu" (Menü baven) oder "Override" (Fastleggen)


Tacit 	 esprökn


@ action: button Finished refining shopping list 	 Inkööplist topassen


abodiržinske 	 plaetsjen


Konqueror web pretraživač i upravitelj datotekama 	 De Dateipleger un Nettkieker Konqueror


Pogled sadržaja 	 Inhollsansicht


Konfiguriraj obavijesti … 	 Bescheden instellen...


Greška:% 1 	 Fehler:% 1?


Tipka Alt je aktivna. 	 De Alt- Tast is nu aktiev.


DVB Sec 	 DVB- Sec


bez vremena 	 Maal


Oberon 	 Utschenkgenehmigung


fact( 0) vraća 1 	 ISEVEN( 12) gifft "wohr" torüch


Eva 	 EVA aber


Preston 	 Moar


Nije nađeno. 	 Nich funnen


Premjesti u ovu mapu 	 Orner & koperen na


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 POISSON( 60; 50; 1) gifft "0, 927840" torüch


Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija nije uspjelo. @ info: status 	 Wegmaken vun Dateien ut dat t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status


Binarni satComment 	 BineerklockComment


Ispuni unutarnju površinu 	 Heel Köör vullmaken


biti 	 Schönfeld


Ahaz 	 Dat geev Striet


Zadatak 	 Opgaav


Currie 	 Under zwoaren drök


Broj datotekaova za kodiranje u jednom trenutku 	 Tall vun Stücken, de op eenmaal kodeert warrn schöölt


Pod koncesijskim uvjetima plovidba 	 SCHIP inführt


Samo jake šifre 	 Bloots stevige Verslöteln


Sunčevog sustava 	 vullwertig Planet


Preuzmite datoteku: 	 Datei daalladen:


/Novi Gradijentgradients-action 	 _Nejer Verlööpgradients-action


Giana Gastonea 	 George Wade mag


FontConfig slaganje 	 FontConfig- Övereenstimmen


_Premjesti ovdje 	 _Hierhen verschuven


Interfejs za čupanje sa CD- a i audio kodera 	 Böversiet för' t Utlesen nu Koderen vun Klang- CDs


Rubens 	 Ruseler


Luksemburg 	 Luxemburg


Obriši@ action 	 Wegdoon@ action


Ježevi piju 	 Oort gor nich


Comment 	 JavaScript- Lüttprogramm för AmarokComment


je od Međunarodna atletska federacija 	 Kongress Afsennte International Amateur


Nova od & predloška 	 Nieg vun & Vörlaag


Ne mogu montirati uređaj. Prijavljena greška je:% 1 	 De Reedschap lett sik nich inhangen. De Fehlermellen weer:% 1


_Kartice 	 Registerk_oorts


Spremi & kao... 	 Sekern as


Smanji sliku da stane unutar prozora, ukoliko je potrebno 	 Bild passen & schrimpen, wenn nödig


Saburtalo 	 Georgiesen


Daniel 'suslik' D. @ info: credit 	 Daniel 'de Ziesel' D. @ info: credit


Popisuje sve ljude iz vašeg adresara. Open the default mail program to mail someone 	 All Lüüd binnen Dien Adressbook oplistenOpen the default mail program to mail someone


Ukloni šemu 	 Indrääg wegdoon?


Vojvodstva 	 vun


Dijagram & klase... 	 & Klass- Diagramm...


Kiša ili rosuljaweather forecast 	 Regen oder Druusweather forecast


@ label: textbox Border style 	 Randköör@ label: textbox Border style


Programi 	 Programmen


Sortiraj ikone 	 Lüttbiller sorteren


Preuzmi nove teme ikona sa Interneta 	 Nieg Lüttbildsetten ut dat Internet daalladen


Želite li ukloniti "% 1" sa "% 2"? @ title: window 	 Wullt Du "% 1" dör "% 2" aflösen? @ title: window


JekaterinburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JekaterinborgCity in Ural Russia


Otkaži 	 Avbreken


@ info 	 Vörtrocken Stücken@ info


Nepoznata tapetaA non- functional package 	 Nich begäng AchtergrundbildA non- functional package


% 1% (napunjena) state of battery 	 % 1% (laadt) state of battery


Vrlo maloview-size 	 view-size


Starwood 	 richtig


Umanjiview-zoom-action 	 Lütter makenview-zoom-action


Callisto 	 stimmt avers


Odaberite vremensku zonu 	 Tiedrebeet wählen


Beringovom moru 	 de DDR an


QNetworkReply 	 Leeg Adress:% 1QNetworkReply


Nije uspjelo brisanje svih traženih cookiea. 	 Dat Wegdoon vun all Kookjes, as nafraagt, is nich mööglich.


Sarajevu 	 Schaffen


Rus 	 Mehrheit


Ralston će prisjetiti svojih 	 foddert


sveta Knjiga iz 	 de Eer


Srebro 	 Füllen


Kalinić je 	 Se bringt


Kratica tipkovnice za resetiranje terminala 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten


Ovaj dio ploče za backgammon je kuća. Ovisno o smjeru igre, jedna od kuća sadrži kockice, a druga sadrži žetone sklonjene s ploče. Žetoni nikada ne mogu biti pomaknuti dalje od kuće. Ako ova kuća sadrži kockice i trenutno stanje igre to dopušta, dvostrukim klikanjem "bacate" kockice. Dodatno se kocka može postaviti na traku kuće i ako može biti udvostručena, to činite dvostrukim klikanjem. 	 Dit is dat Huus vun' t Backgammon- Brett. Afhangen vun de Speelricht bargt een Huus de Wörpels, un dat anner de vun' t Speelfeld wegdaan Stenen. Stenen köönt nienich ut dat Huus ruthaalt warrn. Wenn dat Huus de Wörpels bargt, un de Speeltostand dat tolett, warrt de Wörpels mit en Dubbelklick smeten. Butendem kann de Verdubbeln- Wörpel ok op den Huus- Balken liggen, un wenn verdubbelt warrn kann, lett sik dat mit en Dubbelklick op em maken.


& Prikači jezik 	 En tweet Spraak


bace pogled nova gallery 	 Johr 1771


Asmaragermany. kgm 	 Amudarjawaters_ world- class. kgm


& Red 	 & Reeg


france. kgm 	 Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm


građanskog rata 	 Terrorisme


remove an item from a list 	 Bewerkenremove an item from a list


Ugandaspain. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


Nova Scotiacanada. kgm 	 Niegschottlandcanada. kgm


Roslin 	 Schotse


Kontrola zvuka 	 Klangkuntrull


britanski parlament 	 twee referenda stemmen


Kopiraj kontakte u 	 Kontakte koperen nah


Otvori s(a) 	 Opmaken mit


Srpanj 	 Juli


& Filtri tipkovnice 	 & Tastatuurfiltern


RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoanokeCity in Virginia USA


Naknadno pisanje 	 Naschrieven


Umro Hans Koschnick 	 Hans Koschnick


Text editor 	 Anner TexteditorText editor


Uobičajena boja 	 Standardklöör


Danas 	 Vandag


fact( 0) vraća 1 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) gifft "684. 75" torüch


Naso 	 keenunknown status


Banks 	 Maastricht


Preferirani raspored aplikacija 	 Reeg vun Programmen för' t Utföhren


_Statusna traka 	 _Tostandbalken


Konfiguriranje bočne trake 	 Sietpaneel instellen


Kontrole za JackName 	 Kuntrullprogramm för JackName


Copy Link context menu item 	 Bild sekernCopy Link context menu item


Lokacija Planine Pamir 	 Lührsfeld liggt


Hawke 	 Achteran Hitchcock


amount in units (integer) 	 % 1 Pikometersamount in units (integer)


ModelBoja 	 Klöörmodell


Stranica %d od %d 	 Siet %d vun %d


Potpuno sjećanje 	 nödige Vörrutsetten


Name 	 Beschrieven för BrukerbalkenName


Konstanze 	 Heimeran


Apeldoorn 	 Apeldoorne


Gore: 	 tgroup


razumijemo na Fagin 	 all lang sekert


Yitzhak Rabin 	 Informatschoonsminister


imageplugins shortcuts 	 Allmeenimageplugins shortcuts


BIST početak 	 InSt starten


Crenshaw 	 Oirschot


loš način u retku 1 od% s 	 Kimm- Klöör


Grand Prix 	 motorcross


Nita 	 Quintana Ulrich


Desno odOutput is placed above another one 	 Rechterhand vunOutput is placed above another one


"stat" poziv za datoteka% 1 nije uspio Greška:% 2 	 Oproop vun "stat" för Datei "% 1" fehlslaan. Fehler:% 2


Ovdje možete vidjeti pregled trenutno odabaranog stila prije nego ga primjenite na cijelu radnu površinu. 	 Dit Rebeet wiest en Vöransicht vun den jüst utsöchten Stil, ahn em op den helen Schriefdisch antowennen.


mornarice 	 scheepvoart


Zaglavlje 3Style name 	 Kopp 3Style name


Shema & boja: 	 Klöörschema:


Desna popuna 	 Rechte Opfüllen


Zvučni & datoteka: 	 Klang@ title


The name of the first Male voice 	 StandardThe name of the first Male voice


Automatski monter uređaja 	 Auto- Inhangen vun Reedschappen


Comment 	 AyaComment


Mitsubishi 	 Eursinge


al-Zawahiri 	 de oolde Assyriërs


Radni prostor %d 	 Schrievdisk %d


& Prozor@ title: menu 	 & Finster@ title: menu


Montpelieru 	 Montpelier


Pinochet 	 Brando


DualShock 	 Duchesne


Ne spremaj podatke 	 Daten nich sekern


Raspon 	 buten dat Rebeet


Uvoznik Gwenviewa 	 Gwenview- Importeren


rijeka 	 Römerbrügg


SMB (windows) pisač 	 SMB- Druckers (Windows)


nepoznato 	 nich begäng


Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Costa MesaCity in California USA


Mississippi 	 Tennessee Mississippi


Moskva+03 – zapadni Sibir 	 Moskau+03 - West- Sibirien


QShortcut 	 InfrerenQShortcut


Ganafrance. kgm 	 Gramshalbania_ districts. kgm


Pitanje 	 Fraag


Sukob s registriranim općim prečacemleft mouse button 	 Konflikt mit inmeldt globaal Tastkombinatschoonleft mouse button


radna_ povrsina 	 Schriefdisch


Frederiksberg 	 Wenters


fact( 0) vraća 1 	 DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; falsch) gifft "59" torüch


Konstruiši polarnu liniju ove tačke 	 De Höörnpünkt vun dit Veeleck opstellen


Twin FallsCity in Manitoba Canada 	 Pine FallsCity in Manitoba Canada


Sadrži okvir 	 Het Kanten


Ogg audio channels tag 	 IndexOgg audio channels tag


Datum: 	 Dag:


Pa Šaban 	 hi 'j


% 1 je prisutan. 	 % 1 is tokoppelt.


Više-izlazni način 	 Multiutgav


Afrika/ El_ Aaiun 	 Afrika/ El_ Ajuun


Jeste li sigurni da želite izbaciti stare poruke iz mape% 1? 	 Büst Du seker, wat Du ole Narichten binnen% 1 wegdoon wullt?


Vologda 	 apen maakt


AGP 3. 0 način 	 AGP- 3. 0- Bedrief


većina lokacija (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) 	 Mehrst Steden (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)


720 x 720 DPI 	 720x720 dpi


Ikonama@ info 	 Lüttbiller@ info


Frekvencija: 	 Frequenz:


Stragabalance 	 balance


WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallowaCity in Oregon USA


Udovolji (Satisfy) Ovaj uvjet određuje dali svi uvjeti moraju biti udovoljeni za dopuštanje pristupa resursu. Postavljanje na "all" (svi), potražuje udovoljavanje svim uvjetima provjere autentičnosti i nadzora radi dopuštanja pristupa. Postavljanje na "any" (bilo koji) korisniku dopušta pristup ako su zadovoljeni provjera autentičnosti ili zahtjevi nadzora pristupa. Npr, možda vam je potrebna provjera autentičnosti za udaljeni pristup, ali za lokalni pristup nije potrebna provjera. Zadana postavka je "all" (svi). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opfüllen (Satisfy) Disse Regel leggt fast, wat all angeven Vörutsetten opfüllt wesen mööt, ehr Togriep op en Ressource verlöövt warrt. Wenn op "All" sett, mööt all Identiteetprööv - un Togriepkuntrull- Vörutsetten opfüllt wesen, ehr de Togriep verlöövt warrt. Wenn op "Jichtenseen" sett, köönt Brukers Togriep kriegen, wenn de Identiteetprööv - oder de Togriepkuntrull- Vörutsetten opfüllt sünd. Du kannst t. B. de Identiteetprööv för Togriepen vun anner Reekners ut instellen un lokale Togriepen ahn disse Prööv tolaten. De Vörinstellen is "All". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Shakur 	 herindeling


vietnam. kgm 	 Gia Nghiavietnam. kgm


Zanemari 	 Nich ännern


StišatiA button on a Remote Control 	 LieserA button on a Remote Control


Europa, središnjaName 	 Europa, Zentraal- Name


Instalacijski prefiks za Qt. 	 Installeerprefix för Qt


Emanuel Tov 	 Dorbi


Navedena datoteka ili direktorij% 1 ne postoji. 	 De Datei oder den Orner% 1 gifft dat nich.


KMailMy Calendar 	 % 1 (% 2) My Calendar


fact( 0) vraća 1 	 NOR( wohr; falsch; falsch) gifft "falsch" torüch


Dakako 	 sage


ObjectClass 	 Randdeeltjesnaam (temporeer Egenschap) ObjectClass


Greška na retku %d: %s 	 Fehler in Reeg %d: %s


Trstu 	 ’n Rohstand versett


U datoteci% 1 StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3 	 In Datei% 1 StripsPerImage Beteker 273=% 2, Beteker 279=% 3


^Instaliraj Ubuntu 	 ^Ubuntu installeren


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R53: Mag över länger Tiet dat Leven in' t Water schadenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Za različito od nule, ova opcija omogućuje održavanje Konqueror instanci u memoriji nakon što se svi prozori zatvore, sve do broja definiranih ovom opcijom. Kada nova instanca Konqueror bude potrebna, jedna od ovih unaprijed učitanih instanci bit će upotrijebljena, poboljšavajući vrijeme odziva uz veće zauzimanje performansi od strane unaprijed učitanih instanci. 	 Bi en Weert grötter as Null blifft Utgaven vun Konqueror binnen den Spieker, ok na dat all ehr Finstern tomaakt wöörn, man nich mehr as hier angeven. Wenn en niege Utgaav opropen warrt, warrt ansteed disse vörlaadt Utgaven bruukt, wat bannig wat gauer geiht. De Nadeel is, dat de vörlaadt Utgaven wat Spieker bruukt.


Nacionalna šuma El Yunque 	 Osten leevt Azande -


Wartburgu 	 Owen


Dahal Prachanda 	 den Maoïstiesen


NikakavFocus Stealing Prevention Level 	 KeenFocus Stealing Prevention Level


Millbrook nezavisnom istraživackom centru 	 plaant


Papir visoke kvalitete 	 Goot Papeer


Susret za 1 bod 	 1- Punkt- Speel


glumac 	 John McTiernan


Odrednice 	 Titelbalkenaktschoon


Želite li da sve igre budu rješivima. 	 Bloots löösbore Spelen


Simona Bolivara 	 Simon Bolivar


baleta opere 	 het


Ne mogu učitati dijalog 	 Dialoog lett sik nich laden


Prethodna nepročitana mapa 	 Verleden nich leest Orner


Odaberi ovaj objekt 	 Objekt% 1 utsöken


Ruande 	 Düörpm


Latvijaca 	 Slovenen


Aljaško vrijeme 	 Dörgang- Hööchde:


Kutupalong Cox’s Bazar 	 Cox 's Bazar


Ne mogu preuzeti arhivu teme; molim vas da provjerite da li je adresa% 1 u redu. 	 Dat Musterarchiv lett sik nich daalladen. Prööv bitte, wat de Adress "% 1" richtig is.


HerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernerCity in Ontario Canada


Prijavi grešku@ info: tooltip 	 Fehler künnig maken@ info: tooltip


Prikaz nedavnih promjenaComment 	 Klöör wiesenComment


& Sa praznim poljima 	 & Mit leddige Feller


Odabir 	 & Sietköör


IPA nastavciKCharselect unicode block name 	 IPA- VerwiedernKCharselect unicode block name


africa. kgm 	 Cook- Eilannen (Niegseeland) oceania. kgm


od ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Pine CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine CityCity in Minnesota USA


Wainwright 	 Ehn


< primatelji > 	 Adressaten utsöken...


Datoteka grupe 	 Koppeldatei


Trebate samo držati Shift tipku 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. 	 Sie haben die Umschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Tastenverzögerungsfunktion, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst.


Spremi pretragu kao 	 Sök spiekern as


Međunarodnog olimpijskog odbora 	 t Internationaal


Banjulafrica. kgm 	 Barnaulrussia_ subjects. kgm


Najveća veličina: @ info: whatsthis 	 Hööchstgrött: @ info: whatsthis


Prebriši 	 Överschrieven


Name 	 En CVS- Inspeelopgaav wöör afslatenName


Viktor Juščenko 	 ehouwen disse keer ewunnen Viktor


Calder 	 Griesenwarder


SESouth 	 SOSouth


Ptolomejevo jatoobject name (optional) 	 Ptolemäus sien Hopenobject name (optional)


Upozorenje na nove porukeComment 	 Leesteken- ReegmoduulComment


Barnardova galaksijaCity in Ontario Canada 	 Barry' s BayCity in Ontario Canada


PismoName 	 US LetterName


Zugspitze 	 ôf snieden


Napravi novi dokument 	 Nejes Dokument erstellen


Prikaži sve kontakteit 	 _All Lüüt opwiesenit


Potpis(i) 	 Minuut(en)


Ispiši ovaj dokument 	 Düsses Dokument drucken


Nastavci 	 Dateiennen


Kartažani 	 Makedonien denn versöch


Winkler 	 Weertschop


Stranice izvršnog koda 	 Programm- Sieden


Promijeni parametar ograničene tačke 	 Parameter vun en afhangen Punkt ännern


John Gregory Dunne 	 Filmproduzent John Gregory


CASA 	 tohopensmeten


& Dnevnik@ title: window 	 Daagbook bewerken:% 1@ title: window


Kopiraj 	 Koperen


Baltičkog mora 	 de Oostzee de Noordzee


Bandar-e Bushehrبندر لنگه 	 Bandar-e Buschehrبندر لنگه


PrintScreenName 	 SchirmfotoName


Istočno vrijeme 	 Oosten Tiet


Prekini čekanje isključivanja: 	 Plaant Utmaken afbreken:


AGRARNIY LICEY 	 Stachowicz


spain. kgm 	 Königsbargrussia_ subjects. kgm


Područja 	 Frankriek (Regionen) france_ regions. kgm


Rujan 	 September


Tekst@ label: listbox 	 Text@ label: listbox


Delphine 	 Dorbi stellt


sin( Float) 	 COS( Fleetkommatall)


Uran 	 Neptunus


Aso 	 Dor steiht


Salernoncamerica. kgm 	 Saltouruguay. kgm


Uključite ovo da biste dobili upit upozorenja prije nego što obustavite% 1. @ label 	 Gifft an, wat bi' t Utmaken vun KAlarm en Wohrschoen wiest warrt. @ label


ERM 	 Thoracode


Odredite novi naziv za sesiju 	 Giff en niegen Naam för den Törn an


dijelimo 	 komen poseren


Umetni datoteka (u & kutiju)... 	 Datei infögen (in' n Rebeet)...


Ured: 	 Kontoor:


Koristi kao pozadinu radne površine "%s" 	 As Schrievdiskachtergrund bruken "%s"


_Dvostruki klizač sa zaključavanjem 	 _Twej Schuver mit Avslut


Banguiworld. kgm 	 Wanganuinew- zealand. kgm


Prikaži APOD sliku (Venera) Image/ info menu item (should be translated) 	 Bild för Vundaag wiesen (Venera- Lannkapsel) Image/ info menu item (should be translated)


JeziciName 	 SprakenName


West Enda 	 sülvig ok nah


Boja ispisa poruke (ime ili heks. 0xRRGGBB) 	 Textklöör för de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB)


Povećaj Pismo 	 Schrift grötter maken


Skoči na roditelja procesa 	 Na Böverperzess jumpen


Područjancamerica. kgm 	 Regionencuba. kgm


Odgovor na nepostojanje zvuka za slobodnu liniju: 	 "Keen Freetoon" - Antwoort:


Konfiguracijska datoteka Ovo je ime konfiguracijske datoteke u gore navedenom direktoriju. Zadano je gnupg. conf dok su starije inačice GnuPG- a koristile opcije. 	 Instellendatei Dit is de Naam vun de Instellendatei binnen den baven angeven Orner. gnupg. conf is vörinstellt, öller GnuPG- Verschonen hebbt options bruukt.


_Spoji 	 _Vermengen


Djevica Aobject name (optional) 	 Virgo Aobject name (optional)


Name 	 WörpelgadderName


Ladica s 2000 listova 	 2000- Blääd- Schuuv


Unije 	 Union


Cotton se 	 Hedwig Olga


Folija 	 Folio


Vatikan 	 Vatikanstadt


2 – 2 proširenje izlaza 	 2 - 2 Utgaavverwiedern


Animacije 	 Instellen


Islandu pokupe 	 bekennt Ieslänner


CasablancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasablancaCity in Morocco


Jonas 	 De buurtschap


Pike 	 anslöt haank


Ovaj gumb će pokrenuti vaš program za e- poštu proslijeđujući mu predpodešeni tekst koji objašnjava primatelju kako da se poveže s vašim računalom. 	 Disse Knoop start Dien Nettpostprogramm mit en vörinstellt Naricht, de den Adressaat verkloort, wodennig he sik na Dien Reekner tokoppeln kann.


Nestate of PCI item 	 Neestate of PCI item


Priključak Choqoka za mikroblogComment 	 Lüttdaagbookmoduul för ChoqokComment


SDP zadovoljan potporom 	 in wun in


Netscape 	 1998 Netscape


PropertyName 	 Rechteckgrött för' t MetenPropertyName


Svaki 	 Elken


Zapis 	 Stücknummer


Velikog otoka 	 leeft hüüt Big Island


Samo označeno 	 & Bloots Köör


Klik podiže aktivni prozor 	 Anmaakt Finster op Klick na vörn


Vežbanje antonima 	 Güntwöör lehren


Deklinacija 	 Nieg Deklinatschoon:


Poveži potezevectors-action 	 vectors-action


Napravljeno 	 Erstellt


Subpixel bitovi 	 Ünnerpixel- Bits


Task description 	 Alexander RichardsonTask description


& Vrijednost čvora: 	 Knüttweert:


Udaljeni CUPS poslužitelj (IPP/ HTTP) 	 & CUPS- Server op anner Reekner (IPP/ HTTP)


Danas@ info 	 Vundaag@ info


Northern Ireland 	 Nordirland


Izbaci 	 & Rutfohren


Za ovaj program nema odredbi uvjeta licenciranja. Za uvjete licenciranja provjerite dokumentaciju ili izvorni kod. 	 De Lizenz för dit Programm is nich angeven. Bitte kiek in de Dokmentatschoon oder in den Bornkode, wat dor över de Lizenz steiht.


& Odbaci 	 Afwiesen


Mapa@ label 	 Orner@ label


& Muški: 	 & Maskuliensch:


Zadano kodiranje: 	 Standardkoderen


Bunch 	 weert


kwin: ne mogu izvršiti zahtjev za odabir upravitelja, možda je drugi upravitelj pokrenut? (pokušajte koristiti -- replace) 	 KWin: Pleger utsöken nich mööglich, löppt al en Finsterpleger? (versöök dat mit -- replace)


Dario Lah, Denis Lackovic, Goran Žugelj, sime essert, Nenad Mikša, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Santiagochina. kgm 	 Morona Santiagoecuador. kgm


Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los Altos HillsCity in California USA


put London 	 1920 is


Neuchâtel 	 Schnaittach


Tip Slikeundo-type 	 Billtypundo-type


name of the change 	 Wegdoonname of the change


Garter 	 sterre Stellingwarfs :


Dodatne & mogućnosti za cvs razlikovanje: 	 Anner & Optschonen för "cvs diff":


Sortiraj uzlazno 	 Born- Geldsort


Aktivnost u nadziranoj sesijiComment 	 Aktiviteet binnen beluurt TörnComment


italy. kgm 	 Tàrregacatalonia_ comarques. kgm


Neispravna ocena 	 Leeg Stoop


Osnovno@ title: tab Advanced Settings 	 Eenfach@ title: tab Advanced Settings


Ladica 1 	 Schuuv 1


Princip granična Gvinejskog 	 Inseln


Odvoji trenutnu karticu 	 Aktuell Paneel aflösen


Pokaži alatnu traku 	 De Warktüügbalken opwiesen


Molim da prijavite nedostatak na http: // bugs. kde. org / da bi priopćili KDE- ovom timu o nepodržanoj metodi autentifikacije. 	 Vertell den KDE- Koppel, dat dat en nich ünnerstütt Metood för Identiteetpröven gifft: Mell den Fehler op http: // bugs. kde. org /.


Otvori prenos: 	 Wegdoon vun Överdregen beglöven


Idi Amin 	 Idi Amin zet via


Standardni format (% 1) 	 Standardformaat (% 1)


Ocjena:% 1of January 	 Beweerten:% 1of January


Ne prikazuj tipku 'Ignoriraj' 	 "Övergahn" - Knoop nich wiesen


Neptunij 	 Neptunium


Podešavanja kriptiranja 	 Chiasmus- Verslötelslötel utsöken


_Pošalji 	 _Sennen


Gurije 	 Peter


Postavite datum i vrijeme u sustavu. 	 Wiest de Tiet vun den Sünnneddergang op' t utsöchte Datum.


Izbriši Kanaltool-presets-action 	 Düsse Paledde löschentool-presets-action


Raširi sve lance 	 All Klöönsnacks utfoolden


Kruži u trenutnoj mapi 	 Bloots aktuell Orner


% s nije valjan za% s objekata 	 NGC- Objekten an/ ut


Gruzija 	 Georgië


Idi na posljednju stranicu 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


López 	 Sien Fro denn


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 GAUSS( 0, 25) gifft "0, 098706" torüch


Fort Fisher 	 Westensied


Burić 	 Finenn


& Engleski u 	 & Engelsch na


Po dozvolama@ item: inlistbox Sort 	 Na Verlöven@ item: inlistbox Sort


%s Finch neće pokuati ponovno spojiti račun dok ne ispravite greku i opet uključite račun. 	 %s Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.


Ponovno pokretanje & računala 	 Reekner & nieg starten


Tehnička informacija: Ovo je iz / proc / * / cmdline 	 Technisch Informatschoon: Dit is ut "/ proc / * / cmdline"


June Carter Cash 	 June Carter


Szigeti 	 aftolösen


Abidjanu 	 wiederhen weertschapliche


DMA kanaliComment 	 DMA- KanaalsComment


& Namjesti KMail & # 160; … 	 KMail & instellen...


Koristi LZO sabijanje 	 Komprimeren


Stencils 	 Köör tofögenStencils


East PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East PointCity in Georgia USA


Autorsko pravo 	 Kopie


Stencils 	 Mehrpiel 3Stencils


od VaishākhaIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 VaisakhaIndian National month 3 - LongNamePossessive


Uglovi: 	 Dintmengde


Aplikacija za razgovor s D- Bus sučeljemName_BAR_standard desktop component 	 Kortnarichten- Maker mit en D- Bus- KoppelsteedName_BAR_standard desktop component


Završi trenutnu igru 	 Aktuelles Speel beennen


kucavica samoj rivi 	 plattdütsch


GenericName 	 "Quadraat" vun Kenichiro TakahashiGenericName


CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlotteCity in North Carolina USA


north_ korea. kgm 	 Industrieregioon Kaesŏngnorth_ korea. kgm


Svjetlina / Kontrast 	 Helligkeitkorrektuur:


Završetak i blagoslov crkve 	 The and the Beautiful Pflug


Baza podataka 	 Naam vun den Datenbankdriever


Name 	 DatenrahmensName


Lista alarmâ@ label: listbox 	 Alarmlist@ label: listbox


O' Brien 	 O'Nolan


DisplayPort 	 Spermien is


Selena Quintanilla-Perez 	 Selena Quintanilla - Perez


Wittelsbach 	 achtern


Siderovih ‘krajnje 	 Kanuslalom


Medicinskog centra 	 Gesundheitszentrum


Izaberi pismo 	 Schriftoort ännern...


Name 	 Danzen SteenName


originala 	 umfaaten


Ponovi: 	 Stärk


USB uređajiComment 	 USB- ReedschappenComment


inačica nije postavljena (pogreška programera) 	 Keen Verschoon angeven (Fehler vun den Programmschriever)


Provincija Palavan 	 dat de


Očekivan je direktorij 	 Orner verwacht


BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarstowCity in California USA


Ukupno vrijeme sesije 	 Heel Törntiet


Kornelije 	 Cornelius


% 1 kvadratnih inčiamount in units (integer) 	 % 1 Quadraattollamount in units (integer)


neislamskih društvenih 	 Ashenden


riječne trave Baltičkog Lübeck 	 de rivier Trave


Stencils 	 Cisco - SC2200/ VSC3000- ReeknerStencils


Postavljena izmijenjivost 	 Ännerbarkeit instellen


CTA 	 veerpont nomen worden


Ne mogu otvoriti datoteku 	 De Fixtogriepdatei "% 1" lett sik nich opmaken.


Uvijek prikaži datoteke koje počinju sa točkom (sakrivene daoteke) 	 Leggt fast, wat Dateien mit en Punkt vörn (Regel för versteken Dateien) wiest warrt


Svalbard i Jan Mayen 	 Spitzbergen und Jan Mayen


Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 	 De Afstimmweerten för de Joystick- Reedschap "% 1" laat sik nich affragen:% 2


Cearaitaly. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


Ovaj regularni izraz poklapa bilo šta 	 Disse regulere Utdruck passt op allens.


Štampaj dnevnik 	 Logbook- Datei drucken


_Dnevni pregled 	 _Dagansicht


amount in units (integer) 	 % 1 Megapascalamount in units (integer)


Uklonite certifikat 	 OpenPGP- Ünnerschriftzertifikaat:


Fokusiraj traku pretraživanja 	 Söökbalken aktiveren


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason 	 % 1, wiel de Tiet för' t Inmellen na' t GSM- Nettwark aflopen is. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason


Sortiram 	 Bi to bekieken


Tekst nije nađen: "% 1". 	 Text nich funnen: "% 1".


& Prikači novi unos 	 Indrag & wegdoon


Name 	 Eenfach Texten filternName


Više akcija 	 Mehr Akschonen


je doktorica Ksenija Kaleb 	 Mai is i n ’n Gregoriaanschen


Primljena je mrežna pogreška! Broj pogreške:% 1 Poruka pogreške:% 2 	 Dat geev en Nettwark- Fehler! Fehlernummer:% 1 Fehlermellen:% 2


Ova datoteka akcija nema polje ImportId, te se ne može utvrditi je li već prije uvezena. Jeste li sigurni da je želite uvesti? 	 Disse "Akschonen" - Datei bargt keen "ImportID" - Feld. Dat lett sik nich fastslaan, wat se al maal importeert wöör. Büst Du seker, wat Du ehr importeren wullt?


Pacifik/Easter 	 Pazifik/Easter


Svaki %d dan 	 Elken dag


Rastojanje mreže 	 Gadderafstand


Uzorci 	 _Muster


Szczecinu 	 Graff


Uništi (KILL) 	 Afscheten (KILL)


Lesson Name 	 Hoochdüütsch (in 9 Stopen) Lesson Name


CFL 	 veurnaamste onderdiel


HRL 	 Inwieht


odjel Inženjera 	 roven


Fairfoota 	 ieder


Dnevnici se učitavaju 	 Logbookdateien warrt laadt


Potprizma% 1: 	 Ünnerornt Prisma% 1:


_Instaliraj... 	 Installatschoon fehlslagen


Kontact- ov sažetak 	 Kontact- Tosamenfaten


Crvene armije 	 der verlorenen Zeit


Broj verzije 	 Verschoon


Tang dinastije 	 Websteed


Marneworld. kgm 	 Marinduquephilippines. kgm


Vrlo polako 	 Bannig langsam


Borrelly dobio 	 Borrelly


Pogreška uvoza@ info 	 Ännern vun den Slötelsatz afslaten@ info


Name 	 Musikvideo- DatenkarnName


Platte županija 	 Platte County


Traore 	 Singers


Indeksiranje datoteka 	 Dateiindizeren


Obriši profil "%s"? 	 Profil löschen "%s"?


Lesson Name 	 Spaansch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Duljina: 	 Twee Kisten vun links rin


Otoci Midway 	 Midway- Atoll


Friedrich Oskar Giesel 	 Friedrich Giesel lieke Egenschoppen hett


Prikaži prvo mape kada se sortiraju datoteke i mape@ label 	 Bi' t sorteren vun Dateien un Ornern de Ornern na vörn schuven@ label


Formatiranje završeno. 	 Formateren afslaten.


Stencils 	 Cisco - ATM- ÜmschalterStencils


Navedeno resurs možda ne postoji. 	 Villicht gifft dat de angeven Ressource nich.


Prikaz FPS- a (broj okvira po sekundi) Comment 	 Bps wiesenComment


Original 	 Orginaalwoort


Invertuj vektore normala 	 Normalen- Vektoren ümdreihen


Illija 	 Jacob Emden


Azija/ Riyadh 	 Asien/ Riad


Konfederacije Bara 	 Kurpen weern vun


KAMAZ 	 Straat


Paviaasia. kgm 	 Telawigeorgia. kgm


Odaberite stil ispisa 	 Druckstil utsöken


Tuča sa snijegomweather forecast 	 Ieshagel mit Sneeweather forecast


bol Annaina 	 Pinkney


V-2 	 düütsch V1


italyprovince. kgm 	 San Fernando Cityphilippines. kgm


budućeg Kipa 	 de Pariser Weltutstellung


Potvrda brisanja 	 Wegdoon beglöven