HomerCity in British Columbia Canada 	 HopeCity in British Columbia Canada


Odabir zvučne datoteke 	 Audiodatei wählen …


Dodajte widgete na vaš čuvar zaslona 	 Lüttprogrammen na den Pausschirm tofögen


Méridaitaly. kgm 	 Medeaalgeria. kgm


& Preimenuj 	 Ümnömen


Omogući Strigi Indekser Datoteka 	 Schriefdisch- Dateiindizeren vun Strigi anmaken


KontactComment 	 KJotsPartComment


Izvezi kalendar kao veb- stranu 	 Kalennerpleger wiesen


Tekst alarmne poruke, URL tekstualnog fajla za prikaz, naredba za izvršenje, ili tema e- poruke. Vrsta alarma naznačena je sličicom levo. @ info: whatsthis 	 Alarmbescheed, URL vun Bescheeddatei, Alarmbefehl oder Nettpost- Bedröpptreeg@ info: whatsthis


Vizualizacija 	 Dorstellen


Svojstva uloge 	 Rull- Egenschappengeneral settings page name


Debljina crte: 	 Bagenlien- Breed


Hiperkompleksno 	 Hyperkomplex


NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamhaeCity in Gyeongnam Korea


okuplja 	 Inrichten


Koristi trenutni prijelaz 	 Aktuell Akschoon wegmaken


Omogući upotrebu strelica 	 Peilknöppe aktiveren


Estonijafrance. kgm 	 Oostbottnienfinland_ regions. kgm


Steele 	 Trump


Uređaj: 	 Lööpwark:


Automatsko biranje 	 Autom. Köör


Galo-romanskog govornog 	 lütte romansche langues d'oïl


kod Stankovića fingiranog UDBA-ša 	 de Schauspelers geev


Omogućava izvršavanje skripti napisanih kao ECMA- skripte (poznatije kao JavaScript) koje se mogu nalaziti u HTML stranicama. Držite na umu da, kao i kod drugih web/ mrežnih pretraživača, to uključuje i moguće sigurnosneproblemeproblemi. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Utföhren vun Skripten in ECMA- Script (ok JavaScript nöömt) tolaten. Disse Skripten köönt in HTML- Sieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden Skripten op Dien Reekner utföhren dörvt.


Minuta 	 Kina


amount in units (real) 	 Pikoliter, Pikoliters, plamount in units (real)


Neodređeno 	 Nich defineert


Masno 	 Överblennen


@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 & Dezimaal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


Za cijeli tekst upotrebljavaj istu bojuuse 'night vision' color scheme 	 Steernkoortuse 'night vision' color scheme


Birkenhead 	 Randolph Churchill


Privtici 	 Bilagen


Odaberite šablon koji odgovara CSV datoteku: 	 Bitte en Vörlaag utsöken, de op de CSV- Datei passt:


Constellation name (optional) 	 BÖÖG UN PIELConstellation name (optional)


Ponovno učitaj 	 Nieg laden


U događaju prikaži naziv duha 	 Planetennaam- Klöör


Lois 	 Track


PropertyName 	 Tastkombinatschoon för' t Ropsetten vun en WeertPropertyName


Šifriranje: 	 Verslöteln:


GLX/ OpenGL nije dostupan, podržan je samo OpenGL. 	 GLX/ OpenGL sünd nich verföögbor, un inbuut is bloots Ünnerstütten för OpenGL.


Naprijed 	 Nakamen


Pritisnite bilo koju tipku za ovaj gumb 	 Drück de Tast för dissen Knoop


1440 x 720 DPI četiri prolaza 	 1440x720 dpi, 4 Törns


Crtanje okvira 	 Linien-Teken (för Rahmen to bruken)


Logotip za okvir o programu 	 Een Emblem för de Över-Kist


(Izvorni kod) 	 (Quellcode)


Pametna kartica 	 Smartkoort


Unread articles filter 	 All NarichtenUnread articles filter


Upravitelj stilom 	 Stilpleger


Comment 	 ÜmgevenComment


Snimanje slike na medij 	 Brenne Avbill op Disk


ACME d. o. o. 	 TunS KS


Pokaži samo odabrane 	 Lüttbiller binnen Dagansicht wiesen


Havajčanke 	 Hawaïaanse


Uključite ovu opciju da biste dozvolili povezivanje bez poziva. Ovo je korisno ako sa udaljene lokacije želite da pristupate vašoj radnoj površini. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Tokoppeln ahn en Inladen tolaten wullt. Dat is t. B. denn goot, wenn Du vun feern op Dien Schriefdisch togriepen wullt.


Stranka centra Građani 	 Dor weer


Evolution postavke 	 Evolution Instellens


Novi Zelandworld. kgm 	 Tokelau (Niegseeland) oceania. kgm


Lijevokeyboard label 	 Linkskeyboard label


Dizajn grafičkog sučelja 	 Grafikböverflachutsehn


Popis izbornika 	 Menülist


Pretraživanje info stranicaName 	 Info- Sieden dörkiekenName


Odaberite alternativno ime za novi direktorij. 	 Söök en anner Naam för den niegen Orner ut.


Način čekanja 	 Töövbedrief


Spremi pod & drugim imenom & # 160; … to open 	 Sekern & as... to open


Kut opadanja: 	 Affallwinkel:


SolidWorks 	 Den lestn


image effect 	 Tekenkahlimage effect


Firencaitaly. kgm 	 Florenciacolombia. kgm


Morate odabrati barem jednu tablicu! 	 Du muttst tominnst een Tabell utsöken.


Dan _završava: 	 Dag _ennet:


ENT( 15) jednako je 15 	 LN( 0) gifft "- ahn Enn" torüch


Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. 	 Bruuk dit, wenn Du en Anröögschirm mit wenig Freeruum dor op hestChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.


Purdue 	 Wiel


Samo što niste postavili sva podešavanja na uobičajene vrijednosti. Sve posebne izmjene će biti izgubljene. 	 Du wullt allens op de Standardweerten instellen. All Dien egen Instellen gaht dann verloren.


Aussie 	 Karriere fung


Hitno 	 Nödig


PokazivačDevice kind 	 MuuswieserDevice kind


2 prolaza (50% točaka po prijelazu) 	 2 Maal (per Törn 50% vun de Pünkt)


_Pismo naslova prozora: 	 _Finstertitelschriftart:


Delle Causticheobject name (optional) 	 Schütt- Steernwulkobject name (optional)


Unesite ime pridruživanja: 	 Akschoonnaam ingeven:


Tihi_ ocean/ Tongatapu 	 Pazifik/ Tongatapu


Omogući pretragu 	 Sök aktiveren


Prikaži & jačinu zvuka 	 & Luutstärkbalken versteken


Desnotoolbar position string 	 Rechterhandtoolbar position string


Srednje svijetlo 	 Middelhell


iskorištenofree 	 bruktfree


Jaffne 	 norweegsch


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 MINA( Weert; Weert;...)


Audio CD% 1 is the size 	 Klang- CD% 1 is the size


Buckinghamshireu 	 Buckinghamshire Straat


& Vanjska boja 	 & Butenklöör:


Tekst 	 Just text


honduras. kgm 	 Ocotepequehonduras. kgm


Žuta 	 Geel


Četvorogodišnja Iris 	 Augustus Pablo


Podešavanje adresaraName 	 Strööm instellenName


Odabrana polja 	 All Kontakten


© 1998– 2003 KDE razvojni tim 	 (c) 1998- 2003, De Schrieverslüüd vun KDE


Aktivno 	 Aktiv


Zaustavi/ Nastavi proces ispitivanja povratnog stanja 	 Leegutwickelntest anhollen/ wiedermaken


Godina 	 Leddig maken


Spari _cijelu riječ 	 Kiek bloots na heele _Wöör


Japanski@ item Text character set 	 Japaansch@ item Text character set


PY: prva ned. u okt. (00. 00) / prva ned. u mar. (00. 00) 	 PY: 1. Sünndag in Okt. (00: 00) / 1. Sünndag in März (00: 00)


Širina klizača 	 Schuverbrede


Composer 	 Narichteneditor


verb 	 xverb


Las Palmas 	 de Grupp The


Odlazne veze 	 Rutgahn Verbinnen


Prije 	 Länger her as


litara na 100 kilometaraunit synonyms for matching user input 	 Liters op 100 Kilometersunit synonyms for matching user input


You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 vspYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Objekt zarotiran za neki kut oko tačke 	 En Objekt, dreiht mit en Winkel rund en Punkt


Nepomuk nadgledanje datotekaComment 	 Nepomuk- DateibeluernComment


QShortcut 	 TallenRastQShortcut


Odaberite uređaj za skeniranje 	 Inleesreedschap utsöken


Vincent Canby iz 	 Vincent Canby de


Brzina u bitovima@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface 	 Överdreeggauheit: @ label: textbox MAC address of network interface


Rotten Tomatoes 	 bundsdüütschen Kinos lööp


_Organizacija: 	 Organisatschoon (O):


Odredište: 	 Opstellt:


Onemogućavanje 	 Utmaken


Posebna opcija: 	 Egen Optschoon:


Kopiranje odabranog teksta ili stavke/ stavki u odlagalište 	 Utsöcht Text oder Elementen na de Twischenaflaag koperen


Upravljanje pisačem kao običan korisnik. Neke operacije upravljanja pisačem potražuju privilegije administratora. Za pokretanje ovog alata s administratorskim privilegijama, upotrijebite donji gumb "Administratorski način". 	 Druckerpleeg as normaal Bruker En Reeg Pleegakschonen bruukt Systeemplegerrechten. Bruuk den Knoop "Systeempleegbedrief" nerrn, wenn Du dit Moduul mit Systeemplegerrechten starten wullt.


Obriši koder 	 Koderer wegdoon


Nemogu pokrenuti ulazno/ izlazni uređaj 	 In - / Utgaavreedschap lett sik nich inpacken


bratovu 	 Hai


Igra je nerješena. Pokrenite sljedeći krug igre. 	 Keen hett wunnen. Bitte start en nieg Törn.


Rotation of an unrotated image 	 Nich angevenRotation of an unrotated image


Jerevanafrica. kgm 	 Iwanoworussia_ subjects. kgm


Uobičajeni direktorij 	 En Standard- Torrentorner utsöken


Otvaranje datoteke '% 1' za ispis nije moguće - 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Utgeven opmaken.


Odgovorenamsg status 	 AntertStatus of an item


Prethodni znak iz povijestiGoes to next character 	 Verleden Teken in de VörgeschichtGoes to next character


Ellison 	 De Kortroman


BodoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BodoCity in Norway


FTC 	 Tietwies


Vrijeme do@ title 	 Tiet un Datum@ title


Sovjetskog Saveza 	 wör


Ispiši boje tonovima sive 	 Klören as Griestöön drucken


Matematički operatoriKCharselect unicode block name 	 Mathemaatsch OperaternKCharselect unicode block name


Izvorni održavatelj/ Autor 	 Pleger opstunns, Autor


& Nađi bilo što od sljedećeg: 	 Passt op & en vun de Nakamen


TrenutnaDefault color scheme 	 AktuellDefault color scheme


Morate navesti korisničko ime i lozinku da biste pristupili ovom poštanskom sandučetu. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dit Postfach togriepen wullt.


rejting 	 Disse Stand


Fear Circle RemixName 	 BinnenkrinkName


Upozorenje – Nova sesija 	 Wohrschoen - Nieg Törn


Štampa sve stavke „ za uraditi “ liste u obliku stabla. 	 All Opgaven in (Boom -) List drucken@ title: tab general event settings


mikarewska 	 Moderspreker


Marche 	 Feld


Broj ponavljanja alarma (poslije prvog oglašavanja) 	 Tall vun Alarmwedderhalen (dat eerste Maal warrt mittellt)


ncamerica. kgm 	 Sacatepéquezguatemala. kgm


ušiju 	 Sheepstor


Aerospace Engineering 	 Ruumfohrttechnik


france. kgm 	 Phetchabunthailand. kgm


Ne mogu učitati sliku "%s": %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


Tip 3D efekata: 	 Tosamensettmetood:


Država: 	 Land:


tužilaštvo 	 Sitt vun de Verwalten


Donjoj Saskoj 	 little Sark


Lorda Mayfielda 	 in Süüdgeorgien


Konstruiši kupu sa ovom linijom kao direktrisom 	 En regelmatig Veeleck ut en angeven Middel - un en Höörnpunkt opstellen


Caribou otok 	 Caribou Island


Humboldt County 	 n ’n Humboldt County


Massaasia. kgm 	 Mashhadiran. kgm


Urugvajgermany. kgm 	 Umguzazimbabwe_ districts. kgm


Novi prozor 	 Nieg & Finster


Stvoriti skriveni direktorij? 	 Versteken Orner opstellen?


Prikaži & sve unose 	 & All Indrääg wiesen


Orgulje (cijevi) 	 Örgel mit Tungregister


Jeronim razumio 	 Klausner


prebaci u Smeće 	 _In'n Papierkörv verschuven


na rezervatu Siletz 	 vun de Stämme


( crnogorski 	 Jackson


Stencils 	 Kontakt - AapnerStencils


Gvatemalaworld. kgm 	 Guatemalaworld. kgm


ARP 	 Webstea van


Grupa 	 Grupp


Ministarstvo obrane 	 von


Kontura ruba 	 Ümreet


Uostalom Tomašić 	 Sonaat


MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia 	 MirnyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia


Pametno 	 Plietsch


Fort Hoodu 	 nog laege


Obriši popis 	 Reekner & wegdoon@ item LDAP search key


Pravila pohrane rada izvan mreže 	 Twischenspieker- Regeln


njoj Cagan 	 Tonächst


ATAN( 0. 8) jednak je 0. 67474094 	 ATAN( 0, 8) is 0, 67474094


njemački katolički 	 De vun


Boj slika za snimanje 	 Tall vun Biller, de opnahmen warrn schöölt


Fremont Peak, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Fremont PeakCity in California USA


Prikaži samo označene oznake u traci s oznakama 	 Bloots markeerte Leestekens op den Leestekenbalken wiesen


Tama 	 Wetenschop ingüng


Srednjeg Konga 	 Midden - Kongo


Waynesboru gdje 	 Waynesboro


Krueger 	 Boherr


Uspravne formeKCharselect unicode block name 	 Pielrecht FormenKCharselect unicode block name


Renato PavičićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS


Datum kraja je raniji od datuma početka@ info 	 Enndatum liggt vör' t Startdatum@ info


& Priručnik% 1 _BAR_/ _BAR_ & Priručnik za $[aku% 1] 	 % 1- Handbook


Kristali leda 	 Ieskristallen


italyprovince. kgm 	 Falcónvenezuela. kgm


Colmarchina. kgm 	 Kohimaindia. kgm


SVT 	 Tähn ahn Woddeln


Ocjena@ title actions category 	 Beweerten@ title actions category


USKOK 	 Ordentliche Gerichtsborkeit


Dnevnik vraćanja spremljenog: 	 Wedderherstell- Logbook:


Ladica 2 (kazeta za papir) 	 Schuuv 2 (Papeerkassett)


OpćenitoString + time 	 AllmeenString + time


Ponašanje Odlagališta/ Odabira 	 Twischenaflaag / Markeren- Bedregen


Moguća kiša ili snijegweather forecast 	 Regen oder Snee mööglichweather forecast


Serijski broj: 	 Seriennummer:


Rumunjskafrance. kgm 	 Kolwezizaire2006. kgm


Wurmberg 	 Zellerfeld


& Vrati 	 & Wedderherstellen


Vrati na originalno 	 _Torüggsetten to'm Originaltostand


August 	 ( warkeleke


Zalijepi@ info: tooltip 	 Infögen@ info: tooltip


Izaberite tip za stvaranje emotikon teme 	 Söök bitte den Typ vun den niegen Snutensett ut, den Du opstellen wullt


Ovrha 	 dor up


Babs 	 Bito gifft


AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlicanteCity in Spain


Br. iteracija: 	 Antrecken


Kasnije sin Agaja vladao 	 Disse stichting ef Wales


Aktiviraj '%s' 	 '%s' aktiveren


Broj blokova 	 Blocktall


Description 	 Globaal Instellen för Systeemregeln ännernDescription


Radnje podloge 	 Achtergrundbild- Akschonen


_Uvoz 	 Avbreken


Boje 	 Hevenklöör


mjestu Fullerton 	 Fullerton


Omogući prikazivanje rezultata kao kombiniranog broja 	 Resultaat as Mischbröök wiesen


Dodaj kao mogući duplikat@ info: tooltip 	 As en mööglich Dubbel tofögen@ info: tooltip


Nimzowitschem 	 Ik snakke neyn


Mogući povremeni mokri naleti vjetraweather forecast 	 Druusflagen un swoor Druusflagen mööglichweather forecast


Obrnut 	 Mall


Boja za ključeve koji su istekli. 	 Klöör för aflopen Slötels


Blog Title 	 Beschrieven: Blog Title


Otvori prenos 	 Tracker wegmaken


Gruzijski 	 Georgisch


Nije moguće zatvoriti novčanik bez poteškoća. Vjerojatno ga koriste druge aplikacije. Želite li ga prisilno zatvoriti? 	 De Knipp lett sik nich richtig tomaken. Wohrschienlich warrt se jüst vun anner Programmen bruukt. Wullt Du dat Tomaken verdwingen?


Područje za skiciranje 	 Tekenrebeet...


Stanford 	 Liddmaaten överwaaken


% 1 kJ/ mol 	 % 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass.


Tiho – radi bez prozora i stderr 	 Stumm - ahn Finstern un Standardfehlerutgaav arbeiden


_Ćirilično (KOI8-R) 	 Kyrillisch (_KOI8-R)


Rubinstein 	 Akiba Rubinstein


Igra poput TetrisaName 	 Tron- liek SpeelName


Električna gitara (Džez) 	 Elektrisch Gitarr (Jazz)


Slavko 	 beslaten


Sličica je širine nula 	 Dat lütte Bill het keene Brede


Oates 	 beent


Operacije 	 Informatschoon- Typ


Ovo obilježite ako želite da se objekt shadowAccount koristi u korisničkim unosima. On omogućuje nametanje politike promjene/ isteka zaporke. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat "shadowAccount" - Objekt binnen de Brukerindrääg bruken wullt. Mit dit Objekt kannst Du Regeln för' t Wesseln/ Aflopen vun Passwöör opstellen.


KWord WML filtar uvozaName 	 WML- Importfilter för KWordName


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartfordCity in Connecticut USA


Ranger 8 	 Naturschuulrebeed Hu’er


Prevedeno u putanji bibliotečnog sufiksa 	 Inkompileert Suffix för Bibliotheekpadden


% 1 (Spojen) 	 % 1 (Tokoppelt)


Ozači cijeli dokument 	 All Dokument markeren


Vrijeme% 1 value,% 2 unit symbol (time) 	 Tiet% 1 value,% 2 unit symbol (time)


Instaliraj minimalni sustav 	 Lütt Systeem installeren


& inverzija... 	 Lütt Kacheln


hungary. kgm 	 Salgótarjánhungary. kgm


Nove Francuske 	 Niej Frankriek


STH 	 Bürgerdialog inrümmt


Constellation name (optional) 	 EERGOTTSTEMPELConstellation name (optional)


Nema aktivnih zadataka 	 Keen aktive Opgaav


GridDescription 	 GadderDescription


Pyongyangnorth_ korea. kgm 	 Ryanggang- donorth_ korea. kgm


litra; litre; lamount in units (real) 	 Liter, Liters, lamount in units (real)


SommeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SommeRegion/ state in France


Krita PNG filtar izvozaName 	 Inbett PostScript- Exportfilter för KritaName


Republici Namibiji 	 Republiek vun de


Billy Ray 	 sien Plaan Billy Ray


Applet sustavske trake 	 Systeemafsnitt- Lüttprogramm


& Adresar... 	 & Adressbook...


Nisam mogao spremiti datoteku sa potpisom. 	 Künn nich avbreken


Sledeći datoteka 	 Dateien


peti prije posljednjeg 	 foffteihnstlest


script- digitalni- satComment 	 Skript- DigitaalklockComment


Tuča ili ledena kišaweather forecast 	 Ieshagel oder freren Regenweather forecast


Izaberite Mime Tipove 	 MIME- Typen utsöken


Irving Berlin 	 Hans Gál


Tarbesperu. kgm 	 Tumbesperu. kgm


(C) 2003 Programeri Kontact- a@ info: credit 	 © 2003- 2004 De Schrievers vun Kontact@ info: credit


Kistovi 	 Pinselümreet


" Sojuz 1 " 	 Sojus 1


& inverzija... 	 Lütt


Pozadina kalendara 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Arbeitstünnen binnen de Maandansicht utsöken.


vietnam. kgm 	 Bac Ninhvietnam. kgm


Pomakni liniju 	 En Lien verschuven


Konusni zamah 	 Kegelig Bahn


Der Wolf 	 Wölbern


planina Appalachian 	 de Münnen den


uz to Rummenigge 	 dorüm Splitten


NAME OF TRANSLATORS 	 Schriftoort: NAME OF TRANSLATORS


rajčica 2color 	 Tomaat 2color


cameroon_ departments. kgm 	 Dja- et- Lobocameroon_ departments. kgm


Odaberite konačni objekt za vaš novi makro. 	 Söök den Anfangpunkt för den Verscheel- Vektor ut...


Ovaj umetak pruža Gantov dijagram kao prikaz projekta. 	 Dit Plugin wiest en Tietrebeet as Gantt- Diagramm.


LDAP- ova autentifikacija SASL 	 LDAP SASL- Anmellen


Patagoniji 	 regio Patagonië


Nema blokiranja za ovo sjedište 	 Op disse Sieden nix blockeren


Ne mogu učitati preglednik:% 1 	 De Nettkieker lett sik nich starten:% 1


Vaša snimljena vrsta sesije „% 1 “ više nije valjana. Odaberite drugu ili će biti korištena uobičajena. 	 De sekerte Törntyp "% 1" gellt nich mehr. Bitte söök en niegen ut, anners warrt de Vörinstellen bruukt.


usa. kgm 	 Dalanzadgadmongolia. kgm


SSSR-a 	 ok -


Luandancamerica. kgm 	 Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm


Otvori s% 1@ info 	 & Mit "% 1" opmaken@ info


Conrad 	 sien Dener Conrad ut


UID: 	 Eensoortet ID:


već postoji 	 Dat gifft den Kalenner "% 1" al


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


u rezidenciji 	 de Tiet jüst


Comment 	 ImagePlugin_ BorderComment


@ title: group 	 Koordinatenköör@ title: group


Parametri: 	 Weerten ut en Textdatei importeren


Brønnøysund 	 Bronnoysund


britansko ministarstvo zrakoplovstva primilo 	 n’t Weltkrieg Briten


Raspored 	 Verdelen


UMP 	 Volksbewegungsunion


Kamatna stopa 	 Link na Internetadress


Objekt 	 Ännern wegdoon


Hajduk 	 febriek


Manauscuba. kgm 	 Matanzascuba. kgm


Ken 	 Un so


125%universal access, text size 	 universal access, text size


Filtar LDAP 	 LDAP- Filter


Burghfield 	 Broeklaand


Malagasy 	 Aventure Malgache


Spremi sliku _pozadine 	 Mehr Achtergründe URL


Rosulja snijegweather condition 	 Sneedruusweather condition


U ovom kvizu morate pogoditi naziv područja na osnovu njegovog glavnog grada 	 Hier muttst Du den Naam vun 'n Rebeet raden wenn Du bloots de Hööftstadt hest.


Bon Scott 	 Malcolm Young


Stvori mapu & # 160; … 	 Orner opstellen...


QShortcut 	 WiederleddenQShortcut


Poglavlje% 1 	 Afsnitt% 1


Comment 	 DCC- Överdregen afslatenComment


Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje 	 Achtergrundklöör för Fehler in de Tippreeg utsöken


Belgija 	 België


QEdje konfiguracija 	 QEdje instellen


Stupci 3Style name 	 Striepen 2Style name


Lijeva izlazna ladica (licem gore) 	 Utgaavkorf links (Drucksiet baven)


& Uključivanja 	 Inslaten vun


otišli ILM 	 ofschoonst günstigere Anboden vörlegen hebbt


Prikaži detaljno polje "uklonjeni redovi" 	 Feld Rek/ Dek wiesen


Route 66 	 ruchweg 60


sv Martina 	 So hett St Martini


Ažurirati uobičajene direktorije prema trenutnom jeziku? 	 Wullt je de Standardverteeknisnaamen in in de aktuelle Sprak opwiesen?


Constellation name (optional) 	 SÖDEN STROOMConstellation name (optional)


F-14 	 vun F - 14


Lenski 	 Artists


Trgu Lajosa Kossutha 	 Kerkplein hej


Briše sve otvorene pozivnice. 	 Deit all Inladen weg.


Dodano 23MB 	 23MB- Verwiedern


© 1997– 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


Zatvori projekt 	 Profil & tofögen


Modenaasia. kgm 	 Mumbwazambia_ districts. kgm


Vrsta: Tiff 	 Typ: Tiff


Digitalni3 	 Digitaal 3


DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DecimomannuCity in Italy


Shetland 	 Düütschland


@ label: textbox 	 16 Bits ahn Vörteken@ label: textbox


amount in units (real) 	 Millibar; Millibars; mbaramount in units (real)


Svjetska prvenstva 	 deelnahmen


Kraljevska akademija za medicinu u Belgiji 	 de Vereenigte Royal Academy of Medicine Belgien


Spajanje svakih 2 listova 	 Jümmers 2 Blääd klemmen


Pokaži trenutno vrijeme (linija Markusa Bejnsa) 	 Streek för aktuelle Tiet wiesen


@ label: textbox Border width 	 Klöör: @ label: textbox Border width


Krand: 	 Unevenheit:


& Autori 	 Autoren


goriva 	 2008 dat


Ne mijenjaj 	 Nich ännern


F-100 iz 	 F - 100


Shamu 	 upwändigste Filmprojekt 1950er


& Podzbroj & # 160; … 	 & Twischensummen...


sijFebruary 	 JanFebruary


MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarlowCity in Germany


Adhaferastar name 	 Aldhaferastar name


Stencils 	 Cisco - Anroop- PlegerStencils


You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stiftropYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Comment 	 ImagePlugin_ InfraredComment


Sve radne površine grupirane su aplikacijama 	 All Schriefdischen, na Programm koppelt


FTA 	 Flagg Nigeria


naše more 	 seggt dat uns See


Every Breath You Take 	 siene


Pričekajte 	 Bitte töven


Promjena indeksa paleteundo-type 	 undo-type


_Pročitano 	 _Lesen


Greška uraditelja certifikata@ title: window 	 Fehler bi' t Opfrischen vun OpenPGP- Zertifikaten@ title: window


ETA 	 Außenelbe


Victoria Harboura 	 Logan


Ovo je pregled fonta "% 1". Font možete promijeniti klikanjem gumba "Odaberi...". 	 Dit is en Vöransicht vun de Schriftoort "% 1". De kannst Du ännern, wenn Du op "Utsöken" klickst.


Ponašanje kotačića miša: @ option: radio action on mouse wheel 	 Muusrad- Bedregen: @ option: radio action on mouse wheel


KmerskiKCharselect unicode block name 	 KhmerKCharselect unicode block name


_Mape 	 _Verteeknisse


sastav 	 Textuur


North Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Little RockCity in Arkansas USA


Odabir 	 Tosamenhangen vullmaken


Stepien 	 hebt keuzen


georgia. kgm 	 Mingrelien - Semo- Swanetiengeorgia. kgm


Uključite ovo da biste bili ranije podsećeni na rođendan. @ info: whatsthis 	 Wenn anmaakt, kriggst Du al vör den Geboortsdag dor över Bescheed. @ info: whatsthis


Otvori prenos 	 Beteker wegmaken


Pozadinsko obustavljanje KDesktopa 	 Utmaken vun den Schriefdisch- Achtergrund


Otvori ovu zabilješku u novom prozoru 	 Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken


Dokumentacija napomene 	 Notizdokmentatschoon


Ako je uključeno, Sunce će se crtati na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat de Sünn op de Steernkoort wiest warrt


Ne pokušavaj 	 Nich versöken


Izmijenjeno 	 [ännert]


Molim vas kliknite i vucite na sliku za odabir regije koja vas zanima: 	 För' t Fastleggen vun dat Rebeet bitte op dat Bild klicken un mit den Muuswieser dor överhen trecken:


Görres Emmanuel Mounier 	 Viktor


Podklasa svojstvena proizvođaču 	 Leverantegen Ünnerklass


@ label suffix in the N days spin box 	 Pixels@ label suffix in the N days spin box


Neke web stranice mijenjaju poziciju prozora preglednika pomoću naredaba window. moveBy () ili window. moveTo (). Ova opcija određuje način tretiranja takvih pokušaja. 	 En poor Nettsieden verschuuvt sülven Finstern mit de Befehlen window. moveBy () un window. moveTo (). Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Luxembourg CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Luxemborg StadtCity in Lybia


Obriši Mapu% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardorner% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Petrov 	 Canutt


Neispravan URI 	 Invalide URI


Brže pokretanje? 	 Gauer starten?


A Mato 	 Man


5 Fenerbahçe transferirati Erdoğan 	 koster


Format datuma: 	 Datenformaat:


RBS-a 	 j Nederlaanders euren


Alfa 	 Alphaoptschonen


Stil alatne _trake 	 Warktüüg_balkenutsehn


Vicki 	 bekand


Središnje vrijeme – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas 	 Zentraaltiet - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas


Ovo je visina udaljene radne površine. Ovu vrijednost možete ručno postaviti samo ako gore odaberete posebnu rezoluciju. 	 Dit is de Hööchde vun den annern Schriefdisch. Du kannst dissen Weert bloots ännern, wenn Du baven ünner Oplösen "Egen" instellst.


P_ogled 	 _Ansicht


Dohvaćanje meteoroloških podataka & # 160; … 	 Halen vun Wederdaten...


Tubular Bells 	 Röhrenklocken


Društvo Husqvarna 	 Graf Morzin


Uključite ovu opciju ako želite da KMail pohrani vašu SMTP lozinku u svoju datoteku s podešavanjima. Lozinka će biti pohranjena u nečitljivom formatu, ali ga ne treba smatrati sigurnim od pokušaja dekriptiranja ako dođe do pristupa datoteci s podešavanjima. 	 Maak dit an, wenn KMail dat Passwoort wohren schall. Wenn de elektroonsche Knipp (KWallet) verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Man is de elektroonsche Knipp nich verföögbor, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei vun KMail wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbor Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich bannig seker.


Nepoznati objekt 	 Objekt- Definitschoon lett sik nich laden.


Procesor% 1:% 2, nepoznata brzina 	 Perzesser% 1:% 2, Gauheit nich begäng


Lee Bermejo 	 vun


Sjeverozapadni teritorijiiceland_ regions. kgm 	 Noordoostregioniceland_ regions. kgm


Zanimanje 	 Beroop


Navedite ispravan datum krajnjeg roka. 	 Bitte en gellen Afloopdatum fastleggen


& Model tipkovnice: 	 Tastatuurmodell:


Papa Lav XIII 	 Paus Leo XIII 93


Vjerojatno nemate ovlasti za taj postupak. 	 Wohrschienlich hest Du keen propper Verlöven för disse Akschoon.


Brisanje datoteka iz arhive 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


Širina (točaka po fax liniji) 	 Breed (Pünkt per Faxreeg)


Mali magelanski oblakobject name (optional) 	 Groot Magellaansche Wulken warrt laadt


Papa 	 warkzoamheden


Nunc Dimittis 	 veer volledige oktaawn


Zapisnik stranica: 	 Sieden- Logbook:


LinijaUnsure if it is possible to attend. 	 Afwiest:% 1Unsure if it is possible to attend.


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 VARA( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


Prijava@ info: tooltip 	 Anmellen@ info: tooltip


Mreža približavanja: 	 Koordinatengadder- Klöör


& Prikaži rezultate 	 Stand & wiesen


& Vrlo niskoZoom at low 	 & Bannig sietZoom at low


za u osam 	 de süddüütsche Meesterschap


/Prikaži kao listudockable-action 	 As _List opwiesendockable-action


Thomas Jackson 	 John LaPorta


Generiranje povratnog praćenja nije bilo moguće. 	 De Fehlerspoor lett sik nich opstellen.


KDE nadzornik sustava 	 KDE- Systeemwachter


Izlazni kanali 	 Utgaavkanaals


Revel Teodorikam 	 wiedere Fauvisten


La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La MesaCity in California USA


Izabira sve vidljive kontakte iz trenutnog pogleda. 	 All Kontakten binnen de aktuelle Adressbookansicht utsöken


Novi _Zvučni projekt 	 Nejes _Tonprojekt


& Ukloni razmake na kraju linije 	 Achterankamen Freetekens wegdoon


Fortuna 	 Dor


Moguća kiša/ ledena kišaweather forecast 	 Regen/ freren Regen mööglichweather forecast


Theo Osterkamp 	 Von dor


Dialozi 	 Dialogen


Izgled zbirke umanjenih prikaza 	 Vöransicht- Galerie


Westfalenpark 	 t Westfaalnpark t


& Slučajno sviranje 	 Tofällig & Alben spelen


fact( 0) vraća 1 	 ROT ("XFcernq") gifft "KSpread" torüch


Filter name 	 Gööd- InstellenFilter name


Drugo, privatno korištenje 	 Anner, Privaatbruuk


Avilske 	 Johren


Osvježi tabulatore 	 Dank Di,


left-justified textStock label 	 _Füllenleft-justified textStock label


OymiakonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OimjakonCity in Far East Russia


Ali Baba 	 Beren


Name 	 Na Torrents sökenName


Monk 	 Generool Carl Gustav Wrangel


Slika u ogledalu u oba smera 	 In & beed Richten spegeln


Prikaži sve opcije 	 All Optschonen wiesen


drugu nagradu 	 Kiek bi


Dodaj identifikaciju 	 Kennen tofögen


Stupnjevi & Réaumura 	 Graad Réaumur


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Otvori nedavno korištenu arhivu 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


Johna Cagea 	 Karl mutt bit


Objekt 	 Richten


Tai Xuan Jing simboli 	 Tai Chan Ging- Symbolen


Stil izgleda 	 Utsehn


Kriptirana poruka 	 Verslötelt Naricht


QSql 	 Dissen Datensett wegdoon? QSql


Datoteka% 1 je kopirana iz% 2, ali od onda je izgleda bila izmijenjna na% 3. Odbijanje kopiranja će obrisati datoteku i sve izmjene bit će izgubljene. Jeste li sigurni da želite obrisati% 4? 	 De Datei "% 1" wöör vun% 2 kopeert, man in Twischentiet bi% 3 ännert, as' t lett. Bi' t Torüchnehmen vun' t Koperen warrt de Datei wegdaan, all Ännern kaamt weg. Wullt Du "% 4" redig wegdoon?


Odgovori na: 	 Antern na:


Subjekt 	 BedraapDescription of Type Date


Davud 	 At ta


Providenceafrica. kgm 	 Provinzenzimbabwe. kgm


Rosenfield 	 Finnewòl ontstond


GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenaaCity in Jylland Denmark


Prasad 	 Toen Bush eenmoal


web arhiva 	 Nettarchiev


Henryja Kissingera 	 verlangen van Henry


Središnje vrijeme – središnji Nunavut 	 Zentraaltiet - Merrn Nunavut


Generiraj binarni pregled sadržaja 	 Eenheit bi Test opstellen


Joan Didion 	 Dominick Dunne Onkel


> = 2 RAZMAKA 	 mehr as 2 FreetekensCSV separator


Odaberite OpenPGP ključ koji će biti korišten za potpisivanje vaših poruka i pri šifriranju za sebe. 	 Söök dat S/ MIME- Zertifikaat ut, mit dat Du Narichten digitaal ünnerschrieven wullt


Forde 	 Requisiteur


od Esfanda 	 Esfand


CEIL (- 12. 5) jednako je - 12 	 CEIL (- 12, 5) gifft "- 12" torüch


paper size 	 9x11 Breevumslagpaper size


PNC-u 	 Summen Tins


Geza utabali 	 den Verkoop den


& Uključi ponavljanje 	 Ut Wedderhalen & rutlösen...


Greška u indeksnoj datoteci 	 Fehler binnen Index- Datei


Nijedan dokument nije odabran 	 Keen Dokment utsöcht


Dokument naziva "% 1" je izmjenjen. Želite li sačuvati promjene? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


Tipkovnica 	 Tastatuurdatei opmaken


Dulles 	 Zossen


Opadanje: 	 Affall:


Argumenti 	 Menüindrag


katolikosove 	 eisen Spanjoarden


Ukloni odabrane poslove 	 Utsöcht Opgaven wegdoon


@ item: inmenu 	 & Tekens@ item: inmenu


Stvori novu emotikonu 	 En nieg Snuut opstellen


liga zvala VFL Victorian football 	 enaamd VVM


Mjeritelj Jačine WiFi signalaComment 	 Funksignaal- KlockComment


BalineskiKCharselect unicode block name 	 BalineeschKCharselect unicode block name


Hotels hoteli 	 jemehrn Anfang in dat


Težina medija 	 Medium- Wicht


KDE alat za praćenje utrošenog vremena 	 KTimeTracker


Gloknšpil 	 Klockenspeel


Postavlja% 1 kao jezik za original 	 "% 1" as Orginaalspraak fastleggen


Atlantic Grupe 	 de Maat ’n Kreisdag


Broj redaka: 	 Tall vun Striepen:


spain. kgm 	 Temeschborgromania. kgm


/Izbriši boje 	 Klöör _löschen


IMSmap 	 IMS- Koort


Comment 	 Wiehnacht- MusterComment


& Završi igru 	 Speel & verlaten


Floris 	 hei


Ne mogu pronaći arhivu teme% 1 	 Dat Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


Ovo obilježite ako želite koristiti korisničke/ grupne unose u Samba- domeni. KUser će stvoriti objektnu klasu sambaSamAccount za svaki unos koji se može koristiti u podršci ldapsam passdb sa Sambom inačice veće od 3. 0. 	 Aktiveer dit, wenn Du Bruker - / Koppelindrääg in en Samba- Domään bruken wullt. KUser stellt de Objektklass "sambaSamAccount" för elk Indrag op, de sik mit den "passdb" - Hölper "ldapsam" ut Samba > 3. 0 bruken lett.


Rezolucija 	 Oplösen


Uklanjanje zadane teme radne površine nije dozvoljeno. 	 Dat Standard- Schriefdischmuster lett sik nich wegmaken.


& Izvornik 	 & Orginaal


Ling 	 zee boer


Greška prilikom slanja mape 	 Fehler bi' t Anmarken:


impresionista 	 Familie


U redu. 	 OK.


Standard 	 Geschäften


Kazeta 	 Kassett


@ title: group 	 Datenbank- Datei:


Natpis 	 Beteker


Vaš zamjenski string odnosi se na uhvat veći od '\\% 1', 	 Dien Tuusch- Text gifft en Söökresultaat grötter as '\\% 1' an,


_/Prikaz/Prikaži Ravnalaview-action 	 view-action


'Aspect Ratio' menu 	 Automaatschaspect ratio


Isključi zaslon 	 Schirm utmaken


Gornji rub zaslona 	 Schirmböverkant


Traka s alatima 	 Warktüüch- Warktüüchbalken


von 22 	 Marcel Proust


polje 	 Feld


Kozaka 	 Tsjetniks


Amy umrla 	 Flusky


Kubanski konvertibilni pesoName 	 Kubaansch tuuschbor PesoName


% 1 & Web mjesto 	 % 1- Nettsieden


< poruka > 	 < Naricht >


Katherine Heigl 	 Heinrich Heine


cara 	 utgahn


Auden 	 finnt


KPresenter SVG filtar izvozaName 	 SVG- Exportfilter för KPresenterName


Unesite korisničko ime ili nadimak osobe koju elite Blokirati/Deblokirati. 	 Bitte den Benutzernamen oder den Alias der Person eingeben die gesperrt/nicht gesperrt werden soll.


Trenutni igrač: 	 Aktuell Speler:


Ovo je Katepart komandni redak. Sintaksa: naredba [argumenti] Za ispis dostupnih naredi, upišite help list Za pomoć pri određenim naredbama, upišite help & lt; naredbagt; 	 Dit is de Befehlsreeg vun de Kate- Komponent. Syntax: Befehl [Argumenten] Mit help list kannst Du Di de List mit verföögbor Befehlen wiesen laten Mit help & lt; Befehlgt; warrt de Hülp för enkelte Befehlen wiest.


Andrija Piličić, Hrvoje Spoljar, Nikola PlaninacEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Pogledaj datoteku 	 Datei


Nisam mogao odabrati datoteku 	 Kunn de Datei nich utwählen


& Sljedeća stranica 	 & Nakamen Siet


The Diving Board 	 dat


Ovdje odabirete želite li biti upitani tijekom zaprimanja ove potvrde. 	 Aktiveer dit, wenn Du jümmers fraagt warrn wullt, wenn dit Zertifikaat schickt warrt.


BojaName 	 KlöörName


Spremi sve 	 & All sekern


Bonnu 	 Rijnlaandsen


Richard Flanagan 	 Peter Neuber


San Marinoasia. kgm 	 Satunthailand. kgm


Sve datoteke (*) 	 All Dateien (*)


Želite li zaista isključiti "% 1", "% 2" i "% 3"? 	 Wullt Du "% 1", "% 2" un "% 3" redig utmaken?


Celestin III 	 Celestinus III


Napusti program 	 Programm verlaten


Cleo 	 verheiraadt un


_Uobičajeno 	 _Standard


Neka se prozor pojavljuje na svim radnim površinama. 	 Finster op all Schriefdischen opduken laten


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowManagedReason 	 % 1 op% 2@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowManagedReason


& Eksponent 	 Hoochsetten


E- pošta: 	 & Nettpost:


Autori: 	 Autoren:


Alarmni demon nije pronađen 	 Alarmdämoon lett sik nich finnen. @ info


Donga 	 Djomin hörr


Promijenjen je načinName 	 Bedriefoort hett sik ännertName


na kraju 	 an Enn


Moskva+07 – rijeka Armur 	 Moskau+07 - Stroom Amur


Dan planeta Zemlje 	 Nederlaand nasionale


Byrds 	 Crips


Europske zajednice 	 för Bunds - un


amount in units (integer) 	 % 1 Gigawattamount in units (integer)


Panamathailand. kgm 	 Nakhon Phanomthailand. kgm


Zatvori aktivnu sesiju@ action 	 Maakt den aktiven Törn to. @ action


4 (Uspravno) 	 4 (Hoochkant)


Constellation name (optional) 	 HAKENConstellation name (optional)


Omogući dvosmjerno iscrtavanje teksta 	 Tweerichten- Textdorstellen anmaken


Zatvaranje je prekinuto' document name [*] ', [*] means modified 	 Beennen afbraken' document name [*] ', [*] means modified


Eli 	 Grünnt


Republika Korejausa. kgm 	 Souq Ahrasalgeria. kgm


Nałęcz 	 Düss Region


Jain 	 Jodendom


Pridruženja 	 Akschonen


Ovo je spektar elementa 	 Dit is dat Spektrum vun dat Element.


Filip 	 König Philipp


Postavljam pisma i boje 	 Klören instellen


Izvještaji 	 Bericht na% 1 sekert


Trobojni slog 	 3 Dinten, tosamensett Swatt


Emme 	 Disse Ring


Dena 	 Köhlen sünd dor


2 razine 	 2 Stopen


Povećana pisma za korisnike sa slabijim vidomName 	 Grötter Tekens för kiekbehinnert BrukersName


& Naziv aktivnosti: to try 	 Akschoonnaam:


10 Downing Street 	 Downing Street 10


Poslužitelj: The username to use for logins to an Ampache server 	 Server: Username for logins to Magnatune


Farsko otočje 	 Färöereilannen


Uskršnji otok 	 Freesch


Sjani premaz 	 Gleemafsluss


Roy Haynes 	 Präsident Hayes hett


Preuzimam podatke% 1 od% 2 … 	 % 1 warrt vun% 2 haalt...


rijeke Sož 	 je betrokkenheid den


Lažne poluge 	 Fallen/ Leeg Tegels


Prag 	 Grenzweert:


Mongolijavietnam. kgm 	 Dong Hoivietnam. kgm


Brzi uvodComment 	 Fixstart- FöhrerComment


% 1 Inačica% 2 Koristi KDE% 3 	 % 1 Verschoon% 2 op KDE% 3


Suvremeni sustavName 	 Modeern SysteemName


Sultan Mahmud II 	 Sultan Abdülhamid II weer


Svojstva uređaja 	 Maskborn


Ukloni shemu 	 Schema wegmaken


Americana 	 Pressekonferenzen


32 ili više Mb memorije pisača 	 32MB oder mehr Druckerspieker


Principi dizajniranja u obliku vodičatutorial_design 	 tutorial_design


Informacije o vremenu 	 Wederinformatschonen


Ukloni odabrani dio iz predloška 	 Düsse Paledde löschen


Sakrij datotekaove koji nisu iz CVS- a 	 Dateien versteken, de nich dat Archiv tohöört


fact( 0) vraća 1 	 NOT( wohr) gifft "falsch" torüch


Certifikat ne može biti provjeren jer je jedini u lancu povjerenja i nije samopotpisan. Ako ste samopotpisali certifikat, osigurajte njegovo ubacivanje u popis povjerenih cerfitikata. 	 Dat Zertifikaat lett sik nich pröven, dat is dat eenigste Zertifikaat binnen de Totroenkeed un is nich sülven- ünnerschreven. Ünnerschriffst Du dat Zertifikaat sülven, beseker dat Du dat na de List mit Zertifikaten importeerst, de Du troen deist.


@ info 	 Akschoon warrt torüchnahmen:% 1@ info


Omogući automatsko smanjivanje šuma 	 Automaatsch Ruusminnern anmaken


Neispravni tip u bazi podataka 	 Leeg Typ binnen Datenbank


Laverty 	 Freetiet schrifft


Otvori projekt 	 Aktuell Projekt tomaken


Vede 	 Eentahl


Nepoznati objekt 	 Import - / Export- Datenbankdriever "% 1" lett sik nich laden.


Name 	 Na SVN- Archiv inspelenName


Velika Crown Quatro 	 Groot Crown Quarto


Comment 	 iPott- SammelnComment


Mime tipovi 	 EeenfachTyp


Unesite vrijeme za koje želite da zakažete alarm. @ action: button 	 Du muttst en Kalenner utsöken, binnen den Du den Alarm sekern wullt@ action: button


Korejci 	 Autonomen Bezirk Yanbian


Constellation name (optional) 	 KASTRAATConstellation name (optional)


Sačuvaj ovu razinu zvuka kao standardnu 	 Aktuell Luutstärk as Standard sekern


Reichstag 	 frundlich


Opera stil: pritisni, pomakni gore, pusti.\ NAPOMENA: Sukob s 'Nova kartica' i slično su uobičajeno onemogućeni. Name 	 Opera- Stil: Drücken, na baven, looslaten.\ Beacht: Verdreegt sik nich mit "Nieg Paneel" un is dorüm standardwies utmaakt. Name


Schurz 	 posthoorn


Bez lozinkeThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 SFThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


%'dth poveznica na %s 	 %'dth verknüppen mit %s


Zapadna Saharafrance. kgm 	 Westkapsouth_ africa. kgm


smještena 	 previnsie


Aljaško vrijeme - Aljaški 'vrat' 	 Tietinfofinster ut - / inrullen


Rochdalea 	 Midderwielen


_Naprijed 	 _Vor


Pokaži traku s filtrom@ action: inmenu Tools 	 Filterbalken wiesen@ action: inmenu Tools


FG u BG (HSV brojač-smjer kazaljke)view-action 	 view-action


amount in units (integer) 	 % 1 Kilosekunnenamount in units (integer)


Coroni 	 Babangida


Bolivijaitalyprovince. kgm 	 Biharindia. kgm


Valentia 	 Hööftstadt


Brodovi:% 1 	 Scheep:% 1


Richard Stallman 	 Richard Stallmann


Kopiraj izborne datoteke 	 Orginaaldateien koperen


stožast 	 Kegelsnittbagen


Georg Frobenius 	 : Ferdinand Georg Frobenius


CharlottenburgWilmersdorf 	 Wilmersdörp


amount in units (integer) 	 % 1 Femtosekunnenamount in units (integer)


Koristi trenutni uzorak 	 Muster bruken


YamoussoukroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamussukroCity in Jamaica


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S43: Bi Füer... as Löschmiddel bruken (Nau angeven, wat sik op' t Best bruken lett. Maakt Water de Riskanz grötter, föög dor "Keen Water bruken" to.) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Krima 	 Christenlüde


MySpace 	 Facebook


Značenje 	 Bedüden


Potpiši/ provjeri odlagalište 	 Twischenaflaag ünnerschrieven/ pröven


PropertyName 	 Automaatsch Grenzen blang de Y- AssPropertyName


Radijalni gradijent 	 Rund & Klöörövergang


Udaljeni IPP poslužitelj 	 IPP- Server op anner Reekner


Quantity of junkheaps that can be pushed 	 EenQuantity of junkheaps that can be pushed


Naslov greške 	 Fehlertitel


Uobičajeno pismo 	 Standard Schriftart


Upravljači Kexi projektomName 	 Kexi- ProjektpleegName


Neočekivani prekid programa 	 Nich verwacht Programmenn


Stil Ovaj modul dopušta vam mijenjati izgled elemenata korisničkog sučelja, kao što su stilovi ukrasa i efekti. 	 Stil Mit dit Moduul kannst Du dat Utsehn vun de graafsche Böversiet instellen, as t. B. den Stil un de Effekten vun Bedeenelementen.


Iz datoteke & # 160; … 	 Ut Datei...


Danas 	 Opgaven binnen Planer wiesen


Oboji 	 Aktuell Klöörmodell:


FSP 	 Demokraatsch


Prikaži područje... 	 Regen wiesen...


Cataniathailand. kgm 	 Pattanithailand. kgm


Nemogu poslati na poslužitelj. 	 Na Server sennen nich mööglich.


sveučilišne bolnice 	 Oklahoma Baptist University


Europa, istočnaName 	 Europa, Oost- Name


unutar francuske vojske 	 Luxemborg Maginot


Trombon 	 Posaun


BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BinghamtonCity in New York USA


& Sljedeća nepročitana poruka 	 Nakamen nich leest Naricht@ action: inmenu Goto next unread message


ŠTITConstellation name (optional) 	 SCHILDConstellation name (optional)


Ovdje možete omogućiti hoće li vodoravne linije biti ukrašene sa vrijednostima koje pokazuju. 	 Aktiveer dit, ween blang de kimmrechten Lienen ehr Weert wiest warrn schall.


Otvori & Odredište 	 Teel opmaken


Kreiraj novi prikaz za ovu slikuview-action 	 view-action


Nije uspjelo:% 1 (% 2) 	 Fehlslaan:% 1 (% 2)


Prozirno 	 Dörschienen


Svjetloplava, crna 	 Zyan, Swatt


Skaliraj objekt pomoću tačke, proporcionalno dužini segmenta 	 En Objekt an en Punkt skaleren, de Proportschoon vun twee Streken ehr Längden leggt de niege Proportschoon fast


Težina 	 Speelstoop


GE Capitala 	 SI -


Kontrola Svjetla 	 Düsse Klöör bewarken


FX 6 - Goblini 	 Effekten 6 - Pucks


_Vrijeme 	 Dauer


720×720dpi, papir visoke rezolucije 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


Bastiausa. kgm 	 Bistritzromania. kgm


Završna vrsta: 	 Ennreeg:


Cao Cao 	 Hadersleben


Uredi poslužitelja za ključeveMark default keyserver in GUI 	 Slötelserver bewerkenMark default keyserver in GUI


Maksimalan broj instanci nakon unaprijednog učitavanja 	 Maximaaltall vun vörlaadt & Utgaven:


B5 182 x 257 mm 	 B5 182x257 mm


Vjačeslav Ivankov 	 Wegen Drogenhannel


salvadorskom narodu 	 Nedersaksiese dialektgroepen bin kultuurutingen


Ukloni 	 Knoop wegmaken


Vicky 	 Anhängers


Stanford Leland 	 De Entsluss Stanford


Kružnice 	 En kubsch Bézierbagen wiesen


tog drugi batalju 	 de junge Düütsche


Zahtijevam tajni izrazJob is started up 	 Slötelsatz warrt anfraagtJob is started up


Odabir vrste datotekaa 	 Dateityp utsöken


kontinent 	 Fastland


PrilagodiNone" for "No reminder set 	 None" for "No reminder set


sa yedictionary variant 	 mit yedictionary variant


Tip datotečnog sustava 	 Dateisysteem- Typ


nazad 	 Achtern


Korisnikovo odabrano ime 	 Brukernaam


Name 	 KompassName


Dizajner obrazacaName 	 Kiekwark- MakerName


Comment=digiKam dodatak za efekt zamućenja 	 Objekten- Koordinaten üm atmosfeersch Effekten topassen


NAME OF TRANSLATORS 	 Keen Övereenstimmen funnenNAME OF TRANSLATORS


Navigacija 	 Sattheit


Tip magle: 	 Daakoort:


SPD 	 motie het CDA


odmor Crnoj Gori 	 Brandversicherungs -Gesellschaft


Ukloni stavku 	 Opstunns utsöchte Reeg wegdoon


UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine 	 to UNESCO - Weltkulturarv


Columbia StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Columbia StationCity in Ohio USA


Opis: 	 Vörinstellen:


Starinska igra memorijeComment 	 Speel för' t Verbetern vun' t BehollenComment


Provjera pisanja 	 Klookschriever- Resultaat


& Samo: 	 & Bloots:


RujnaEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 Sep


_Na ovu adresu 	 _Anskrivt:


"vold" nije pokrenut. 	 "vold" löppt nich.


Prebaci za jednu radnu površinu nadolje 	 Een Schriefdisch na nerrn wesseln


Svjetska zdravstvena organizacija 	 De reguliere geneeskunde


4 karte iste vrste 	 Veerer


Još uvijek nije generiran 	 Noch nich opstellt


Musa 	 Aoede


Tromsspain. kgm 	 Tomskrussia_ subjects. kgm


Naslov: 	 Titel


Izotoni 	 Isotoon


Direktorij umjetničkih radova 	 Billerwark- Orner


Name=KalendarComment 	 ICal- KalennerdateiComment


Ime zvijezde 	 Steernkoort


Ukloni parazita iz slikeundo-type 	 undo-type


Ivanje 	 Eerste viering van


liberala 	 progressiven


Hamamatsu prefektura 	 Carolien


Michael Roberts 	 nåst


blob sfera 	 Blob- Kugel


bahreinske 	 tienderjoaren gaauw


Obnovim zabilješku? 	 Leseteken opfrischen?


Pomoć@ action 	 Hülp@ action


Pretraga je otkazana 	 Söök afbraken


Gillespie 	 Bokelt


Walter Smith 	 Walter


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Otvara novu datoteku sa uobičajenim binding 	 kioclient exec file: / home/ witt/ daten/ test. html // Maakt de Datei mit dat Standardprogramm op.


Simons 	 Finkers vertalen


Razina težine. 	 Speelstoop


& Razlučivost radne površine: 	 Schriefdisch- Oplösen


% 1 je nenormalno obustavljen. 	 Dat Programm "% 1" hett sik mit en Fehler beendt.


Costa Blanca 	 De Costa Blanca


Mapa: 	 Verteeknis:


_Novi kalendar 	 _Nejer Kalenner


Glavna datoteka UI postavki 	 Hööftinstellen- Böversietdatei


ožuApril 	 MärApril


Franci 	 Butendat wodt


Za iscrtavanje pozadine upotrijebi sljedeći program: 	 De düüsterst Magnituud för' t Wiesen vun Asteroiden


Eisenhower 	 Kaiser


Cheryl 	 Feernsehreeg


Eltaninstar name 	 Etaminstar name


if true 	 Wohr


Ravana 	 moal


& Putanja do izvršnog programa Jave ili 'java': 	 & Padd na de utföhrbore Datei vun Java, oder na "java":


_Jedan klik za otvaranje stavki 	 _Eenfacher Klick, um Elemente optomaken


kraljevski Kraljičini Dvorana ogledala 	 in den to


Appel 	 Vörbereiden


Imena elemenata miksera i vidljivost 	 Soundkoortelementnaamen un Sichtbarkeit


Dodaj Masku Sloja...undo-type 	 undo-type


Unosa u lekciji 	 Indrääg per Lex


Prijava Administratora (sačuvaj na neodređeno) 	 Systeempleger- Identiteetprööv (jümmers)


Székely 	 Grote


Bamakocameroon_ departments. kgm 	 Banyocameroon_ departments. kgm


uključak treba samo 1 argument, a ne% 1 	 "include" bruukt bloots 1 Argument, nich% 1.


Prijateljica : Da se razumijemo 	 wor uut


Željezničar 	 Verband


turkey. kgm 	 Istanbulturkey. kgm


Pretinac 8 ladica 	 8- Korf- Utgaav


Hajland 	 parochiekoarke


4 – 7 MB 	 4- 7 MB


fact( 0) vraća 1 	 ISTEXT( 12) gifft "falsch" torüch


Afrikaneri 	 Kongolesen kiekt


Lokacija: @ action: button 	 Steed: @ action: button


Preseci sa ovom kockom 	 Snittpunkt vun dissen kubschen Bagen...


Gdanjsk 	 Danzig


toga 	 Saamn zorget


NAME OF TRANSLATORS 	 Biller mit Nettpost loosstüern... NAME OF TRANSLATORS


Riječ ili fraza koju treba pronaći u dokumentu 	 Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall


& Odabrane postaje: 	 & Utsöcht Statschonen:


Neispravan odgovor od poslužitelja s najboljim svjetskim rezultatima (nedostaje stavka:% 1). 	 Leeg Antwoort vun Server för weltwiede Bestenlist (fehlt:% 1).


ATANH( 0) jednak je 0 	 ATANH( 0) is 0


Johansen 	 Hanssen


Izgled strane 	 Siet- Utsehn


Označi do pripadajuće zagrade 	 Bet to de tohören Klemm utsöken


Ben-Gal-a 	 Anne


ni Dabrovi 	 Sitt vun


Indonezijaindonesia. kgm 	 Nich Indonesienindonesia. kgm


tablica 	 Tabell- ID


Istinska Boja od _FG 	 Neje Klöör ut _Vordergrund


Uređaj 	 Reedschap


Iako je veza bila upostavljena s% 1, ona je zatvorena na neočekivanoj točki u komunikaciji. 	 Dat geev en Verbinnen to% 1, man se is an en Punkt afreten, de nich verwacht wöör.


Best Dance Recording 	 vuur Beste


Spremi & kasnije 	 & Later sekern


B8 ISO 	 DIN B8


Minority Report 	 Busters hett


_Tekst za kopiranje: 	 _Text tau'n kopeeren


Zakazani zadaci 	 Plaan- EnkelheitenAdds a new task


Posao je prekinuo korisnik. Byes per second 	 Opgaav vun Bruker afbrakenByes per second


Zvuk isključen/ nizak/ visok: 	 Luutstärk ut/ siet/ hooch:


Mayennefrance. kgm 	 May Penjamaica. kgm


Ne mogu naći izvršnu datoteku kdesu- a. 	 Programm "kdesu" lett sik nich finnen.


na 1769 	 der indianen


Urquhart 	 Diekmann hett sik


je Advertising Standards Authority 	 dat Institut


DortmundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DüöpmCity in Germany


Informacije o uređaju@ label device 	 Reedschap- Informatschonen@ label device


Poruka o povratku 	 Eegen Henwies


Vremenske zone 	 Tiedrebeeten


Samuel Pierpont Langley 	 Samuel


SamarqandTashkentToshkent 	 SamarkandTashkentToshkent


amount in units (integer) 	 % 1 Pikosekunnenamount in units (integer)


Milanović 	 Tuff


Ispuna 	 Kachelt


Nisam mogao da preuzmem/ otvorim datoteka sa rasporedom tipkovnice iz „% 1 “! 	 De Tastatuur- Datei "% 1" lett sik nich opmaken/ daalladen


Također Ibra 	 Dor


Will Ferrell 	 weer dreemol bi


likovna kolonija3/5 XIX International Fine XIX 	 Slusskapitel


Spajam se na bazu... 	 Rebeet dat de Bedingen angifft


Prazna prezentacija 10: 16Name 	 Leddig Presentatschoon 10: 16Name


Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico RiveraCity in California USA


_Obriši odabrane zadatke 	 _Opgav löschen


u Caenu sa 	 Stadtdeel


Ove postavke će automatski staviti pisma u PostScript datoteku koje nisu na pisaču. Ugrađivanje pisama Obično daje bolji ispis (bliže onome što vidite na zaslonu), ali također i povećava količinu podataka za ispis. 	 Wenn anmaakt, warrt Schriftoorden automaatsch in de PostScript- Datei inbett, wenn se dat nich op den Drucker gifft. Dat Inbetten föhrt normalerwies to beter Resultaten (neger an dat wat Du op den Schirm sühst), man ok to grötter Datenmengden.


Tulleafrica. kgm 	 Luquillopuertorico. kgm


Naziv datoteke 	 attributeGroup


Prozor na radnu površinu 14 	 Finster na Schriefdisch 14


Tanzanijaaustralia. kgm 	 Tasmanienaustralia. kgm


tjedan( a) na dan( e): @ info: whatsthis 	 Weken op: @ info: whatsthis


@ title 	 Wat wullt Du doon? @ title


Nova &instalacija 	 Neje Programme


Puni CD 	 Heel CD


Šakuhači 	 Shakuhachi- Fleut


Nema URL-a za pokrenuti 	 Keene URL to'm starten


City in Quebec Canada 	 Saint- Michel- des- SaintsCity in Quebec Canada


Konzola za pisanje skripti za ljusku radne površine 	 Schriefdischkieker- Skriptkonsool


Više struki sanduk 	 Mehrkorf- Utgaav


Edward Whymper 	 Führers


%s (%d%% dovršeno) 	 %s (%d%% komplett)


Boje ključa 	 Slötelklören


Tekst za prikazivanje 	 De optowiesende Text


Zatvori prozor 	 Finster sluten


Ortiz 	 Vosslock neem


embedded preview type in dng file 	 JPEG- Vöransicht: embedded preview type in dng file


Općinski sud Zadru 	 Logan Township Township


PropertyName 	 Coulomb- KraftPropertyName


Background color 	 Egenschap 2


Trenutni odjeljak 	 Geldsort


Prikaz razvijanja 	 Insetten- Ansicht


Prikaži & vodilicu štapa 	 & Hülplien för Slastöker wiesen


& Veza 	 & Verbinnen


Veličina 	 Grött:


Traže se veze: 	 Enkelheiten - Ressource- Links


dolini Hunter 	 dat Waldstadion kommen


GrupaComment 	 KoppelComment


Pokaži vreme do alarmâ@ option: check 	 Resttieden & vör tokamen Alarms wiesen@ option: check


KDE čita samo datoteke sa sh nastavkom u svrhu podešavanja okoline. 	 KDE leest bloots Dateien mit de Verwiedern "sh", wenn dat de Ümgeven torechtmaakt.


Marcos 	 Huusmacht


Već postoji starija stavka nazvana '% 1' 	 Dat gifft al en ölleren Indrag mit den Naam "% 1".


Greška prilikom uklanjanja ključa 	 Fehler beim entfernen des Schlüssels


Kvadrat 	 Sünn- Överstrahlen


ObjectClass 	 BedingenlöserObjectClass


Spellbinding 	 International Airport grötstn wichtigstn


Sveti Kitts i Nevis 	 Sünt Kitts un Nevis


Proizvoljna bojaspace-bar-action 	 space-bar-action


Velikog hadronskog sudarača 	 Large Hadron Collider


Ekvadoraca 	 Indianer mussen


Marlboro 	 Mairie


Jaka kiša ledena rosuljaweather condition 	 Swoor Regen, freren Druusweather condition


Fiksirana Veličina / Omjertransform-type 	 transform-type


pokreni 	 starten


Testna struktura koja sadrži zaglavlje PNG- datoteke (datoteka mora biti postavljena na big- endian) Name 	 En Pröövstruktuur, de den PNG- Dateikopp bargt (de Datei mutt op » Big- Endian « sett wesen). Name


Knjiga o Jošui 	 De Haggada befaat


Završna stupaca: 	 Ennstriep:


philippines. kgm 	 Daetphilippines. kgm


Odnos 	 Betog


naime Naurua Kiribatija 	 Kiribati Nauru


Name 	 MailodyName


County 	 Township County


Svjetloplava, žuta, crna 	 Zyan, Geel, Swatt


Naslov diska mora biti unet. Isradite unos i pokušajte ponovo. 	 Du muttst den Titel vun de Schiev ingeven. Bitte verbeter den Indrag, un versöök dat denn nochmaal.


/Obnovi Listu Pisamafonts-action 	 fonts-action


Koristite ovu naredbu za zatvaranje trenutnog dokumenta 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment tomaken


Daniel Yule 	 ehrn Ehmann opletzt


MSN MessengerComment 	 MSN- KortnarichtendeenstComment


(c) Martin Heni 	 (c) 1995- 2007, Martin Heni


Matematički alfanumerički simboli 	 Mathemaatsch alphanumeersch Symbolen


Dodano 15MB 	 15MB- Verwiedern


Astra 	 vörmden


Poveži s poslužiteljem 	 Na Nettwarkspeel tokoppeln


Ladica 12 	 Schuuv 12


Potraži … 	 & Utsöken...


CDF 	 A n’t Fermi National


asia. kgm 	 Chaiyaphumthailand. kgm


Savjeti 	 Tipps


Pregledi i meta podaciComment 	 Vöransichten & Meta- DatenComment


command line option 	 In Heelschirmbedrief starten


Pravi kopiju odabranog korisnički računa. Sva podešavanja odabranog korisničkog računa biti će kopirana u novi korisnički račun koji možete da podesite prema svojim potrebama 	 Kopeert dat utsöchte Konto. All Instellen vun dit Konto warrt na en nieg Konto kopeert, dat Du denn Na Dien Pläseer ännern kannst.


Informacije o sigurnosti 	 Sekerheit- Informatschoon


Telefon: 	 Telefoonnummern


Adrese: Header text for IPv4 netmask 	 AdressHeader text for IPv4 netmask


Lokalno vrijeme 	 Lokaal Tiet


TVOntariju emitirala 	 Ghostbusters II


o Harryju Potteru 	 de Harry - Potter -


Llaima 	 Vesuv


Nije bilo moguće pronaći nijednu od varijabli okoline koje se obično koriste za podešavanje proxy- a! 	 Keen vun de normalerwies bruukte Ümgevenvariabeln för Systeem- Proxyinformatschonen funnen.


Idi na prvu stranicu 	 To de erste Siet wesseln


Gerling 	 Karktimk tohoopleggt


Povezani objekti: 	 Verbunnen Objekten:


(C) Craig Drummond, 2004- 2007 	 © Craig Drummond, 2004- 2007


Boje grafikona 	 Grafik- Klören


Svjetskom reli prvenstvu World Rally Championship 	 Weltmeesterschap eegen


Preimenovanje datoteke 	 Datei een annern Naam geven


Podešavanje kodera 	 Nieg Koderer- Instellen tofögen


Ne mogu stvoriti io- slave: klauncher kaže:% 1 	 In - / Utgaavmoduul lett sik nich opstellen: klauncher meldt:% 1


Description 	 KDED Subversion- ModuulDescription


Cijeloviti pogodak 	 Hele Övereenstimmen


gallery login settings 	 Brukernaam: gallery login settings


Pretinac 5 ladica sa spajalicom 	 5- Korf- Utgaav mit Klemmmaschien


PropertyName 	 Fehlerklass för Gas- LJ- KraftPropertyName


lithuania_ municipalities. kgm 	 Memel (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Moguća kiša i snijegweather forecast 	 Regen mit Snee mööglichweather forecast


russia_ subjects. kgm 	 Tscheljabinskrussia_ subjects. kgm


NepoznatoDimensions 	 UnbekanntDimensions


Traži potvrdu za: 	 Nafragen bi


St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. GeorgeCity in Utah USA


thianschanicus 	 keen


Lučić 	 Geertrudenbarg hef


_Instaliraj... 	 Installert


Otvori u vlastitom & prozoru 	 In egen & Finster opmaken


Jaka olujna kiša tuča maglaweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Regen, Hagel, Daakweather condition


Prikači uz ovu kupu 	 Na dissen Kegelsnitt tofögen


Skaliraj sliku na proizvoljnu veličinu 	 Bild op egen Afmeten ümreken


Švicarska garda 	 Den gröttsten vun


kppp: datoteka s pravilima ne sadrži liniju "name= …" 	 Kppp: Keen "name=..." - Reeg binnen Regeldatei


Chengduukraine. kgm 	 Tschernihiwukraine. kgm


Prikazivanje statusne trake 	 Statusbalken opwiesen


& Ponovno učitaj datoteku 	 Datei & nieg laden


O aplikaciji@ action 	 Wat över' t Programm vertellen@ action


OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OcalaCity in Florida USA


Barrymore 	 syn vader


Insert Horizontal Widget 	 Paneelreeg automaatsch towiesenInsert Horizontal Widget


light source 	 Daaglichtlight source


Orchard Beach 	 Stadtdeel Langenhoorn


PulseAudio zvučni poslužitelj 	 PulseAudio Tonserver


Spojiti s postojećim direktorijima pri uvozu? 	 Bi' t Importeren mit vörhannen Ornern tosamenföhren?


desnogbalance 	 Rechtsbalance


Dijeljeno 	 Deelt


Kuehn 	 Ooltfreesche


1440 x 2880 DPI simulairano 	 1440x2880 dpi, emuleert


DOS 	 Disse beiden Techniken


Završi ovog dana: 	 Bi dissen Dag ennen [JJJJ- MM- DD]


Paragvajparaguay. kgm 	 Paraguaríparaguay. kgm


William Brownrigg 	 von Sylvia Brownrigg William


Edwarda IV 	 Eduard IV storv


Sudanusa. kgm 	 Maunbotswana. kgm


NASCAR 	 dat


Alat za podatke o sustavuName 	 Warktüüch för de SysteeminformatschoonName


od EsfaFarvardin short 	 EsfFarvardin short


Arapski dopunjenoKCharselect unicode block name 	 Araabsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


Style name 	 HellblaagStyle name


WRC 	 vörslaan Gruppen


Madison 	 Medison môr


Prebaci na radnu površinu 5 	 Na Schriefdisch 5 wesseln


Name 	 Akonadi- Inreegmoduul för KontaktkoppelnName


Xandred 	 Dorup upbauend keem


Mate Rimac 	 Vaughn


Prvi prolaz višeprolaznog ispisa 	 Eerste Törn vun en Överlagern- Druck


Klikanjem ikone odaberite drugi zadatak. 	 Hier kannst Du mit en Klick op en Lüttbild en anner Öven utsöken.


Charles Bronson 	 Vaughn Charles Bronson


Prikaži HST sliku (Aurora) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (Aurora) Image/ info menu item (should be translated)


Csanadu 	 ranlöppt


Khojalyju 	 't homohuwelijk toe


Gigabajt@ info: tooltip 	 Gigabytes@ info: tooltip


Upit: @ info: tooltip 	 Anfraag: @ info: tooltip


Name 	 Wederberichten mit en LCD- DorstellstilName


Lohengrina 	 Afwesenheit Wagner


Kordinate v moraju biti strogo rastuće. 	 De v- Koordinaten mööt streng opstiegen wesen.


Dostupni formati slika: 	 Verföögbor Bildformaten:


Osobni podaciName 	 PersöönlichName


6 (Uspravno) 	 6 (Hoochkant)


Snake 	 Locke


Constellation name (optional) 	 HEVENSCHIETHUUSConstellation name (optional)


bajorski hram 	 unverwacht Verfolgung


Maks. preporučeni broj index- a 	 Hööchst anraadt Tall vun Indexen


Povrati prozor. 	 Finster wedderherstellen


Elektronegativnost:% 1 	 Elektronegativiteet:% 1


Smještaj 	 Positschoon wohren


- nema dostupnih savjeta - 	 - keen Informatschonen verföögbor -


& Sjena izbornika 	 Menüschadden


/Sloj do vrhalayers-action 	 layers-action


Tekst sekundarne alatne trake: 	 Tweet Warktüüchbalkentext:


Ispuštena udaljena datoteka. Sada će udaljena datoteka biti kopirana u privremenu datoteku radi obrade zahtjevane operacije. Ova privremena datoteka bit će obrisana nakon operacije. 	 Feern Datei rintrocken De feerne Datei warrt nu na en Temporeerdatei kopeert, mit disse warrt denn de Akschoon utföhrt. De Temporeerdatei warrt achteran wegdaan.


Postojeći dokument otvori za uređivanje 	 Dokment för' t Bewerken opmaken


Zuko 	 voak


Utvrđuje je li slanje i uklanjanje rekurzivno 	 Leggt fast, wat "Inspelen" un "Wegdoon" ok för Ünnerornern gellt


Smooth output: 	 Utgaav ankieken


Wadsworth 	 Dormank sünd


Obriši stavku 	 Indrag wegdoon


Format ispisa 	 Druckformaat


Stanje preklopnog gumba 	 Schalttostand


@ title of a popup 	 De Spraakinstellen sünd leeg, oder för% 1 (% 2) is keen Schriefwiesprööv installeert. @ title of a popup


Chopin 	 good


Kliknite ovaj gumb da biste dobili sljedeći zadatak. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na de nakamen Fraag wesseln wullt.


BolzanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BozenCity in Italy


Prikaži "_%s" 	 Wies op “_%s”


GOARN postoji od 	 af an


Zaglavlja 	 Köpp


Constellation name (optional) 	 BOOK VUN DE FAMILIEConstellation name (optional)


Nema takvog načina '% 1' 	 Bedriefoort "% 1" is nich begäng


EuroCity 	 Europaraad toke nnt kregen


brazil. kgm 	 Ölgiimongolia. kgm


Vlada 	 Kammern


Radna površina na kockiComment 	 Wörpel- SchriefdischComment


KlasifikacijaiCalImp 	 iCalImp


Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Jerko Škifić, Nikola PlaninacEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Cron opcije 	 Cron- Instellen


Zero Dark Thirty 	 Dark Thirty


mexico_ states. kgm 	 Chilpancingomexico_ states. kgm


u postupku 	 Opgaven in de Maak versteken


Promjena veličine 	 Halvgroot:


Isključi ispit 	 Test sluten


_Promijeni ime... 	 _Annern Naam geven...


Akire Kurosawe 	 Akira Kurosawa in sien beropenen


Najveća vrijednost za prilagodbu 	 Der Höchstwert der Stellgröße


Upotrijebi planiranje u realnom vremenu 	 Echttietplanen bruken


Library name 	 NaamLibrary name


@ info: tooltip 	 Verschoon- ID@ info: tooltip


Kao ZIP- arhivaName 	 As Zip- ArchievName


Način rada automatskog prenošenja 	 Automaatsch infögen


prebacuje u sinkroni mod za traženje grešaka. 	 maakt för de Fehlersöök den Synkroonbedrief an


Pogon je zauzet 	 Dat Lööpwark hett wat to doon


GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GadsdenCity in Alabama USA


Pijun 	 kamen


Moguće je instalirati samo pisma "% 1" ili "% 2". 	 Schriftoorden laat sik bloots binnen "% 1" oder "% 2" installeren


Izuzeci 	 Utnahmen


Bristolski muzej 	 Stadt Gießen


Rođak 	 Geswisterobjekt


^Instaliraj Kubuntu 	 ^Kubuntu installeren


Europa/Andora 	 Europa/Andorra


Skripta za izvršavanje 	 Skript, dat Du opropen wullt


Descriptive encoding name 	 HTML- Exportfilter vun KWordDescriptive encoding name


amount in units (integer) 	 % 1 Kubiknanometersamount in units (integer)


Razdoblja snijega ili kišeweather forecast 	 To Tieden Snee oder Regenweather forecast


HDZ 	 Ted geiht


Iznad djeteta 	 Bover de Kinn


& Korejski na Engleski 	 & Koreaansch na Engelsch


Bez ruba 	 Keen Rahmen


romania. kgm 	 Călăraşiromania. kgm


križ Leopoldova reda 	 hett


< minutes > m < seconds > s 	 % 3h% 2m% 1s < minutes > m < seconds > s


Zatvori projekt 	 Profilen hoochladen


Odabrani tekst poveznice protiv Odabrane normalne pozadine 	 Utsöcht Linktext op normaal Köörachtergrund


Ne mogu pronaći sliku% 1 	 Bild "% 1" lett sik nich finnen.


Kineski Tradicionalni (Big5-HK_SCS) 	 Chinesisch Traditionell (Big5-HK_SCS)


MrežaComment 	 GadderComment


Trenutna linija: 	 Aktuelle Reeg:


teritorija današnje države Louisiana 	 verköfft Louisiana


Nepoznata direktiva 	 Nich begäng Anwiesen


Dobavi vruće nove stvari... 	 "Deegte & niege Saken" halen


Postavi kao & pozadinsku sliku 	 As & Achtergrund fastleggen


Vodoraven crte 	 Püüster rin kimmrecht ümdreiht


asia. kgm 	 Transbaikalienrussia_ subjects. kgm


Poveži ladice 1+2 	 Schuven 1 un 2 verbinnen


viktorijanci 	 jaoren


Vrsta particioniranja 	 Typ vun de Ressource


Ovlasti: 	 Verlöven:


Marko DimjaševićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


mudraca Bhrigua 	 Hartog


Poništiti: Zatvorenu karticu 	 & Torüchnehmen: Tomaakt Paneel


PomakComment 	 GliedenComment


Zadržati prozor na vrhu@ info: whatsthis 	 Finster vörn hollen@ info: whatsthis


Otkriven izvještaj o rušenju 	 Wi hebben een Fehlerbericht


Pozadina 	 Achtergrund


& Izvezi u 	 & Exporteren as


Tablica znakova 	 Teken-Tabell


& Skup znakova 	 Tekensett


Brasero snimatelj medija 	 Brasero Diskbrenner


Rar arhivaName 	 ÖversichtansichtName


Stencils 	 Pneumatik - commuscStencils


Bugarskaafrica. kgm 	 Bulacanphilippines. kgm


NDTV 	 joar


i Metropolitan muzeja 	 Gebortshuus van Gedenkstäe Museum


Kraljevski plava 2color 	 Königblaag 2color


Razmak pomaka 	 Schrittschalter-Avstand


eBay 	 Werder


Constellation name (optional) 	 RECHTE UTFÖHRERConstellation name (optional)


Dozvoli aplikaciji sustavske trake promjenu postavki pokretanja uz sustav 	 Ännern vun de Startinstellen dör Systeemafsnitt- Lüttprogramm tolaten


ragbi 	 Unie-rugbie


Broj tekstualnih linija 	 Tall vun Textregen


^Isprobaj Kubuntu bez instalacije 	 Ku^buntu Netbook utproberen, ohn to installeren


Normalni tekst 	 Normalen Text


Seth 	 Plant


Lokacije programa 	 Programmoorden


radiositet 	 Bestrahlenstärk


& Uvezi MBox mapu... 	 MBox- Orner & importeren...


Ovdje vam je pružena podrška pri postavljanju KMail- ovih filter pravila za upotrebu nekih poznatijih alata protiv neželjene pošte (spam). Čarobnjak može detektirati instalirane alate na računalu kao što može i kreirati filter pravila kako bi raspoznao i odvojio neželjenu poštu. Čarobnjak neće razmatrati već definirana pravila već će dodati nova. 	 Hier gifft dat Hülp för dat Opstellen vun Filterregeln in KMail, mit de Du en Reeg utbreedt bruukte Antivirus- Warktüüch bruken kannst. De Hölper kann disse Warktüüch op Dien Reekner finnen un Filterregeln opstellen, mit de disse Programmen virusversüükt Narichten finnen un utschutern köönt. De Hölper warrt keen vörhannen Filterregeln ankieken, he stellt jümmers niege Regeln op. Wohrschoen: KMail antert wielt dat Dörkieken vun Narichten na Virussen nich, un de Virus- Prööv duert so ehr Tiet, so dat Du op KMail töven muttst. Wenn Du dat ole Bedregen wedderhebben wullt, muttst Du de vun dissen Hölper opstellten Filterregeln wedder wegdoon.


Kliknite ovdje da biste vratili ovaj tip datoteka na njegovu prvotnu sustavsku definiciju, koja poništava sve promjene koje ste napravili nad ovim tipom datoteka. Primijetite da sustavki tipovi ne mogu biti izbrisani. Međutim, možete isprazniti popis uzoraka, kako biste smanjili šansu da budu korišteni. 	 Klick hier, wenn Du dissen Dateityp wedder op sien orginale Instellen as "systeemwiet" torüchsetten wullt. Beacht, systeemwiet Dateitypen laat sik nich wegdoon. Man Du kannst de Muster- List leddig maken, denn warrt se wohrschienlich nich bruukt (warrt de Dateityp över den Inholt fastslaan, mag dat aver liekers so kamen).


ovaj 	 De Sysadmindag


Datoteka s potpisom: 	 Signatuur vun den OCSP- Server:


narednom periodu radice 	 Mesosphäär Thermosphäär


Obriši Stupac 	 Striepen utsöken:


/Staza u Selekciju 	 Utwahl verschuven


Više informacija 	 Mehr Informatschoonen


Cabral 	 Compagnoni


Pljuskovi 	 Flaagwies


Corman 	 Speelbaas


Konstantin Veliki 	 de Konstantin


srednjim 	 Vun dor ut


30 minuta 	 30 Minuuten


atan2 (vrijednost; vrijednost) 	 ROUNDUP( Weert; [Steden])


Napredno 	 & Verwiedert...


T_renutni pogled 	 A_ktuelle Ansicht


Isključuje provjeru za automatsko pronalaženje originalnih datotekaova kada se sa opcijom - o koristi „ - “ kao URL. 	 Maakt tosamen mit "-" as URL un de Optschoon "- o" de Prööv för' t automaatsche Finnen vun de Orginaaldatei( en) ut.


Prikaži dostupne naredbe prema domenama 	 Verföögbor Befehlen na Kategorie wiesen


Ponovo pokreni 	 Nieg starten


RaznoScreen saver category 	 Anner SakenScreen saver category


Prikaz 	 Billschirm Lööpwark


Aplikacije 	 Programmen


_Ukloni 	 _Löschen


Otoci Marquesas 	 Marquesas- Eilannen


fact( 0) vraća 1 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) gifft "28. 588" torüch


ACL redoslijed: 	 ACL- Reeg:


Komentar ćelije 	 Zellkommentar


Ako je uključeno, Mjesec će se crtati na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat de Maand op de Steernkoort wiest warrt


Maceioasia. kgm 	 Maryukraine. kgm


Prilagodi stranici 	 Topassen för Siet


Ne možete vratiti operaciju razvrstavanjaCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Er Raistar name 	 Erraistar name


St John Streetu 	 St Louis upwussen


Stu 	 Nov


Dnevnik 	 Journal


Kaesong 	 Koreaansch


Tipka zaključavanja je aktiviranaComment 	 En Fastsetttast is nu aktievComment


fact( 0) vraća 1 	 ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) gifft "16, 944" torüch


Emma 	 Müntrecht


_Udalji 	 Lütter _maken


Oci Serafin 	 schütt


Azija/Biškek 	 Asien/Bishkek


hunske 	 Bundsverdeenstkrüüz


Odredite ID upravitelja sesijama 	 Törnoppassens ID ingeven


Karađorđevića 	 Karađorđević


& Mjesto u sustavskoj traci 	 In Systeemafsnitt lopen


Donaldson dužnosnik britanskih 	 woervan


Odaberite tjedan 	 Week utsöken


PojednostavljeniCyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


& Detalji 	 & Details


Podsustav 	 Ünnersysteem


New BedfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New BedfordCity in Massachusetts USA


primjer westwerk opatije 	 Abtee Corvey


Prije 	 Vor


izvršne vlasti 	 Departement von de Scheldemünnen


Namur 	 ien


Bahiabrazil. kgm 	 Al Mahriyemen. kgm


For use in longitude coordinate 	 WestFor use in longitude coordinate


Carla Marie von Webera 	 Carl Maria von Weber


plejada 	 Na Steernbild


Zaporka & grupe: 	 & Koppelpasswoort:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R63: Mööglich, dat schaadt dat noch nich to Welt kamen KindPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ALMA 	 noordeleke


Name 	 Bracketing2HDRName


švedskog kralja Gustava III 	 Johann König III


Brzina miješanja je bila prespora pa je miješanje pauziranoName 	 Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utmaaktName


Stencils 	 Cisco - RegerengebüüdStencils


Razdoblja rosulje s kišomweather forecast 	 To Tieden Druus mit Regenweather forecast


& Otkaži članak 	 Naricht & torüchnehmen


Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count 	 Sönke DibbernPuzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count


Struktura fonoteke 	 Struktur der Bibliothek


Daimler-Benz AG stekao 	 Daimler - Benz


Narodna Republika Kina 	 ( Zaïre vervangen


Bijela 	 Witt


Izobličavanje 	 Vertarren


Upravljanje Certifikatima 	 Nettpostlist- Pleeg...


_Zamijeni sve 	 _Allens överschrieven


_Naprijed 	 _Vorwärts


Ivane 	 Kritik


Makaoasia. kgm 	 Moracameroon_ departments. kgm


_Za: 	 _An:


Thae Yong Ho 	 drüdde Vörstand Hans - Jürgen Brunkhorst


Aconcagua 	 besunners


Sigur Ros 	 Rome


Umetak za KopeteComment 	 Kopete- ModuulComment


Greška pri dodavanju datotekaa u prilog:% 1 	 Fehler bi' t Bileggen vun de Datei:% 1 @ info


Američke lige 	 reck


FG u Prozirno 	 Transparenzschachbreder


usa. kgm 	 Adamstownoceania. kgm


@ info: tooltip 	 & Verschuuv- Breed: @ info: tooltip


Stefano Greta 	 Politiker (


okruga Palm Beach 	 is in


Širina slike: 	 Bildbreed:


Prepiši datoteku? 	 All överschrieven


San Marinovenezuela. kgm 	 San Carlosvenezuela. kgm


Ime bežićne mreže 	 De Naam vun' t Funknettwark


K_rediti 	 Ermöglicht d_öör


andaluzijskom pastiru 	 Scheperhundmaand


Osvetnike 	 Indianers


Vrati konfiguraciju na početno stanje. Verb 	 Instellen torüchsettenVerb


Autentifikacijska greška. 	 Identiteetprööv fehlslaan:% 1


Filtriraj po listi za raspravu & # 160; … 	 Op & Nettpostlist filtern...


Polumjer: 	 Halfmaat:


Ograniči na najveću veličinu@ info: whatsthis 	 Hööchstgrött fastleggen@ info: whatsthis


KDE- ov tim 	 KDE- Koppel


Dodaj na odlagalište 	 Na Twischenaflaag tofögen


KazahstanName 	 KasachstanName


Kreći se kroz prozore (obrnuto) 	 Dör de Finstern lopen (torüchwarts)


Glavni/ Sporedni: 	 "Major/ Minor":


Sjeverozapadni teritorijichina. kgm 	 Noordwestcameroon_ provinces. kgm


Ključ za kriptiranje (ServerKey) Datoteka koju treba učitati, a koja sadrži ključ poslužitelja. Zadano "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". npr: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server- Slötel (ServerKey) De Datei, de den Slötel för den Server bargt. Vörinstellt is "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mitrinović 	 Phasen ünnerdelen


Samarijanci 	 Spanien


Slanje na faks upotrebom:% 1 	 Warrt na Fax dör% 1 sendt.


Tel Avivu 	 Dreihbookschriever


Kate Make dodatakName 	 Moduul "Groot - / Lüttschrieven ännern" Name


otkrij riječ 	 Woort opklappen


'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts 	 Stücknummer' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts


Odbijen je nepozvan pokušaj povezivanja s% 1 	 Verbinnenversöök ahn Inladen vun% 1 afwiest


Aleksandar Veliki 	 deur Alexander Grote


Vodoraven crte 	 Ruut ümdreiht


Izvorni nastavak malim slovima 	 Orginaalverwiedern, lüttschreven


Townsend 	 blieven daegen


USS Carl Vinson 	 USS Carl Westpazifik


Sve kartice u trenutnom prozoru 	 & All Paneels binnen aktuell Finster


StatusNet- račun 	 Twitter. com


Ne mogu pronaći datoteke pomoći ni u %s ni u %s. Molim provjerite vašu instalaciju 	 Konnte Hilfedateien weder in %s noch in %s finden. Überprüfen Sie ihre Installation


& Najveći broj URL adresa: 	 Gröttste Tall vun Adressen:


color image filter 	 Weniger Kontrastcolor image filter


Automatsko sakrivanje 	 Autom. versteken


Constellation name (optional) 	 FIEF KAISERSConstellation name (optional)


CD kvaliteta, s gubitkom kvalitete 	 CD Qualität, Verlustbehaftet


Štampaj sve stavke zadataka 	 Indrag lett sik nich na "% 1" koperen.


Vijeća za znanstvena i industrijska istraživanja 	 Józef Rotblat den eenzigen


/Prikaz/Cijeli zaslonview-action 	 Full_billview-action


Spusti kanalundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


@ label 	 De Klöör vun de Rutheevlaag för Tastatuurblockeren@ label


ALF 	 man


KDE aplikacija za pokretanje Kross skripata. 	 KDE- Programm, mit dat sik Kross- Skripten utföhren laat


Name 	 Klönen över den Meenschap- SchriefdischName


Normalno@ item: intable Text context 	 Normaal@ item: intable Text context


Perzije 	 präägt


Otvori prenos: 	 Vörgeschicht- Hülpprogramm:


UADescription (Android Phone 1. 0) Name 	 UA- Beschrieven (Telefoon mit Android 1. 0) Name


Talia 	 Katja


Ljubomir BožićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Lokalne datoteke 	 Lokale dateien


Name 	 Swiemel GLName


EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondsCity in Washington USA


Albigensovu 	 Albigenser


Imenski poslužitelji@ info: tooltip network domains 	 Naamservers@ info: tooltip network domains


UreÄivaÄ albuma 	 CD- Editor


Ligurijaitaly. kgm 	 Ligurienitaly. kgm


Znakovi/ minutu 	 Tekens/ Minuut


Comment 	 GalgenfristComment


Nisu obezbeđeni nikakvi podaci za prijavljivanje. 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


Uključi u provjeru: 	 Bi Pröven ok dissen Orner mitnehmen


U Novom Meksiku 	 in ’n Süden Neuland


Promijeni & jezik aplikacije 	 Programmspraak wesseln...


Odaberite period automatskog spremanja (minuti): 	 Tiet för' t automatsche Sekern (oolt)


(c) 1999- 2002 The Krita team. (c) 2002- 2003 Patrick Julien. 	 © 1999- 2009: De Krita- Koppel.


Takav 	 Cäsium


Borrominijev 	 Camillo


& Sloj 	 Regen


GNOME Nibbles igraName 	 Nibbles- Speel vun GNOMEName


istraživačkoj infrastrukturi 	 Oort


Preece 	 Vanof


_ Zaporka: @ action: button 	 _ Passwoort: @ action: button


Slobodna verzija Civilizacije – Igra strategijeName 	 StrategiespeelName


Rotiraj sliku 90 stepeni 	 Bild üm 90 Graad dreihen


Razlikalayer-mode-effects 	 Unnerscheedlayer-mode-effects


HTML oznaka & # 160; … 	 HTML- Beteker...


KBomber – Star WarsName 	 KBomber - Star WarsName


RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RobinsonCity in Illinois USA


DondorfName 	 DondorfComment


Liberijaczech. kgm 	 Liberecczech. kgm


Perzijskog zaljeva 	 miljoen in


Pepita 	 De Gööd


Zaštitnik 	 Protector


Weddington 	 Kontrollrechte


% 1 (promjena …) 	 % 1 (wesseln...)


putovanju planine Catskill 	 tallrieke


na Maslinskoj gori 	 Höden ) Gemeen


Konfiguriranje promjene upravitelja prozora 	 Finsterplegerinstellen ännert


Prikaži dostupne naredbe 	 Verföögbor Befehlen wiesen


Postotak 	 Perzent


Razmak između podnožja i tijela (% 1): 	 Afstand twischen Footnotiz un Hööftdeel:


Stvori dokument 	 Egen Dokment


Idi na sljedeći nepročitani tekst 	 Na den nakamen nich leesten Text gahn


Slovačkaworld. kgm 	 Slowakienworld. kgm


FömiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FömiCity in Hungary


ENT( 15) jednako je 15 	 COSH( 0, 8) is 1, 33743495


Balduina V grofa 	 Grafen Balduin V vun


Dimenzije 	 Afmeten


Messinanorway. kgm 	 Messeniengreece_ prefectures. kgm


spain. kgm 	 Holguíncuba. kgm


Deutschland 	 Düütschland


Haute- CorseRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- LoireRegion/ state in France


Netematski stil, sličan BeOS- uName 	 En Stil liek to BeOS ahn MusterName


Havilah 	 De Möhl


china. kgm 	 Östergötland (Bezirk) sweden. kgm


Petr Kellner 	 Fininvest Konkurrenz vun


Orange ParkCity in Ontario Canada 	 Ranger LakeCity in Ontario Canada


Nikola Kopernik 	 Hee schreef al ideeën 1530


Zvučni & datoteka: @ option: check 	 Luutstärk@ option: check


& Uključi automatsko spremanje 	 Torüchnehmen anmaken


Iowi 	 eclips


Semhof Bio Luzernehäcksel 	 Sunn Timmerlood


& Isprobaj 	 Utproberen


Indijski_ ocean/ Reunion 	 Indsch_ Ozeaan/ Reunion


Objekt obrtne površine zahtjeva bar 4 tačke. 	 Dat Dreihböversiet- Objekt bruukt tominnst 4 Pünkt.


Islamabadafrica. kgm 	 Aghjabadiazerbaijan. kgm


Radiju 3 	 Radio 3


tabulator delimiter 	 Dat Teken, dat in de Utgaav en Feld vun dat anner scheedt. tabulator delimiter


Unesite podatkeDelete last data item 	 Weerten ingeven


Programi za pristup Internetu, poput weba ili elektroničke pošte 	 Programme för Innernettogrip as Net un E-Post


vjeri 	 Deen


Unos 	 _Ingav:


International Baccalaureate 	 t Inschrien


@ info: status 	 Bi' t Verslöteln vun de Naricht geev dat en Fehler@ info: status


Zakaži alarm za navedeno vrijeme. @ info 	 Den Alarm för de angeven Tiet inplanen@ info


Šibam 	 Ugchelen lig


Nepoznati oblik ComicBooka. NAME OF TRANSLATORS 	 Nich begäng ComicBook- Formaat. NAME OF TRANSLATORS


AMTA 	 WGI


Poziva KDE- ov sustav pomoći sa Cervisia- inom dokumentacijom 	 Röppt dat KDE- Hülpsysteem mit de Cervisia- Dokmentatschoon op


Oredište ispisa 	 Utgaav- Teel


Kopiraj kao & HTML 	 As & HTML koperen


Naziv _ logičkog volumena: Name 	 AnbottName


Vodič 	 de Söögkinner


Nellie 	 Urn


Nirmala Sitharaman poručila 	 Meyer


& Puna boja: 	 Een & Klöör:


Opis: @ label: textbox 	 Nieg Verdeellist@ label: textbox


Obriši 	 Löschen


Želite li zaista ukloniti email adresu% 1? 	 Büst Du seker, wat Du de Nettpostadress% 1 wegdoon wullt?


Režim prepisivanja 	 Överschrievbedrief


Drugog svjetskog rata 	 twee Weltkrieg ’ steiht


Prioritet 	 Prioriteet


Stencils 	 Cisco - 10700Stencils


26 MB memorije pisača 	 26MB Druckerspieker


Izuzmi map_e: 	 Verteeknisse _utsluten:


Fatima 	 Christus Godd Heilsplaan


Očekivan je logički izraz 	 Bool' sch Utdruck verwacht


Theo van Gogh 	 nedderlandsche Theo van Gogh


Boulderu 	 Boulder


Obrada datoteke% 1 neuspjela (% 2) @ info: status 	 Inlesen vun de Datei "% 1" is fehlslaan (% 2) @ info: status


Bochumu 	 NBV


Comment 	 Digikam- Nepomuk- DeenstComment


albania_ districts. kgm 	 Mirditaalbania_ districts. kgm


Las Vegasu 	 vitrines


Constellation name (optional) 	 STROHHALMConstellation name (optional)


zlot; zloti; PLN; pln; poljskaamount in units (real) 	 Zloty; Zlotys; PLNamount in units (real)


Nepoznata vrsta 	 Nich begäng


Postavke snimanja slike 	 Avbillbrenneninstellens


Zaustavi određivanje veličine arhive 	 Estemeren vun de Sekern- Grött afbreken


& Podesi KNode... 	 KNode & instellen...


& Prilagodi sva pisma … 	 All Schriftoorden topassen...


Pošalji & poruke koje čekaju 	 & Töven Narichten afschicken


Pomakni masku sloja mask 	 mask


Pišite ovdje za filtriranje na% 1 	 Hier wat ingeven un na% 1 filtern


DodomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DodomaCity in Tanzania


Veljača 	 Quecksülver


Briše oznaku iz obilježenih datotekaova 	 Deit en Beteker vun de markeerten Dateien weg


Karlovo sveučilište 	 de Karls Universität


Nepoznati objekt 	 Projekt lett sik nich ut Datenborn "% 1" importeren.


bikubno parče 	 bikubsch Rebeet


Odaberite CRL datoteka 	 Datei utsöken


Sličice datoteka 	 Lüttbiller för Dateien


Newfoundlandcanada. kgm 	 Niegfundlandcanada. kgm


Farrelly 	 Scalfaro


& Projektwhat' s this 	 Nieg Anfraag opstellenwhat' s this


Kralj 	 The King


Name 	 Een hett en Rutheven utlööstName


Oblikovanje "printcap": 	 Printcap- Formaat:


text-tool-action 	 _Löschentext-tool-action


sloj 	 As Lagen


Primijeni postavke pri pokretanju KDE- a 	 Instellen bi KDE- Start anwennen


Nisam mogao otvoriti sesiju za %s 	 Nich möglich, de Bruker to wesseln


Marburgu 	 woor e


Igara: 	 & Speel


@ info 	 Bilagen: Mien nieg OpenPGP- Zertifikaat@ info


Seku Turea 	 Sékou Touré


color image filter 	 Klören ümdreihencolor image filter


Unesite ime stanja 	 Nieg Naam ingeven


Cordova 	 Jiddisj


Posao 	 Orbiet


& Broj za sortiranje: 	 & Sorteertall:


vanjski obrađena referenca općeg entiteta nije dopuštena u DTD- uQXml 	 extern inleest allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolatenQXml


Novi nalog 	 Nieg Konto


QSystemSemaphore 	 % 1: Gröttaffraag fehlslaanQSystemSemaphore


Odaberite šemu boja: 	 Nieg Klöörschema


LoianoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoianoCity in Italy


Slijedeća pjesma 	 Stück


klorida Ringerova otopina 	 Blood


Fenrir 	 hoochdüütsch


Sava 	 Gemeenverwaltungsverband höört


Kraj reda 	 Reegenn


Da li da se prikaže rezultat u naslovu prozora. 	 Leggt fast, wat dat Resultaat in' n Finstertitel wiest warrt


U naslovu prozora prikazuje potpunu putanju dokumenta 	 Den helen Padd in den Finstertitel wiesen


Harry Potter 	 vlot


& Vodoravno 	 & Kimmrecht


Svjetski trgovački centar 3 	 In Arnem befin


Članovi 	 Tominnst


trgovine ljudima 	 Trente oorspronkelijk


Aktiviraj% 1... @ action 	 Wedder anmaken@ action


Širina polja za igru. 	 Breed vun dat Speelfeld


& Sažmi sve mape 	 Orner & lüttmaken


Razmjer 	 Grött topassen


Palos de la Frontera 	 schepen Indië vienen langes de


Grčkoj pravoslavnoj nadbiskupiji 	 den greeksch - orthodoxen Gemeenden


O' Malley 	 hai


Podešavanje poslužitelja & # 160; … 	 & Server instellen...


Unesite & naredbu: 	 & Befehl ingeven:


x-popuna 	 X-Opfüllen


Pokaži alarm 	 Alarm ankieken@ option: check


Davin 	 Balkenende bleef


Upravljajte prozorima otvorene aplikacijeName 	 Opmaakt Programmfinstern kuntrullerenName


dosadašnje članove 	 de Norfolk


Sačuvaj dodatne & razmake 	 Extrafreetekens wohren


glasila Rex Regnum Francorum orientalium „ 	 Rex König


Kratica 	 Koort


renato@ translator- shop. org, DoDoEntertainment@ gmail. com 	 kfl@ 3dots. de, s_ dibbern@ web. de


Vr_sta servisa: 	 Deenst_typ:


% 1:% 2 prikazano 	 % 1:% 2 wiest


CPA 	 noam


luterani 	 instemmen


napada 	 den Doolittle Raid een Luftangriff


Umetni datoteku 	 Överschrieven


Ćelije: 	 Zellen...


Sakrij 	 Integraal wiesen


Transformacijaundo-type 	 undo-type


Morate upisati zaporku za zahtjev certifikata. Molim vas da odaberete vrlo sigurnu zaporku jer će se ona koristiti za enkripciju vašeg privatnog ključa. 	 Du muttst nu för de Zertifikaat- Anfraag en Passwoort angeven. Bitte söök en bannig seker Passwoort ut, dor warrt Dien privaat Slötel mit verslötelt.


Stencils 	 Cisco - Inholt- ÜmschaltmoduulStencils


great- britain_ counties. kgm 	 Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm


CSS provjera valjanosti 	 CSS- Prööv


Odaberi sve 	 Allens wählen


Shortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Na links bavenShortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Provjeri nazive 	 Steernbildnaams


if to- do is completed 	 Afslatenif to- do is completed


Informacije 	 Information


Suarez Navarro 	 Finala


tjera aplikaciju da radi kao QWS poslužitelj. 	 dwingt dat Programm, as QWS- Server to arbeiden


Asklepijevim štapom 	 stileerde ofbielding van Asclepius


Premjesti poruku u smeće@ action Hard delete, bypassing trash 	 Naricht na de Affalltünn verschuven@ action Hard delete, bypassing trash


Pullman tvrtke 	 dat Restaurant -


< primatelji > 	 Versteken Adressaten


EnterpriseWifi security 	 Wifi security


amount in units (real) 	 Fienunz; Fienunzen; t oz; oz tramount in units (real)


Jučer %l:%M %pNext %a 	 GüsternNext %a


Tudor razriješen 	 Fjodorow


Voditelj AdresaComment 	 Nieg NarichtenComment


nekvalificirani 	 Verband


Odbij protivprijedlog 	 De Senner nimmt disse Opgaav an


Osrednjevisibility 	 Middelvisibility


Prikaži trenutnu godinu. 	 Dat aktuelle Johr wiesen


KLASA 	 CLASS


Yale, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht YaleCity in Corse du Sud France


siječanj 	 Januor


biskup 	 van Viefde


Spremi trenutnu sliku kao 	 Finsterbild sekern as


Name 	 Samurai- RadelsName


Dan 	 Daag


Pokaži ose 	 Assen wiesen


ubačeni OpenPGP (ugrađeni) 	 Inbett OpenPGP bruken


Kazan'Кемерово 	 KasanКемерово


Lijevotoolbar position string 	 Linkerhandtoolbar position string


Ako je uključeno, linije sazvežđa će biti iscrtane na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat de Kimm op de Steernkoort wiest warrt


regres 	 Fröher geev


Novi kalendar@ info: whatsthis 	 Kalenner tofögen@ info: whatsthis


Ovdje se određuje veličina pisma kojim će se ispisivati oznake ispod trake. Veličina trake će biti smanjena ukoliko je tekst prevelik, pa je bolje ne pretjerati s veličinom slova. 	 Dit leggt de Schriftgrött för Beschriften nerrn vun de Balkens fast. De Balkens warrt automaatsch utblendt, wenn de Text to groot warrt, dorför is en lütte Schrift anraadt.


URL pošalji e- poštomDescription 	 NettpostadressDescription


Blijeda ljubičastocrvenacolor 	 Bleek Vigelettrootcolor


Traka za mijenjanje aktivnostiName 	 Paneelbalken, mit den sik Aktiviteten wesseln laatName


Tierney 	 Newton


Broj 	 Eerst Tall


Name 	 Beschrieven för Quanta- ProjektName


Orkut 	 Google +


Kaunas 	 vun AUtobahn


SuperKaramba više ne može izvršavati ovu temu. Jedna ili više potrebnih komponenti skriptne arhitekture Kross nisu instalirane. Pogledajte dokumentaciju ove teme i instalirajte potrebne komponente Krossa. 	 SuperKaramba kann dit Muster nich wiederlopen laten. Een oder mehr vun de nödigen Komponenten vun de Kross- Skriptümgeven is nich installeert. Kiek Di bitte de Dokmentatschoon vun dit Muster an un installeer de fehlen Kross- Komponenten.


Da biste promijenili postavku obitelji fontova označite ovaj odabirni okvir. @ info: tooltip 	 Maak dit an, wenn Du de Schriftoorden- Familie ännern wullt. @ info: tooltip


Čini se da datoteka nije popis pjesamaDisc Image 	 Disc Image


duga 	 Regenbagen


Comment 	 Befehl infögenComment


Ne možete oduzeti boju od vektora 	 En Vektor lett sik nich vun en Klöör aftrecken.


& Koristi prilagođena pisma 	 & Egen Schriftoorden bruken


For Word Wrap Policy 	 An WoortgrenzFor Word Wrap Policy


Fates 	 Zwamdrift


& Istok 	 & OostTurn Kruler South


1: Uspravno, fiksirana točka gledišta 	 1: Pielrecht, fast Kiekpunkt


Krug pomoću tačke i segmenta 	 Krink ut Punkt un Halfmaat


Čvorovi 	 Knütten


Plutaj 	 Fleetkomma


Datum nije valjan. 	 Dat Datum gellt nich.


Nažalost taj unos već postoji. Pokušati ponovno? 	 Deit mi leed, dissen Indrag gifft dat al. Nochmaal versöken?


Povećaj prozor okomito 	 Finster pielliek maximeren


Unutrašnji vektor: 	 Binnenvektor:


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StettlerCity in Alberta Canada


Nepoznata greška% 1 	 Nich begäng Fehler% 1


Udvostručavanje 	 Verdubbeln


& Radijus: 	 & Halfmaat:


Događaj@ title: column event locatin 	 Begeefnis@ title: column event locatin


Boja 5 (intenzivno) 	 Klöör 5 (rutheevt)


fact( 0) vraća 1 	 IMEXP ("2- i") gifft "3, 99232- 6, 21768i" torüch


Shortcut for teleport safely. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 TörnShortcut for teleport safely. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Izvorni autor 	 Orginaal- Schriever


Svirač korneta 	 France


Panathinaikos 	 Pellatz


Transvaalu 	 Dat gebeed


planeta 	 Padd na Xplanet:


Jahn 	 go ’e Leddtwiegbilln


Pravilo položaja određuje gdje će se novi prozor pojaviti na radnoj površini. Pametno pokušati će smanjiti na minimum preklapanje prozora Maksimalno pokušati će maksimizirati svaki prozor kako bi ispunio cijeli zaslon. Ovo može biti korisno za selektivno plasiranje nekih prozora koristeći specifične postavke. Kaskadno poredati će prozore kaskadno Slučajno koristiti će slučajnu poziciju Centrirano postaviti će prozore centrirano Nulti- kut postaviti će prozore u gornji- lijevi kut 	 Platzeren leggt fast, woneem op den Schriefdisch nieg Finstern opdukt. Plietsch versöcht, dat Överdecken vun anner Finstern so minn as mööglich to maken. Maximeren warrt all Finstern maximeert op den Schirm bringen. Dat kunn goot wesen, för en poor Finstern över "Instellen för enkelte Finstern" wat anners fasttoleggen. Treppwies warrt elk Finster en Stück wieder rechts un nerrn as dat leste opmaken. Tofällig bruukt en tofälligen Oort för nieg Finstern In de Merrn maakt dat Finster in de Merrn op. Links baven maakt dat Finster links baven op.


Cabernet Sauvignon 	 Vivaldi Werke Listen


%b %d %I:%Mfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


Twinga novog Clia 	 Boafsnidd trech


Kratica tipkovnice za prebacivanje na prethodnu karticu 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r lesten Registerkoort to wesseln


Comment 	 XineComment


Icon Finder 	 Lüttbildsöker


Obriši završene 	 Afslaten Opgaven & wegdoon


Obriši% 1 	 Wegdoon


Umetni odabrano 	 Lütt Klöörköör


Sandinističkog 	 Minnerheitsregeeren


Turku 	 Turneren


Izgled strane 	 Sietutsehn:


Title of article searchbar 	 InholtTitle of article searchbar


No valid mail transport selected 	 Formateren wegmaken? No valid mail transport selected


Pismo tablice: 	 Heel Pünkt:


Ime mreže (SSID) @ info: tooltip The signal strength of the wifi network 	 SSID@ info: tooltip The signal strength of the wifi network


Dodaj ime operacionog sustava 	 Naam vun dat & Bedriefsysteem tofögen


grabežljiva 	 vundooge


MbandakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbandakaCity in Denmark


‘ CDP ’ 	 Dietersheim


exposure program 	 Na de Blennexposure program


Aragonijafrance. kgm 	 Miragoânehaiti. kgm


Koristi skraćeni oblik imena mjeseca 	 Böögten Maandnaam bruken


AtenasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthenCity in Greece


africa. kgm 	 Adjuntaspuertorico. kgm


Cape Verde 	 Kaapverdië


Vi ste rekli% 1:% 2 	 Du seggst to% 1:% 2


Demontiranje 	 Bi aftohangen


Postojeći prozor & # 160; … Condition type 	 Vörhannen Finster... Condition type


Venecuelaworld. kgm 	 Venezuelaworld. kgm


Ålborg 	 Aalborg


brazil. kgm 	 Potaro- Siparuniguyana. kgm


Preuzmite nove usluge … @ title: tab Status Bar settings 	 Nieg Deensten daalladen... @ title: tab Status Bar settings


Ovaj KSeg- ov datoteka sadrži poligonski objekt, koji Kig trenutno ne podržava. 	 Disse Cabri- Datei bargt en "% 1" - Objekt, wat Kig opstunns nich ünnerstütt.


Odredište: 	 Teel:


izvezi temu radne površine 	 Schriefdischmuster exporteren


Neispravna XBM datoteka 	 Nich akerate XBM Datei


Odaberite uobičajene aplikacije za razne uslugeKeywords 	 De Standardprogrammen för en Reeg Opgaven utsökenKeywords


Program za vektorsko crtanjeName 	 Tekenprogramm, dat op Vektoren opbuutName


Lokacija instaliranih Qt binarnih datoteka 	 Steed vun installeert Qt- Programmen


Snowden 	 moor


Geometrijski 	 Geometersch (2, 4, 8,...)


QFontDatabase 	 DevanagariQFontDatabase


paper size 	 C1paper size


Svjetski kup 	 wunn


Udaljeni direktorij WebDav 	 Feern WebDav- Verteken


Pogreška pri dohvaćanja popisa izvještaja o kvarovima:% 1. Molim da pričekate neko vrijeme pa pokušajte ponovno. @ title: window 	 Fehler bi' t Halen vun de Fehlerbericht- List% 1. Tööv bitte en beten un versöök dat denn nochmaal. @ title: window


BelemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelemCity in Brazil


Postavljam margine i razmake 	 Ränner un Afstänn instellen


Preferenca 	 COLUMNS( Betog)


Pogreška pri raščlanjivanju argumenata:% s. 	 Funkschoon- Argumenten


Visina: 	 Blix


Datoteka glavne skripte 	 Hööft- Skriptdatei


@ info 	 De Rejell Naam mutt tominnst 5 Tekens hebben. @ info


Westerwald 	 Herrlichkeit sünd


Hram 	 De Alabama


Ukloni ćeliju 	 Tabell wegdoon


Armaviru 	 schall


Prijavi izuzetke 	 Utnahmen künnig maken


& Otvori s 	 & Opmaken mit@ action: inmenu Open With


Bermudska ocrtava 	 College


Konstruiši paralelu ove linije 	 Dat Maat na disse Lien överdregen


Ronald 	 Amtsding Ronald


Traka sa zadacimafont usage 	 Programmbalkenfont usage


@ item description of bookmark 	 Na verleden Leesteken gahn@ item description of bookmark


Pretvorba 	 Ümrekenfunkschonen


unit synonyms for matching user input 	 Gallonen (US- Fl.) unit synonyms for matching user input


NAME OF TRANSLATORS 	 Vun & SmugMug importeren... NAME OF TRANSLATORS


Resurs ne postoji 	 De Ressource gifft dat nich


Ogg Theora CS tag value: Rec470BG 	 Rec470MOgg Theora CS tag value: Rec470BG


@ title: window 	 Infreren (op Fastplaat) @ title: window


tablica 	 & Tabell


Izaberite komponentu uređivača 	 Editorkomponent utsöken


Dodaj u zanemareno … 	 Na de Övergahn tofögen...


& Uredi trenutnu oznaku & # 160; … 	 Aktuell Beteker & bewerken...


SmještajCurrent form' s actions 	 Programm- AkschonenCurrent form' s actions


Norfolk Island 	 oceanen ligt 8


north_ korea. kgm 	 Touristenregioon Kŭmgang- sannorth_ korea. kgm


Zadrži 	 Wohren


Vaš zadani ključ možete doseći pritiskom & quot; Ctrl+Homequot; u upravitelju ključeva. 	 Du kannst binnen de Slötelpleeg mit » Strg+Pos1 « na Dien Standardslötel gahn.


Pričekajte dok se datoteka učitava. 	 Bitte tööv, wielt de Datei laadt warrt.


Prikači uz ovu krivu 	 Na dissen Bézierbagen tofögen


Konquerorov navigacijski panelName 	 En Sietpaneel för KonquerorName


Prijašnji održavatelj 	 Verleden Co- Pleger


zetaleitreunit synonyms for matching user input 	 Zettalitersunit synonyms for matching user input


Ukloni sve 	 Nöömt Rebeet utwesseln


Dijalog unosa teksta 	 Textingaav- Dialoog


Baza podataka 	 Datenbank


Građanski rat 	 Man de


Prodavatelj 	 MPH hoolt


britsko 	 esprokken


Stvori mapu 	 Orner opstellen


Psihološki Stranac 	 Schriftspraak


Safari 	 détail


Naslov stranice: 	 Siettitel:


@ info: whatsthis 	 Verschufft den Blinker na' t utsöchte Leesteken. @ info: whatsthis


Insomnia 	 Marlon Brando


Razineundo-type 	 undo-type


Ponašanje@ title Preferences page name 	 Bedregen@ title Preferences page name


Name 	 En Bispill för en BalkendiagrammName


latvia. kgm 	 Preiļilatvia. kgm


@ title: menu 	 & Reeg- Versatz wiesen@ title: menu


Nije moguće pronaći priključak za% 1 zvan% 2. 	 En Moduul för% 1 mit den Naam "% 2" lett sik nich finnen.


Pogreška prilikom slanja izvještaja o rušenju:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 Fehler bi' t Loosstüern vun den Afstörtbericht:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address


Čist 	 Leeg


Snijeg pljuskovi u blizini maglaweather condition 	 Sneeflagen in de Neegde, Daak/ Diesweather condition


Prikaži sve datoteke 	 All Dateien wiesen


KDE Višestruki Monitori 	 KDE för mehr as een Schirm


Zato 	 Mononoke


Venecuelaangola_ provinces. kgm 	 Benguelaangola_ provinces. kgm


Snježni kristaliweather condition 	 Sneekristallenweather condition


Korisnici 	 Brukers


Greška tokom učitavanja „% 1 “: nije moguće pronaći roditelja (uid=% 2) 	 Fehler bi' t Laden vun "% 1": Överornt Element lett sik nich finnen (uid=% 2).


Funkcija 	 Funkschoon- Modulen


Uobičajeni direktorijtransfer state: downloading 	 Verwiedert Enkelheiten för "% 1" transfer state: downloading


Ovo je dinamički popis aktivnosti. Možete ga pomaknuti, ali ukoliko ga uklonite nećete ga moći ponovno dodati. 	 Disse List vun Akschonen is dünaamsch. Du kannst ehr bewegen, man wenn Du ehr wegmaakst, kannst Du ehr nich wedder torüchhalen.


% 1 -% 2to- do due date 	 % 1,% 2 -% 3to- do due date


Misteriozni GEGL 	 Dat mysteriöse GEGL


amount in units (integer) 	 % 1 Litersamount in units (integer)


KFloppy vam pomaže da formatirate uklonjive medije (kao što su flopi, zip ili LS120 diskete) sustavom datotekaova po vašem odabiru. 	 KFloppy hölpt bi' t Formateren vun Disketten mit jichtenseen Dateisysteem.


od Kouji nabotaCoptic month 1 - ShortName 	 NesiiCoptic month 1 - ShortName


IDE upravljač 	 IDE- Stüerreedschap


zaire2006. kgm 	 Kasai- Orientalzaire2006. kgm


we' re at this position in client' s queue 	 Tokoppeltwe' re at this position in client' s queue


Tarantofrance. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


Puno bojenje 	 Vulle Farv


@ title: window 	 "% 1" wöör mit Spood vun% 2 na% 3 verschaven. @ title: window


Zabilješke kontakataComment 	 Kontakt- NotizenComment


Omogući obavijesti 	 Bescheden anmaken


Indija 	 Indien


Kiltimaghu okrug 	 Stacheligel


Servisi koji su dostupni na ovom računalu 	 De op Dien Reekner verföögboren Deensten


UTC 	 Mit de Pleeg


Linen 	 Rechts inrücken


& Nova 	 & Nieg


Crna GoraName 	 MontenegroName


Aswan 	 Asswan


Trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort angeven, wenn Du op dissen Server togriepen wullt.


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 elch@ toppoint. de, s_ dibbern@ web. de