Vlade Sultanata 	 Kultusministerien vun de


Cunningham 	 Luftopnahmen


Ovo je spektar elementa 	 Hier kannst Du de Molarmass vun' t Löösmiddel angeven.


Neprozirnost: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Gööd: the file will be much compressed, so the quality will be bad


_Zaustavi proces 	 Prozess _beennen


Uobičajena boja 	 Textricht:


@ info: tooltip 	 Ahn Vörteken as Hexadezimaal: @ info: tooltip


Ćirilica/ukrajinski 	 Kyrillisch / Ukrainisch


kočnica 	 Braak


Nataliju iz 	 berühmt Nanna Bildnisse


Ime domene 	 Befehlsreeg


Poništi uređivanje 	 Bewerk- Torechtmaken torüchdreihen


_Širina poteza: 	 Pad verschuven


Pokaži samo odabrane 	 Lüttbiller binnen Maandansicht wiesen


Stella Liebeck 	 Liebeck


Određuje hoće li Konqueror koristiti glatke korake za sklizanje HTML stranica, ili cijele korake: Uvijek: Uvijek koristi glatko sklizanje. Nikad: Nikad ne koristi glatko sklizanje, skliži cijelim koracima. Kad je učinkovito: Koristi glatko sklizanje samo na stranicama na kojima se isto može postići sa nevelikom potrošnjom sustavskih resursa. 	 Leggt fast, wat Konqueror week oder heel Schreed bruukt, wenn he HTML- Sieden rullt. Jümmers: Jümmers week Schreed bruken Nienich: Nich mit week, bloots mit heel Schreed rullen. Wenn' t wat scheelt: Week Rullen bloots op Sieden bruken, op de dat mit normaal Bruuk vun' t Systeem mööglich is.


Dodatna svojstva 	 Anner Egenschappen


Mindenu 	 all -


Kate Make dodatakName 	 Laagtosamensett- ModuulName


Rezolucija 	 endgelltig


Datoteka nije pronađena: %s 	 Datei nich funnen: %s


Ovaj gumb pomiče osvjetljenu datoteku za jedno mjesto na gore u listi datoteka za tiskanje. Pojednostavljeno, ovo mijenja poredak datoteka za tiskanje). 	 Filter na nerrn Mit dissen Knoop kannst Du den markeerten Knoop na nerrn schuven, d. h. na achtern in de Filterkeed.


Curtiss 	 Stadler


Braille uzorci 	 Blinnenschrift (Braille)


Uskršnji otoci & Sala y Gomez 	 Ooster- Eiland un Sala y Gómez


HTTP zaglavlja 	 HTTP- Köpp


GenEthiopian month 10 - ShortName 	 Gröön:


Venecuela 	 Venezuela


Stvori ikonu za ovu udaljenu mapu 	 & Lüttbild för dissen Nettwarkorner opstellen


Klasa prijave: 	 Anmell- Klass:


Upiši u sve 	 Na all & Schrieven


X terminalName 	 X- TerminalName


Poslužitelj novčanikaComment 	 Knipp- ServerComment


© 2007 Montel Laurent 	 (c) 2007, Montel Laurent


Nepoznati objekt 	 Projekt "% 1" lett sik nich opstellen.


Tunisturkey. kgm 	 Tunceliturkey. kgm


MazeDescription 	 Biestergoorn 2Description


Porto Novosouthamerica. kgm 	 Portoviejoecuador. kgm


Stencils 	 NettwarkStencils


Latvijafinland_ regions. kgm 	 Lahtifinland_ regions. kgm


Vodoravne linije: 	 Kimmrechte Lienen:


Nakon: 	 Na:


3 – 3 proširenja izlaza 	 3 - 3 Utgaavverwiedern


velški 	 Kumriese


James V 	 stadsrechten van Jan


Sada možete probati pisač prije negoli završite postavljanje. Koristite Postavke gumb za podešavanje pisača i Proba gumb za probanje postavki. Koristite Natrag gumb za promjenu upravljačkog programa, pri čemu će sve sadašnje postavke biti odbačene. 	 Du kannst nu den Drucker utproberen, ehr Du de Installatschoon afsluttst. Bruuk den Instellen - Knoop, wenn Du den Druckerdriever instellen wullt un den Test - Knoop, wenn Du den Drucker utproberen wullt. Wenn Du en anner Driever utsöken wullt, bruuk den Torüch - Knoop (Dien vörhannen Instellen warrt denn wegsmeten).


Veličina bloka 	 Blockgrött


Lokacija 	 Steed


Bad Sodena 	 Projekt


bio uključen Walter Bedell Smith 	 Walter Dudek


& Priizbornik na sve preostale datotekaove 	 Op all övrige Dateien & anwennen


Salzburgu 	 Rohstand


Holandije Zeelanda 	 Holland Zeelaand


Singapurwestbengal. kgm 	 Midnapurwestbengal. kgm


Pomak stranca 	 Vörsett- Sieden


& Nađi poruke & # 160; … 	 Naricht & söken...


Salomon 	 De Kommun


name of the hash algorithm 	 SHA- 224name of the hash algorithm


Krvarenje desni 	 1968 vun


*** Nema prozora *** 	 *** Keen Finstern ***


Zelena 	 Gröön:


Konfiguracijski dijalog programa KMeteorološki izvještaj 	 KWeather- Instellendialoog


Name 	 Trappstopen (GL) Name


Kauboji 	 Winnoar van


Visina pogleda: 	 Bannig hooch


Courtois 	 polaren


Učitaj & posljednju 	 Lest Spelen


Ažuriraj 	 Datum


Najviši ulog: 	 Hööchste Insatz:


Direktorij u koji treba da se otpakiraje 	 Teelorner na' t Utpacken opmaken


Iz datoteke... 	 Ut & Datei infögen...


Prikaži GNOME opcije 	 GNOME Optschoonen opwiesen


Uporaba: 	 Gebruk:


Krug pomoću tri tačke 	 Krink ut dree Pünkt


Guy Sebastian 	 São Vicente is


Slanje nije uspjelo:% 1 Poruka će ostati u mapi za odlaznu poštu sve dok ili ne rešite problem (npr. loša adresa) ili uklonite poruku iz mape za odlaznu poštu. Korišten je sljedeći transportni protokol:% 2 	 Loosstüern fehlslaan:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2 Wullt Du de övrigen Narichten liekers loosstüern?


Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baldwin ParkCity in California USA


Hamneta 	 Hamnet


20 – 27 MB 	 20- 27 MB


Izvoz & # 160; … 	 Exporteren...


& Kopiraj cijeli tekst 	 Heel Text & koperen


crnomorskom slijevu 	 boerengemeente


Antalya 	 kommt


Format 	 & Schriftoort


Mjenjaj boje u krug 	 60 Sekunnen


Uređaj [% 1] na [% 2] je kritično pun! Warning device getting critically full 	 De Reedschap [% 1] op [% 2] warrt to vull! Warning device getting critically full


Falconi 	 offisjele


Copyright (c) 2007- 2008 KapTeam 	 Copyright (c) 2007- 2008, de Kap- Koppel


Članovi 	 Artikeln


Dodge 	 tot


Oscara 	 April


Data type 	 Bin


Watters 	 aver mit Swinn


Nepoznat neklasificiran uređaj 	 Nich begäng Reedschap ahn Klass


Morris 	 Dor he


korizme 	 Fröher hebbt


NepalskiName 	 NepaleeschName


Podešavanje prikaza u KOrganizer- uName 	 Akonadi- RessourceninstellenName


Astronomija i astrofizikaAdvanced URLs: description or category 	 Astronomie un AstrophysikAdvanced URLs: description or category


Ima nepročitane odgovore: 	 Dat gifft nich leeste Antwoortnarichten:


Highburyu 	 Man


Projektni šabloni 	 Leeg Projektvörlaag


Tomaru 	 Man över


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi stellt en nieg leddig Datenbankprojekt op. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Prikaži kopiju osobnih poruka u glavnom prozoru 	 Kopie vun persöönliche Narichten in' t Hööftfinster wiesen


Mururoa 	 plante Atomtests


Jure 	 Baye Baye


/Novi Sloj...file-action 	 file-action


Srednja tipka miša otvara URL u odabiru 	 Middelklick maakt markeerte Adress op


world. kgm 	 Ventspils (Stadt) liechtenstein. kgm


Četverokutni Odabirundo-type 	 undo-type


in the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User 	 Siet% p vun% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User


Courchevel 	 Sied


Višetračni audio studioName 	 Klangsmeed för mehr SporenName


Plasmina pozadinska slikaName 	 Plasma- AchtergrundbildName


Energetski profil 	 Stroomkuntrull- Profil


Prikazuje uređivače obilježenih datotekaova 	 Wiest, wokeen de utsöchten Dateien bewerkt hett


Razvoj Erara 	 Upnahm


& Izbaci '% 1' 	 "% 1" & rutfohren


Popuni sav slobodan prostor: 	 Köör vun Grootobjekten opheven


Kyo 	 will


Eintracht Frankfurt 	 FSV Frankfurt


RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RönneCity in Bosnia and Herzegovina


Zrcaljen vodoravno 	 Kimmrecht spegelt


& Pitaj 	 & Nafragen


Nema dostupnog inita 	 Keen init verföögbar


Prilagođena naredba kriptiranja: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only. 	 Egen Verslötel- Befehl: Wenn anmaakt, warrst Du binnen den Slötelköör- Dialoog en Ingaavfeld hebben, mit dat Du en egen Befehl för' t Verslöteln angeven kannst. Dat is bloots för Brukers mit mehr Könen anraadt.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Import - / Export- Datenbankdrievers laat sik nich finnen.


Nisam mogao napraviti mapu% 1 na poslužitelju. 	 De Orner% 1 lett sik op den Server nich opstellen.


Prijava Administratora (samo jedna) 	 Systeempleger- Identiteetprööv (eenmaal)


Stvaram novi dokument... 	 De Klöör vun de Bookstaven


Azija/Taškent 	 Asien/Tashkent


Opće okruženje radne površine, standardizirano industrijskim vlasništvimaName 	 De Common Desktop Environment, de Schriefdisch- Ümgeven vun en proprieteren Industrie- StandardName


Fontovi 	 Schriftart


u francuskim Pirenejima 	 de franzöössch Pyrenäen


Nema podrške za SSL. 	 Keen SSL- Ünnerstütten


priznaju 	 Inholen


edit-action 	 _Bewarkenedit-action


Učestalost osvježavanja Vašeg zaslona može biti odabrana iz ovog padajućeg izbornika. 	 Du kannst de Bild- Wedderhalen vun Dien Schirm över disse Köör utsöken.


Jovo 	 Leefert kümmt


Lokacije 	 Orte


Krajnja vrijednost 	 Fehlers (grötter as 0)


TTL pohrane 	 Op Nu torüchsetten


@ option next week 	 & Morgen@ option next week


članovi HDZ-a 	 Stalin


John Wilkes 	 Söldners


Postavke operacija 	 Akschoon- Instellen


CTAN katalogQuery 	 CTAN KataloogQuery


Constellation name (optional) 	 FADENSPEELConstellation name (optional)


Nisam mogao da raščlanim koordinate. 	 Keen Kataloogklöör angeven; "Root" warrt bruukt


Broj 	 NORMDIST( Tall; MV; STD; K)


Koder 	 Koderer tofögen


& Bijela 	 Verschuven


Vrati na & Uobičajeno 	 Op & Standards torüchsetten


Veza 	 Konjunkschoon


Njiši prilikom promjene veličine 	 Bi & Gröttännern wabbeln


Id ključa 	 Slötel- ID


[UTF-8,current,ISO-8859-2] 	 [UTF-8,aktuell]


Pogreška vremenske zone 	 Tietrebeet- Fehler


zavojnica 	 Ring


Norfolk otokCity in Norfolk Island 	 Norfolk-InselnCity in Norfolk Island


Šablon „% 1 “ ne sadrži ispravan zadatak. 	 De Vörlaag bargt keen gellen Daagbook.


U redu 	 Ollens Kloor


mnogobožački 	 Seerosenbladd


Važni podaci proizvoda 	 Wichtig Produktdaten


Unesite informacije za autentifikaciju za: Poslužitelj =% 1 Dijeljenje =% 2 	 Bitte giff de Identiteetprööv- Angaven in för: Server =% 1 Freegaav =% 2


Nova kameraName 	 Niege KameraName


Brzina čitanja 	 Leesgauheit


Alemani 	 trokken riekere


… da možete filtrirati po bilo kojem zaglavlju jednostavno unoseći njegovo ime u prvo polje za uređivanje pravila pretrage? 	 ... dat Du op elk Koppregen filtern kannst, wenn Du sien Naam in dat eerste Feld vun de Söökregel ingiffst?


Dodijeli meta & DTD & # 160; … 	 Meta- DTD towiesen...


Uredi 	 & Bewerken


Osovine 	 Eallieren


PrejednostavnoGame difficulty level 2 out of 8 	 Aapsch eenfachGame difficulty level 2 out of 8


Nakon pritiska tipaka Alt+Ctrl+H, ulaz "Zdravo" će biti simuliran, kao da ste ga upisali. Ovo je posebno korisno ako često trebate pisati istu riječ (na primjer, 'unsigned'). Svaki pritisak tipke u ulazu je odvojen s dvotočkom ':'. Primjetite da pritisci tipke doslovno znače pritisak tipke, tako da morate napisati ono što biste pritisnuli na tipkovnici. U tablici ispod, lijevi stupac prikazuje ulaz, a desni prikazuje što treba upisati\\ "enter" (tj. novi red) Enter ili Return\ a (tj. malo a) A\ A (tj. veliko a) Shift+A\: (dvotočka) Shift+;\ '' (razmak) SpaceName 	 Dat Drücken vun Strg+Alt+H maakt de Ingaav vun "Hello" na, jüst so, as wenn Du dat sülven ingeven deist. Dat is a. B. denn goot, wenn Du en Woort faken ingeven muttst (a. B. "unsigned"). Elk Druck op en Tast warrt mit en Dubbelpunkt scheedt. Beacht bitte, "Tastdruck" meent redig daaldrückt Tasten, Du muttst also schrieven, wat Du redig op de Tastatuur drücken deist. In de Tabell nerrn wiest de Striep linkerhand de namaakte Ingaav, de Striep rechterhand, wat Du schrieven muttst.\\ "Ingaav" (d. h. Reegümbrook) "Enter" oder "Return"\ a (en lütt A) "A"\ A (en groot A) "Shift+A"\: (en Dubbelpunkt) "Shift+."\ (en Freeteken) "Space" Name


& Zaustavi 	 Utmaken


Comment 	 AnfraagComment


Učitavanje zadataka 	 Lade Opgaven


Gila Evansa 	 an to The


Sviraj/ Pauza 	 Afspelen/ Paus


Zlatna kuća 	 Levet


QShortcut 	 GrötterQShortcut


Drugi proces debugiranja je priključen na srušenu aplikaciju. Zbog toga, DrKonqi ne može dohvatiti informacije o padu. Molim zatvorite drugi debugger i kliknite na Ponovno učitavanje informacija o padu. @ info 	 En anner Fehlersöökperzess is dat afstörte Programm tokoppelt, dorüm kann de DrKonqui- Fehlersöker de Fehlerspoor nich opstellen. Maak bitte den annern Fehlersöker ut un klick op Afstört- Informatschonen nieg laden. @ info


Original 	 Orginaal


Nije bilo moguće pokrenuti program '% 1' s argumentima '% 2'. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich mit de Argumenten "% 2" opropen.


Odaberite kako će e- poruka biti poslana kada se oglasi e- poštanski alarm. KMail: E- poruka biti će dodata u KMail- ovo odlazno sanduče ako je KMail pokrenut. U suprotnom, otvoriće se KMail- ov sastavljač koji vam omogućuva da pošaljete poruku. Sendmail: E- poruka će biti poslana automatski. Ova opcija će raditi samo ako je vaš sustav podešen treba koristiti „ sendmail “ ili njemu kompatibilan transportni agent. 	 Hier kannst Du fastleggen, wodennig Nettbreven loosstüert warrt, wenn en Nettpostalarm utlööst warrt.% 1: De Nettbreef warrt automaatsch mit KMail loosstüert. KMail warrt toeerst opropen, wenn' t noot deit.% 2: De Nettbreef warrt automaatsch loosstüert. Disse Optschoon funkscheneert bloots, wenn op Dien Systeem sendmail oder en kompatibel Programm inricht is. @ option: check


Martin Lovett 	 egene


BRT 	 Olendörp


Sadržavatelj multimedijeComment 	 Comment


Bezijerove krive zahtjevaju 4 tačke za svaki segment 	 Bézier- Splines bruukt 4 Pünkt för elk Afsnitt


BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarcelonaCity in Spain


nepoznata orjentacija 	 Utrichten nich begäng


Broj objava prikazanih u vremenskim linijama: 	 Tall vun wiest Narichten binnen Tietregen:


Pokreni & muttDescription 	 & mutt startenDescription


romania. kgm 	 Reschitzromania. kgm


Ne mogu pokrenuti rdesktop; uvjerite se da je rdesktop ispravno instaliran. 	 Dat Programm "rdesktop" lett sik op Dien Reekner nich finnen. Kiek bitte, wat dat richtig installeert is, wenn de RDP- Ünnerstütten noot deit.


američka vlada 	 des de


srpske 	 könnink


Određivanje ciljnog uid 	 Gifft de Teel- UID an


obustavljanjeNote this is a KRunner keyword 	 UtsettenNote this is a KRunner keyword


Mount Wilson, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount WilsonCity in California USA


% 1 Uvoz 	 Import vun% 1


Podesi% 1 … _BAR_/ _BAR_ Podesi $[aku% 1] & # 160; … 	 % 1 inrichten...


BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrindisiCity in Italy


Radnja Kokoške 	 Matell


Dino Klarić 	 Sextett


koraljnacolor 	 Korallcolor


Filtar DNS nazivaComment 	 Ingraven- FilterComment


Sankt Peterburg 	 - Leningrad heet weer Sint -


HavajiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 HawaiiRegion/ state in USA


Udaljeno pristupanjeName 	 Warktüüch för den FeerntogriepName


Harrisburgrussia_ subjects. kgm 	 Jekaterinborgrussia_ subjects. kgm


Aten 7 siječnja 	 opdeckt


Sana' achina. kgm 	 Sanaayemen. kgm


Rojas 	 Lindörp


CMYK 	 Roh CMYK


Podaci slike 	 Billdaten


Korejski 	 Koreansch


Zabrani zauvijek 	 Jümmers torüchwiesen


@ action: button 	 Kategorien, de Du Tosamenföhren wullt:


Bilješke@ action: inmenu 	 Nakamen:% 1@ action: inmenu


Ukupno 	 Tosamen


DillinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillinghamCity in Hawaii USA


Autor je zahtjevao odgovor putem e- pošte umjesto odgovora u grupi vesti. (Followup- To: poster) 	 De Schriever will Antwoorden per Nettbreef hebben, ansteed vun' n normale Antwoortnaricht na den Narichten - Krink. (Antwoortnaricht na: Senner) Wullt Du liekers apen na den Krink antern?


je britanska kolonija 	 Verbindung


Izvoz... 	 Exporteren...


Ponekad 	 Mennigmaal


Zacollection of article headers 	 Ancollection of article headers


Druga aplikacija & # 160; … 	 Anner Programm...


A318 	 Hier weert Passagierflegers boot


Rumunjskasouthamerica. kgm 	 Solwezizambia_ provinces. kgm


& Ponovno 	 & Nieg starten


slobodni prostor 	 Free Spieker


Zvezde bleđe od 	 Düüsterer as


ponovnog ujedinjenja udaljena 	 Koh


Žarišna duljina za 35 mm film: 	 Okulaar- Brennwiet, in mm


ČadCountry name (optional, but should be translated) 	 TschadCountry name


Prethodni prikaz 	 Verleden Deelansicht


AntananarivoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntananarivoCity in Madagascar


Dodaj kolonuFamily name: Smith (13 items) 	 Family name: Smith (13 items)


KDE program za učenje abecedeName 	 En KDE- Programm för' t Lehren vun' t AlfabeetName


Azija/ Chongqing 	 Asien/ Tschungking


Magdalena Johanna Maria Veldhuis Borne 	 Magdalena Johanna Maria Marleen Veldhuis


Napravi oznaku 	 Textfeld opstellen


Nepomuk priključak za komentiranje koji koristi Olenu za izvlačenje teksta iz slikaName 	 Nepomuk- Anmarkenmoduul, dat mit Olena Text ut Biller ruttrecktName


africa. kgm 	 Mayo- Louticameroon_ departments. kgm


Da biste prihvatili datoteka (ignorišući neraščlanjene linije), pritisnite Prihvati. 	 Wenn Du de Datei annehmen wullt (nich leesbor Regen warrt övergahn), klick op "Annehmen".


Dodaj & završnu oznaku 	 Ennbetekers binnen den Boom wiesen


Ništa 	 Nix


Potrebno je unijeti zaporku kako biste promijenili svoje informacije. 	 Du muttst Dien Passwoort ingeven, dormit Dien Informatschonen ännert warrn köönt.


Ažuriraj 	 Opfrischen


obješen 	 vun de Verwalten


Vrijednost 	 & Infögen


Name 	 SVG OxygenName


Popiši udaljene spravice koje je najavio zeroconfNAME OF TRANSLATORS 	 Över Zeroconf apenmaakt Lüttprogrammen oplistenNAME OF TRANSLATORS


Zadatak 	 Opgav


Kazahstana 	 Kazachstan


West Street 	 de in


Gledaj stupci 	 Nieg Striep


pariškom predgrađu Saint-Denisu 	 heilige


Čupaj 	 & Utlesen


Dallas Cowboys 	 gemeente Karkraode van


ID kartice 	 Koort ID


Uređivač izbornikaName 	 MenüeditorName


Aktivnost & # 160; … 	 Aktiviteet...


Kelti 	 weke


Zimbabveski dolarName 	 Simbabweesch DollarName


Ako ovdje unesete ime domene, to ime će biti korišteno dok ste spojeni. Kada veza završi originalno ime računala će biti vraćeno. Ako polje ostavite prazno neće biti nikakvih promjena 	 Wenn Du hier en Domäännaam ingiffst, warrt he för Dien Reekner bruukt, wielt Du tokoppelt büst. Bi' t Afkoppeln warrt de orginale Domäännaam vun Dien Reekner wedderherstellt. Wenn Du dit Feld leddig lettst, warrt de Domäännaam nich ännert.


Ovaj Američki revolucionarni rat 	 De Franzöösche Revolutschoon Krieg


720 x 360 DPI FOL2 	 720x360 dpi, FOL2


Istječe 	 lööpt av


Octagon 	 Film


AganaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AganaCity in Guam


DB- 608 (2 ladice) 	 DB- 608 (2 Schuven)


Šimić 	 Todem


Izaberite boju za one poveznice koje još nisu bile kliknute 	 De Klöör för noch nich anklickte Links


Slike: 	 Biller bruken


1200dpi 	 1200 dpi


Pohranjuje mrežne i lokalne lozinke u odvojenim datotekama novčanika 	 Nettwark- Passwöör un lokale Passwöör binnen trennte Dateien sekern


china. kgm 	 Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm


Otklanjanje grešaka 	 Fehlermodus


Nije moguće pronaći izvršnu datoteku '% 1'. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich finnen.


editorial content attribute 	 Achtergrundeditorial content attribute


Bydgoszcz, Toruńbrazil. kgm 	 Bromberg, Thornportugal_ districts. kgm


the type of the checksum e. g. md5 	 Metood ännernthe type of the checksum e. g. md5


Armenski san 	 Armeensch Dram


Kexi upravljački program za migraciju podatakaName 	 Datenutlagerndriever för KexiName


Muzej Guggenheim 	 de Lüübsche Tonn in


Jaka kiša pljuskoviweather condition 	 Swoor Regenflagenweather condition


Hrvatica 	 besluut


Linija direktrise kupe. 	 De Sieden vun en Veeleck


Promjena veličine 	 Ränners jiddeln


Citirani tekst — treći nivo 	 Weddergeven Text - Drüdde Evene


Ponovno 	 Nieg starten


ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


Baltimoreu 	 busse


Medijski čuvar zaslona 	 Medien- Pausschirm


Pomozite nam u poboljšavaju softvera koji koristite. Ispunite izvještaj na adresi http: // bugs. kde. org. Upišite detalje kao što su način reprodiciranja pogreške, učitana dokumentacija itd. Comment 	 Bitte hölp uns dor bi, dat wi de Software, de Du bruukst, verbetern köönt. Du kannst en Fehlerbericht för dit Programm op http: // bugs. kde. org afgeven. Föög em bitte so veel Informatschonen as mööglich to, villicht ok de Orginaaldokmenten. Kannst Du den Fehler wedderhalen, vertell bitte ok, wodennig dat geiht. Comment


RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RocklandCity in Maine USA


Komentar: 	 Kommentar:


& Boje 	 Klören


Patricia 	 Ariane


Podrška za DjVu bazirana na DjVuLibre. 	 DjVu- Hülpprogramm, op DjVuLibre opbuut.


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 dpiDouble numbers. SpinBox parameter unit


Brzina: 	 Dreihgauheit


Preseci sa ovim krugom 	 Tangente an dissen Krink


amount in units (integer) 	 % 1 Mikrowattamount in units (integer)


& Zastave područja 	 & Flaggen vun Regionen


Odaberite boju za servise koji su izmjenjeni 	 Söök en Klöör för ännerte Deensten ut


BururiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BururiCity in Burundi


– Brus Gernon 	 Hast


Armin 	 Cromwell


Pratt 	 Hier fung


Kenijausa. kgm 	 Kentgreat- britain_ counties. kgm


Poništi & # 160; … 	 Torüchsetten...


Konfiguriranje zadanog web- preglednika. Sve KDE- ove aplikacije unutar kojih odaberete (kliknete) hiperveze poštivat će ovaj odabir. Name_BAR_standard desktop component 	 Hier kannst Du Dien Standard- Nettkieker angeven. All KDE - Programmen, binnen de Du Hyperlinks bruken kannst, schullen dat ümsetten. Name_BAR_standard desktop component


brončana 2color 	 Hellbruun 2color


You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 richtYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


- ize sufiksidictionary variant 	 - ize- Suffixendictionary variant


Sakrij stupce 	 Striepen versteken


Šri Lanke 	 Wat korpsn


Sada je% 1:% 2 ujutroText sent to the text to speech service for PM 	 Dat is Klock% 1.% 2 vörmiddaagText sent to the text to speech service for PM


& Gledanje kontakta 	 Kontakten synkroniseren


Potvrde 	 ZertifikaatStart of warning message.


Broj dana prije upozorenja 	 Tall vun Adressen, de ehr' t Tosamenfoolden wiest warrt


Konqueror dodatak za upravljanje ispisom 	 Konqueror- Plugin för de Druckerpleeg


efekt za prebacivanje radnih površina: 	 Effekt bi' t Wesseln vun den Schriefdisch:


Jefferson Davis 	 Jefferson Davies


Kalkulator u QtScriptuName 	 En Taschenreekner in QtScriptName


Stroj 	 OostVeluwe


Nije moguće poslati probnu stranicu na% 1. 	 Testsiet lett sik nich na% 1 sennen.


Drži 	 Anhollen


Transilvaniji 	 woldkloosters


Gautama 	 Egilmar


Nema instaliranih mime tipova. Provjerite jesu li shared- mime- info instalirani, te da nije postavljen XDG_ DATA_ DIRS ili uključuje / usr/ share. @ item Text character set 	 De MIME- Typen sünd nich installeert. Beseker bitte, dat "shared- mime- info" installeert is un de Variabel "XDG_ DATA_ DIRS" nich sett is oder "/ usr/ share" dor mit binnen steiht. @ item Text character set


Vaš POP3 poslužiteljne podržava SASL. Odaberite drugu metodu provjere identiteta. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt SASL nich. Söök en anner Anmellmetood ut.


Odabir 	 Ansichtgrött op Köör


NovosibirskОмск 	 NowosibirskОмск


Putovanje@ title: group 	 Sekern@ title: group


Volodimir Grojsman 	 Mervyn Stegers


Sydneya CBD 	 Kapprovinz


BjelorusijaName 	 WittrusslandName


LaytonCity in British Columbia Canada 	 LyttonCity in British Columbia Canada


C5 omotnica 	 C5- Ümslag


Odbij protivprijedlog 	 Gegenvörslag- Afwiesen@ item no method


Unesite ispod zaporku. Unesite istu zaporku na uređaju s kojim se pokušavate spojiti. 	 Giff nerrn en Passwoort in, un dat sülve op de Reedschap, de Du tokoppeln wullt


Šifriraj poruku 	 Ziteert Narichttext


ISO A2Page size 	 DIN A2Page size


Učitavam %s 	 Lade %s


U događaju prikaži naziv duha 	 Dat Datum - un Tietformaat för dat Textfeld fastleggen


Prikaži cjelokupno zaglavlje 	 Textklöör för Infofeller


& Potvrde@ info: tooltip 	 Zertifikatenlist opfrischen@ info: tooltip


Mills 	 Hij


Stock label 	 _NejStock label


Nije implementirano 	 Nich inbuut


iceland_ regions. kgm 	 Vatnajökull- Gletschericeland_ regions. kgm


OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrangeburgCity in South Carolina USA


Fernandez 	 Statschonen ehren


Staza u Odabirundo-type 	 undo-type


HTTP error 	 Anfraagtiet aflopenHTTP error


TechBaseComment 	 Comment


Umetak KAddressBook- a za proširenjaComment 	 Verwiedernmoduul för KAdressbookComment


Odaberite datoteku 	 Datei utwählen


Louvre 	 dat


Hubbert 	 Goldpeer


strojnica PKT-a 	 teegnet sick


KBanner 	 Looptext


Bez ograničenja 	 Keen Grenz


ljestvici 	 Award


Brišem uklonjene poruke s poslužitelja 	 Wegdaan Narichten warrt op Server wegmaakt


milja; milje; miamount in units (real) 	 Miel; Mielen; miamount in units (real)


file has been aborted with a reason 	 Niegfile has been aborted with a reason


Comment 	 Extern Klangkoderer för K3bComment


Nema aktivnog dokumenta. 	 Keen Dokment aktiv.


Prored 	 Avstand


Nije odabran nijedan važeći ili ključ od povjerenja. Grupa% 1 neće biti stvorena. 	 Keen gellen Slötel utsöcht, un ok keen, den troot warrt. De Koppel% 1 warrt nich opstellt.


Unbound Auto Field 	 (nich bunnen) Widget' s Whats This


Preimenovanje ili premještanje datoteka unutar% 1 nije podržano. 	 Ümnömen oder Verschuven vun Dateien in% 1 warrt nich ünnerstütt.


od% 1 	 vun% 1


SažetakComment 	 ÖversichtComment


kompleks podigao Dharmapalin 	 De Inwahners


Aarhusu 	 Aken


Tihi_ocean/Auckland 	 Pazifik/Auckland


Fresnelova reflektivnost 	 Fresnel- Torüchstrahlen


Uprava za sigurnost i zdravlje radu 	 In Allgemeen’n Phosphor en


burzovnog sudara 	 de Johren vun 1929


© 2001 Michael Goffioul 	 (c) 2001, Michael Goffioul


UPA 	 buteren Schichten


Formentera 	 Verwalten is


Učitavanje upravljačkog programa% s... 	 % 1 warrt laadt


& Pokaži dekriptirani datoteka 	 Opslötelt Datei & wiesen


Klon XEyesaName 	 XEyes- KloonName


Automatski & poravnaj sličice 	 & Lüttbiller automaatsch anornen


francuski Girondins Bordeaux 	 de FC Germania


Veličine i orijentacija zaslonaComment 	 Schirmgrött un - utrichten ännernComment


144°C 	 Doorschützen


Odaberite raspored tipkovnice: 	 Tasttoornen ahn Naam


Comment 	 ImagePlugin_ PerspectiveComment


<nijedno> 	 <keen>


Unesite višestrukost: 	 Veeltall ingeven:


Google napredno pretraživanjeQuery 	 Google sien verwiederte SöökQuery


Name 	 InpacktName


Name 	 GlückComment


Dostupni sadržajName 	 Verföögbor InholtName


Provjera vjerodostojnosti neuspješna 	 Authentifikatschoon fehlslagen


Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moses LakeCity in Washington USA


Udaljeni bi trebao upravljati Crvenima 	 Swatt schall vun den feernen Bruker speelt warrn


Stencils 	 Cisco - Nettweger binnen GebüüdStencils


Podešavanje prikazivanjaName 	 Dorstell- OptschonenName


Jeff Goldblum 	 Blangento is Jeff Goldblum


Medij sa paketima distribucije je otkriven. Želite li ga iskoristiti za automatsku nadogradnju sustava? 	 Een Verdeelerdatendräger mit Programmpaketen warrt feststellt.Wullt je een Opfrischen döörföhren?


U paru 	 Poorwies


Almaty 	 Sniedersalon


Alat za pomicanje 	 Warktüüg verschuven


& Pogon 	 & Speelprogramm


Spoji točke 	 Pünkt tosamenföhren


& Naredba@ title: group 	 Befehlalarms@ title: group


Ne mogu spremiti svojstva. Nemate dozvolu pisanja u% 1. 	 Egenschappen laat sik nich sekern. Du hest keen Verlöven för' t Schrieven na% 1.


Mrežni pisač (TCP) 	 Nettwarkdrucker (TCP)


Stopio sam kalendar „% 1 “. 	 Kalenner "% 1" tosamenföhrt


Opis lekcije 	 Anmaakt- Striep wiesen oder versteken


PunjivaChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


& Podigni, sa slijedećom odgodom: 	 Na disse Paus na & vörn halen:


Manje 	 Minn


Vodoravne opcije 	 Horizontale Optschoonen


YorkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorkCity in Munster Ireland


Farmington 	 Fangt an op:


48 – 55 MB 	 48- 55 MB


Postavke prilagođene ljuske 	 Bruker- Konsool inrichten


Vektor normale odsecanja ne može biti nula- vektor 	 De Snitt- Normaalvektor mutt keen Null- Vektor wesen.


Svojstvo uređaja% 1 ne smije sadržavati% 2 	 De Reedschap- Egenschap "% 1" mutt "% 2" bargen


& Alarm 	 Nettpostalarm@ item: inlistbox Time unit option


Iznimke 	 % 1- Optschonen


AtomStrojEksport 	 DASA


Uređivač dijalogaName 	 Dialoog- EditorName


Via Francingena 	 Middeleeuwn


Grubo, u tonovima sive (ekonomično) 	 Griestöön- Vöransicht (Ökonoomsch)


Sve vidljivo 	 All sichtbor


Cahun 	 Schatten


Pacifik/Tahiti 	 Pazifik/Tahiti


San Franciscu 	 Noorden


Siječnjaof February 	 Janof February


Licenca teksta 	 textlizenz


Upotrijebi nasumičan karakter 	 Maskottje per Tofall utsöken


Radničke partije na 	 den


Prikazuj & uvijek 	 Heel "Na" - List wiesen


Boja znaka operacije u prikazu zadatka 	 Klöör för de Operatortekens in de Opgavenansicht


Omogući pismo 	 Schriftoort anmaken


Thurn 	 von Thurn


Papinsku palaču Castel Candolfo 	 Loch Dunvegan Slott Dunvegan


general editor shortcuts 	 Informatschoon över de Bildgröttgeneral editor shortcuts


CarltonCity in Ontario Canada 	 EarltonCity in Ontario Canada


Name 	 SonarName


Općinsko vijeće 	 de Gemeen Saans


bugarsko-hrvatskih bilateralnih 	 vun Serbien


Preuzimanje je nastavljeno@ label text in footer 	 Daalladen@ label text in footer


Trenutni zaslon 	 Aktuell Schirm


Gradskog vijeća 	 dat Amt vun de


slavnog Chica Mendesa 	 Jugendabteilung


Unesite posljednje vrijeme u koje će se alarm oglasiti. 	 Hier kannst Du de Tiet vun de leste Wedderhalen ingeven% 1% 2 @ option: check


Detaljni pregledComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 FixansichtComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


međunarodnoj brigadi 	 bit


Adresa: 	 Adressbook:


Tekst će se protezati oko ovog okvira 	 Text löppt rund dissen Rahmen


Veliki princ Árpád 	 Fürst de


Ime projekta: 	 Teelverteken (t. B. / var/ www)


Vrtuljak 	 De Rundkurs


Ethernet mreža 	 Ethernet- Nettwark


Izmjeni identifikaciju 	 Kennen bewerken


_CD-rom uređajStock label 	 _CD-RomStock label


Benjamin Stone 	 Schiedsrichter


togoanski 	 twai


ENT (x) 	 RANDBERNOULLI( x)


Chardonnaya Zinfandela 	 Saneeren


A2 pozivnica 	 A2 Inladen


Serijski broj 	 Serientaal


NBC 	 ezöcht ni'js


Prosleđena poruka (početak) 	 Wiederleddt Naricht (Anfang)


Pridruži ovu oznaku svim odabranim slikama@ item: inmenu toggle loop in slideshow 	 Dit Slötelwoort all utsöcht Biller towiesen@ item: inmenu toggle loop in slideshow


Arpadom Schillingom 	 katalaansche Domään bi


Radna površina/ Rukovatelj datotekama 	 Schriefdisch - / Dateipleger


Haićana 	 Vadernaams


Stanje SambeComment 	 Samba- StatusComment


Prepoznavanje digitalnog objektaQuery 	 Digital Object IdentifierQuery


KAudioCreator 	 Orner tofögen


Kontekst 	 Tosammenhang


Crvena 	 70er


Nepoznata greška. 	 Nich begäng Fehler.


Francuska 	 Frankriek


use abbreviation for hour to keep the text short 	 in use abbreviation for hour to keep the text short


da crveni štit 	 weer upstegen


Ponabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


nije dozvoljeno 	 nich tolaten


Ne prikazuj glavni prozor 	 Hööft- Warktüüchbalken an/ ut


Gruzijacanada. kgm 	 Goriškaslovenia_ traditional. kgm


Skora kišaweather condition 	 Tolest Hagelweather condition


paper size 	 Postfix Breevumschlagpaper size


Omogućavanje stavke... 	 Indrag warrt anmaakt...


Potpiši poruku 	 Naamrüüm warrt haalt


OrenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


Datoteka sa imenom "% 1" već postoji. Jeste li sigurni da ju želite prepisati? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


Udvostruči oznaku 	 Beteker tofögen


unit synonyms for matching user input 	 Yoktolitersunit synonyms for matching user input


Abrams 	 Ditmal kunn


Cheltenham 	 sünd


Za b— krive potrebne su bar 4 tačke. 	 B- Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


Neuspješno učitavanje dokumenta "%s" 	 Künn Dokument "%s" nich laden


sveučilištu u Karlsruheu i tu 	 vun de Direktoren


Constellation name (optional) 	 HUNDConstellation name (optional)


XDG rapored izbornika (. menu datoteke) 	 XDG- Menüanornen (. menu- Dateien)


preview of a chat session 	 Klaaspreview of a chat session


mapa „ Odlazni “ je konvertovana u inačicu 0. 4 	 Orner "Postutgang" in Verschoon 0. 4 överföhrt


Izvezi datoteku kao HTML 	 Datei as HTML exporteren


Franka Herberta 	 Frank Herbert


Ponovno učitaj konfiguracijsku datoteku 	 Instellendatei nieg laden


Isadora 	 upgreepen droog


Nisam shvatio slijedeće znakove "%s" u znakovnom nizu "%s" 	 Haben Sie nicht verstehen abschließende Zeichen "%s" in einem String "%s"


Grazu 	 Graz


PowerDevil greška 	 Stroomdüvel- Fehler


Nije moguće otvoriti datoteku% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


Hawker Hunter 	 August


Ne mogu da podesim ovaj umetak 	 Dit Plugin lett sik nich instellen


Oznaka 	 Textfeller


Zadrška posla 	 Opgaav torüchhollen


& Prikvači 	 Bileggen


Utoabbreviated weekday name 	 Dingabbreviated weekday name


Teresinaalbania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


@ action: button 	 Druckvöransicht


Najmanja visina u postotku visine ekrana. 	 Lüttst Hööchde as Perzent vun de Schirmhööchde


Prikaži makroe 	 Bruken wiesen


Eudem 	 Luut meerst aa


& O programu% 1 	 & Vertell wat över% 1


Saigon 	 Preboreaol


Kako je podeljen glavni prozor. 	 Gifft an, wodennig dat Hööftfinster deelt warrt.


Mount Vernon 	 den Utschuss


Naziv 	 Naam


Da Zrinjski 	 Kissy Suzuki


bjelokostcolor 	 Elvenbeencolor


Uglađeno 	 Week


Video datotekeName 	 Videodatein (MPlayer- Vöransichten) Name


Pogreška tijekom povezivanja s DCOP poslužiteljem 	 Fehler [D- Bus setGeoLocation]: Stadt


vojnu vazduhoplovnu bazu Dover 	 Dover U S Airforce Base un


& Ukloni boju@ info: whatsthis 	 Klöör wegmaken@ info: whatsthis


Mwanzi trenutno 	 Dat Malawimeer


Ispitivanje, & # 160; … 	 Utproberen,...


client type is unknown 	 Kontaktclient type is unknown


Izgubili ste Kliknite za početak nove igre. 	 Speel vörbi Klick, wenn Du nochmaal spelen wullt


Yvette 	 Hellenismus


SabirnicaName 	 BusName


Snima dijelove prozora 	 Nimmt en Rebeet binnen en Finster op


Napravi novu ikonu 	 Nieg Lüttbild opstellen


Name 	 Dat Nettwark- Pleegwarktüüch instellenName


Alagoasgreat- britain_ counties. kgm 	 Alloagreat- britain_ counties. kgm


Osi 	 Reeg% 1


font name not available (empty) 	 Jofont name not available (empty)


Stencils 	 Cisco - Arbeitkoppel- ÜmschalterStencils


Mogući mokri naleti vjetra ili pljuskoviweather forecast 	 Druus - oder Regenflagen mööglichweather forecast


prikladan Barthesov 	 Buterdem


Stop context menu item 	 VörutStop context menu item


Ako je uključeno, Venera će se crtati na mapi neba. 	 Wenn anmaakt, warrt de Venus op de Koort wiest.


Detalji računa 	 Konto- Enkelheiten


Gretna 	 Polizeidirekschoon


CashFolow veći 	 Twüschentiet mööglichst


Beezus 	 Johansen


Prozor na prethodnu radnu površinu 	 Finster na verleden Schriefdisch


12-cijevni 	 volks sterrenwacht


Name 	 GLKnüttenName


na more 	 Gemeen Bremervöör


Teruo Higa Okinawe 	 Deepboamt


KrasnodarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrasnodarCity in South Region Russia


Obilježi slučajName 	 Feld markerenName


Postavke 	 Optschoonen


Carrera 	 tweeten Ruumfloog


rajčica 3color 	 Tomaat 3color


france. kgm 	 Villavicenciocolombia. kgm


& Pismo popisa direktorija 	 Köör & torüchnehmen


Atomski polumjer 	 Atomhalfmaat


Ne mogu otvoriti mapu% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


Bez% 1 ograničenja 	 Keen Grenz för% 1


galerijanke 	 Iowa


& Projekt 	 Anornen opbreken


FTP-a 	 IGF


Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa CruzCity in Bornholm Denmark


Sans Regular 11 	 Sans 11


Ostali uređaji 	 Anner Reedschappen


Mexico City 	 nationaole is


Latvija@ item: inlistbox Codec setting 	 Latiensch- 1@ item: inlistbox Codec setting


@ label: spinbox 	 Breed: @ label: spinbox


Poruku je potpisana od% 2 (id. ključa:% 1). 	 Naricht wöör vun% 2 ünnerschreven (Slötel- ID:% 1).


Datoteka zasjenjenih zaporki 	 Schadden- Passwoortdatei


Isticanje 	 Skript anmaken


Grad San Marino ujedno 	 De heuwdstad is Atlanta de n't


fact( 0) vraća 1 	 IMLN ("3- i") gifft "1, 15129- 0, 321751i" torüch


miocena 	 dorgegen


_Domena: 	 _Domain:


Objekt skaliran pomoću tačke, proporcionalno dužini segmenta 	 En Objekt an en Lien skaleren, de Proportschoon warrt dör de Längde vun en Streek angeven


Snima radnu površinu 	 Nimmt den Schriefdisch op


SatifCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SatifCity in Algeria


Premapiraj Ctrl+W u Ctrl+F4 u Qt dizajneruComment 	 Binnen Qt- Designer Strg+W as Strg+F4 översettenComment


Zvan:% 1 	 Opropen:% 1


Mijenjano: 	 Ännert


brigada 	 beroopslaegers


Otvori projekt 	 Maakt den aktuellen Bericht mit KWord op.


Brzina 	 Gauheit


Lincolnshireu 	 Kommunen


Autorizacija nije uspjela 	 Keen Togang


Pijemontitaly. kgm 	 Piedmontitaly. kgm


Tri (6 kazeta) 	 Dree (6 Kassetten)


@ item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients 	 Möögliche Rindoels, de fehlt:


& Uobičajeno 	 Tosamenfallen


Barack Obama 	 Barack Obama vuur 4


Surinam 	 Guyana Suriname Guyana


Čavara 	 Muden


Greška sustava 	 Systeemfehler


Gwenview ne može prikazati dokumente vrste% 1. @ info 	 Gwenview kann keen Dokmenten vun den Typ "% 1" wiesen. @ info


Potvrde o prijemu 	 Server- Akschoon


Možete odabrati jesu li oznake preklapanja pokazane, ako je preklapanje moguće. 	 Du kannst utsöken, wat de Kode- Fooldmarken wiest warrt, wenn Foolden mööglich is.


Udaljeno LPD čekanje% 1 @% 2 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner:% 1 @% 2


Sveučilištu Cambridge 	 Cambridge


SANFL 	 183 speelt


Ukloni stavkuObject name: Object type 	 & Nich utwesselnObject name: Object type


Nije moguće učitati valjani upravljački program za pisač% 1. 	 Passen Driever för "% 1" lett sik nich laden.


Guatemala Cityeurope. kgm 	 Malaybalay Cityphilippines. kgm


& Promjeni@ info: whatsthis 	 Ännern@ info: whatsthis


number of images failed to process 	 Mit Spood: number of images failed to process


MinotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinotCity in North Dakota USA


Turing 	 Rugby


& srednji 	 Neutraal Naamwoort


Australijaworld. kgm 	 Australienworld. kgm


Označite ovu opciju ako želite upotrijebiti prilagođen zvuk u obliku zvučne datoteke. Na ovaj ćete način najvjerojatnije isključiti sustavski zvuk. Napomena: Na sporijim bi računalima ova opcija mogla izazvati "zaostajanje" između događaja koji izaziva zvono i pokrenutog zvuka. 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, kannst Du en Klangdatei för de Pingel fastleggen. Wenn Du dat deist, schullst Du de Systeempingel utmaken. Op langsame Reekners kann dat wull wesen, dat dor en lütt Tiet twischen Begeefnis un Klang liggt.


OdlagališteComment 	 TwischenaflaagComment


Zdravo Marijo 	 kìrk ien


Name 	 Nett- TosamenstellenName


Linné 	 Carolus Linnaeus


Povezano 	 Andockers wiesen


Spremanje nije uspjelo 	 Sekern vun Bild "% 1" fehlslaan.


Uobičajna vrijednost 	 Standardweert


Gradijent: 	 Malerisch Klörenmischer


Autor glazbe 	 gezongen


Feudalno društvo 	 He dorbi


Pokreni bez povezivanja. 	 In Afkoppel- Bedrief starten


CUD 	 verantwortlich Politiker


The Grapesu 	 n tweeë


kind of a php- constant, as shown in the declaration tooltip 	 PHP- Internalkind of a php- constant, as shown in the declaration tooltip


Korak do slijedeće linije … 	 Na nakamen Reeg gahn...


Prethodni 	 FAZ


kppp: datoteka pravila je u redu 	 Kppp: Regeldatei is OK


Uobičajeni opseg operacije: 	 Leggt dat Standard- Towiesfeldrebeet fast


PatersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PatersonCity in New Jersey USA


Tipka Win je zaključana i nedostupna je za sve naredne pritiske tipki. 	 De Windows- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Zatvaranje prozora s višestrukim karticama@ option: check 	 Finstern mit mehr as een Paneel tomaken@ option: check


Name 	 Dekodeermoduul för "???" - DateienName


naglasio Fieber 	 Svedberg


Spremiti snimku? 	 Opnahm spiekern?


Hvar 	 Samtgemeen Hagen


Postavke za nekoliko hardverskih uređajaPersonal settings 	 Instellens för unnerscheedliche HardwarePersonal settings


Najmanje 	 Tominnst


Pozadina Odabir prilagođene pozadine. 	 Achtergrund Hier kannst Du en egen Standardachtergrund fastleggen.


CP/M 	 oder


Primjera 	 Bispill:% 1


Gornja/ donja margina (1/ 72 in) 	 Rand baven/ nerrn (1/ 72 Toll)


Peppini 	 Rule


zamole Metelov 	 Spartacus


INS 	 Ultravigelett


Srpanj 	 Juli


Eritrejaworld. kgm 	 Eritreaworld. kgm


Bavanište 	 Der bunt


Olujna grmljavina 	 Dunnerweder


Pokaži šta bi bilo urađeno, ali nemoj da uradiš 	 Utgeven, wat daan warrn wöör, man nix redig doon


Broj pokušaja: 	 Tall vun Spegelservers per Datei:


Eric 	 Ernie


Prikazuje sličicu prozora na rubu ekranaName 	 Finster- Vöransichten an de Schirmkant wiesenName


Označi nit kao nepročitanu 	 Klöönsnack as nich leest markeren


Kampalairaq. kgm 	 Karbalairaq. kgm


vezani Koloniju 	 von Königsmarck


Ternibulgaria. kgm 	 Pernikbulgaria. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Ndécameroon_ departments. kgm


Jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose? 	 Wullt Du disse Koppeln redig wegdoon?


amount in units (real) 	 Dekapascal; Dekapascals; daPaamount in units (real)


Vrijeme korisnikove akcije koja je prouzročila prekid 	 Tiet vun de Brukerakschoon, de de Oorsaak vun' t Utmaken is


Url ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +" 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. deUrl ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +"


Tweety 	 Vrieje


U S Open 	 1940 un


Euro 2008 	 EK 2008


Ako označite kućicu, traka s alatima će biti prozirna za vrijeme pomicanja. 	 Wenn anmaakt, warrt Warktüüchbalkens wielt dat Verschuven dörsichtig.


if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 För "% 1" lett sik keen gellen OpenPGP- Slötel finnen, den troot warrt. Bitte söök de Slötels för dissen Adressaat ut. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Jutro 	 Maandopgang- Azimut:


Zvjezdane jurišnike 	 „ Phonograafsche


Ovo je FSView dodatak, način grafičkog pregledavanja iskoristivosti datotečnog sustava putem prikaza u stablu. Napomena: Automatsko ažuriranje pri izmjenama u datotečnom sustavu nije prikazano u ovom načinu. Detalje o upotrebi i raspoloživim opcijama potražite u internetskoj pomoći, na izborniku 'Help/ FSView Manual'. 	 Dit is dat FSView- Moduul, en graafsch Dateikiekmetood, de den Dateisysteem- Bruuk in en Boomkoort wiest. Beacht, dat de Ansicht in disse Bedriefoort nich automaatsch opfrischt warrt, wenn sik dat Dateisysteem ännert. Enkelheiten över den Bruuk un de verföögboren Optschonen laat sik in' t Hülpmenü ünner "FSView- Handbook" finnen.


Proizbornik ime korisnički računa 	 Kontonaam ännern


_Promijeni naziv 	 _Annern Naam geven


Novi dijeljeni podsjetnik 	 New


Neuspješno Preuzimanje Certifikata 	 Zertifikaat mit Spood opstellt. Fingerafdruck:% 1


Comment 	 Ökelnaam ännertComment


Gwenview ne može urediti ovu vrstu slika. 	 Gwenview kann disse Oort Biller nich bewerken.


Shenyangafrica. kgm 	 Serangindonesia. kgm


pomorce 	 afgeven


McCormick 	 McGovern bekunnd


Nikola Milojević primajući 	 düütschen


Radničke partije Koreje 	 de van Nasjonale


The Raven 	 The


Mokri snijeg s kišomweather forecast 	 Natt Snee mit Regenweather forecast


Poštanski pretinac8 (licem dolje) 	 Korf 8 (Drucksiet nerrn)


Sloj u sliku 	 Opstellernaam:


Sam Ulbricht 	 over


/Dijalozi/Gradijenti...dynamics-action 	 dynamics-action


Roba Halla 	 Idee dat


Kratak prikaz: 	 Digest:


Mikronezija 	 gezien


El FayumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El FajumCity in Egypt


sustavi su raznolikih 	 mit den Shooting


unit synonyms for matching user input 	 Pikometersunit synonyms for matching user input


Ove AccessX postavke potrebne su nekim korisnicima koji imaju poteškoće s kretanjem, a mogu se podesiti u KDE- ovim Postavkama sustava. Moguće ih je uključiti ili isključiti pomoću standardiziranih gestikulacija tipkovnicom. Ako vam nisu potrebne odaberite "Isključi sve AccessX mogućnosti i gestikulacije". 	 Een Deel Brukers mit Behinnern bruukt disse AccesX- Funkschonen, de sik binnen de KDE- Systeeminstellen instellen laat. Du kannst se ok mit de Standard- Tastkombinatschonen ("Tastatuurtekens") an - un utmaken. Wenn Du se nich bruukst, kannst Du "All AccessX- Funkschonen un - Tekens utmaken" bruken.


france. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


TrstCity in Newfoundland Canada 	 TrepasseyCity in Newfoundland Canada


Identifikacija događaja jedinstvenom riječi: 	 Eensortet ID- Tekenkeed för Indrag


Constellation name (optional) 	 SANGJIINConstellation name (optional)


Casertafrance. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


Generator tipke 	 Slötel opstellen


Automatsko zaustavljanje: 	 Automaatsch anhollen:


Uzorci ostaju nepromjenjeni prilikom transformacije objekata kojima pripadaju (pomicanje, skaliranje, rotacija ili krivljenje).string" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Broj:% 1unit description in lists 	 Naam


_Idi na 	 _Denn man to


QShortcut 	 (1) opropenQShortcut


Kodiranje: NAME OF TRANSLATORS 	 Koderen: NAME OF TRANSLATORS


Ime čitljivo ljudima za ovaj program 	 Leserlicher Name der Anwendung


Pretplata je uspješno obavljena. 	 Dat is nu bestellt.


Dokument oblika MobipocketComment 	 Mobipocket- DokmentComment


Veličina sličice: 	 Grött vun de Vöransichten:


Azija/Sahalin 	 Asien/Sachalin


Ikonica 	 Symbolen


provođenje etničkih 	 peso


britanska husarska 	 an dat „ Staff “


Ne mogu pokrenuti rdesktop; uvjerite se da je rdesktop ispravno instaliran. 	 "rdesktop" lett sik nich starten, bitte kiek, wat dat richtig installeert is


Rodericka Murchisona 	 Roderick Murchison


Generiraj kazalo … 	 Index opstellen...


Šema lokacije za kodirane datotekaove 	 Adressmuster för kodeert Dateien


Babiš 	 Amt


Pokreni instaler dodataka 	 Installatschoon vun Addons starten


Lai 	 Gruppo del Baldo


luka Kangra 	 Port Bell teihn Kilometer


Prilikom pregledavanja & sa sljedećih računala: 	 & Bi Verbinnen na dissen Reekner:


Phyllis je 	 Popularität Doris Day


Projektivno rotiraj ovaj objekt 	 Dit Objekt projektiv ümformen


& Vrati na prethodnu konfiguraciju 	 Verleden Instellen & wedderherstellen


Constellation name (optional) 	 OOSTBORNConstellation name (optional)


_Jezici 	 _Spraken


KOffice dodatakName 	 KOffice- ModuulName


Human Nature 	 negenuntwintig


Novi južni Wales – Yancowinna 	 Nieg- Söödwales - Yancowinna


Lanac: 	 Keed:


& Izvoz 	 & Exporteren


Boja pozadine HTML statusne trake — Nije HTML poruka 	 Achtergrund HTML- Statusbalken - Keen HTML- Naricht


Štampaj sve stavke zadataka 	 Kalenner "% 1" lett sik nich opstellen.


Omogući animacije 	 Animatschonen anmaken


Stencils 	 Sybase - DatenserverStencils


Nici 	 Nizza


Modul: 	 & Moduul:


Medinskim našoj 	 Skorpion


Santa Catarinafrance. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


AlessandriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandriaCity in Italy


Djevičansko otočje, BritanskiName 	 Britsche JumferneilannenName


Standardno 16MB 	 16 MB (Standard)


Jedne Kenny 	 Kenny Dorham


) je američku diplomatsku službu 	 sünd US - Amerikaners


Soren 	 liberale Jodendom stimmt


Sakrij korisnički ID. 	 Bruker- ID versteken


Linearno 	 Lineaar


Sveučilišta Münsteru 	 an de Universität Freiburg


Ratna mornarica SAD, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht vun de US MarineCity in Washington USA


Bloody RingName 	 Name


tvrtke Bellview Airlinesa 	 De B 212


Haute Provence, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht vun Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France


Comment 	 Koorten- Achtersiet in ägyptsch StilComment


11 rujna 	 leven ien Amsterdaam


Comment 	 DAAP- SammelnComment


lordova 	 Assesser verscheden Ämter


Prazan tonerNot connected? 	 Not connected?


& Stupci: 	 Striepen


Objekt 	 UML- Objekt- Klöör


Plava i modra 	 Swatt un Zyan


Moomin 	 1633 Fehnkultur


Proširenja GLX poslužitelja 	 GLX- Server- Verwiedern


Jasno- Glatko 	 Bunt- Week


& Ubij vanjski uređivač 	 Externen Editor & afscheten


Automatski snimljena datoteka za ne imenovani dokument postoji u% 1. Datoteka je od% 2 Želite li ju otvoriti? 	 Dat gifft en automaatsche Sekerheitkopie ahn Naam in% 1. De Datei is vun' n% 2 Wullt Du ehr opmaken?


s- blok 	 s- Block


Štampaj adrese 	 Postadressen


Azija/Jekaterinburg 	 Asien/Jekaterinburg


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) gifft "11" torüch


Al 'Ayn 	 al-Ain


Ma Todorić ja 	 Achtena


Blind Guardian 	 Kledaasch vun Figuren


iranski 	 Afghaann


asia. kgm 	 Tchollirécameroon_ departments. kgm


Prikaži & jačinu zvuka 	 & Luutstärkbalken wiesen


CEPOL 	 Europääschen


Gdanjsku 	 Compagnie


Pristupanje uređaju% 1 nije moguće. Uređaj% 2 nije podržan. 	 Keen Togriep op% 1. Dat Loopwark% 2 warrt nich ünnerstütt.


snagama Sjedinjenih 	 de US Airforce un


Anonimno 	 Anonüm


University CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 University CityCity in Mittelfranken Germany


Ebola 	 Valencia


Ne mijenjaj 	 Nich wesseln


Quake ScriptLanguage 	 Quake- SkriptLanguage


Bob 	 Ole


NewzBin usenet indeks 	 NewzBin- Usenet- Index


& Tema: 	 & Bedraap: @ option: check Sticky identity.


Wadi- HalfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wadi- HalfaCity in Sudan


ulici 	 : de


Olmec 	 junge steentied


Seveso 	 noorditaliensch Seveso


Osnova 1 - Njuejdž 	 Twischenspeel 1 - New Age


Razdoblja snijega i mećave i vijaviceweather forecast 	 To Tieden Snee, weihen Snee un Sneestormweather forecast


Dorsetu 	 tussen Kreta


Woolworths 	 dlv


Constellation name (optional) 	 KÖNIGLICH FAMILIEConstellation name (optional)


Address/ data stepping 	 Adress - / Datenschritt


Format vremena 	 Tietformaat:% 1


Gvijanaasia. kgm 	 Nich Guyanaguyana. kgm


Akiko 	 Eiz


C_ontrol 	 K_ontroll


Razvrstavanje datoteka prema imenu 	 Dateilist nah Naam grupperen


u Sovjetskom prvenstvu 	 Meesterschapen un


Pljuskovi snijegweather condition 	 Flagen, Sneeweather condition


Jednostavna QtScript probaName 	 En eenfach QtScript- TestName


Prebaci se na komandnu liniju 	 Na de Befehlsreeg wesseln


O_tključaj uređaj 	 Lööpwark opslute_n


Nema više memorije 	 Keen Spieker mehr na


Brookside ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brookside ParkCity in Delaware USA


tornjevač Belém sagrađen 	 Belém Toorn Klooster


Provjeri valjanost & veza 	 & Links pröven


X FTPGenericName 	 X- FTPGenericName


području Central Valley 	 vun de


Pisi 	 Pisa


republikanci 	 Republiek ne


Name 	 Glieden SchriftName


Filteri 	 Feldsett


Raspored na & tipkovnici: 	 & Tasttoornen:


Tata Consultancy Services 	 Süderelv un töög


Herthom BSC 	 siet Augusteischen


Lokacija:file-action 	 _Ort opmaken...file-action


NikaragvaCountry name (optional, but should be translated) 	 NicaraguaCountry name


Bizanta 	 Kaiser vun dat Kaiserriek


Triangular Wave 	 Kimmrecht spegeln


Nikola 	 Kloas zinne


Demokratske Narodne Republike Jemen 	 Republiek de Volksdemokraatsch Republiek


Rockville 	 Die Rosen Tyburn


Prihvaćeno 	 Deelnahm tolaten@ option


Taškentspain. kgm 	 Schymkentkazakhstan. kgm


Ne mogu locirati poslužitelj {0}. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


Bahiaafrica. kgm 	 Arkadiengreece_ prefectures. kgm


Istočno vrijeme – Kentucky – područje Louisville 	 Oosten Tiet - Kentucky - Louisville- Rebeet


Kraj: 	 Enn:% 1


UppsalaCity in Ontario Canada 	 UpsalaCity in Ontario Canada


Korijen vlasništva certifikata nije povjeren za namjenu za koju kanite koristiti ovaj certifikat. 	 Du troost de Wörtel- Zertifikaatautoriteet nich för dat, wo Du dat Zertifikaat för bruken wullt.


Sada@ item: inlistbox 	 Nu@ item: inlistbox


Abner 	 De parochiekarke


ga uhitilu Charleroiju Belgija 	 Lüttich innahmen


Lista staza 	 Stücklist wiesen


Tablica izotopa 	 & Isotopentabell... WhatsThis Help


Kliknite ovaj gumb za prikaz označivog popisa raspoloživih mime vrsti. Pri njegovoj upotrebi ispunit će se gornji popis maski datoteka. 	 Disse Knoop wiest de List vun begäng MIME- Typen. Wenn Du dor binnen wat utsöchst, warrt de tohören Dateimuster in dat Dateimuster- Feld baven inföögt.


Skaliraj ovaj objekt 	 Welk Objekt?


/Datoteka/Spremi Kaofile-action 	 Spiekern _as...file-action


2880 x 720 DPI progvalovi 	 2880x720 dpi, Softweaving


Normalni paketi: 	 Normale Pakete:


Cantalncamerica. kgm 	 Chontalesnicaragua. kgm


CIA-e 	 opstellen


Peloponeski 	 den


Izrada sigurnosnih kopija prekinuta. 	 Sekern afbraken.


* _BAR_Svi direktoriji 	 * _BAR_All Ornern


creation date and status of an OpenPGP key 	 Verslötel- Slötelcreation date and status of an OpenPGP key


KBabelComment 	 KateComment


Comment 	 PusselspeelComment


Welles 	 Apentlichkeit


Sjeverni teritorij 	 Noorden Rebeet


Perry Mason 	 kattelieke perochie dee


Klara Tot 	 immer hart noog


Europa/Pariz 	 Europa/Paris


HP profesionalni papir za brošure, mat 	 HP profeschonell Broschüürpapeer, duff


Bezgrešna upisana 	 Immy


Luzon 	 1600 Lüüd Leven


Stvara arhive web stranicaName 	 Stellt Archiven ut Nettsieden opName


_Nikad ne prihvati 	 _Nie nich tolaten


Lav X 	 vun Leo


Jim Hill 	 Tim Berg


Josh 	 Dat


IgrePhonon:: 	 SpelenPhonon::


keyboard label 	 KP_Infögenkeyboard label


KanzelheoheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanzelhööchdeCity in Austria


Nepromjenjiva širina 	 De feste Brede


Južne azijske skripteKCharSelect section name 	 Söödtasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


Name 	 Sieteffekt "Exploderen Siet" Name


Hladnokrvni 'sustavspremnika' 	 Dat deegte Puffersysteem


unit synonyms for matching user input 	 Köppkesunit synonyms for matching user input


Pregled odabranog fonta 	 Vöransicht vun de utsöchte Schriftoort


Po & datumu 	 Na & Datum


Zamijeni '% 1' sa '% 2' 	 Mit% 2 na "% 1" söken


BCC: 	 Blindkopie:


duhovni 	 Grafenfamilie


DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DowneyCity in California USA


TunisCity in New Brunswick Canada 	 TignishCity in New Brunswick Canada


Namibijasouthamerica. kgm 	 Ceibapuertorico. kgm


& Prijevod 	 Översetten ingeven:


Nova knjiga 	 Nakamen Book


Čehoslovačke 	 demokraties


Tražim u% 1 (poruka% 2) 	 Bi to söken binnen% 1 (Naricht% 2)


Robert Lincoln 	 Robert Todd Lincoln


Nije moguće učitati datoteku! 	 FITS- Datensett- Fehler:% 1


Kapacitet: @ label device 	 Grött: @ label device


& Pokaži samo pretplaćene mape 	 Bloots & lokaal bestellt Ornern wiesen


Nema dovoljno memorije za učitavanje animacije 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


Nema datoteka u arhivi 	 Keene Datei im Archiv


Greška prilikom snimanja umetnutih dokumenata 	 Fehler bi' t Sekern vun inbett Dokmenten


Zadavanje naziva za% s nije moguće 	 Tiet lett sik nich instellen:% 2.% 1.% 3;% 4:% 5:% 6


Broj prijelaza glave za ispis po liniji 	 Tall vun Törns per Reeg


Tour de Suisse 	 bi Grand -


_Program: 	 _Programm:


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Du bi de Söök ok op de Tosamenfaten kieken wullt


okrugu Contra Costi 	 commissie van de landdrost van


Vergilije 	 evleujd


Alan 	 Hai wos


hramske gore 	 Priesen nomineert is


KWallet - KDE sustav novčanika 	 KWallet - Dat Knippen- Systeem vun KDE


/_Datoteka 	 Datei


Hummer 	 start Agena


Bahá’í 	 Bahá


(c) 1999- 2002\ tEvald Arnold (Ewald Arnold) (c) 2001- 2002\ tKDE- ov tim 	 © 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tThe KDE team © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\ tFrederik Gladhorn


GNOME web preglednik internet stranice 	 GNOME Netkieker Netsiet


Osobna mapa@ label: textbox 	 Tohuusorner@ label: textbox


& FSView priručnik 	 & FSView- Handbook


Unesite lozinku koju biste željeli upotrebljavati uz nalog% 1 na poslužitelju% 2. Lozinka ne smije sadržavati dvotočke. 	 Giff dat Passwoort in, wat Du för den Brukernaam% 1 op den Server% 2 bruken wullt. Dat mutt keen Dubbelpunkt bargen.


Spremi postavke za cijeli sustav 	 Instellen för' t hele Systeem sekern


Poslužitelj je previše zauzet sa ostalim korisnicima, pa nemože odgovoriti. 	 De Server hett to veel mit anner Anfragen to doon.


Henry Ward Beecher 	 Henry Weetfro


Stvoriti 	 Opstellen


svjetsku baštinu WHC 	 Filmmakers


& Datoteka 	 & Datei


KRMAConstellation name (optional) 	 ACHTERSTEVENConstellation name (optional)


Pokreni Konzolu u pozadini i dovedi je ispred pritiskom na tipku F12 	 Konsole in Achtergrund starten un eerst mit F12 na vörn halen


Vrijeme & DatumComment 	 Datum un TietComment


Gumb za sjenčanjeNAME OF TRANSLATORS 	 Inrull- KnoopNAME OF TRANSLATORS


Bellamy 	 dorvun övertüügt


QShortcut 	 VerledenQShortcut


amount in units (integer) 	 % 1 Kubikmillimetersamount in units (integer)


Beauregard 	 Programme


& U smeće 	 & Wegsmieten


amount in units (integer) 	 % 1 Mikrometersamount in units (integer)


Datoteka '% 1' nije očekivanog oblika. Provjerite je li datoteka vrste: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Datoteke ovakve vrste možete proizvesti pomoću 'dtdparse'. Dodatne podatke potražite u dokumentaciju o Kate dodacima. 	 De Datei "% 1" hett nich dat verwacht Formaat. Bitte prööv, wat de Datei vun dissen Typ is: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN So' n Datei kannst Du mit "dtdparse" opstellen. In de Kate- Moduuldokmentatschoon laat sik mehr Informatschonen finnen.


Konačni puni primitivi 	 Ennen faste Primitiven


na Otvorenom prvenstvu 	 wunn as


prema pacifičkom smeća 	 de Sünn


Sve_jedno uredi 	 Trotzdem b_ewarken


Uvezi Netscape oznake & # 160; … 	 & Netscape- Leestekens importeren...


Tofet 	 Himmelsmechanik


Dvostruki klik na naslovnu & traku: 	 Dubbelklick op & Titelbalken:


Unesite broj izvještaja o grešci koju želite provjeriti@ label 	 Giff de Nummer vun den Fehlerbericht in, den Du pröven wullt@ label


Upozori me 	 Wohrschoen


Zvuk zvonaName 	 KlangpingelName


Azija/ Taškent 	 Asien/ Taschkent


Treba li spremiti izmjene izbornika? 	 Menü- Ännern sekern?


DMA podaciName 	 Informatschoon över DMAName


europe. kgm 	 Arenhusendenmark_ counties. kgm


INS 	 Inf


fikus 	 Lahnstein weer


Universal 8 1/ 2 x 14 in 	 Allgemeen, 8 1/ 2 x 14 Toll


Odgovor ucollection of article headers 	 Antwoortnaricht ancollection of article headers


Dozvoljen od uid% 1No auth found 	 Verlöövt vun UID% 1No auth found


Recommended driver 	 Vun de Hardware- Afstrakschoonlaag (HAL) opdeckt lokaal Drucker. Recommended driver


američkog ratnog zrakoplovstva 	 de US - Luftmacht


@ label: textbox 	 64 Bits Fleetkomma@ label: textbox


bilo Milliganovo otkriće Pandergast 	 versöcht


URL: 	 URI:


Ne pitaj ponovno@ action: inmenu 	 Nich nochmaal fragen@ action: inmenu


Delta JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Delta JunctionCity in Alaska USA


Nađen je neispravan kod 	 Nich akerater Code funnen


Comorin područje 	 Meyer


Snijeg ili kišaweather forecast 	 Snee oder Regenweather forecast


mongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


Renato PavičićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Martin Sommer, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Nova alatna traka 	 Niegen Vörlagenorner opstellen


Jordan 	 heyden


Hoegaarden 	 Hannober


Srednje 	 Middel


europe. kgm 	 Khostafghanistan. kgm


Boja T- dijela: 	 Klöör för T- Steen:


Ažuriraj do & HEAD 	 Op & HEAD opfrischen


kenozoj suvremeno 	 Staat


& Veličina 	 & Grött ännern


Datoteka imena "%s" već postoji. Želite li ju zamjeniti? 	 Eene Datei mit de Naam "%s" givt dat schon. Wullt je de överschrieven?


Ivan 	 Neven den Oort Tiss


Solidarizirajte radnicima u trgovinama 	 De Böörs Uganda


Danas %k:%M %p 	 Vandag %l:%M %p


Sve poruke 	 All Nahrichten


Vulcan 	 längere ennigst


Ned 	 Sünn wiesen


Next page 	 Na de verleden Siet vun dat Dokment gahnNext page


Sintaksna greška: Previše argumenata 	 Syntaxfehler: To vele Argumenten


Pokušati ponovo 	 _Nohmal versöken


razvijatelj (I/ O biblioteka, podrška za provjeru korisnika) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek, Ünnerstütten för Identiteetprööv)


pred-frojdovska lika 	 richtige seksualiteit


ujaka Billy 	 jem arbeiden


Započni 	 Fixstart- Dialoog


Cold LakeCity in Alberta Canada 	 Red DeerCity in Alberta Canada


Stilska oblikovanje Upotrijebite ovu grupu za određivanje način an koji će Konqueror iscrtavati stilska oblikovanja. 	 Stilvörlagen Mit dissen Instellenkoppel kannst Du fastleggen, wodennig Konqueror Stilvörlagen dorstellt.


Vrsta pristupa (javni i sl.) 	 Togrieptyp (Apen usw.)


Danas@ option Name of the weekday 	 Middeweken@ option Name of the weekday


Hrvatske 	 Hrvatska


Samba korisnički uređaj 	 Samba- Tohuusloopwark


Uslikaj prozor 	 & Heelschirm- Bedrief


Name 	 Pi- DriftName


Preglednik slika 	 Billopwieser


talijanski Petrarkin 	 Philosophie


Sve slikeThe PNG-Format (*.png) 	 All BillersThe PNG-Format (*.png)


NoviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoviCity in Michigan USA


Modem je zaposlen. 	 Dat Modem hett to doon.


Select Tool 	 & Utsöök- WarktüüchSelect Tool


Ossiningu 	 Woltmershusen Sülvstännigkeit


Upiši naziv stopljene paletepatterns-action 	 patterns-action


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) gifft "0, 135335" torüch


Strasbourga 	 Fährverbinnen


TobCoptic month 6 - ShortName 	 TubCoptic month 6 - ShortName


Korganizer: Potvrda 	 Beglöven - KOrganizer


kruna; krune; CZK; czk; češkaamount in units (integer) 	 Kunaamount in units (real)


Svijet tenisa 	 de ATP - Weltmeetserschop


Odaberite pismo za prikaz 	 & Wieser- Schriftoort:


Crni čuvar ekrana 	 Leddig Pausschirm


Eliptično 	 Elliptsch Köör


light source 	 Lüchtstofflamplight source


SNF bitmap pismo 	 SNF- Pixelbild- Schriftoort


Dodaj novi red 	 En nieg Dia tofögen


Uključite ovu opciju ako želite da Outlook( tm) razumije imena privitaka koja sadrže ne- engleske znakove 	 Maak dit an, wenn ok Outlook( tm) de Bilagennaams mit Sünnertekens verstahn schall


LilleCity in British Columbia Canada 	 LillooetCity in British Columbia Canada


Opće skupštine 	 n't Medelöller de


Vidac 	 Daam


Mut Amona Tebi 	 Theben


indeksiranocage-mode 	 Indexcage-mode


Snijeg pljuskovi u blizini maglaweather condition 	 Sneeflagen in de Neegde, Daakweather condition


Ogg bytes per sample tag 	 Kodek:% 1Ogg bytes per sample tag


Volimo srca 	 Schützenvereen Helljes


GirlDescription 	 DeernDescription


datotekaIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 DateiIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Početni datum: 	 Startdag:


Jesenice 	 Graffsteens


& CentriranoStencils 	 Nettwark - Minitoorn- ReeknerStencils


dio SAD-a [ 	 veur in 't zuudosen Amerika


CherawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherawCity in South Carolina USA


Comment 	 Verschoonkuntrull- ÜnnerstüttenComment


sin( Float) 	 TAN( Fleetkommatall)


Jean-Claude Duvalier 	 Jean - Claude Duvalier


Predmet: 	 Inlinemediaobjekt


Web stranica:% 1 	 Nettsiet:% 1


Započni pretragu@ action: button 	 Söök anfangen@ action: button


Od %s: 	 Vun %s:


Dijeljeno 	 Freegeven


Rastući Y 	 opstiegen Y


Broj: 	 Groot Schriftoort


Oblik: 	 Kappen:


od NZV-a zatražiti 	 grad strieden


Drugi učinak vazopresina 	 Sozial


% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 Daag% 1 is the duration,% 2 is the time unit


crna rupa 	 - Turneren


_Kontrole 	 _Oppassen


NDS-om 	 Cordingen


Standardno 	 Freeheitgraad för de t- Verdelen


_ Prijavawill login in... 	 _ Anmellenwill login in...


south_ africa. kgm 	 KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm


Trošitelj mjesta na pločiComment 	 Paneel- PlatzmakerComment


Učitaj alatne trake 	 Hööft- Warktüüchbalken


Stencils 	 Cisco - BBFW- MedienStencils


Koordinatni sustav I 	 Koordinaten


Vježbanje vokabularaGenericName 	 Vokavel- Daten för Plasma- LüttprogrammenComment


Stvara novi dokument 	 En nieg Parley- Dokment opstellen


McCauley 	 Dorna


@ info 	 Överhaalt Registry- Indrääg funnen@ info


Najzgodnija Hrvatica 	 letstgeneumden titel


Polonia 	 Stettin


Promjena formata slike trenutno nije podržana. 	 Formaatännern warrt opstunns nich ünnerstütt.


nacionalnim spomenikom 	 sik grünnt


Kišu 	 schickt


Podeli/ Spoji 	 Tosamenfögen


Sortira kolonu po alfabetskom redu na gore/ na dole 	 & Alfabeetsch sorteren


Mali crni pokazivači 	 Lütte swatte Wiesers


Provjerite prava pristupa 	 Bitte prööv de Togriepverlöven


paper size 	 C3paper size


_Novi prozor 	 _Neues Fenster


Najlakši način kriptiranja datoteke: napravite desni kliknite na datoteku i dobit ćete opciju za kriptiranje u kontekstnom izborniku. Ovo radi u Konqueroru ili na vašoj radnoj površini! 	 De eenfachste Metood, en Datei to verslöteln: dat gifft en Optschoon för' t Verslöteln binnen dat Rechtsklickmenü. Dat funkscheneert in Konqueror un op den Schriefdisch!


zastupnika 	 Sprake


Koristi DSA umjesto RSA 	 DSA ansteed vun RSA bruken


Sibirski 	 Nedersaksisch


Braće 	 Trek


holokausta 	 den


Tipka Super je zaključana i nedostupna je za sve naredne pritiske tipki. 	 De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


gdja Triggs 	 Graff


@ action: button 	 Övergahn@ action: button


Veličina: XXX x XXX 	 Grött: XXX x XXX


Ovo je popis usluga pridružen datotekama odabrane vrste. Ovaj je popis vidljiv u kontekstualnom izborniku Konqerera pri odabiru opcije "Pregled s...". Ako je uz ovu vrstu datoteka pridruženo više od jedne aplikacije, popis ima redoslijed po prioritetu stavki. 	 De List wiest de Deensten, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Deensten warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Vöransicht in..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Deenst tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


Prilagođena igra 	 Egen Speel


Kinaitalyprovince. kgm 	 Chipatazambia_ provinces. kgm


Otisak koristi maksimum prostora na određenom papiru. Odnos širine i visine je očuvan. 	 De Utdruck bruukt dat hele utsöchte Papeer. Bildproportschonen warrt wohrt.


& Aplikacija 	 & Programm


Dohvaća podatke s burze. Name 	 Haalt Andeeldaten ut dat InternetName


Pismo koji se koristi za prikaz sadržaja knjiga. 	 De Schriftoort för den Inholt vun de Bökers


Stencils 	 Cisco - Allgemeen DöörreeknerStencils


Chihuahua Meksiko 	 Chihuahua Mexiko


Već postoji starija datoteka s nazivom '% 1'. 	 Dat gifft al en öller Datei mit den Naam "% 1".


Uslufa Nepomuk StrigiComment 	 Nepomuk- Strigi- DeenstComment


Constellation name (optional) 	 JADEBORNConstellation name (optional)


mongolia. kgm 	 Mandalgobimongolia. kgm


Izvezi u sliku 	 As Bild exporteren


/_Uredi 	 _Bewarken


dobiva 	 öbernahmen


philippines. kgm 	 Camarines Nortephilippines. kgm


Šesterokut 	 Sösseck


Greška #% 1 prilikom slanja poruke pomoću SMTPa.% 2 	 Fehler bi' t Sennen vun den Datensett.% 1


Connecticutspain. kgm 	 Connachtireland_ provinces. kgm


Klizač 	 Schuver% 1


Pomakne natrag prozore koji izgube fokusName 	 Finstern, de den Fokus verleert, na achtern glieden latenName


Označi znak lijevo 	 Sett vun utslaten Bookstaven


Ottawairaq. kgm 	 Niniveiraq. kgm


Neispravna memorijska referenca. Name 	 Leeg Spiekeradress bruuktName


Tepeš 	 vaders deelname


SCC 	 De Oort


Nisam mogao otvoriti indeks za rječnik% 1. 	 Dat Inholtverteken vun Wöörbook "% 1" lett sik nich opmaken.


Sjeverni Qi 	 Nordvietnamesen


Carmel High School 	 Vörlees de


Akvagan 	 Över K


Zaborav 	 van Caquetiogezinn


Sva pisma sadrži sva pisma instalrana na vaš sustav. Neklasificirana sadrži sva pisma koja nisu još bila postavljena unutar grupe "Prilagođeno". 	 All Schriften bargt all de Schriftoorden, de dat op Dien Systeem gifft. Nich indeelt bargt all Schriftoorden, de noch nich na en "Egen" Koppel toornt sünd.


Pokreni u KPPP modu 	 KPPP- Bedrief bruken


StandardniAccount type 	 Account type


Ekološka pravda 	 Peters


Arika 	 Arica


Starost 	 Öller


Trafalgar Square 	 Township


Volgogradu 	 weer söss öller


MinotCity in New Brunswick Canada 	 MintoCity in New Brunswick Canada


Moguće ozbiljne olujeweather forecast 	 Swoor Dunnerweders mööglichweather forecast


osnivanjem Ambrozijanske biblioteke 	 den Heliand nableven de Bayrische


guides-type 	 Padnaam:guides-type


Bojani papir 	 Klöörpapeer


Admin 	 Systeem


Negativno tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 Negatiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


DCOM 	 MDR


Korisnik 	 Nöömt Bruker


katolički kraljevi 	 de Bethlehemsüstern Hertel


Ukloni komentar 	 Den Inholt vun de Twischenaflaag mit besünner Optschonen infögen.


& Sakrij traku uz rub 	 & Sietpaneel versteken


OstaloKCharselect unicode block name 	 AnnerKCharselect unicode block name


Zebulon Pike 	 Delegatschoon Stammeshööftlingen Pike


Centralnoeuropski (_MacCE) 	 Zentraleuropäisch (_MacCE)


& Točke 	 & Veelecken


Vaša trenutna mreža ima .local domenu, koja se ne preporuča i nije kompatibilna s Avahi uslugom otkrivanja mrežnih usluga. Usluga će biti onemogućena. 	 Dien aktuelles Netwark hett een .local Domain, de nich empfohlen un ook nich passend to de Avahi Netwarkdeenst-Sök is. De Deenst warrt deaktivert.


Comment 	 Bitwies FunkschonenComment


Mapa se ne može provjeriti. 	 Orner lett sik nich pröven.


Gallusu 	 Stadtgrenz


Laurent Fabius 	 Jurjen


keyboard label 	 KP_Löschenkeyboard label


URL za otvoriti 	 Steed, de Du opmaken wullt


Ostale datoteke s radnim listovima za učitavanjeUnits 	 Optschonale Arbeitblääd ladenUnits


Opći podaci 	 Allgemeen Informatschonen


Crno more 	 De Zwatte Zee


FA kupa 	 Bosnien -


Izvezi shemu & # 160; … 	 Schema exporteren...


Spajam se na bazu... 	 Rebeet, dat de Pivot- Tabell bargt


Andrzeja Sapkowskog 	 Bousdoukus Birol Ünel


U ovom redu možete podesiti ponašanje pomicanja u nekativnom unutarnjem prozoru ('unutarnji' znači: ne naslovna traka, niti okvir) 	 Hier kannst Du fastleggen, wat dat Rullen mit dat Muusrad binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


_Uključi datoteke: 	 Dateien _insluten:


Toliki put za tako malo 	 So wiet för so wenig


Broj pitanja 	 Antall vun Fragen


southamerica. kgm 	 Liepāja (Stadt) latvia. kgm


DoljeA button on a Remote Control 	 Na nerrnA button on a Remote Control


Linije 	 Reegen


Workspace 	 Wide GamutWorkspace


unit synonyms for matching user input 	 Zentisekunnenunit synonyms for matching user input


Međunarodnog kriket Vijeća 	 gegen un


SNCA du Sud-Ouest-a 	 Et eilaand wör


Corse du SudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SöödkorsikaRegion/ state in France


Dijagram komponenti 	 Komponenten- Diagramm


Overa XML- a za KBabelComment 	 XML- PröövComment


Nova putanja. %s Novi dijalog putanjevectors-action 	 vectors-action


_Novi zadatak 	 Neje _Opgav


Weyler 	 Berlusconi


IBS 	 Luut Websteed


Prilagođena naredba za kriptiranje: 	 Egen Verslötel- Befehl:


Postavke literala nabrajanja 	 Optellbeteker- Instellen


Uključi u provjeru: 	 Bi' t Kieken na Nettpost per & Hand ok dit Konto pröven


Format za ispis 	 Druckformaat


Ogg video sample rate tag 	 Hööchde:% 1Ogg video sample rate tag


Oznake 	 Slötelwöör


Alati za provjeru valjanosti CSS- a i HTML- aName 	 CSS - un HTML- PröövwarktüüchName


Friedrich Froebel osnivač 	 Kniese


Heemstede 	 ambachtsheerlekheid


Sklonosti uređaja za snimanje za '% 1' kategoriju 	 Opnehmreedschap- Reeg för de Kategorie "% 1":


A document format, Okular- specific 	 Exporteren asA document format, Okular- specific


Rennesfrance. kgm 	 Rennesfrance_ regions. kgm


Promijeni ime & # 160; … 	 Ümnömen...


Charenteeurope. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


Arhiva već postoji. Da li želite pisati preko nje? 	 Dat gifft al en Orner mit den Naam "% 1". Wullt Du em redig hier ruttrecken?


Blokiran zahtjev. 	 Anfraag blockeert.


Adresa 	 Adress


Aktivni dodaci 	 Aktive Plugins


Klaserski datoteka neophodan za OCR se ne može učitati:% 1 OCR sa programom KADMOS nije moguće 	 De nödige Klassifikaterdatei för OTR lett sik nich laden:% 1. Tekenraden mit Moduul "Kadmos" is nich mööglich.


GalvestonCity in Ontario Canada 	 GeraldtonCity in Ontario Canada


Dodaj naredbu 	 Befehl tofögen


Elektrotehnika 	 Elektrotechnik


NKVD-a 	 NPD


Na desktopu 	 Op'm Schrievdisk


Allame 	 Massenstartrennen


& Slanje 	 OpwartsSort order for mail groups


Traženi uređaj nije moguće zaustaviti ("demontirati"). Prijavljena je greška:% 1 	 De anfraagte Reedschap lett sik nich inpacken oder afhangen. De Fehlermellen is:% 1


& Opis: 	 Bildbeschrieven:


Struktura dokumenta 	 Skript- Struktuurenn


Ludwig van Beethoven 	 Gisbert Haefs


Nema ništa za brisanje 	 Nix dor för' t Wegdoon


Seleš 	 Dormit entstieht


ŽenevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GenfCity in Switzerland


Mektić 	 lang noog


Također 	 Vun disse


Adolf 	 Lucius


IzoštrivanjeComment 	 Scharp makenComment


Datum 	 Dreihen


Constellation name (optional) 	 KÖNIG SIEN WÖÖRDConstellation name (optional)


Povremeni snijegweather forecast 	 Snee un swoor Sneeweather forecast


Samo provjeri da li ima nove pošte. 	 Bloots na niege Post kieken


BrjanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrjanskCity in Central Region Russia


Demokratska Republika Kongousa. kgm 	 Demokraatsche Republiek Kongozaire2006. kgm


Pogled teksta 	 Textansicht


Atlantik/Cape_Verde 	 Atlantik/Kap_Verde


Nedjelja 	 Sünndag


New Yorkusa. kgm 	 New Radnorgreat- britain_ counties. kgm


Stencils 	 Cisco - TelefoonStencils


Shimano 	 Pomerano co-offischellen


Prikazuje CVS istorijat onako kako je poslužitelj izvestio 	 Wiest de CVS- Vörgeschicht, as se de Server kennt


Uobičajeni direktorij 	 Överdreeginstellen för% 1


Grupa 	 Gruppe


Konverzija Kartlija ( Kartlis Tskhovreba 	 De Karkhoff besteiht


džamiju 	 dat


HWaddr 	 HW- Adress


Space 	 keem dat Jöögdbook Space


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, marko@ dimjasevic. net 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Beta zrake 	 Beta +Beta minus ray emission


nasljednici Georgea Michaela 	 betrekkingen


Datoteka% 1 ne postoji. 	 De Ornerdatei "% 1" gifft dat nich.


gaelski 	 Ieren


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA


sustavu TARGET2 	 TARGET 2


epg 	 Programmepg


Himachal Pradesh 	 Düünbeudel


Boja zadataka čiji krajnji rok ističe danas: 	 Opgaven hebbt Kategorienklören


Obavijest u traci & zadataka 	 Dorstellen för & Programmbalken


Troyesasia. kgm 	 Karsturkey. kgm


D_odaj privitak... 	 A_nhangen hentofögen...


Kada se radi na baterije 	 Wenn de Reekner op Batterie löppt


od JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


Zapravo 	 Golden Lienwand


OmogućenoOn: button 	 Schadden anmaaktOn: button


Kist 	 Pixelspröhdoos


image-action 	 Een nejes Bill erstellenimage-action


Iz GBL-a 	 bringt Oltauto


QNetworkReply 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" QNetworkReply


RDN prefiks korisnika: 	 Bruker- RDN- Prefix:


romania. kgm 	 St. Georgenromania. kgm


_Nemoj me upitati ponovno 	 _Frag mik nich nohmol


CPU može biti isključen 	 CPU lett sik utmaken


Azija/Jakarta 	 Asien/Jakarta


_Preuzimanje 	 _Daalladens


Geologija 	 Geologie


& Nadimak: 	 Ökelnaam ännern...


Korisnici domene 	 Domään- Brukers


Nema novih poruka s poslužitelja 	 Nieg Naricht ut & Vörlaag


Daleka 	 „ Ostbund


Devonu 	 Devon Englaand


MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenterodaCity in Germany


Konfiguriranje & # 160; … Name of quicklaunch field 	 Instellen... Name of quicklaunch field


Arrested Development 	 mol för Arrested Development


Konqueror nije ispravno zatvoren. Želite li vratiti prethodnu sjednicu? 	 Konqueror hett sik nich propper tomaakt. Wullt Du den verleden Törn wedderherstellen?


Pregled flote 	 Flottenöversicht


Granny Smith 	 Pennevoegel


BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartlesvilleCity in Oklahoma USA


Ukupno: 	 Tosamen:


Žao mi je, modem je zaključan. 	 Modemreedschap is afslaten.


Prilazi Fresnelovoj leći 	 Verfohren


Jednostavan pokretač aplikacijaName 	 Eenfach ProgrammoproperName


fact( 0) vraća 1 	 INDEX( A1: C3, 2, 2) gifft den Inholt vun B2 torüch


Punjenje 	 Bi to laden


Koristite ovaj klizač za povećanje/ smanjenje veličine ikona u pogledu. 	 Mit dissen Schuver kannst Du de Lüttbiller binnen de Ansicht lütter un grötter maken.


Označite ovu opciju ako želite obnoviti prikaze i okvire pri svakom pokretanju Kate. 	 Aktiveer dit, wenn Du all Finstern, Rahmens un Ansichten bi' t Starten vun Kate jümmers wedderherstellen laten wullt


Sidney Bechet 	 Lips Sidney


Aktivno@ label The icon rendered as disabled 	 Aktiev@ label The icon rendered as disabled


paper size 	 asme_fpaper size


Jednostavni stupnjevi 	 Eenfache Stopen


Dan slobode 	 Johr


donio nagradu Juno 	 mit en Juno Award uttekent


vrhovi protežu 	 verstunn


na šetalištu Hollywood Walk of Fame 	 Nevenrullen an vun beropen Hollywood


TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurkuCity in Finland


Prikazani su podaci koji se ne mogu dešifrovati. 	 Verslötelt Daten warrt nich wiest


Latinski 	 Latiensch


% 1 slobodno@ action 	 % 1 free@ action


Hudson 	 Haiku beskriewt


novinska agencija Xinhua 	 Forschers vun'n Anfang vun


& Godina 	 & Johr


Transformirajundo-type 	 undo-type


Azija/Seul 	 Asien/Seoul


Eric Heiden 	 Eric


Unesite vrijeme za koje želite da zakažete alarm. 	 Söök de Vörlaag ut, op de Du den niegen Alarm opbuen wullt@ label: listbox


usa. kgm 	 Nuevo Leónmexico_ states. kgm


Promijeni Pozadinsku boju... 	 Afsnitt- Achtergrundklöör


Duga stranica, desna strana kanonske stranice 	 Lange Kant, rechte Normaalsiet- Kant


Bez zapisnika 	 Keen


Objašnjenje o donjim alatima, koji korisnik može vidjeti u sučelju. Ovo objašnjenje podržaba osnovne HTML tagove kao & lt; agt;, & lt; bgt; ili & lt; igt;. 	 En Kommetntar över dat tohören Hülpprogramm, den de Bruker op den Schirm sehn kann. Binnen den Kommentar kannst Du eenfach HTML bruken, as & lt; agt;, & lt; bgt; or & lt; igt;.


Nisam mogao otvoriti „% 1 “. 	 "% 1" lett sik nich opmaken.


Boca Juniorsa 	 Vierhouten


Ganafrance. kgm 	 Dramagreece_ prefectures. kgm


kontact, kontaktKeywords 	 KontactKeywords


Stamford 	 Waterbury


Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine 	 De Padd na de Achtergrundbilddatei


Kabulsouthamerica. kgm 	 Zabulafghanistan. kgm


KPPP- ov prikazivač dnevnika 	 KPPP- Logbookkieker


world. kgm 	 Monseñor Noueldominican_ republic. kgm


nagradu istaknute znanstvene doprinose 	 den vun de the Advancement


Zelle 	 Township


Sh. Ha- hodeš 	 Schabbat HaChodesch


Koristi e- poštanske postavke iz kontrolnog centra 	 Nettpostinstellen ut Systeeminstellen bruken


Isticanje porukaName 	 Narichten ruthevenName


Azija/ Jekaterinburg 	 Asien/ Jekaterinborg


Usluga '% 1' nije pravilno oblikovana. 	 De Deenst "% 1" is leeg formateert.


engleski Katolici 	 engelsch


Ukupno vrijeme 	 Hele Tiet


ecuador. kgm 	 Ambatoecuador. kgm


Akcije 	 Oort:


Promjeni URI uređaja 	 Lööpwark URI ännern


/Nova Staza 	 _Nejer Indrag...


Royal Society of London 	 de vun Royal Society


Lewis 	 kwaodheid


ISO osjetljivost 	 ISO- Lichtföhlsamkeit


ItalijaCountry name (optional, but should be translated) 	 ItalienCountry name


40 odredište 	 Autobahn 40 inst Bundsstraat


Britanske teži međunarodnom priznanju 	 Kolonien Somaliland tohopenslaten


Informacija ili pitanjeSound event 	 Informatschoon or FrageSound event


Skid Row 	 grötter


Učitavanje zadataka 	 Lade Opgavenmail-junk-hook


Alat za provjeru pravopisaName 	 Lienenkeden- Warktüüch (Polygon- Tog) Name


Razdvoji horizontalno 	 & Kimmrecht


Centralnu stanicu Michiga n 	 Aphel


Neispravna vrsta kalendara 	 Leeg Kalennertyp


Vigo 	 In Neie Krim


Ukloni komentar 	 Zellinholden rechterhand utrichten


USADA 	 Kopp hele Inwahnertall


& Dodaj nadzor & # 160; … 	 "Beluern" & tofögen...


Ovo omogućava pretragu unutar bilo koje datoteke, čak i ako odeberete onu koja ne sadrži tekst (npr. programske datoteke ili slike) 	 Mit disse Optschoon kannst Du binnen Dateien vun all Typen söken, ok binnen de, de normalerwies keen Text bargt (t. B. Programmen oder Biller).


Ukloni segment 	 & Vektoren un Streken


ncamerica. kgm 	 Inguschetienrussia_ subjects. kgm


Sakrij traku sa _privitcima 	 _Anhangenbalken opwiesen


Ako je ova opcija onemogućena, tad je odabrani jezik ne podržava. Ako je omogućena i vi je označite, tad ćete sami morati unositi slova s naglascima. Ako nije označena, slova s naglascima bit će prikazana zajedno s normalnim slovima. Zadana postavka je prikazivanje slova s naglascima ako se pogodi pripadajuće slovo bez naglaska. Na primjer, u katalonskom jeziku, ako ova opcija nije označena i upišete "o", slova "o" i "ò" bit će prikazana u riječi xenofòbia. Ako je ova opcija označena, kad upišete "o", bit će prikazano samo slovo "o", a slovo "ò" morat ćete posebno upisati kako bi se prikazalo. 	 Wenn dit nich verföögbor is, ünnerstütt de utsöchte Spraak dat nich. Is dit verföögbor un Du maakst dat an, muttst Du Bookstaven mit Akzenten för sik sülven ingeven. Is dat nich anmaakt, warrt Bookstaven mit Akzenten as de normalen Bookstaven wiest (Standard). Wenn dit för a. B. Katalaansch utmaakt is, un Du en "o" ingiffst, warrt "o" un "ò" in' t Woort xenofòbia wiest. Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt bloots dat "o" wiest, wenn Du "o" ingiffst, un Du muttst dat "ò" ingeven, dormit dat wiest warrt.


Točkasta maska pozadine 	 Achtergrund-Schraffurmask


africa. kgm 	 Ishikawajapan. kgm


You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% 1 stone coordinate 	 Fehler


Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje 	 De Klöör för den Schöler sien Reeg ännern


Ugradivi upravitelj osobnim potvrdamaName 	 Inbettbor Pleger för persöönlich ZertifikatenName


Izvršavam komandu prije pokretanja & # 160; … 	 Startbefehl warrt utföhrt...


Raspored 	 Toornen


od KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 NesCoptic month 1 - LongNamePossessive


Uobičajeno 	 Standard


BT uložio 	 Kabelfeernsehn


Filip II 	 paus Paulus IV den


kvadrično 	 Quadrisch


Mauricijus 	 Restlooptiet


Može mijenjati frekvenciju 	 Kann Frequenz wesseln


Dovršetak teksta: nema podudarnostiComment 	 Textkompletteren: keen DreperComment


Izlistaj sve veze 	 All Links oplisten


Izradi knjišku oznaku ove & stranice 	 Disse & Siet de Leestekens tofögen


Ne mogu ući u mapu% 1. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


kompanija Ludicorp iz Kanade 10 veljače 	 ’n März 2005


[ 2 ] Kvitilijan 	 Sicht Amerika


Ptolomej 	 astrologie


Madi 	 Nohren


Nanteseurope. kgm 	 Stansswitzerland. kgm


Lokka sjevernoeuropsko 	 huusvest de grootste


Stencils 	 Formen "Dia" Stencils


Shooting Star 	 Twüschen Borg Lönsheid


Nisu pronađeni Outlook Express- ovi poštanski sandučići u direktoriju% 1. 	 Keen Nettpost vun Outlook Express binnen den Orner% 1 funnen.


EksplozijaName 	 ExploschoonName


Pomakni: 	 Verschuven:tool


Balkanu 	 de Balkan


Hattina 	 Ferrara storven angeblich


OttawaCity in Ontario Canada 	 MattawaCity in Ontario Canada


128 – 159 MB RAM 	 128- 159 MB RAM


Boja pozadine naslova: 	 Achtergrundklöör för Överschriften:


Stencils 	 Cisco - PIX- NettdiekStencils


Boje 	 & HSV- Topassen...


Planinsko vrijemeMountain Time 	 Mountain TimeMountain Time


ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


% 1 drahmiamount in units (integer) 	 % 1 Drachmenamount in units (integer)


Velika Crown Octavo 	 Groot Crown Octavo


Pohrana 	 Twischenspieker


Narodne Republike Poljske 	 Düütsche Rieksbahn vun


Obriši & predmemoriju 	 Twischenspieker & leddig maken


Sad_a 	 N_u


mongolia. kgm 	 Dund- Gobimongolia. kgm


Throckmorton 	 in Throckmorton


Saint Pauljamaica. kgm 	 St. Thomasjamaica. kgm


Brojčana listaStyle name 	 Inholt TitelStyle name


Liegnitza 	 Rieksverband


Cardiffu 	 Cardiff


desili događaji u Kent State-u 	 Münchner


Jaka oluja snijegweather condition 	 Swoor Dunnerweder, Sneeweather condition


Kerry 	 Dat Inkamen je


Oregon 	 gold


QFontDatabase 	 LichtQFontDatabase


Pogreška uvoza 	 Importeren


ACZ 	 verkiezings


od Hijjahaof Khordad short 	 HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


Hodžić mora 	 Königriek


Nadopuna je nepravilna, postoji više od jednog podudarnog rješenja. 	 Dat gifft mehr as een Kompletteren, de passt.


Mašrika Magreba 	 Ottomaanse


Ova veza upućuje na neposredno nadređenu mapu trenutnog dokumenta. 	 Disse Link wiest direktemang na dat överornte Element vun dat aktuelle Dokment.


Snima područje 	 Nimmt en Rebeet op


Lekcija: 	 Links:


travnjaMay long 	 AprilMay long


Kružnice 	 & Kegelsneed un kubsch Funkschonen


Donjeck 	 Nederlaandse proveensie Zeelaand


Lozinka: 	 Passwoord:


Tartufi 	 probeerd


Shen 	 Astronomie


QEdje Applet Config 	 QEdje- Lüttprogramm instellen


Zvijezdasti val 	 Steernbülg


28 – 43 MB ukupno RAM 	 28- 49 MB RAM tosamen


Nedopušteno vrijeme: utrka vozača $< $fff[ $<\% 1\ $>] $> bit će ignorirana. 	 Leeg Datenfeldbeteker "% 1" warrt övergahn


Uspravna parabola pomoću tri tačke 	 Pielrecht Parabel ut dree Pünkt


LowellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LowellCity in Massachusetts USA


BezČetvrtastogZamućenja 	 Nich quadraatsch punkteren


Australija/ Hobart 	 Australien/ Hobart


Google Apps 	 Google


Ulaz 	 Dint


Označeni tekst, onda trenutna riječ 	 Markeren, denn aktuell Woort


fact( 0) vraća 1 	 LCM( 6; 4) gifft "12" torüch


Ova stranica pruža sprekralni pregled elementa 	 Disse Siet gifft Di en Översicht över dat Spektrum vun dit Element


Postavke sučelja 	 Koppelsteed instellen


Pokaži popis postupaka 	 Akschonenmenü wiesen


na pacifičkom sjeverozapadu 	 In Kyoto


IneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IneCity in Marshall Islands


36-godišnja Hallie 	 Beverly vertwievelt doröver


Pošalji kasnije 	 Later loosstüern


italyprovince. kgm 	 Kanchanaburithailand. kgm


asteroida 	 seht


Generiranje projekta 	 Projektopstellen


BeattyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeattyCity in Nevada USA


Prezentacija 	 Presentatschoon- Monitor:


Blanco 	 Butenpolitik


Boja 	 Klöör


QSystemSemaphore 	 % 1: Slötel lett sik nich opstellenQSystemSemaphore


Gabonfrance. kgm 	 Huamboangola_ provinces. kgm


Heathrow Expressa 	 Johren -


Gruzijaspain. kgm 	 Göteborgsweden. kgm


Aigle 	 Vörstadt boot


Nije bilo moguće% 1 ScriptEngine za% 2 widget. Package file, name of the widget 	 De% 1- Skriptkarn för dat Lüttprogramm "% 2" lett sik nich opstellen. Package file, name of the widget


Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort RileyCity in Kansas USA


Media time description 	 % 1 Daag% 2 Stünnen% 3 Minuten% 4 SekunnenMedia time description


Westwoodu 	 boorn


Kermanske pokrajine 	 Provinz Kerman


Više informacija na uvozni oblik, izvozni oblik 	 Mehr Informatschonen över' t Importformaat un Exportformaat


Ukočeno 	 Töövt


Navigacija do ovog retka 	 Na disse Reeg gahn


Svojstva modema 	 Teleskoop- Egenschappen


Način za odrasle osobe je noramlni načćin prikaza i sadrži traku izbornika. 	 De Opwussenbedrief is de normale Bedrief, de Menübalken warrt wiest.


u Splitu 	 Deur dizze


HCUA 	 Bussum


Kup kontinenata 	 Continental Team Meubelen Stagiaire


& Visina: 	 & Hööchde:


Nepoznata greška. @ label 	 Nich begäng Fehler. @ label


Pokušaj Unionista 	 naor


Kotačić 	 Rad


bilješka 	 Notiz


Kvarner 	 Krk Veglia


Preuzmi odabrane datotekaove 	 Datei( en) wegdoon


Nehru 	 ünnerscheedlichen


GCC 	 twung


Omogući Javu 	 Netinspektor aktiveren


Ovaj gumb uklanja osvjetljenu datoteku iz popisa datoteka za tiskanje. 	 "Datei wegmaken" - Knoop Disse Knoop maakt de utsöchte Datei weg ut de List vun Dateien, de Du drucken wullt.


Anschluss 	 övernahmen


kaže Burford 	 Oxford ( engelsch ])


Tip 	 Typ 1


Osnovno 	 Grund


Nedavno posjećeni URL- ovi 	 De URLs, de Du tolest besöcht hest


Nije moguće otvoriti datoteku za pisanje. @ info 	 Datei lett sik nich schrieven@ info


Prikaz aktivnosti niza 	 Wiest, wat de Sträng maakt


Greška pri čitanju datoteke '%s': %s 	 Fehler bi'm Naam ännern vun de Datei: %s


Veza 	 Verbinnen & utproberen


& SlanjeUnknown date 	 DaalwartsUnknown date


Ovaj potpisnik potvrde već je instaliran. 	 Dit Ünnerschriever- Zertifikaat is al installeert.


Prosto sadašnje 	 Nutiet


amount in units (integer) 	 % 1 Terametersamount in units (integer)


Provjera valjanosti 	 Prööv


Stvorite Novi Sloj 	 Een nejes Bill erstellen


Najbolje nastojanjePriority Class 	 Hoge LeistenPriority Class


Knjiga žalosti 	 Dat Kriegerdenkmaal in


Objektrow count 	 Geldrow count


Nije moguće poslati datoteku. @ item: intable Image file name 	 Datei lett sik nich hoochladen@ item: intable Image file name


Sault St. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sault St. MarieCity in Michigan USA


Marko DimjaševićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


neočekivani znak 	 Tekendaten verwacht


Knjizi Postanka 	 van de '


Grbavi teren 	 Bumpmap & kacheln


'Playback' menu 	 Stillmaken


Odaberi mapu 	 Verteeknis wählen


Svojstva igre 	 Speel- Egenschap


Ovime odabrete trajno prihvaćanje ove potvrde. 	 Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers annehmen wullt.


Kralj Václav 	 König Böhmen


Naslov prozora postavljen ljuskom 	 Konsool sett Finstertitel


Način 	 Metood


Opšta statistika 	 Statistik för de aktuelle Stoop


PovezniceGenericName 	 BetöögGenericName


antarktičkog kopna 	 op 1820


Nemate potrebne dozvole 	 Nich noog Verlöven


novoplatonist 	 hillig


Spajanje svakih 6 listova 	 Jümmers 6 Blääd klemmen


Aleksandriji 	 Alexandrie


Naredba/ URL adresa... 	 Befehl/ URL...


Kralja Tomislava gorio 	 wörd


fact( 0) vraća 1 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gifft "60" torüch


Krabat 	 läter


Optimalni asinkroni zahtjev veličine 	 Best asynkroon Anfraaggrött


Kriptiraj datoteke s: 	 Dateien verslöteln mit:


Dodaj widget 	 Lüttprogrammen tofögen


lokalizacija@ linux. hrEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Mojsijev zakon 	 de Mozaische toukregen


Pomakni dolje 	 Hochbewegen


SHG 	 Forschungsgrupp


Stencils 	 BedingenStencils


Svi korisnici@ item: inlistbox allow shutdown 	 Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown


% 1 luksemburških franakaamount in units (integer) 	 % 1 luxemborgsch Francamount in units (integer)


Lanci sa nepročitanim člancima: 	 Klöönsnacks mit nich leeste Narichten:


Kopiraj u@ action: button 	 Koperen naVerb


asia. kgm 	 Jēkabpilslatvia. kgm


AREAS( A1) vraća 1 	 AREAS( A1) gifft "1" torüch


Constellation name (optional) 	 SCHIRMConstellation name (optional)


Oblik papira: 	 Papeerformaat:


Filter Effect: Vertical Lines 	 Kimmrecht LienenFilter Effect: Vertical Lines


Tihi_ ocean/ Ponape 	 Pazifik/ Pohnapei


fact( 0) vraća 1 	 IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "0, 111597- 0, 164114i" torüch


Početni programi 	 Systemstartprogramme


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 % Double numbers. SpinBox parameter unit


Orden 	 ranghööchst Ehrenlegion


Preuzimanje datoteke nije bilo moguće. 	 Luurlüülist lett sik nich as Datei sekern..


Girondu 	 Gironde


Poboljšanja UI- a 	 Verbetern vun de Böversiet


Arkadna igra 	 Speelhallen- Speel


senator Stanford Jane 	 Leland Stanford Jane


Ekstremadura 	 Camachus


Veles 	 opsöcht


Označi područja radne površine koje su se nedavno promijenileName 	 Jüst opfrischt Schirmrebeden ruthevenName


Ogg Vorbis bitrates tag 	 , Ogg Vorbis bitrates tag


Dolje- desno 	 Nerrn rechts


Unesite novu lozinku potvrde: 	 Dat niege Passwoort för dat Zertifikaat ingeven:


Name 	 KDE- Koppelsteed för MPlayerName


Otvori datoteku 	 & Aktuell Datei


Demokratske napredne stranke 	 de Toledo Progressive Party


Isključi prijepis 	 Rullrebeet utmaken


Prikaz slike 	 Bildansicht


Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia 	 Amerika/ Argentinien/ Comodoro_ Rivadavia


name of the filter; it does a logic XOR operation 	 Daten dreihenname of the filter; it does a logic XOR operation


Comment 	 All Opgaven beendtComment


Alat za postavu KDE zaštitnik zaslona 	 KDE- Programm för' t Instellen vun X- Pausschirmen


Maršalovih otoka 	 de Gilbertinseln


u upitu je 	 Binnen Affraagtörn


Zaslon 	 Billschirm


Označi nit kao & važnu 	 Klöönsnack as & wichtig markeren


throbbing progress animation widget 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnenthrobbing progress animation widget


720x720dpi, obični papir 	 720x720 dpi, Normaalpapeer


Niste odabrali ništa za onemogućavanje. 	 Du hest nix utsöcht, wat Du utmaken wullt.


Chris Jones 	 Chris Columbus


& Bijela 	 & Filter:


Basic configurations 	 Klookschriever brukenBasic configurations


„ Označi sve kao pročitane “ pokreće sljedeće akcije 	 "All as leest markeren" maakt dat nakamen


Abram 	 een


Saale 	 Halle Juristeree studeert


Multimedijalni player '% 1' ne može izvršiti akciju 'reprodukcija' 	 De Afspeler "% 1" kann de Akschoon "Afspelen" nich utföhren.


Kada je uključeno, pismo sata biti će podebljano. 	 Is dit anmaakt, warrt de Schrift in fett bruukt.


_BAR_ 	 _BAR_CSV separator


Otvori dijalog za izbor četke.brushes-action 	 brushes-action


_Mogućnosti... 	 _Optschoonen...


Nepomuk Strigi indeksiranje datoteka 	 Strigi- Dateiindizeren för Nepomuk


Udaljenost između ikona radne površine 	 Afstand twischen Schriefdisch- Lüttbiller


/Automatskidockable-action 	 Vun alleendockable-action


J. Thaani 	 D. Taani


Uređivač formulaName 	 TabelleneditorName


Korejski 	 Koreaansch


Ova opcija definira po kojim će se atributima (ime, veličina, datum itd.) sortirati. @ label 	 Disse Optschoon gifft dat Attribut an (Naam, Grött, Datum, usw.), na dat sorteert warrt. @ label


unit synonyms for matching user input 	 Dekametersunit synonyms for matching user input


Food and Drug Administration 	 Insektensammlungen


( Römisch-Germanisches Zentralmuseum 	 Röömsch - Germaansche Zentraalmuseum


Podsjetnik na prekid 	 Pausenerinnerer


Spremi predložak 	 Nieg% 1- Vörlaag


ministarstva obrane 	 Richter


Alžirfrance. kgm 	 Nich Algerienalgeria. kgm


Aljaško vrijeme 	 Tiet instellen...


Nadzor temperature sustavaComment 	 En Kieker för de SysteemtemperatuurComment


Gore Zaljev 	 Gore Bay


Prilikom prijavljivanja došlo je do greške protokola. Odaberite drugačiji način prijavljivanja od% 1. 	 Bi de Identiteetprööv geev dat en Protokollfehler. Söök bitte en anner Identiteetpröövmetood för% 1 ut.


Povećaj (samo po visini) 	 Maximeren (pielrecht)


Vrijednosti 	 Tabellen


Prozor s porukom upozorenja i nastavi/ prekini gumbima 	 Wohrschoen mit Wiedermaken - un Afbreken- Knoop


no specific preference 	 Jümmers nafragen, wenn mööglichno specific preference


Pilot 	 roden


Opće_BAR_Aktivni poslovi_BAR_Završeni poslovi 	 Allgemeen_BAR_Aktive Opgaven_BAR_Beendte Opgaven


koraljna 2color 	 Korall 2color


OcjenaComment 	 BeweertenComment


Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru. 	 Söök dat Veeleck ut, vun dat Du de Sieden opstellen wullt...


Taipei 	 Niej


& Omogućeno 	 Aktiveert


Unesite naziv objekta: 	 Objektknütt- Naam ingeven


Blakey 	 In Art Blakey


Domena: 	 Anskrivt:


Tamili 	 vööl enkeld


Filteri poruka 	 Nahrichtenfilter


Bugs 	 heetn


Južnoafrička Republika 	 Süüdafrika is


15 – 26 MB ukupno RAM 	 15- 26 MB RAM tosamen


Comment 	 SchirmluupComment


Otapanje 	 Delenstoop


Australija/ Canberra 	 Australien/ Canberra


Rauš 	 Windmöhl


Naslijedi atribut & nadređenog (ništa) 	 Överornt Attribut & arven (% 1)


© 2004 Martin Koller 	 (c) 2004, Martin Koller


Pacifik na 	 de Karibik den


southamerica. kgm 	 Santiago Metropoolregionchile. kgm


IMPRS 	 Observatorium


Ovaj provod sinhronizuje adresar ručnog računala sa KDE- ovim adresaromComment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Adressbook op den Handreekner mit een op den Reekner. Comment


view-size 	 Lüttview-size


New York Times 	 Nozern Deel Groezelige


Bez dijagrama 	 Keen Diagramm


UdineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UdineCity in Italy


Skiper 	 vörher


Snimam odabranu područje pod novim imenom... 	 Utsöcht Rebeet warrt mit nieg Dateinaam sekert...


Mali magelanski oblakthe time at which an object falls below the horizon 	 Magellaansche Wulkenthe time at which an object falls below the horizon


ZanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZanesvilleCity in Oklahoma USA


Želite li da se prikazuje sljedeća grupa loptica. 	 Wat de nakamen Sett vun Bäll wiest warrt.


Kopiraj slajd 	 Dia tofögen


Vrijeme početka 	 Starttied


Certifikat nije prikladan za ovu svrhuSSL error 	 Dat Zertifikaat lett sik dor nich för brukenSSL error


Comment 	 TekenköörComment


Rietidenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


Vertical stream 	 Video- Stroom


Europske unije 	 Europääsche Union is dat de LAU -


Tyndale 	 Vun 1538 af


InvisibleDescription 	 Nich sichtborDescription


Premijer Plenković 	 ward seggt


Kongresno RSDLP 	 NSDAP rin


Alaskairaq. kgm 	 Basrairaq. kgm


Promjeni veličinu sloja u mjerilu... 	 Laag scheren


San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San Pedro MartirCity in Mexico


Koristite ovaj gumb kako bi ste priložili vaše informacije o rušenju ovom izvještaju, ali samo ako ste sigurni da se radi o istom rušenju. @ info 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Informatschonen över den Afstört dissen Bericht anhangen. Maak dat bloots, wenn Du seker büst, dat is de sülve Afstört. @ info


od TahsasaEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


3D upravljač 	 3D- Stüerreedschap


Pomakni udesno 	 Na rechts rullen


učila 	 beten huckelige


švedske Bengtsfors 	 De Sitt


Pippin 	 doran


Radićeva ulica 	 Linnenstraat 7 tobröcht


stavka Evolution kalendara 	 Evolution Kalennerelement