etruščanskom 	 stadjen


Royal Oak 	 dat eerste mol offiziell


Telangana 	 Meyer


_Zamijeni... 	 _Annern Naam geven


Silazno 	 Daalwarts


Tunisitalyprovince. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


Stupnjevit prijelaz uspravno 	 Pielrecht baven liekricht rin


Wesley 	 schaans


Veličina pokazivača 	 Wiesergröte


fact( 0) vraća 1 	 COMBIN( 12; 5) gifft "792" torüch


'Score' playlist column name and token for playlist layouts 	 Aftastwedderhalen' Score 'playlist column name and token for playlist layouts


@ action: button disable autostart 	 Automaatsch starten@ action: button disable autostart


Postavke 	 Liekmaker anmaken


Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru. 	 Söök dat Veeleck ut, vun dat Du de konvexe Schell opstellen wullt...


Postavke tipkovnice 	 Nakamen Dreper utwesseln


Split 	 kriegen


Pritisnite ovo gumb za pomicanje označene šeme jedan korak nadole. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na nerrn schuven wullt.


Morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka). 	 Du muttst fuurts Dien Passwoort ännern, dat is to oolt.


Peachy ProgramčićComment 	 Peersch- LüttprogrammComment


Space Invaders ime 	 Inslääg vun Kometen


@ info: tooltip 	 & Söken@ info: tooltip


_Delegati mogu vidjeti vaše privatne stavke 	 Nejes Testelement erstellen


0. 00 mag 	 0, 00 mag


Matematika 	 ursprünglich Mathematiker


u australskom Ratnom memorijalu 	 dat Muckleshoot


ObrazacThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 KiekwarkThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Branco 	 Freisler


Blokovni elementiKCharselect unicode block name 	 BlockelementenKCharselect unicode block name


NAME OF TRANSLATORS 	 Aktuell Streek: NAME OF TRANSLATORS


Ĺ˝anr 	 Musikoort


Johnsonovi prijedlozi 	 Amerikaners to Wilson siene


& Pismo 	 Schriftoorden


Greška kod otvaranja '%s': %s 	 Das Öffnen von '%s' schlug fehl: %s


Žičana mrežna sučelja@ item: inlistbox 	 Drahtbunnen Nettwark- Koppelsteden@ item: inlistbox


Ne reagira 	 Antert nich


Dolphinove uslugeName 	 Dolphin- DeenstenName


& Dnevnik 	 & Daagbook


Promijeni višestrukost... 	 Veeltall ännern


pun snage 	 dat wanneyr


Rakija 	 De grezenfemilie


plemićima 	 Zaren


Inicijalizacija MySQL baze podataka: 	 Nett- Datenbank utsöken


40 MB memorije pisača 	 40MB Druckerspieker


Opća svojstva znakova 	 Allgemeen Eegenschappen vun de Teken


Tai (th) 	 Thai (th)


došao Zagreb davne 1975 	 Heidkreis


Prikaži & stari IUPAC 	 Ole IUPAC


A6 sa jezičkom za odkidanje 	 A6 mit Afrietkant


InstrumentacijaAdvanced URLs: description or category 	 MesstechnikAdvanced URLs: description or category


Serif pismo 	 Serifen- Schriftoort:


Zalijepi jednu datoteku@ action: inmenu 	 Een Datei infögen@ action: inmenu


Duggan 	 Charles Lloyd


Promijeni... @ info: whatsthis 	 Ännern... @ info: whatsthis


Omogući provjeru pravopisa 	 Aktiviere Rechtschreibprüfung


Baden 	 Baden - Württemberg n ’n


Tasmanija – Kraljevski otok 	 Tasmanien - King- Eiland


Zahtjeva akciju@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 Akschoon nödig@ item event orto- do is canceled; journal is removed


Pronađena je informacija o starom slanju, treba li ispuniti polja? 	 Dat gifft ole Informatschonen vun' t Hoochladen, wullt Du de infögen?


PropertyName 	 Winkelbeslünigen vun den KörperPropertyName


_Zamijeni postojeći pogled 	 All _existerende Ansicht överschrieven


Tijanić 	 Dorvun gifft


@ info 	 Wegsmieten@ info


Podešavanja kriptiranja 	 Opslötelslötel vun Chaismus utsöken


Bliskog istoka 	 over -


Rasčlanjujem greške u tabličnoj datoteci XML stila% 1 	 Inleesfehler in XML- Datei för Tabellstil "% 1".


ZJZ 	 WSW


Hugenberg 	 Hitler


Nije Austrijausa. kgm 	 Söödatlantikwaters_ world- class. kgm


Ljubičasta, žuta 	 Magenta, Geel


Dulj.: Latitude 	 Längde: Latitude


P_reimenuj 	 _Annern Naam geven


Middlebury 	 Years


& Ime Datoteke: cd track number 	 & Dateinaam: cd track number


Klikanje "Izvuci" znači da ispadate 	 Klicken op "Treck" meent, dat Du rut büst


Spremi novu 	 Nieg sekern


Novi sastanak 	 Nejer OrtNew


Kinaasia. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


Nemoj me ponovno pitati za format spremanja ukoliko je definiran. 	 Nich nochmaal na' t Formaat fragen, wenn dat al fastleggt wöör.


Postojeći Filtri 	 Neje Kanalklöör


Prvo dijete 	 Eerst Ünnerobjekt


zvijezde Vergine 	 den Krieg mitnommen


operaciji Mars 	 de Hanse


Neprijatelj 	 Gegensmann


Konfiguracijsku datoteku nije moguće učitati u CUPS poslužitelj. Vjerojatno nemate dopuštenja pristupa potrebna za ovaj postupak. 	 De Instellendatei lett sik nich na den CUPS- Server hoochladen. Wohrschienlich hest Du keen Verlöven för disse Akschoon.


Često korišteni privatni nadomjestci 	 Hoge Ersatz-Tekens, privaat to bruken


Qualcomm 	 besunners


Interlingue 	 Internet


Izmijenili ste mnogo slika. Kako biste izbjegli probleme s memorijom, trebali biste spremiti vaše izmjene. 	 Du hest vele Biller ännert. Seker Dien Ännern man, wenn Du Spiekerproblemen verhöden wullt.


Stencils 	 Blockpiel - Karvt PielStencils


Neuspjelo otvaranje '%s' 	 Kunn '%s' nich opmaken


Izdavaštvo 	 Öpenlich maken


Točka 1 	 Punkt 1


potpisala izjavu kojom 	 Se kunnen


Kampalacanada. kgm 	 Kasamazambia_ provinces. kgm


Safet Halilović 	 April : Joachim


Tip: 	 Typ:% 1


Ikona 	 Symbol


ArchB transverzni 	 ArchB- Dwars


Upotrijebi postojeći predložak: 	 En vörhannen Vörlaag bruken:


@ item partition name 	 Wedderherstellt Partitschoon@ item partition name


Snimanje u međuspremnik 	 Bi to sekern na' n Twischenspieker


Neki podaci nedostaju. 	 Dor fehlt wat an Informatschonen.


Unesite novu koordinatu: 	 Giff de niegen Koordinaten in.


Japance 	 Lüüd


Hamareurope. kgm 	 Hajjahyemen. kgm


autorima VE | 	 verlängert


& Učitaj posljednji projekat 	 & Verleden Projekt laden


Namibijabrazil. kgm 	 Neibadominican_ republic. kgm


ENT (x) 	 CUR( x)


za sezone 	 dee Poolse matroos


Winnie 	 Naver


Uobičajeno vrijeme zakazanog termina: @ label 	 Standardtiet för Vöranstööt@ label


italy. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


Tracy 	 belangrieksten leermeester


Odbij 	 Abweisen


Ministarstvo pravosuđa 	 dat Königlich - Prüüßsche


& Više ikona 	 & Mehr Lüttbiller


Marija Vrajić 	 de Reclame


zapadnoflamansku 	 Lührsfeld höört al


vrhovnog saveznog suda 	 Bundsverfatengericht mit


Nepoznata pogreška 	 Nettwarkfehler


Pokreni multimedijalni svirač. 	 Medienspeeler starten


Odbijeno@ info page creator email link 	 [Afwiesen] @ info page creator email link


Kamen Ponosa 	 vun


Prikaži nasumične savjete 	 Tipps per Tofall utsöken


Dodatni podaci:% 1 	 Mehr Informatschonen:% 1


Abu Bakr al-Baghdadi 	 Islaamschen Abu Bakr al -


file has been canceled 	 Freegevenfile has been canceled


Samarsku 	 Landsmeester


Održavaj aktivnim (KeepAlive) Je li potrebno ili nije podržavati opciju veze Keep- Alive. Zadana postavka je "on" (uključeno). primjer: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Verbinnen apen hollen (KeepAlive) Leggt fast, wat Verbinnen apen hollen warrn köönt. Standardwies köönt se dat. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 achterutYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vaša e- adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e- pošte poruke vama samima. @ info 	 Keen Nettpost- Senneradress instellt. Giff ehr bitte binnen den KAlarm - Instellendialoog an. @ info


Constellation name (optional) 	 TIGERBUUKConstellation name (optional)


77-godišnje Inés 	 anner


PrijavaComment 	 AnmellenComment


Ime ikone smeća na radnoj površini 	 Schrievdisk Papierkörv Billernaam


amount in units (real) 	 Yoktopascal; Yoktopascals; yPaamount in units (real)


Format: 	 Formaat:


Andie MacDowell 	 An sien Siet speelt Andie MacDowell


ncamerica. kgm 	 El Progresoguatemala. kgm


Preuzmi nove teme & # 160; … 	 Nieg Mustern halen...


Prečac? 	 Afkörten?


ASI 	 Kommandokeed


Uobičajeni opseg operacije: 	 Standard- Akschoonrebeet


Stavka izbornika '% 1' ne može biti istaknuta. 	 De Menüindrag "% 1" lett sik nich markeren.


Prirodoslovnog muzeja u Londonu 	 to ’n London


Naziv _ logičkog volumena: Name 	 Oorlööf- PröövlistName


_Tekst 	 Te_xt


download speed in bytes per second 	 % 1download speed in bytes per second


Oštrina: 	 Scharpmaken


Ova traka nije formatirana pomocu KDat- a. Da li ju želite sada formatirati? 	 Dit Band wöör nich mit KDat formateert. Wullt Du dat nu formateren?


Otvori lokaciju 	 Steed & opmaken


Latin Extended- B 	 Latiensch- Verwiedern B


Plaže 	 van


Lovro Ruiz 	 1901 wurr Taft


@ info/ plain 	 Marken för Partitschoon% 1 op "% 2" setten@ info/ plain


AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnaheimCity in California USA


Dogodio se IRC- događajName 	 Dat hett en IRC- Begeefnis gevenName


Odabir objektaNew General Catalog object 	 Messier- ObjektNew General Catalog object


Odmor: 	 Steed:% 1@ label


Nema dovoljno informacija za provjeru valjanosti potpisa. 	 Nich noog Informatschonen för' t Pröven vun de Ünnerschrift.


Pošalji potvrdu o pročitanoj poruci 	 _Notiz sennen


Dan 	 Dag


Oznaka & izdanja: 	 & Utgaav- Beteker:


amount in units (integer) 	 % 1 Fienunzenamount in units (integer)


Eurydice 	 Munny geiht klagen


Preglednik 	 & Ansicht


Pravno 13 	 Legal13


Inkscape - program za vektorsko crtanje 	 Inkscape Vektorgrafik Bewarker


Slanje nije uspjelo:% 1 Poruka će ostati u mapi za odlaznu poštu sve dok ili ne rešite problem (npr. loša adresa) ili uklonite poruku iz mape za odlaznu poštu. Korišten je sljedeći transportni protokol:% 2 	 Loosstüern fehlslaan:% 1 De Naricht blifft so lang binnen den Postutgang, as dat Problem (a. B. en leeg Adress) nich richt is oder Du ehr vun dor wegmaakst. Disse Överdreegmetood wöör bruukt:% 2


paper size 	 A7paper size


Doprinjeti@ info: status 	 Inspelen@ info: status


Upozorenjeprogram name follows in a line edit below 	 Wohrschoenprogram name follows in a line edit below


Veličina teksta: 	 Textgrött:


Sommi 	 Somme


Prikaži sliku 	 GMT- Feld wiesen


Izdanje %s GIF načina zapisa nije podržano 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


Iljmenskog jezera 	 Hoge Lieth


KOrganizer alarm daemon klijentComment 	 Client för den Anstötendämoon vun KOrganizerComment


Odabir 	 Gadderpinsel


Arturo 	 Radio


Unesi novi zadatak 	 Nejes Testelement erstellen


Odabir pogona za ispis (pisač2) 	 Druckmaschien utsöken (Drucker 2)


Ovo je popis aplikacija pridružen datotekama odabrane vrste. Ovaj je popis vidljiv u kontekstualnom izborniku Konqerera pri odabiru opcije "Otvori s...". Ako je uz ovu vrstu datoteka pridruženo više od jedne aplikacije, popis ima redoslijed po prioritetu stavki. 	 De List wiest de Programmen, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Programmen warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Opmaken mit..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


Prikaži rubove stranice 	 Siedenreeg


koprodikciju 	 Groundhog Day


Iron Man 	 Harms na


O GNOME radnom okruženju 	 Över de GNOME-Schrievdisk


Bolivijapoland. kgm 	 Valdiviachile. kgm


Izvršni odbor 	 Samtgemeen


snimljeno Vfb Stuttgart-a sa 	 Het 1 e DZOH


Onur Aksal 	 wedder drapen doot


Acrevenezuela. kgm 	 Sucrevenezuela. kgm


poluotoka Jutland geografskom Danske 	 de woaterkaant


Datum i vrijeme 	 Steernkoort:


Malabochina. kgm 	 Manatípuertorico. kgm


Svi pisači 	 All Druckers


Trakije 	 Nestos


Yelloch ih 	 De Stadt Weener


_Komentar: 	 Komm_entar:


Exchange 	 Kreis


M_apa 	 V_erteeknis


Mysterio … 	 slöt


Prikazuj marker & statičkog prijeloma 	 Mark för & fast Reegümbrook wiesen


Na znanje 	 Blindkopie


Nereocystis 	 halven


Pitanjeafrica. kgm 	 Ozurgetigeorgia. kgm


Postav monitora je promijenjen 	 Schirminstellen hett sik ännert


Provjera u direktoriju: 	 Pröven in Orner:


This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Egen StüerelementThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Lozinka: 	 Passwoort sekern


Ovaj% 1 uključuje druge ljude. Treba li da se pošalje e- poruka planiranim prisutnima? 	 % 1 bedröppt ok anner Lüüd. Wullt Du en Nettbreef na de Deelnehmers sennen?


Woodland 	 interesse


Tokyo 	 Tokio


Nicole 	 nix


Počinje 	 Startet


Ypsilon 	 mölle veurmoalige


Jakartaworld. kgm 	 Yogyakartaindonesia. kgm


Upravno središte Okruga 	 County )


Name 	 GLWooldfüerName


DVI dokumenti 	 DVI Dokumente


Europskoj uniji radiotelevizija 	 de Europääsche Rundfunkunion EBU


Bush 	 van


Unbound Image Box 	 Klick för' t Wiesen vun Akschonen för Bildfeld "% 1" Unbound Image Box


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 An - oder utmaken, wat de Steerns op de Steernkoort wiest warrt


Ion istakao 	 inlaten


Plava 	 Blaag


Planinsko vrijeme – S Baja, Nayarit, Sinaloa 	 Bargtiet - Sööd- Baja, Nayarit, Sinaloa


Ime igrača 1 	 Naam vun Speler 1


Unter den Linden 	 1752 opricht hiermit


Želite li zaista da obrišete stranicu% 1? 	 Wullt Du de Siet% 1 redig wegdoon?


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChemnitzCity in Germany


Živi slobodno 	 Live Free


[Detalji] 	 Enkelheiten versteken


Danas@ option Name of the weekday 	 Dingsdag@ option Name of the weekday


deklaracija mape normala 	 Normalenkoort- Deklaratschoon


Hrvatska Kostajnica do kraja 	 völle heerlekheden


Forsyth 	 Övertallspeel


MIME vrsta 	 MIME Typ


Pitaj za ime arhive u koju treba da se dodaju „ datoteke “. Izađi nakon završetka. 	 Den Bruker na en Archievnaam fragen un dor angeven Dateien na tofögen. Na' t Afsluten utmaken.


Uredi 	 Bewarken


svijetu 	 zint


Završetak igre. Za novu igru pritisnite Razmaknicu. 	 Speel vörbi. De < Freetast > start en nieg Speel


Name 	 Kleopatra- Dateiverslöteln / - ünnerschrievenName


atribut 	 Struktuur- Slötelwöör:


Ručno dodajte ključ domaćina na% 1 ili kontaktirajte svog administratora 	 Föög den Slötel vun Hand de Datei% 1 to oder snack mit Dien Systeempleger.


Unijeli ste točan rezultat, ali nije skraćen na zajednički nazivnik. Rezultate uvijek unosite u skraćenom obliku. Ovaj će se zadatak smatrati netočnim. 	 Du hest dat richtige Resultaat ingeven, man nich körter maakt. Giff de Resultaten jümmers kortmaakt in, wenn dat binnen de Optschonen so fastleggt is. Disse Opgaav warrt as falsch lööst tellt.


Guy tako napredovala 	 Sien


Spremi snimku u datoteku koju je odredio korisnik. 	 Den Snappschööt na de vun den Bruker angeven Datei sekern.


Habsburške Monarhije 	 Bund Kaiserriek


Lošinj 	 Erntefest fiert


Elat 	 Eilat


Sa Desna na Lijevo 	 Vun rechts nah links


baptista 	 Maa


Holmenkollenu 	 Holmenkollen -


Naslov _i adresa 	 T_itel un Anskrivt


unutar Socijalističke radničke partije 	 Nasjonale Revolusiebeweaging noar de Kongolese Arbeaderspartieje


Ovaj datoteka je napravljen pomoću Kig- a inačice „% 1 “, koji ova inačica ne može da otvori. 	 Disse Datei wöör vun Kig (Verschoon% 1) opstellt un lett sik mit disse Verschoon nich opmaken.


BarstowCity in New Brunswick Canada 	 BathurstCity in New Brunswick Canada


Konrad Lorenz 	 Maschen vörher


NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorcoCity in California USA


Crna brda 	 Zentrum weern de Black Hills


Zair 	 Zaire


Taliona hrabrog 	 onderwiel


_Kopiraj medij... 	 Disk _koperen...


pješačkoj pukovniji 	 Oberhauptmann von dat


Eurostandard 	 Euro- Standard


Slojevi 	 Ebenen


Sunčevog sustava 	 t zunnesysteem mit


Lowell 	 bedütt


Postojeće greške 	 Anstahn Fehlers


Nizozemskih Antila 	 de mit de Nederlaanse Antillen


Čovjek protiv čovjeka 	 & Minsch gegen Minsch


Ro Ofikus, maglinaobject name (optional) 	 Rho Ophiucus- Nevelobject name (optional)


Odjela fizike i astronomije 	 dat Department of Physics and Astronomy


Memorija 	 Spieker


Malcolm X 	 vun Malcolm X


Povećalo za radnu površinuName 	 Luup för den SchriefdischName


Veličina izbočina 	 Buul- Grött


tijekom Operacije Barbarossa 	 de Operation Bagration


MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletownCity in Delaware USA


Renderiraj Udar 	 Element verschuven


PropertyName 	 Fehlerklass för oplaadt DeeltjePropertyName


Harrow 	 Mit wiet


Bez efekta 	 Pieltipp


Topeka 	 Ümgegend


Balkana 	 Balkan operoasies


SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SolingenCity in Germany


Parametar Tone pisama 	 Ümschalter för Tone-Tekens


jedan raketni 	 Hand


Nashvilleafrica. kgm 	 Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm


Uključi u provjeru: 	 Bi' t Kieken na Nettpost per Hand ok dit Konto pröven


Napredne postavkeGeneral Config 	 Verwiedert InstellenGeneral Config


Tomahawk 	 mundi


CJK kompatibilan nadomjestak ideografa 	 CJK-Kompatibiliteet-Ideographen, Ergänzung


Dan svetog Patrika 	 St Patrick ’s Day is allens


ISO- 8859- 1 	 ISO- 8859- 7


Borili 	 Dor seht


% 1 MiB 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


svibanj 	 Mai


Nije vas bilo moguće učiniti obožavateljem/ icom. 	 Ut Di lett sik keen Fan maken.


Biblioteka% 1 nije KWin- ov umetak. 	 De Bibliotheek "% 1" is keen KWin- Moduul.


Songhai 	 treuken Songhaistammen


Broj:% 1 	 Tallen


Atlantik/Bermuda 	 Atlantik/Bermudas


Bizetova simfonija 	 Georges Bizet sien Oper


Plava 	 Weert


Grijesi Bagdada 	 The Thief of Bagdad


Tallinn 	 Brannenborg


području glavnog grada Helsinkija 	 gebied


Premjesti označeno 	 Köör utdehnen...


Afričke nacionalne unije Tanganjike 	 African National Union wurrn


Ovdje zapisujete dnevnike gledanja i/ ili podatke za% 1. 	 Hier laat sik Kiek- Logböker un/ oder Daten vun% 1 sekern.


Prisutnost na webuName 	 Nett- PraatschapName


_Sviraj 	 _Speelen


Koristi & anonimni pristup 	 & Anonüm anmellen


Sakrij klizač 	 Rullbalken versteken


koja je Sporazum o dobrovljnom udruživanju 	 un Bahrain ünnertekent


DunsinkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunsinkCity in Lesotho


Iscrtavaj linijske grane stabla 	 Boomtelgen wiesen


Centrirano 	 Merrn baven


kvar su već popravili razvijatelji KDE- a@ info bug resolution 	 KDE- Programmschrievers hebbt den Fehler richt@ info bug resolution


RPI 	 Weltruumphysik


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 An - oder utmaken, wat de Hevenäquter op de Steernkoort wiest warrt


CUPS poslužitelj 	 CUPS- Server


Premjesti prozor na radni prostor 3 	 Finster nah Schrievdisk 3 verschuven


Jong 	 Pong


Nepromjenjiva dubina fokusa 	 Maakt de Kiekrichtinfo an oder ut


netherlands. kgm 	 Noordpolarmeerwaters_ world- class. kgm


Susret za 1 bod 	 % 1 winnt dat Speel!


Le Fanu 	 thaupe


Nova poruka za & # 160; … 	 Niege Naricht na...


magenta 3color 	 Magenta 4color


Luandaecuador. kgm 	 Guarandaecuador. kgm


Ovo je URL adresa (npr. mape ili web- stranice) koju će Konqueror otvoriti kad kliknete gumb "Glavna". Kada je Konqueror pokrenut kao upravitelj datotekama, taj gumb će Vas odvesti u Vašu Osobnu mapu. 	 Dit is de Adress, na de Konqueror (as Nettkieker) jumpt, wenn Du op den\\ "Tohuus\\" - Knoop klickst. Röppst Du Konqueror as Dateipleger op, kannst Du mit dissen Knoop na Dien Tohuus- Orner jumpen.


Izbornik sa alatimatool-presets-action 	 Warktüügoptschoonentool-presets-action


& Uvoz 	 Bispill- Datenbanken & daalladen...


Jim 	 Doarumme wör


& Boja pisanja 	 Vör - un Achtergrundklöör torüchsetten


Rio de JaneiroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rio de JaneiroCity in Brazil


Europske agencije za lijekove 	 t Europese Buro Zeeveailigheaid


Španjolska socijalistička radnička stranka 	 Stadtrood is Rüdiger Preuß (


Turnir 	 Capablanca


% 1 tolaraamount in units (integer) 	 % 1 Talersamount in units (integer)


Dune 	 afbroken


balzam 	 Driefaven smölt


All-Star 	 Département


file-action 	 _Leste opmakenfile-action


Name 	 BlobName


(nađi sve od sljedećeg) 	 (passt op all vun de Nakamen)


Orijentacija tipki miša 	 Maustasten Orientierung


@ label: textbox Property name 	 Ansicht- Opbuumetood: @ label: textbox Property name


Sarajeva 	 Dornah


name of the hash algorithm 	 SHA- 384name of the hash algorithm


Novi Slojlayers-action 	 layers-action


Akustični Bas 	 Akustsch Bass


Teresinamalaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


Sortiraj uzlazno 	 Born- Tekenkeed


Modemski uređaj: 	 Modem- Reedschap:


AfganistanName 	 AfghanistanName


720×720dpi, obloženi papir 	 720×720 dpi, Papeer mit Belag


ICQ trenutne porukeName 	 ICQ- NarichtenmakerName


camera model 	 Maker:


Leibniz 	 sommigen zeg


Pritisnite kako bi pristupili kontrolama veličine, lokacije i skrivanja, ali i dodali nove widgete na panel. 	 Klick hier, wenn Du op Grött, Steed un Versteken vun Stüerelementen togriepen wullt, oder dit Paneel nieg Lüttprogrammen tofögen wullt.


Gustoća: 	 Dicht


PierceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierceCity in Nebraska USA


Pacifik/Tongatapu 	 Pazifik/Tongatapu


Ispusti 	 Fallen laten


Name 	 PolyominosName


Traka %s 	 Leed %s


KDE modul za podešavanje voditelja prijavljivanja 	 KDE- Instellenmoduul för den Anmellpleger


verb, to insert an image 	 Link wegdoonverb, to insert an image


Schwab 	 Hitzfeld


ZaustavljačThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I


društvenim Innis 	 Dor


ZLATNA RIBAConstellation name (optional) 	 AAFTGOORNConstellation name (optional)


Ispunjeni pravokutnik 	 Vullmaakt Rechteck


Operacija sa takvim potpisom već postoji u% 1. 	 Dat gifft al en Akschoon mit disse Signatuur in "% 1".


Nađi sljedeći rezultat koji odgovara trenutnoj traženoj frazi 	 Dat nakamen Vörkamen vun den Söökutdruck söken


Megrezstar name 	 Meropestar name


& Automatski pokreni 	 & Automaatsch afspelen


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason 	 % 1, wiel de Inwahltiet för dat Modem aflopen is. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason


Zeng 	 Jem


Izvršive skripte 	 Utföhrbor Skripten


pritisnutaBeep when a key is 	 Beep when a key is


asia. kgm 	 Bluefieldsnorth_ korea. kgm


Fernando Sor 	 woark


Stupnjevitost 	 Grafik utsöken, de Du tofögen wullt


Karnataka 	 Kroasië


Varangiana 	 Pytheas


Riječi u minutu 	 Wöör per Minuut


Brzo ulazeći obični papir 	 Normaalpapeer, Fixingaav


kazao Charlier 	 him


Constellation name (optional) 	 BINNER TREPPConstellation name (optional)


HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannoberCity in Germany


TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeruelCity in Spain


@ info 	 Foto sekern as...


Dodajte oznaku za trenutni dokument 	 En Leesteken för dat aktuelle Dokment tofögenItems in a folder


OznakeComment 	 LeestekensComment


Boba Woodwarda 	 Bob Woodward


Prozorski izbornik 	 Finstermenü


Tihog oceana 	 t Ligt


% 1 vam govori:% 2 	 % 1 seggt Di:% 2


Ukupno 	 Alltosammen


Slikovna datoteka: 	 Bild- Vöransicht


Martinique 	 Pleger


Uredi alarm@ action: button 	 Den Alarm bewerken@ action: button


Demontirati@ info/ plain 	 Afhangen@ info/ plain


Bengalski 	 Bengaalsch


Stvori standardne GNOME direktorije kod pokretanja 	 Erstelle Standard GNOME Verzeichnisse beim Start


KDE- ova usluga novčanika 	 KDE- Deenst för Knippen


title of the wireless tab 	 Verbinnen plegen... Label for checkbox enabling wireless


HP Premium Photo Papir 	 "HP Premium" - Fotopapeer


Italija po pokrajinamausa. kgm 	 Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


Sakrij & legendu 	 & Verkloren versteken


Južna Amerikausa. kgm 	 Sööd- Leytephilippines. kgm


Dano ime 	 Geven Naam


Svjetskog trgovačkog centra 	 de Towers New


Zvučna _tema: 	 Ton_thema:


Newcastle United 	 von af


amount in units (integer) 	 % 1 Astronoomsch Eenheitenamount in units (integer)


Comment 	 Medienreedschap- SammelnComment


Rođendani iz KAddressBook- aComment 	 Geboortsdaag ut KAdressbookComment


Korisiti se, na primjer za određivanje kako prikazati brojeve, valutu i vrijeme/ datum 	 Leggt de Dorstellen a. B. vun Tallen, Tahlmiddels, Datum un Tiet fast


Korijenska mapaComment 	 WörtelornerComment


Pokaži 	 & Ansicht


Možete potpisivati samo primarne ključeve. Provjerite svoj odabir. 	 Du kannst bloots Hööftslötels ünnerschrieven. Prööv bitte Dien Köör.


njemački bend Wir sind 	 Carlton


_Uredi poruku 	 _Nahricht bewarken


Page size 	 US- LegalPage size


Justine Henin 	 1990–1992 Justine


Vrijednost: 	 Wert


Frankie Laine 	 Nightlife Show


KDE zakljućavanje/ zaštita zaslona 	 Schirmslott un Pausschirm för KDE


_Zadrži trenutnu lokaciju 	 _Aktuellen Ort behollen


Kruži redoslijedom s trake kartica 	 Rek/ Dek- Koordinaten op den Statusbalken wiesen


Dane 	 Courtines kunt wödden


Pragthailand. kgm 	 Phraethailand. kgm


Naziv teme datotečnih sličica 	 Dateibillthema


Adam Smith 	 Johnson


Perugiaafrica. kgm 	 Prioratcatalonia_ comarques. kgm


Bilješke 	 Datum


Sjeverni Lanarkshire 	 Borkense bane


Dodatak 	 Matthäua warrt


usa. kgm 	 Golf vun Omaniran. kgm


zvijeri 	 Tsunami vun’n


Avril Lavigne 	 Vitis amurensis


od ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


Sirovi Povray 	 "POV- Ray" - Borntext


Susnježicaweather forecast 	 Iesregenweather forecast


Postava pozadinecolormap-action 	 colormap-action


Uo_bičajeno 	 S_tandard


Paket je imenski prostor 	 Paket is en Naamruum


GaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaoCity in Mali


Vaš račun istječe danas. 	 Dien Togang löppt vundaag af.


TogoCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


Prva četvrt 	 Tonehmen Halfmaand


Beograd 	 Belgrad


Neispravan URL% 1. 	 URL "% 1" gellt nich.


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ ooiiStencils


& Ukrasi prozora 	 & Finsterdekoratschoon


Pluton 	 Pluto


& Osvježi karticu@ action: button New session 	 Nieg laden


Pokaži kao _direktorij 	 As _verteeknis opwiesen


Novi predložak... 	 Vörlaag...


Cantalfrance. kgm 	 Cuanza Sulangola_ provinces. kgm


njemačka stranka Zelenih 	 Partei steiht 28


undo-type 	 Kanalklöörundo-type


Zaklada Slagalica 	 Silicon


Joea Spuda 	 twitterbericht was eskrewen


Marko Dimjašević, Andrej DundovićTimeline Name 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseTimeline Name


Wild West 	 Vestlandet


Greška prilikom stvaranja Vaše teme. 	 Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun Dien Muster.


Stvarna veličina@ action 	 Redig Grött@ action


Pomoćnik radne površineName 	 En Schriefdisch- HölperName


pjetlu Kaldejskom 	 Italieensch


Psidium 	 Spinoza


Model padajućeg popisa 	 Modell vum Utwahlfeld


& Razmak između linija 	 AfstandHorizontal grid spacing


Zaustavi označeni uređaj 	 Utwähltes Lööpwark stoppen


Rabbi 	 Sievers


Venture 	 Asteroidenkoppels


Povratno praćenje je učitano. 	 Fehlerspoor laadt.


Prikaži pregled datoteka i mapa@ action: inmenu Sort 	 Vöransichten vun Dateien un Ornern wiesen@ action: inmenu Sort


Novi & podzadatak... 	 Nieg Ünneropgaav...


Obriši Mapu@ info: tooltip 	 & Utsöken... @ info: tooltip


Famagusta 	 Saarland


Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! 	 % 1 warrt na% 2 ruttrocken


Dodatne informacije@ option: check Additional Information 	 Informatschonen bito@ option: check Additional Information


ResedaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ResedaCity in California USA


Merkuru Jupiteru 	 Merkur Jupiter


VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VenturaCity in California USA


Emulator terminalaComment 	 Terminal- EmulaterComment


sveučilište 	 Hoochschoolwesen


Ne mogu dodati poruku u odlazeći direktorij 	 Naricht lett sik nich de Postutgang- Orner tofögen


Pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru:% 1@ info 	 Fehler bi' t Bileggen vun de Daten na den Fehlerbericht:% 1@ info


Skripte 	 Skripten


Podnožje neparnih stranica 	 Footreeg för nich even Sieden


& Alat za linije 	 Lien- Warktüüch


kaže Davor 	 warrt


Promjeni veličinu slojaundo-type 	 Billgröte ännernundo-type


tutorial-basic.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.svg


TroyCity in Nova Scotia Canada 	 TruroCity in Nova Scotia Canada


napominje Cardoso 	 Bercellino


Marko Vipsanije Agripa 	 öllsten Marcus Agrippa


ncamerica. kgm 	 Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm


Kafjordu 	 Kåfjord


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UA- Beschrieven (Googlebot/ 2. 1) Name


Pokaži radnu površinu 	 Schrievdisk opwiesen


@ info: status 	 Nieg Kontakt lett sik nich tofögen. @ info: status


Ledena maglaweather forecast 	 Freren Daakweather forecast


Indijski_ ocean/ Mayotte 	 Indsch_ Ozeaan/ Mayotte


Valenciancamerica. kgm 	 Villalbapuertorico. kgm


sveučilištu Xavier zadržao 	 Jazzband Xavier University


Stencils 	 BildschirmStencils


Odaberi sve 	 Allens markeren


Označeno:% 1 	 Markeert:% 1 (% 2 Pünkt)


@ info: whatsthis 	 C++- Kopp (LGPL) @ info: whatsthis


Uzdanica 	 Siet hefft wi


Gđa. 	 Fru


Sličicatab-style 	 Icontab-style


Striženje 	 & Wiesen


Short for html- mode 	 EenfachShort for html- mode


Koristi TCP vezu@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating 	 Nieg Mobilfunk- Verbinnen@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating


Početna razina: 	 Anfang- Deklinatschoon:


go to the first pageStock label, navigation 	 _Boddengo to the first pageStock label, navigation


Koristi Sustavske CA certifikate 	 Systeem- ZA- Zert. bruken


Upravitelj Skidanja 	 Daalladentall:


POKUSNO Usluga Upravitelja Mrežama za Korisničke PostavkeComment 	 Experimentell NetworkManager- Brukerinstellen- DeenstComment


Ovo pokazuje koliko brzo kucate. Meri brzinu utipkavanja u znakovima po minutu. 	 Dit wiest, wo gau Du tippst, meten in Tekens per Minuut.


Stencils 	 Cisco - VideokameraStencils


Mavericksi 	 Weltcupstatschonen leep aber


Automatska detekcija 	 Vun alleen finnen


& Znam to 	 Utlaten (Weet ik)


Točka% 1.% 2 	 Punkt% 1.% 2


ružičasta 2color 	 Rosa 2color


JPEG zapis slike 	 dat JPEG Billformat


Rođen 	 hett


Alison Stanley 	 Personennaam Rass


Planinsko vrijeme – Navajo 	 Bargtiet - Navajo


Sharafat 	 Amann Ünnerricht


fonogram 	 Stück _% 1


& Standardna zaglavlja 	 & Standard


Lokalni paralelni pisač 	 Lokaal Parallel- Drucker


ApplyLabels datotekeName 	 Betekerbruuk- DateienName


Evrybrazil. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


Niu 	 Brass


djevojke ženski 	 veeldn van


Galij 	 Gallium


Sveti Vincent i Grenadines 	 Saint Vincent und Grenadinen


Sa & Interneta 	 Na' t & Internet


Maksencija 	 Juli 306


guatemala. kgm 	 Cobánguatemala. kgm


Buckinghamska palača 	 Scotland Yard


Naziv posla 	 Opgaavnaam


Pilat 	 Betlum wordt voak


%s kod %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


Rumunjski 	 Rumäänsch


Clair Cameron Patterson Mitchellville 	 1988 Peter Agre


Mali meki uvez 	 Lütt Paperback


Privremena memorija: 	 Twischenspieker:


KingstonCity in Ontario Canada 	 KingstonCity name (optional, probably does not need a translation)


preuzet stranica 	 ok pornograafsch


Testna struktura za dinamičke nizoveName 	 En Pröövstruktuur för dünaamsch RebedenName


CjevovodiComment 	 ÜmleddenComment


Kapitalizira označeni tekst (prva slova riječi pretvara u velika), ili riječ pod kursorom ako nema odabranog teksta. 	 All Wöör binnen de Köör, oder, wenn nix markeert is, dat aktuelle Woort mit en Grootbookstaav anfangen laten


Uređivač izbornikaName 	 KMenuEditName


Stranka za neovisnost Portorika Independence Party 	 De Puertorikaansche Unafhängigkeitspartei Partido


Crtaj izvana 	 Venus wiesen


Karbon SVG filtar uvozaName 	 SVG- Importfilter för KarbonName


R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 "R. M. Aller" - Steernwacht vun S. de CompostelaCity in Spain


parlamenta Irske u 	 dat Repräsentantenhuus in


Mapa indeksa: 	 Indexorner:


_Neumreženi rad 	 Offline or_bieten


Ovdje možete prilagoditi razdoblje prikazivanja "vidljivog zvona". 	 Hier kannst Du fastleggen, wo lang de "Ogenpingel" wiest warrt.


Austrijanci 	 voldoon


Uređaj za pohranu 	 Spiekerloopwark


londonske bolnice St Bartholomew's 	 St 's Hospital


Azija/Almaty 	 Asien/Almaty


Hvatač boje 	 Klörenköör


10 dodatnih ladica 	 10 Extrakörv


Swansea 	 vun


Vraćanje na '%s' nije uspjelo> %sfonts-action 	 fonts-action


Costello 	 See segt


Za dobivanje popisa raspoloživih opcija naredbenog retka upotrijebite -- help. 	 Mit "-- help" gifft dat de List vun verföögbor Befehlsreegoptschonen.


Promijeni vezu 	 Nagahn ännern


Koristiti ekran@ info: whatsthis 	 Schirm, den Du bruken wullt@ info: whatsthis


Dobrodošli u KStars- ov čarobnjak za podešavanje teleskopa! Ovaj čarobnjak će vam pomoći da povežete vaš teleskop i kontrolišete ga iz KStars- a. Biti ćete upitani da provjerite neke osnovne informacije. U bilo kom trenutku, pritiskom na gumb Pomoć možete dobiti šire informacije o podršci teleskopa u KStars- u. Kliknite na Sljedeće da biste nastavili. 	 Willkamen bi den Teleskoop- Inrichthölper vun KStars! Disse Hölper ünnerstütt Di bi' t Tokoppeln na Dien Teleskoop un bi' t Stüern vun dat Deert mit KStars. Du muttst en poor Grundinformatschonen pröven. Mehr Informatschonen över de Teleskoop- Ünnerstütten vun KStars laat sik jümmers mit en Klick op den Hülp - Knoop halen, wielt de Hölper löppt. Bitte klick op "Nakamen", wenn Du wiedermaken wullt.


Kanali 	 _Kanäle


Modem spreman 	 Modem is praat


Naredba nije pronađena. 	 Datei nich funnen.


Kubne krive zahtjevaju bar 6 tačaka. 	 Kubsch Splines bruukt tominnst 6 Pünkt.


Greška prilikom slanja poruke 	 Fehler bi' t Halen vun Narichten


Vukovar 	 Naam


Kim 	 oonderwier


Uključene ekstenzije 	 Aktive Erwietern


Traženje dodatnih datoteka za instalaciju … 	 Anner Dateien, de installeert warrn schöölt, warrt söcht...


Pomaže vam u vežbanju rječnika 	 Hölpt Di bi' t Lehren vun Vokaveln


% 1 koeficijenta je potrebno za polinom reda% 2 	 % 1 Koeffizienten warrt för en Polynom vun den% 2. Graad bruukt


Gospodin William Ramsay 	 William Ramsay


@ info: tooltip 	 Wat de numeersch Weert vun Tekens wiest warrt@ info: tooltip


Radni prostorComment 	 ArbeitrebeetComment


Umetni ćelije & # 160; … 	 Zellen infögen...


Rubovi strane 	 Schaddenversatz:


preimenuj sloj 	 Laag mit Inholt verschuven


Prezentacija 	 Peter Simonsson


Ljetovanje 	 Balearen


Subota 	 Sünnavend


Rućno ulaganje (debel) 	 Hand- Ingaav (Dick)


Yates 	 Swaby


Kuopio vremenska prognoza s weather. savonia. fiComment 	 Kuopio- Weder vun weather. savonia. fiComment


Masai 	 Massai


Završi 	 Utföhrt (in Perzent)


Modul upravljačke ploče za ikone 	 INDI- Kuntrull


Kul umetnik — demonstracioni audio datoteka. wav 	 Deegt Künstler - Bispillklangdatei. wav


& Potvrde 	 OpenPGP- Zertifikaten opfrischen


start of the range 	 & Deepdestart of the range


Prikazuje odnos dokumenta s drugim dokumentimaName 	 Wiest de Dokmentbetöög vun en DokmentName


Premjesti prozor na radni prostor 2 	 Finster nah Schrievdisk 2 verschuven


brisanje navedene datoteke ili maperequest type 	 Wegdoon vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


Direktorij ne postoji 	 Gifft Orner nich


Centralni komitet 	 Samtgemeenbörgermeester hett


WEP TX indeks po ključevima 	 WEP- TX- Slötelindex


Dijagram aktivnosti 	 Aktiviteet- Diagramm


Povećaj dokument 	 Dokument gröter maken


Korekcija boja 	 Klöörkorrektuur


Upravljanje računima 	 Togangnaam


Kratica tipkovnice za prebacivanje na tab 1. Izražena je kao znakovni niz u istom formatu koji se koristi za GTK+ datoteke resursa. Ako postavite postavku na "disabled", tada neće biti kratice tipkovnice za ovu akciju. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 1 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Sandra 	 kaamt


IRB 	 bekanntgeven wurr


ObjectClass 	 Positschoon 2ObjectClass


Europsko prvenstvo 	 - europääsch Europameester - Europäer


Radom 	 Rzeszów


Bjørnson 	 Von Zesterfleth hett a


Zahtijevaj da se granice riječi na oba kraja podudaraju da bi se podudarnost prihvatila. 	 Woortgrenzen deit op beed Sieden vun en passen Steed noot.


Preuzimam detalje za grešku #% 1 (% 2) 	 Enkelheiten för Fehler Nr.% 1 warrt haalt (% 2)


& Novi projekt & # 160; … 	 & Nieg Projekt...


editorial content attribute 	 Torüchblickeditorial content attribute


SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SowetoCity in South Africa


Razred 6 	 Stoop 6


( Božji grad 	 Arquette


CRTC 	 2001 Partei PAICV


Daejeonu 	 Daejeon


Nacrtaj projektivnu senku 	 Projekschoonschadden teken


rekla Grisham 	 Mol


Promjene u aktivnim modulima nisu spremljene. Želite li primjeniti promjene prije izlaska iz Postavki sustava ili želite odbaciti promjene? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt du de Ännern bruken, ehr de Systeeminstellen tomaakt warrt, oder wegsmieten?


Ova rupa upotrebljava sljedeće dodatke koje vi nemate instalirane: 	 För disse Bahn deit de nakamen Modulen noot, welk Du aver nich installeert hest:


Spitz 	 FCI


Napredne mogućnosti 	 Verwiedert Optschonen


@ title 	 Wo heet de hööchste Barg vun% 1? @ title


& Minimiziraj 	 Minimeren


& Izvozi 	 & Exporten


fact( 0) vraća 1 	 SEXDEC( 1; 5; 7) gifft "1, 0852778" torüch


Prozor odpovećanSound event 	 Finster nich gröter maktSound event


Status & Teksttab-style 	 tab-style


Skup znakova 	 Sett vun Bookstaven


Pošalji igraču% 1 	 Na% 1 sennen


Mozambikworld. kgm 	 Mosambikworld. kgm


Izuzetno prilagodljiv upravitelj prozora, bogat mogućnostimaName 	 En Finsterpleger mit bannig vele Funkschonen un MusternName


razredNote this is a KRunner keyword 	 KlassNote this is a KRunner keyword


# Redovi: 	 Regen koperen


Slobodni prostor:no readno access 	 Frier Spieker:no readno access


Prec 	 Nau


početku svojih istraživanja drevnih špiljskih slikanja 	 Gouden Eeuw


je „ Industrijski radnici svijeta 	 verzetsstriejers Kanadezen zatten


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 JanShahrivar short


stanicu Kishi 	 Saisondrittel


Japana 	 Spraak tomehrt


pošiljatelj: 	 Senner:


Serijski port br. 2 (Linux) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (Linux)


% 1 baca% 2,% 3 baca% 4. 	 % 1 wörpelt% 2,% 3 wörpelt% 4.


Dovršavanje riječi 	 Woortkompletteren


Luganda glasovi 	 Kannada- Kläng


Nije započelo 	 Nich startet


& Dodaj 	 Feld & anhangen


Prozor je odmotanName 	 En Finster warrt utrulltName


Landauerova 	 slippt


Dokumentacija@ info: shell 	 Dokmentatschoon@ info: shell


Broj numera za čupanje u jednom trenutku 	 Tall vun Stücken, de op eenmaal utleest warrn schöölt


U redu 	 & OKQDialogButtonBox


Stvori novu oznaku … 	 Nieg Steekwoort opstellen...


_Poništi potez 	 _Verschuven torüggnehmen


Popis poznanikaR means resume 	 & FrünnenlistR means resume


vojsku Doma 	 de Junge


Remove tab widget' s page 	 Siet tofögenRemove tab widget' s page


Greške prilikom slanja 	 Fehler bi' t Sennen


@ label 	 En verwiedert Alarm fastleggen@ label


Paviljona 	 Maand


Urugvajworld. kgm 	 Uruguayworld. kgm


Show Scroll Bar As Needed 	 Pielrecht RullbalkenShow Scroll Bar As Needed


HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaapsaluCity in Estonia


dio neuspješne novozelandske Everest-Ekspedicije 	 de Samtgemeen Eversdörp worrn


% 1 procesiran 	 % 1 afarbeidt


& preimenuj sloj 	 & Wegmaken


Biswas 	 Tobago


& Adresa: 	 & Adress:


Prebaci na zaslon 4 	 Na Schirm 4 wesseln


Postavke uređivača 	 Nettwark instellen


Colbert 	 Upgrund


Kwajalein, atolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kwajalein- AtollCity in Marshall Islands


Vrijeme od zadnjeg paljenja 	 Looptiet


Tirinškausa. kgm 	 Trinidaduruguay. kgm


Ne šalji 	 Nich sennen


Hanzeatske 	 Hanze


@ info/ plain 	 Beteker för Partitschoon% 1 op "% 2" setten@ info/ plain


Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku 	 IC- Objekten wiesen


Navarraspain. kgm 	 Navarrespain_ provinces. kgm


Klien 	 Wiel ehr


Granica ne- reči 	 Nich- Woort - grenz


Muhameda Khatamija 	 Mohammed Khatami


Promijeni naziv 	 Annern Naam geven


je Vatikanski sabor 	 egen Karkhoff worrn


GNOME birač bojaName 	 Klöörköör för GNOMEName


Trebali li prikazati li prozor na svim radnim površinama? @ label 	 Gifft an, wat Du dat Finster op all Schriefdischen wiest hebben wullt. @ label


denmark_ counties. kgm 	 Næstveddenmark_ counties. kgm


Xavier Cugat Kubanski vođa benda 	 Xavier Cugat


Stvorite Novi Slojgradients-action 	 gradients-action


Autor: Martin R. Jones\ Zasnovano na ikoni KDE tima. Description 	 Vun Martin R. Jones\ Buut op' n Lüttbild vun den KDE- Krink. Description


Ova poruka je kriptirana. 	 Disse Naricht is verslötelt.


Unesite ime stanja 	 Modellnaaam ingeven


StavangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StavangerCity in Norway


Zadani alatiName 	 StandardwarktüüchName


Wałęsa 	 ' Januar


Ovaj datoteka već postoji. Želite li da ga zaizbornikte? 	 Disse Datei gifft dat al. Wullt Du ehr utwesseln?


MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MesaCity in Arizona USA


Handel 	 Rinaldo


Etiopljani bit mu 	 konnen


Aristotel 	 Aristoteles


Pomakni prema lijevo 	 All Ränners binnen dat köört Rebeet wegdoon.


Kinarussia_ subjects. kgm 	 Tschitarussia_ subjects. kgm


Premjeri na 	 Utdehnen op


Indijski_ocean/Kerguelen 	 Indisch/Kerguelen


Inžinjerstvo 	 Technik


% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2), [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OviedoCity in Spain


% 1 singapurskih dolaraamount in units (integer) 	 % 1 Singapur- Dollarsamount in units (integer)


škotskom Premiershipu 	 de Liga


Popis maski datotečnih naziva, razdvojenih točka- zarezima. Ova se opcija može upotrijebiti za ograničavanje upotrebe ovog eniteta s datotekama podudarnih naziva. Za lakše popunjavanje oba popisa upotrijebite gumb čarobnjaka, desno od MIME vrsti. 	 En List vun Dateimustern, trennt dör Streekpünkt. Dor kannst Du de Anwennen vun den Indrag mit op passen Dateien ingrenzen. De Hölperknoop rechterhand vun dat Feld för den MIME- Typ nerrn maakt dat Utfüllen vun beed Listen lichter.


TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TornioCity in Finland


gorje 	 Bargwertung


_: Boja Pale Goldenrod 	 Laag


Izbornik radne površine 	 Schriefdisch- Menübalken


NAME OF TRANSLATORS 	 SvenjaNAME OF TRANSLATORS


Palestinski 	 Epe


& Akromatopsija 	 & Vull Klöörblindheit


amount in units (real) 	 Mach, Ma, Klanggauigkeitamount in units (real)


Gaston Maspero neobrađenu 	 Johannes Kepler


& Osvježi 	 Opfrischen


Joe Shuster 	 bannig anseggten


GenericName 	 MarbleGenericName


Otvaram URL & # 160; … 	 URL warrt opmaakt... @ info


Glavna Web stranica 	 Hööft- Nettsiet


russia_ districts. kgm 	 Wolgarussia_ districts. kgm


Vrijeme sušenja tinte (sec) 	 Dintendröögtiet (s)


Četvrtog korpusa 	 Wirkungsstäe


Plava 	 Blaag:


RAN 	 Flegen


canada. kgm 	 Sydneyaustralia. kgm


@ info: whatsthis 	 Bi Konflikten den niegeren Indrag bruken@ info: whatsthis


ocijenom X publiku 	 Actionfilmen


QFontDatabase 	 MyanmarschQFontDatabase


fact( 0) vraća 1 	 IMCONJUGATE ("12") gifft "12" torüch


izdanju japanskog Shonen Jump 	 Weekly Shōnen Jump


Jaka tučaweather condition 	 Swoor Ieshagelweather condition


Name 	 OpenLookName


fact( 0) vraća 1 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; wohr) gifft "0" torüch


svjetlina zaslonaNote this is a KRunner keyword 	 Schirm- HelligkeitNote this is a KRunner keyword


Ne mogu dodati poruku: 	 Fehler bi' t Tofögen vun de Naricht:


Mjanmaitalyprovince. kgm 	 Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm


Uzorak 	 Muster


Woodbridge Township 	 Township


Brzina: 	 Speelgauheit


Promijenite jačinu igrača kojim upravlja računalo. 	 Ännert de Speelstärk vun den Reekner.


menu bar 	 & Afspelenmenu bar


Reporteri bez granica od 	 Daten von dat Landsamt


Boja koja se koristi za ključeve s bezuvjetnim povjerenjem: 	 Klöör för büterst troot Slötels


New Hampshire 	 De Seychellen bestoat


Gralam 	 Lasten


Nema pisama 	 Keen Schriftoorden


Slike 	 Billers


Dolphinovi načini prikazaComment 	 Dolphin- AnsichtenComment


Bergheim 	 Plaan


Pogledaj datoteku 	 Datei wiesen


Židovi 	 joden


Odabir pozadinskog programa 	 Druckerverbinnen utsöken


180 DPI ekonomični ispis 	 180 dpi, ökonoomsch Vöransicht


Izgled & osjećajName 	 Utsehn un BedregenName


Postavke poslužitelja 	 Verwiedert Instellen


Dodavanje datoteka u SVN repozitorij nije uspjelo. @ info: status 	 Tofögen vun Dateien na' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status


inauguriran Prospect Hillu 	 Truffaut


skupini nigersko-kongoanske 	 in Niger


asia. kgm 	 Lütter Buteneilannen (USA) oman. kgm


Popis zadatak_a 	 O_pgavenlist


Antički grčki brojevi 	 Ole greeksche Tallen


set the sound volume 	 Ophollenset the sound volume


Duljina 	 LEFT( Text; Längde)


Trgovačko pomorstvo 	 Middellannsche See


Usluge sustava 	 Systeemdeensten


Uredi odabrani zadatak ili varijablu. 	 Utsöcht Variabel ännern


Hrvoje Spoljar, Nikola Planinac, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Širina: 	 Startbedriefoort


Otvori nove prozore: 	 Nieg Finstern opmaken:


Profesionalno pismoComment 	 Profeschonell BreefComment


Hammerstein 	 Schumann geboren


Belemasia. kgm 	 Nedder- Uelezaire2006. kgm


United Airlines 	 Runge


Hylands Park 	 De Inselgrupp üm Martim


lempira 	 previnsie Limburg


Nemoguće pristupiti nijednom čitaču otiska prsta 	 Künn keen Togang to Fingeravdruckleser kregen


KOffice filtarName 	 Ingraven- FilterName


La SpeziaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SpeziaCity in Italy


Povrat na posljednju pravilnu vrijednost. 	 Ansichtoptschoon% 1 op den Weert% 2 ännern.


Manchu 	 Mandschu


površine Junoa 	 Ünnersöken laten sluuten dat


Naziv inastance 	 Profilnaam:


Kravlji 	 Un he


@ info/ plain 	 Dat Dateisysteem op Partitschoon% 1 na Sektor% 2 verschuven@ info/ plain


LompocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LompocCity in California USA


PropertyName 	 Kraft- VarianzPropertyName


Azija/Brunei 	 Asien/Brunei


Slobodarske stranke 	 Partei starkeren


Odlukom norveškog 	 wöörtlich översett


iz Francuskom revolucijom 1789 	 vun Franzöösch Revolutschoon van 1789


Skup stranica 	 Siedensett


Nova operacija... 	 & Nieg Akschoon...


Adresa: 	 Adress:


Mreža i spojivostName 	 Nettwark un VerbinnenName


tla ispod ledenjaka Thwaites 	 fründlich


Otvori adresar@ info: whatsthis 	 Adressbook opmaken@ info: whatsthis


/Odaberi/Obratnoselect-action 	 Alles markerenselect-action


Podvostruči pravilo 	 Regel koperen


Južna KorejaName 	 SöödkoreaName


@ title Title of a list of documents that are open 	 Lett sik nich opmaken@ title Title of a list of documents that are open


Opće postavke 	 Allgemeen Instellen


Omogući dvosmjerni prikaz unutar terminala (moguće samo za arapski, farski ili hebrejski) 	 Tweerichten- Dorstellen op de Konsool anmaken (gellt bloots för Araabsch, Persch un Hebrääsch)


Clear Lake CityCity in Ontario Canada 	 Caliper LakeCity in Ontario Canada


Helen 	 uutrit


For Word Wrap Position 	 KeenFor Word Wrap Position


Zadaj naziv & # 160; … 	 Naam fastleggen...


/Srazmjer Sloja...filters-action 	 filters-action


Gnjevni rat u 	 dat Freeheitskamp


@ info Forged player name 	 Fehler@ info Forged player name


Programčić za kontrolu hardvera Mobilnih Internet UređajaName 	 Lüttprogramm, dat de Hardware vun Mobil Internet- Reedschappen stüertName


Ovo slovo već je pogođeno. 	 Disse Bookstaav wöör al raadt.


Rasporedi pogleda nisu nađeni. 	 Ansichtanornen nich funnen.


IP & adresa mrežnog izlaza: 	 Döörreekner- IP- Adress:


Koristite ovu kontrolu za odabir koliko linija teksta će se prikazati ispod ikona. 	 Hier kannst Du de Tall vun Textregen nerrn de Lüttbiller fastleggen.


Galatea 	 Adams


@ title: menu 	 & Tog@ title: menu


republike Komi 	 De eerste Utgaav


Jennings 	 Tokiekers


Palmasworld. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


GhostScript 	 StandarddruckerGhostScript


& Provjeri valjanost web- stranice 	 Nettsiet & pröven


Naziv programa@ info: shell 	 Naam vun' t Programm@ info: shell


Gali 	 Plattdüütsche översetten


bioloških znanosti 	 to ’n för


Pravila sustava vam brane spremanje datumskih/ vremenskih postavki. Name 	 De Systeemregeln verlöövt nich, dat Du de Instellen för Datum un Tiet sekerst. Name


Posebna opcija: Ovo je za iskusnije korisnike, dozvoljava unos opcije za naredbenu liniju gpg, npr. „ -- armor “ 	 Egen Optschoon: Bloots för Brukers mit mehr Könen. Hier kannst Du en Befehlsreegoptschoon för "gpg" angeven, as a. B. "-- armor".


Akcija@ info/ plain 	 Steed: @ info/ plain


& Projekt 	 Stellt en nieg Anfraag op.


BVA 	 Week


Izmjenjivo 	 Ännerbor


Besarabije 	 Unie


Forward 	 moment


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitneyCity in Ontario Canada


playlist track 	 Nummerplaylist track


MakroNAME OF TRANSLATORS 	 Makro


Nedavni dokumenti 	 Tolest bruukt Dokmenten


bir 	 Se möken


Promjeni perspektivu sloja ili izboraimage-action 	 image-action


Scroll Bar Always Off 	 Wenn nödigScroll Bar Always Off


Annotation tool 	 Text swatt ünnerstrekenAnnotation tool


amount in units (integer) 	 % 1 Zentipascalamount in units (integer)


AMISOM-a 	 Kolonien


12V 	 se de Schauspeleree opdeckt


Reines 	 Opdecken


Račun% 1 	 Annahmen:% 1


Lelystadsweden. kgm 	 Halmstadsweden. kgm


Ispis od ruba do ruba 	 Drucken ahn Rand


Aktivirati prozor koji traži pažnju 	 Finster aktiveren, dat Acht bruukt


Položaj: 	 Positschoon:


Targa Florio 	 Wimbledon


Poruku je potpisao 	 % 1 ankamen Narichten


SpaceX 	 Personal


& Uobičajeno 	 Kommentar


& LISa Daemon 	 & LISa- Dämoon


Sara 	 Sarah


Početak 	 Start:


& Točke 	 Höörnpünkt vun en Veeleck


Staroj 	 begelaaidensband


UPOZORENjE: Veličina arhive je% 1 KB dok na traci ima samo% 2 KB prostora! Da li da arhiviram? 	 Wohrscho: Dat Archiev warrt op% 1 KiB estemeert, man dat gifft bloots noch% 2 KiB fre' en Platz op' t Band. Liekers sekern?


Uklonite certifikat@ title 	 (nich begäng Zertifikaat) @ title


new smug album dialog 	 Albumvörlaag för nieg Album (köörwies)


Pokaži mrežu radnih površinaDesktop name alignment: 	 Schriefdischgadder wiesenDesktop name alignment:


Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat de Steernbildgrenzen op de Steernkoort wiest warrt


Prebaci u primarne 	 Na Hööftklören ümwanneln


Comment=Skripta za ispitivanje izvršavanje skripti pri 'kate part' 	 Utföhren vun' t Skript för angeven Tall Sekunnen anhollen


briga vrti 	 Smits


Inače Rensselaer Polytechnic Institut 	 OpenStreetMap Foundation


Corvette Racing 	 steet doarmet rechtevoort


Gvatemali 	 Costa


Wise 	 Theaterschriever


Razmjesti ikone 	 Lüttbiller utrichten:


Koder 	 Koderer:


liniju 	 Newar


Kelantan položio 	 Runge


Trgovačku akademiju 	 weer Avkaat un Syndikus


Zrcalne stranice 	 Sieden spegeln


groblju Hollywood Forever 	 ’n Groundhog Day morgens


Nivo & 5: 	 Stoop & 5:


Prilagođene boje Ovdje možete napraviti paletu prilagođenih boja. Da biste promijenili boju kliknite dvaput na kvadrat u mreži. 	 Egen Klören Hier kannst Du en Klörensett mit egen Klören opstellen. Maak en Dubbelklick op dat Feld, vun dat Du de Klöör bewerken wullt


Valjanost & # 160; … 	 Gellen...


Hvatač boje 	 Klöörsattheit ännern (TSH)


text-tool-action 	 _Koperentext-tool-action


filter: show all file types 	 Wiesen: filter: show all file types


Podprozor 	 Finsterrebeet


_Snimi sliku... 	 _Avbill brennen...


Val 	 Indroppen


u početku fokus gradu 	 Landschop Halland


Poruke 	 Wegwesen- Narichten


Luandafrance. kgm 	 Lefkasgreece_ prefectures. kgm


Osobna mapaGenericName 	 TohuusornerGenericName


Alijilá n 	 Ooldendörp toe stiegt


Kigaliworld. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


Thu al- Hijjah 	 Dhu l- Hiddscha


O_cjene: 	 _Bewertung:


Odabrana je virtualna radna površina 4Name 	 Schriefdisch Veer is utsöchtName


Valle d' Aostaitaly. kgm 	 Aostadaalitaly. kgm


Transfera:% 1 	 Överdregen- Enkelheiten:


how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude 	 Längdendreihen: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude


Podesite Vašu temu: 	 Dien Muster topassen:


Fokus na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 Fokus op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Chaumontitaly. kgm 	 Chumphonthailand. kgm


Prikaz slučaja upotrebe 	 Bruukbispeel- Ansicht


EMEA 	 EMSA


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Tabell "% 1" gifft dat al.


Commonwealtha 	 sünd


Ne mogu obrisati izvornu datoteku% 1. Molim provjerite ovlasti. 	 Orginaaldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


Stencils 	 Cisco - KlappreeknerStencils


Pointe - Noire 	 Pointe-Noire


Unbound Auto Field 	 % 1 (nich bunnen) Unbound Auto Field


Kotač za izbor boje 	 Klöörrad


Adolfa Hitlera 	 dör de


Svi video zapisi 	 All Videodateien


Pregled strane 	 Siedengrött un & Ränners


Nemoj pomicati 	 Nich verschuven


Albee već 	 Albee


Shivajiju 	 Sulla


Stock label 	 _WedderherstellenStock label


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 BabahCoptic month 3 - LongName


Prikaži jedinice 	 Eenheit wiesen


Ine 	 muslimische Fro


Cremonafrance. kgm 	 Cuencaspain_ provinces. kgm


Constellation name (optional) 	 BESÖKERWAGENConstellation name (optional)


Znakova pročitano:% 1 (% 2 KiB/ s) Znakova zapisano:% 3 (% 4 KiB/ s) Broj sustavskih poziva čitanja:% 5 (% 6 s⁻¹) Broj sustavskih poziva pisanja:% 7 (% 8 s⁻¹) Stvarno pročitanih bajtova:% 9 (% 10 KiB/ s) Stvarno zapisanih bajtova:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading 	 Leest Tekens:% 1 (% 2 KiB/ s) Schreven Tekens:% 3 (% 4 KiB/ s) Lees- Systeemoprööp:% 5 (% 6 s⁻¹) Schriev- Systeemoprööp:% 7 (% 8 s⁻¹) Redig leest Bytes:% 9 (% 10 KiB/ s) Redig schreven Bytes:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading


Emmino 	 Birth the Cool makt


CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


Datoteka je prevelika. 	 De Datei is too groot.


Core version string not (yet) available 	 Na Mackerlist & tofögenCore version string not (yet) available


Pokreni dijalog 	 Dialoog utföhren


Broj 	 Eerst Slötel


Greška prilikom slanja poruke 	 Disse Naamrüüm bargt de Ornern vun anner Brukers


europe. kgm 	 Fokschanromania. kgm


Postavi okidač & # 160; … 	 Utlöser fastleggen...


Raspakiraj arhivu 	 Archiv utpacken


Rabatusa. kgm 	 Rabaksudan. kgm


Pojedinosti 	 Details


Razdjelnik, linija 	 Aftrennen, Reeg


Okvir umanjenog prikaza 	 Vöransicht- Rahmen


Avery 	 Maio


Autor Žice David Simon 	 De Mehrtall de


Maribor 	 Maribor (Marburg an der Drau)


Mogući grmljavinski pljuskoviweather forecast 	 Dunnerflagen mööglichweather forecast


[Nije pronađen korisnički id] 	 [Keen Bruker- ID funnen]


fact( 0) vraća 1 	 IMSUB( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "- 2. 2- 5i" torüch


Vjetrenjača 	 Windmöhl


Chancellorsville 	 Ulsnis


Pismo za ispis, određeno kao "Obitelj, Stil" gdje je Stil 24- bitni decimalni broj sastavljen kao: < weight > < width > < slant > 	 Schriftoort, de Du drucken wullt, angeven as "Familie, Stil". "Stil" is en 24Bit- Dezimaaltall in' t Formaat < St\\ xC3\\ xA4rk > < Breed > < Negen >.


Upotrijebi pregledavanje 	 CUPS- Druckers söken


Neovisnost 	 onder anvoering van Rákóczi


Nije moguće pronaći datoteku igre '% 1'. 	 Speelinfodatei "% 1" lett sik nich finnen.


Amapá 	 Amapa


norway. kgm 	 Yasoojiran. kgm


Name 	 Freten FehlersName


Constellation name (optional) 	 GARAASCH FÖR WAGENConstellation name (optional)


Konfederacije 	 Hanze


Karlsruheu 	 Karlsruhe


Prilagođeno 	 Eegen


Constellation name (optional) 	 AFLÖÖST PALASTConstellation name (optional)


& Izvezi popis prenosa... 	 Överdregen- List & exporteren...


** Pokrećem% 1 ** 	 **% 1 warrt start **


Južne Alpe 	 De Au flütt


Urednik lica 	 Bildeditor


Nije moguće otvoriti% 1 za zapisivanje 	 Datei% 1 lett sik nich schrieven


Name 	 Eenfach Liefmaat- ReeknerName


regije glavnog grada 	 Bornholm 1


razgovoru Shae 	 avers mööglich


Vladao je Senat 	 In hett vun


Ragusafrance. kgm 	 Razgradbulgaria. kgm


Bez vrijednosti 	 Keen Weert


NGC objekti 	 NGC- Objekten


SaratovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaratowCity in Volga Region Russia


o Antarktici 	 hett de


paper size 	 Regieren Legalpaper size


Count of files this header was included into 	 InslatenCount of files this header was included into


Aplikacija '% 1' zahtijeva otvaranje KDE novčanika. To je potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. Molim unesite lozinku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'Odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije. 	 Dat Programm% 1 will de Knipp opmaken. Se wohrt schuulsam Daten op sekere Oort. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op "Afbreken", wenn Du ehr dat Programm dat nich verlöven wullt, wat dat de Knipp bruukt.


Učitavam dijagrame... 	 Listansicht warrt laadt...


Unesite novu vrijednost parametra: 	 Giff en niegen Parameterweert in:


Ova opcija određuje prvi korisnički ID gdje počinje traženje za dostupnim UID- om. 	 Gifft de UID an, bi de de Söök na en fre' e UID anfangt.


Landmark 	 aktiv


Završeno preuzimanjeName 	 Daalladen beendtName


PoštaName 	 SMSComment


Unesite poruku koja će biti prikazana drugim korisnicima dok ste odsutni. 	 Bitte giff den Text in, de wiest warrn schall, as lang as Du weg büst.


Nema 	 Keen


Štampaj mjesec 	 & Maand drucken


Name 	 Schirmfoto- ProgrammName


P_ort: 	 Port:


Uključite ovu opciju ako želite da KMail pohrani vašu SMTP lozinku u svoju datoteku s podešavanjima. Lozinka će biti pohranjena u nečitljivom formatu, ali ga ne treba smatrati sigurnim od pokušaja dekriptiranja ako dođe do pristupa datoteci s podešavanjima. 	 Maak dit an, wenn KMail dat Passwoort wohren schall. Wenn KWallet verföögbor is, warrt dat Passwoort dor binnen wohrt, wat seker noog is. Wenn de elektroonsche Knipp nich verföögbor is, warrt dat Passwoort binnen de Instellendatei vun KMail wohrt. Dat steiht dor in en nich leesbore Form binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat Formaat nich bannig seker.


Kartezijev koordinatni 	 Dimensionen


Snimi izmjene 	 Ännern sekern


Comment 	 Vörgang is glücktComment


DVI informacijeKeywords 	 DVI- InfoName


Crkva Svetog Martina u 	 Saint - Martin in


europe. kgm 	 Fukuijapan. kgm


Viro Viro 	 Virú-Virú


Poljski 	 Poolsch


Komentari 	 Inholt & leddig maken


Koristite klik za dodavanje 	 Klicken, um hentotofögen bruken


ove arena počela 1992 	 Tallentheorie hebbt


Dodaj u adresar@ info: status No recipients selected 	 Adressaten ut Adressbook utsöken@ info: status No recipients selected


Grupa „% 1 “ se trenutno ažurira. Ukidanje pretplate na nju trenutno nije moguće. 	 De Krink "% 1" warrt jüst opdateert. Dat is opstunns nich mööglich, em aftobestellen.


SVC 	 Partei


Hagia Sophia 	 Tied warr de Hagia Sophia


Rimbaudovo pjesništvo 	 Ramßel toenn


Nepoznato text for popup' s activating state 	 Nich begäng text for popup' s activating state


UNFCCC-a 	 Janeiro


_Zaustavi proces 	 Prozess _stoppen


Saveznici 	 Geallieerden


Tagovi 	 Betekers


Nadimak 	 Alias


% 1 je na redu 	 % 1 is an de Reeg


Stara Gradiška 	 is siet den


@ info: whatsthis 	 Dissen Orner binnen den Ornerköördialoog versteken@ info: whatsthis


Lozinka: @ option: check 	 Passwoort: @ option: check


Preko XScreensavera, PowerDevil može pristupiti sistemu ako XSync nije dostupan. On je potreban samo ako vaš sustav ne podržava XSync. AKo su oba nedostupna, PowerDEvil neće biti u mogućnosti pristupiti vremenu čekanja vašeg sustava. 	 De Stroomdüvel kann dat Systeem över XScreensaver affragen, wenn XSync nich verföögbor is. Noot deit dat bloots, wenn Dien Systeem XSync nich ünnerstütten deit. Is keeneen vun de twee verföögbor, kann de Stroomdüvel dat Systeem sien Tiet vun' t Nixdoon nich affragen.


Čovjek u crnom 	 He lett sik as


Izvor za zahtijevati 	 De Born, den Du hebben wullt


amount in units (integer) 	 % 1 Wekenamount in units (integer)


Sustav ispisa 	 Drucksysteem


Važna poruka 	 & Opgaav- Mark wegmaken


vojnu Songun 	 bedroht


PodKlasa% 1 	 Ünnerklass% 1


Označi odgovarajući prozor kad se mišem prijeđe preko stavki u programskoj traciName 	 Bi' t Wiesen op Programmbalken- Indrääg de tohören Finstern ruthevenName


Piše komentare za naznaku drugog odeljka (javni, privatni itd.) u klasi, čak i ako su odeljci prazni 	 Schrifft Kommentaren för' t Markeren vun de verscheden Afsneed (apen, privaat, usw.) binnen en Klass, ok wenn de Afsneed leddig sünd


odvjetnik tu je 	 de Regerungspräsident vo n’n


Hathor 	 Kreoolspraak


Randal 	 Dorsteller


Veličina 	 Logaritmisch Skala


Moshe Katsav 	 he Hedwig


Umanji 	 & Lütter maken


Kraševa Domaćica 	 Zo burgemeisters bie officiële gebeurtenissen


Samopridruživanje 	 Sülvst- Towiesen


Tigrana 	 Kattunfabrik


Tehnička informacija: Ovo je dijeljena memorija, nazvana SHR u top- u. To je broj stranica koje datoteka podržava (vidi dokumentaciju za jezgru sustava: Documentation/ filesystems/ proc. txt). 	 Technisch Informatschoon: Dit is de deelte Spieker, binnen "top" is dat "SHR". Dat is de Tall vun Sieden, de en Datei bruukt (kiek binnen de Kernel- Dokmentatschoon bi documentation/ filesystems/ proc. txt).


istočne Afrike 	 vun


Događaji 	 Ereegnisse


G3 Fax 	 G3- Fax


Smjer strelice 	 Peilrichten


Posljednja otvorena kartaNAME OF TRANSLATORS 	 De letzte opmaakt KoortNAME OF TRANSLATORS


Sustavska trakaName 	 Paneel- SysteemafsnittName


Port - Gentil 	 Port-Gentil


Kina 	 vun Filmprodukschonen


*. ics_BAR_ICalendar- i 	 *. ics_BAR_iCalendar- Dateien


Nepoznata greška sustava 	 Unbekannter Systemfehler


& Predložak: 	 & Vörlaag:


Prikaz ikonaComment 	 Lüttbild- AnsichtComment


Lista staza 	 Stücklist


Stupnjevit prijelaz vodoravno 	 Kimmrecht links liekricht rut


@ title: window 	 & Drucken


PyramidDescription 	 PyramiedDescription


James VI 	 Balthasar


Spremi sliku 	 Lins sekern


Neutralno 	 Italieensch


& Bijela 	 Filter


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S48: Fuchtig hollen mit... (passen Stoff, schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Montiran na: 	 Inhangt in:


solid- mreža 	 solid- network


Odabrani tip 1 	 Egen Typ 1


HttpResponseNumber HttpResponseDescription 	 % 1 MBHttpResponseNumber HttpResponseDescription


Queneauove Stilske 	 1923 Picasso


Boja za posjećene poveznice 	 Klöör för besöcht Links


/Učitaj lijevu boju od/Kranja desna točka lijevog susjedagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


E- pošta: 	 Nettpost:% 1: code,% 2: request type


Postaja Mawson, uvala Holme 	 Mawson- Statschoon, Holme- Bucht


Primjeni font 	 Düsser Schriftart tostimmen


Stencils 	 MannStencils


Lokacija 	 Ort


Bežićna mreža je nestalaName 	 En Funknettwark is wegName


Sličica 	 Lüttes Bill


Green RiverCity in Manitoba Canada 	 Cypress RiverCity in Manitoba Canada


postolatur 	 Düppel Veertelfinale


unit synonyms for matching user input 	 Zentigrammunit synonyms for matching user input


genocid Ruandi 	 wedder unnerbraken


Lagana kiša ledena rosuljaweather condition 	 Licht Regen, freren Druusweather condition


Sniježna kuća 	 En Iglu


LInija sazviježđaConstellation Boundary 	 SteernbildlienConstellation Boundary


Spusti prozor 	 Finster na achtern


BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BengaluruCity in India


Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom? 	 Du hest keen Bedraap angeven. Wullt Du de Naricht liekers loosstüern?


Politika već postoji za% 1 Želite li ju zamijeniti? 	 Dat gifft al en Regel för% 1 Wullt Du ehr utwesseln?


Robb okuplja 	 Dorto


& Podaci 	 Na Datenansicht wesseln


Razvrstaj za uvez 	 Sorteren


SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SwannanoaCity in North Carolina USA


Magogitima 	 Meir


Cedar FallsCity in Ontario Canada 	 Ear FallsCity in Ontario Canada


Pronađen je pogrešan nastavak 	 Leeg Verwiedern funnen


Gumbi & Prikaži pismo 	 Klören för Knööp un Wieser


Zaporka od% 1: 	 Passwoort för% 1:


Demokratska Narodna Republika Korejachina. kgm 	 Nich Noordkoreanorth_ korea. kgm


Drama Desk 	 n’t Theaterstück


Cajun 	 natuurparken W Arli


13 inča dug rolani papir 	 Papeerrull 13 Toll


Koch 	 hett


Štampanje: 	 Nauigkeit:


US/ Aljaska 	 USA/ Alaska


Odaberi sve 	 All markeren


Prikaži postavke za izabranu zabilješku 	 Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen


tercijaru 	 vun


Name 	 Opback- Notizen för den SchriefdischName


KärdlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KärdlaCity in Estonia


Prebriši s desna 	 Vun rechts


Comment 	 Flash- ExportComment


Central Market 	 Bundsstraat


Hašuri Ahalgori 	 Ramshuus 1393


UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 4. 03 op NT) Name


Preseci sa ovom kupom 	 mit dit Halfmaat


SAE 	 Across


Dolje lijevo: 	 Nerrn links:


amount in units (real) 	 Kubik- Yottameter, Kubik- Yottameters, Ym³, Ym^3, Ym3amount in units (real)


Azija/Novosibirsk 	 Asien/Novosibirsk


Botafogo 	 reck


La Pazfrance. kgm 	 Beira Altaportugal_ provinces. kgm


Rio Tinta 	 Ü m Nairobi rüm


Naziv programa 	 Programmnaam


HNK 	 NPD


Pomoću ovog dodatka možete provjeriti valjanost isključivo web- stranica. 	 Mit dit Moduul laat sik bloots Nettsieden pröven.


Name 	 AlbenName


Pronađi naredbu za demontiranje 	 Afhangbefehl angeven


Spusti Stazuvectors-action 	 vectors-action


Ova poruka sadrži zahtjev za izvještajem o raspoređivanju, ali povratna putanja se razlikuje od adrese na koju je zahtjevano slanje izvještaja. Možete ili ignorirati zahtjev ili pustiti KMail da pošalje „ odbijen “ ili običan odgovor. 	 Disse Naricht bargt en Anfraag na en Bescheed dor över, dat Du de Naricht kregen hest, man de Retuurpadd- Adress is anners as de, de de Bescheed tostüert warrn schall. Du kannst de Anfraag övergahn oder KMail en "Afwiest" - oder en normaal Bescheed loosstüern laten.


Savjet: Za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta. 	 Henwies: Wenn Du rutkriegen wullt, wodennig Du en Effekt anmaken kannst oder wenn Du em instellen wullt, bekiek Di em sien Optschonen.


ŠahName 	 SchachspeelName


Constellation name (optional) 	 HILLIG KÖNIG SIEN STEEDConstellation name (optional)


Dno 	 Nerrn


Pokreni novu trening sesiju 	 Nieg Törn anfangen


Niste ponudili sufiks ili prefiks u imenu sigurnosne kopije. Koristi se zadani sufiks: '~' 	 Du hest keen Prefix oder Suffix för Sekerheitskopien angeven, also warrt dat Standardsuffix "~" bruukt.


@ tooltip the document is not modified 	 Ännert. @ tooltip the document is not modified


Huej 	 Plön


Carnegie Steel 	 Amtstiet


URL- i ili lokalne datoteke korištene za 'naredbu' NAME OF TRANSLATORS 	 URL( s) oder lokale Datei( en) för "command" NAME OF TRANSLATORS


Zatvori tiho 	 Still tomaken


Constellation name (optional) 	 SULDATENMARKTConstellation name (optional)


Traabbreviated month name 	 Aprabbreviated month name


Razdvoj 	 Tosamenföhren torüchnehmen


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason 	 % 1, wiel DHCP fehlslaan is. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason


Probna stranica 	 Testsiet


Luja XII 	 Ludwig XIV


Ahmadija 	 Ahmadiyya


Izlistava sve lokacije upravitelja datoteka 	 List all Dateipleger- Steden op.


TS: prva ned. u okt. (02. 00) / posljednja ned. u mar. (02. 00) 	 TS: 1. Sünndag in Okt. (02: 00) / Lest Sünndag in März (02: 00)


milidžuliunit synonyms for matching user input 	 Millijouleunit synonyms for matching user input


& Prikaži traku stanja 	 Statusbalken wiesen


Ledena rouslja u bliziniweather condition 	 Freren Druus in de Neegdeweather condition


Priomjeni boju prednjeg planapalette-editor-action 	 palette-editor-action


nepoznati 	 unbekannt


Čaušević 	 Vanof muchen


Omogući skočni 	 Popup aktiveren


Prilagođavanje vremena između dva slova. 	 Tiet twischen twee Bookstaven fastleggen


Prepoznavač optičkih znakovaKCharselect unicode block name 	 Optisch TekenradenKCharselect unicode block name


Pomakni pogled udesno@ action: inmenu 	 Ansicht na rechts@ action: inmenu


USGS 	 Earthquake


1: Time Description, 2: Date Description 	 Bi' t Hoochfohren1: Time Description, 2: Date Description


Stopi datoteka/ direktorij sa diff izlazom 	 Datei/ Orner mit "diff" - Utgaav mischen


globalne postavke 	 Globaal Instellen


Samoispravljanje... 	 Automaatsche Korrektuur


Slova promjenljivog razmakaKCharselect unicode block name 	 Platzbruken ÄnnertekensKCharselect unicode block name


Ugrađena Konzola Opća poboljšanja 	 Inbett Konsole Allgemeen Verbetern


bazilika 	 Basilika Notre


NSF 	 Southern


paper size 	 A4x5paper size


& Traženje cilja... 	 & Wegdoon...


Marko DimjaševićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Nema 	 Nortel


Arktičkog oceana 	 un de


Obriši stare događaje 	 De List mit Anstööt för dit Begeefnis oder disse Opgaav


Koristite ovaj gumb da biste ponovno pokrenuli srušenu aplikaciju. @ info: tooltip 	 Mit dissen Knoop kannst Du dat afstörte Programm nieg starten. @ info: tooltip


Butanasia. kgm 	 Nich Bhutanbhutan. kgm


Vlasnik: 	 Eegner:


Shema bojanja s tim nazivom već postoji. Želite li prepisati preko nje? 	 Dat gifft al en Klöörschema mit dissen Naam. Wullt Du dat överschrieven?


IME-RAČUNALA:PORT 	 HOSTNAME:PORT


Lokacija 	 & Akschonen


HŽ Putničkog 	 hett Roche


Glavnog tajništva 	 Summit


Luandaspain. kgm 	 Lausanneswitzerland. kgm


Veza odbijena. 	 Tokoppeln torüchwiest.


Livoniju 	 Lieflaand


“ Republiku Sjevernu Makedoniju 	 Teken


postaju Ujedinjena Arapska Republika 	 de Vereenigten Araabschen Republiek


Onemogući pasivni & način (PASV) 	 Passivbedrief (PASV) anmaken


Vancouveru 	 vlieg


Spremi odabir u kanalchannels-action 	 channels-action


Vuk 	 Dee


ružičastacolor 	 Rosacolor


Španjolski glasovi 	 Spaansch Kläng


& Početni datum: 	 & Anfangdatum:


Halifax 	 Skotlaand


Zadnja četvrt 	 Afnehmen Seßel


WEP ključ 3 	 WEP- Slötel 3


Spremi poruke o greškama u datotekuerror-console-action 	 error-console-action


Ceresa 	 Piazzi


Predložak će biti izrađen i spremljen na odabranu lokaciju. Da biste namjestili pokazivač, postavite znak '^' unutar datoteka izrađenih iz predložaka. 	 De Vörlaag warrt nu opstellt un na de utsöchte Steed sekert. De Steed, woneem Du den Blinker in nieg opstellte Dokmenten hebben wullt, lett sik mit de Tekenkeed "${_BAR_}" fastleggen.


u američki 	 Volksschool Oddingen de


Upravljanje sesija 	 Törnoppassens


@ info/ plain 	 Verschuven vun' t Dateisysteem för Partitschoon% 1 fehlslaan. Warrt torüchdreiht. @ info/ plain


Miješanje boja 	 Steernklören:


Definiraj vezu 	 Inricht Verbinnen:


Ispovijesti 	 ganzen Psalter


Navedite ispravno vrijeme krajnjeg roka. 	 Bitte en gellen Aflooptiet fastleggen


Alarm se ponavlja jednom dnevno@ info: whatsthis 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Daag angeven@ info: whatsthis


QWebPage 	 Siet daalQWebPage


Visina prozora@ info: whatsthis 	 Finsterhööchde@ info: whatsthis


BlackRocka 	 Fruen sogor


Za & datum/ vrijeme: @ info: whatsthis 	 Datum/ Tiet@ info: whatsthis


McCollum 	 Kannede


John Kerry 	 Februar John


AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AginskoeCity in Siberia Russia


Sjene 	 Schaddens


Da li zaista želite da otkažete pretplatu na% 1? 	 Wullt du% 1 redig afbestellen?


Scarborough 	 Cherbourger Straat


pustinji Sahara 	 Sahara


ili druge neobične događaje koje ste uočili prije ili poslije rušenja. @ info/ rich 	 un anner snaaksch Sakens, de Di vör oder achter den Afstört opfullen sünd. @ info/ rich


Pravo imeQuit message"), "quitmsg 	 Quit message"), "quitmsg


lagani snijegweather forecast 	 licht Sneeweather forecast


Spoji okvir 	 Rahmen na achtern


Mogućnosti slanja 	 Sennenoptschoonen


Dodaj kut 	 En Winkel tofögen


Nepoznato ime usluge: 	 Nich begäng Deenst:


Opis 	 Feldtitel


Grčki 	 Griechisch


Cipar 	 Zypern


Nova mapa 	 Nejes Verteeknis


Nije moguće otvoriti novčanik. Novčanik mora biti otvoren da biste mogli mijenjati lozinku. 	 Knipp lett sik nich opmaken. De Knipp mutt apen wesen, wenn dat Passwoort ännert warrn schall.


Optički pogon 	 Optsch Loopwark


Last. fm: errorMessage 	 De Brukernaam oder dat Passwoort is leeg. Last. fm: errorMessage


Komentar 	 Kontexthülp


prvoligaša 	 de eerste Liga


Boise 	 Vichy


Izbaci pročitane poruke 	 Aflopen Narichten verschuven na:


ShonaName 	 SchonaName


Cork 	 Cork Galway ketten


Name 	 TruchetName


očekivano Vjekoslav 	 Konstantin


minuteCalibration quality 	 MinuutenCalibration quality


Botany naselje australskom 	 De neegste Umbo keem 1790


Događaj: 	 Begeefnis:


Klizač & zumiranja 	 & Ansichtgrött- Schuver


Aktiviraj, podigni i & listaj 	 Aktiev maken, na vörn & rullen


Embarcadero 	 Shuttle


& Debian GNU/ Linux 	 & Debian/ GNU- Linux


Maks. veličina 3D texture 	 Hööchst 3D- Textuurgrött


argentina. kgm 	 Resistenciaargentina. kgm


Datoteka% 1 nije KJumpingCube igra! 	 De Datei "% 1" is keen Speeldatei vun KJumpingCube!


Igra je izgubljenaComment 	 Speel verlorenComment


Veličina oznake 	 Opbackergrött


Broj točaka: 	 Tall vun Köh


Pregled ovog dokumenta preko celog zaslona. 	 Dit Dokment in' n Heelschirmbedrief wiesen.


Točke 	 Pünkt


Nije pronađeno: '% 1'. 	 Keen Övereenstimmen för "% 1" funnen.


Mazarin 	 König anfungen


Chamillionairea 	 Dat röömsche Sparta


Funkcija 	 Logikfunkschonen


Ipak se prijavi 	 Anmellen as %s


" Miniver " " " 	 Miniver


_Boja teksta: 	 _Textklöör:


Uključite ovo da biste bili ranije podsećeni na rođendan. @ info: whatsthis 	 Maak dit an, wenn Du vöran den Hööftalarm al en Anstoot wiesen laten wullt. @ info: whatsthis


Nancyitalyprovince. kgm 	 Narinyocolombia. kgm


Pyongyangsouthamerica. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


gradova 	 Düsseldörp


Piši komentare & za dokumentaciju klase i metoda čak iako su prazni 	 Schrifft Kommentaren för Klass - un Metood- Dokmentatschonen, ok wenn se leddig sünd


Aljaško vrijeme 	 Steerntiet


Ann 	 Anne


Pitaj je li potrebno snimiti na disk 	 Dat DSS - oder SDSS- Bild op de Fastplaat sekern


italyprovince. kgm 	 Iğdırturkey. kgm


Dambulli 	 Kinder Hospiz


Ovaj tjedan@ label 	 Disse Week@ label


Položeno 	 & Dwars


Jedan grad se poklapa sa kriterijom za pretragu 	 Keen Stadt passt to Dien Söökanfraag


1. 4x7. 5in, 38x190mm (Lever arhiva – mala) 	 1, 4x7, 5 Toll, 38x190 mm (Lever archive - lütt)


Maroko istinski demokratska 	 plaose


_Kalendar: 	 _Kalenner:


Bloomsbury Publishing plc 	 Gletscher rosssea


Neaktivni prozor 	 Nich aktiev Finster


Stencils 	 Cisco - MAS- DöörreeknerStencils


kppp: datoteka s pravilima "% s" nije pronađena 	 Kppp: Regeldatei "% s" lett sik nich finnen


Dodaj oznaku ovdje 	 Leesteken hier tofögen


Ahmad je 	 De Oort


u A1 	 waor de snelwegen


Linen 	 Rechts na links


X bitmapGenericName 	 X- BitmapGenericName


Kontact kontejner 	 Kontact- Fatt


Australija/Sydney 	 Australien/Sydney


Ne mogu pročitati datoteku:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opstellen:% 2


Oznaka 	 Beschriften


Anđelko Iharoš, Dario Lah, Denis Lackovic, Kresimir Kalafatic, sime essert, Vedran Vyroubal, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Kontrola Svjetlacanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Svojstvo 	 Na den Egenschappen- Editor gahn


The total number of images in the list 	 Dat Richten simuleren, man de Resultaten nich sekernThe total number of images in the list


Feedlist' s column header 	 StröömFeedlist' s column header


Aston 	 Leven


Usmjerenje djeljenja 	 Binnenkant:


Pljuskovi u blizini maglaweather condition 	 Regen, Flagen in de Neegde, Daak/ Diesweather condition


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


Preuzimanje... 	 Empfange...


Quake 	 Melkstraat


Mora biti u & aktivnoj sjednici na lokalnoj konzoli 	 Mutt op lokaal Konsool un binnen & aktiev Törn wesen


Univerzalni pristup 	 Togrip in'n Groten un Ganzen


posebni savez Sonderbund radi 	 Sonderbund Utstellung


Sound event 	 AvmellenSound event


Spajanje svakih 9 listova 	 Jümmers 9 Blääd klemmen


Poncije Pilat 	 Kuntakt Boris


Saint Malo 	 Devonshire versenken


Nestlé 	 lhannel ünnerwegens


Bosanci nam 	 Doarbie deedn


Proračunaj koristeći brojač 	 Tall A bi' t Utreken bruken.


Mianmarski kyatName 	 Myanmaarsch (Birmeesch) KyatName


Standardna datoteka 	 Standarddatei


Niska razina tintemarker 	 marker


Postavi URI prečace 	 URI- Tastkombinatschonen fastleggen


Serial Number 	 Rejell Naam:


Paranabrazil. kgm 	 Barahonadominican_ republic. kgm


Moguća rosuljaweather forecast 	 Druus mööglichweather forecast


& Objavite uslugu na mreži 	 & Deenst in' t Nettwark künnig maken


Provjera pravopisa tijekom pisanja je onemogućena. 	 Tipp- Klookschriever is utmaakt.


Mlađi 	 Jr.


Unesite ime ili URL tekstualnog datotekaa ili datotekaa slike koji treba prikazati. 	 Giff den Naam vun de Alarmvörlaag in@ title: tab


Kanarski otoci 	 esprökn


Fajl sa imenom% 1 već postoji. Želite li da ga prebrišete? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr överschrieven?


Ggunit description in lists 	 ktunit description in lists


John Yoo 	 Musmanno


Font za zaglavlje/ podnožje: 	 Schriftoort för Kopp - / Footregen:


Narbonne 	 ehrn


Nema Teme 	 Keen Bedraap


Uzorak 	 Muster- Warktüüch


2 mjeseca 	 2 Maanden


Timpani 	 Putttrummel


QustantinahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConstantineCity in Algeria


Podesi postavke Pilota 	 Instellens


Maks 	 Maximum


Anglikanske zajednice 	 umfaaten of


Neuspjelo spremanje datoteke% 1:% 2 	 % 1 lett sik nich sekern:% 2


(c) 1997- 2002, KDE PIM Tim 	 © 2007- 2009: De KDE- PIM- Koppel


Ukupno 	 Bruukgrenz


MerkurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MercatorMap projection method


Il Mare ( 	 Il Mare


Novočerkasku 	 Alexejew


& Demontiraj '% 1' 	 "% 1" & afhangen


Signatures 	 Signatuur


Zaustavi osvježavanja 	 Opfrischen anhollen


Datoteka „% 1 “ nije pronađen. 	 UID lett sik nich finnen.


Bagdadeurope. kgm 	 Bayburtturkey. kgm


Podržani ProtokoliName 	 Ünnerstütt ProtokollenName


Durbanu 	 dornah


Prilagodi red 	 Reeg topassen


Veličina 	 FITS- Skala


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 Saint- JeromeCity in Quebec Canada


Popis dopuštenja 	 Kieklist...


Obavijesti o novim porukama e-pote 	 Neue E-Mail Benachrichtigungen


PropertyName 	 Kraft, de op den Körper warktPropertyName


Bez boje 	 Keen Klöör


Branka Bezić Filipović 	 ehre


Danas@ option Name of the weekday 	 Maandag@ option Name of the weekday


Naredba za montiranje 	 Inhangbefehl


Greška:% 1 –% 2 	 Fehler:% 1 -% 2


AutomatskiItem is never visible in the systray 	 AutomaatschItem is never visible in the systray


Broj točaka: 	 Plackentall


nakon jedan 	 al van de


Name=Kalendar u udaljenom datotekuName 	 Nettpostverdeel- HölperName


GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


Striženje 	 Standard


Campo Grandegermany. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


Nije Austrijafinland_ regions. kgm 	 Sööd- Oostbottnienfinland_ regions. kgm


Zatvori aktivni@ action: inmenu Close Other Views 	 Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views


Nije moguće učitati pružatelje Nabavi nove sadržaje iz datoteke:% 1 	 Ut de Datei laat sik keen Anbeders för deegte niege Saken laden:% 1


Nepoznata klasa uređaja 	 Nich begäng Reedschapklass


Beau 	 Locke


GenericName 	 Konsool- InbinnenGenericName


Širina: 	 ID:


Cristina 	 Elsa mutt


Napusti grupu 	 Koppel verlaten


Jeruzalemu 	 Sitz de


Vukas 	 Dat gaff verscheeden


ocu Gobbiju 	 öpd


Odaberite datoteku 	 Datei wählen


Klon Pac- ManaComment 	 Pacman- KloonComment


Display of the IP (network) address in the tooltip 	 Keen Nettwark- KoppelstedenDisplay of the IP (network) address in the tooltip


Montanaitalyprovince. kgm 	 Konstanzaromania. kgm


Stencils 	 Nettwark - Modulaar SwitchStencils


& Zahtijevaj lozinku za prekid 	 & Passwoort deit noot för' t Stoppen


Aktiviraj prethodnu karticu@ action: inmenu 	 Verleden Paneel anmaken@ action: inmenu


(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2010, Amarokov razvojni odred 	 © 2002- 2003: Mark Kretschmann © 2003- 2009: De Amarok- Utwickelkoppel


Faks poslužitelj (ako postoji): 	 Fax- Server (wenn vörhannen):


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm


Bariafrica. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


Lalibeli 	 Kugel Cole


Odaberi sve datoteke 	 All Dateien utwählen


Name 	 Dre' eckKlöörKöörName


Trenutan ulog 	 De aktuell Pott


Ladica 14 	 Korf 14


Nije moguće pronaći pisač% 1. 	 Drucker "% 1" lett sik nich finnen.


& Automatsko uvlačenje 	 Automaatsch & inrücken


Rolle 	 Wite Peal


Spremanje Datoteke 	 Dateigröte:


Mendeasia. kgm 	 Menouacameroon_ departments. kgm


Rezultat provere pravopisa 	 Schriefwiesprööv- Rutkamen


Uobičajeno, mape za poruke na disku su: what' s this help 	 Standardwies sünd Narichtenornern op de Fastplaat: what' s this help


Leslie Van Houten osuđeni 	 1973 Amtsgericht


Učitavam poruku %s 	 Leste Nahrichten


Korisničko imeName 	 KlörenrebeetName


Oktobarske revolucije 	 de Oktoberrevolutschoon


SabadellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SabadellCity in Spain


@ title: menu create a new empty document 	 Nieg@ title: menu create a new empty document


PijanName 	 DuunName


tekst 80x30 (4) 	 Text 80x30 (4)


Informacije o padu ne mogu biti dohvaćene. @ info/ rich 	 De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info/ rich


Constellation name (optional) 	 NOORDEN STROOMConstellation name (optional)


Irskom moru 	 n Süden


Kol 	 Aug


romani inspirirani 	 September : Kiribati


Harriet Lane 	 Carolina onofhaankelik


Trenutna slika izmijenjena 	 Aktuell Bild ännert


džungle 	 gun


. kopija) 	 st koperen)


Pokaži potpis atributa 	 Attributsignatuur wiesen


Ophelia 	 Disl düütsch Biathletin


Knjižna bilješka 	 Leesteken tofögen


puritanci 	 Mahler


Odesa 	 Odessa


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 För "% 1" lett sik keen gellen Verslötelslötel finnen, den Du troost. Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat ut. Gifft dat op de List keen passen Slötel, kannst Du ok na extern Slötels söken. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Vlasnik 	 Besitter


Skladišni uređaji Comment 	 SpiekerreedschappenComment


Novi kalendar 	 Nejer Kalenner


kelt 	 Ons Bildt


državi Illinois 	 in Illinois USA


Potreban Vam je korisnički račun na KDE sustavu za praćenje grešaka kako biste poslali prijavu greške, jer ćemo Vas možda morati kontaktirati kasnije za više informacija. Ako nemate račun, možete ga ovdje besplatno otvoriti. @ info: status 	 Du bruukst en Konto binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem, wenn Du en Fehler künnig maken wullt. Wi mööt Di villicht later ansnacken un na mehr Informatschonen fragen. Hest Du noch keen Konto, kannst Du hier een opstellen. @ info: status


Uvez na dugoj stranici 	 Heftbinnen


GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrotonCity in South Dakota USA


Brandenburggermany. kgm 	 Brannenborggermany. kgm


Punto 	 pruißisk Tied


CJK simboli i interpunkcijaKCharselect unicode block name 	 CJK- Symbolen un PunkterenKCharselect unicode block name


Nema odabrane slike... 	 Keen Bild utsöcht...


CaphCity in Quebec Canada 	 Cap- ChatCity in Quebec Canada


Juana Peróna 	 Juan Domingo Peron


RBGcolor-frame-mode 	 RGBcolor-frame-mode


Neon 	 Afslaten.


državama Mayendit Leer 	 landuus


Livno 	 hebbt Neutrinos


Datoteka čiji je sadržaj prikazan dole. @ info: whatsthis 	 De Datei, de ehr Inholt nerrn wiest warrt@ info: whatsthis


Ponovo otvori 	 Wegmaken


mornarice Sjedinjenih Država 	 de Navy


Ako je tekst predug za okvir: 	 Wenn de Text för den Rahmen to lang is


Urartua 	 Fösteree


Sun Microsystems 	 16 Henwies


Izvrši naredbu ili traži 	 En Befehl oder en Söökanfraag utföhren


Scarpetta može biti sigurna jedino 	 Opdragsmöörder Scaramanga


Osvježi '% 1' 	 "% 1" opfrischen


Trevi 	 trech


kioclient cat 'url' # Ispisuje sadržaj 'url' u stdout 	 kioclient cat "URL" # Gifft den Inholt vun "URL" na de Standardutgaav ut


kćerku Margriet narodnoj 	 Vollenhoven


NE možete ovdje odreditti tablicu! 	 En schuult Tabell lett sik nich ännern.


Detekcija mrežnih servisa je isključena 	 Netwarkdeenst-Sök deaktivert.


Poruku je potpisao 	 Narichten, de% 1 kregen hett


Postavljanje objekta stanja hardvera u X- u nije moguće. 	 Reeg% 1, Feld% 2: Magnituud lett sik nich inlesen:% 3


Datoteka nazvana% 1 već postoji. Želite ju zamijeniti? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Wullt Du ehr överschrieven?


Washingtona Irvinga 	 Översettersche


Raiden 	 Wars


Mjesto@ item participation is required 	 Öllermann@ item participation is required


dvorac 	 Hinrich dat Huus Lancaster


CarbondaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarbondaleCity in Illinois USA


Kut pomoću tri tačke 	 Winkel ut dree Pünkt


bočni desni 	 rechte Siet


Pokaži skorašnje direktorije zbirki 	 Verleden Sammeln- Ornern wiesen


Otvori 	 QuantaCore fehlt


Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Zaporke 	 Passwöör


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Bila ZerkwaCity in Ukraine


KorejaCountry name (optional, but should be translated) 	 KoreaCountry name


Konzola 	 Konsool


Unaprijedno učitavanje 	 Vörladen


Buduća vrijednost 	 Tokamen Weert


Za početak traži samo vanjske certifikate 	 Toeerst na extern Zertifikaten söken


Sakrij ako je prazno 	 Verbargen falls leer


LeFou 	 Schoolmeester


Traži: 	 & Söken na:


Huxley 	 Symbol


zarko. pintar@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


osjećaju Zarini 	 ehrn Adoptiv


Liz 	 schreef völle boeken


Sveučilišta u Bristolu 	 de Universität Ossenbrügge Medien


NavigacijaComment 	 NavigerenComment


amount in units (integer) 	 % 1 Dezisekunnenamount in units (integer)


Tarantoafrica. kgm 	 Naganojapan. kgm


Kliknite da biste dodali novi zadatak@ title: window 	 Opgaav opstellen@ title: window


"%s" nije moguće otključati 	 "%s" künn nich opslut werrn


CNS 	 vrouwelike vuurzitster


Izračunaj kut vidnog polja prema gornjim podacima 	 Sichtfeld ut de baven ingeven Daten utreken


LokacijaLocation, $date 	 Location, $date


Korisničko ime: 	 & Brukernaam:


file-action 	 Düsses Bill spiekernfile-action


IzokretanjeComment 	 ÜmdreihenComment


_: Hebrejski kalendarski sustav HebrejskiCalendar System Jalali 	 HebrääschCalendar System Jalali


Izbriši odabrano 	 Anker wegdoon


@ action: button 	 Wohrschoen@ action: button


Paranaafrica. kgm 	 Panajiindia. kgm


Ponovo pokreni računalo 	 Den Reekner nieg starten


Ebolija 	 Posa


Maglaweather condition 	 Diesweather condition


Otvori '% 3'? Ime:% 2 Tip:% 1 	 "% 3" opmaken? Naam:% 2 Typ:% 1


Otisci prstiju 	 Fingeravdruck


Dunga 	 brasiliaansche Football Natschonalmannschop


Žao nam je. KStars nije uspio da dijetektuje nijedan prikačeni teleskop, provjerite podešavanja i pokušajte ponovo. 	 KStars kann keen tokoppelt Teleskoop finnen, deit mi leed. Bitte prööv Dien Instellen, un versöök dat denn nochmaal.


Širina prozora@ info: whatsthis 	 Finsterbreed@ info: whatsthis


Chang Kai-Shek 	 In de Slacht vun Shiloh


Postavke udaljenog LPD reda 	 LPD- Opgavenreeg op anner Reekner instellen


Game over messaged displayed in the status bar 	 MusterGame over messaged displayed in the status bar


Red 	 Opgavenreeg


_Sljedeća kartica 	 _Registerkoort lösen


Upravljanje mrežomThe network interface type 	 Nettwarknaam


Wilcox, solarni opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wilcox- SünnwachtCity in California USA


Inline 	 Online


KalendarComment 	 D- Bus- KalennerComment


sa sveučilišta belgijskom Gentu 	 Stettiner Universität


Objekt za prečicu 	 Körtel-Widget


SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. WalburgCity in Saskatchewan Canada


Niski nadomjesci 	 Siet Utwesseln


Grupe vesticollection of article headers 	 Narichtenkrinkencollection of article headers


Učestalost multicast paketa 	 Rundroop- Pakettall


@ info/ plain 	 Grött ännern/ Verschuven fehlslaan. Partitschoon% 1 lett sik nich schrimpen. @ info/ plain


Boje 	 Towiest Klören


US Executive 	 US- ExecutivePage size


Kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je. Ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u riječnik. 	 Klick hier, wenn dat Woort nienich ännert warrn schall. Dat is sinnvull, wenn dat Woort een Naam, een Akronüm, een Frömdwoort oder jichtenseen anner Woort is, dat Du bruken, aver nich dat Wöörbook tofögen wullt.


Datoteka% 1 ne postoji ili je ne mogu otvoriti 	 Datei "% 1" gifft dat nich, oder se lett sik nich opmaken.


& Broj kontekstnih linija u prozoru za razlike: 	 & Tall vun Kontextregen binnen den Verscheeldialoog:


@ action: button create the new document 	 Opstellen@ action: button create the new document


ETerm 	 Debian Terminal Emulator


Rotate right 	 Na rechts dreihenRotate right


Vrijeme za upit modema je isteklo. 	 Tiet för Modemanfraag aflopen.


euro-američkog 	 hudige Amerikaanse stoaten


Rusinska 	 sien


Podaci o KDE priključkuComment 	 Plugin- InformatschoonComment


NEEast 	 NOEast


Bump Map 	 Buul- Koort


% 1 eskudoaamount in units (integer) 	 % 1 Escudosamount in units (integer)


AVR AssemblerLanguage 	 AVR- AssemblerLanguage


MenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McLennanCity in Alberta Canada


atan2 (vrijednost; vrijednost) 	 ROUNDDOWN( Weert; [Steden])


Sault St. MarieCity in Saskatchewan Canada 	 Val MarieCity in Saskatchewan Canada


Preimenuj stavke% 1 u: @ info: status 	 % 1 ümnömen to: @ info: status


% 1 Preglednik UslugaSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching 	 % 1- Deenst- KiekerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching


Ako je uključeno, asteroidi će se crtati na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat Asteroiden op de Koort wiest warrt


ukradenim dosjeima 	 vun


Trenutno učitani postavni modul. NAME OF TRANSLATORS 	 Dat aktuelle Kuntrullmoduul. NAME OF TRANSLATORS


curi 	 Utgaven


Uredi pravila bodovanja... 	 & Regeln för Weerten bewerken...


Herald 	 Bundsliga


Manamaeurope. kgm 	 Mbandakazaire2006. kgm


Palači mira 	 't Vredespeleis


Proširenje X- a za promjenu veličine i zaokretanje verzija% 1.% 2 	 X- Verwiedern för' t Ännern vun Schirmgrött un - utrichten, Verschoon% 1.% 2


Oblik grafikonaName 	 Form » Diagramm« Name


Nataša 	 Snapchat Verhalen


Priključak koji skraćuje URL- ove pomoću servisa is. gd. Name 	 En Moduul för' t Afkörten vun "is. gd" - AdressenName


Interkontinentalni kup 	 Cup stri'jd


P-51 	 - Squadron


StatusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & Statusbalken


NAME OF TRANSLATORS 	 & WarktüüchNAME OF TRANSLATORS


Podaci o pisaču 	 Druckinformatschoon


Mehičanke 	 asnog


kraljevski inženjer 	 Kreishauptmann


Elektronika 	 Elektronik


unit synonyms for matching user input 	 Gigatünnenunit synonyms for matching user input


Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Prikazuje čarobnjaka koji vam pomaže da lakše odaberete MIME vrste. 	 Wiest en Utsöökhölper för MIME- Typen.


Stencils 	 Logisch XOR- GadderStencils


Rue 	 zolt water


Pretvaranje 	 Ümwanneln


Šaljem poštu... 	 Enn vun de ünnerschreven Naricht


Federalni Distriktasia. kgm 	 Landshööftstadtphilippines. kgm


Ukupno vrijeme 	 Anfangtiet


_Koristi autentifikaciju 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


Datoteka ili zaštitnik zaslona koji želite podesiti. 	 Dateinaam vun den Pausschirm, den Du instellen wullt


Azija/ Muscat 	 Asien/ Maskat


Prefiks za odgovor na predmet 	 Prefixen för Bedraap in Antwoort- Narichten


Rameau 	 bestoan


Bez igre 	 Keen Speel


renato@ translator- shop. org 	 m. j. wiese@ web. de


norway. kgm 	 Keflavíkiceland_ regions. kgm


Redoslijed pokretanja 	 Reeg vun' t Opmaken


Ekranizacija znanstvenofantastičnog romana Raya Bradburya 	 Ray Bradburys Kortgeschicht


SevillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SevillaCity in Spain


Kontrola boje 	 Klöörkuntrull


Neispravan URL staniceLast.fm 	 Last.fm


Broj & stranice 	 Sieden


Gogolj 	 wollen


Nobelovu nagradu za ekonomiju 	 kreeg is Begrünner


Languedoc-Roussillon 	 Languedoc - Roussillon


Šumsko zelenacolor 	 Wohldgrööncolor


& Izgled 	 Utsehn


Waddenskom moru 	 de Noordzee


Odbijeno spajanje na poslužitelj. 	 Tokoppeln vun Server torüchwiest


Nema aktivnog sloja ili kanala za kopiranje.error-console-action 	 error-console-action


Gutenbergov 	 De Vereen


Struktura dokumenta 	 Struktuurboom


Berlinskog zida 	 poorten wödden dan valbruggen


Privremeno prisilno 	 Temporeer dwingen


MoldavskiName 	 MoldaawschName


Oluja u blizniweather condition 	 Dunnerweder in de Neegdeweather condition


nacionalnog parka Fundy 	 na Öölm un Esdörp


Atom ulijevo 	 Atom na links


Nisam mogao da zapišem projektni datoteka. 	 Projekt lett sik nich importeren.


vojvode Wellingtonovog 	 lütten Karkhoff


Taxis 	 Postanstalten Thurn


& Podaci 	 Enkelheiten:


Brebaci se na ovaj tab 	 To düsser Registerkoort wesseln


SEConstellation name (optional) 	 SPRAATConstellation name (optional)


Duljina 	 Looplängde


teraviju 	 Morgenstern


La Rochelle 	 Perrault Franse


Dozvoli udaljena spajanja radi kontrole vaše radne površine 	 Feern Brukers dat Stüern över Tastatuur un Muus verlöven


/Prikaz/Spoji na vodič 	 _Henwiesen


Ponovo pokreni 	 Nej starten


Japanska duga omotnica br. 3 	 Japaansch Langümslag Nr. 3


Slovenski 	 Sloweensch


Privatno 	 Privat


Kampalaburma. kgm 	 Magwayburma. kgm


Hindukuša 	 Oosten hen slütt


Manet 	 Dorto


Try to discover network printers 	 localhostTry to discover network printers


Datum i vrijeme 	 Nieg Datum utsöken


Prozor na zaslon 7 	 Finster na Schirm 7


Ignorirajangular size in arcminutes 	 Övergahnangular size in arcminutes


Nije nađeno. 	 Nich funnen.


Indijanci Ojibwa su 	 Volk Acholi


Sutterov Nevjerojatni 	 lange Tied


600 točaka po inču (dpi) 	 600 Pünkt per Toll (dpi)


Srazmjer Slikeundo-type 	 undo-type


ZMIJONOSACConstellation name (optional) 	 SLANGDRÄGERConstellation name (optional)


12 – 15 MB 	 12- 15 MB


Klikanje "Izvuci" znači da podešavate svoj ulog 	 Klicken op "Trecken" meent, dat Du Dien Insatz fastleggst


EstonijaCountry name (optional, but should be translated) 	 EestlandCountry name


Plava: 	 Utdehnen...


Bez odabiraundo-type 	 Nix markerenundo-type


Mime tipovi 	 & Verwiedert List


Bonifacija 	 Riepholm


su sveučilišta Turku 	 Universität Turku de


& Jezik 	 & Spraak


Preciznost 	 Nauigkeit


Trostrkui klik označava od trenutne riječi na dalje 	 Dreefachklick söcht vun' t aktuelle Woort af vörut ut


Spremi trenutnu sesiju 	 Düssen Törn spiekern


LDAP TLS 	 LDAP- TLS


SquaringDescription 	 WörpeleeDescription


dupini 	 13e


Profi foto papir 	 Fotopapeer "Pro"


WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonjuCity in Gangwon Korea


Ime: 	 Tall


Pokaži traku sa _izbornicima 	 _Menübalken opwiesen


Isključi uređivanje zabilješki 	 Leseteken ännern nich tolaten


Petrić 	 plaatseleken


WeirtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirtonCity in West Virginia USA


Pozicioniranje: 	 & Steed:


_Zadaci: 	 _Opgaven:


Luandi 	 Luanda


_Detalji 	 _Details


Alat za ispis velikih postera ne više manjih listova papira. Za korištenje ove naredbe, izvršna datoteka poster mora biti dostupna u Vašem PATH- u. Izvorni kod ovog alata možete pronaći na KDEPrint web stranici. UPOZORENJE: Paket nađen na KDEPrint web stranici je izmijenjena verzija originala kojeg možete naći na bilo kojem CTAN zrcalnom poslužitelju, no original NEĆE raditi s KDE- om. Morate koristiti paket nađen na KDEPrint web stranici. Name 	 Warktüüch, mit dat sik grote Biller op mennige lütte Sieden drucken laat. Wenn Du dat bruken wullt, mutt sik dat Programm poster över Dien PATH- Variabel finnen laten. Den Bornkode dorför kannst Du vun de KDEPrint- Nettsiet daalladen. Wohrschoen: Dat Paket op de KDEPrint- Nettsiet is en ännert Verschoon vun dat Orginaalpaket, dat op jichtenseen CTAN- Spegelserver liggt, man dat Orginaalpaket funkscheneert mit KDE nich. Du muttst dat Paket vun de KDEPrint- Nettsiet bruken. Name


Aktiviraj% 1... @ info: whatsthis 	 Lopen@ info: whatsthis


Esfahanفسا 	 Esfahãnفسا


O ovoj igri 	 Över dit Speel:


720×720dpi, film za pozadinski ispis 	 720×720 dpi, Achterlicht- Film


Po abecedi 	 Alfabeetsch


the format of the date 	 Born:


& Poništi 	 & Torüchnehmen


Nisam mogao da obrišem ovo vrijeme definirano od strane korisnika zato jer se trenutno koristi. 	 Disse Brukertiet lett sik nich wegdoon, se is noch in Bruuk.


Prikaži & filtar 	 Ansichtfilter


dionizijskom ritualu 	 dionysisch


povijesti Međuzemlja 	 Lieste van van


Razvrstavanje (Classification) Razina rasvrstavanja poslužitelja. Ako je postavljeno, to razvrstavanje se vidi na svakoj stranici, te je onemogućen neobrađeni direktni ispis na pisač. Zadana postavka je prazni tekst. primjer: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Schuulstoop (Classification) De Schuulstoop vun den Server. Wenn angeven, warrt de Stoop op all Sieden wiest un de Rohdaten- Druck is nich tolaten. Vörinstellt is de leddige Tekenkeed. Bispill: Vertrolich Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kalendar na Exchange2000 poslužiteljuComment 	 OpenXchange- ServerComment


Osvajanje Galaksije 	 Galaktsch Koordinaten


Talov 	 dat Meten


AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmeríaCity in Spain


Sintaksa 	 Datenbank- Köör


Comment 	 Binnen Dateien sökenComment


Zvukovi 	 Sennen an...