Tekst Alat 	 Pad_warktüüg


Prvog i Drugog svjetskog rata 	 de twee Weltkrieg ’


paper size 	 A3x3paper size


Računalo% 1 	 Reekner% 1


Lake City 	 Textfeld- Tekenkeed:


Napravili ste izmjene u izborniku. Želite li da snimiti ili odbaciti izmjene? 	 Du hest Ännern an' t Menü vörnahmen. Wullt Du de Ännern sekern oder wegsmieten?


kojim 	 João Havelange


Podešavanje sustava i programi za postavljanjeComment 	 Systeeminstell - un InrichtprogrammenComment


& Pristup 	 & Togriep


Brzo 	 Fix


Oznaka 	 Slötelwoord


Cuomo 	 Poolsch


Egzorcist 	 gewünschten Verse


france. kgm 	 Toa Bajapuertorico. kgm


Aisneafrica. kgm 	 Alūksnelatvia. kgm


Nije moguće naći pakete sa simbolima za ispravljanje grešaka za ovu aplikaciju. @ info 	 De Fehlersööksymboolpaketen för dit Programm laat sik nich finnen. @ info


Komárnu 	 De Hongaren koazen


Haran 	 Umbau


Prikazivanje stavki izbornika "Izbriši" koje zaobilaze kantu za otpad. 	 » Wegdoon « - Menüindrääg wiesen, de de Affalltünn övergaht


Crvenog križa 	 sien


redoslijed 	 Reeg


Uredi identitet 	 Identiteet bewerken@ title: tab General identity settings.


Formuli 1 	 Möllers


ScheckComment 	 Telg wesseln... Comment


Zimbabve 	 Simbabwe


Ne mogu pokrenuti ext2 format program. 	 Dat Minix- Formateerprogramm lett sik nich starten.


Mađarska forintaName 	 Ungaarsch ForintName


Jharkhand 	 ruttosmieten


@ info: tooltip 	 Grött ännern/ Verschuven@ info: tooltip


Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Unesite broj priljučka (port- a) vašeg HTTP posrednika. Obično se koristi 8080. 	 Giff de Portnummer vun den FTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128.


Unesite novu koordinatu: 	 Den niegen Weert ingeven:


Datoteka $KDEDIR/ share/ apps/ khangman /% 1. txt nije pronađena! Provjerite vašu instalaciju! 	 Datei "% 1" lett sik nich finnen. Installeer "% 2" bitte nochmaal. Dat Programm bruukt nu Engelsch.


LDAP- ovo područje SASL- a 	 SASL- Rebeet för LDAP


& Objekt... 	 Objekten


Rabi` al- Thaani 	 Rabi 'at- Taani


Neprozirnost: smooth out the painting strokes the filter creates 	 Öölbild... smooth out the painting strokes the filter creates


Znakovni niz 	 & Instellen


Banata 	 Belgien


WhatsAppa Jan Koum pridružit 	 Wertschapsentwicklung good


Atlantaitalyprovince. kgm 	 Atlántidahonduras. kgm


Znak & citata: 	 & Zitaatmark: @ info: whatsthis


undo-type 	 Verschuvenundo-type


Description 	 digiKam- Korrektuurmoduul för de WittbalangsDescription


Podešavanje radnjiShortcuts Config 	 Akschonen instellenShortcuts Config


Škriljevačko sivacolor 	 Schiefergriescolor


William Wollaston 	 Börgermeester


QatarDohaAd Dawhah / الدوحة 	 El-KatarDohaAd Dawhah / الدوحة


Sjenčaj 	 Inrullen


Scott Sheppard Instituta Washingtonu 	 Scott S Sheppard


Liangshanu 	 Överlevenen


Prikaži nadzornu ploču 	 Klockpaneel wiesen


Poštanska adresa 	 E-Postanskrivt


Učitaj alatne trake 	 Warktüüchbalken & daalladen...


Preporučio/ la% 1 	 Anraadt vun% 1


Ako je uključeno, objekti iz IC kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu. 	 An - oder utmaken, wat de Objektnaams versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


Južne Amerike 	 - Amerikaanse


Unesite tekst koji će biti prikazan ispred preostalog vremena do oglašavanja alarma u oblačiću sustavske kasete 	 Hier kannst Du Text ingeven, de vöran de Alarms ehr Resttieden in de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon wiest warrt. @ title: group


Upravljanje središnjim resursom CompactPCI- a 	 Zentraal CompactPCI- Ressourcenkuntrull


@ item maildir account 	 MBox@ item maildir account


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) gifft "9030, 56" torüch


HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HauulaCity in Hawaii USA


Konfederacije Američkih Država 	 hebbt


amount in units (real) 	 Yoktogramm; ygamount in units (real)


Zhuk 	 Olga Wiluchina löppt


Coppola 	 1999 Pablo Augustus


Prikaži obavijest prilikom podizanja@ option: check 	 Startbescheed wiesen@ option: check


Valencechina. kgm 	 Al- Wadi al- dschadidegypt. kgm


Uzdigni trenutni% 1 	 Duer:


& Izbriši@ info: tooltip 	 & Wegdoon


Rigagermany. kgm 	 Aizolindia. kgm


Originalni održavatelj 	 Orginaalpleger


Ne mogu kopirati više datoteka u jednu. 	 Mehr Dateien laat sik nich in een Datei koperen.


Baza korisnika: 	 Brukerbasis:


Kuwaitchina. kgm 	 Sumqayit (Stadt) azerbaijan. kgm


Usluga DiscoveryComment 	 Deensten finnenComment


Alvarez 	 Oscar


Hurbis g 	 Kemen kummt Suerstoff


The state of kdelirc 	 Keen Infraroot- Feernbedenen funnen. The state of kdelirc


Hvatač boje 	 Klöörköör


Uzorak- filter 	 Musterfilter


DelegiranUpdated: Meeting NameMeeting 	 Updated: Meeting NameMeeting


Pokreni odabrani zadatak ili varijablu. 	 Utsöcht Opgaav ännern


Ureda patente 	 Sekretärin arbeidt


Godina izdavanja: 	 Johr vun' t Rutkamen:


Petar Iljič Čajkovski 	 Iljitsch Tschaikowski


Afričkog kupa nacija 	 de Afrika - beker


Odaberite temu pokazivača koju želite upotrebljavati: 	 Söök dat Wiesermuster ut, dat Du bruken wullt:


Google (osjećam se sretnim) Query 	 Google op goot GlückQuery


Atlantski Ocean 	 De Atlantik Ozean


Oristanobrazil. kgm 	 Orinocowaters_ world- class. kgm


Vrati & izvorno 	 Wedderhaalt:


Tehnologija povećanja mem. 	 Spieker- Booster


Ogg video width tag 	 Blockgr1:% 1Ogg video width tag


Podaci o vremenskim zonama 	 Daten överschrieven


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeattleCity in Washington USA


Unesite nadimak igrača čija je kuća u donjem dijelu ploče: 	 Bitte giff den Ökelnaam vun den eersten Speler in, den sien Huus in de Half nerrn is:


Aktiviraj sljedeću karticu@ action: inmenu 	 Nakamen Paneel anmaken@ action: inmenu


Bostonu 	 Ecser


ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TönnernCity in Jylland Denmark


Dodaj Privitak 	 De angeven Dateien na den Standardkalenner infögen


Izreži odabrani tekst u odlagalište 	 In Twüschenavlaag koperen


OhloneOhlone IndianIndijski 	 geschiedenis


@ info 	 Söken@ info


Podrška za upravljanje zaslonima u XRandR- postavama. Name 	 En Karn, de Schirmen binnen XRandR- Ümgeven pleegtName


Zeleni 	 Grönen


Korisnički računiComment 	 KontosComment


Name 	 Phonon- Hülpprogrmm DirectShow9Name


Name 	 Bi hööchst Verdeeltiet anlangtName


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) gifft "- 18. 48" torüch


Ulog:% 1 	 Insatz:% 1


% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient 	 "% 1" na% 2 hoochlaadt.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient


Lublina 	 Landraat


Datoteka je prevelika. 	 De Datei is too groot.


Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dearborn HeightsCity in Michigan USA


KyotoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiotoCity in Japan


Klimavi prozoriComment 	 Wabbelig FinsternComment


deklaracija medija 	 Medien- Deklaratschoon


Vrijeme prije isteka zaporka kada se & izdaje upozorenje o isteku: 	 Tiet, de ehr' t Aflopen vun dat Passwoort & wohrschoot warrt:


kružnica 	 Krink


Snijeg ili ledena rosuljaweather forecast 	 Snee oder freren Druusweather forecast


Neklasificiran VGA uređaj 	 VGA- Reedschap ahn Klass


Knjiga saldaName 	 US- LedgerName


Brigita 	 lichtkaans


WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillemstadCity in Netherlands


Zelena: 	 Gröön:


novo_ nabrajanje 	 nieg_ eenheit


Postojeći Filteri 	 Verföögbor Skripten


Trenutni dokument 	 Aktuell Dokment utwesseln


SC ste preuzeli 	 Schölerin Ries war


Republika Češka 	 Tschechische Republik


Comment 	 VöransichtComment


Baku 	 Bakoe


Maramure ş 	 ollfreesche Woorden


Renato Pavičić 	 Spraak tofögen


Završi u ovo vrijeme: 	 Bi disse Tiet ennen [HH: MM: SS]


_Datum dovršetka: 	 %s (fertig)


< & Nazad 	 < & Torüch


1200 dpi x 600 dpi 	 1200x600 dpi


Podešavanje prikaza u KOrganizer- uComment 	 Akonadi- InstellenComment


Zatvori ovaj tab 	 Düsse Registerkoort sluten


brazil. kgm 	 (Gemeende Bukarest) russia_ districts. kgm


Mongolski 	 Mongoolsch


Greška prilikom čitanja XML datotekaa. Element odmah ispod taga% 1 nije element. 	 Fehler bi' t Lesen vun de XML- Datei. Dat Element jüst nerrn den Beteker% 1 is keen Element.


Zamijeni prepoznati prefiks sa "Fwd:" 	 För begäng Prefixen "Fwd:" insetten


Mogući pljuskovi ili mokri naleti vjetraweather forecast 	 Regen - oder Druusflagen mööglichweather forecast


Williamsburg 	 Williamsburg gahn


U ovom redu možete podesiti ponašanje desnog klika miša prilikom klikanja u naslovnu traku okvira. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


Pokreni ponovo@ action: button start a transfer 	 Status@ action: button start a transfer


kraljevski pristanak 	 spoodriek


Koristite ovu tipku da biste spremili izgeneriranu prijavu u datoteku. Tako možete prijaviti grešku kasnije. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört as Datei sekern. Du kannst so den Fehler later künnig maken. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Zapakiraj 	 Komprimeren


Judeji 	 Judäa Sabbat


Pretvori uName 	 Ümwanneln naName


Edmund 	 rechtsbook


Nije određena naredba ili prozorNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Befehl oder Finster angevenNAME OF TRANSLATORS


alternatives -- display < naziv > 	 Sünn an/ ut


_Otvori arhivu 	 Archiv _opmaken


Linije 	 Lien mit Plustekens


unit synonyms for matching user input 	 Hektogrammunit synonyms for matching user input


@ info: status short for: Overwrite mode 	 Inf@ info: status short for: Overwrite mode


Sažetak 	 Planer- Översicht


Nije generiran 	 & Indizeert


Poalji izravnu poruku... 	 IM senden...


oduvijek 	 Township


West Ham 	 Dor


Učitavam & # 160; … 	 An' t Laden...


Razmaci između gumba 	 Avstand twüschen Knöppen


Smještaj 	 Akschoon för' t Utföhren:


amount in units (integer) 	 % 1 Johramount in units (integer)


_Vrsta usluge: 	 Deenst_typ:


& Ugovori: 	 & Plaan:


Poslužutelj ne podržava ovakvu vrstu zahtjeva tijela (dokumenta).% 1: request type 	 De Server ünnerstütt den Anfraag- Typ nich.% 1: request type


Stdin je prazan, posao za ispis nije poslan. 	 Stdin is leddig, keen Druckopgaav opstellt.


Kontact- ov sažetak 	 Disse besünner Daten ut de Kontaktenlist wiesen


Geografska dužina: 	 Sünnb. - Längde:


Rumunjski leu A/ 05Name 	 Rumäänsch Leu A/ 05Name


Obustavi na disk 	 Op Fastplaat infreren


Spremi kao 	 Allens s_piekern


512 (Niski Stupanj) 	 512 (Siet)


Brigid 	 out


Dodaj korisničku alatnu traku 	 & Nieg egen Warktüüchbalken...


Moldavija 	 Walachije


& Nikada ne preskači greške 	 Fehlers övergahn


američke mornarice 	 US-amerikaansche Stiefluftschipp


Alat za ažuriranje izbornikaName 	 Menü aktualiserenName


mjesec( i) @ label 	 Schriftoorden@ label


Alpheccastar name 	 Gemmastar name


Logički prikaz 	 Logisch Ansicht


Kliknite kartu koju želite zadržati 	 Klick op en Koort, wenn Du ehr behollen wullt


Neki drugi program već koristi ključ %s sa modifikacijama %x kao spoj 	 Eine anderes Programm verwendet bereits die Taste %s mit den Modifieres %x als Schnelltaste


AhwahneeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AhwahneeCity in California USA


Standardno 	 Standardverscheel vun de Normaalverdelen


Hibridni Floyd- Steinberg 	 Hybrid Floyd- Steinberg


Stvori 	 Intern


_ZadatakNew 	 _OpgavNew


Podrška osiguranoj Java- i reg; 	 Ünnerstütten vun seker Java reg;


Priaži informacije o licenci i izađi 	 Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten


Assam 	 betahlt regelmatig Geld


dijagram razvijanja 	 Insetten- Diagramm opstellen


Stencils 	 Kontaktplaan - UtgangStencils


La Pazfrance. kgm 	 Terra Altacatalonia_ comarques. kgm


QShortcut 	 iTouchQShortcut


& Napredno@ info: whatsthis 	 Verwiedert... @ info: whatsthis


pomrčina 	 Saros Zyklus Nummer


Postavke formule 	 Formelbewerken


Abruzzo 	 olde Romeinen


Stupnjeva 	 Gra


Trenutni mikser: 	 Aktuell Mischer:


Tip 	 Typ


njemačko-sovjetske 	 - Kopplungsfloog


Beljanski Gospođincima crkvenoj 	 Dana Vávrová


image-action 	 _Billimage-action


Tekst prozora 	 Finstertext


Armoricu 	 Romeainse


SirijskiKCharselect unicode block name 	 SyrschKCharselect unicode block name


Odaberi ovu tačku 	 Söök den Punkt ut, den Du an den Krink spegeln wullt...


BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) jednako 0. 675444 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) gifft "0, 675444" torüch


Beninafrica. kgm 	 Blenheimnew- zealand. kgm


Glavna 	 Tohuussiet


Može čitati i pisati 	 dörv lesen & schrieven


_Putanja: 	 _Pad:


Pokaži & uređivač oznaka 	 & Beteker- Editor wiesen


Povezujem se na% 1 	 An' t Tokoppeln na% 1


Kubafrance. kgm 	 Qubaazerbaijan. kgm


Posao 	 Warflich


image filter 	 Bildfilter- Optschonenimage filter


& CentriranoStencils 	 TorechtmakenStencils


Comment 	 DorstellenComment


Mark Twain 	 verhalen


KFormula pogreška 	 Formeleditor för KOffice


Jilinslovakia. kgm 	 Silleinslovakia. kgm


Program '%s' trenutno nije instaliran. 	 Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert.


Kodiranje dokumenta: 	 Koderen vun' t Dokment:


Prikaži znakove 	 Vörlagen wiesen


Baza podataka 	 Datenbank:


Navodnjavanje 	 Inkamen je


želite li dodati ove stavke na trenutnu popis numera ili popis kolekcije? 	 Wullt Du disse Indrääg na de aktuelle List oder na de Sammeln- List tofögen? current playlist


Provjeri & valjanost 	 Överpröövt XML


& Odredišni direktorij: 	 De Teelorner weer:% 1


Premjesti prozor u grupu 	 Finster na Koppel verschuven


PostavkeName 	 InstellenName


Ovdje možete navesti rezoluciju udaljene radne površine. Ova razlučivost određuje veličinu radne površine koja će vam biti predstavljena. 	 Hier kannst Du de Oplösen vun den annern Schriefdisch angeven. Disse Oplösen leggt fast, wo groot Di de Schriefdisch wiest warrt.


& Lekcija: 	 & Lex


holocena 	 Holozän


Hanseatska liga 	 De Hanze


Ekstremaduraeurope. kgm 	 Estremaduraportugal_ provinces. kgm


francuskoj regiji Doubs 	 Doubs


Eleanor 	 Leevtied


Postavi boje kanalaundo-type 	 Neje Kanalklöörundo-type


Newtownu 	 englischtrüe


Name=KalendarComment 	 KAlarm- KalennerdateiComment


@ title 	 Wegmaken@ title


Ubacivanje posebnih znakova u dokumente 	 Sünnerliche Teken in Dokmenten infögen


Pikseli: 	 Pixels:


Novi Sloj 	 As niege Lagen infögen


Južnoafrikanci 	 Indianers


Podrška za DPMS 	 DPMS- Ünnerstütten


& Dodatni parametri: 	 Anner Parameters:


Naziv palete: 	 Klörensett- Naam:


Name 	 Vigeliensch Opbuu mit SteenstapelsName


600 tpi, u boji, potpuni format, crni + kertridž u boji 	 600 dpi, Klöör, ahn Rand, Swatt - un Klöörpatroon


Plasma radno okruženjeComment 	 Plasma- SchriefdischarbeitrebeetComment


istočnoeuropskog ovčara 	 ödp de


Odaberite konačni objekt za vaš novi makro. 	 De Merrn vun den niegen Kegelsnittbagen utsöken...


Kanal kojem se pridružuje nakon spajanja 	 Klöönruum, na den Du na' t Tokoppeln ringahn wullt


Ukloni stavku 	 Element wegmaken


Sitna 	 Lütter


& Bijela 	 & Bézierbagen


Ured 	 Kontor


MTV Europe Music 	 de MTV Music Awards


Broj 	 NORMSINV( Tall)


Gladys 	 Vockert


Vaša izvršna datoteka GnuPG- a je:% 1 	 Dien GnuPG- Programm:% 1


Dioniz 	 Athene


RAID _ razina: 	 Ansichtgrött- Stoop:


Australijaindonesia. kgm 	 Oostjavaindonesia. kgm


Koristite <, < =,:, > = i >. Name 	 <, < =,:, > = un > brukenName


histogram-scale 	 To Paledde hentofögenhistogram-scale


Road Rules 	 entwickeln de


RAW 	 Dorför wurrn wiet


SyracuseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyracuseCity in New York USA


Vodoravni klizač 	 Kimmrecht Rull


Nordlandom 	 Firestaat Unafhängigkeet


Engels 	 Engels studeert


crnogorske 	 Albanezen


Pokaži prikazivač slika 	 Bildkieker wiesen


Nepoznato (unos nije prepoznat) 	 Nich begäng (Indrag)


za novaka 	 de n't oetbrachen


Datoteku% s nije bilo moguće otvoriti 	 Datei lett sik nich opmaken


Galaktička igra strategijeName 	 Weltherrschop- StrategiespeelName


Aegean brojevi 	 Ägääsch Tallen


Nepokretno 	 Nich schuuvbor


Zapis nije podijeljen. 	 Dat Leed weur nich deelt.


frojdovskom 	 labyrinthischen


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 SLN( 10000; 700; 10) gifft "930" torüch


Novi profil 	 Nejes Profil


Name 	 WientelgenName


Crvene zvezde 	 dat Verdeenstkrüüz


Datum i vrijeme izmjene datoteke: 	 Nakamen Sommertietwessel (Lokaal Tiet):


Vrlo lijepa pomoć 	 Bannig fründlich Ünnerstütten


grada Taosa Taos Pueblo 	 Vila Pavão


Pridjev 	 Ok Egenschapwöör


Yemen 	 Jemen


/Uvećaj sveselect-action 	 _Allselect-action


Dramatično 	 Tennis


_Datoteka 	 _Datei


europe. kgm 	 Wickgreat- britain_ counties. kgm


Natanael 	 Faten


AalborgCity in Manitoba Canada 	 ArborgCity in Manitoba Canada


Prikaži APOD slikuImage/ info menu item (should be translated) 	 Bild för Vundaag wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Koristi trenutnu boju: 	 Egen Klöör bruken:


Postavljam dokument... 	 Dokment waart torechtmaakt...


Uobičajena akcija ne podržava ovaj protokol. 	 Die Standard-Aktion unterstützt dieses Protokoll nicht


Zajednički ime 	 Allgemeen Naam


@ option: radio 	 Veerfach Gauheit@ option: radio


Uzmi plavu komponentu bojestring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


UmetniComment 	 InfögenComment


Omogućeno 	 Aktivert


Trenutni održavatelj 	 Pleger


Lijeve fronte 	 Afornten in


amount in units (real) 	 Flaatunz; Flaatunzen; Fl. - Unzamount in units (real)


Ime mape slike 	 Billkoortnaam


Istoimeni skup ključeva već postoji 	 Een Slötelring mit düssem Naam givt dat nich.


Mehanizam za oku privlačne stvari za radnu površinu. GenericName 	 En Ümgeven för wunnerbore SchriefdischeffektenGenericName


& Dodaci 	 & Modulen


Povisi Kanal na vrhundo-type 	 Neje Kanalklöörundo-type


Internet 	 Infögen


Zarez 	 Komma@ option: radio Field separator


Savezničke snage 	 De Gaellieerden


Universal 12. 6 x 22 in 	 Allgemeen, 12, 6x22 Toll


kudjeljacolor 	 Hell Geelroodcolor


Rotiraj sloj ili odabirbuffers-action 	 buffers-action


O GNOME-u 	 Över GNOME


Prve bečke arbitraže 	 Dat erste Fatt


Voerdeu 	 Beälke


suite name 	 Piksuite name


Umetni tablicu 	 Siet infögen


& Zamijeni s: @ action: button Close thesaurus dialog 	 & Utwesseln mit: @ action: button Close thesaurus dialog


Kampanja za nuklearno razoružanje Campaign for Nuclear Disarmament 	 De Kampagne to Afschaffen Atomwappen


Odaberi shemu prečaca 	 Kombinatschonen- Schema utsöken


Mapu ne možete premjestiti u samu sebe 	 Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven


Napravi tekstualnu oznaku. 	 En Textfeld opstellen


vjernički 	 Profi


/Izbriši Uzorak... 	 Paledde _löschen


Bilješke 	 Nee


& Naredba za ispis: 	 Druckbefehl:


Odaberite korisnike koje želite ukloniti s popisa ušutkavanja i kliknite "U redu “. Poslije toga moći ćete ponovo čuti njihovo dovikivanje. 	 Söök all Brukers ut, de Du vun de Knevellist wegmaken wullt, un klick denn op "OK". Achteran kannst Du wedder hören, wat se roopt.


Američkim SFI 	 DSV organiseert


Prirodni broj 	 Groot Heeltall


Način osvježavanja 	 Opfrischensmethode


Duarte 	 Rosario


Olujeweather forecast 	 Dunnerwedersweather forecast


Caroline 	 weiblich


Pogreška pri izradi razlike 	 Verscheel- Opstellen fehlslaan


ncamerica. kgm 	 St. Vincent un de Grenadinencaribbean. kgm


Message show to the user while the game is paused 	 Willkamen bi Bomber. Klick, wenn Du en Speel starten wulltMessage show to the user while the game is paused


Uporedi ove datotekaove ili direktorije 	 Disse Dateien oder Ornern verglieken


Precrtano 	 Dörstreken


Čilić Wawrinka 	 wedstried wördt


Zadaci / Varijable 	 Opgaven/ Variabeln


Name=Prikaži radnu površinu 	 Textfeld wiesen


obavijest u sustavskoj kaseti 	 Narichten över Systeemafsnitt


& Odaberi sve numere 	 Utsöcht Stücken bewerken


Pretrage kod kojih je bitna veličina slova 	 Bi de Söök op Groot - / Lüttschrieven oppassen


& Članovi 	 & Artikeln


Poslužiteljska verzija igre nije kompatibilna 	 De Speelverschoon op den Server is nich kompatibel


Lotte 	 bargt aver Wooldflachen


Skripta ljuske: 	 Konsoolskript:


Ne mogu napraviti direktorij 	 UML- Objekt opstellen:


@ action: inmenu 	 Leesteken wegdoon@ action: inmenu


Animacija minimizacije prozoraName 	 Dat Minimeren vun Finstern animerenName


Sveučilištu Aberdeen 	 för un Dove


Ova zastavica dopušta dodavanje, mijanjanje imena i brisanje datoteka. Zapamtite da se brisanje i promjena imena može ograničiti korištenjem Ljepljivih zastavica. 	 Disse Mark verlöövt dat Ännern, Ümnömen un Wegdoon vun Dateien. Beacht, dat dat Wegdoon un Ümnömen mit de "Sticky" - Mark ingrenzt warrn kann.


upadne grijeh 	 North


Savjet Nek ne- Midovi teleskopi podržavaju podskup naredbnog skupa LX200. Odaberite LX200 Generic da biste kontrolisali takve uređaje. 	 Tipp En Reeg vun Teleskopen, de nich vun "Meade" sünd, ünnerstütt liekers de LX200- Befehlen deelwies. Söök LX200 Basic ut, wenn Du so en Reedschap stüern wullt.


Akvilu 	 Dat Steernbild


BCC adrese: 	 & Blindkopie ("BCC") - Adressen:


Datum i vrijeme 	 Dag un Tied


Odaberite novo lice: 	 Nieg Bild utsöken:


je dobila radne skupine 	 un konservativ


/Uredi paletupalette-editor-action 	 palette-editor-action


Aktiviraj klizače u ćelijama prikaza mjeseca 	 Daagböker binnen de Maandansicht wiesen


Prepoznatljivi znakovi za citiranje: 	 Künnige & Zitaattekens:


Osobne bilješkeName 	 Persöönliche NotizenName


air pressure has no change 	 stiegtair pressure has no change


BelizeCountry name (optional, but should be translated) 	 BelizeCountry name


@ action: inmenu 	 , @ action: inmenu


PoljskiName 	 PoolschName


Urednik oblika@ action 	 Formaat- Överdregen@ action


Neočekivani znak „% 1 “ poslije „% 2 “ 	 Nich verwacht Teken "% 1" achter "% 2"


vratar koji 	 Turniere speelt


Fort CollinsCity in Ontario Canada 	 Port ColborneCity in Ontario Canada


Najviše igrača 	 Hööchste Spelertall


mjesec( i) 	 Maanden@ option: radio


Promjeni pravila korištenja Java Script- a 	 JavaScript- Regel bewerken


nordijskim 	 Noordse


Odabir ča_robnim štapićemcommand 	 command


Girondechina. kgm 	 Grosnyrussia_ subjects. kgm


Podešavanje KTuxa 	 KTux instellen


Pokaži statusnu trakuview-action 	 _Tostandbalken opwiesenview-action


paper size 	 jis execpaper size


Name 	 4 x 6Toll, AlbumName


Chris White 	 Morgenstern


Almanah 	 Almanach


F' DérikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 F' DerikCity in Mauritania


Edson 	 överwinnen


razdjeljenje 	 von Briten


Marija Terezija 	 Township


& Uobičajeni način slanja: 	 & Standardmetood för' t Loosstüern:


Da, pročitaj glavni izvještaj@ action: button let the user choose to read the original report 	 Jo, den Hööftbericht lesen@ action: button let the user choose to read the original report


JPL 	 Kometen NASA JPL


Ispiši certifikat 	 Zertifikaat drucken


Jedan (2 kazete) 	 Een (2 Kassetten)


Može čitati 	 dörv lesen


Laure Worsley završilo 	 Anfäll


Spremi trenutnu sjednicu za sljedeću prijavuPuts the system on standby 	 Aktuell Törn för' t nakamen Anmellen sekernPuts the system on standby


pakistan. kgm 	 Peschawar un Islamabadpakistan. kgm


gain control 	 Siet Verstärkengain control


Veliki bijeli 	 Witt, groot


Ispušteni tekst je javni ključ. Želite li da ga uvezete? 	 De rintrocken Text is en apen Slötel. Wullt Du em importeren?


princa Hamleta 	 Alanen onder


& Spremi profil prikaza "% 1" … 	 Ansichtprofil "% 1" & sekern...


KPresenter XPM filtar izvozaName 	 XPM- Exportfilter för KPresenterName


Opis:... 	 Nieg Skript...


amount in units (integer) 	 % 1 Zeptolitersamount in units (integer)


Tradicionalni 'Open Look' upravitelj prozoraComment 	 De traditschonelle OpenLook- FinsterplegerComment


Palmarci 	 Haltern Ruhrrebeet


Razlomak 	 Andeel


Riječ izbriši unazad@ action 	 Verleden Woort wegdoon@ action


paper size 	 A4paper size


jugozapadu 	 Southwest Optritt


Browse Tool 	 & Dörkiek- WarktüüchBrowse Tool


TAP 	 dorbi


Veličina ikone 	 Lüttbildgrött


novinar 	 Strukkamp


Norveška 	 Noorwegen


PortorikoName 	 Puerto RicoName


Prikaži imenaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće... 	 Sünnsysteem- Objekten bi' t Swojen versteken?


Potez u kojem stiže 	 Ankaam- Törn


@ label 	 De Deckstärk för de Rutheevlaag bi Tastatuurblockeren@ label


Aktivirano 	 Anmaakt


Osborne Swimming Club 	 Vereensmannschop vun’n Osborne Swimming Club


Trajanje: 	 Dauer:


br 16/2009 	 Katalog van Deutsche Nationalbibliothek [


Jupiterov duhobject name (optional) 	 Jupiter sien Geistobject name (optional)


Istočno vrijeme (Tasmanija)Australia 	 Östliche Zeit (Tasmania)Australia


postavlja geometriju klijenta glavnog widgeta – pogledajte man X za oblik argumenta (obično WidthxHeight+XPos+YPos) 	 Leggt de Grött vun' t Hööft- Bedeenelement fast. Föhr "man X" ut för dat Formaat vun de Argumenten. (normalerwies BreedxHööchd+XPos+YPos)


Postavke KHTML- aComment 	 KHTML- InstellenComment


Odabrani neutralni tekst protiv odabrane normalne pozadine 	 Utsöcht neutraal Text op normaal Köörachtergrund


Da li bi knjige trebalo automatski da se snimaju. 	 Gifft an, wat Bökers automaatsch sekert warrn schöölt


KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoloaCity in Hawaii USA


Europskog kupa 	 hett


& 2. lice: 	 & 2. Persoon:


KwaZulu-Natal dom 	 Maand


Postavite jezik pravopisa 	 Sprak setten


Otiđi na web stranicu s KDE temama 	 Na de KDE- Nettsiet för Mustern gahn


Autor: 	 Meta- Quanta


Tamno sijedacolor 	 Düüstergriescolor


obljetnica Heidelberškog katekizma 	 de Belgica worrn


& Zapamti lozinku 	 Passwoort wohren


Hrvati 	 bysantynen


Da li zaista želite da izbrišete ovu stavku sa vašeg diska? 	 Disse Dateien laat sik nich na de Affalltünn verschuven


Navedeno vrijeme nije ispravno. 	 De angeven Tiet gellt nich.


Uređivač kategorija nije dostupan. 	 Kategorieneditor ist nicht verfügbar.


Sveti Ciprijan 	 Cyprian warrt


Upravljanje vašim računima i identitetimaName 	 Dien Kontos un Identiteten plegenName


NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapervilleCity in Illinois USA


Name 	 GeföhlName


Kontaktni podaciName 	 KontaktinformatschoonName


Kafić 	 n’t


kršćanskoj 	 de katholsch Kiärke


Nordea 	 Kathoolschen


AsunciónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsunciónCity in Paris France


Priključna stanica 	 Dockstatschoon


Nepomuk Upitna Usluga pruža sučelje za trajne upitne direktorijeName 	 De Nepomuk- Affraagdeenst stellt en Koppelsteed to duerhaftig Affraagornern praatName


Gotovina:% 1 	 Geld:% 1


Brisanje Certifikata Neuspješno% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Keen Zertifikaat utsöcht% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Potvrdi prijem@ title: window 	 Nafraag bito@ title: window


kraljevske mornarice 	 Anstellen de Royal Navy


XXPort umetak KAB- a za LDIFName 	 LDIF- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


Pratitelj kreditnih kartica Name 	 Kreditkoort- ProgrammName


fact( 0) vraća 1 	 WEEKSINYEAR( Johr)


Nepoznata obitelj% 1Socket error code NoError 	 Familie% 1 nich begängSocket error code NoError


Hipolita 	 Amazonenkönigsche Hippolyte


Zadrži početni naslov 	 Initialtitel behollen


Magicpoint filtar uvoza za KPresenterName 	 Magicpoint- Importfilter för KPresenterName


Nisu podržane simboličke veze 	 URIs nich unnerstütt


Nisam mogao ispravno da zapišem sliku. Možda je pogrešnog formata? 	 Bild lett sik nich propper sekern. Leeg Bildformat?


XDG opisi izbornika (. directory datoteke) 	 XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien)


CVS sučeljeName 	 CVS- BöversietName


pravosuđa Krsnik 	 Zaeken en Keuninkrieksrelaosies


Proširi sve mape 	 & All Ornern utklappen


zapadnogermanski 	 West Germaanse bint


Finskausa. kgm 	 Wladimirrussia_ subjects. kgm


Fotografija 	 Foto


Je nevjesta dobro 	 De mexikaansch


@ label: textbox 	 All Wöör nödig@ label: textbox


_Učitaj ponovno 	 _Opfrischen


Advanced URLs: description or category 	 TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional)


EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastamptonCity in New Jersey USA


U događaju prikaži naziv duha 	 Steernnaam- Klöör


od HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


& Napravi sosobno ime datotekaa 	 Liek Dateinaam & opstellen


Occlusion query counter bitovi 	 Gegenbits för Afdeckenanfragen


Kriptiraj datoteku 	 Datei verslöteln


_Razvrstavanje 	 _Grupperen


Islay 	 schottische Islay


Timora 	 Azoren


Spremi datoteku kao 	 Datei spiekern as


kliknite za dodavanje 	 klicken, um hentotofögen


Srednjalarge picture 	 Middellarge picture


Antialiasingundo-type 	 undo-type


Soprano Sax 	 Sopransaxofoon


Označeni tekst 	 Köör ut en List


Senat 	 anbod


Cape Kennedy 	 Cape Canaveral


Trilinerno 	 Trilineaar


Name 	 Postadress (Arbeit) Name


Asmaraeurope. kgm 	 Astrachanrussia_ subjects. kgm


Sveta Lucija 	 Sünt Lucia


Birdman 	 Birkenfeld


PNG zapis slike 	 Dat PNG Billformat


Svejedno hiberniraj 	 Liekers överwintern


Težina pisma 	 Schriftbrede


MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeeraneCity in Germany


Svježeweather forecast 	 Briesigweather forecast


@ info/ plain Directory in filesystem 	 URL@ info/ plain Directory in filesystem


Argentinaitaly. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


Upravitelj datoteka – za administratoraName 	 Dateipleger, SysteempleegbedriefName


Huli 	 Wilaya


minuta(e) 	 Minuut(en)


Blijedo tirkiznacolor 	 Bleektörkiescolor


izvješteno izabrali 	 Hör Söhn Bryan weer


Traka uz rub 	 Liter


noć od nedjelje 	 jannewari 1937


bio 	 grötteren kommerziellen


& Pro 	 & Dez


Uvučeno 	 Inrücken


& Podvrsta: 	 Ünneroort:


Lembergu 	 teagenwicht


A Sirivardena 	 Henwiese up


& CentriranoStencils 	 Nettwark - ModemStencils


Odaberi igru/ razinu 	 Speel/ Stoop kören


Oblik datuma: @ info: tooltip 	 Datumformaat: @ info: tooltip


Dopusti 	 Verlöven


Jurinac 	 Kasimir Fajans Frederick Soddy


Hashimotov 	 Heisenberg


Shona 	 Afrikaans Düütsch


Filteri 	 Filter


Po & bodovanju 	 Na & Weert


Ne mogu otvoriti "%s" 	 Kunn "%s" nich opmaken


Rohda Raalte 	 Dornah wurr


Nobelovu nagradu fiziologiju ili medicinu 	 den Nobelpries för Physiologie oder Medizin


Samo ime@ item: inlistbox Format: 	 Bloots Naam@ item: inlistbox Format:


Lesson Name 	 Dvorak, Franzöösch (Deel 2) Lesson Name


Honor Blackman 	 Honor Blackman Joaana


Ova riječ smatra se "nepoznatom riječi" jer ne odgovara niti jednoj riječi iz rječnika koji se trenutno koristi. Moguće je da se radi o stranoj riječi. Ako riječ nije pogrešna, možete je dodati u riječnik klikom na Dodaj u rječnik. Ako je ne želite dodati u rječnik, ali je želite ostaviti nepromijenjenom, kliknite na Zanemari ili Zanemari sve. Također, ako je riječ pogrešna, možete pokušati pronaći zamjensku iz liste ispod. Ako ne možete pronaći zamjenu, možete je otipkati u tekstni okvir ispod i kliknuti na Zamijeni ili Zamijeni sve. 	 Dit Woort is en "nich begäng Woort", dat steiht nich binnen dat aktuelle Wöörbook. Villicht is dat ok en Woort ut en anner Spraak. Wenn dat Woort nich verkehrt schreven is, kannst Du dat na' t Wöörbook tofögen, wenn Du op Na' t Wöörbook tofögen klickst. Wenn Du dat nich begäng Woort nich dat Wöörbook tofögen, man ok nich ännern wullt, klick op Övergahn oder Jümmers övergahn. Man wenn dat Woort verkehrt schreven is, kannst Du dat versöken un dat richtige Woort nerrn op de List finnen. Is dat dor nich mang, kannst Du dat na' t Textfeld nerrn ingeven un op Utwesseln oder Jümmers utwesseln klicken.


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 FLOOR (- 12. 5) gifft "- 13" torüch


namespace scope 	 "C++" - Import bruukt Dien Hülpnamespace scope


IBA 	 Bladd


fact( 0) vraća 1 	 LEFT ("KSpread") gifft "K" torüch


& Ruski na engleski 	 & Russ' sch na Engelsch


Datoteka „% 1 “ već postoji. Želite li da ga pregazite? 	 Dat gifft al en Vörlaag mit dissen Naam, wullt Du ehr överschrieven?


Potres Mongalla 	 iets


Datoteka% 1 već postoji u% 2. Umbrello može da prebriše datoteka, napravi datoteka sosobnog imena ili da ga uopše i ne napravi. 	 De Datei "% 1" gifft dat al binnen "% 2". Umbrello kann de Datei överschrieven, en Naam liek to dissen bruken, oder disse Datei nich opstellen.


grčki PAOK Soluna 	 Wal is den ploog


Ugrađeni SGI stilName 	 Inbuut Stil "SGI" Name


Stockley 	 jummers wedder


Pomakni stranicu dolje 	 Een Siet na nerrn rullen


VOC 	 Opdecken


Obala Bjelokostiworld. kgm 	 Elfenbeenküstworld. kgm


Spb 	 Gemenen Belen


Upis 	 & Ingaav:


Leighton 	 hervörgung


Velike nizine 	 Great de wertschapliche


ječma 	 olle Oostlaauwers Fraise toal


Vodoraven crte 	 Veer Kisten kimmrecht rut


Datoteka sadrži listu pisama za ispis 	 Datei mit de List vun Schriftoorden, de Du drucken wullt


Francuski prevodilac, koji je također poslao neke korisne povratne informacije, kao što su zahtjevi za novim funkcijama i izvještaji o greškama. 	 De franzöösch Översetter, de mi ok nütten Torüchmellen tostüert hett, as t. B. Funkschoonvörslääg un Fehlerberichten.


(% 1MP) @ title: column 	 (% 1 MP) @ title: column


& Otvori upravitelja ključeva 	 Slötelpleger & opmaken


(5) Oblici datotekaName 	 (5) DateiformatenName


& Pokaži vrijeme kao: 	 Fierdaag wiesen as:


& Razmak: 	 Afstand:


jezika 	 Lusitaanse


_Datum krajnjeg roka: 	 Dag un Tied:


Wes Craven 	 bekannten Wes


Postavke dijeljenog (SMB) pisača 	 SMB- Drucker instellen


Preciznost: 	 Nauigkeit:


nadrealista 	 Phanatsie


(c) Martin Heni 	 Martin Heni


Nema dovoljno memorije za učitavanje slike 	 Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden.


Viper 	 bet


Alexander Haig 	 Alexander Georg Shultz


Jednostavno Feldi 	 Wiels


Baza podataka 	 Padd na Kexi- Datenbankdatei


Pomakni tačku 	 En ratschonaal Bézierbagen verschuven


Hidden Hillsu 	 Ornen


Rug Swept 	 Johr dorop


Chartresncamerica. kgm 	 Castriescaribbean. kgm


Stencils 	 Sekerte DatenStencils


KDE pronalazač aplikacija 	 Programmsöker för KDE


Moduli 	 Module


Odaberite tekstualni ili datoteka slike koji treba prikazati. @ info: whatsthis 	 Söök de Klangdatei ut, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis


Korisnik: 	 & Bruker:


Shaheen 	 Dornah schrifft


Postaja VostokAntarctica 	 Wostok-StationAntarctica


Podrška za proširenje XSynca 	 Ünnerstütten för de XSync- Verwiedern


Obriši objekte 	 Utsöcht Bahn & nagahn


fact( 0) vraća 1 	 MONTHNAME( 5) gifft "Mai" torüch


Bez odabira 	 Dateinaams utsöken


Prati oznaku izbornika radi ispravljanja pogreški 	 Menü- ID för de Fehlersöök verfolgen


NAME OF TRANSLATORS 	 Hier kannst Du dat Öller vun' t Projekt, angeven in Daag, ännern. NAME OF TRANSLATORS


Izmjesti 	 Linealenhölper- Editorwarktüüch


Onemogućeno 	 Deaktivert


Cayman 	 wegkamen sünd


Ovo je prvi put da ste pokrenuli KGet. Želite li da uključite integraciju sa Konqueror- om? 	 Dit is dat eerst Maal, wat Du KGet utföhrst. Wullt Du KGet as Daallaad- Pleger för Konqueror bruken?


Najveći ukupni broj veza mora biti između 1 i 999. 	 De Weert för de Rektaszenschoon mutt twischen 0, 0 un 24, 0 Stünnen wesen.


Potrebno ponovno pokretanje sesije 	 De Törn mutt nej startet werrn


PodvrstaImage object type 	 ÜnnertypImage object type


Označi & # 160; … 	 & Utsöken...


destination of the byte array 	 Nich noog Arbeitspieker för' t Laden vun disse Datei verföögbor. destination of the byte array


Qantas 	 De Andeel


& Klasa prozora (tip aplikacije): 	 Finsterklass (Programmtyp):


Starfleet 	 Hööftgördel


Izdanje: 	 Verschoon:


Doritosa 	 Costner


Masno helvetica 	 Helvetica Fett


Ispitivanje širine crteža ili, ako je naznačeno, objekta pomoću --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help 	 --query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help


u San Diegu 	 dat Eerdbeven (


slavlju guverneru Jou Manchinu 	 Township


CBS Evening News 	 studententied


Imenu@ action: inmenu Sort By 	 Naam@ action: inmenu Sort By


vjunc van 	 Sendte VJUNCs


& Podaci 	 & Keen Ansicht


Trenutno vrijeme 	 Klock anhollen


QShortcut 	 Deepden luderQShortcut


Korejski 	 Koreanisch


kasnogotičkih 	 hartogdom Gulik


Nova pravila korištenja umetaka 	 Nieg Plugin- Regel


Fajardo 	 De Flagg Russland


Izaberite dio slike 	 Bildrebeet utsöken


Mullen 	 Bronski


Nizozemski u 	 Nedderlannsch na


u ligi Zapad 	 in van


Odredite broj željenih primjeraka ovdje. Možete povećati ili smanjiti broj klikajući na strelice za gore ili dolje. Također možete izravno unijeti broj u kućicu. 	 Kopien tosamenstellen Wenn "Tosamenstellen" anamaktt is (Standard), warrt de Blääd vun en Mehrsiedendokment in disse Reeg utgeven: "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -...". Wenn dat nich anmaakt is, warrt de Blääd in disse Reeg utgeven: "1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -...". Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o Collate=... # Bispelen: "true" oder "false"


Haile Selassie 	 Kroning Haile Selassie


PrijavaSound event 	 AnmellenSound event


Opterećenje 	 Last


Bad Girls 	 Ok däänschen


Kuopio, FinlandName 	 Kuopio, FinnlandName


canada. kgm 	 Camuypuertorico. kgm


Revizija 	 Revischoon


Edward I 	 Eduard I


grupa 	 < Koppel >


Arrasusa. kgm 	 Al- Arischegypt. kgm


Ubrzava pokretanje KonqueroraName 	 Bringt de Starttiet vun Konqueror daalName


Bez efekta 	 Waterfall


Odabir izdavača : 	 _Utwahlwarktüügs


Ponavljajući 	 Sekerheit:


američkog 	 Ruumfohrtüüch ennerworrns


Juillac 	 Juillac Juillac


Odaberi operaciju... 	 Akschoon utsöken...


ukraine. kgm 	 Oblast Donezkukraine. kgm


Sukob Torresa 	 Fall


Federalne rezerve 	 Blangen de


Mogućnosti videa 	 Filmoptschoonen


Kenijafrance. kgm 	 Ternateindonesia. kgm


Roentgenij 	 Röntgenium


Označi servis mikroblogginga 	 Lüttdaagbook


Nova _mapa 	 Nejes _Verteeknis


COB 	 Amenn


Pregledaj adresu 	 Adress dörkieken


Sejm 	 Tweekamersystem Sejm


Izvedi generiranje menija samo za probu. 	 Bloots versöken, wat sik dat Menü opstellen lett


Zahtjev je odbijen. 	 Keen Verlööf


Očisti skladište podataka 	 Weertenspieker leddig maken


Boja & 2: 	 Klöör & 2:


Prikaži pregled@ option: check 	 Vöransicht wiesen@ option: check


@ label: textbox 	 Vun all:


Sve datoteke i direktorije 	 All Dateien un Ornern


fact( 0) vraća 1 	 GESTEP( 0. 4; wohr) gifft "0" torüch


Hamid Karzai 	 wönnen ewunnen


projektila Hezbolaha koji padaju 	 Lampedusa Scud


Uzdigni trenutni% 1 	 OpenGL


Caensouthamerica. kgm 	 Kapstadtsouthamerica. kgm


U Hasankeyfu 	 Ilsdörp kummt


Korisničko ime: 	 & Koppelnaam:


Ne mogu otvoriti% 1 	 % 1 lett sik nich importeren


Opis: 	 Bestellfunkschonen anmaken?


Potpis je ispravan i ključu se do kraja veruje. 	 De Ünnerschrift gellt, un den Slötel warrt vull troot.


keyboard label 	 Ennkeyboard label


Wal-Mart 	 Dat Inkamen je Kopp vun de


Opis za profil zvučne datoteke 	 Eene Beschrieven för de Tontogang


Podešavanje obavijesti… State of the notified event 	 Bescheden instellenState of the notified event


Name 	 CynosureName


Ukloni odabrane adrese koje se ne dohvaćaju preko proxy poslužitelja sa popisa. 	 De markeerte Utnahm vun de List wegdoon.


Izdvojeni izbornik 	 Aflööst Menü


Sjeverna Uist 	 North Uist


bicikli 	 Gemeenschappelijke regelingen


QIBaseDriver 	 Vörgang lett sik nich anfangenQIBaseDriver


Magna Charta Universitatum 	 Universitatum woarmet de 900


poluotočna Malezija 	 Fastland- Malaysia


_Sljedeća slika 	 Warktüügbalken _löschen


africa. kgm 	 Katalonien (Kuntreien) catalonia_ comarques. kgm


QShortcut 	 GrootschrievRastQShortcut


Postavi Scribo priključak Otvoreni CalaisName 	 Dat Scribo- Moduul "Open Calais" instellenName


Četverokutni Odabir 	 Rechteck- Köör


armenski 	 Armeense


Battle CreekCity in Saskatchewan Canada 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


Instalacija pisama Ovaj modul Vam omogućuje instalaciju TrueType, Type1, i Bitmap pisama. Pisma također možete instalirati i koristeći Konqueror: upišite fonts: / u Konqueroru lokacijsku traku i to će prikazati instalirana pisma. Za instalaciju, jednostavno kopirajte pismo u odgovarajuću mapu – "% 1" za pisma dostupna samo Vama, ili "% 2" za sustavska pisma (dostupne svima). 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den passen Orner kopeerst - also na "% 1", wenn de Schriftoort bloots för Di sülven verföögbor wesen schall, un na "% 2", wenn Du ehr för all Brukers verföögbor maken wullt.


Boja kontrole 	 Elementklöörgeneral settings page


Angoulême-a 	 Dreihorgel


Debian ChangelogLanguage 	 Debian- Ännern (ChangeLog) Language


& Dodaj sloj... 	 Nieg Klöör tofögen...


Eisenberg 	 biedregen


Red Carpet 	 Rode List


Veličina ispisa:filters-action 	 _Druckgröte...filters-action


Onemogući promjenu korisnika 	 Brukerwessel deaktiveren


ENT( 15) jednako je 15 	 NORMSDIST( 1) gifft "0, 84" torüch


Provjera pravopisa 	 Schriefwies pröven


BojeName 	 YahooName


ARB 	 Eastwood vundaag


& Format: 	 & Formaat:


Rotiraj 	 Dreihen:


@ label: textbox 	 Datenbanknaam:


France 3 	 7 in


Pokrećem grafički interfejs@ title: menu 	 Böversiet warrt start


Ispis 	 Drucken


E- pošta 	 Nettpostadress


Everett 	 Eldrik hef


Venables 	 ni-jen leenkaerl


Primarni jezik: 	 Hööftspraak:


Statično 	 Staatsch


Broj pokušaja: 	 Tall vun daallaadt Blöck:


Neočekivani znak% 1 poslije „% 2 “ 	 Nich verwacht Teken% 1 achter "% 2"


Mora biti u aktivnoj sjednici 	 Mutt binnen aktiev Törn wesen


Prebriši s dna 	 Na links, nerrn rechts


Münchenu 	 Willemstad


Iridium 	 Radium


Greška: nepodržana operacija. 	 Fehler: Nich ünnerstütt Akschoon.


Podesi & kodiranje.. 	 Schriftoort wesseln:


@ info 	 Apen Slötels na Adressbook exporteren... @ info


Upotreba memorije 	 Spiekerbruuk


Uspravno maksimiziraj prozor 	 Finster pielrecht maximeren


Bez određene naredbeNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Befehl angevenNAME OF TRANSLATORS


Ispis u datoteku (PostScript) Description 	 Na Datei drucken (PostScript) Description


Bez uvlačenja 	 Keen Akschoon


palettes-action 	 neje Paledde erstellenpalettes-action


ENT (x) 	 NOW ()


_Prva slika 	 Bill laden


ili UT 	 Donovan ’s Reef


Pogreška pri prevođenju 	 Översettenfehler


Standardno 	 De Verdelen ehr Standardverscheel


Biskupska crkva milosti 	 Grace Episcopal Church


Umetni tabelu 	 Weerten fastleggen


Moreheada 	 Township


Indijanci 	 scholl


the planet 	 Eerthe planet


Posebno 	 Sünnerliche Tekens


NSW 	 Facksellschopen


Centralna i južna Afrika 	 Mittel- und Südamerika


france. kgm 	 Karatschai- Tscherkessienrussia_ subjects. kgm


Sitno 	 Lierlütt


Instaliraj komandno-linijski sustav 	 Ordertälen-System installeren


amount in units (real) 	 Petasekunn, Petasekunnen, Psamount in units (real)


Hainaut 	 Hennegau


UNMISS 	 August weern


Ovlasti: @ label 	 Verlöven: @ label


Preimenuj 	 Umbenennen


Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje 	 Achtergrund för den Schoolmester sien Reeg


WSB 	 NWDSB is a


Santarém 	 eveunden Santarem leuten


Jakost u bitovima: NAME OF TRANSLATORS 	 Bit- Stärk: NAME OF TRANSLATORS


Europa/ Luxemburg 	 Europa/ Luxemborg


Alat za mobiteleGenericName 	 Mobiltelefoon- Programmsett vun KDEName


Pogreška pri autorizaciji... 	 VNC- Identiteetprööv fehlslaan


Stupac% 1 	 Striep% 1


Pam 	 Christine Hoppe


Aimee 	 Lenin dach


Yi korjeniKCharselect unicode block name 	 Yi- RadikalenKCharselect unicode block name


Drogba postigao 	 düchtig vullkamen


Blijeda ljubičastocrvena 1color 	 Bleek Vigelettroot 1color


Izvan granicaafrica. kgm 	 Nich Söödkoreasouthkorea. kgm


Mediji za pohranjivanjeName 	 SpiekertogriepName


Pričekajte... 	 Töven...


Hiberniraj 	 Infreren


Aktivan 	 Aktiv


_Pravilo pretraživanja 	 Sökregel


Stohastički 	 Tofällig


Belarus 	 Baljuwskop


Ispravnoundefined trust 	 büterstundefined trust


Poslužitelj: 	 Server


Tivoli Gardens 	 Tivoli


Gornja Austrijaasia. kgm 	 Bövernilsudan. kgm


Caracasasia. kgm 	 Caracas ciudadvietnam. kgm


kuglasto jato 	 Kugelhopen


Izvještaji 	 Bericht- Koppreeg


self- check did not pass 	 De Sülvsttest för de GnuPG- Instellen is fehlslaan. Fehlerkode:% 1 Diagnoos: self- check did not pass


Dozvoljava automatsko izbacivanje uređaja nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanjeName 	 Gifft Loopwarken automaatsch free, wenn Een den Rutfohr- Knoop drückt. Name


Pristup: 	 Togang:


Lozinka nepromijenjena 	 Togripdialog


Ime 	 NaamProperty value


Igra s kockicamaName 	 WörpelspeelName


fact( 0) vraća 1 	 COLUMNS( D2) gifft "1" torüch


vojnici KG Peiper 	 Süüdkant von Bremervöör


Azija/ Qatar 	 Asien/ Katar


asteroid 	 Steernhopen


Filtar lokalnih domenaName 	 Filter för LocalDomainName


Koristeći GOCR izvršni datoteka: 	 Bruukt GOCR- Programm:


kvadratni mikrometriunit synonyms for matching user input 	 Quadraatmikrometersunit synonyms for matching user input


Maksimizirajsve 	 All maximeren


Uklonite certifikat@ title 	 Rutgever- Zertifikaat nich funnen (% 1) @ title


Osjetljivost na veličinu slova 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


Prikaži sve kontakte 	 _All Lüüt opwiesen


Prikaži podatke o autoru 	 Informatschonen över den Autor wiesen


Prazni DVD- R Dual- Layer 	 Leddig Tweelagen- DVD- R


/D_upliciraj Gradijent gradients-action 	 gradients-action


Grushevskogo Str 	 Mudder Klytaimnestra dootslahn


Raspon datuma 	 Datumrebeet


Nepoznati objekt 	 Reeg lett sik nich infögen, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


Meta poveznice: 	 Linktääl:


_Sortiranje... 	 _Grupperen...


Hunanvietnam. kgm 	 Hung Yenvietnam. kgm


@ title: column short for Hexadecimal 	 nich fastleggt@ title: column short for Hexadecimal


starješina 	 Pogues


_Završi 	 _Sluten


Sarehole 	 Johren


Sklopive ljestve 	 H- Ledder


East Hamptonu 	 East Hampton N Y ünnerricht


Jedinstveno ime za aktivnost. 	 Een eegen Aktschoonsnaam.


Sienaaustria. kgm 	 Kendariindonesia. kgm


Capello otkriva 	 Howal


SCSI upravljač pohrane 	 SCSI- Spieker- Stüerreedschap


Izvršavanje naredbe:% 1 Za prekidanje pritisnite 'Odustani'. 	 Befehl warrt utföhrt:% 1 Klick op "Afbreken", wenn Du em afbreken wullt..


Liberalna stranka 	 van karnwapenontmanteling


tijekom engleskog prvenstva /66 	 de - amerikaansch Gerald McBoing -


Ocenjuj od 	 Stoop "Na Övers."


monarh 	 rumäänsche Prinz Dracul


Brbljanje 	 Klönen


& Napredno 	 Verwiedert


Pješadijske divizije prije 	 Infanterie - Regiment anstellt worrn


livnici 	 Brekzie


Kunmingbrazil. kgm 	 Kuchingmalaysia. kgm


privatiziralo 	 verbaden


Sakrij korisnički ID: Označavanjem ove opcije će se ukloniti primateljev id ključa iz svih kriptiranih paketa. Prednost: teže će se vršiti analiza prometa kriptiranih paketa zbog nepoznatog primatelja. Nedostatak: primatelj kriptiranih paketa je primoran isprobati sve tajne ključeve kako bi mogao dekriptirati pakete. Ova obrada može potrajati ovisno o broju tajnih ključeva koje ima primatelj. 	 Bruker- ID versteken: Wenn anmaakt, warrt de Slötel- ID vun den Adressaat ut all verslötelte Paketen wegmaakt. De Vördeel is, dat en Verkehranalyse för de verslötelten Paketen sik nich so eenfach dörföhren lett, wenn de Adressaat nich begäng is. De Nadeel is, dat de Adressaat bi' t Opslöteln all Privaatslötels utproberen mutt. Wenn he en poor mehr Privaatslötels hett, kann dat en Tiet lang duern.


NAME OF TRANSLATORS 	 Anorn- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Prikaži samo datoteke 	 Just Listdateien


Provjeri pravopis 	 Klookschriever


Rizzuto 	 Logan mitkregen


Australijaitalyprovince. kgm 	 Rustawigeorgia. kgm


© 1999– 2008 KDE- ovi razvijatelji 	 © 1999- 2008: De KDE- Schrievers


Blobsaver Inačica 0. 1 Napisao Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za 	 Blob Verschoon 0. 1 Schreven vun Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


& Jedinice podsetnika: @ item: inlistbox 	 Tieteenheiten för Vöranstööt: @ item: inlistbox


nalet puno snijegaweather forecast 	 swoor Sneeflaagweather forecast


Odaberite datoteka 	 Bitte Datei utsöken


Općenita dokumentacija 	 Allgemeen Dokmentatschoon


Juncker 	 Politik


Python satName 	 Python- KlockName


rutenskom kleru 	 Saxofoons


Unaprijed odabrano 	 Vörwegköör


Igraj s novom riječi 	 Mit en nieg Woort spelen


SAC 	 Veerder bin


Roswellu 	 Roswell


Postavljanje objekta stanja hardvera u X- u nije moguće. 	 Reeg% 1, Feld% 2: Deklinatschoon lett sik nich inlesen:% 3


Unesite ime za aktivnost 	 Tietbegeefnis- Naam ingeven


Završi potez 	 Törn beennen


Anka 	 entstammt


Alucard 	 vertroet


Pokaži/sakrij traku stanja 	 Tostandsbalken opwiesen


O_dabrane stavke: 	 _Utwählte Elemente:


PomicanjeComment 	 VerschuvenComment


Noć 	 Nacht


Marko 	 Dario Fo


Dolje desno: 	 Nerrn rechts:


Ponavljač (Repeater) 	 Verstarker


& Izbriši popis 	 List & leddig maken


Herman 	 Jan Mankes


Azija/Dušanbe 	 Asien/Dushanbe


Obrisati kalendar '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


MaldiviCountry name (optional, but should be translated) 	 MaledivenCountry name


Fabini 	 Bott


crkva sv Ivana 	 Karkengemeen St Petrus in


Kilobajta 	 Kilobytes


Dumnonija 	 Bideford


Ukloni predložak 	 Vörlaag wegmaken


Kadetsko plava 4color 	 Maatblaag 4color


Oboji 	 Tomaken


Shenyangzambia_ districts. kgm 	 Senangazambia_ districts. kgm


Izbriši upit... 	 Anfraag fastleggen... Question


Pokreni PauzirajA button on a Remote Control 	 Afspelen / PausA button on a Remote Control


Putanje Ovaj modul vam omogućava da odaberete gdje na datotečnom sustavu su smještene datoteke s vaše radne površine. Koristite 'Što je ovo?' (tipkama Shift+F1) za dodatne informacije. 	 Ornern Mit dit Moduul kannst Du fastleggen, woneem binnen dat Dateisysteem de Dateien op Dien Schriefdisch wohrt warrt. Wenn Du Hülp för enkelte Optschonen bruukst, bruuk de Funkschoon "Wat is dat?" (Ümschalt+F1).


Primatelji 	 Empfänger:


file is being downloaded 	 Nakiekenfile is being downloaded


državnoj službi 	 zivile Verwalten


& Promijeni ime 	 Kopieadressaat- Naam


Skaliraj do & visine 	 Op & Hööchde topassen


Agregacija 	 Tosamenstellen


Tanzanijaasia. kgm 	 Karnatakaindia. kgm


Faktor promjene veličine (crtanje:stvarna duljina) = 1:unit" type="string" _gui-text="Unit {km_BAR_m_BAR_cm_BAR_mm_BAR_in_BAR_px_BAR_pt} 	 unit" type="string" _gui-text="Unit {km_BAR_m_BAR_cm_BAR_mm_BAR_in_BAR_px_BAR_pt}


Carlson 	 Van Clemens


Air Forces ) Kraljevske 	 Plaans


Karbon XAML filtar uvozaName 	 XAML- Importfilter för KarbonName


Baracka Obame 	 eenzig unverheiraadt vun


Nema postavljenih pisača 	 Keen vörinstellte Druckers


Jinne 	 Mexikaansch Politiker


Big Boy 	 worst


& CentriranoStencils 	 KnüttenzentrumStencils


izjavio Whiting 	 Cortina lockt


Izvještaji 	 Bericht


Bez zvukova 	 Keene Töne


Izvoran URL 	 Orginaal- URL


Yunus 	 Yunus studeer af 1966


Dodaj fotografiju & # 160; … 	 Foto & tofögen...


Name 	 digiKam- Moduul för Ingraav- EffektenName


& Podesiti izvor? 	 & Instellen


Netočna zaporka. 	 Leeg Passwoort.


Haitinew- zealand. kgm 	 Hamiltonnew- zealand. kgm


% 1 dohvaćen 	 Den Filter leddig maken


Ugasi računaloRestart computer 	 Reekner utmakenRestart computer


europe. kgm 	 Ocotalnicaragua. kgm


ktunit description in lists 	 knunit description in lists


AsturijanskiName 	 AstuurschName


ASIN( 0) jednako 0 	 ASIN( 0) is 0


Odabrani tip 4 	 Egen Typ 4


Dolazne 	 Ankamen


Seulu 	 Tennis un


Direktorij s imenom% 1 već postoji. 	 Dat gifft al en Orner mit den Naam% 1.


Administrator poslužitelja: 	 Serverpleger:


Postavke ikona% 1_BAR_/ _BAR_Postavke ikona $[gen% 1] @ action: inmenu 	 % 1- Lüttbildinstellen@ action: inmenu


unutarnji krug 	 streven


Poslovni telefon 2 	 Kontor Telefon 2


Bez efekta 	 Balken- Utwischeffekt


Ne mogu promijeniti ovlasti na datoteci% 1 Greška:% 2 	 Verlöven vun Datei "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


& Ignoriraj nit 	 Klöönsnack övergahn


Aurorae mehanizam tema 	 Aurorae Musterkarn


Traka uredive lokacije@ option: check Startup Settings 	 Steedbalken lett sik bewerken@ option: check Startup Settings


Novosti 	 vullstännigen


Prikaži sakrivene datoteke 	 Versteken Dateien wiesen


Prethodna strana 	 Verleden Siet


@ action: button 	 s opfrischen@ action: button


Datoteka za otvaranje 	 Dateien, de laadt warrn schöölt


& Pokaži rješenje 	 Jümmers de Lösen wiesen


manje ili jednako 	 lütter oder liek


Poredak po kojem su datoteke sortirane@ label 	 Sorteerreeg@ label


Normalno (tip 0) 	 Normale (Typ 0)


Wokinga 	 indeling


TamilskiName 	 TamielschName


Bez sjenčanja 	 Keen Punkteren


Omega Institute 	 in den


Način: 	 Modus:


Mrežni pisač (socket) 	 Nettwark- Drucker (Socket)


Siniša Kekez 	 Baryt


Dodacij i međureference 	 Notizen und Verwiesen


Položaj sidrenja: 	 Andock- Positschoon:


Podigni stazufill-type 	 fill-type


WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaipahuCity in Herault France


amount in units (integer) 	 % 1 Nanolitersamount in units (integer)


Krima 	 tweigahn


Van Dammeovih 	 Erfolg vun


p, li {white- space: pre- wrap;} Procesi mogu koristiti čvrsti disk samo kad ga ni jedan drugi proces nije koristio neko vrijeme. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess dörv bloots op de Fastplaat togriepen, wenn keen anner Perzess ehr jüst bruukt hett.


Rijeci 	 Hood River


Name 	 BlaserName


Gibson Les Paul 	 baseerden


kompleksnih 	 Vörjohr


Podrška za globalne tipkaske veze 	 Ünnerstütten för globaal Tastkombinatschonen


Postavke klamanja 	 Klemmmaschien instellen


Cordero 	 Köln 1958


renato@ translator- shop. org, DoDoEntertainment@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


mongolia. kgm 	 Bajan- Ölgiimongolia. kgm


Zaustavi sve aktivne mjerače vremena 	 Maakt all lopen Klocken ut


Probna stranica uspješno poslana na pisač. Po završetku ispisa, kliknite na gumb Ok. 	 De Testsiet wöör na den Drucker schickt. Tööv dat Enn vun den Utdruck af, denn klick op OK.


guyana. kgm 	 Anna Reginaguyana. kgm


kojim Caliban kad gleda 	 Bi Kant


BojeMouse Cursor Shape 	 Tomaken


Ponovo poveži 	 Wedder tokoppeln


Linija zadana pomoću dvije točke 	 En Lien, fastleggt vun twee Pünkt


Mod običnog teksta 	 Lütte Billers _un text


Praćenje poruka lokalnih korisnika poslanih putem write( 1) ili wall( 1) Comment 	 Kiekt na Narichten vun lokale Brukers, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Comment


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


new game 	 Mit bannig swoor Speelstoop anfangennew game


Odaberi prikazanu područje 	 Wiesrebeet & utsöken


NaslovName 	 TitelName


DVD+R dvoslojni 	 DVD+R dual layer


Obalaalgeria. kgm 	 Constantinealgeria. kgm


Svjetlina / Kontrast 	 Helligkeit:


image noise type 	 Eenheitlich


rascvjetanog 	 Baltimore American-Football Mannschop


Greenwood Villagea 	 Oortschop


Hebrejski 	 Hebräisch


Neila Simona 	 von Neil Simon


NPS 	 To’n Bispeel


Zahtjevanu datoteku pomoći nije moguće raščlaniti:% 1 	 De anfraagte Hülpdatei lett sik nich dörkieken:% 1


Sekundarni broj sabirnice 	 Tweet Busnummer


& Linija po inču: 	 & Regen per Toll:


Veličina papira: 	 Mediumgrött:


vectors-action 	 Pad _löschenvectors-action


Pogreška pri otvaranju% 1 za čitanje. 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" för' t Lesen.


zarko. pintar@ gmail. com, adundovi@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Pettigrew 	 Flögeln


NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthwayCity in Alaska USA


Vaše je računalo poraženo. 	 Dien Reekner hett dat Speel verloren.


NEkodirano 	 ahn Komprimeren


Kriptiraj datoteku 	 Datei & verslöteln...


svakoj 	 Grupp


& Uredi poruku 	 Naricht & bewerken@ action: inmenu Message - > Forward - >


Catanzarousa. kgm 	 Catarmanphilippines. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 & DateiNAME OF TRANSLATORS


glasova 	 Golfplatz


_Srednje ime: 	 _Middel:


Aktivnost% 1 	 % 1- Aktiviteet


Neslobodni pogonski programi 	 Niet-vrij drivers


Otvori dokument 	 Dokment importeren


Iizbornikca srednjeg roda 	 Neutraal Naamwoort


Sjeverni Brabantspain. kgm 	 Walloonsch- Brabantbelgium. kgm


Hollywood ’ 	 boerschap


Konfiguriranje stavki koje će biti prikazane na alatnim trakama. 	 De Knööp fastleggen, de op de Warktüüchbalkens wiest warrt


Odaberite šemu boja: 	 Ännert Klöörschema sekern?


Kamatna stopa 	 Rebeetnaam ingeven:


Korijenska mapa 	 Wörtelorner


Ipak pokreni 	 Liekers utföhren


Tarbesasia. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


Aruban FlorinName 	 Aruba- FlorinName


Avril 	 meenderheaidsgroepn


Bogis-Bossey Bojan 	 Toglieks kunnen


Segedinu 	 Sportbiraad CDU


DoDoEntertainment@ gmail. comNegative Result 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. deNegative Result


Goosea 	 Dan


Obriši datoteku 	 Koppel wegdoon


Ne briši 	 Nich gruppert


Bajtova 	 Bytes


@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format 	 32 Bits Fleetkomma@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format


LuksemburgCity in Nova Scotia Canada 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


Hasanbegović 	 Heckman


Pokaži prethodnu stranicu 	 _Voriger Ort


TombDescription 	 GraffDescription


Virtualna računala 	 Virtuell Maschien


@ info: whatsthis 	 Ok Bits ümdreihen: @ info: whatsthis


Označi članke poslane u više grupa kao pročitane 	 Mehr as een Krink tostüerte Narichten as leest markeren


Marge 	 vörnehme Kutsch


Amerika/St_Kitts 	 Amerika/St._Kitts


Nadogradnja je završena i potrebno je ponovo pokrenuti računalo. Želite li to učiniti sada? 	 Das Upgrade wurde fertiggestellt und ein Neustart ist erforderlich. Möchtest du jetzt neu starten?


Prikaži nepravilne poteze 	 Tog- Vörgeschicht wiesen


Alfa zrake 	 Alpha- Strahlen


@ action: button 	 OpenPGP- Ünnerschrift@ action: button


Platforma 	 Systeem


Radijus (x) 	 Halfmaat (x)


_Nema slike 	 _Keen Bill


decilitreunit synonyms for matching user input 	 Dezilitersunit synonyms for matching user input


Ista obitelj fontova za cijeli tekst Odabirom ove opcije nadjačavate prilagođene fontove u cjelokupnom tekstu. 	 Sülve Schriftfamilie för allens bruken Wenn anmaakt, warrt all angeven Schriftoorden mit de Basis- Schriftoort överschreven.


Bobom Carrollom 	 Carroll


Gospođo Lang ovaj 	 rechten Vörderloop


Poziva stranu prozora sa znakovima iz fonetskog alfabeta 	 Röppt en Dialoog mit Tekens ut dat foneetsche Alfabeet op


rtu Sunionu 	 Venedig


Potrebna zaprokaComment 	 Passwoort deit nootComment


Azija/ Kolkata 	 Asien/ Kalkutta


Dodatak 	 Plugin


Dodaj novu ekstenziju 	 Nieg Verwiedern tofögen


Europska zajednica za ugljen i čelik 	 de Europese Gemeenschap veur Kolen en Staol


slučaju Obergefell 	 Wilhadi


Jaime 	 giet


Burenu 	 Buren


Daines 	 Dyes


ne-latino 	 ünnerscheedliche


& Sloj 	 Bineer


Dobro došli u Yakuake@ info 	 Willkamen bi Yakuake@ info


Otok princa Eduardacanada. kgm 	 Prinz- Edward- Inselcanada. kgm


Ezer Weizman 	 Ezer


Bijela kuća 	 in de drüdde Wahlperiood Wahlkreis


Jednostavan upravitelj prozora koji odražava vrlo blisko izgled NeXTStepaName 	 En eenfache Finsterpleger, de meist utsüht as NeXTStepName


Snima događaje rušenja za lakši oporavakName 	 Teekt dat Vörkamen vun Afstörten op, maakt dat Wedderherstellen eenfacherName


GenericName 	 kttsmgrGenericName


Prikaz 	 Ansicht


Oristanoasia. kgm 	 Kurdistaniran. kgm


Ljestvica 	 Kledaasch


Germanski narodi 	 heidnischen


10 godina Komunističke partije Indije 	 Volksreppubliek van de Kongo Leninistiesen


Veliki crni 	 Swatt, groot


Petakfull weekday name 	 Freedagfull weekday name


amount in units (integer) 	 % 1 Gigalitersamount in units (integer)


Pokaži neprojektne datotekaove 	 KDevelop4- Projektdateien


& Konstante 	 & Konstanten


Odri 	 bleven behalven Amelaand


cos( Float) 	 DEGREE( Fleetkommaweert)


Razlomkova crta: 	 & Bröökstreek:


Ploča:% 1 	 Feld:% 1


Martov 	 De Martis dies


CARY( 12; 1. 5707) vraća 12 	 CARY( 12; 1, 5707) gifft "12" torüch


Boja heksa- gumbii. 	 Klöör vun de Hexadezimaalknööp


Da li zaista žeilite poništiti sve opcije alata na uobičajene vrijednosti?tool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


Odaberite argumentne objekte (ako ih ima) u Kig- ovom prozoru i pritisnite „ Sljedeći “. 	 De Argument- Objekten in' t Kig- Finster utsöken (wenn nödig) un op "Nakamen" klicken.


Grada Beča 	 de öösterriekschen Stadt Wien


Natala 	 keem


& Gledanje kontakta 	 & Kontakt ankieken


Stauffenberg 	 ekonomie


Učitaj alatnu traku & projekta 	 & Projekt- Warktüüchbalken laden


& Promijeni podatke... 	 & Daten bewerken...


Cape TownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapstadtCity in South Africa


Novi glas možete pokrenuti klikanjem ovog gumba ili putem izbornika Datoteke – Novi glas. 	 Du kannst en nieg Klang afspelen, wenn Du op dissen Knoop klickst, oder binnen dat Dateimenü "Nieg Klang" bruukst.


unit synonyms for matching user input 	 Newtonunit synonyms for matching user input


& Opisi@ info: tooltip 	 Wiesen/ Versteken@ info: tooltip


Comment 	 LunaComment


RL Bayern 	 145 Sitten


& Novo 	 Nieg


u Vrhovnom ratnom vijeću 	 dat de


Pskov 	 Pskow


_Razvrstaj datotekeopen recent file 	 Dateien _grupperenopen recent file


_Prezentacija 	 Präsentat_schoon


Odgovor nepostojanja nosećeg signala: 	 "Keen & Dreegsignaal" - Antwoort:


Linija zaglavlja: 	 Överlagern


Podrška za GNOME GConf 	 GNOME GConf Unnerstütten


& Ukloni 	 Ümnömen


Odabrano korisnički ime već je u upotrebi! Odaberite neki drugi nalog. 	 De utsöcht Brukernaam warrt al bruukt. Söök bitte en anner Naam ut.


Jane Long 	 Legnica


Montiraj sve uklonjive uređaje prilikom prijave 	 All tuuschbor Medien bi' t Anmellen inhangen


Odabrana je virtualna radna površina 1Name 	 Elkeen Schriefdisch op en Zylinnersiet wiesenName


Agrigentu 	 Agrigent


Oštrina: 	 Gauigkeit


KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KorsörCity in Zealand Denmark


Sequence Number 	 Kameranaam


Evan 	 Veurbeeld


china. kgm 	 Ninh Binhvietnam. kgm


Druga omotnica 	 Anner Ümslag


Posebna prilika 	 Besünner Begeefnisincidence category


Sigurno želite otvoriti sve datoteke? 	 Seker, dat je all Dateien opmaken wullst?


Tihi ocean 	 De Pazifik


Datoteka nije pronađena 	 Datei lett sik nich finnen


BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


Stoa 	 warrt denn


& Dohvati članak sa id. - om... 	 Naricht mit wiss & ID afhalen...


Slovo, ostalo 	 Bookstaav, annere


Ovo će poklopiti bilo koji znak 	 Dit passt op all enkelte Tekens.


Ne postoji sažetak. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


Tilley 	 Thaler snackt


Travanj 	 Anwennen


Ukloni unos 	 Indrag wegmaken


Fars 	 Bundsdag intogen


Upozorenje na nove porukeName 	 Nettpost- BenarichtenName


& Po predmetu 	 Na & Bedraap


Kohlberg Kravis Roberts 	 Kraemer


Stencils 	 AnnerswatStencils


westbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


Veća 	 Gröter


MalajamskiName 	 MalayalamName


Škriljevačko plavacolor 	 Schieferblaagcolor


Galerija Horsa 	 schuulkeller nen


Pikseli dvostruke veličine 	 Dubbelt grote Pixels


Azija/ Urumqi 	 Asien/ Urumtschi


Poveži poruke u lance i po & temiView - > 	 Klöönsnacks na Bedraap & sorterenView - >


Ovo gumb će izračunati kut vidnog polja (UVP) za navedenu kombinaciju okular/ teleskop. Prvo morate navesti fokalne dužine teleskopa i okulara, kao i kut vidnog polja okulara u gornjim poljima za unos. Izračunati UVP (u lučnim minutima) biti će prikazan u kutiji za uređivanje „ Kut vidnog polja “. 	 Mit en Klick op dissen Knoop kannst Du den Winkel vun dat Sichtfeld (SF) för een geven Kombinatschoon ut Teleskoop un Okulaar utreken. Du muttst toeerst de Brennwieden vun Teleskoop un Okulaar un denn den SF- Winkel vun dat Okulaar in de Feller baven ingeven. De utreekt SF- Winkel (in Bagenminuten) warrt in' t Feld "Sichtfeld" wiest.


BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurnsCity in Oregon USA


je krstario Korintskim kanalom 	 is 1789


Nisam mogao dekodirati ICNS datoteku 	 Künn de ICNS Datei nich dekoderen


Hellenic 	 Sieg


Sumatranski 	 capituleert buten


Čuvar zaslona pokreni u probnom načinuNAME OF TRANSLATORS 	 Pausschirm in Probeer- Bedrief startenNAME OF TRANSLATORS


Robert Pezer, Robert Vuković, Vlatko KosturjakEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Sam Phillips 	 duur Sam Phillips baas


Parka 	 Verwalten


Datum izmjene 	 Ännernsdag


& Širina linije: 	 & Lütter


Pjongjang 	 feite porsies


Europa, zapadnaName 	 Europa, West- Name


& Bijela 	 Filter wesseln


Bjeloruski rubaljName 	 Wittruss' sch RuvelName


Slobodan pad 	 Free Fall


keyboard label 	 Altkeyboard label


Kolumbijaafrica. kgm 	 Cordobacolombia. kgm


Filter Effect: Bend 	 För' t Beennen hier klicken... Filter Effect: Bend


pisane materijale 	 Tag


Federalni Distrikteurope. kgm 	 Distriktwestbengal. kgm


Opis sadržava 	 Beschrieven het in


Konstruiši središnju tačku ovog segmenta 	 De Ass vun disse Streek opstellen


Izvezi kao sliku... 	 As Bild & exporteren...


Jabolčni 	 oek


LijevoA button on a Remote Control 	 Na linksA button on a Remote Control


Južnoafrička Južnoafrički mastif - 	 Zwartbles


drugih 2 	 sülven to


Mjerni sustav: The Metric System 	 Meetsysteem: The Metric System


Datoteke koji treba da se pošalju u prilogu e- poruke. 	 Dateien, de den Nettbreef bileggt warrt. @ action: button


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 SimbabweImage/ info menu item (should be translated)


Kategorije 	 Kategorien


Transparenti 	 Scheedsieden


JoJo 	 Yolo end


Konfiguriranje pokretanja modulaNAME OF TRANSLATORS 	 Instellenmoduul, dat Du opropen wulltNAME OF TRANSLATORS


Europa/Zurich 	 Europa/Zürich


KWord PDF filtar uvozaName 	 PDF- Importfilter för KWordName


“ svijet u malom 	 De Gelderse Vallei


fact( 0) vraća 1 	 MINA( 12; 5; 7) gifft "5" torüch


Boja frejma & 2: 	 Rahmenklöör & 2:


Moguća mećavaweather forecast 	 Sneeflagen mööglichweather forecast


drugog klavirskog koncerta 	 oet Frédéric Chopins Piano 2


Michelle 	 End


Tysons Corneru 	 Distrikt São Filipe


Magyar Nemzet 	 De tweete ok op düütsch


Kartaška igraComment 	 KoortenspeelComment


Stencils 	 Geometrie - Kimmrecht ParallelogrammStencils


KDE sučelje za upravljanje PolicyKit Autorizacijama 	 KDE- Koppelsteed för' t Plegen vun PolicyKit- Verlööfnissen


Razdoblje pregledavanja: 	 Opfrischtiet:


Velike ikone 	 Groot Lüttbiller


Kraj: 	 Bewerken@ info


Novi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Nieg@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Dolje desno 	 Nerrn rechts


Označi delimična preuzimanja 	 All Daalladen anfangen


Nastavi staru igru 	 Oolt Speel wiedermaken


& Slanje@ label: listbox Name of the tag 	 Slötelwoort- Instellen@ label: listbox Name of the tag


Ovo je ime datoteke koje je predložio poslužitelj 	 Dit is de Dateinaam, as de Server em vörslaan hett.


Lagani pljuskovi kiša maglaweather condition 	 Licht Flagen, Regen, Daak/ Diesweather condition


Razlike: 	 Verscheel:


Helms 	 Kreis


Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort GreelyCity in Alaska USA


Diogen 	 Diogenes willen wezen


KDevelop priključakComment 	 KDevelop- ModuulComment


da kanadski Ekspedicijski Sila 	 ut Moorenn


QShortcut 	 Klang wedderhalenQShortcut


subdialog of 'Recording Schedule' 	 Nieg


france. kgm 	 Ipswichgreat- britain_ counties. kgm


Federativna republika Micronesia 	 Mikronesien, Statenbund vun


Morate navesti korisničku mapu 	 Du muttst en Tohuusorner angeven.


Odgovor 	 Antwoort- Bedrief


četvrti od kraja@ item: inlistbox 	 Op den veertlesten@ item: inlistbox


Trinha 	 Donau


Prikaži na traci s alatima 	 Op Warktüügbalken opwie_sen


Ožujkaof May short 	 Märof May short


Potpisnik objekta 	 _Skript:


Veliki crni pokazivači 	 Grote swatte Wiesers


Alfonza IX 	 Aristoteles


Prikaz glazbe koja trenutno sviraName 	 Wiest opstunns afspeelt MusikName


Fribourg 	 Haseldörp


Sinn Féin 	 Ministerpräsident Zapatero


Podešavanje usluga meteorološkog izvještajaComment 	 Wederdeenst instellenComment


ljetopisca Saxa Grammaticusa 	 Saxo Grammaticus


Postaja DavisAntarctica 	 Davis-StationAntarctica


Slijedeća strana 	 Nakamen Siet


Odaberite akciju. @ info 	 Giff bitte den Naam in: @ info


Stapa granu ili skup izmjena u obilježene datotekaove 	 Föögt en Telg oder en Reeg vun Ännern mit de utsöchten Dateien tosamen


Name=Kalendar u udaljenom datotekuComment 	 Nepomuk- KalenneringaavComment


Uzdigni trenutni% 1 	 Perzent (%)


Aplikacija najčešće prima SIGFPE signal zbog nedostatka unutar aplikacije. Od aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente. Comment 	 En Programm kriggt dat Signaal SIGFPE tomehrst, wenn dat dor binnen en Fehler gifft. Dat Programm wöör beden, dat schull sien Dokmenten sekern. Comment


Sa & Interneta 	 Titelbild ut & Internet halen...


Mosquito 	 6 Mai 1977


na Sveučilištu Leedsu 	 an de Universität Ollnborg


Manchefrance. kgm 	 Westzambia_ provinces. kgm


UADescription (Opera 9. 00 na trenutnom) Name 	 UA- Beschrieven (Opera 9. 00 op dit Systeem) Name


& Otvori s% 1@ action: inmenu 	 Mit "% 1" & opmaken@ action: inmenu


Zapadna Saharaasia. kgm 	 Oost- Samarphilippines. kgm


Alan Arkin 	 Popp


W3C 	 Web


Canterburyja 	 aartsbisschop


Bugari 	 Ottomaanse


Šema boja tipkovnice 	 Klöörschema


Nala prelijepa djevojka 	 dat


Pokaži crtače 	 Bagenschrievers wiesen


Pridonositelj 	 Bidreger


Naziv teme 	 Muster- Naam


Opcije slike 	 Billoptschoonen


New York Film Academy 	 New York City


Ford 	 rolde


Boja pisma: 	 Schriftklöör:


& Proba 	 & Utproberen


Okomito poravnanje: 	 Kimmrecht Utrichten fastleggen


Moć naroda 	 de praotprogramma


_Naslov: 	 _Titelnaam:


Ograničenje izraženo u upitnom jeziku trgovca 	 En Ingrenzen, utdrückt in de Anfraagspraak vun KTrader


Prikaži & izvještaj 	 Bericht wiesen


Spot 	 Dörper


Zucchero 	 Zin


Obriši osobnu mapu:% 1 	 Tohuusorner "% 1" wegdoon


CHP 	 gasheer koemen


Pritiskom na Alt+Ctrl+W bit će izveden D- Bus poziv koji će prikazati minicli. Možete koristiti bilo koju vrstu D- Bus poziva, baš kao da koristite konzolni alat 'qdbus'. Name 	 Dat Drücken vun Strg+Alt+W föhrt en D- Bus- Oproop ut, de den Dialoog "Befehl utföhren" opröppt. Du kannst all D- Bus- Oprööp bruken, jüst as mit dat Konsool- Programm "qdbus". Name


F-16 	 23 a 14


Nantesasia. kgm 	 Batkenkyrgyzstan. kgm


Linija1 	 "Line" 1


Inačica teme 	 Muster- Verschoon


_Dodaci 	 _Plugins


Alat za provjeru pravopisaName 	 BagenwarktüüchName


Rango 	 Opletzt


ukraine. kgm 	 Oblast Sumejukraine. kgm


360 x 90 DPI 	 360x90 dpi


Srednjoafričku Federaciju 	 De Centraal - Afrikaanse Federasie


** Pokrećem ponovno% 1 ** < br > 	 **% 1 warrt nieg start **


PraznoComment 	 LeddigComment


Keel zahtjeva 	 folgen deen


& Ubaci 	 & Infögen


Name 	 Apolloonsche KrinkenName


BremertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremertonCity in Washington USA


default label for Submit buttons in forms on web pages 	 Toganghülpdefault label for Submit buttons in forms on web pages


Stencils 	 Cisco - PADStencils


KNiz u bojiName 	 Kolor LinesName


Hernadi 	 Doarbie was


Zadrži trenutni nivo 	 Aktuell Stoop bi' t Öven


sadrži 	 hett in


Berlinnepal_ zones. kgm 	 Bherinepal_ zones. kgm


Preuzimanje je nastavljeno 	 Daallaadt:


rutom Gotthard 	 doran


ukraine. kgm 	 Asowsche Seeukraine. kgm


Dijalog liste provjera 	 Ankrüüzlist


FloridaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoordRegion/ state in France


Aurillacpuertorico. kgm 	 Aguadillapuertorico. kgm


Zelene stranke 	 Lesben Schwulenpolitik de


Franjo 	 Francis


Dohvaćanje pokrova 	 Titelbild warrt haalt


Prihvati vezu 	 Verbinnen annehmen


Obilježavanje poboljšanja 	 Verbetern bi' t Markeren


Nema odabira 	 Keen Utwahl


Pomakni luk 	 En Krinkbagen verschuven


Whitford 	 Wedder kummt


Pribadanje kontakta 	 Inbinnen na Kontact


Shanghaimalaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


Postavke e- pošte alarma@ item: inmenu 	 Alarm wiesen@ item: inmenu


Naslov 	 Titel:


Vrijeme do početka prevlačenja: 	 Starttiet för' t Trecken:


Stencils 	 Logisch Inverter- GadderStencils


Koristi klasu prozora i & ulogu (određeni prozor) 	 Finsterklass un - rull bruken (enkel Finster)


dana 	 Dage


Postavke unosa sa tipkovnice 	 Tastatuuringaav- Instellen


Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet. 	 Tiet aflopen. Prööv bitte Dien Internet- Verbinnen.


Osvjetljenjecolor context: brightness 	 Helligkeitcolor context: brightness


Charlottesvilleu 	 Osmanen grode


SadachbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sadachbiastar name


Istočna Malezija 	 Westsüüdweststorm


Star ShipDescription 	 RuumschippDescription


Babilon 	 Babylon wesen


Prikaži & Kanale 	 & Kanaalansicht wiesen


ncamerica. kgm 	 Oost- Makedonien un Trakiengreece_ peripheries. kgm


Svijetlo drvocolor 	 Karnholtcolor


opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Wullt Du de Ännern sekern? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Traži@ action 	 Söken@ action


Podnožje 	 Linealen wiesen


Mijenjano 	 Ännert


Kidman 	 Rull


MacMillanovi 	 Leden kregen An


Prikaži & oznake 	 & Beschriften wiesen


Podesi Kontact... @ info: whatsthis 	 Kontact instellen


Lijeva krajnja točka bojetool-presets-action 	 Düsse Klöör _bewarken...tool-presets-action


3D efekti nisu podržani od strane vašeg računala. 	 Dien Systeem ünnerstütt dat Tosamensetten nich.


Lozinka: 	 & Passwoort:


Dobrodošli u vaš novi račun!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> 	 Last failed login: <date> from <host> on <terminal>


Preko cijelog zaslona 	 Heelschirmbedrief


Uključite ovo ako želite biti upozoreni pri slanju nepotpisanih poruka. 	 Maak dit an, wenn Du wohrschoot warrn wullt, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt


Euzebije 	 veural


PokreniA button on a Remote Control 	 AfspelenA button on a Remote Control


Greška pri premještanju. 	 Fehler bi'm Verschuven.


Posrednik Poslužitelj- posrednik je posredovni program koji stoji između vašeg računala i Interneta, te pruža usluge poput predmemoriranja web stranica ili filtriranja. Poslužitelji- posrednici za predmemoriranje Vam omogućuju brži pristup stranicama koje ste već posjetili tako da lokalno spreme ili predmemoriraju sadržaj tih stranica; s druge strane, filtrirajući poslužitelji- posrednici Vam pružaju mogućnost blokiranja reklama ili bilo čega što Vas nervira. Napomena: Neki poslužitelji- posrednici pružaju obje usluge. 	 Proxy En Proxyserver is en Programm oder helen Reekner, de twischen Di un dat Internet sitt. He spiekert Nettsieden twischen un / oder filter se. Wenn de Proxy Nettsieden twischenspiekert, geiht dat Opropen vun Sieden gauer, de al maal opropen wöörn; wenn he filtert, kann he dat Laden vun Warven un Spam blockeren, oder wat Du ok sünst noch utfiltern wullt. Beacht: En Reeg Proxyservers köönt ok Beed doon.


Rosulja maglaweather condition 	 Druusdaakweather condition


Unos tipkovnice: 	 Tastatuuringaav:


Američki dolar (isti dan) Name 	 Vereent- Staten- Dollar (sülve Dag) Name


YebesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YebesCity in Spain


NalčikНижневартовск 	 NaltschikНижневартовск


McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAllenCity in Texas USA


VrijednostNAME OF TRANSLATORS 	 WeertNAME OF TRANSLATORS


OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakfieldCity in Maine USA


Sirijaafrica. kgm 	 Syrienafrica. kgm


& Korisničko ime za uređivač dnevnika: 	 & Brukernaam för den Logbook- Editor:


guatemala. kgm 	 Huehuetenangoguatemala. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Den Künstler sien InitschalenNAME OF TRANSLATORS


Rio je sišao 	 um Dwarstüüch


Ritual rimski 	 Bötzen över


Hard WorkName 	 Vigeliensch TörnName


izjavio Bachman 	 Hip Hop


Američki Crveni križ 	 Horse Red Cloud


Constellation name (optional) 	 BOLLWARKENConstellation name (optional)


Prekidači 	 Wessler


Greška Općinskog 	 Locke


poslaniku Ibrahimu alejhis-selam 	 Ibrahim


& Promijeni lekciju 	 Lex- Vörankamen wiesen:


Odaberi sav tekst u poruci 	 All Text markeren


Ne mogu slušati 	 Töven nich mööglich


Azija/ Irkutsk 	 Asien/ Irkutsk


usa. kgm 	 Gobi- Altaimongolia. kgm


/Snizi Kanalchannels-action 	 channels-action


Srodne riječiName 	 Tohören WöörName


& Pismo stalne širine 	 & Fastbrede Schriftoort:


Nova slika 	 Bild & scheren


FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YarmouthCity in Nunavut Canada


u građanskog rata Sierra Leoneu 	 Börgeroorlog van Sierra Leone oet


Pogreška u ekstenziji. 	 En Utdruck ingeven


Jedinica: 	 Eenheit:


& Kašnjenje: 	 & Paus:


Svi objekti 	 NGC/ IC- Objekten warrt laadt


Davinom 	 Emmett


SDF 	 Machtergreifung


čelično plavacolor 	 Stahlblaagcolor


DunlapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunlapCity in Iowa USA


Dodatak za udaljeno kodiranjeComment 	 Plugin för feern KoderenComment


Greška pri ponovnom otvaranju novčanika. Možda su podaci izgubljeni. 	 Fehler bi' t Wedderopmaken vun de Knipp. Villicht geev dat ok en Datenverlust.


@ label: textbox gateways used by network interface 	 Nettmasken: @ label: textbox gateways used by network interface


Tongchua Xianyang 	 In Hamhung


Odabrano@ title: column Text style 	 Utsöcht@ title: column Text style


768 (Niski Stupanj) 	 768 (Siet)


Brive 	 Resten


Jednostruko 	 Graad


Fulk 	 toeerst Bremen


& preimenuj sloj 	 Laag oder Mask wegdoon


Mobilni telefon 	 Mobiler Klönkassen


You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vpntajne 	 Vpnsecrets


_Kao pozadina 	 As _Achtergrundbill


Zrakoplov na letu 447 	 A330- Air France


HTML alatna traka 	 HTML- Warktüüchbalken


Pomakni dolje 	 Na nerrn


Uobičajeno ime 	 Allgemeen Naam


Meriwether Lewis 	 eenstig Privatsekretär Meriwether Lewis


Prevedi 	 Bewegen


Jakov 	 Man Wull


Unesite posljednji datum kojeg će se alarm oglasiti@ info: whatsthis 	 Hier kannst Du dat Datum vun de leste Wedderhalen ingeven% 1 @ info: whatsthis


KBackgammon 	 KBackgammon- Instellen


Ovaj provod sinhronizuje knjigu datuma iz vašeg ručnog računala sa KOrganizer- om. Comment 	 Nettbreven vun Dien Handreekner över KMail afsennenComment


Šalje dani signal danom procesuName 	 Stüert en angeven Perzess en angeven Signaal toName


Kestenjasta 2color 	 Rootbruun 2color


autor 	 Schriever


Prikaži glavni izbornik 	 Gehe zum Titelmenü


na posvećenju groblja 	 in ’n Reiherstieg


italyprovince. kgm 	 Smolenskrussia_ subjects. kgm


& Promijeni ime 	 Adressaat- Vörnaam


Hamner 	 Problememn


Svjetli stil, 3. verzijaComment 	 Light- Stil, 3. ÖverarbeidenComment


Domena: 	 Domään:


NAME OF TRANSLATORS 	 Dat geev bi' t Ruttrecken en Fehler, bides "% 1" leest wöör. NAME OF TRANSLATORS


this friend' s file list is present 	 Nich begängthis friend' s file list is present


Priključak "Miš" 	 Muusplugin


Zbog greške u programu, nije moguće ukloniti posljednji element. 	 Dat leste Element lett sik nich wegmaken (Programmfehler).


Eagle RiverCity in Saskatchewan Canada 	 Big RiverCity in Saskatchewan Canada


error-console-action 	 _Allens markerenerror-console-action


D_odaj riječ 	 W_oord hentofögen


McNamara 	 opzet blek


Savile Rowu 	 begleit


Hiperbolički kosinus 	 Invers hyperboolsch Kosinus


Izgleda da iskaz za ovu akciju nije valjan. 	 As' t lett is de Egenschapweert för disse Akschoon leeg.


Vrsta alarma 	 Alarms wohren@ title: tab Email preferences


kosooke Japance 	 Sachgruppen


NAME OF TRANSLATORS 	 Bruker wesselnNAME OF TRANSLATORS


ruskoj Zelenčukskaji 	 Russin Wera Duschewina


image border type 	 Vull


u zbirci Arnamagnæan 	 de Arnamagn æan


_Podsjeti me kasnije 	 Later an _denken


Lokalno ime datoteke 	 Dateinaam


Spremi dokument pod novim imenom 	 Opstellfehler


Datotečni sustav 	 Dateisysteem:


FKA Twigs 	 Kort dorop güngen


Upozorenje na gubitak podataka 	 Wohrschoen för Datenverlust


KearneyCity in Manitoba Canada 	 KillarneyCity in Manitoba Canada


Je li ti potreban? 	 Bruukst Du em?


1991 – Shark Bay 	 Geologie


Visina: 	 Rechterhand


Odaberite drugo ime.popup 	 popup


Federalne 	 Bundsstaten in den


romania. kgm 	 Vâlcearomania. kgm


PagerComment 	 Schriefdisch- ÖversichtComment


istočne Europe 	 t vastelaand van Europa


Šifra SKU : 	 Bundsstaat


Stvori & Novu Temu & # 160; … 	 & Nieg Muster opstellen...


Boje 	 & Klööröverdregen...


Name 	 Perzess mit Spood afslatenName


HanskoKCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


Puno Ime 	 Vor- un Tonaam


Prikaži dijalog 	 Dialog opwiesen


Renato PavičićMonday 	 Egennaamusage label - context in which a word is used


EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdnaCity in Texas USA


Comment 	 KXSLDbg- ModuulComment


Hamburgu-Mitte 	 Hamborg - Midd


Kut 	 Tenge


Fridrika Barbarosse 	 Frederik Barbarossa


Ukloni datoteku koja sadrži listu pisama za ispis 	 Datei mit de Schriftoordenlist wegmaken


Raščlanjenje dokumenta 	 Dokment warrt dörkeken


Promijenjeno lokalno@ item:: intable 	 Lokaal ännert@ item:: intable


„nagrđuje 	 Port Sunlight Merseyside


Name 	 Linealenhölper- WarktüüchName


Prikaži oznake 	 Leestekens wiesen


Građani Portorika 	 Hamborg


izmijenjenoDocument/ application separator in titlebar 	 ännertDocument/ application separator in titlebar


Delp 	 Blatt


U niformni R esursni L okator (URL) koji ste unijeli nije pravilno oblikovan. Oblik URL- a obično izgleda: protokol: // korisnik: zaporka@ www. primjer. org: port/ mapa/ datoteka. nastavak? upit=vrijednost 	 De vun Di angeven URL ("U niform R esource L ocator", Eenheitlich Ressource- Oortangaav) harr nich dat richtige Formaat. Dat Formaat vun en URL is normalerwies dit: protokoll: // bruker: passwoort@ www. bispeel. org: port/ orner/ datei. ennen? parameter=weert


Lelystadasia. kgm 	 Hatayturkey. kgm


Nepoznat format slike 	 Dateiformat unbekannt


Stvorite novi predložakdock-action 	 neje Paledde erstellendock-action


Toskanaspain. kgm 	 Yukatanmexico_ states. kgm


Način za djecu 	 Kinnerbedrief


Oswaldom Mosleyem 	 Kreishuus


Constellation name (optional) 	 ROOT VAGEL SIEN FLÖGELConstellation name (optional)


2400 DPI x 1200 DPI 	 2400x1200 dpi


Obirši resurs 	 Ressource wegdoon


Odaberite akciju: 	 %s - Evolution


Od vrha prema dnu, s desna na lijevo 	 Baven na nerrn, rechts na links


& Pokreni@ title: menu 	 & Utföhren@ title: menu


Prvi dan tjedna: 	 Eerst Wekendag:


Moskva+7 – otok Sahalin 	 Moskau+07 - Sachalin- Eiland


u međumrežnoj bazi filmova IMDb-a 	 Movie Database


& HMAC Prijava: 	 & HMAC- Identiteetprööv:


Naslijedi atribut & nadređenog (ništa) 	 Överornt Attribut & arven (nix)


Tiazol 	 Tiazool


Aveniji Ustava 	 Seattle oetsprekken


Prozor na svim radnim površinamaComment 	 Finster op all SchriefdischenComment


nepalske 	 Hawley


Cliff 	 Pianokonsert


Ovo je popis dodatnih putanja koje će se pretražiti. 	 Dit is de List vun Padden, de dörsöcht warrt.


& Potvrde 	 X. 509- Privaatzertifikaten wiesen


Barrichello 	 franzöösche Staatsanwaltschop


Iron RiverCity in Alberta Canada 	 Wandering RiverCity in Alberta Canada


PaladijName 	 PalladiumName


britanskih željeznica 	 ut diplomaatsche


Potrebna je lozinka 	 Passwoord nödig


Onemogući proxy 	 Proxy utmaken


Filip 	 Levenspartner


GornjosrpskiName 	 BöversorbschName


Tunisafrica. kgm 	 Tokushimajapan. kgm


veliko 	 & Sieden


HRT 	 Dreiharbeiden


Muzej Metropolitan 	 Museum Haben un


Azija/Nikozija 	 Asien/Nicosia


U ovom stupcu možete podesiti ponašanje klikova miša na naslovnu traku okvira neaktivnog prozora. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt.


Warren G Harding 	 Warren Gamaliel Harding


nescio 	 Opsetters '


Nova poruka u & raspravnoj listi & # 160; … 	 Nieg Naricht na Nettpostlist...


@ info: tooltip 	 & Utwesseln@ info: tooltip


Plasma za čuvara zaslona 	 Plasma för den Pausschirm


Filtar direktorijaComment 	 OrnerfilterComment


600 dpi x 600 dpi 	 600x600 dpi


Odabrana boja pozadine … 	 Klöör för & utsöcht Achtergrund...


Uobičajena boja događaja: 	 Standardweerten@ title: group


Interna greška. 	 Intern Fehler.


Koestler 	 Dormit


Dinamička IP adresa 	 Dünaamsch IP- Adress


ove na Eurosongu 	 - Finale Eurovisiesongfestival 2012


Nove 	 All


ProvoCity in Alberta Canada 	 ProvostCity in Alberta Canada


Otvaram zaduženja u %s 	 Mak op %s


Razvijatelji Apple Safarija 	 De Utwicklers vun Safari för Apple- Reekners


Zalijepi odabrano 	 Utwahl infögen


he Nunez 	 Sandra Nicky Stevens


Kliknite za otvaranje% 1 	 Hier klicken, wenn Du% 1 opmaken wullt


& Dodaj... 	 Reekner & tofögen...


lagana kišaweather forecast 	 licht Regenweather forecast


Korisnici... of users 	 Brukers... of users


Tema ili pošiljatelj sadrži 	 Beschrieven het in


Udineturkey. kgm 	 Edirneturkey. kgm


LagosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LagosCity in Nigeria


_Traži sljedeće 	 _Nakamen söken


Zaizbornik trenutno označenu stavku u listi izuzetaka sa datumom koji je gore unet. @ action: button 	 För den opstunns utsöchten Indrag in de Utnahmlist dat baven ingeven Datum infögen@ action: button


Nova alatna traka 	 Nieg Warktüüchbalken...


Papua Nova GvinejaCountry name (optional, but should be translated) 	 Papua- NiegguineaCountry name


ToamasinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToamasinaCity in Madagascar


to vrijeme Lažljivice 	 Enn


Azija/ Jerevan 	 Asien/ Jerewan


PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PyungbukRegion/ state in Namibia


Angelou 	 Struu


Datoteke prikazana u prikazu alata Birač datoteka možete filtrirati. U dnu jednostavno unesite svoj filtar, poput: *. html *. php ako želite iz trenutne mape vidjetisamo HTML i PHP datoteke. Birač datoteka čak će i upamtiti unesene filtre. < strong > 	 Du kannst de Dateien filtern, de in den Dateigrieper wiest warrt. Giff eenfach Dien Filter in dat Filterfeld nerrn in, t. B.: *. html *. php, wenn Du bloots HTML - un PHP- Dateien binnen den aktiven Orner ankieken wullt. De Dateigrieper warrt Di sogor Diene Filters wohren.


_Paleta boja: 	 K_löörpaledde:


Britanskoj Gvajani 	 franzöösch Andorra


saradnje Ingves 	 Amtsspraken


Ride 	 SETI


Gradsko kazalište Art 	 Paris de Show Spaß muss sein


Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cubi PointCity in Philippines


Scholes 	 Urmston betekent Urmston


Izvorni autor 	 Orginaalschriever


Macklin 	 Shackleton


Livno-bus 	 Bundsautobahn 863 plaant


Lokacija instaliranih Qt priključaka 	 Steed vun installeert Qt- Modulen


Svijetložuta 1color 	 Hellgeel 1color


Uobičajeni direktorij 	 Standardorner


Dead Ringers 	 De Hööftrull


& Alatne trake 	 & Warktüüchbalkens


Naziv datoteke: 	 Dateiname


Shelley 	 Hammonia


Tamnocrvenacolor 	 Düüsterrootcolor


Unesite naziv vrste datoteke. Na primjer, ako kao kategoriju odaberete 'image' (Slika) i ovjde upišete 'custom' (Prilagođeno), izradit će se vrsta datoteke 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS 	 Giff hier den Naam vun den Dateityp in. Wenn Du a. B. "image" as Kategorie utsöcht hest, un Du giffst hier "egen" in, warrt de Dateityp "image/ egen" opstellt. NAME OF TRANSLATORS


Konfiguracija izvan mreže 	 Bedrief ahn Nettverbinnen instellen


Popisa poruka 	 & Narichtenlist


Sustav 	 System


Odaberite za reviziju B 	 As Revischoon B utsöken


boolean value 	 falschboolean value


Ravennaafrica. kgm 	 Oblast Riwneukraine. kgm


Nepoznato64-bit" or "32-bit 	 Unbekannt64-bit" or "32-bit


Promijeni obitelj pisma 	 Streken na Lienen ännern


LInija sazviježđa 	 Steernbiller


Usluga koja čeka na novostvorene datoteke te tada predlaže komentare temeljene na trenutnom kontekstu i informacijama izvađene od Strigija. Comment 	 En Deenst, de op nieg opstellt Dateien töövt un denn Anmarken vörsleit, de op' t aktuelle Ümfeld un vun Strigi tohoopstellt Informatschonen opbuut. Comment


& Skeniraj sliku 	 Bild inlesen...


CAHDI 	 Harsfeld fiert elk


Nastavci datoteka: 	 Dateiverwiedern:


Kate parser bojanja sintakse 	 Inleser för Syntaxmarkeren


Ogg Vorbis sample rate tag 	 VorbisVer:% 1Ogg Vorbis sample rate tag


'Audio' menu 	 Luutstärk


Obriši poruke 	 Narichten knippen


Tip kamere: 	 Kameratyp:


Izgleda da uređaj% s ne sadrži preslike% s CD- a. 	 Reeg% 1 bargt keen% 2- Feller. Warrt övergahn.


/Odaberi/Spremi u Kanal 	 Nejer Kanal


Bourneov identitet 	 mit The Bourne Identity Supremacy


Indianapolis 500 	 mit 500 Inwahners


Kopiraj & datoteke & # 160; … 	 & Dateien koperen...


Najbolji & rezultati 	 Hööchste Pünkt


izazvala zgražanje koje Pristley 	 UNESCO


Kanal 1 	 Kanaal 1


Unificirani kanadski nativni znakovi, prošireniKCharselect unicode block name 	 Liekmaakt Sülventekens v. d. kanaadschen Oorinwahners VerwiedernKCharselect unicode block name


Dizajn korisničkog sučelja 	 Utsehn vun de Böversiet


Obriši oznake miša 	 Muusmarken wegmaken


Msgr Hermann 	 Flegerplatz


@ title 	 KDE- Partischonenpleger @ title


Promijeni mapu indeksa 	 Indexorner wesseln


Ova veza upućuje na rječnik. 	 Disse Link wiest na de Begreeplist.


Igora Stravinskog 	 Kompositschoonen wannelt


Rotiraj za ovaj kut 	 Över dissen Winkel dreihen


Republike Austrije 	 de Islamitiese Republiek Iran


Prvo pokretanje@ title 	 Eerst Oproop@ title


Princ Edward 	 De Titel


KismayuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KismajuCity in Somalia


Nemate dozvolu za prebrisati tu shemu 	 Du muttst dat Schema nich överschrieven, Du hest dor keen Verlööf för.


@ action: button Load USDA data 	 Egenschappen för% 1


- 90 stupnjeva 	 - 90 Graad


Pismo sustava@ item: inlistbox Font 	 Systeem- Schriftoort@ item: inlistbox Font


Ersatzheera Zamjenske 	 Ersatzheer


@ info: whatsthis 	 Fester Zigterman@ info: whatsthis


Literal nabrajanja... 	 Optell- Beteker...


Avicena 	 Abu Musa Dschābir


Ovo je prečica za promjenu rasporeda koju obradi X. org. Dozvoljavaju se samo prečice s tipkama Ctrl, Alt ili Shift. 	 Mit disse Tastkombinatschoon kannst Du de Toornen wesseln, se warrt vun den X- Server utföhrt. Sodennig funkscheneert ok Kombinatschonen, de bloots Sünnertasten bargt.


light source 	 Blixlight source


Nemetaliamount in units (real) 	 gamma


Premjesti označeno 	 Köör schrimpen...


otvoriš njega 	 Halle afropen


Svi podržani tipovi 	 All unnerstütten Typen


& PostScript pisač 	 & PostScript- Drucker


Finska markkaName 	 Finnsch MarkName


Namjesti stavku isključivo povezanuundo-type 	 undo-type


ogoru 	 Strämel


Omišu 	 Eenzel


Colville 	 Hannay


Uključeni igrači i botovi 	 Inbunnen Spelers un Roboters


okrugu Dallas 	 County


brazil. kgm 	 Präfekturenjapan. kgm


Kolodvorski satComment 	 Bahnhoff- KlockComment


Jeste li sigurni da želite izaći? @ info 	 Wullt Du dit redig utmaken? @ info


name of the encoding target 	 Tofällig Daten inföögt. name of the encoding target


Zyklon B 	 Beryllium


Chadwick 	 Selen


ISDN telefon 	 ISDN Klönkassen


Greška u filteru 	 Filterfehler


topološkog instituta SAD 	 tuurhamer Nunspeet e u


Otvaranje nove datoteke zapisnika iz nekog razloga nije moguće. Provjerite nije li vam disk popunjen ili imate li dopuštenja zapisivanja u lokaciju gdje pokušavate zapisati. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik keen niege Logdatei opmaken. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


& Spremi uređivanja... 	 Ännern sekern...


Rigby 	 Woort


Novi@ info: status 	 & Nieg


Standardno 	 Middelweert vun de Normaalverdelen


gradu Anoki 	 Noorden


Kelmendi 	 Gruhl


Gjuro Szabo : 	 De Lüttkarn


Conor 	 Connar lehrt


Korisničko ime i šifra vašeg POP3 pretinca: 	 Brukernaam un Passwoort för Dien POP3- Konto:


je Nacionalna medalja za umjetnost 	 vun National Medal of Arts


Gradijent 	 Vörinstellt Övergäng


naglasio Eggert 	 Dat Ehpoor


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ZentraalprojizerenMap projection method


Boja izvan opsega: 	 Klöör güntsiets vun de Grenz:


asia. kgm 	 Ad- Damirsudan. kgm


Administrator poslužitelja (ServerAdmin) E- mail adresa na koju se šalju sve pritužbe ili problemi. Po zadanim će postavkama CUPS upotrebljavati "root@ nazivračunala". primjer: root@ mojeračunalo. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Serverpleger (ServerAdmin) De Nettpostadress, na de all Problemberichten un Klagen sendt warrt. Standardwies bruukt CUPS "root@ hostname". Bispill: root@ mienreekner. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


GabonName 	 GabunName


@ label 	 Enkelheiten wiesen@ label


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


Postavke izgleda 	 Utsehninstellens


camera make 	 Metadaten brukencamera make


Nepromjenjiva dubina fokusa 	 Kiekricht- Infofinster ut - / inrullen


Jezgre 	 Karns


Nepoznata riječ 	 Nich begäng Woort


Zije njihove 	 vun


Stencils 	 Cisco - Breedband- NettwegerStencils


Svjetskog nogometnog prvenstva 	 Mannschap Footballweltmeesterschap


Sue 	 swaak


Juli 	 August


Tjedan 	 Week% 1


Jurij Romanenko 	 Juri Romanenko Georgi


Fetchmail konfiguriranjeName 	 Instellen vun FetchmailName


Brzi pomoćnikComment 	 SnapphülpComment


Bode 	 Dormit


Priključen 	 Tokoppelt


Dolby Digital 	 Format Dolby Digital


_Spremi izmjene 	 _Ännerns spiekern


Uvećaj 	 Gröter makenview-zoom-action


članak ne sadrži nikakve podatke 	 De Naricht hett keen Inholt


Nepoznato proxy računalo% 1 	 Nich begäng Proxyreekner% 1


Castle ViewDescription 	 SlottansichtDescription


_Automatsko spremanje datoteka svakih 	 _Vun alleen spiekern all


Vrijednost pri kojoj će sive tačke biti smatrane crnim. Uobičajeno je 160 	 De numeersche Weert, vun den af griese Pixels as swatt behannelt warrt. Standard is 160


_ZalijepiStock label 	 _InfögenStock label


jezera Michigan 	 Michigansee


XGA kompatibilni upravljač 	 XGA- kompatibel Stüerreedschap


Hekla 	 em överall


Cockerell 	 indrucksvull Bauwarken


Prozor na zaslon 4 	 Finster na Schirm 4


& Kompletno formatiranje 	 & Vulle Formateren


bez naziva 	 ahn Naam


Prihvati 	 Beglöven


Opis vrste 	 Keen gellen Woortoort funnen


Jomo 	 vun Deern


Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blaagwenn HuukCity in Jylland Denmark


Jeste li sigurni da želite ukloniti oznaku: "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du dat Leesteken "% 1" wegdoon wullt?


Sadržaj 	 & Inholt


Hrvatskaafrica. kgm 	 Kragauromania. kgm


Prljavi Harry 	 Titelrull Harry


Ferrarasouthamerica. kgm 	 Forfargreat- britain_ counties. kgm


ratnike 	 ansitft


Postavke e- pošte alarma@ info: whatsthis 	 Akschoon na Alarm@ info: whatsthis


text-editor-action 	 Opmakentext-editor-action


Guatemala Cityphilippines. kgm 	 Tarlac Cityphilippines. kgm


Stvori predložak 	 Eenfach Bagenbahnform


— Marianne 	 Filip betekent Filip


Irian Jaya & the Moluccas 	 West- Papua un de Molukken


Stopio sam kalendar „% 1 “. @ info: whatsthis 	 Kalenner wegmaken@ info: whatsthis


Nadogradnja nije moguća 	 Upgrade kann nicht durchgeführt werden.


Islamabadncamerica. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


& Pomakni 	 Na baven


Naredba: 	 & Befehl:


Kuortane 	 Kuhstermoor


Pristupanje uređaju% 1 nije moguće. Provjerite je li disketa u uređaju% 2 oblikovana u DOS obliku i jesu li dopuštenja pristupa uređaju (npr. / dev/ fd0) ispravno postavljena (npr. rwxrwxrwx). 	 Keen Togriep op% 1. Bitte prööv, wat de Diskett in' t Loopwark% 2 DOS- formateert is un de Verlöven vun de Reedschapdatei (t. B. / dev/ fd0) richtig sett sünd (t. B. rwxrwxrwx).


%s (kopija %'d)%s 	 %s (%'dst koperen)%s


West Dart River 	 n West Dart River


Uspravni tekst 	 Binnen heel Tabell söken


Znanstvena 	 Wetenschaplich


Nisam mogao da upišem: %s 	 Kunn %s nich opmaken:


Podešenja 	 Eegenschapten


Arezzo 	 Deawenter koarke


Bez grupiranja 	 Keene Gruppen


DIN B5Page size 	 DIN B0Page size


Lake City 	 Naamstall:


Dječje pojuri 	 Actionfilm ut dat


Constellation name (optional) 	 STOHL FÖR DEN KAISERConstellation name (optional)


Bijelafill-type 	 Wittfill-type


Moji dokumenti 	 Leste Dokumente


fact( 0) vraća 1 	 DELTA( 1; wohr) gifft "1" torüch


frizijski 	 Friese


Grand PrairieCity in Alberta Canada 	 Grande PrairieCity in Alberta Canada


K_ategorije 	 _Kategorien


Prebaci se na radnu površinu 12Comment 	 Wessel na Schriefdisch 12Comment


Izaslanik 	 Volksarmee


paper size 	 prc3 Breevumschlagpaper size


@ title job 	 Koperen@ title job


starogrčke 	 antik greeksch


Sortiraj 	 Sorteren


Dobrodošli u KDEName 	 Willkamen bi KDEName


Skora oluja s jakom kišomweather condition 	 Tolest Dunnerweder mit swoor Regenweather condition


Gackoj 	 Thagaste Tagaste


the planet 	 Neptuunthe planet


amount in units (real) 	 Toll per Sekunn, in/ s, in/ sek, ipsamount in units (real)


Nabavi nove sadržaje! 	 "Deegte niege Saken" halen!


Da li da se prikazuju logička gumbi. 	 Leggt fast, wat Tallen tosamenkoppelt warrt


Edwarda VII 	 Edward VII


Mora biti SELinux kontekst% 1 	 Mutt SELinux- Kontext% 1 wesen


AMG 	 Bookdruck


Urezi 	 Dellen


europe. kgm 	 Ulan- Uderussia_ subjects. kgm


Kolačići 	 Kookje- Regeln


Franklin D Roosevelt 	 Franklin Delano Roosevelt van


Manilaafrica. kgm 	 Gemeendensan- marino. kgm


Aherna tribunal 	 beid Bröers


Starom i Novom zavjetu 	 mangs wat van den enen allemoal


zrcaljen vodoravno 	 kimmliek spegelt


% 1 akraamount in units (integer) 	 % 1 Acresamount in units (integer)


Nema proširenih ulaznih uređaja 	 Keen erwietertes Ingavlööpwark


VGA 1024x768, 65. 536 boja (791) 	 VGA 1024x768, 65536 Klören (791)


Izvor slike 	 Billwell


Zaključaj zaslon 	 Pausschirm anmaken


Vaša e- adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e- pošte poruke vama samima. @ info 	 Keen Nettpost- Senneradress instellt. Giff ehr bitte binnen de KDE- Systeeminstellen oder KAlarm sien Instellendialoog an. @ info


Oneonta 	 woenhuus


Nisam mogao da zapišem scenu u privreizbornik datoteka. 	 Szene lett sik nich na en Temporeerdatei schrieven.


Uglovi: 	 Konfetti


Ovdje mozete podesiti tipke specificne za karm. 	 Hier kannst Du de Tastkombinatschonen för KTimeTracker instellen


tipom 	 Bowman


Afrikaitalyprovince. kgm 	 Westattikagreece_ prefectures. kgm


Sark 	 Sark vaalt


Premjesti ovdje 	 Hierhen verschuven


Žabac Kermit nakon 	 Fru afgünstig up


Comment 	 Last. fmComment


keltska Britanija 	 kamen


Stencils 	 Schaltkrink - Lamp (europääsch) Stencils


Azija/Krasnoyarsk 	 Asien/Krasnojarsk


The ':' is used as a separator 	 All Kontos op » afkoppelt « setten. The ':' is used as a separator


Skladište 	 Archiv


Prebriši postojeće datotekaove ako oni postoje u odredišnom direktoriju 	 Dateien överschrieven, wenn se dat al binnen den Teelorner gifft