Nastanjen 	 atoomtied wielst


Po veličini 	 na Grött


Dubine (% 1) 	 Deepden (% 1)


AK-47 	 sien AK - 47


od Ordof Khordad short 	 Ordof Khordad short


Preskakanje% 1 & # 160; … 	 % 1 warrt övergahn...


@ title: tab 	 Status över dat "Unified Messaging Center" vun ICQ verföögbor maken@ title: tab


Povijest poništavanja 	 Historie


Klase 	 & Tomaken


Wilder 	 Persiflaasch


DRDO 	 Töpfer


Kinshasachina. kgm 	 Srinagarindia. kgm


Greenwichu 	 Greenwich Mean Time


Napravi novu temu 	 Nejes Thema erstellen


Leća 	 Glöös


Stožac zadan pomoću pet točaka 	 En Kegelsnitt dör fief Pünkt


PropertyName 	 X- Ass: ObjektPropertyName


Prioritet 	 Prioriteet:


Čisto DOM stablo 	 Reen DOM- Boom


Moguć snijeg s kišomweather forecast 	 Snee mit Regen mööglichweather forecast


@ title: column Recipe title 	 Markmaal@ title: column Recipe title


Isus 	 Bahnhof


Sjever 	 north


italy. kgm 	 Kysylrussia_ subjects. kgm


Sakrij znakove 	 Symbolen ankieken


Ovim gumbom spremit ćete sve izmjene bez izlaženja iz programa. 	 Disse Knoop sekert all Ännern ahn dat Programm to beennen.


You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tofallYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


amount in units (real) 	 Zentipascal; Zentipascals; cPaamount in units (real)


Obrazac 	 & Vörtrecken


Quito 	 verkünnt


Vidljivost 	 Sichtbarkeit


Nagradu žirija nagradu 	 den Prix du Jury


& Ukloni odabranu područje 	 Utsöcht Rebeet & wegmaken


ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


Veličine mapa 	 Verteeknis


Tyrion 	 Rang


Gutenberg 	 Schäfer


Informacije o poništavanju promjene glagola ne mogu biti učitane, pa zato poništavanje promjene glagola ne može biti korišteno. 	 Informatschonen för' t Utbögen vun Tietwöör laat sik nich laden, dorüm lett sik dat Utbögen nich bruken.


Osobni organizator za KDE 	 En Pleger för Dien persöönliche Saken


Tiranausa. kgm 	 Trnavaslovakia. kgm


Mine (% 1%): 	 Minen:% 1 /% 2


CNRTL/ TILF francuski rječnikQuery 	 Franzöösch Wöörbook CNRTL/ TILFQuery


Lokacija 	 Funkschoon


St Louisu 	 St Louis


Odlagalište se promijenilo od kad ste koristili 'zalijepi': odabrani oblik podataka više nije prihvatljiv. Molim da kopirate ponovno ono što želite zalijepiti. 	 De Twischenaflaag hett sik ännert, siet Du "Infögen" bruukt hest. Dat utsöchte Datenformaat is nich mehr anwennbor. Bitte kopeer nochmaal dat, wat Du infögen wullst.


ChitungwizaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitungwizaCity in Zimbabwe


Prikaži sliku 	 SEDS- Bild wiesen


Departman Creuse 	 Creuse


Firencagermany. kgm 	 Floresuruguay. kgm


Skupljanje 	 Indellen


Države trebaju 	 sik oplöst


Penney 	 Format vun


verb, to remove an existing link 	 Link tofögen oder bewerkenverb, to remove an existing link


Ime datoteke: 	 Dateinaam:


& Rub 	 Metood


Pravila vezana uz domenu 	 Regeln för enkelte Domänen


oltar 	 Geevt den


Rezultat: 	 Pünkt


KDevelopTOC dokumentacija 	 Datei lett sik nich opmaken.


Saperavi 	 Grundlagen Honeysuckle Rose


East Dart River 	 n East Dart River


Algarveom 	 Algarves


Comment 	 Titelbild lett sik nich daalladenComment


Nije Njemačkaafrica. kgm 	 Nich Omanoman. kgm


Biblioteka "% 1" nije pronađena 	 Bibliotheek "% 1" nich funnen


Općenito@ option: check 	 Allmeen@ option: check


Operacija 	 Bit- Akschonen


Prilagođeno: 	 Egen:


hungary. kgm 	 Nógrádhungary. kgm


& Ispis mreže 	 & Diagrammen drucken


PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PölvaCity in Estonia


Uklanja unose sa istim sadržajem iz rječnikaGrade in language, table header 	 All Stopen ut den Lex wegmakenGrade in language, table header


Rose Clevelandom 	 Popp


% 1 ID procesa:% 2 Roditelj:% 3 ID roditelja:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Perzess- ID:% 2 Oproper:% 3 Oproper- ID:% 4 name column tooltip. first item is the name


Izrada konteksta datoteke za% s nije moguća 	 Giff den Dateinaam för de utgeven Kataloogdatei in


track by artist 	 % 1 vun% 2, op% 3 track by artist


Ovdje možete odrediti gdje će KDM pronaći slike koje predstavljaju korisnike. "Sustav" predstavlja globalnu mapu; ovo su slike koje možete postaviti ispod. "Korisnik" znači da KDM treba čitati korisnikovu $HOME /. face. icon datoteku. Dva odabira u sredini definiraju red podešenja ako su oba izvora dostupna. @ option: radio image source 	 Hier kannst Du instellen, woneem KDM de Brukerbiller söcht. "Systeem" bedüüdt, dat de Biller ut den Systeemorner kaamt, dat sünd de, de Du nerrn bruken kannst. "Bruker" bedüüdt, dat KDM den Bruker sien $HOME /. face. icon- Datei bruken schall. De twee Instellen in de Merrn leggt fast, woneem KDM toeerst kiekt. @ option: radio image source


Okružni 	 Township ’n County


Drogo obećava 	 Drogerie


Navigiraj 	 Utsöken


Unesite vašu% pre skriptu: 	 Startpositschoon in achter de Kimm


& Nađi poruke... 	 Narichten söken@ action: button Search for messags


*. html_BAR_HTML datoteke (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- Dateien (*. html)


Van klaseBanner page 	 Keen Klass fastleggtBanner page


Korisničko ime + zaporka (klasično) 	 Brukernaam + Passwoort (klass' sch)


Köln Bonn u 09:48 	 dielt


Joram 	 Exodus


Sve uvezi 	 All importeren


Umetni 	 Ünnerbreken


Unesite novo ime za aktivnost: 	 Den Naam för den Pufferknütt ingeven


Prikači uz ovaj lokus 	 Na dissen geometerschen Oort tofögen


Van Veen 	 August


Ažuriraj do & oznake: 	 Na & Beteker opfrischen:


Izbriši Masku Slojaundo-type 	 undo-type


Rihanna 	 speel se


Zapisnik faksa 	 Fax- Logbook


Smithfieldu 	 schull in Smithfield


Želite li uistinu obrisati datoteku% 1? 	 Wullt Du% 1 redig wegdoon?


Gulen 	 Quäkers


Panama Cityphilippines. kgm 	 Tagum Cityphilippines. kgm


Filtriraj po listi za raspravu% 1 & # 160; … 	 Op Nettpostlist "% 1" filtern...


& Ukloniti ovaj prikaz? 	 Dit Diagramm wegdoon?


kolumbijski 	 breur


Neobavezna & Sigurnost Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) 	 Sekerheit Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)


Liberijacanada. kgm 	 Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm


Narodne skupštine 	 hör Führung de Parlamentswahlen


Napisao xjdic, od kog Kiten pozajmljuje kod, kao i generator indeksnog datotekaa. Također je glavni autor edict- a i kanjidic- a, koje Kiten u osnovi zahtjeva. 	 Hett "xjdic", vun dat Kiten sik wat Kode utlehnt, un ok den Inholtverteken- Maker schreven. Is ok de Hööftschriever vun "edict" un "kanjidic", de för Kiten nödig sünd.


B3 ISO 	 DIN B3


% 1 petadžulaamount in units (integer) 	 % 1 Petajouleamount in units (integer)


3D efekti su privremeno onemogućeni 	 Tosamensetten is opstunns utmaakt


Comment 	 ImagePlugin_ CoreComment


jakobinaca 	 bildt


Joseph Raz 	 Willem Reformer


For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Tallenprefixen un röömsche TallenFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


Izvoz radnog lista 	 Paneel exporteren


Costa Brava 	 dat


pobijeni Túrinov 	 Terran


5 - 5 ladica pošt. pretinca 	 5 - 5- Korf- Utgaav


RPM traženjeQuery 	 RPM- FindQuery


seldžučkom sultanu tako 	 de vun


Obriši odabrani tekst 	 Utwählten Text löschen


Morocco 	 Marokko


Atlantik/ Bermuda 	 Atlantik/ Bermudas


Christa McAuliffea - 	 Sharon Christa McAuliffe Lehrerin


Brosnan 	 tosamen


1024 (Srednja ocjena) 	 1024 (Middel)


The Tabernacle 	 Wichmond is


Izgleda da povratno praćenje nije ni od kakve koristi. Vjerojatan razlog je da način izrade paketa sprječava izradu odgovarajućeg povratnog praćenja ili je okvir pohrane ozbiljno oštećen tijekom rušenja. 	 As dat lett is de Fehlerspoor nich to bruken. Dien Programmen sünd wull so buut, dat dat Opstellen vun Fehlsporen nich funkscheneert, oder bi den Afstört is de Befehlstapel (stack frame) schaadhaftig worrn.


Gvijananorway. kgm 	 Cuanza Norteangola_ provinces. kgm


Sjenčanje 	 Punkteren


& Projekt 	 Objekt ümnömen


Prvi civilni Kim Young-sam 	 Doo Johr


Prebaci na% 1 	 Wesseln na% 1


" Summertime Sadness " 	 ' Golden Bliss ' :


Greška pri pozivu KMail- a 	 De List vun Alarmvörlagen@ info: shell


9. ožujka 2004. Image/ info menu item (should be translated) 	 09. März 2004Image/ info menu item (should be translated)


Samantha 	 Anna


Sophieni roditelji 	 1980er


Testna struktura za pobrojane tipove (enum) Name 	 En Pröövstruktuur för OptellenName


Boja ruba 	 Randklöör


Micanje dijeljenja direktorija '% 1' nije uspjelo. 	 Torüchnehmen vun de Freegaav för Orner "% 1" fehlslaan.


Tekst: 	 Textklöör:


Najbliži broj mora biti između 1 i 10. 	 De dichtst bi liggen Tall mutt twischen 1 un 10 wesen.


Ukloni masku 	 Mask wegdoon


Nacionalnog instituta za sigurnost i zdravlje na radu 	 Entwicklungs ökonomie as ok de


The vector has to be composed by integer members 	 En tweedimenschonaal Vektor deit noot. The vector has to be composed by integer members


europe. kgm 	 Böver- Dememara- Berbiceguyana. kgm


SADu Salvador 	 Salvador Luria


_Postavke 	 _Instellens


GBA 	 Hunze


Manila International Container Terminal 	 Containerterminal in


Datum početka 	 Startdag


Name 	 Instellen... Name


Datoteke POV- Ray- a 3. 5 (*. pov) 	 "POV- Ray 3. 5" - Dateien (*. pov)


sjevernokorejski 	 2011 - Kim


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Otvara CDROM direktorij montiranja 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Maakt de Inhangsteed vun de CD- ROM op


Zuiderzee 	 Zuderzee


Istočno vrijeme – Michigan – većina lokacija 	 Oosten Tiet - Michigan - mehrst Steden


Ne mogu da zapišem arhivski datoteka. 	 iCalendar- Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


Omogući/ onemogući ovu iznimkuoutline window title 	 Disse Utnahm an - oder utmakenoutline window title


Ako ste ljevoruki mogli biste željeti zamijeniti funkcije lijeve i desne tipke miša pomoću odabira opcije "Ljevoruk". Ako vaš miš ima više od dvije tipke, ova će opcija utjecati samo na tipke koje funkcioniraju kao lijeva i desna. Na primjer, ako imate miša s tri tipke, funkcioniranje srednje tipke neće biti izmijenjeno. 	 Wenn Du en Linkepoot büst, wullt Du villicht de Funkschonen vun den rechten un linken Knoop vun de Wiesreedschap tuschen. Dat geiht, wenn Du de "Linkepoot" - Optschoon aktiveerst. Wenn de Reedschap mehr as twee Knööp hett, warrt dat bloots op de Funkschoon "rechte / linke Knoop" anwendt. Wenn Du also en Muus mit dree Knööp hest, blifft de Middelknoop as he is.


KWallet lisnica 	 KWallet- Knipp


Hitchhiker 	 Maisfeldszeen


Ugradiva ladica 4 	 Schuuv 4 (wahlwies)


RBG 	 RGB


Status Uređajadialogs-action 	 dialogs-action


Stencils 	 Geometrie - Karvt Piel rechtsStencils


Ovdje možete promjeniti vrijeme unutar sata sustava. Kliknite brojke sati, minuta ili sekundi da biste odabrali željenu vrijednost, a promijenite je pomoću gumbi strelica desno od polja ili unosom nove vrijednosti. 	 Hier kannst Du de Systeemtiet ännern. Klick in dat Feld för Stünnen, Minuten oder Sekunnen, wenn Du den Weert nieg fastleggen wullt. Du kannst dor de Hooch - / Daal- Knööp rechterhand för bruken oder en niegen Weert ingeven.


Ponašanje na srednji klik na naslovnicu okvira neaktivnog prozora. 	 Bedregen bi en Middel klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


QFontDatabase 	 ArmeenschQFontDatabase


Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Osvježavanje svih kartica odbacit će izmjene. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun all Paneels warrt disse Ännern wegsmieten.


% 1 - onemogućeno@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Utmaakt@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Proklo 	 Bispeel


Hurley 	 Garcia


svemirska utrka 	 NASA bringt Rahmen


Prikaži prozore koji nisu postavljeni na: 	 Nich pleegte Finstern wiesen op:


Visina: 	 Höhe


jezeru Maggiore prenosi Anadolija 	 bomanslag epleegnd woerbie't


Postavite datum i vrijeme u sustavu. 	 Klock- Simuleren lett sik nich instellen: Leeg Datum/ Tiet.


europe. kgm 	 Tierra del Fuegoargentina. kgm


Hlađenjem do 	 Butensiederin Iva


Poveži se _anonimno 	 _Anonym verbinnen


Božić 	 Weekdeerter de dat


_Idi 	 _Los


Europa/Pariz 	 Europa/Paris


Beogradfrance. kgm 	 Blagoewgradbulgaria. kgm


proslavom Zelenog Kastva 	 ordent steiht Kobalt


Name 	 Naam


Upozorenje: Kolačić 	 Kookje- Wohrschoen


Hari 	 Bahama -


& Podaci 	 Daten


Zvučni upravljački programi koji se koriste 	 Bruukt Klangdrievers:


& Automatski izbor teksta 	 Automaatsch Textköör


%(sym)s%(hardware)shardware-supported, 	 hardware-supported,


Quanta projekt 	 Quanta- Projekt


Nedostaje upravljački program za pisačName 	 Druckerdriever fehltName


Button 	 Lambertus


Rar arhivaComment 	 Opduknotiz- KomponentComment


Messinaturkey. kgm 	 Mersinturkey. kgm


Royal Automobile Club 	 de Moselle fractieveurzitter van de


Lumiere 	 Moal


ZlatoName 	 GoldName


@ title: window 	 Titel vun' t Dokment@ title: window


& srednji:\ t 	 & neutraal:\ t


Odaberite šemu boja: 	 De Nummer vun' t aktuell Klöörschema.


Izaberite protokol za prikaz dokumentacije: 	 Söök de Protokoll- Dokmentatschoon ut, de Du ankieken wullt:


Sindikat 	 möllenoar


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


Constellation name (optional) 	 STEERNPOORConstellation name (optional)


Badfinger 	 sik


pppd & prekoračenje vremena: 	 pppd- Töövtiet:


Automatski otvoriti prozor@ info: whatsthis 	 Finster automaatsch opmaken@ info: whatsthis


Comment 	 KontextComment


Comment 	 Pastebin- KarnComment


& Uloga: @ info: tooltip 	 & Funkschoon: @ info: tooltip


Tablica 	 Siet% 1


Page size 	 DIN A6Page size


Panoramski 	 Panorama


Byron 	 Provinz Hannover


Doi Inthanon 	 bargig Punk


Nije odabran nijedan mjesec@ title: group 	 Keen Maand utsöcht@ title: group


Žarko Pintar, Nenad Mikša, Marko DimjaševićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Krajnja vrijednost 	 HEX2OCT( Weert)


Šaljem podatke za ispis na pisač:% 1 	 Druckdaten warrt na Drucker% 1 sendt.


great- britain_ counties. kgm 	 Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgm


Prijavljen 	 Anmeldt


Ime 	 Naam@ title: column


Odaberite godinu 	 Johr utsöken


Nije moguće ubiti naredbu. 	 Befehl lett sik nich afscheten.


Mapa sa sustavnim postavkama o GNOME-u 	 GNOME Sysdirconfig


Name 	 De MatrixName


East, the direction 	 Koordinaten koperenEast, the direction


Mapa predloška 	 Vörlagenorner


Upozorenje vezano uz certifikat 	 Zertifikaat- Wohrschoen


Svaki put 	 Jümmers


snježna 4color 	 Snee 4color


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Du en Nettbreef loosstüern wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt


& Bez sheme bojanja 	 & Klöörschema


gardnerijska wicca 	 Marne


Stencils 	 Buen - Pielrecht PumpStencils


Dvostrano (uspravno) 	 Beedsiets (Hoochkant)


Vaš korisnički nalog je izrađen. Njegov naziv je% 1. Da biste u potpunosti aktivirali ovaj korisnički nalog, veza će biti prekinuta. Kad se ponovo povežete, možete započeti s igranjem backgammon na FIBS- u. 	 Dien Konto wöör opstellt. Dien nieg Brukernaam is% 1. För' t Aktiveren vun dat Konto warrt de Verbinnen nu afkoppelt. Sodraad Du Di wedder tokoppelt hest, kannst Du anfangen, op FIBS Backgammon to spelen.


Najbliža veličina i odreži 	 Dichtst bi liggen Grött un Utsnitt


Teme ikona se instaliraju 	 Lüttbildmuster warrt installeert


Samba skripta za prijavu 	 Samba- Anmellskript


p, li {white- space: pre- wrap;} Normalno raspoređivanje: Uobičajeno Linux vremensko raspoređivanje (Ostalo) Normalno je standardno Linux vremensko raspoređivanje namijenjeno svim procesima koji ne zahtijevaju posebne statične prioritetne mehanizme u stvarnom vremenu. Proces koji se pokreće se odabere iz popisa ostalih Normalnih ili Serijskih procesa prema dinamičkom prioritetu koji se odredi samo unutar ovog popisa. Dinamični prioritet je baziran na danoj razini prioriteta i povećava se za svaki komadić vremena u kojem je proces spreman se izvoditi, ali mu raspoređivač to ne da. To osigurava razuman napredak svih Normalnih procesa. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Normaal Tietplanen: Standardinstellen för Linux, deelt de Tiet (Anner) Normaal is de Standard- Tietplaner för Linux. He deelt de Tiet op un warrt för all Perzessen bruukt, för de keen besünner, fast Echttietprioriteet noot deit. De Perzess, de opropen warrt, warrt ut de List mit anner normaal oder Stapel - Perzessen na de dynaamsche List- Binnenprioriteet utsöcht. De Binnenprioriteet sett sik tosamen ut de angeven Prioriteet un en Todoon, dat jümmers denn grötter warrt, wenn de Perzess praat steiht, man de Planer em den Perzesser liekers nich todeelt. Dit besekert, dat all normaal Perzessen ok vörankaamt.


Sjeverna rijeka 	 Norden


Svatoplukove 	 opstandige keizers Iovinus


Postavke naredbi 	 Befehlen instellen


Frost/Nixon 	 Frost / Nixon


Zahtjevani pismo@ info 	 Nafraagt Schriftoort@ info


Ukloni stupac 	 Versteken Tabell wiesen.


Sticky zastavica na datoteci je ignorirana na Linuxu, ali se moždakoristi na drugim sustavima 	 De "Sticky" - Mark för Dateien warrt ünner Linux ignoreert, man anner Systemen bruukt ehr villicht.


Odustani 	 Afbreken


Ukrajinaasia. kgm 	 Höört de Ukraine nich to


Interaktivna geometrijaComment 	 Wesselwarken GeometrieComment


Nadzor korištenja RAM memorijeName 	 En Kieker för den RAM- BruukName


malteški 	 Jödn


okruga Berks 	 graf Bertha Ruebel


Uredi predložak ploče 	 Brettutsehn bewerken


Azija/Bishkek 	 Asien/Bishkek


vozača 	 elas


razvijatelj (SSL, podrška za Netscape dodatke) 	 Schriever (SSL, Netscape- Modulen)


Prikaži uslužni izbornik "potpiši datoteku". 	 Dat Ünnerschriev- Deenstmenü wiesen


cos( 0) jednak je 1. 0 	 COSH( 0) is 1


Kopiraj@ action 	 Koperen@ action


Nakrivljeno 	 Schraag


X PaintGenericName 	 X- PaintGenericName


Arthura Rimbauda 	 Joseph


%s h %s min %s 	 %s Stunnen %s Minuuten %s


Indijanci 	 Kommunisme


MakedonskiName 	 MakedoonschName


Linearni B ideogrami 	 Linear-B Ideogramme


francusko-američkom Benoîtu Mandelbrotu 	 Mandelbrot - -


Gollner 	 Gollnow


Uređivanje profila "%s" 	 Bewarke Togang "%s"


Automatski pokreni & sličicu u sistemskoj traci po prijavljivanju@ info: whatsthis 	 Bi' t Anmellen automaatsch Systeemafsnitt- Programm starten@ info: whatsthis


Sisku 	 Wat


Lokacija 	 Titeltext


Spremi datoteku kao 	 datei spiekern as


Kate dolazi s lijepim kompletom dodataka koji pružaju jednostavne i napredne osobine svih vrsta. Dodatke možete omogućiti ili onemogućiti u skladu s vašim potrebama putem konfiguracijskog dijaloga Postavke - gt; Konfiguriranje Kate. 	 Kate warrt mit en groot Sett vun Plugins levert, de eenfache un verwiederte Funkschonen vun all Sorten praatstellen. De Plugins köönt all na Dien Pläseer in den Instellen- Dialoog aktiveert un utschalt warrn. Gah na Instellen - gt; Kate instellen, wenn Du dor hen wullt.


Potpis 	 Ünnerschrift


Uobičajeni direktorij 	 Koppeln wegdoon


Otvori projekt 	 Importeert hele Datenbank as Kexi- Projekt.


Doncaster Južni 	 Eh Susanne Grantzin


Umetni događaj < detaljno >: 	 Begeefnis infögen & lt; snackhaftiggt;:


Novi _popis kontakata... 	 Neje Kontakt_list...


Uređivač 	 Tabell- Titel:


@ title: column 	 Beweerten


područja preseljene desetine 	 in den ruuchweg


iran. kgm 	 Schahr- e Kordiran. kgm


preuzimanje 	 Bahnhoff Scheeßl


Gibbs 	 Reversind Language


Prilagođeni prečaci 	 Anpasste Kortsnieds


Kasnije razvedravanjeweather forecast 	 Kloort laat opweather forecast


Goldie 	 jem Astronomie


autoceste Alaska 	 Adriatiese


Najbolje tjedna 	 2015 omdebie


Promijeni kut 	 CORREL( Rebeet1; Rebeet2)


Almachstar name 	 Alamakstar name


& Groupware 	 Koppel tosamenfooldenshortcut


Sažima trenutnu nit@ title: tab Empty messagelist 	 Dat aktuelle Paneel tomaken@ title: tab Empty messagelist


Ispuna sa Bojom Pozadine 	 De Deckstärk vun de Achtergrundklöör.


maurske 	 verzet


Nije moguće pokrenuti uslugu% 1. Greška:% 2 	 De Deenst% 1 lett sik nich starten. Fehler:% 2


Velika Britanija, SAD 	 Grootbritannien, USA


Date format: Auto 	 Disse Koderen jümmers bi' t Importeren vun CSV- Datendateien brukenDate format: Auto


Južnoistočno azijske skripteKCharSelect section name 	 Söödoostasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


Status generiranja 	 Opstellstatusfinish code generation


Alati X prozoraName 	 Hülpprogrammen för X- FinsternName


Comment 	 digiKam - Opdecken un daalladenComment


Slobodan diskovni prostor: 	 Free Platz:


Name 	 Dre' eckName


Unesite novo ime za odabranu zbirku: 	 Giff den Naam för de utsöchte Sammeln in:


Castro 	 Leo


Inačica EXR- a 	 EXR- Verschoon


Andrew Ruschak 	 Dee sprekt


Status & Opistab-style 	 Tostand & Beschrieventab-style


Sažetak: 	 Vertrolichkeit:% 1


KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeflavikCity in Iceland


Add Account 	 AnnereAdd Account


Slanje podataka prema% 1 	 Daten warrt na "% 1" sendt


Rujnaof October 	 Sepof October


& Zamijeni boje 	 & Klören tuschen


PTC 	 arsenikhollig


Olson 	 Dor


_Natpis 	 _Label


Wuhanu 	 anleggen wull


Id. sortiranjadelete completed to- dos 	 Sorteer- ID


Kategorije ispisa 	 En Kategorie utsöken:


Loše koordinate 	 Topozentersch:


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason 	 % 1, wiel de deelt Deenst sik nich starten lett. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason


(Nema dečjih objekta) 	 (Keen Ünnerobjekten)


Ujgura 	 beslotten


& Pauza: 	 & Paus:


& Pokreni čarobnjak za prijavu grešakaunknown program name 	 & Fehlerbericht- Hölper opropenunknown program name


Skoči na proces koji debugira ovoga 	 Na den Perzess jumpen, de binnen dissen na Fehlers söcht


Obriši vrijednost 	 Weert wegdoon


Odbor nadzornih tijela 	 Hööftstadt Verwaltenssitt


(Pregled nije dostupan.) 	 Keen Vörlagen verföögbor. @ title: window


Odispiši cijeli adresar 	 De utsöchten Kontakten ut dat Adressbook wegdoon


Razlika 	 & Verscheel


Polja 	 Feller


Mos Eisley 	 toeristen t


Name 	 Nakamen in TöövreegName


Tabriz 	 Margrit


EaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EaganCity in Minnesota USA


Armada 	 fusillierden Duutsers


Izbaci iz trenutnog odabirachannels-action 	 channels-action


Constellation name (optional) 	 KONTOOR FÖR OPBUUConstellation name (optional)


nacističke 	 Duutslaand


ACT 	 boren


ENT (x) 	 RANDEXP( 0, 88)


Renato Pavičić, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Martin SommerEMAIL OF TRANSLATORS


Zatvori druge kartice@ action: inmenu 	 Anner Paneels tomaken@ action: inmenu


friendly timeFeb 12 1997 	 %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


filmu Highlander 	 Highlander


Amerika/Caracas 	 Amerika/Karakas


Cutter 	 Dorför geev


SamaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamaraCity in Volga Region Russia


Delta 	 Wegdoon


Name 	 S/ MIME- DateiünnerschriftName


event recurs same month each year 	 Maand, sülve Dagevent recurs same month each year


Naser 	 Berlin


Srednji rezultat 	 Dörsnittpünkt


Preddohvatna memorija prozora 1 	 Finster 1 - vörhaalbor Spieker


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 AffalltünnTuesday


Tonyja Blaira 	 Hosni


John Murray 	 Christoph Gottfried


Određuje slovo diska gdje će se preslikati korisnička osnovna mapa kad se prijavi u Windowse. 	 Gifft en Loopwark- Bookstaven an, na den de Tohuusorner vun den Bruker automaatsch toornt warrt, wenn he/ se sik bi en Windows- Reekner anmeldt.


Milani 	 Sien


Dražena Beseka 	 De eerst


Ne možete stvoriti grupu koja sadrži potpise, podključeve ili druge grupe. 	 Du kannst keen Koppel mit Ünnerschriften, Ünnerslötels oder anner Koppeln dor binnen opstellen.


Paštuna 	 hinduistisch


Magus 	 mol Astronaut


Konstruiši polarnu tačku uzimajući u obzir ovu kupu 	 En Poolpunkt för dissen Kegelsnitt opstellen


Sylvette njezini 	 Hera


Insert menu 	 Bibliotheek- WarktüüchbalkenInsert menu


& Novi 	 & Nieg@ label: textbox Name of the mime header.


Nije moguće kontaktirati poslužitelj s najboljim svjetskim rezultatima 	 Tokoppeln na Server för weltwiede Bestenlist nich mööglich


zvjezdarnica 	 DeLisle Stewart


Konstruiši asimptote ove kupe 	 Söök de Streek ut, de ehr Längde dat Dörmaat vun den niegen Krink angifft...


Članak 	 Maal öövt


@ item pop3 account 	 Lokaal Postfach@ item pop3 account


Indijski_ ocean/ Mauritius 	 Indsch_ Ozeaan/ Mauritius


GenericName 	 Mit Videoafspeler opmaken (Drakenspeler) Name


Lista alarmâ@ option: check 	 Alarm- Finstern@ option: check


CRS 	 CDU


Poštanski pretinac9 (licem dolje) 	 Korf 9 (Drucksiet nerrn)


Grupe vesti/ za 	 Krinken/ Na


Modular SynthName 	 Moduul- KlangtelerName


Prijavljivanje na mrežu & # 160; … 	 An' t Tokoppeln na' t Nettwark...


Angersafrica. kgm 	 Azorenportugal_ regions. kgm


Stencils 	 Elektrik - INTPOS- FStencils


Žigmanov 	 Bord


Novi alat 	 Nejes Warktüüg


Floyd-Steinberg boje (Normalno)convert-dither-type 	 convert-dither-type


Brazillithuania_ municipalities. kgm 	 Birsenlithuania_ municipalities. kgm


Sama riječ kaže 	 Sweert wat


Nvidia 	 Woorden kinnen


Maxine 	 Monet


Argentinaafrica. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


Pokreni 	 Losgahn


amount in units (integer) 	 % 1 Knüttenamount in units (integer)


Kada je ova opcija uključena, vaši prozori će biti dovođeni u prvi plan kada kliknete mišem negdje unutar njih. Da biste ovo promijenili za neaktivne prozore, morate promijeniti postavke u tabu„ Akcije “. 	 Is dit anmaakt, kummt dat aktive Finster na vörn, wenn Du dor enerwegens op klickst. Wenn Du dit för inaktiev Finstern fastleggen wullt, kannst Du dat op de "Akschonen" - Dialoogsiet.


Leandar 	 Ole Landsschool


Tirinškagermany. kgm 	 Döringengermany. kgm


Potvrdite izvoz 	 Eckpunkt


Nagradu Irving G Thalberg za 	 De Irving G Thalberg Memorial Award Filmpries


Australazija 	 en Amerike Australië en


Charente- MaritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Charente- MaritimeRegion/ state in France


TamilskiKCharselect unicode block name 	 ThamielschKCharselect unicode block name


Majka Courage 	 Gien ene


Slabe padaline 	 Sporen


Trainor 	 Thorium höört


Traka sa podešavanjima 	 & Instellen


izdati mišljenje 	 weer de Gemeen Deel


Ograničenja 	 Grenzen


nema pogreške 	 keen Fehler


Topli OHP medij 	 Överkoppprojekter- Medium


_UvozSource 	 _ImporterenSource


D1 podrška 	 D1- Ünnerstütten


Lestera Younga 	 Lester Young


Odjava iz KDE- a je prekinutaName 	 Afmellen ut KDE wöör afbrakenName


Čisti virtualni paketi: 	 rein virtuelle Pakete:


sweden. kgm 	 Kronoberg (Bezirk) sweden. kgm


fact( 0) vraća 1 	 OCT2BIN ("55") gifft "101101" torüch


Mjanmaworld. kgm 	 Myanmarworld. kgm


Perzijski 	 Njord


menu item title 	 Schriefwies und Grammatik wiesenmenu item title


Pozitivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 Positiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


bez vremenadelete completed to- dos 	 & Verschuven nadelete completed to- dos


IndonezijaCountry name (optional, but should be translated) 	 IndonesienCountry name


Kategorije & članovi 	 & Kategoriematen


Brani sustavu da snima pravila za plasama udaljene widgeteName 	 Höllt dat Systeem vun' t Sekern vun de Regeln för feern Plasma- Lüttprogrammen afName


Plava i zelena (Modra, Žuta, Crna) 	 Swatt un Gröön (Zyan, Geel, Swatt)


Podigni prozor 	 Finster na vörn


U Merlinovom ciklusu doznaje Sudnji 	 De Kark von


Uklonjeno 	 Wegdaan


Čeka 	 Töövt


KDE- ov sustav novčanika sprema vaše podace u datoteku novčanika na Vaše računalo. Podaci se zapisuju isključivo enkriptirani, trenutno pomoću blowfish algoritma sa Vašom lozinkom kao ključem. Kada se novčanik otvori, aplikacija upravitelja novčanicima će se pokrenuti i prikazat će se njena ikona u sustavskoj traci. Tu aplikaciju možete koristiti za upravljanje Vašim novčanicima. Čak Vam omogućuje povlačenje novčanika i njihovog sadržaja, što Vam omogućuje jednostavno i lako kopiranje novčanika na udaljeni sustav. 	 KWallet sekert Dien Daten in en Knipp, dat is en Datei op Dien lokale Fastplaat. De Daten warrt verslötelt, opstunns mit den Blowfish- Algoritmus mit Dien Passwoort as Slötel. Wenn en Knipp opmaakt warrt, start de Knippenpleger un en Lüttbild dukt binnen den Systeemafsnitt op. Mit den Knippenpleger kannst Du Knippen un ehr Inholden hen - un hertrecken, dat kannst Du a. B. bruken, wenn Du eenfach en Knipp na en anner Reekner koperen wullt.


france. kgm 	 Martinique (Frankriek) caribbean. kgm


Riva 	 Natrium


& udaljene datoteke 	 & Feern Dateien


Nepoznati objekt 	 Objekt lett sik nich opstellen - nich begäng Objekttyp "% 1"


& Boja... 	 Inrücken vun de eerste Reeg


Hrvatska njeni 	 Zee


Direktoriji 	 Blix bruukt


CarbonadoCity in Newfoundland Canada 	 CarbonearCity in Newfoundland Canada


i Velikoj nagradi Europe 	 Polen to


Izrezivanje trenutno odabranog teksta ili stavki i njihovo premještanje u odlagalište sustava Sadržaj postaje raspoloživ naredbi Zalijepi unutar Konquerora i ostalih KDE aplikacija. 	 Utsöcht Text oder Elementen utknippen un na de Twischenaflaag verschuven Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor.


mutavi 	 Inföhren


Xeroxova zvijezdaName 	 Xerox- SteernName


Odabrana je virtualna radna površina 17Name 	 Schriefdisch Söventeihn is utsöchtName


Vardeni očajnički trebaju 	 Lancasters


JPMorgan Chase 	 Jürgen - Dorsch -


Linija Crta se ravna linija okomito, vodoravno ili pod kutem od 45 stupnjeva 	 Lien En graad Lien pielrecht, kimmrecht oder in Winkels vun 45 Graad teken


prilog 	 Twischenaflaag- Inholt as Bilaag bifögen


Opširnost komentara 	 Kommentar- Snackhaftigkeit


linija 	 Finsterlidden


MiniTerm – emulator terminala za KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Program je izdan pod GNU GPL (GNU Opća javna licenca) 	 MiniTerm - En Terminalemulator för Kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dit Programm is ünner de GPL- Lizenz vun GNU apenmaakt. ("General Public License", Allgemeen apen Lizenz)


U ovom stupcu možete podesiti ponašanje klikova miša na naslovnu traku okvira prozora. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en Finster maakt.


amount in units (integer) 	 % 1 Attowattamount in units (integer)


za rep to 	 de ketn an woarbiej


Raspon% 1 je premal 	 Rebeet% 1 is to lütt


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OutlookCity in Saskatchewan Canada


Tolušić 	 Ehrhoorn


Jeffries 	 Blanchard


Zastava: 	 Flagg:


Gore desno: 	 Baven rechts:


Odaberite temu 	 Dat Muster utsöken


Iwind direction 	 Owind direction


Shinjuku Tokija 	 Tokyo


% 1 ID procesa:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Perzess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


Morgana 	 nümms


nizozemska u teritoriju 	 de van Republiek


& Ponovi svaka 	 Wedderhalen all@ label recurrence expressed in days


QWebPage 	 Siet ropQWebPage


_Pet 	 _Fri


Svete Sabine 	 spaansche Kroon


Nije direktorij 	 Is keen Orner


Elie Wiesel 	 Bi Eusebius


QPrintPreviewDialog 	 Siet inrichtenQPrintPreviewDialog


Dodaj na panel 	 Na' t Paneel tofögen


Reptilia 	 monophyleetsche


JaénCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaenCity in Spain


Zapis 	 Leed


C W 	 De CDU


Podešavanje … 	 Instellen...


@ item: inlistbox Undefined location 	 West@ item: inlistbox Undefined location


Crtadash-preset 	 dash-preset


Dom 	 Hem


glavnoj zgradi 	 Neeklooster in


Liv 	 S M S Mackensen


Straits Times 	 The Straits Times


for Frame Shadow 	 Inlatenfor Frame Shadow


& Očisti dijagram 	 Diagramm & leddig maken


& Osvježi karticu 	 Paneel & nieg laden


Rijksmuseum 	 Rieksmuseum Rieksmuseum


odgojio svoju djecu njezinu 	 Deel


Ovo je spektar elementa 	 Hier kannst Du de Eenhiet för' t Gas sien Volumen angeven, a. B. m³ oder Liter


Postavljam upravljački program za% 1 	 Driever% 1 warrt installeert


@ label 	 In Konsoolfinster utföhren@ label


Brzo & formatiranje 	 Övernullen un fix formateren


Neuspješna identifikacija 	 De Identiteetprööv is fehlslaan


Datum krajnjeg roka: 	 Bit Dag:


Universal Pictures 	 Franken


Shura 	 achtere


Color Model: CMYK 	 YCbCrColor Model: CMYK


Panther 	 zuvelfebriek


QSQLiteResult 	 Reeg lett sik nich halenQSQLiteResult


Početna vrijednost 	 För Tabell "% 1" gifft dat Nix to drucken.


Stencils 	 XORStencils


Svojstva dijagrama 	 Diagramm- Egenschappen


Sveti Vincent 	 St Vincent


na Medicinskom fakultetu Sveučilišta Albany 	 1890 dat Staatsexamen


Bilo koje vrijeme 	 Jichtenseen Klock@ info: whatsthis


Uređivač glazbeGenericName 	 KlangsequenzerGenericName


Brzina uzorkovanja 	 Aftasten


Kur'an 	 Koraan


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 Klang- LiekmakerPhonon:: MMF:: EffectFactory


Comment 	 Minn Funksignaal- StärkComment


Onemogući pisma 	 Schriftoorden utmaken


Viet Nam 	 Vietnam


Predložak putanje profila: 	 Profilpadd- Vörlaag:


Dart 	 Okm


Boja teksta 	 _Textklöör


& Slika 	 Bild


Malispain. kgm 	 Maulechile. kgm


Vrlo velikopreview-size 	 preview-size


Web modul za bočnu traku@ title: window 	 Nett- Sietpaneelmoduul@ title: window


Slika je prevelika za dijeljeni memorijski segment 	 Bild is to groot för den Afsnitt vun den deelten Spieker


emotivno kazao May 	 verbünnt


Emerson 	 In Hööftrullen


Pokaži bočnu traku 	 Sietenbalken opwiesen


Epiphany zabilješke 	 Epiphany Leseteken


Feyenoord 	 de krusing


Upravitelj uređajima & # 160; … 	 Reedschap- Pleger...


fact( 0) vraća 1 	 XOR( wohr; falsch) gifft "falsch" torüch


Podrška za Plasma geolociranjeName 	 Plasma sien Eersteden- AnbederName


GSM mrežni uređaji@ item: inlistbox 	 GSM- Nettwark- Reedschappen@ item: inlistbox


2880 x 720 DPI provalovito jednosmjerno 	 2880x720 dpi, Softweaving, Eenrichtendruck


Henri 	 Straaf


Legenda Manchestera 	 contract haanden


euro 	 Miami wählt


Ženski institut 	 laeven


(a property name, keep the text narrow!) 	 De Beschriften ehr Textklöör( a property name, keep the text narrow!)


iako vrlo slatkih 	 veural avens


Neka dođu 	 Laat se man kamen


sveučilištu Beču 	 Fakultät Inschenörwesen


Utor 	 Slot


Spajam se na bazu... 	 Tekenkeed, de den Striep binnen de Datenbank angifft


Izvođači i _albumi 	 Künstler und Alben


Da li zbilja želite obrisati skript% 1 	 Text, binnen den utwesselt warrn schall


Kurdski 	 Kurdsch


atan2 (vrijednost; vrijednost) 	 XNPV (Tins; Weerten; Daten)


You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 oderYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Desna margina 	 Rechte Kante


KadunaCity in Lithuania 	 KauenCity in Lithuania


Na popisu osjenčaj stupac sortiranja 	 Sorteerstriep in Listen & indüüstern


Izgradi indeks & # 160; … 	 Söökindex opstellen...


Lelystadcaribbean. kgm 	 Willemstadcaribbean. kgm


Pomakni _gore 	 Nah _boven verschuven


progress info: "% 1 of% 2" 	 < keen > progress info: "% 1 of% 2"


Otok Man 	 De Landkreis as


Koristite Web- prečace: unošenjem "gg: KDE", pretraživat ćete Internet pomoću tražilice Google s izrazom "KDE". Postoji velik broj unaprijed definiranih web- prečaca koji ubrzavaju pretraživanje za softverom ili traženje određenih riječi u enciklopedijama. Također, možete izraditi vlastite web- prečace. 	 Bruuk Söökafkörten! Wenn Du "gg: KDE" ingiffst, kiekt de Nettkieker mit Google na dat Woort "KDE". Dat gifft bannig vele Söökafkörten, de Dien Leven wat beter maakt un Di de Arbeit afnehmt. Dat best is, dat Du ok Dien egen Söökafkörten opstellen kannst!


@ label: listbox Listbox providing audio options 	 Alarm lett sik nich verschuven: Alarm nich funnen. @ label: listbox Listbox providing audio options


© 2003– 2007 Sebastian Trueg 	 (C) 2003- 2007 Sebastian Trueg


Shelton 	 rest


Provjeri vjerodajnice 	 Identi. ca


kuća Couture Gaultier 	 Normolerwiese


Mills Collegeu 	 wetholders


Plus 	 Makro afspelen


Jacobsen 	 Dochter Susanne


glavnoga grada Bruxellesa 	 stad de gewes Europese Brussel


R. Thaani 	 R. Taani


Liberijasudan. kgm 	 Nilsudan. kgm


Upute za uporabu PlasmeName 	 Plasma- HandbookName


Izreži izabarani tekst i premjesti ga u odlagalište 	 Den utsöchten Text knippen un na de Twischenaflaag verschuven


Wrangler 	 Drempeldeepd


CGS 	 metrische


Eritreja 	 Azerbeidzjan haalt


Ujedinjeni Arapski Emirati 	 USA Manas


Aljaško vrijeme - Aljaški 'vrat' 	 De Tietinfo wiesen


Leibnitz 	 Ursula Happe


asia. kgm 	 Puerto Barriosguatemala. kgm


Krivo postavljena podmreža. 	 Ünnernettwark gellt nich.


@ action: button Create new data item 	 All infoolden


Packardov 	 Oek


sadrži 	 hett in


WellingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WellingtonCity in New Zealand


Kalifornijsko državno sveučilište 	 de California State University studeert


Terninorway. kgm 	 Tverrussia_ subjects. kgm


Kiša s ledenom kišomweather forecast 	 Regen mit freren Regenweather forecast


Posebno 	 Verscheden


Mason CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mason CityCity in Iowa USA


Prašinaweather condition 	 Stuffweather condition


Neipsravan URL. 	 Ressource vun URL gellt nich


Pokaži linije mreže 	 Gadder wiesen


[Već prijavljen] @ info/ plain bug resolution 	 [Al meldt] @ info/ plain bug resolution


Magar 	 Dorför kreeg


%s (biblioteka) 	 %s (Bökerie)


veće od 	 grötter as


Vaš odgovor je netočan.% 1% je urađeno. 	 Dien Antwoort is leeg.


Direktorij nije prazan 	 Orner nich leddig


Alati 	 (g/ mol)


Prikaži 	 Anteeg


Desno: 	 Na rechts, rechts


Gustava Adolfa 	 Adolf


3 karte iste vrste 	 Dree' er


@ action: inmenu 	 Paneel tomaken@ action: inmenu


Postojeći Filteri 	 Nieg Sieve- Skript


Barrancabermeja 	 Up Barbados


Alfie 	 Sien Graff


No Bozanić 	 Spoodrieker weer


agresora 	 Later henn


Ne mogu pokrenuti centar pomoćidictionary variant 	 Dat Hülpzentrum lett sik nich startendictionary variant


fact( 0) vraća 1 	 ISBLANK( A1) gifft "falsch" torüch, wenn A1 en Weert bargt


BMP slika sadrži zaglavlje nepodržane veličine 	 Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe.


gradients-action 	 _Nejer Verlööpgradients-action


Vrlo visoka (4x sampliranje) 	 Bannig hooch (4x Aftasten)


interna pogreška – kôd% 1 je nepoznat 	 Intern Fehler - Kode% 1 nich begäng


< < & Ukloni 	 < < & Wegdoon


Žičana mreža 	 Kavelnettwarktitle of the interface widget in nm' s popup


Stencils 	 Schaltkrink - Pielrecht Zener- DioodStencils


thumbnail position: bottom 	 Baventhumbnail position: bottom


Dimweather forecast 	 Rookweather forecast


Zbog 	 Kooi Hermann Niebaum


Okvir ispisa Neke stranice imaju više okvira. Da biste ispisali pojedini okvir, kliknite na njega i zatim iskoristite ovu funkciju. 	 Rahmen drucken Welk Sieden hebbt mehr as een Rahmen. Wenn Du bloots en enkelten Rahmen drucken wullt, klick dor op un bruuk denn disse Funkschoon.


ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViljandiCity in Estonia


pretraga u navedenoj mapirequest type 	 Söken binnen den angeven Ornerrequest type


Konfiguriranje Metabara & # 160; … 	 Metabar instellen...


Informacije o sustavuName 	 Systeem- InformatschonenName


Lubanga 	 os Luther Bibel


Pipni kod greške 	 Signaaltoon bi & Fehlers


kanadski premijer 	 de DVP in Celle


Udaljenost: 	 Avstand:


cameroon_ departments. kgm 	 Esékacameroon_ departments. kgm


Neuspješna nadogradnja zadataka. 	 Lade Opgaven


/Datoteka/Otvori...text-editor-action 	 Opmakentext-editor-action


& Projekt 	 Projektboom


Mini Morris 	 Thomas Kreuzer


Pričekajte dok se oblikuje disk% s... 	 Düüster Steerns bi' t Swojen versteken?


Interval LCP odjeka 	 LCP- Echo- Tietafstand


Colt 	 kern


TamilskoKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


& Zaštiti list & # 160; … 	 & Tabell schulen...


Dodajem paket slika u% 1 	 Achtergrundbiller- Paket binnen "% 1" warrt toföögt


Pokaži interne postavke za pamćenje 	 Interne Instellen för dat Sekern wiesen


Vitoriacanada. kgm 	 Vitoriaspain_ provinces. kgm


Pretplaćivanje na direktorij% 1 nije uspjelo. Poslužitelj je odgovorio:% 2 	 Egen Befehl% 1:% 2 fehlslaan. De Server anter:% 3


Sault St. MarieCity in Ontario Canada 	 Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada


Teramoasia. kgm 	 Temucochile. kgm


Trailer 	 Titel


tajne službe 	 Bewusstwesen in


Indijski_ocean/Mauritius 	 Indisch/Mauritius


Početak snimanja 	 Starte Opnahm


ObjectClass 	 KraftObjectClass


& Spremi tajne od veze: 	 Verbinnenslötels & sekern:


Razne postavke 	 Anner Instellen


Lilac 	 Overesch


Otoci Gambier 	 Gambier-Inseln


& Uredi porukuMessage - > Forward - > 	 Naricht & bewerken@ action: inmenu Message - > Forward - >


KDE- ov alat za ispitivanje i nadziranje opcija koje upravljaju potrošnjom energije iz naredbenog retka 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Stroomkuntrull- Funkschonen


Data type 	 Optellen (% 1) Data type


Prebriši s lijeva 	 Na rechts, baven links


Da/ Ne 	 Jo/ Nee


Tongren 	 vergnöögte


juggalo 	 öövt


Jay 	 café


_Novi natpis 	 _Nejes Label


Neće da ispravi grešku 	 Fehler warrt nich richt


france. kgm 	 Bistriţa- Năsăudromania. kgm


Sondrioitalyprovince. kgm 	 Soc Trangvietnam. kgm


Name 	 KlippklappName


Uzbekistanski somName 	 Usbeksch SomName


Odaberite izgled i osećaj@ item: inlistbox no language for that locale 	 Söök dat Utsehn ut@ item: inlistbox no language for that locale


preporučena dnevna doza; preporučena dnevna doza; GDAamount in units (real) 	 anraadt daaglich Mengde; adMamount in units (real)


Uslužni prozor 	 Hülpprogramm- Finster


Osnovna svojstva 	 Befehlegenschappen


Ako želite da uklonite tip datoteke (mime tip) sa kojim vaš program ne može raditi, odaberite mime tip iz gornje liste i pritisnite ovaj gumb. 	 Wenn Du en Dateityp (MIME- Typ) wegdoon wullt, mit den Dien Programm nix anfangen kann, markeer den Typ op de List un klick op dissen Knoop.


NamibijaName 	 NamibiaName


Nadzirite aplikacije koje žele koristiti protokol za obavještavanje temeljen na D- Busu. Name 	 De Översicht över Programmen wohren, de dat Statusbescheed- Protokoll bruukt, wat op den D- Bus opbuutName


Zakonodavnom vijeću 	 gewone he


Potječe 	 Sien Habilitatschoon


' ' The Night ' 	 Into each life some rain must fall Spots


Za linearne krive potrebne su bar 2 tačke. 	 Lineaar Splines bruukt tominnst 2 Pünkt.


Ponovi: 	 Datum:


Kopiraj u@ title: menu 	 Koperen na@ title: menu


Odabrana probna stranica 	 De utsöchte Testsiet is keen PostScript- Datei. Mit disse Datei kannst Du den Drucker villicht nich testen.


Comment 	 MagnatuneComment


& Zamijeni 	 & Globaalvörlagen koperen


spojna točka nije stvorenaSocket error code WouldBlock 	 De Socket wöör nich opstelltSocket error code WouldBlock


Plavoljubičastacolor 	 Blaagvigelettcolor


Pyrus 	 communis betekent


_Spremi sve 	 Allens _spiekern


Stvori PDF/ Acrobat datoteku kao privitak u KMailName 	 Stellt en PDF/ Acrobat- Datei as Bilaag för KMail opName


Prva 	 1980 wuir


color image filter 	 Liekmakencolor image filter


Potvrdi brisanja 	 Wegdoon beglöven


RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RumfordCity in Rhode Island USA


Novi novčanik 	 Nieg Knipp


VCT 	 Hypothekenmarkt


Tiho (samo na bugs. kde. org) 	 Still (bloots bugs. kde. org)


china. kgm 	 Dong Xoaivietnam. kgm


10 minuta 	 10 Minuten@ item: inlistbox


Završetak: 	 Tietgrenz:


Greška: Ne mogu pokrenuti smbstatus 	 Fehler: "smbstatus" lett sik nich utföhren


Slušalice 	 Kopphörer


syntaxerrorComment 	 SyntaxfehlerComment


Za dodavanje nove politike, jednostavno kliknite na gumb Dodaj … i dajte potrebne informacije. Da biste promijenili trenutnu politiku, jednostavno koristite gumb Promijeni i odaberite novu politiku iz dialoga sa politikama. Ako kliknete na gumb Obriši, onda ćete obrisati trenutno postavljenu politiku pa će za tu domenu biti korištena uobičajena politika, dok će Obriši sve gumb obrisati sve specifične politike. 	 Wenn Du en nieg Regel tofögen wullt, klick op den Nieg... - Knoop un giff de nödigen Informatschonen in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Bewerken... - Knoop un söök de niege Regel ut. En utsöcht Regel kannst Du mit den Wegdoon - Knoop wegmaken, de Hööftregel gellt denn ok för disse Domään, un All wegdoon maakt all Serverregeln weg.


Kalendar 	 Kalenner


Frasiera 	 Phillips


Montrose 	 rut


Mimetipovi 	 MIME- Typen


KAdresar 	 GMX- Adressbookdatei (*. gmxa)


Transformiši koristeći ovu transformaciju 	 Mit disse Akschoon ümformen


Konstante 	 Konstanten fastleggen


Name 	 TangramName


ZND-a 	 fairsten Footballspelers överhaupt


Wellington 	 bruudde


Azija/Kalkuta 	 Asien/Kalkutta


Paragreece_ peripheries. kgm 	 Patragreece_ peripheries. kgm


( The Poseidon Adventure 	 The Poseidon Adventure


Shortyja 	 Lütten


[% 1- opcije] 	 [% 1- Optschonen]


Adresa: 	 Dateinaam fastleggen:


Kras 	 beröpt Martok


GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GöttingenCity in Germany


zastupnik 	 wurr Bangemann Bundsminister


Selima II 	 II Dunne


Baterija je na kritičnoj razini pri 	 Batterie is "Kritisch" bi


@ info 	 Nix utwesselt. @ info


150 tpi, boja, crno + boja punjenje 	 150 dpi, hööchste Gööd, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Datoteka predloška% 1 ne postoji. 	 Dat gifft de Vörlaag% 1 nich.


Ishii 	 Noordkorea


Dodatak 	 Totellen


Ova veza upućuje na pomoć. 	 Disse Link wiest na de Hülp.


/Resetiraj sve postavke alata...tool-options-action 	 tool-options-action


/Dodaj u trenutačni odabirlayers-action 	 layers-action


Standardni pregled 	 Standard- Vöransicht


Comment 	 Digitaal ImmenComment


Preferirani vizualni pomoćni tehnološki program 	 Bevorzugte visuelle Unterstützungstechnologie


Zapovjednik Sari Sulejman-paša 	 kritiseerten Akschoon


Cuervo 	 Vanof de oprichting


KhabarovskХанты-Мансийск 	 ChabarowskХанты-Мансийск


Okviri tablica 	 Tabellkanten


Uvećanje ploče. 	 Ansichtgrött- Stoop fastleggen


Nevjerojatna špilja 	 verletzten Stammdoorhöder Nico Stéphàno Pellatz


Oštrina: 	 Schrimpen...


Prebriši s dna 	 Püüster na nerrn rut


/Usidreni Slojlayers-action 	 layers-action


Sutra %l:%M:%S %p 	 Tomorrow %l:%M:%S %p


Upravitelj preuzimanja (% 1) nije pronađen u vašoj putanji $PATH. 	 De Daallaadpleger (% 1) lett sik nich över Dien $PATH- Variable finnen


britanskom biciklizmu 	 de Mark


Upozorenje na nove porukeComment 	 SMS- ReegmoduulComment


Razni matematički simboli- BKCharselect unicode block name 	 Verscheden mathemaatsche Symbolen BKCharselect unicode block name


Kramarić 	 'r dan ok


Papa Siksto II 	 vienen plaose op II


Uređivanje naredbenog retka odabrane aplikacije. 	 Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken.


Strelica udesnoName 	 Piel rechtsName


Bezuspješno spajanjeComment 	 Tokoppeln nich mööglichComment


Rouen 	 annekteert


& Točke 	 Sieden vun en Veeleck


Pomakni prozor na radni prostor 1 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


LAVConstellation name (optional) 	 LÖÖVConstellation name (optional)


MACV Zapovjednikom 	 De Gemeend


*. vcs_BAR_vCalendar- ski datoteke@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar- Dateien@ info: whatsthis


Obrni odabrane@ action: inmenu Go 	 Köör ümdreihen@ action: inmenu Go


Blackhawksi 	 Driedaegse


CSV filtar uvoza za KSpreadName 	 "MS Word 2007" - Importfilter för KWordName


Suvremeni Konqi - obiteljska igra s kartama\ Dizajn: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie: Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi: Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Comment 	 Modern Konqi - Speel mit de Familienkoorten\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie vun Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi vun Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


ObjectClass 	 GJK- TosamenstöötlöserObjectClass


pokušavao izbaviti 	 Nanaam ansnackt


%s kopija kanalacolormap-action 	 colormap-action


Odličan Hrčak 	 neegste Apenbormaken


Preuzimanje je nastavljeno 	 Daallaad- Grenz:


_Mplug-in-action 	 plug-in-action


Vajišlah 	 Vajischlach


Oversize 11. 7 x 22 in 	 Övergrött 11, 7x22 Toll


Pomoćnik pri prijavljivanju je onemogućen jer se dijalog držača rušenja pokrenuo u sigurnom načinu. Možete ručno prijaviti ovaj kvar na% 1 (uključujući pozadinski trag iz kartice o razvijateljskim informacijama.) @ info 	 De Berichthölper is utmaakt, de Afstört- Dialoog wöör in de Sekerheit- Bedriefoort opropen. Du kannst den Fehlerbericht vun Hand "% 1" tostüern (un de Fehlerspoor vun' t "Schriever" - Paneel bifögen). @ info


Prati brojeve linija 	 Reegnummern folgen


& Kodiranje: 	 & Koderen


Fridrik IX 	 Frederik 72


NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NazkoCity in British Columbia Canada


uništi 	 afscheten


Došlo je do greške u toku pretraživanja mreže. 	 Binnen de Verbinnen na den NX- Server hett dat en Fehler geven.


Simon van der Meer 	 Van der


& Groupware@ action: inmenu Group header background color setting 	 Koppelkopp@ action: inmenu Group header background color setting


Veličina zaslona: 	 Schirmgrött:


Aaliyah 	 sik


Neuspješno Preuzimanje Certifikata 	 Pröven afbraken.


Stencils 	 Cisco - NettkiekerStencils


Karolina Riječka 	 De Hoochschool liggt Charles River


David Stratton 	 David


Césara Cháveza 	 Präsident


Centar za strateške i međunarodne studije 	 en -


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R65: Mag de Lungen schaden, wenn daalslucktPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Niski sjaj 	 Swach Gleem


Mecklenburg 	 Mekelnborg


Bez naslova 	 Ohn Titel


Slayer 	 Cult


Neuspješno Preuzimanje Certifikata 	 Opslöteln afbraken.


Moguće je 	 Utrekent


Administratori domene 	 Domään- Plegers


BonnMap projection method 	 BonneMap projection method


Renato PavičićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Sutra 	 Morgen


Sveti Mihael 	 Lissabon


Uobičajena razina približenja popisa 	 Standardlistzoomebene


Primjeni sada 	 Nu anwennen


Obrišite postojeću mapu i isprobajte ponovo. 	 Do den Orner weg un versöök dat denn nochmaal.


MacKayevog ohrabrenja 	 Fagott


na Apalachicola River 	 - Regeeren in över


crvenacolor 	 Rootcolor


kralja Ludovika II 	 De ehr König Ludwig II


došao Ulithi 	 Imßen


Punim mapu... 	 An' t Töven op KWallet...


Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 12 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 12 to wesseln


Reference 	 Betog


Anconaasia. kgm 	 Ağdaşazerbaijan. kgm


DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarmstadtCity in Germany


MIKROSKOPConstellation name (optional) 	 MIKROSKOOPConstellation name (optional)


HazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. 	 Ha´asinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.


% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds) 	 Server% 1 hett mehr as% 2,% 3 un% 4 nich antert.% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)


Gradijent 	 Övergang bewerken


datoteka za otvaranje 	 Datei, de ümwannelt warrn schall


Ponovo pokreni Evolution 	 %s - Evolution


Kalevale 	 Orgelbo


Kliknite za dodavanje bilješku%d%% 	 %d%%


Warren Hill 	 Jonge hagedoorn


Izvor podatka 	 Na den Datenborn vun' t utsöcht Kiekwark gahn


Jučer@ title: group The week day name:% A 	 Güstern@ title: group The week day name:% A


Google gadgetiComment 	 Google- LüttprogrammenComment


Završni datum: counter proposal 	 Statusopfrischen sennencounter proposal


Nova 	 finnschen Bahnhoff


Hum 	 Zutfent Zutfent


Sve arhive 	 All Archive


Tekst u govor 	 Text vörlesen


Boja brojeva u prikazu zadatka 	 Klöör för de Tallen in de Opgavenansicht


Zaljevskog rata 	 den Golfkrieg


Uobičajena boja događaja: 	 Standardklöör för Begeefnissen


CD/ DVD pogon 	 CD/ DVD- Loopwark


Val 	 Form


Ispitaj stanje čuvara zaslona 	 Op'n Tostand vun Billschirmschoner oppassen


vietnam. kgm 	 Nam Dinhvietnam. kgm


Dijete 	 Sitt vun


Žanrquery-sort 	 query-sort


Rekurzivno 	 Rekursiv


Zatvori prozor 	 Finster sluten


& Očisti 	 & Wegdoon


ncamerica. kgm 	 Anner Lännercosta_ rica. kgm


Podijeli ovaj zapis svakihSplit track every 	 Split track every


čajne ceremonije 	 Lief


Komentar@ title: window 	 Kommentar@ title: window


Yaum al- Arbi' a 	 Jaum el- Arba' a


Pogreška tijekom otvaranja izlazne datoteke. 	 Binnen Utgaav- Datei wiesen


Fočanska katolička 	 Blots Cofete


Guayaquilu 	 op Sisilië Italië op


Tip zadatka 	 Opgaventyp


TekstNumeric type for column 	 TextNumeric type for column


3. 5 "720kB 	 3. 5 "- 720KB


Geografska lokacija 	 Datum un Standoort


Ponedjeljakfull weekday name 	 Maandagfull weekday name


Vodik 	 Waterstoff


Istočnih Katoličkih 	 - Kattelieke


sjevernoatlantskom 	 Mistbanken worren in Noord


regija 	 macht


poslovno upravljanje 	 Sozialpädagogik Psychologie


Ukloni widget 	 Lüttprogramm wegmaken


The Amboy Dukes 	 de Beatles uplööst hebbt


color-frame-mode 	 Pixelcolor-frame-mode


Fredom ‘ Sonic ’ Smithom 	 Township Harrison


Rumunjskaafrica. kgm 	 Wachdattajikistan. kgm


Pon 	 Ma.


Sanders 	 Harris


HintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HintonCity in West Virginia USA


Naso 	 Nasso


Pokaži listu prozora prilikom njihovog prebacivanja 	 Finsterlist bi' t Wesseln wiesen


Manilafrance. kgm 	 Nich Litauen (Gemeenden) lithuania_ municipalities. kgm


Naredbe za uređivanje 	 De Bewerk- Befehlen


& Uredi Minialate 	 Miniwarktüüch bewerken


Constellation name (optional) 	 OHR UN OOGConstellation name (optional)


Krnjaku pripremio 	 noorden Lesum


/_Spusti Stazu 	 Pad verschuven


_Tvrtka: 	 F_irma:


DanvilleCity in Ontario Canada 	 OakvilleCity in Ontario Canada


Čvor% 1 	 Knütt% 1


za nagradu Cesar 	 sogor uttekent


deklaracija teksturne mape 	 Textuurkoort- Deklaratschoon


Provjera autentičnosti nije uspjela. Vjerojatno se radi o pogrešnoj lozinci.% 1 	 Identiteetprööv fehlslaan. Wohrschienlich is dat Passwoort leeg.% 1


Posljednje dijeljenje: 	 Leste Koorten:


Sazvježđa 	 Steernbiller


newsletter-e 	 Ooltfreesche


Jednostruko 	 Enkelsieden


Na ovaj način izrađuju se kopije svih slika i galerija će se obraćati ovim kopijama umjesto izvornim slikama. 	 Dit maakt en Kopie vun all Biller, un de Galerie bruukt denn de Kopien ansteed de Orginaalbiller.


neruskih 	 Thänhusen in


MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MóstolesCity in Spain


Popis PHP ključnih riječi/ vrsta datoteka 	 PHP Slötelwöör - / Datentypenlist


Basic Underwater 	 Watergööd -


INDIJACConstellation name (optional) 	 KÖNIGENConstellation name (optional)


Učitavanje 	 Lade


Promijeni oznaku 	 Weert ännern...


Pokretanje pozadinskog readahead: 	 Achtergrund bruken


ECC 	 sik


Servis/ Datoteka: 	 Deenst/ Datei:


@ label: textbox 	 Daalladen vun: @ label: textbox


Pridruži se mrežnim igrama 	 Bi Nettwarkspelen mitmaken


Bae 	 opfeddert


Želite li postojeću datoteku zamijeniti ovom datotekom s desne strane? 	 Wullt Du de vörhannene Datei gegen de rechterhand utwesseln?


Softver repozitoriji 	 Paketquellen


amount in units (integer) 	 % 1 Kubikzentimetersamount in units (integer)


Kompresija 	 Komprimeren


Izbriši medij 	 Eene Disk blank maken


Vertikalni klizač 	 Pielrecht Rull


Transdnjestra 	 CDU


Svi dokumenti 	 All Dokumente


X login na% 1user: session type 	 X- Anmellen op% 1user: session type


BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendCity in Oregon USA


Danas 	 Vöranstööt- Lüttbild wiesen


_Dodaj u adresar 	 _Anskrivtenbook


Uvlakač omotnica 	 Ümslag- Ingaav


Cuse 	 brengen samen


Carl von Linde 	 hett Joseph Priestley


jezik 	 allerhand Indianerspraken


_Dopisi: 	 _Notizen:


za hranu i lijekove 	 Service


Bass 	 Deepden


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: Bloots binnen dat Orginaalgelaats wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Interpunkcija, završetak citata 	 Satzteken, Tüddelchen an't Enn'


Wardak 	 Bantu Volksgruppen to


Linearno (2, 4, 6, …) 	 Lineaar (2, 4, 6,...)


Ne mogu učitati kalendar na '% 1' @ info 	 Kalenner lett sik nich laden un anhangen na:% 1 @ info


HMNL dobili 	 De Botaniker Jost


Ključ se više ne koristi 	 Slötel is nich mehr in Bruuk


Hurijskim 	 Ökelnaam Arme


Shandong济南 	 Shantong济南


Program Pearl nije moguće pronaći na vašem sustavu. Molim da ga instalirate. 	 Dat Programm "perl" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


PCMCIA most 	 PCMCIA- Brüch


Izuzeci 	 Brukers


Konstruiši paralelu ove linije 	 Söök dat Dre' eck ut, dat Du na en angeven Dre' eck ümformen wullt...


Učini ne- upornim 	 Utblennen tolaten


Odredi teme 	 Thema wählen


O geditu 	 Över gedit


Stock label 	 Finnen un _ÖverschrievenStock label


Ovisnosti 	 Avhangen


Reguilon Llorente 	 Grote Deele


Braddock 	 Ümboen brook


Cerasum 52% 	 latiensch


Bunting 	 Reizen


Prednji planmatting-draw-mode 	 Vordergrund markeren


Indikator može da se sastoji od slova, cifara i podvlaka („ _ “). Prvi znak mora biti ili slovo ili podvlaka! 	 För den Beteker kannst Du Bookstaven, Tallen un Ünnerstreken ("_") bruken. Dat eerste Teken mutt en Bookstaav oder Ünnerstreek wesen.


Zaboravljeno zlato 	 Vergeten Gold


Greška prilikom slanja mape 	 Bi' t & Opmaken vun en Orner:


Večer 	 Utföhren:% 1


GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeomsanCity in Chungnam Korea


Odaberi ovu kupu 	 Kegelsnitt% 1 utsöken


Upravitelj prozora zasnovan na Imlib2Name 	 En Finsterpleger opbuut op Imlib2Name


Kliknite na ovaj gumb da biste odabrali boju koja će biti korištena za natpise u pogledu. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Textklöör för disse Ansicht fastleggen.


unit synonyms for matching user input 	 Kubik- Exametersunit synonyms for matching user input


fact( 0) vraća 1 	 INT2BOOL( 0) gifft "falsch" torüch


João Pinto 	 Adolf


Izvorni kodLanguage 	 BornsLanguage


MCTestComment 	 TestComment


boja 	 Klöör


Natalphilippines. kgm 	 Navalphilippines. kgm


Poslužitelj za mrežno povezivanje 	 Reekner för de Nettwarkverbinnen


Kalendarski događaj: sažetak je %s. 	 Kalender-Ereignis: Zusammenfassung ist %s.


Sadržaj 	 Inholls


Short for Mega Pixels 	 xShort for Mega Pixels


Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Verzija protokola 	 Protokoll- Revischoon


Sučelje 	 Boverfläch


_ Datum 	 Datum


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) gifft "7, 5" torüch


Iz imena & datotekaa 	 Na & Dateinaam


& Prikaz 	 & Ansicht


Kratica tipkovnice za umetanje teksta 	 Knöppboordkoortsnied, um Text intofögen


brza maskaundo-type 	 undo-type


Premjesti čvor 	 Knütt verschuven


ostaje 	 Pforzheim


Sissachu 	 good


panama. kgm 	 Davidpanama. kgm


A 45 45 	 ook de Autobahn 45


Nantessouth_ africa. kgm 	 Freestaatsouth_ africa. kgm


Podebljan@ action italicize selected text 	 & Fett@ action italicize selected text


Uzdigni trenutni% 1 	 Opmaken


Oluja u blizini tučaweather condition 	 Dunnerweder in de Neegde, Hagelweather condition


Adresa e- pošte 	 Nettpostadress


Pojavila se greška prilikom učitavanja providera 	 Bi' t Laden vun de Datenanbeders geev dat en Fehler.


EBU 	 Grupp höört


Po vlasniku@ item: inlistbox Sort 	 Na Eegner@ item: inlistbox Sort


Uvoz 	 I_mporteren


Gotovo 	 Afslaten.


JaluitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaluitCity in Marshall Islands


Označeno 	 "}" verwacht


Kodiranje nije uspjelo 	 Prioriseert Kodererstoop


Fredrikstadu 	 Frederik versöch


KWord Microsoft Write filtar uvozaName 	 "Microsoft Write" - Importfilter för KWordName


Persepolis 	 Seleukiden


Alcalá de HenaresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alcalá de HenaresCity in Spain


& Prozor 	 & Nakamen Finster


Prepisuje preko odabranih dokumenata, odbacuje izmjene na disku, te ako nema dokumenata kojima se ne rukuje zatvara dijalog. 	 Överschrifft de utsöchten Dokmenten, ahn sik üm de Ännern op de Fastplaat to scheren. Wenn keen Dokmenten ahn Behanneln mehr na sünd, warrt de Dialoog tomaakt.


Ova stranica pruža sprekralni pregled elementa 	 Disse Siet wiest en Översicht över' t Spektrum vun dit Element.


Turkmenistanusa. kgm 	 Igoumenitsagreece_ prefectures. kgm


Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico de VeletaCity in Spain


morala 	 Anschütz


Boja pozadine kao GdkColor 	 Achtergrundklöör as eene GdkKlöör


Jednostruki klik za otvaranje datoteka i mapa@ option: check Mouse Settings 	 Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings


Tanaka 	 Hanken


Prije količine novca 	 Vör Bedrag


Traži _prethodan 	 _Vörherigen söken


Anja 	 Hai beweert


Kako 	 Stratengesett Cuxhoben


Fuenterrabía 	 Fuenterrabia


Za korisnika '% 1' nije pronađena lozinka 	 Keen Passwoortindrag för Bruker "% 1" funnenAdds a new task or variable


africa. kgm 	 Werserwaters_ world- class. kgm


& OCR slike... 	 & OTR för Bild...


CPU sat 	 Perzesser- Takt


Bruce Arians 	 Evert Benthem


DragonDescription 	 DrakenDescription


SustavName 	 SysteemName


MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarylandRegion/ state in USA


krovna hrvatska športska 	 afsehn


Voditelj AdresaComment 	 KAlarm- Begeefnis- ReegmoduulComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Bi' t Beennen vun Amarok utblennenNAME OF TRANSLATORS


@ option: check the document is read- only 	 Lees - un schriefbor@ option: check the document is read- only


Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat Asteroidennaams op de Steernkoort wiest warrt


Promijeni zaporku … 	 Passwoort ännern...


kružnica 	 < K\\ xC3\\ xB6\\ xC3\\ xB6r >


europe. kgm 	 Lissabon (Regioon) portugal_ regions. kgm


U Wikimedijinu spremniku nalazi još 	 Wikipedia


& Premjesti 	 & Verschuven


igri Feeding Frenzy 	 negen Johren fung


Uklanjanje posljednje unesenog osnovnog množitelja. 	 Maakt den tolest inföögten Primfaktor weg.


Deveraux 	 Barrien waast


Duplirane prijave 	 Bericht is en Dubbel


KDE- ova tema 	 KDE- Muster


u državi Illinois 	 Illinois


Helvidius ponavlja ono 	 Helmholtz


Sveučilište u Yorku 	 Universiteit Utrecht


Benita Mussolinija 	 Benito Mussolini afsett kummt


'Aspect Ratio' menu 	 Na Finster topassenaspect ratio


Detalji računa na% 1 	 Konto- Enkelheiten för% 1


sporazumno 	 Latiensche


Wiggins 	 Dat Messinium


Dodano 1MB 	 1MB- Verwiedern


Grindela njegovih 	 Grindel


UPOZORENjE: Identitet udaljenog računala '% 1' je promjenjen! Moguće je da neko prisluškuje vašu vezu, ili je administrator upravo promijenio ključ računala. U svakom slučaju, trebalo bi potvrditi otisak prsta ključa računala sa administratorom računala prije povezivanja. Otisak ključa je:% 2 Želite li prihvatiti novi ključ računala i povezati se u svakom slučaju? 	 Wohrscho: De Identiteet vun den Reekner "% 1" hett sik ännert! Dat mag wesen, dat Een versöcht, de Verbinnen to beluern, oder de Systeempleger hett bloots den Slötel vun den Reekner utwesselt. In beed Fäll schullst Du den Slötel sien Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. De Fingerafdruck is:% 2 Wullt Du den niegen Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?


SkiveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkiveCity in Jylland Denmark


Orléansfrance. kgm 	 Orléansfrance_ regions. kgm


Opterećenje procesora 	 Perzesserlast


Armenijaworld. kgm 	 Armenienworld. kgm


Stražnja stranica 	 Achtersiet


Ako informacija o rušenju nije dovoljno detaljna, možda trebate instalirati neke pakete za ispitivanje grešaka i zatim ovo ponovno učitati (ako je gumb Instalacija ispitivačkih simbola dostupan, možete ga koristiti kako bi automatski instalirali informacije koje nedostaju.) @ info/ rich 	 Bargt de Afstört- Informatschonen nich noog Enkelheiten, muttst Du villicht Fehlersöökpaketen installeren un de Informatschonen nieg laden (is de Knoop Fehlersöök- Symbolen installeren verföögbor, kannst Du em bruken un automaatsch de fehlen Informatschonen installeren). @ info/ rich


Mojo Jojo 	 Montilla


Nemoguće stvoriti novi proces. Možda je sustav dosegnuo maksimalan broj mogućih procesa ili je dosegnut maksimalan dozvoljen broj procesa. 	 Nich mööglich, en niegen Perzess optostellen. Villicht is dat Systeem bi de Maximaaltall för apen Dateien anlangt, oder Du büst bi de Maximaaltall för apen Dateien ankamen, de du bruken dörvst.


Owner of the file 	 Grött vun de Datei


Pogreška pri otvaranju datoteke 	 Instellendatei


program guide 	 Opfrischenprogram guide


Arhiviranje webaComment 	 Nettarchiv- MakerComment


Skype-a 	 Dutt


Tab Widget uses scroll buttons 	 Övergahn- BedriefTab Widget uses scroll buttons


Alarm DaemonName 	 Anner SlötelsName


PodaciName 	 InformatschoonName


Morate odrediti barem jedno od -- print- menu- id, -- print- menu- name ili -- highlight 	 Du muttst tominnst een vun de Parameters "-- print- menu- id", "-- print- menu- name" un "-- highlight" angeven


Hong Kongthailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


The value of an argument 	 ArgumentnaamThe value of an argument


Blokirajući elementi: 	 Elementen, de sik blockeren laat:


Rous 	 Hööftrull Firefly


Gotovo 	 Doon


Radijus rupe: 	 Binnenhalfmaat:


Južnom Vijetnamu tamošnje zračne snage 	 1961 de Norddüüdsche Häimaod


Lhasaafrica. kgm 	 Larisagreece. kgm


Name 	 Gröön KonzentrerenName


Hercegovina osiguranje d d 	 Fiskvögel (


Luzern 	 Smeltkroes


Pogreška pri ispitivanju 	 lett sik nich utreken


Radiositet 	 Bestrahlenstärk


Paramariboafrica. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


Uobičajene jedinice za podsetnik u dijalogu za uređivanje alarma. @ label 	 De Standard- Logbookdatei för Befehlalarms in den Bewerkendialoog@ label


Maksimiziraj/ Vrati 	 Maximeren/ Ole Grött


Tamna maslinastozelena 4color 	 Düüster Olivengröön 4color


Pomicanje uspravnih linija 	 Pielrechte Lienen verschuven


Ime mape ne može sadržavati znak '/'folder-display 	 folder-display


Podzadaci od: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 Deelopgaven vun: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


U sigurno spremište (kriptirano) 	 Binnen seker Spieker (verslötelt)


Razdvoji ćelije 	 Zellen aflösen


Ravnomjerno 	 Eenheitlich


Način sortiranja (licem dolje) 	 Sorteerbedrief (Drucksiet nerrn)


Njemačka 	 Düütschland


Za uspravno povećanje prozora, gumb za povećanje kliknite srednjom tipkom miša. 	 Wenn Du dat Finster pielrecht maximeren wullt, klick mit den Middel- Muusknoop op den Maximeren- Knoop.


Dijagram saradnje... 	 Eenheitenbetog- Diagramm


Generalni sud u Massachusettsu 	 de Öörd an de Mairie Stood


isusovci 	 Jezuïeten


Povray naredba 	 "POV- Ray" - Befehl


Cyborg 	 Marshall


Dodaj radnju & # 160; … 	 Akschoon tofögen...


Zlatan Otok 	 Black Eiland


& Lokalno: @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown


UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UtirikCity in Marshall Islands


Fort SimpsonCity in British Columbia Canada 	 Fort St. JamesCity in British Columbia Canada


Alat za upravljanje mobitelimaName 	 Pleeg vun MobiltelefonenName


Teksasa Harvey je 	 Texas Allen


Dnevnik promjena 	 Logbook


Omogući pomicanje štapa pomoću & miša 	 Extra- Objekten bi' t Swojen versteken


Neispravan stari tajni izraz, tajni izraz za ključ nije promijenjen 	 Leeg oolt Slötelsatz. De Slötelsatz för den Slötel wöör nich ännert.


Kreni na 	 Gah na


Eichsfelda 	 Eichsfeld


Prikaz izlaza HTML- a 	 HTML- Utgaav ankieken


Cromwell 	 döfft


blage padalineweather condition 	 licht Regen, Sneeweather condition


Nije moguće pročitati datoteku '% 1' 	 De Datei "% 1" lett sik nich lesen.


Coffee Lake 	 - Kökschetau de


Dubnij 	 Dubnium


& Uvijek šalji 	 Jümmers antern


Uključi statičke u grupiranju 	 Fast Variabeln mit na Koppeln rinnehmen


Ukloni stavku 	 Aktuell utsöcht Element bewerken


Prema argumentima 	 Tipps för Argumenten


Raspon ponavljanja... @ info: whatsthis 	 Wedderhaal- Tietrebeet... @ info: whatsthis


ugljena 	 Veern i


Kupresu BiH 	 Wiesbaden besöcht


Najmanja veličina 	 Sietst Grött


Krom 	 Chrom


krenuti 	 Sinfonien


Navedite ispravan datum početka. 	 Legg bitte en gellen Anfangdatum fast


Žuta, crna 	 Geel, Swatt


Sjeverozapadni teritoriji 	 Portugal (Regionen) portugal_ regions. kgm


U ovoj vježbi morate usporediti dva ponuđen razlomka pomoću odabira pravilnog znaka usporedbe. Znak usporedbe možete promijeniti kllikanjem gumba koji prikazuje znak. 	 In disse Öven muttst Du för twee angeven Bröök dat richtige Vergliekteken utsöken. Dat Vergliekteken lett sik mit en Klick op den Knoop ümdreihen, de dat Teken wiest. Arithmetics Exercise


Ogg Theora CS tag 	 N. f. Ogg Theora CS tag


Preglednik DOM stabla 	 DOM- Boom- Kieker


Ključ koji treba uvesti: 	 Slötel, de importeert warrn schall:


/Novi model 	 _Neje Paledde


vjernika 	 internatschonal Minschenrechtsgruppen up


GConf snimanje zvuka 	 GConf Tonopnehmen


Putem pošte 	 Över Post


Pyongyangnorth_ korea. kgm 	 Pjöngjangnorth_ korea. kgm


fact( 0) vraća 1 	 OR( INT2BOOL( 1); falsch) gifft "wohr" torüch


Bader 	 Cuxhoben


USC 	 mitverantwoortlich


Treba li ažurirati naslove kartica zajedno s naslovom trake? @ label 	 Gifft an, wat Du de Paneeltiteln tosamen mit den Titelbalken opfrischen wullt. @ label


Danas 	 Opgaven


Prije početka korištenja ove aplikacije, možda bi željeli promijeniti tipkovničku kraticu koja se koristi da bi se otvorio i povukao prozor Yakuakea: @ info 	 Ehr Du dit Programm bruukst, wullt Du sachs de Tastkombinatschoon ännern, mit de sik dat Yakuake- Finster in - un utrullen lett: @ info


Potvrde 	 Zertifikaat utgeven


Roddick 	 Nao


Alice 	 AntjeDefault player name


Zaporke nisu identične. Pokušajte ponovno. 	 Passwöör hebbt Verscheel. Versöök dat man nochmaal.


Boja: 	 Klöör:


KDE će pokrenuti indikatora ali će koristiti postojeću konfiguraciju rasporeda 	 KDE röppt den Toornwieser op, man bruukt de vörhannen Toornen


Tinta 	 Infarven


seminar Maksa Reinhardta 	 an dat Max Reinhardt Seminar


Montgomeryncamerica. kgm 	 Monterreymexico_ states. kgm


Hartfordu 	 Hartford


Uvlakač 2 	 Ingaav 2


područja prirodnih znanosti njihovi 	 vunt Akademiegebäude


iran. kgm 	 Yazdiran. kgm


gradić brdima Cotswalda 	 Karkraode wodt


iz zajednice Dalita 	 minderhied


Lagani snijeg vijavicaweather condition 	 Licht Snee, weihen Sneeweather condition


& Ispiši nakon povezivanja 	 & List wiesen


ObjectClass 	 FormelkodeObjectClass


Farage 	 Olmert


& Završi nakon 	 Beennen na@ label


Stencils 	 Cisco - Lütt NettknüttStencils


Vremenska zona 	 Tiedrebeet


Siječanjfull month name 	 Jannuaarfull month name


vrh 	 Hör internatschonal Debüt geev


52 – 59 MB RAM 	 52- 59 MB RAM


Moskva+10 – Beringovo more 	 Moskau+10 - Beringsee


Osvetnik 	 Death Wish


Visina@ title: menu 	 Hööchde@ title: menu


Jedinstveni ID procesa određuje ovaj proces. 	 De eenkennige Perzess- ID, de dissen Perzess utwiest


Blue Line 	 Westerse


Pljuskovi kišaweather condition 	 Flagen, Regenweather condition


Unesite vremenski period (u časovima i minutima) od sadašnjeg trenutka za koji želite da zakažete alarm. @ info/ plain 	 Giff de Tiet an (in Stünnen un Minuten), de noch vör den Alarm vergahn schall@ info/ plain


Fed Cupu 	 denn gegen Patty


Centriranoguides-type 	 Inne Middeguides-type


Montgomeryju 	 heuwdstad


Bernie 	 Dorbi


KDE centar za pomoć 	 Hülpzentrum


Otvori dokument 	 Striepen importeren:


Cam 	 Richard schickt Justin Video


Rotiraj _lijevo 	 Nah _links dreihn


Duljina 	 Längde


Fizički 	 plattddüütsch


panama. kgm 	 Coclépanama. kgm


_Tajlandska (TIS-620) 	 Thai (TIS-_620)


/Izbriši predložaktemplates-action 	 templates-action


Ravni spojmiter joinspike 	 miter joinspike


Allsup 	 Vun wegen


Početna ideja, osnovna arhitektura, puno početnog izvornog kôda 	 Orginaalidee, Grundopbuu, veel vun den eersten Bornkode


Konstruiši polarnu tačku ove linije 	 Överdregen bi dissen Punkt vun de Lien anfangen


KongoCountry name (optional, but should be translated) 	 KongoCountry name


Name 	 GLHanoiName


Alfapage-selector-target 	 page-selector-target


Macapaecuador. kgm 	 Machalaecuador. kgm


Uporedi direktorije rekurzivno 	 Ok all Ünnerornern verglieken


_Baltička (ISO-8859-4) 	 Baltisch (I_SO-8859-4)


WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WahiawaCity in Hawaii USA


gostionici 	 Achterhook telt


Elwood novčanu 	 Jung


Korijenskom datotečnom sustavu pristupi samo s & čitanjem 	 Wörteldateisysteem bloots & leesbor inhangen


Šah Reza Pahlavi zatražio 	 Schah Resa Pahlevi


Ciganin 	 verhalenwedstried


_Poruka 	 _Nahricht


Lucifer 	 Duranty


Madden 	 Mai


Olimpijske igre 	 Olympiese Zoemerspeulen


Datum snimanja 	 Opstelldatum


gradu Cebu 	 De stad Nri


OstaloAdd Account 	 AnnereAdd Account


Koristi animaciju 	 Systeemafsnitt- Lüttbild anmaken


Vrijeme do@ info: whatsthis 	 Tietrebeet: @ info: whatsthis


U određeno vrijeme 	 To de angeven Tiet


@ label 	 Lüttst Grött: @ label


_Obnovi 	 _Wedderherstellen


great- britain_ counties. kgm 	 Holyheadgreat- britain_ counties. kgm


Hadit 	 Seet


_Zatvori karticu 	 Registerkoo_rt sluten


Uključi kompoziciju 	 Schalten Sie auf Compositing


aker; akri; acre; acresamount in units (real) 	 Acre; Acres; Acker; Äckeramount in units (real)


Otvori projekt 	 Hele Datenbank as Kexi- Projekt importeren


Nelson 	 Lord Nelson Seeheld


Traži & # 160; … 	 Söken...


Owen Gleiberman 	 Paul O'Callaghan Orlando


unit synonyms for matching user input 	 Terasekunnenunit synonyms for matching user input


Ponovno učitaj@ action Switch to file list 	 Nieg laden@ action Switch to file list


Unesite fizičku veličinu CCD čipa ili filmskog negativa. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja kamere montirane na teleskop. 	 Giff de physikaalsche Grött vun den CCD- Chip oder dat Filmnegativ in. Disse Angaav deit noot, wenn Du en Sichtfeld- Symbool (SF) fastleggen wullt, dat to dat Sichtfeld vun de Kamera passt, de mit Dien Teleskoop tosamenkoppelt is.


Dante Di Loreto 	 In engelsch seggt


" Irgun " 	 As Grund


prvu nagradu 	 - De eerste strip van


VHF/UHF 	 Verkoop


Caithness 	 Shetlaand


PCX zapis slike 	 Dat PCX Billformat


kornjače 	 De meanse oaver


Isprobavač regresija za kate 	 Leegutwickeln- Tester för Kate


Samodetekcija 	 Vun alleen finnen


Veza 09GenericName 	 Verbinnen 09Name


(Korisnik% 1) (Grupa:% 2) (Ostalo% 3) @ info: status 	 (Bruker:% 1) (Koppel:% 2) (Anner:% 3) @ info: status


Sjeverni Brabantnetherlands. kgm 	 Noord- Brabantnetherlands. kgm


Lijevo/ Desno balansiranje 	 Balangs links/ rechts


Izradi novi zadatak ili varijablu. 	 Nieg Variabel opstellen


Alexandroúpolis 	 Alexandroupolis


Hebrejski vidljivo 	 Hebräisch visuell


Putanja datotekeName 	 DateipaddName


f- blok: 	 f- Block:


turnira Feliciano Lopez 	 Feliciano López


broda Voyager u 	 Voyager Kuntakt


Niste ovlašteni za odabir aplikacije koja će otvoriti ovu datoteku. 	 Du muttst keen Programm utsöken, mit dat sik disse Datei opmaken lett.


Isprazni međuspremnik 	 Twischenspieker leddig maken


Izvorni autor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Orginaalautor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


© 2002 Daniel Molkentin 	 (c) 2002 Daniel Molkentin


Ne mogu stupiti u vezu s KDE poslužiteljem ispisa (kdeprintd). Provjerite je li pokrenut. 1 is the command that < files > is given to 	 De KDE- Druckserver (kdeprintd) lett sik nich ansnacken. Prööv bitte, wat disse Dämoon löppt. 1 is the command that < files > is given to


Sanjaya ispao 	 Tradisjoneel Sjamanisme


Poštanski _sandučić: 	 P.O. _box:


Obriši trenutne 	 Aktuellen wegdoon


MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsvilleCity in Virginia USA


Braille uzorci 	 Braille- Mustern


Odaberite ovu opciju ako tekst mod aplikacija nudi relevantne informacije pri izlasku. Držanje terminal emulatora otvorenim dozvoljava vam da uzmete ovu informaciju. 	 Aktiveer dit, wenn dat Programm bi' t beennen wichtige Informatschonen över den Terminal- Emulator utgifft. Dör dat Apenlaten vun dat Finster kannst Du se ankieken.


Pokreći samo testne module koji su nađeni u mapi. Koristi opcije upita da bi odabrao module. 	 Bloots Testmodulen binnen den Orner utföhren. Modulen köönt mit de Optschoon query utsöcht warrn.


jezeru Washington 	 See


kvadratni mikrometar; kvadratni mikrometri; µm²; um²; µm / - 2; µm^2; µm2amount in units (real) 	 Quadraatmikrometer; Quadraatmikrometers; µm²; µm^2; µm2; Quadraatmikron; qµmamount in units (real)


LubbockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LubbockCity in Texas USA


Greška pri učitavanju 	 Fehler bi' t Lesen


& KDE pomoć 	 & KDE- Hülp


% 1 Izolator 	 % 1- Kanaal


sutra@ option next week 	 & Morgen@ option next week


Deutsche Tourenwagen Masters 	 Börgermeesteramt Oterndörp


Signer 	 Senators


Ured 	 Kontor


KOffice komponentaName 	 Presentatschoon mit SiedentitelName


sajamski 	 eenzigen Bedrieven


Kombinacija tipki '% 1' već je dodijeljena aktivnosti "% 2". Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnosti? header for an applications shortcut list 	 Dat Tastteken "% 1" höört al de Akschoon "% 2" to. Wullt Du dat vun de instellte na de utsöchte Akschoon verschuven? header for an applications shortcut list


Veronika 	 Büchner


kanata 	 russisch


Radnja koja će se izvršiti kada se pokazivač miša nalazi na gornjem desnom kutu zaslona više od 15 sekundi. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven rechts steiht


Tip krive: 	 Spline- Typ:


Nema radnji za WM_ CLASS 	 Keen Akschonen för WM_ CLASS


OznakaName 	 SlötelwoortName


Panama Cityafrica. kgm 	 Lankaran (Stadt) azerbaijan. kgm


Bourdelle 	 sik Rohreis


Probni dio Evolutiona 	 Evolution Netsiet


dijagram stanja 	 Tostand- Diagramm opstellen


Dodatak za predložak 	 Vörlaagmoduul


Prebaci na radnu površinu 2 	 Na Schriefdisch 2 wesseln


Arhiva visokoenergetske astrofizike (HEASARC) Advanced URLs: description or category 	 Hoochenergeetsch Astrophysisch Archiv (HEASARC) Advanced URLs: description or category


_KopirajStock label 	 _KoperenStock label


Uređaj 	 Dek


Ponabbreviated weekday name 	 Maanabbreviated weekday name


MUŠICAConstellation name (optional) 	 FLEEGConstellation name (optional)


Popunjavanje 	 Opfüllen


@ label 	 Tall vun Sektoren: @ label


Morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka) 	 Bidde Passwoord ännern! (to ol)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: Brill / Gesichtschuul opsettenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


france. kgm 	 Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm


& Vrijeme početka: 	 De Steed fastleggen@ label


Osvjetljavanje 	 Tabulatern & rutheven


Folk festival 	 oawer algemeen


razdvajanja abodiržinske 	 Millionen Inwahners


Koristite ovaj gumb za zaustavljanje trenutne potrage. @ action: button remove the selected item from a list 	 Mit dissen Knoop kannst Du mit de aktuelle Söök ophollen. @ action: button remove the selected item from a list


Ogg video aspect ratio tag 	 Aftastrate:% 1Ogg video aspect ratio tag


Dijagram slučaja upotrebe 	 Bruukbispeel- Diagramm


& Količina: 	 & Stärk:


Obilježite ovo ako hoćete da potražite skenere na mreži. Ovo ne znači traženje po celoj mreži već samo po stanicama podešenim za SANE! 	 Maak dit an, wenn Du binnen dat Nettwark na verföögbor Bildinlesers söken wullt. Beacht, nich dat hele Nettwark warrt dörkeken, man bloots de Reekners, de för "Sane" inricht sünd.


četvrti 	 woaronder baaident


renato@ translator- shop. orgcomputer level 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. decomputer level


crveni štit je 	 vun de Römer


Izvor 	 Welle


Clay County 	 Gelderland


@ title 	 Ünnerschrieven & & verslöteln@ title


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Koristi enkripciju 	 & Verslöteln bruken


Cezar 	 allthing


Ujedinjeni arapski emirati 	 Vereent Araabsch Emiraten


OffenbachCity in Manitoba Canada 	 SteinbachCity in Manitoba Canada


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Sekunnen op de Mark för de aktuelle Tiet wiesen


Image Viewer 	 Billopwieser


Zapadno indonezijsko vrijemeWaktu Indonesia Bagian Tengah 	 Westindonesische ZeitWaktu Indonesia Bagian Tengah


caribbean. kgm 	 Plymouthcaribbean. kgm


Debljina 	 Faltblick


Za ovaj model je nađeno nekoliko upravljačkih programa. Odaberite upravljački program koji želite koristiti. Imat ćete priliku isprobati ga i po potrebi izmijeniti. 	 Dat gifft en Reeg Drievers för dit Modell. Söök den ut, den Du bruken wullt. Du kannst em utproberen un ok wesseln, wenn dat noot deit.


ORIONConstellation name (optional) 	 HOORNConstellation name (optional)


Ponovi posljednju izmjenu... 	 Verleden Ännern wedderhalen...


Wimbledon 	 Veenmosvene


Uređivač 	 Bewerken


Naslov trake Naslov trake prikazuje naslov sjednice ako je dostupan. @ info: tooltip 	 Titelbalken De Titelbalken wiest den Törntitel, wenn mööglich. @ info: tooltip


Clemente 	 Elvis Crespo


Name 	 SlottwartsName


select-action 	 _Utwahlselect-action


Haarlemvietnam. kgm 	 Ha Namvietnam. kgm


White Cliffs 	 Oorsaken wobi in


mutna čela 	 Germanen


Uobičajeno vrijeme alarma: 	 Standardtiet för Anstööt


@ info: whatsthis 	 & Torüch@ info: whatsthis


10 – 2 5- ladična pošt. pretinca 	 10 - 2 5- Korf- Utgaven


Broj praznih mjesta 	 Tall vun fre' e Plätz


Sljedeća 	 Nakamen


Izlazak iz načina preko & cijelog zaslona 	 & Heelschirm- Bedrief utmaken


Miješanje pet boja (foto kvaliteta) 	 5 Dinten, Fotogööd, tosamensett Swatt


Potpisi 	 Fingeravdruck


Pogrešna zaporka, molim pokušajte ponovo. 	 Dat Passwoort gellt nich, versöök dat man nochmaal.


Beringovom 	 Behring


Alat za provjeru pravopisaName 	 TosniedwarktüüchName


ministarstvu unutarnjih poslova 	 kömmen


GEM 	 Egenschoppen


Ladislav IV 	 keuze


Austrijske narodne stranke 	 Samtgemeenbörgermeester de Vörsitter


Petakfull weekday name 	 Freedagfull weekday name


Shilpa 	 maak Bursa


Iqbal cijenjen 	 Binnen den ANC steiht den


Popisstring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


koji spomenute 	 de freewilligen Füürwehrn Neenkarken


SassariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SassariCity in Italy


australski dolar; australski dolari; AUD; aud; australskaamount in units (real) 	 austr. Dollar; austr. Dollars; austraalsch Dollar; austraalsch Dollars; austraalsche Dollars; AUDamount in units (real)


Crkva ujedinjenja 	 De religieuze


fact( 0) vraća 1 	 ADDRESS( 6; 4; 4; wohr; "Tabell1") gifft "Tabell1! D6" torüch


KornComment 	 Johrkalenner- DruckstilComment


Uvećaj za prilagodbu 	 Topassen@ info: whatsthis


Keizo Obuchi glavni 	 Anholt


ObjectClass 	 Halfmaat vun de SchievObjectClass


KeilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeilaCity in Estonia


Razni objekti 	 Anner Objekten


de Ségur 	 Upgaav


Siemens uprkos 	 bekannt


fact( 0) vraća 1 	 OCT2DEC ("12") gifft "10" torüch


The Stars 	 warrt binnere


Bahreinski dinar Name 	 Bahrainsch DinaarName


Valjan potpis od:% 1 ID ključa:% 2 	 Gode Ünnerschrift vun:% 1 Slötel- ID:% 2


John Millington Synge 	 ’s Cottage John


Callesa 	 presidaent noadät


CONCACAF 	 – inbroch


The Confessions Tour 	 des Amériques


Vrsta:% 1@ label: checkbox 	 Typ:% 1@ label: checkbox


Jezik 	 Sprak


Proširen 	 Breed


snes 	 stückerwies


izbrisano 	 Standardvörlaag


Stvaranje slike 	 Avbill erstellen


uloga 	 Funkschoon


Name 	 Dat Stück wöör utleestName


Grenobleu 	 Juli


& Zvuk 	 & Kläng


CD/ DVD- ROM uređaj… Comment 	 DVD- ROM- Reedschap... Comment


Datoteku nije bilo moguće napraviti jer već postoji istoimena datoteka. 	 De angeven Datei lett sik nich opstellen, wiel dat al en Datei mit dissen Naam gifft.


MOL 	 Sabena


premještanje navedene datoteke ili maperequest type 	 Ümnömen vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


Mogila 	 Massedonië


Siječanj 	 Januar


Jednostavan preglednik pisama 	 Eenfach Schriftoortkieker


izbornog Aneta n 	 Familie Engel tohöört


održive energije 	 Slaapmüüs


Odustani od aktivnih sesija: 	 Aktive Törns afbreken:


@ info/ plain 	 Partitschoon ut% 1 na% 2 wedderherstellen@ info/ plain


Datum: 	 Dag:


Povezano 	 Andockers


okviru Bolonjskog procesa 2005 	 et Kimberleyproses eheulden


% 1 jenamount in units (integer) 	 % 1 Yenamount in units (integer)


Zakrivljenje 	 Utdellen


Nepoznati komunikacijski upravljač 	 Nich begäng Överdregen- Stüerreedschap


(Ne mogu učitati temu) Unknown name 	 (Muster lett sik nich laden) Unknown name


Nije pronađena biblioteka priključka za ukrašavanje prozora. 	 Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen.


Ukloni sve 	 Nieg nöömt Rebeet


Rumunjska 	 Normaal


Cerić 	 Egeus hett


Veza je zatražena, korisnik mora prihvatitiName 	 Tokoppeln anfraagt, Bruker mutt verlövenName


algeria. kgm 	 El Djelfaalgeria. kgm


TajlandskoKCharselect unicode block name 	 BuidKCharselect unicode block name


The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form. 	 Dit Rebeet wiest Singmaster sien Töög. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.


kolegom Osvetnikom 	 laat Avenstünn vun den


Vaša 	 Kriegsschipp Vasa


John McCarthy 	 - John McCleod den Erpresser


američkih studija 	 1935 geskiedenisse


se kanal Saint Lawrence 	 Mearen Zeeweg Sunt


Certifikat certifikacijskog autoriteta je označen za odbijanje namjene ovog certifikataSSL error 	 De Zertifikaatautoriteet ehr Zertifikaat bargt en Mark, dat sik dit Zertifikaat dor nich för bruken lettSSL error


Tipka Caps Lock je aktivna. 	 De Grootschrievtast is nu aktiev.


& Oznaka: 	 & Menü- Naam:


Gustav III 	 keek König Gustav


Tipka Alt Gr nije aktivna. 	 De AltGr- Tast is nu nich mehr aktiev.


africa. kgm 	 Pla de l' Estanycatalonia_ comarques. kgm


Stencils 	 Form "Datenspieker" Stencils


Zvukovinotifications 	 notifications


Das Boot snimljen 	 den Roman glieken


unit synonyms for matching user input 	 Lichtgauigkeitunit synonyms for matching user input


Erika 	 Molt


Promijeni ime... 	 & Wegmaken


Ridgway 	 Kämpf


Južni Vijetnam 	 vun


europe. kgm 	 San Germánpuertorico. kgm


DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DamecutaCity in Italy


Vodeći 8 - Bas+vokal 	 Vörspeel 8 - Bass un Vörspeel


Veličina slike@ title: group General info about the image 	 Bildgrött@ title: group General info about the image


Otvori igralište... 	 Arbeitorner & opmaken...


Igre 	 Speelen


Shell script to be executed at run time 	 Dit Skript warrt vun "gdb" inleest un utföhrt, wenn de Fehlersöök anfangt. Shell script to be executed at run time


posebni blokCan be either character special or block special 	 för BlöckCan be either character special or block special


& Gledanje kontakta@ info: status 	 Nieg Kontaktenkoppel...


Otaku 	 Ann hentogen


Hagahai 	 ehren


CA datoteka: 	 ZS- Datei:


Uređuje svojstva jezika u trenutnem dokumentu 	 Spraak- Egenschappen vun' t aktuelle Dokment bewerken


Haida 	 Nah meest 73


Odaberite za reviziju A 	 As Revischoon A utsöken


Uredi vezu & # 160; … 	 Link bewerken...


@ title: tab 	 Nich sichtbor@ title: tab


Stuttgartu 	 Jusos in Bremerhoben


Lászlóa Moholy- Nagyja 	 Willem - Alexander


ranog odgoja obrazovanja 	 Educatie


Osobne informacije 	 URL för' t Apenmaken vun Free - / Bunnentieden


Trenutna riječ, onda označeni tekst 	 Blinker un Köör


WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaldoboroCity in Maine USA


Tuapse regija 	 IUCN taxeert


guyana. kgm 	 Vreed en Hoopguyana. kgm


Izlazim & # 160; … 	 An' t Beennen...


Ovaj ekran pokazuje informacije o PCI utorima vašeg računala i vezanim priključenim uređajima. 	 Disse Dorstellen wiest Informatschonen över Dien Reekner sien PCI- Verbinnen un de tokoppelten Reedschappen.


Linux 	 Kristelig Folkeparti


Ispis crnine 	 Druckdüüsternis


Korištenje crne boje 	 Reen Swatt oprechthollen


Omogući automatsko montiranje uklonjivih uređaja 	 Dat automaatsche Inhangen vun tuuschbor Medien anmaken


Vrelište [K] 	 Kaakpunkt [K]


Stencils 	 Cisco - Stahn MannStencils


Briše izabrani korisnički račun Koristite oprezno! 	 Deit dat utsöchte Konto weg. Achtsom bruken!


& Podaci 	 Maximum:


Hunter 	 hartogdom


& Pokaži prozore sa svih radnih površina 	 Finstern vun & all Schirmen wiesen


Bahiaguyana. kgm 	 Mahdiaguyana. kgm


Shaanxiasia. kgm 	 Chorughthailand. kgm


africa. kgm 	 Keen Gewässer (Weltklass) waters_ world- class. kgm


Nema ispisivih pisama. Možete ispisati samo ne- bitmap i omogućena pisma. 	 Keen druckbor Schriftoorden verföögbor. Bloots anmaakt Nich- Bitmap- Schriftoorden laat sik drucken.


Eschenbach 	 Staenberg


M : 	 Landgerichtsraad un


Punim listu grupa sa diska 	 Krinklist warrt vun de Fastplaat laadt...


izvođač Jimmy Walker 	 Inschenör


Odaberi ovu kupu 	 Söök en Punkt op den Krink ut...


Opis 	 Köör


Unesite lozinku potvrde: 	 Passwoort för' t Zertifikaat ingeven:


LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeedsCity in United Kingdom


katolička irska 	 irisch


& Ništa 	 Keen


Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running 	 Bruuk: / media - Wiest Informatschonen över dat aktuelle StückMessage from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running


Tipovi prozora 	 Finstertypen


Umetni odabrano 	 Lokaal Köör


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 3 torüch


Cantal@ title: group 	 Eerddelen@ title: group


% 1 = partnerNick 	 DCC- Klöönsnackverbinnen na% 1 (% 2:% 3) warrt opstellt...


Korištenje popisa iznimaka unatrag. Ako uključite ovu opciju, onda će se posrednici koristiti samo kad će se zahtijevani URL- ovi podudarati s ovdje popisanim adresama. Ova mogućnost je korisna ako samo želite koristiti posrednika za nekoliko specifičnih stranica. Ako imate kompliciranije potrebe, možda ćete htjeti koristiti konfiguracijsku skriptu. 	 Dreiht de Utnahmenlist üm. Wenn anmaakt, warrt de Proxy bloots bruukt, wenn en Listindrag op de nafraagte URL passt. Dat is denn goot, wenn Du bloots för en poor Servers en Proxyserver bruken wullt oder muttst. Wenn Du wat bruukst, dat vigelienscher is, muttst Du villicht en Instellen- Skript bruken.


KAdresar 	 Adressbook tofögen


ENT (x) 	 LOG10( x)


Stvaram DSA- ključ 	 DSA- Slötel warrt opstellt


Mariner " 11 " 	 Beteken Mariner 11


Auvastar name 	 Minelavastar name


UralRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UralRegion/ state in Russia


Miscellaneous template commands menu 	 Mit extern Programmen verarbeidenMiscellaneous template commands menu


Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Coloradoitaly. kgm 	 Wolgograadrussia_ subjects. kgm


Augustovog mauzoleja iz 	 de Vesta ehren Tempel


Radijus% 1 (y) 	 Halfmaat% 1 (y)


Normalna rezolucija 	 Normaal Oplösen


islamofobiju 	 oostelijk


% 1 levamount in units (integer) 	 % 1 Lewamount in units (integer)


Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 SieterTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Snijeg ledena kišaweather condition 	 Snee, freren Regenweather condition


Interakcija sa medijumom 	 Medium- Wesselwarken


Općeniti UNIX LPD sustav za ispis (uobičajeno) Comment 	 Allmeen UNIX- LPD- Drucksysteem (Standard) Comment


razarača Triton 	 Luther


Naglašavanje za VHDL 	 Markeren för VHDL


Oznaka & # 160; … 	 Leesteken...


Pehar 	 Lock


Sumteru 	 Dat


Odaberi ovu kupu 	 Söök en Punkt op den Bagen ut...


Njujorški međunarodni neovisnog filma i videa festival 	 vu New York International Independent Film Video Festival


Name 	 Physik- Experimenten simulerenName


Essenu 	 Maten


Pokaži sekunde na liniji Markusa Bejnsa 	 Maak dit an, wenn Du na Daagbookindrääg söken wullt, op de de Söökbedingen passt.


Nije bilo moguće uspostaviti nijednu vezu. 	 Tokoppeln nich mööglich.


Ajaccioncamerica. kgm 	 Ayacuchoperu. kgm


pokreni interaktivni kjs tumač 	 Wesselwarken KJS- Interpreter opropen


Skini novi% 1 	 Nieg% 1 daalladen


ECA 	 EER


DOTA 	 Jüütland Sleswig


Samostalni dodavač knjižnih kraticaComment 	 LeestekensetterComment


Molekularna masa:% 1 u 	 Löösstoffmengde


& Izgled 	 & Utsehn


Sljedeća izmijenjena slika 	 Nakamen ännert Bild


McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McKeesportCity in Pennsylvania USA


Prozor se pojavi 	 Finster opdukt


& Pristupna točka: 	 & Döörreekner:


Koristi osjenčani & tekst 	 & Textschadden bruken


Neke linije u navedenom datoteku nisu mogle da se raščlane, pogledajte dole poruke o greškama. 	 En poor Regen vun Dien Kataloog laat sik nich inlesen; nerrn steiht de Fehlermellen.


Galerija slikaComment 	 BildgalerieComment


Preuzimanje je nastavljeno 	 Daallaad- Gauigkeit


Dijelovi Indije 	 Nordic Tournament


Veličina ispisa: 	 _Druckgröte...


Lock state of the shape 	 SichtborLock state of the shape


Castillo 	 overwinning wodt


Usman ionako 	 Landsvörstand


HainesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity in Alaska USA


NeprozirnostA progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 EenfachA progressive jpeg file can be displayed while loading.


Ovaj direktorij sadrži sve datoteke koje vidite na radnoj površini. Možete promijeniti lokaciju ovog direktorija ako želite, i njegov sadržaj će se automatski premjestiti na novu lokaciju. 	 Disse Orner bargt all de Dateien, de op Dien Schriefdisch liggt. Du kannst em bewegen, wenn Du dat wullt, de Inholt warrt denn automaatsch ok na den niegen Oort verschaven.


Korisničko ime: @ item: inlist Item added when openvpn cipher lookup failed 	 & Brukernaam: @ item: inlist Item added when openvpn cipher lookup failed


postati boljševička 	 Russland wat midderwielen


Regularni izraz 	 Reguleer Utdruck


Omogući sva onemogućena pisma u trenutnoj grupi 	 All utmaakt Schriftoorden binnen den aktuellen Koppel anmaken


Peter Brown 	 Peter Bürger


p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobije trenutni pristup disku kad mu god to zatreba, bez obzira što drugi procesi u to vrijeme rade. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} De Perzess kriggt fuurts Togriep op de Fastplaat, liek wat sünst jüst ansteiht.


Grčki prošireni 	 Greeksch, verwiedert


Nepomuk poslužitelj nije pokrenut 	 Nepomuk- Server löppt nich


TajlandName 	 ThailandName


_Sviraj zvukove sustava 	 Utsehn wählen


Sjajni film 	 Gleemfolie


od Bahaof January 	 BaschansCoptic month 10 - LongNamePossessive


Turske 	 kümmt vun


Ukloni komentar 	 De aktuelle Tabell ümnömen.


Ulazni izvori 	 Ingaavreedschappen


Vrijeme istjecanja: NAME OF TRANSLATORS 	 Aflooptiet: NAME OF TRANSLATORS


ENT (x) 	 RANDPOISSON( 4)


Brunswick 	 te verovveren


Sutton 	 Lemele


Nicklas Bendtner mora 	 Ball


Arrasturkey. kgm 	 Ardahanturkey. kgm


Nije pronađen potpis. 	 Keen Ünnerschrift funnen.


_Približi 	 _Gröter maken


Geografska lokacija 	 Standoort ännern...


Definirajte pravila za udaljene widgete 	 Regeln för feern Lüttprogrammen fastleggen


Ovo su tajni parovi ključeva:% 1 Oni neće biti obrisani. 	 Dit sünd private Slötelporen:% 1 Se warrt nich wegdaan.


UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlsanCity in Korea


Gvatemalaguatemala. kgm 	 Ciudad Guatemalaguatemala. kgm


Zatvori bočnu traku 	 Sietpaneel tomaken


Morate odreditti bar jednog primatelja u polju „ Za: “. 	 Du muttst tominnst een Adressaat binnen de Feller "Na:", "Kopie:" oder "Blindkopie:" angeven.


Općenita poboljšanja 	 Allmeen Verbetern


Sedmica% 1 	 Week af% 1


ASF 	 beroopt


Zakona 	 entbunn


ESRB 	 ESRB vergifft


Ninja 	 vörnimmt Ansehn


Unesite novu zaporku: 	 Giff dat niege Passwoort in:


Dohvaćanje `%s' 	 Starte %s


Ladica 10 	 Schuuv 10


zaljev Frobisher 	 erste Glas Nutella


Primorac sigurno 	 Ünnernehmer


albania_ prefectures. kgm 	 Korcaalbania_ prefectures. kgm


KWin prestaje s radom & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 KWin warrt sik nu beennen... NAME OF TRANSLATORS


Prijenosi KGeta 	 KGet- Överdregen


Strelica 	 Fehler


brazil. kgm 	 Kecskeméthungary. kgm


name of the subject 	 I. P. R: name of the subject


radnika 	 ansluutend


bez imenanew game 	 Ahn Naamnew game


gradiću Punxsutawneyju 	 na Punxsutawney


BasraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BasraCity in Iraq


Svjetska meteorološka organizacija 	 In de Folg warrt de


Odaberite tajni ključ za potpisivanje: 	 Privaatslötel för' t Ünnerschrieven kören:


Marneafrica. kgm 	 Mutarezimbabwe_ districts. kgm


Ovaj dodatak ne može automatski osvježavati trenutan dio. 	 Dit Plugin kann de aktuelle Komponent nich automaatsch opfrischen.


Sve 	 Allensbookmarks


Automatsko dovršavanje 	 Autom. kompletteren


Svijeta Svjetlosti 	 vun de WM


60 – 75 MB ukupno RAM 	 60- 75 MB RAM tosamen


Kontrolne slike 	 Stüürteken-Symbolen


privitak.dat 	 Anhangen.dat


Broj operacija čitanja/ pisanja 	 Tall vun Lees - / Schriefakschonen


Hughes 	 Hughes utspraaken


Zambie 	 Sambia


Sears 	 öllere


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada