Fort MyersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort MyersCity in Florida USA


PreuzimanjeGerund 	 Gerund


Maksimiziranje 	 Maximeren


Prikaz protoka i dijagramiName 	 AfloopdiagrammName


Pokaži & informaciju o punjenju 	 Laden- Informatschonen wiesen


Maglica Saturnobject name (optional) 	 Saturn- Nevelobject name (optional)


šljokičasti stajling Katy 	 Verdacht utsnackt


prilog 	 Naam vun de Bilaag:


Direktorij nije mogao da se napravi. Imate li dozvolu pisanja u projektni direktorij? 	 Ünnerornern laat sik nich opstellen, Verlöven fehlt för:% 1


Nije moguće pronaći zatraženi Multimedia Backend 	 Nafraagt Multimedia- Hülpprogramm lett sik nich finnen


Poravnanje: 	 Utrichten:


Isključivanje sustava sada? 	 System nu daalfahren?


Stencils 	 PolenStencils


Radnja prozora 	 Finster- Akschoon


Traka je demontirana. 	 Bandloopwark bi' t Inhangen afsluten


Koristi TCP vezu 	 Nettwarkverbinnen tofögen


Nepoznati kod greške% 1% 2 Molim prijavite grešku na http: // bugs. kde. org. 	 Nich begäng Fehlerkode% 1% 2 Bitte schick en helen Fehlerbericht an http: // bugs. kde. org.


_Prilagođen prikaz 	 _Eegen


Aktiviraj prethodnu karticu 	 Vorige Registerkoort aktiveren


Neuspješno stvaranje favorita.% 1 	 Verlööf fehlt:% 1


Angelina Jolie 	 Clay legg


Faurea dovoljno 	 Hölpe


ncamerica. kgm 	 Las Tablaspanama. kgm


DopisiCalImp 	 iCalImp


Chinook 	 gin boten op


DemontirajMount the storage device 	 AfhangenMount the storage device


Tipka Ctrl nije aktivna. 	 De Stüertast (Strg) is nu nich mehr aktiev.


Alfa 	 Klööroptschonen


Ispisivanje okvira koji prikazuje tipografske konvencije za vrste dokumenta, kako je određeno naglašenom sintaksom koja se upotrebljava. 	 Druckt en Kasten ut mit de Schriftsatzregeln för den Dokmenttyp, as de bruukte Syntaxmarkeren se fastleggt.


PropertyName 	 "Lennard- Jones" - KraftPropertyName


Cerro Tololo, međunarodni opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Internatsch. Steernwacht Cerro TololoCity in Chile


Jeste li sigurni na želite premjestiti "%s" u smeće? 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


kvadratni pikometar; kvadratni pikometri; pm²; pm / - 2; pm^2; pm2amount in units (real) 	 Quadraatpikometer; Quadraatpikometers; pm²; pm^2; pm2; qpmamount in units (real)


Sundarova 	 Emma vermoodt


Giro d’Italia 	 Düsse Romaan


Umetak Kontact- a za KNodeName 	 KNode- Moduul för KontactName


Ispisivanjeprint operation status 	 Druckeprint operation status


Popisi 	 List


Kamatna stopa 	 Markttinssatz


Tipka Alt nije aktivna. 	 De Alt- Tast is nu nich mehr aktiev.


Podaci okvira 	 Rahmeninformatschoon


Kovčeg saveza 	 de Adressatenschuul de


Stražnji uvlakač 	 Ingaav achtern


Bez svojstava... 	 Keene Eegenschapten...


Anders 	 militair


iCalendar datoteka: 	 De iCalendar- Datei, de opmaakt warrn schall


Tihi_ocean/Efate 	 Pazifik/Efate


Ne mogu otvoriti ulaznu datoteku! 	 Ingaavdatei lett sik nich opmaken.


ncamerica. kgm 	 Los Ríosecuador. kgm


Hawkeye 	 högere Gaaschen


Izvorni autor 	 Orginaal- Programmschriever


Otpravi zapis 	 Datensett- Överdregen


McKee 	 Aachter karke


Ceskovgrad 	 Harz


Postavite pravila za aplikacije koristeći PolicyKitComment 	 Regeln för Programmen opstellen, de PolicyKit bruuktComment


polako ističe Cale jedini može 	 inkuhlt


Vorbis audio 	 Vorbis- Kläng


Greška uraditelja certifikata@ title: window 	 Fehler bi' t Opfrischen vun X. 509- Zertifikaten@ title: window


lokalizacija@ linux. hr 	 heiko. evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de


Razdoblja laganog snijega s ledenom kišomweather forecast 	 To Tieden licht Snee mit freren Regenweather forecast


Kiev 	 Kiew


& Uključi ponavljanje 	 & Ok tokamen Vörkamen aflösen


Liège 	 Lüttich


Džibutijski franakName 	 Dschibuti- FrancName


liječniku Zeppilliju 	 nich Klebb nich mehr


Tihog oceana 	 'n Atlantik liggen


Drkanje Kompilacija 	 bedrifft


Podešavanje zvukova 	 Klangoptimeren


Libby 	 Studium in


Mike Oldfield 	 Mike Oldfield opnahmen


Koristite ovaj gumb da biste se prijavili na KDE sustav za praćenje grešaka koristeći Vaše korisničko ime i lozinku. @ info/ rich 	 Mit dissen Knoop kannst Du Di mit den Brukernaam un dat Passwoort bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem anmellen. @ info/ rich


previous songStock label, media 	 _Speelenprevious songStock label, media


ZalijepiComment 	 InfögenComment


Nije moguće preimenovati datoteku% 1. 	 De Datei% 1 lett sik nich ümnömen.


Kogan 	 Carlin


Maliafrica. kgm 	 Chalkidagreece_ prefectures. kgm


prema 	 Butenland


IEA 	 Ibbenbüren gifft


ISTH 	 Satellitenbiller goot sehn kann


Granica stranica: 	 & Siedengrenz:


Raspakiraj arhivu 	 Archiv utpacken


Neispravni argumenti. 	 Leeg Argument( en).


Javier Mascherano 	 ehölden waormit Hanze


asia. kgm 	 Jejusouthkorea. kgm


Jenkijevske 	 Vuur


Mapa 	 Pad


RamsteinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RamsteenCity in Germany


Ovako će brojevi biti prikazani. 	 So warrt Tallen dorstellt.


Johna Fruma 	 Striet


Malom Tokiju 	 deelstaat


Otvori & datoteku 	 Fehlslaan


& Lažni prijatelj: 	 & Leeg Macker:


tužitelj 	 Sherman County Michigan


Revizija A: 	 Revischoon A:


gospodarstva 	 an de Rassemblement


72 točke 	 72 Pünkt


Koristi & boje 	 Klören & utmaken


Lublinskopoland. kgm 	 Lublinpoland. kgm


/Obnovi uzorke 	 _Paledden opfrischen


Osobni planer alarma: pokreće se kao sličica u sustavskoj kasetiName 	 Anstöötgever binnen den Systeemafsnitt startenName


Detalji izdanja za Fedora Core 5. 92 	 Dien Kieklist bargt opstunns 0 Objekten.


Srbi 	 Serviërs


Porto Alegreu 	 Gloria Palast


plijen 	 Durand


Igor Jagec, Nikola PlaninacEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Pokušaj nalaženja drugog postupka koji bi dao isti rezultat. 	 Versöök, en anner Weg för dat sülve Resultaat to finnen.


Kombiniranje poluobilježja 	 Half-Markeeren för Kombinatschoon


Nacionalno Sleeping Bear Dunes 	 Academy de dormit Vörbild för de Welton -


ETA 	 dree


@ info: whatsthis 	 Den Klang utproberen@ info: whatsthis


Otvaranje FSView dokumentacije u pregledniku pomoći@ action: inmenu File 	 Maakt den Hülp- Kieker mit de FSView- Dokmentatschoon op@ action: inmenu File


je sveučilište Karachiju 	 de middelboare


Fotografija 	 Fotografie


Name 	 DynaName


View the selected image 	 Nieg... View the selected image


Karolinama 	 Westen


Constellation name (optional) 	 DE FREID EHR STIMMConstellation name (optional)


Nepoznati objekt 	 Objekt lett sik nich wegdoon.


Lukovičaste glave crkvi 	 De Kark von dat Kaspel Kirke


O’Dwyer Zetlandom 	 sünnere Wientypen


Str.% 1 od% 2 	 Siet% 1 vun% 2


Stvara novi dokument 	 En nieg Sammeln opstellen


Vrijeme od ovog & trenutka: @ info/ plain hours: minutes 	 Tiet vun nu af: @ info/ plain hours: minutes


Mime tipovi 	 < EenfachTyp >


Turkmenistanski stari manatName 	 Turkmeensch ole ManatName


Hendayea 	 Barrien


Ispravke nedostataka 	 Fehlerrichten


Darfuru 	 dormank alleen


Uzdigni trenutni% 1 	 Perzent


Leni 	 Francis


Odlagalište je prazno. 	 Twischenaflaag is leddig.


Otvori skriptnu datoteku 	 Skriptdatei opmaken


(Crontab sustava) 	 (Systeem- Crontab) Kcron in ready for user input


promjena veličine sloja 	 Billeegenschapten


Sjeverna DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Noord- DakotaRegion/ state in USA


Slika "%s" ne sadrži podatke 	 Das Bild '%s' enthält keine Daten.


Portischem 	 wurr


kazao glavni 	 Scharmbeek neet


@ action: button 	 Reedschappen redig nieg dörkieken? @ action: button


O MeniName 	 BrukerdatenName


Automagično pogađanje podataka o stazama 	 Automaatsch Vörslaan vun Titeldaten, Fehlerrichten


AzerbaijanBakuBaki 	 AserbaidschanBakuBaki


Irski također 	 / 93 behaalde


_Spremi kopiju... 	 _Spiekern as eene Kopie...


Najveća veličina zahtijeva 	 Hööchst Anfraaggrött


Tanja 	 seilt


& Umetni razinu 	 & Stoop infögen


Saddama Husseina 	 n’t


Paletedialogs-action 	 dialogs-action


Crveni vuk 	 Na sienen Doot


Kugla 	 Kugel


Momčad je 	 wiedere Deelnahm


africa. kgm 	 Molėtailithuania_ municipalities. kgm


Prikaži makroe 	 Parameters wiesen


Gerd Mueller 	 Gerd Müller


Smanji uvlaku 	 Weniger inrücken


Tipkaj za pretragu 	 Typ, den Du söken wullt


Statistike za RPMName 	 RPM- StatistikName


Pokaži priloge kako je predložio pošiljatelj. View - > attachments - > 	 Bilagen so wiesen, as de Senner dat vörslaan hettView - > attachments - >


Utapajuće 	 Utblennen


kao lingua franca 	 Namibië de grootste


Raymond Queneau Stilske 	 Raymond Queneau


Naziv datoteke 	 < Attributkoppel >


Soufrière proizvela 	 Roerdalen Ambt


Postavke e- pošte alarma@ item: inlistbox 	 Wiestyp: @ item: inlistbox


MOL 	 MOL Program


Ionski polumjer 	 Binnenhalfmaat:


© 2003 Michael Goffioul 	 (c) 2003, Michael Goffioul


Tamna kudjelja 1color 	 Düüster Geelrood 1color


Sljedeća slika podloge 	 Nakamen Achtergrundbild


RoskildeCity in Quebec Canada 	 RimouskiCity in Quebec Canada


Ne mogu pronaći osobni direktorij; nije naveden u /etc/passwd i ne postoji vrijednost $HOME u trenutnom okružju 	 Kann dat eegen Verteeknis nich finnen: wedder in /etc/passwd noch in $HOME als Wert gesetzt


reci 	 Regen


Unesite vrijeme za koje želite da zakažete alarm. @ info: whatsthis 	 Giff de Tiet för den Alarm in% 1% 2 @ info: whatsthis


nd" is "details 	 d" is "details


Sid Vicious 	 Öber düsse Tragödie


Novi popis poslova... @ item: inlistbox 	 & Niege Opgaav...


nekršćanskim 	 Juden


Automatski sakrij nove obavijesti i poslove nakon kratke odgode 	 Nieg Bescheden un Opgaven na en kort Tiet automaatsch versteken


Comment 	 Snacker- KöörComment


Uzorak 	 Muster- Optschonen


Podaci o vremenu iz raznih online izvoraName_BAR_plasma runner 	 Wederdaten vun verscheden TokoppelbornsName_BAR_plasma runner


Dani u tjednu 	 Daag vun de Week


Palmasindonesia. kgm 	 Palembangindonesia. kgm


& Projekt 	 Nieg Objekt opstellen


losos 2color 	 Lass 2color


Nova alatna traka 	 Sietvörlaag & ruttrecken na...


_Provjeri medij... 	 Disk _unnersöken...


Sat: Set Minutes of Time 	 Stünn: Set Minutes of Time


Bjelorusija 	 Wittrussland


Tamno škriljevačko sivacolor 	 Düüster Schiefergriescolor


Uredski alati 	 Kontorprogramme


Vaš OpenPGP ključ 	 Dien OpenPGP- Slötel för' t Verslöteln


Neispravna mapa: `%s' 	 Nich akerater Bruker


amount in units (real) 	 Zeptogramm; zgamount in units (real)


Lance Stephenson 	 Fienwertung


OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OklahomaRegion/ state in USA


Francuskachina. kgm 	 Frauenfeldswitzerland. kgm


Odaberite zvučni datoteka@ info: whatsthis 	 Klangdatei wedderhalen@ info: whatsthis


[Nepotpun] @ info: status 	 [Fehlt wat] @ info: status


Kubanaca 	 die


Prikaži bočni okvir u novim prozorima 	 Sietenrebeet in nejem Finster opwiesen


crveni križ 	 ehre Rode List


asia. kgm 	 Swatt Meerukraine. kgm


% y\ tdvoznamenkasta godina bez stoljeća (00 – 99)% Y\ tgodina sa svim znamenkama%: m\ tmonth number, without leading zero (1 – 12)% m\ tmonth number, 2 digits (01 – 12)% b\ tskraćeno ime mjeseca% B\ tpuno ime mjeseca% e\ tdan mjeseca (1 – 31)% d\ tdan mjeseca, dvije znamenke (01 – 31)% a\ tskraćeno ime dana u tjednu% A\ tpuno ime dana u tjednu% H\ tsati po 24- satnom satu, dvije znamenke (00 – 23)% k\ tsati po 24- satnom satu, bez vodeće nule (0 – 23)% I\ tsati po 12- satnom satu, dvije znamenke (01 – 12)% l\ tsati po 12- satnom satu, bez vodeće nule (1 – 12)% M\ tminute, dvije znamenke (00 – 59)% S\ tsekunde (00 – 59)% P\ t" am "or" pm "% p\ t" AM" or "PM" 	 % y\ tJohr, tweetallig ahn Eew% Y\ theel Johr%: m\ tMaandnummer, ahn Null vörweg (1 - 12)% m\ tMaandnummer, tweetallig (01 - 12)% b\ tafkört Maand% B\ theel Maand% e\ tDagnummer, ahn Null vörweg (1 - 31)% d\ tDagnummer, tweetallig (01 - 31)% a\ tafkört Wekendag% A\ theel Wekendag% H\ tStünn, tweetallig (00 - 23)% k\ tStünn, ahn Null vörweg (0 - 23)% I\ tKlockstünn, tweetallig (01 - 12)% l\ tKlockstünn, ahn Null vörweg (1 - 12)% M\ tMinuut, tweetallig (00 - 59)% S\ tSekunn, tweetallig (00 - 59)% P\ t" vm "oder" nm "% p\ t" VM" oder "NM"


Nobelovu nagradu mir 	 wurr Ebadi för


@ item: intable the author will be written here 	 Titel: @ item: intable the author will be written here


bez crkve 	 - Reformeerten


Dodaj boju 	 Kommentar tofögen


Kalendar dodatakComment 	 Kalennermoduul- KoppelsteedComment


paper size 	 Inladen Breevumschlagpaper size


Svijetlo sijedacolor 	 Hellgriescolor


& Debljina pisala: 	 & Stiftbreed


Sintaksa 	 Mathemaatsch Funkschonen


Otključavanje nije uspjelo 	 Opsluten is fehlslaan


Informacije 	 Informatschoon


Kalendarski događaji 	 Kalenner- Begeefnissen


You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 dwYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Stephena Hardinga 	 Édouard Stephan


prilog 	 Anhangen


Edward Vernon 	 Oberst


Wakanda 	 Meditatschoon doröver


Pošta 	 E-Post


Neispravna radnja 	 Leeg Akschoon


Početak: 	 Start:


QSoftKeyManager 	 Maakt dat Programm sien Hööftfinster aktivQSoftKeyManager


Name=Kalendar u udaljenom datotekuComment 	 VCard- VertekenComment


E J Graff 	 1789 wurrd


Antigua i BarbudaName 	 Antigua un BarbudaName


& Prečac prozora & # 160; … 	 Finster- Tastkombinatschoon...


Napiši PostScript datotekuComment 	 PostScript- Datei schrievenComment


Deuterij 	 Deuterium


Iskoristite Odabir boje da izaberete boju teksta za servise koji su izmjenjeni (bilo redni broj ili ime). Izmjenjeni servisi će biti prepoznatljivi po ovoj boji kad su označeni. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Markeer- Textklöör för ännerte Deensten (Reeg, Sorteertall oder Naam ännert) fastleggen wullt. Ännerte Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt, wenn se utsöcht sünd.


Prikažite vaš datotečni sustav kao TreeMapName 	 Dien Dateisysteem as BoomkoortName


Pokušati ponovo 	 _Nohmal versöken


& Kineski (pojednostavljen) 	 & Chineesch (vereenfacht)


Pregled: 	 Schriftartutblick


Prethodna Pjesma 	 & Verleden Stück


Nastavi (CONT) 	 Wiedermaken (CONT)


Kliknite da biste odabrali ili promijenili ikonu predloška 	 För' t Utsöken oder Ännern vun dat Lüttbild för disse Vörlaag hier klicken


DOI 	 oordeel


Constellation name (optional) 	 FREGATTVAGELConstellation name (optional)


Lijeva krajnja točka bojefilters-action 	 Düsse Klöör _bewarken...filters-action


fact( 0) vraća 1 	 COMBIN( 5; 5) gifft "1" torüch


Dvostruka strelica 	 Dwars


Naziv web-a 	 Netsiettitel


Potpunouniversal access, brightness 	 _Fulluniversal access, brightness


Gorjanovića 	 Kropotkin publiceerden


Pisci dokumentacije 	 Dokumentatoren


Rata i 	 geev Sardinien


prvenstvo 	 Weltmeesterschoppen


& Biblioteka 	 & Bibliotheek


Willow 	 gebeurden


Ivo je čuda 	 dükert toeerst


torramount in units (integer) 	 Torramount in units (real)


32 MB memorije pisača 	 32MB Druckerspieker


Modul jezgre 	 Kernelmoduul


amount in units (integer) 	 % 1 Petametersamount in units (integer)


_Isključi datoteke: 	 Verteeknisse _utsluten:


Hrvatska na dobitku 	 könn


Tekst aktivne naslovne trake 	 Text op aktiev Titelbalken


Izlaz ispitivanja povratnog stanja 	 Leegutwickelntest- Utgaav


Accrairan. kgm 	 Arakiran. kgm


TrentoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrientCity in Italy


Comment 	 Ruttrecken un Koderen vun AudiostückenComment


Istočne Saterske Oldenburške 	 Inwahners van


Mamuran 	 tofreden Grenzen af


& Podesi KwikDisk & # 160; … Unmount the storage device 	 KwikDisk & instellen... Unmount the storage device


Karman 	 meteen


& Vanjski pregled 	 Extern Vöransicht


rijeke Savinje 	 de Saigon rivier in de


The green channel 	 Root: wiest de Rootkanaal- Weerten vun dat Bild. The green channel


Interval između ponavljanja alarma 	 Tiet twischen Alarm- Wedderhalen


@ info: whatsthis 	 Binnen KOrganizer wiesen@ info: whatsthis


Intrepid 	 Dardanellen


Kućna e-pošta 	 To Huus E-Post


disc id 	 Schiev


kanalom prolaze i tzv postpanamski 	 eerste Mega-Containerschipp kamen


Dijeljenje radne površine koristi protokol VNC. Možete koristiti bilo koji klijent za VNC kako bi se spojili. U KDE- u klijent se zove 'Remote Desktop Connection'. Unesite u klijent informacije o računalu i veza će biti ostvarena & # 160; … 	 De Schriefdisch- Freegaav bruukt dat VNC- Protokoll. Du kannst jichtenseen VNC- Client för' t Tokoppeln bruken. Dat KDE- Programm heet & quot; Schriefdisch- Feernverbinnenquot;. Giff de Reeknerinformatschonen na' t Client- Programm in, denn koppelt sik dat to.


David Guetta 	 Charles Dickens


Podešavanje CDDB- a 	 CDDB- Instellen


Koristi pismo sustava 	 Systeem- Schriftoort bruken


Jadranu : 	 Adams County


WiFi GeolociranjeComment 	 Funknett- EersteedComment


fact( 0) vraća 1 	 DEC2OCT( 55) gifft "67" torüch


Filtriraj po datumu@ action: inmenu 	 Na Datum filtern@ action: inmenu


Srednje: 	 Middel:


Ioannis 	 HIV


Wirathu 	 lett


Kamāmalu 	 A 'j geeld


U stablu nije moguće pronaći nadređenu stavku% 1. Interna pogreška. @ label 	 Intern Fehler. Överornt Element "% 1" lett sik nich binnen den Boom finnen. @ label


Henanfrance. kgm 	 Namanganuzbekistan. kgm


Stencils 	 Annerswat - HartStencils


Zaboravi ovu mapu 	 Dissen Orner vergeten


ISDN telefon 	 ISDN Klönkassen


Ova stranica omogućava vam detaljniji izbor mogućnosti stila ukrasa 	 Op disse Siet kannst Du de Enkeleheiten för den Stil vun de Bedeenelementen fastleggen


Comment 	 ImagePlugin_ DistortionFXComment


ElversonCity in Ukraine 	 ChersonCity in Ukraine


KOffice XSLT filtar izvozaName 	 XSLT- Exportfilter för KOfficeName


china. kgm 	 Khanh Hoavietnam. kgm


Telefon: 	 Telefoon (tohuus):


Nije moguće učitati Netscape dodatak za% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 Netscape- Plugin för "% 1" lett sik nich ladenName of the netscape- plugin which generated this mimetype


Obriši alarme@ info: whatsthis 	 Wegdoon@ info: whatsthis


Nemoguće otvoriti datoteku "{0}". 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


SamoanskiName 	 SamoaanschName


Vodoraven crte 	 Baven rechts kimmrecht


Poštanski pretinac 3 (licem dolje) 	 Korf 3 (Drucksiet nerrn)


Movix File Link 	 Lokaal PaddMovix File Link


@ info: tooltip 	 & Koppelgrött: @ info: tooltip


Prikaži natpise na osima 	 Ass- Betekers wiesen


Neely 	 Sass kwaamp veur


Prikaži sadržaj tokom mijenjanja veličine prozora 	 Inholt bi' t Ännern vun de Grött wiesen


Sakrij prozor miksera 	 Mischerfinster versteken


Stana Marsha 	 Stan Marsh


Moerdijk 	 samenging Moerdiek


vjunc u 	 Kregen VJUNCs


Upravo sam uhvatio softverski prekid. 	 Dat geev jüst en Software- Interrupt.


Dodaj datoteke... 	 & Datei...


Izložilac: 	 Exponent:


U boji (punjenje u boji, za fotografije) 	 Klöör (Klöörpatroon, för Fotos)


indijskocrvena 4color 	 Ind' schroot 4color


& Napravi filtar 	 Slötelwoort- List


MogadishuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MogadischuCity in Somme France


Bita po R/ G/ B komponenti 	 Bits per R/ G/ B- Komponent


JatiluhurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JatiluhurCity in Indonesia


Izvrši 	 Executive


africa. kgm 	 Shirvan (Stadt) azerbaijan. kgm


_Grčki (ISO-8859-7) 	 Griechisch (_ISO-8859-7)


Koordinate v tačaka% 1 i% 2 moraju biti različite. 	 De v- Koordinaten vun de Pünkt% 1 un% 2 mööt verscheden wesen.


Name 	 Eenfach, man liekers smuck KoortenachtersietName


Mali draguljobject name (optional) 	 Lütt Eddelsteenobject name (optional)


Mandy 	 Popping betekent Popping


Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


HumainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumainCity in Belgium


razloga Liberijci 	 Inwahners


Postavke 	 Inholt warrt haalt...


Tübingenu 	 Tübingen


Trenutno su podržane samo lokalne datoteke. 	 Opstunns warrt bloots lokale Dateien ünnerstütt.


Razvijatelj 	 Programmschriever


& Alarm 	 Alarm@ title: group


Pokreni KGet sa mjestom za spuštanje 	 KGet mit Treckteel starten


Ukloni gledanja za sljedeće događaje: 	 Beluern för de nakamen Begeefnissen wegdoon:


Sudanafrica. kgm 	 Sööd- Ubangizaire2006. kgm


Računalo: 	 Reekner:


Ime komponente 	 Widget-Naam


Laka sredina 	 Eenfach Gold


Jimmy Blanton 	 Vörbild


Triumph 	 Reise


Primjeri 	 Bispelen


Dodajem sliku% 1 	 Bild "% 1" warrt toföögt


HammondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammondCity in Indiana USA


Uobičajena vrijednost 	 Vörinstellen


& Uključi podmape 	 & Ok binnen Ünnerornern


@ action: inmenu 	 Hierhen & linken@ action: inmenu


zapadne središnje 	 vun


Name 	 ABiV- AnbederName


Kontrola glasnoće: %s 	 Luutstärkenoppasser: %s


Indije 	 aendigd


Ime koje ste unijeli nije ispravno. 	 Du hest en leeg Naam ingeven.


Aerodrom 	 Streetoffensive an


kontaktirate 	 Bevenroder


Guatemala Cityeurope. kgm 	 Dumaguetephilippines. kgm


HambukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HambukRegion/ state in Korea


o za 	 Das Experiment


(c) 2000 - 2001 Carsten Duvenhorst 	 (c) 2000 - 2005 Schrievers vun Audio- CD


@ title: menu create a new document from data in the the clipboard 	 Leddig@ title: menu create a new document from data in the the clipboard


Luj X 	 Louis X


% 1, posljednji put prijavljen s% 2 pri% 3. 	 % 1, tolest anmeldt vun% 2 op den% 3.


Opcije automatizacije 	 Automaatsch Prööv


Traženje dodatnih datoteka povezanih s% 1 	 Dateien, de% 1 toornt sünd, warrt söcht...


Velikih jezera 	 de Grote


0 od 0 razlike 	 0 vun 0 Verschelen


Bošnjaka Hrvata 	 Gemeen Achem billt Bollen


za deveti okrug 	 de bevoegdhied de


Dada 	 April


Pretraži... 	 Nahkieken...


Somalija 	 Somalien


Planetarna maglina 	 Planetennevels


Ovo kontroliše kako KPPP dijetektuje da li modem odgovara. Ukoliko nemate problema sa ovom opcijom ne bi trebalo da je dirate. Predefinirano: isključeno 	 Leggt fast, wodennig Kppp weet, dat dat Modem nich antert. Wenn Du dor keen Problemen mit hest, änner disse Instellen nich. Vörinstellen: Ut


Bonaire Saba 	 Bonaire


Lokacija datoteke: 	 Datei- Oort:


njemačko-švicarski 	 Arjan


Blue Byte 	 lüttere Ännern


Značajka kalijevog permanganata 	 Kizomba is ontstoan


Dornbirn regionalni 	 Torschok liggt


& Maksimalni broj članaka koji se dohvata: 	 & Hööchsttall vun Narichten, de laadt warrt:


Lagani snijeg maglaweather condition 	 Licht Snee, Daak/ Diesweather condition


Adresa za prijavljivanje kvarova@ info: shell 	 De Fehleradress, de bruukt warrn schall


/Filteri/Umjetničkiplug-in-action 	 plug-in-action


BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


dopise 	 röömsche


Linuxov infracrveni daljinskiName 	 Infraroot- Feernbedeners (Linux Infrared Remote Control) Name


Pozicija prozora@ info: whatsthis 	 Finstersteed@ info: whatsthis


Poslužitelj za povezivanje: 	 Reekner, na den tokoppelt warrt:


Nikola PlaninacEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Morate odrediti koja pravila želite izmjeniti! 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt.


Radeći uređaji 	 Funkscheneren Reedschappen


e- pošta 	 Nettpost


Možete podesiti desetine opcija prikaza klikom na gumb „ podesi “ na traci sa alatima, ili odabirom stavke izbornika „ Postavke - > Podesi KStars... “. 	 \ t\ t Du kannst tig Ansichtoptschonen ännern, wenn Du op den\ t\ t\ tKnoop "Instellen" klickst oder den Menüpunkt "Instellen" - >\ t\ t\ t" KStars instellen "utsöchst.\ t\ t\ t


Parizu 	 deuren


@ info: tooltip 	 Dat Tietrebeet för dit Begeefnis fastleggen, dat warrt för all Wedderhalen bruukt. @ info: tooltip


porodicu sino-tibetantskih 	 India Dravidische


Višestruki monitori 	 Mehr Monitoren


unutarnje poslove 	 - AIDS - Kampagnen


Izvješće o grešci 	 Fehlernahricht:


Poruka kao čisti tekst 	 Naricht as Eenfachtext


Unesena URL adresa nije valjana. Ispravite ju i pokušajte ponovo. 	 De ingeven Adress (URL) is leeg. Bitte verbeter dat un versöök dat nochmaal.


Odaberite kad se dinamički indikatori omatanja riječi trebaju pokazati 	 Leggt fast, wannehr de Marken för dünaamsche Reegümbröök wiest warrt


Uređivač 	 Tabell- ID:


Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daly CityCity in California USA


Dodaj Privitak@ info: whatsthis 	 De Bilaag binnen den Kalenner wohren@ info: whatsthis


ElectronicDescription 	 ElektronikDescription


Izvještaji 	 Bericht- Footreeg


Pokaži HTML statusnu traku 	 HTML- Statusbalken wiesen


TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary


Kako Shaolin 	 Gmb H dorto


Pomakni vektor 	 En Vektor verschuven


otok Ascension 	 Ascension


Umetni slajd 	 Dia infögen


Originalni autor 	 Orginaalautor


Panel 	 Paneel


Nova oznaka 	 & Nieg Leesteken


& Glasno: 	 & Luut:


Tocantinssouthamerica. kgm 	 Rio Tocantinswaters_ world- class. kgm


mise 	 Sassen angrepen


superiorno 	 Hör Süster


Lukanić 	 harr


Windows Panel (HINT: for Frame Shape) 	 PaneelWindows Panel (HINT: for Frame Shape)


Jupiterovi mjeseci & # 160; … 	 Jupitermaanden...


Malvini 	 Islas Malvinas


doktora Maturina 	 waar Abel waar


paper size 	 A3x4paper size


@ item: inlistbox 	 Beweerten@ item: inlistbox


Boja pozadine: 	 Achtergrundwarktüüch


Popis zadataka 	 O_pgavenlist


Guadeloupe 	 Heinbockel i


Prikaži fotografiju 	 Foto wiesen


Jednostruko 	 Tekenkeed:


Nigerijasuriname. kgm 	 Nickeriesuriname. kgm


datum 	 Enndatum


Koristi LZO sabijanje 	 Deflate- Komprimeren bruken


Indirect Rendering 	 Indirekt Dorstellen


paket pisama 	 Schriftoorden- Paket


@ info/ plain 	 Reedschappen warrt nieg dörkeken... @ info/ plain


Katalonije Barceloni 	 Katalonien Barcelona


Možete osvježiti samo primarne ključeve. Provjerite vaš odabir. 	 Du kannst bloots Hööftslötels opfrischen. Prööv bitte Dien Köör.


Kopiraj 	 Koperen


Perspektiva 	 _Eegenschapten


HebrejskiName 	 HebrääschName


LDB podrška za KConfigName 	 LDB- Hülpprogramm för KatName


E_pošta 	 E_-Post


Banka 	 gegevens


od lipnja 	 Juni


Dar es Salaam 	 Daressalam


slika 	 Bild


NAME OF TRANSLATORS 	 & StandardweertenNAME OF TRANSLATORS


Puhanje u flašu 	 Överblasen Buddel


Južna Afrikaafrica. kgm 	 Nich Afrikaafrica. kgm


razvijatelj (podrška za Java applete) 	 Schriever (Ünnerstütten för Java- Lüttprogrammen)


Poruke koje prekoračuju veličinu@ title: group 	 Groot Narichten@ title: group


Linear B 	 Lineaar B


Posjetite web stranice 	 Na Tohuussiet gahn


Dodaj & potpis 	 Leeg Ünnerschrift


Rar arhivaName 	 Tietlogbook- KomponentName


Greška pri raščlanjivanju u libical 	 Inlees- Fehler in "libical"


Kliknite ovdje da biste zamijenili ovo pojavljivanje nepoznatog teksta s tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo). 	 Klick hier, wenn Du den nich begäng Text mit den Text in dat Textfeld baven links utwesseln wullt.


Ancien Regime pri 	 ende Ancien


Njegovi su zdravstveni suradnici 	 Dor ok


& Projektwhat' s this 	 Nieg Kiekwark opstellenwhat' s this


Prozor se aktivira 	 Finster aktiv warrt


Propalo carstvo% 1 uspjelo se vratiti u život. 	 Dat ünnergahn Riek vun% 1 is in' t Leven torüchkrapen.


Svejedno suspendiraj 	 Liekers slopen gahn


/D_upliciraj Kanal channels-action 	 channels-action


sav ogranaka Rocky Mountainsa 	 is Rocky


Cd svirač 	 CD- Afspeler


Meryl 	 Pennigbüttel weer fröher


Trudy 	 Monks Eegenkompositschonen


Prikaži samo ključeve s barem tom razinom povjerenja u upravitelju ključeva. 	 Bloots Slötels mit tominnst dissen Totroen- Weert binnen den Slötelpleger wiesen


Weimer 	 Loopbahn


Bez privitaka 	 Anhang spiekern


u Dadra 	 den Gerichtsbezirk


Opcije prebacivanja 	 Optschonen för' t Wesseln


Redak: Correct Changes 	 Reeg:% 1Correct Changes


Dašak svježeg zrakaName 	 Wat frische LuftName


Tajnoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Sia 	 Diethart Training


Poljskasouthamerica. kgm 	 Plankenliechtenstein. kgm


Muisca Slap 	 Muisca


Punjab Haryana 	 Pradesh Uttar Pradesh


Wilde 	 Tschuwaschen


Nađen kružni link u% 1. 	 Krinkoortet Link funnen:% 1


Name 	 MedienreedschapName


& Ne prihvaćam 	 & Nee


KDE- ov alat za podatkeName 	 KDE- DatenwarktüüchName


_Zvuk 	 _Ton:


Boril pobijeđen 	 August


Unesite valjanu adresu ili URL. NAPOMENA: Korištenje višeznačnika poput *. kde. org nije podržano. Ako želite podudarnost s bilo kojim poslužiteljem u domeni. kde. org, npr. printing. kde. org, tada jednostavno unesite. kde. org. 	 Giff en gellen Adress oder URL in. Beacht: Platzholltekens as in *. kde. org warrt nich ünnerstütt. Wenn Du all Reekners binnen de Domään kde. org meenst, a. B. printing. kde. org, giff eenfach. kde. org in.


ENT( 15) jednako je 15 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) gifft "3. 11..." torüch, wenn A1 falsch is


Acubens 	 Akubensstar name


Lifeline 	 Blauen


Kanali 	 Kanäle


Tridesetogodišnjeg rata 	 de Dartigjaorige oorlog


litas; litasi; LTL; ltl; litvanskaamount in units (integer) 	 Litas; Litausch Litas; LTLamount in units (real)


Pretplate na direktorijeAdd Word To 	 Add Word To


New articles filter 	 Nich leestNew articles filter


Kineski (tradicionalan) na engleski 	 Chineesch (traditschonell) na Engelsch


Gavin 	 doalende


Wallenstein 	 Schachspeler


subelem type then array name and length 	 % 1 [% 2] subelem type then array name and length


Unos datoteke 	 Dateiingav


Zatamni zaslon na pola 	 Schirm halvig afdüüstern


Nigerijaworld. kgm 	 Nigeriaworld. kgm


Kenijaegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


atan2 (vrijednost; vrijednost) 	 LCM( Weert; Weert)


Zaštiti dokument 	 & Dokment schulen...


fact( 0) vraća 1 	 IMCOSH ("1+i") gifft "0. 83373+0. 988898i" torüch


/Sloj/Transformacije/Proizvoljn_a Rotacija...tools-action 	 tools-action


Name 	 Torrent hett Daalladen afslatenName


Prikaži ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrži kanalName 	 Wiest en Lüttbild op den Statusbalken, wenn de Siet en Narichtenstroom bargt. Name


DakhlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DachlaCity in Western sahara


Stavi iznad ostalih 	 Vörn hollen


Pomakni šemu gore 	 Muster na baven


Obriši odabrane objekte 	 De utsöchten Objekten wegdoon


/Generiraj Pregled 	 _Utblick


Odaberite akciju:please reply 	 please reply


N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 na AnfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Nepoznato svojstvo 	 Nich begäng Egenschap


Ostalo & # 160; … 	 Annerswat...


istočnoj Europi 	 Oost - Europa West


Prikaži traku sa sličicama samo ako postoji neki određeni broj prozora 	 Vöransichtbalken bloots bruken, wenn dat tominnst de angeven Tall vun Finstern gifft


Podesi vremenski korak 	 Tietschritt topassen


Vrsta medija 	 Medientyp


Broj praznih mjesta: 	 Tall vun fre' e Plätz:


Papillon 	 Utbreker


Socijalističke ljevice 	 billt sozialdemokraatschen


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 IMPRODUCT( Weert; Weert;...)


Amazon Studia 	 acht Filmen


ČileCountry name (optional, but should be translated) 	 ChileCountry name


ASCIITOCHAR( 118) vraća "v" 	 ASCIITOCHAR( 118) gifft "v" torüch


Ganaworld. kgm 	 Ghanaworld. kgm


Promjeni pravila korištenja umetaka 	 Plugin- Regel bewerken


Iskopiraj na odlagalište (clipboard). 	 CSV- Daten ut Twischenaflaag infögen


@ info 	 Rindoels op Inkööplist


Wang 	 Laura


drIgbinovoj 	 De Kommun


Pri dnu 	 Nerrn


Promijeni prvo slovo u veliko 	 Eerst Bookstaav na Grootschrift ümwanneln


Sjeverna Carolina 	 North Carolina


Prikaži pomoć za opcije 	 Hülp för de Optschonen wiesen


Coming of Age 	 VHS


Ukloni stavku 	 Deit de Ännern an de aktuellen Reeg weg.


Statički pristupnik 	 Fast Döörreekner


svećeničkoj 	 Klangtügen


Maksimum iteracija je manji od 1, ispravljeno 	 Maximaal Wedderhalen is lütter as 1, wöör richt


Nelogične vrijednosti 	 Weerten passt nich tosamen


Comment 	 Mediumorner opmakenComment


Rar arhivaName 	 De Översicht för anstahn Begeefnissen instellenName


Islamski Emirat 	 de Afghaanse heufstad Kaboel


Ricardo 	 Doran ännert


IzvoznikComment 	 ExportComment


Bamberg 	 Oostfraislaand


Panamskog kanala 	 den Zarogoza - Kanaal


paragraf 	 para


Description 	 4x4Description


Samo prilikom micanja prozora 	 Bloots bi' t Verschuven vun Finstern


Ovdje možete prilagoditi visinu zvuka sistemskog zvona. Za dodatno prilagođavanje zvona pogledajte modul "Pristupačnost". 	 Hier kannst Du de Toonhööchd vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.


Uređaji se moraju slagati sa slijedećim parametrima za ovu radnju: 	 För disse Akschoon mööt de nakamen Parameters op de Reedschappen passen:


QFontDatabase 	 BengaalschQFontDatabase


Mixer zvukaComment 	 KlangmischerComment


Monsunska 	 belangrijke


VAGAConstellation name (optional) 	 WAAGConstellation name (optional)


Stuart 	 ruil


Preimenuj Gradijentgradients-action 	 gradients-action


Širina 	 Brede


Norveški (no) 	 Norweegsch (no)


fact( 0) vraća 1 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") gifft "abcde- k" torüch


@ action: button 	 Binnen een: @ action: button


Prethodna 	 Verleden


Postavke univerzalnog pristupa 	 Togripinstellens in'n Groten un Ganzen


Podrška za PHP, kontekstni izbornikji 	 PHP- Ünnerstütten, Rechtsklickmenü- Kraams


Constellation name (optional) 	 MANN MIT FÖÖT UTENEENConstellation name (optional)


@ action: button Search recipes 	 Alt+W@ action: button Search recipes


Financijske 	 Geld


krivulja 	 Bagen


Somalijabrazil. kgm 	 Thoubalmanipur. kgm


To znači da u datoteku,% 1, nije moguće snimati, kako je zatraženo jer nemožete dobiti ovlasti pristupa istoj. 	 Bedüüdt, dat dat nich mööglich weer, na de Datei% 1 to schrieven, wiel sik keen Schriev- Togriep kriegen lett.


Keyboard Layout Name 	 SloweenschKeyboard Layout Name


je u adresaru 	 binnen Adressbook


Hrvatska katolička udruga 	 de Saarlännsche Volkspartei SVP


Xhosa 	 Butendem Xhosa


Izvršno 	 & Is utföhrbor


Objekti 	 Objekten


Gudački ansambl 1 	 Strieker- Koppel 1


Comment 	 Utföhr- InstellenComment


Datum 	 & Daten


Polutonski način 	 OK Halftoonbedrief


Ime aktivnosti: 	 Aktiviteet- Naam:


Stencils 	 Cisco - ReeknerStencils


Klasično 	 Klass' sch


Ovo je spektar elementa 	 De Eenheit vun den Van- der- Waals- Biweert a


Broj 	 FACT( Tall)


Pojačanja 	 Oprüstengeneral settings


Dva 	 Baven


Name 	 Wulken an' n StrandName


Da biste promijenili svoju geografsku lokaciju, koristite Ctrl+G, stavku u izborniku „ Postavke - > Postavi geografsku lokaciju... “, ili gumb „ globus “ na traci sa alatima. 	 \ t\ t Wenn Du Dien Standoort wesseln wullt, bruuk STRG+G, den\ t\ t\ tMenüpunkt "Instellen" - > "Standoort...", oder den\ t\ t\ tWarktüüchbalkenknoop "Globus".\ t\ t\ t


Belfortu 	 - - Belfort


narodima 	 landenwedstried


Uzgred 	 Dor


Skupštine Crne Gore 	 nöm et Parlemeant van Montenegro


novi_ paket 	 Naamruumclass scope


Novi i označeni: 	 Nieg & & & utsöcht:


Ukloni objekt 	 En Objekt wegdoon


Poglavlja 	 Kapitels


Veličina diskovne priručne memorije, u MB. 	 Disktwüschenspiekergröte, in MB


_Upravitelj: 	 _Oppasser:


Heinrichom d Arrestom 	 Heinrich Louis d’ Arrest düütsch-däänsch


Putanja: 	 Padd:


& Ugrađivanje 	 & Inbetten


& Tekst: 	 Text:


Pokaži uvodnu sliku pri pokretanju 	 Startschirm wiesen


Automatski 	 Automaatsch rutfinnen


Kadetsko plavacolor 	 Maatblaagcolor


Odaberite akciju. 	 Giff bitte den Naam in: @ info


Detektiran je neispravan MDC. Kriptirani tekst je bio promijenjen. 	 Leeg MDC opdeckt. Een hett mit den verslötelten Text wat vörhatt.


strani u 	 kommerziell bröcht O’Donnell


od Nisanaof February 	 KiyCoptic month 5 - ShortNamePossessive


LRA 	 versöhnen


je Sean Connery 	 schreev Sean Connery


Snagama UN-a 	 to van Verenigte Naschonen


Otvori nadređenu mapu 	 Ollenverteeknis opmaken


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 runnThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Dvoslojni DVD Plus za snimanje 	 Schriefbor Tweelagen- DVD- Plus


NormalnoCrno 	 Normaal Swatt


Name 	 Glsl- FiltermoduulName


Možete definirati vlastitu shemu boja. Podesite boje na tabu „ Boje “ u konfiguracionom izborniku, a zatim pritisnite gumb „ Snimi trenutne boje “. Vaša shema boja će se pojavljivati u listi u svim budućim sesijama. 	 \ t\ t Du kannst Dien egen Klöörschemas fastleggen. Pass de Klören\ t\ t\ tin' t Paneel "Klören" vun' t Instellfinster to, un klick denn op den\ t\ t\ tKnoop "Aktuell Klören sekern". Dien Klöörschema warrt nu in\ t\ t\ tall tokamen Törns binnen de List wiest.\ t\ t\ t


LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibrevilleCity in Gabon


Window object buffer is too small. 	 Objektenkelheiten- Finster för dat utsöchte Objekt opmaken


Randi 	 Cary Grant


Köpenicku 	 Nummern


Nije moguće pronaći program "umount" 	 Programm "umount" lett sik nich finnen.


Nacionalni park Glacier 	 ( County


postavlja ime aplikacije 	 leggt den Programmnaam fast


Lasseter 	 wun Finkers


& Glavni gradovi područja 	 & Hööftstäder vun Regionen


Ontologijske datoteke sadrže ontologije koje će biti generirane. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 De Weeswarkdateien, de de Weeswarken bargt, de opstellt warrtBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Jolly RoyalComment 	 KöniglichComment


Spremi predložak 	 De List vun pleegt Vörlagen


Koristi klasu prozora (za cijelu aplikaciju) 	 Finsterklass bruken (heel Programm)


Razdvoji horizontalno 	 Pielrecht Rullbalken


Warm Springsu 	 Verwalten is in Warm Springs


Kopete protokol za testiranjeName 	 Kopete- Protokoll BonjourName


Nepomuk usluga za komentiranje datotekaName 	 De Nepomuk- DateianmarkdeenstName


Nintendo ( 	 üm un bi


Mavelocity unit symbol 	 Maunit description in lists


Tadić po pitanju 	 Spraakfamilie


separator for a list of e- mail addresses 	 De Ünnerschrift is leeg:% 1separator for a list of e- mail addresses


Neznatno 	 Rechts


% 1 teradžulaamount in units (integer) 	 % 1 Terajouleamount in units (integer)


Šaljem poruke na poslužitelj 	 Narichtendaten warrt hoochlaadt


Arhiva već postoji. Da li želite pisati preko nje? 	 Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr opmaken?


Cyclone 	 Donau


Zaista želiš vratiti sve alatne trake ove aplikacije na početne vrijednosti? Promjene će biti odmah prihvaćene. 	 Wullt Du redig all Warktüüchbalkens vun dit Programm to ehr Vörinstellen torüchsetten? De Ännern warrt fuurts övernahmen.


François Truffaut 	 Enn ’n


iračko-iranskog rata 	 - Krieg to ’n


jaki pljusakweather forecast 	 swoor Flaagweather forecast


katedrali svetog Patrika 	 1984 in


Paranarussia_ subjects. kgm 	 Narjan- Marrussia_ subjects. kgm


Upravitelj Skidanja 	 Nieg Daalladen


E- mail & adresa: 	 & Nettpostadress:


dvorcu Windsor 	 Slott Windsor


Odaberi ovu oznaku 	 Dit Veereck utsöken


Vjekoslava Bach 	 besteet uit 1


okrugu Louisa 	 Township


Radijus ne može biti manji od radijusa rupe. 	 Dat Halfmaat dörv nich lütter as dat Binnenhalfmaat wesen.


Name 	 StreekkodeName


Vicka 	 Doarop deden ze oonderhaandelen


Perzijskog zaljeva 	 den Golf Persien


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Greške 	 Fehler


Hoogli 	 Oost


Projekti 	 Projekten


_Ikona: 	 _Icon:


R Delaunaya 	 Derain ok hör


Unesite ime: 	 Pin- Naam ingeven


Stencils 	 SDL - PerzessStencils


/Sloj do dnalayers-action 	 layers-action


APOEL Nicosia 	 Apollon Limassol


Unesite broj telefona: 	 Telefoonnummer för Torüchroop


Thelonious Monk 	 Herman Europa


Ocean CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean CityCity in Maryland USA


Omogući standardne obavijesti 	 Maakt de Standard- Bescheden an


Argentinacatalonia_ comarques. kgm 	 Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Uobičajena vrijednost za „% 1 “ u dijalogu za uređivanje alarma. @ label: textbox 	 De Standardinstellen för de Klangdatei% 1 in den Alarm- Bewerkdialoog@ label: textbox


New JerseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New JerseyRegion/ state in USA


Spoji ćelije 	 Zellen tosamenföhren


Koristi uobičajeno 	 Standard bruken


Euroazijske ekonomske unije 	 de Euraziatiese Ekonomiese Unie


Ne mogu izvesti sheme prečaca jer lokacija nije valjana. 	 De Steed is leeg, dat Tastkombinatschonen- Schema lett sik nich exporteren


Bez naslova-%d 	 Ohn Titel-%d


Kontrola glasnoće 	 Luutstärkenoppasser


svetom Bonifaciju 	 Utrechse gemeenten


kuranskim 	 ümspringen


DamaskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DamaskusCity in Taiwan


Došlo je do upozorenja i/ ili grešaka prilikom parsiranja konfirugracije bojanja sintakse. 	 Bi' t Inlesen vun de Syntaxmarkeren geev dat een oder mehr Fehlers oder Wohrschoen.


Podrška za ComicBook 	 ComicBook- Hülpprogramm


Albertsonsu 	 Minenministerium


Greška na veziComment 	 Verbinnen- FehlerComment


NWA 	 NSB


Gemari 	 Levitikus 24:16


Postavke pozadine 	 Achtergrund- Instellen


Podešavanje KDE ispisa 	 KDE- Drucken instellen


Stolnog Biograda 	 Urlaub maken


© 2002, 2007 Aron Boström 	 (c) 2002, 2007 Aron Boström


book 	 Wischhoben


Gaboroneu Botswana 	 Dschibuti


ISO9660 slika 	 ISO9660 Avbill


Vlaams Belang 	 de naam Vlaams Belang


Sirte grad 	 Stadt Kiel


Navigira naprijed. 	 Navigert vor.


Solid Poslužitelj Korsničkog SučeljaComment 	 Solid- BöversietserverComment


Prilagodi... 	 Topasst


Ista Igra 	 Nieg Speel


Slate 	 Protst


himalajske 	 umstreeden


Attenborough 	 Hoaren vindt men


Ukloni iz trenutne grupe. 	 Ut aktuell Koppel wegmaken


prima mjesečnu isplatu Gato 	 Aart Terrorismus


Određuje datoteku zasjenjenih grupa (u pravilu / etc/ gshadow). Ostavite ovo prazno ako vaš sustav ne koristi datoteku zasjenjenih grupa. 	 Gifft de Schadden- Koppeldatei an (normaal "/ etc/ gshadow"). Laat dat Feld leddig, wenn Dien Systeem keen Schadden- Koppeldatei bruukt.


papa Inocent IV 	 Plogpenning 1245


Primjer Python ProgramčićaName 	 Bispill- Python- LüttprogrammName


_Prozirna pozadina 	 _Döörschienenachtergrund:


Knjige 	 balldadigen


Comment 	 PyKDE4- Böversiet- ProgrammComment


Unesite ime za ovu popis numera: 	 Bitte giff en Naam för disse Afspeellist in: new playlist


/Dijalozi/Filteri Zaslona...view-action 	 view-action


/Obnovi Kistovetool-presets-action 	 _Paledden opfrischentool-presets-action


Neodabrani stupac 	 Klöör


Podržana proširenja: NAME OF TRANSLATORS 	 Ünnerstütt Verwiedern: NAME OF TRANSLATORS


Morate odabrati račun 	 Sie müssen einen Account auswählen.


Norfolk 	 Schumann


Uobičajena pravila 	 Hööftregel


Uopćenje 	 Generaliseren


NIOSH 	 Befragung


asia. kgm 	 Puerto Ricopuertorico. kgm


JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


Greška prilikom slanja porukePersonal namespaces for imap account. 	 Persöönliche Naamrüüm bargt Dien persöönliche OrnernPersonal namespaces for imap account.


Upotrijebi postavke grupe '% 1' 	 Instellen för "% 1" - Koppel övernehmen


Kopiraj & u naslov stranice 	 Na Siedentitel koperen


Alat za Palm PilotaName 	 PalmPilot- WarktüüchName


Düsseldorf 	 Hengel


sweden. kgm 	 Västernorrland (Bezirk) sweden. kgm


Žiri 	 Jury


GIUSEPPE Matarazzo ( 45 	 Clavius


parse status 	 OKparse status


Greška #% 1 (% 2):% 3 	 Fehler Nr.% 1 (% 2):% 3


Rođena kolonija 	 Stroat Messina


Agassi 	 drööp Andre Agassi


Hiram 	 Huse


Luandaitaly. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


@ title: column short for Character 	 Bin@ title: column short for Character


Adresa 	 Anskrivt


Zadnji puta posjećeno:% 1@ info 	 Tolest besöcht:% 1@ info


Metakeyboard- key- name 	 Meta


Name 	 Video- CD mit Kaffeine afspelenName


/Podigni ili otvori sliku 	 Bill _opmaken


Prikaži traku izbornika u novom prozoru 	 Menübalken in nieg Finstern wiesen


nacionalista 	 Spanien


Sveučilište 	 Karken un


Da li da se prebriše imenovani regularni izraz% 1? 	 Reguleer Utdruck mir Naam% 1 överschrieven?


sredina 	 Afsnitt


Nepoznati objekt 	 Objektfinster lett siknich opstellen.


polinezijski 	 Polynesiers


Fort Myersu 	 ’n färööschen


Vajigaš 	 Vajigasch


OpćenitoName 	 AllmeenName


Efekti 	 Versatz


kanadskom radiju 	 I Cuxhoben 1


Odredište@ option: check 	 Positschoon@ option: check


Horst Seehofer 	 Horst 2010


Zahedan-e (Yek) 	 Zahedan


@ info: whatsthis 	 Liesen anfangen@ info: whatsthis


Ladica 3 (dodatno) 	 Schuuv 3 (wahlwies)


zastupnika 	 Kirsti Kolle


cijelom 	 Bakongo


Molim, prihvatite promjene stavki teme (sa novim nazivom teme) prije nego pristupite izvozu teme. 	 Bitte ehrt Exporteren de Ännern an' t Muster övernehmen (mit en anner Naam).


Name 	 PacmanName


na Svjetskom prvenstvu 	 wurr


veljačaMarch long 	 FebruorMarch long


Ključ: 	 Tast:


DAC 	 Komitee a


Name 	 digiKam- Bildeffektmoduul gegen RandschaddensName


Neispravni ključ. 	 Leeg Slötel.


Premjesti označenoguides-type 	 Utwahl verschuvenguides-type


Namibija 	 Rome verleden


Wizz Air 	 Dat gifft


Ukloni trenutno označenu stavku iz liste izuzetaka@ info 	 De opstunns utsöchte Alarmvörlaag wegdoon@ info


Predlošci 	 Vörlagenboom


Priključak "Medijske tipke" 	 Medienknöppeplugin


Plave crte 	 der Madeweg


Relacije 	 Regen- Navigatschoon


Koristi zvukovnu _temu 	 Ton_thema bruken


Izvršenje lprm nije uspjelo:% 1 	 Utföhren vun "lprm" fehlslaan:% 1


Azarenka 	 Veertelfinale


Špijun koji me hvatao 	 The Spy Who Shagged Me


Perugermany. kgm 	 Permrussia_ subjects. kgm


Augusto Pinochet 	 militair staotsgrepe


Povremeni snijeg i mećavaweather forecast 	 Snee, to Tieden swoor, un Sneestormweather forecast


Alnathstar name 	 Etaminstar name


SibuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SibuCity in Maldives


360 x 120 DPI jednosmjerno 	 360x120 dpi, Eenrichtendruck


italy. kgm 	 Kurskrussia_ subjects. kgm


& Novi zadatak@ action go to the main screen 	 & Nieg@ action go to the main screen


EuroShop održat 	 Bi Euro - Stücken


Zbirno 	 Digest


Zaglađivanje 	 Weekmaken


As in accessible for people 	 Hoochlaad- OptschonenAs in accessible for people


Preimenuj% 1 u: @ title actions category - means actions changing smth in interface 	 % 1 ümnömen to: @ title actions category - means actions changing smth in interface


Lijevi srednjak 	 Linker Middelfinger


el_ salvador. kgm 	 Usulutánel_ salvador. kgm


albumom 	 democracia MpD grünnt


Fokus na sljedeću mapu 	 Nakamen Orner


Dodatne informacije & # 160; … No changes made 	 Mehr Informatschonen... No changes made


Proračunaj koristeći maksimum 	 Maximum bi' t Utreken bruken.


novi_ čvor 	 nieg_ knütt


Sada slušamComment 	 In' n Achtergrund löpptComment


@ label: spinbox number of times to insert the pattern 	 Giff en Muster för de Söök in, oder köör en verleden Muster vun de List. @ label: spinbox number of times to insert the pattern


Sljedbenik Windows. lnk datotekaDescription 	 Windows -. lnk- Datei- WiederleddenDescription


Edwardian 	 iezeren tiedpark


današnje Njemačke 	 Bundsrepubliek Düütschland


Potvrda vrijedi do navedenog datuma. 	 Dat Zertifikaat gellt bet to dissen Dag.


Nova pravila za kolačiće 	 Nieg Kookje- Regel


Pozadina kalendara 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Maandansicht utsöken.


JavaScript 	 Omdat Amelaands zovule


Manje kontrasta 	 Weniger Kontrast


Blizu 	 Neeg


Schippers 	 laten Jahren


Pokaži sistemske korisnike i grupe 	 Systeembrukers / - Koppeln wiesen


Razmjer 	 Daalreken:


Razlučivost skeniranja (tpi) 	 Inleesoplösen (dpi)


< primatelji > 	 All Adressaten


Dune de Pilat 	 De Dune du Pyla an de Küst


Abrahama Lincolna 	 Abraham Lincoln de


Smith 	 Mulder


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: Disse Stoff un dat Gelaats mööt mit en seker Metood wegmaakt warrnPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ option: check set the document to read- write 	 Bloots leesbor maken@ option: check set the document to read- write


Klo 	 Deltaplaan Küst


Runcorn 	 Twee’ ermannschoppen gegenenanner


Ashton 	 Pistool


Molim unesite svoju zaporku kako biste spremili svoje postavke: 	 Bitte Dien Passwoort ingeven, dormit de Instellen sekert warrn köönt:


Spravica pločeName 	 En Paneel- LüttprogrammName


(uobičajeno) 	 (Standard)


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 pielThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Na_redba: 	 Or_der:


Name 	 Symmetersch 4D- PolytopenName


Jednostrano (uspravno) 	 Eensiets (Hoochkant)


Unesite datum za koji želite da zakažete alarm. @ info: whatsthis 	 Giff dat Datum för den Alarm in% 1 @ info: whatsthis


philippines. kgm 	 Tawi- Tawiphilippines. kgm


Velike recesije 	 de peulen nogal vliezig


Parameter and Unit 	 % 1 mmParameter and Unit


% 1 je nenormalno obustavljen. 	 Dat Programm "% 1" hett sik nich normaal beendt.


Evo Morales 	 Evo Morales warrt unner Eed nahmen


Protokol% 1 nije filtar protokol. 	 Dat Protokoll% 1 is keen Filterprotokoll.


batch process result 	 Datei ümnömenbatch process result


Razmak linija:LPE Tool/tools/lpetool 	 LPE Tool/tools/lpetool


godine Petrova gora međunarodnim 	 t Natsjonoal paark Laauwersmeer


Gudžaratski 	 Gudscharati


San Salvadorsouthamerica. kgm 	 San Salvador de Jujuyargentina. kgm


Određivanje novog pogleda 	 Neje Ansicht setten


& Prozor 	 & Verleden Finster


Name 	 SpiraatName


catalonia_ comarques. kgm 	 Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Uttar Pradesh 	 Volkskongress


Direktorij% 1 ne postoji i ne može biti napravljen! Provjerite dozvole. 	 Den Orner% 1 gifft dat nich, un he lett sik ok nich opstellen. Bitte prööv de Togriepverlöven.


Name 	 Beschrieven vun' t ModuulkönenName


Kelly 	 had


Otvaranje mapa u posebnom prozoru 	 Ornern binnen nieg Finstern opmaken


Označi riječ lijevo 	 Woort links utsöken


Lige 	 de Hanze


Enkodiranje 	 Koderen


& Geometrija 	 & Grött


opominje 	 Dramatik bild


Apple 	 Appen


Izvor 	 Dateityp


Prepoznat je medij sa softverskim paketima 	 Een Datendräger mit Programmpaketen warrt feststellt


Planet tj 	 Körv


Trebate navesti samba- RID. 	 Du muttst en Samba- RID angeven.


Naziv igre 	 Speelnaam


Auto- detekcija 	 Koderen autom. opdecken


Unije 	 Unionen


Joanna 	 Henrietta is


Rijeci 	 Binnenmöhlen


Rybak pobijedio 	 Laskers hööchst


& Orijentacija stranice: 	 Siet- Utrichten:


europe. kgm 	 Lugospain_ provinces. kgm


Slanje faksa prema% 1 (% 2) 	 Fax warrt na% 1 sendt. (% 2)


APG 	 APG plaos Nelumbo


Četabbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


Widgeti koje sam koristio/ la prije 	 Ehrdem bruukt Lüttprogrammen


Središnjim silama 	 de eleid


Junckerovi 	 överbleven möss


Samoa 	 He will


Alberti 	 Anners as


& Ukloni 	 & Wegmaken


Iako ste upisali ispravne podatke za provjeru vjerodostojnosti, ona nije uspjela jer način koji ovaj poslužitelj zahtjeva nije podržan u KDE programu koji omogućava protokol% 1. 	 Ok wenn Dien Angaven för de Identiteetprööv richtig sünd, is se liekers fehlslaan. De Metood, de de Server bruukt, warrt vun dat KDE- Programm för dat Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


Radna površina% 1@ title: window 	 Schriefdisch% 1@ title: window


Asimetrično 	 Nich symmetrisch


@ info 	 Nieg Partitschonentabell & opstellen@ info


Izbor naslova 	 Scheedsieden


Višegradska skupina 	 De steadn Nri


--- Nema savjeta --- 	 --- Keen Tip ---


_Priključci 	 _Plugins


Dodatni višestruki uvlakač 	 Wahlwies Mehrtweckingaav


Komentar: 	 Kommentar:% 1


_Prikaži datoteke 	 Dateien o_pwiesen


fact( 0) vraća 1 	 MAX( 12; 5; 7) gifft "12" torüch


Name 	 UtproberenName


Pošalji PDF datoteku e- poštomComment 	 PDF- Datei mit Nettpost loosstüernComment


renato@ translator- shop. org 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. deScore in score widget


Sakrij pozadinu 	 Achtergrund versteken


Ovdje možete odabrati simbol valute koja će biti prikazana za vašu odabranu valutu, npr. $, US$ ili USD. 	 Hier kannst Du dat Symbool utsöken, dat för Dien utsöcht Geldsort bruukt warrt, a. B. » $«, » US$ « oder » USD «.


Livingstonu 	 per Boot na


Prilagođavanje KDE ikonaName 	 Lüttbiller för KDE utsökenName


Sad ste obožavatelj/ ica. 	 Nu büst Du en Fan.


Odaberi ovu krivu 	 Bézierbagen% 1 utsöken


@ title: window 	 Partitschoon infögen@ title: window


Pregle_d: 	 Nah_kieken:


San Marinobrazil. kgm 	 San Ignaciobelize. kgm


Kahr 	 Unafhangige Liddmaten


sjeverne tribine 	 innanner


Aksentijević 	 Vanwege opmarkelikheid


Striženje 	 Kort


amount in units (integer) 	 % 1 Exatünnenamount in units (integer)


1 Bajtplural form: '% 1 Bytes' 	 1 Byteplural form: '% 1 Bytes'


Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gold RiverCity in British Columbia Canada


Nepoznati objekt 	 Binnen Datenborn "% 1" laat sik keen Tabellen för' t Exporteren finnen.


Oznake DateEdit 	 DateEdit Flags


WTA 	 vun


Prikaži savjet dana. 	 Tipp för Vundaag wiesen


Veličina 	 Lineaar Skala


Unos naziva popisa nadzora pristupa 	 List na Stadtnaams filtern


Homogeno 	 Gleichmäßig


Pravim novi datoteka... 	 Nieg Datei warrt opstellt...


Akrolin 	 Akrolein


Konstante 	 Konstanteneditor


Barry Loukaitis 	 Tosamen inszeneert


Automatski montiraj prilikom priključivanja 	 Bi' t Tokoppeln automaatsch inhangen


africa. kgm 	 Zonguldakturkey. kgm


AFA 	 Beropen


Evergreen 	 Graad


Neuspjelo pokretanje servisa '% 1'. 	 De Deenst "% 1" lett sik nich opropen.


Dozvoli kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje: Kada uvezete javni ključ, on je obično označen da mu se ne vjeruje i ne možete ga koristiti prije nego ga potpišite (i time ga učinite da mu se vjeruje). Ako označite ovu kućicu, moći ćete koristiti bilo koji ključ, čak i ako nije potpisan. 	 Verslöteln mit nich trote Slötels tolaten: Wenn Du en Slötel importeerst, warrt em normalerwies nich troot; Du kannst em nich bruken, ehr Du em nich ünnerschreven un dormit künnig maakt hest, dat Du em troost. Wenn dit aktiveert is, kannst Du all Slötels bruken, ok wenn Du ehr nich ünnerschreven hest.


Postavi veličinu pisma 	 Schriftgrött fastleggen


Opis naredbe 	 Befehl- Beschrieven


Pogreška filtra 	 Rebeetfilter:


Interpunkcija, početni navodnik 	 Punkteren, Anfang- Goosfööt


OpenPGP ključ 0x% 1 	 OpenPGP- Slötel 0x% 1


Argonautima 	 beiden


ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


Završi@ option sort in increasing order 	 Utföhrt (in Perzent) @ option sort in increasing order


Izvorna putanja, Datum brisanjaName 	 Orginaalpadd, WegdodatumName


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) gifft "1105, 17" torüch


Poljskaafrica. kgm 	 Portlandjamaica. kgm


kineski 	 China


ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksburgCity in West Virginia USA


Okidač prečice... 	 Tastatuur- Utlöser...


Ne mogu obrisati parcijalnu datoteku% 1. Molim provjerite ovlasti. 	 Deeldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


National Geographic Society na 	 vun Natuurfrüenden


čarobni napitci 	 gung Alborosie


SatName 	 KlockName


zamišljao 	 Cho Polu


& Uobičajeno 	 & Standardbreed


Odabir boje elemenata u grupi 5 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 5 fast


Ryazan 	 Rebell


© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Ne mogu otvoriti novčanik. Novčanik mora biti otvoren da bi se promijenila lozinka. 	 Knipp lett sik nich opmaken. De Knipp mutt opmaakt wesen, wenn Du dat Passwoort ännern wullt.


produkcijama 	 Dütsch Ringer - Bund


Programer jezgre 	 Verleden Schriever vun den Karn


@ info: whatsthis 	 Deit all utöchte Leestekens weg. @ info: whatsthis


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fullbill slutengo to the bottom of the pageStock label, navigation


Više unosa 	 Indrag tofögen


IzgledComment 	 Comment


Odaberite šifre koje želite omogućiti tijekom upotrebe SSL protokola. Prokotol koji će se zasta upotrebljavati, bit će dogovoren tijkom povezivanja s poslužiteljem. 	 Söök de Verslöteln för dat SSL- Protokoll ut, de Du bruken wullt. Dat redig bruukte Protokoll warrt bi' t Tokoppeln na den Server mit em uthannelt.


Bejrutworld. kgm 	 Beirutworld. kgm


Estonijabrazil. kgm 	 Osonacatalonia_ comarques. kgm


Statistički zavod Rumunjske [ 	 Natschonale Institut Statistik Instituto Nacional de


Y koordinata 	 Y- Koordinaat


LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyndenCity in Washington USA


amount in units (real) 	 Yoktometers; Yoktometer; ymamount in units (real)


Pošalji ovu poruku 	 Düsse Nahricht sennen


minute 	 Pünkt


2400 x 1200 DPI 	 2400x1200 dpi


Pokazivač 	 Wieser


XXPort umetak KAB- a za KDE2Comment 	 KDE2- Importmoduul för KAdressbookComment


% s ne postoji 	 Geiht nich op


view-action 	 _Ansichtview-action


Nadzor sustavaName 	 SysteemkiekerName


Stencils 	 OproopStencils


Rustenburgu gradu Južnoafričkoj 	 Fraislaand


Odskakujuća lopta za PlasmuName 	 En jumpen Ball för PlasmaName


J K Rowling 	 Joanne K Rowling


rijeke Tweed 	 Vaagdiegericht Wusten


EJF-a 	 Universal


Umetni stupac 	 Funkschoon infögen


MatchesDescription 	 RietstekenDescription


Stencils 	 Cisco - IBM- MainframeStencils


radni tjedan 	 waekende van augustus


Henry Percy 	 Weber


Poslužiteljski CAPersonal certificate authority 	 Zertifikaatautoriteet för ServersPersonal certificate authority


1. 5 Mb memorije pisača 	 1, 5MB Druckerspieker


Računalo nije pronađen. 	 Nich sennen


GenericName 	 KDevReplaceGenericName


Makes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b) 	 Klookschriever brukenMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)


Rusija 	 Russland


Sigurnost 	 Metacity


Bakugan 	 Hoogduuts


300 tpi, kvaliteta skice, tonovi sive, crno + obojeno punjenje 	 300 dpi, Vöransicht, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


64 – 71 MB 	 64- 71 MB


Ith 	 Itn


vatrogastvo 	 op Sark


Automatskap provjera pravopisa 	 Auto- Klookschriever


Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cave CreekCity in Arizona USA


Hartu Craneu 	 Sheryl


& Predaj sljedeće datoteke: 	 De nakamen & Dateien inspelen:


Ham 	 Heeroma


Hindova varijabla maglinaobject name (optional) 	 Hind sien variabel Nevelobject name (optional)


Ograničenja Stack depth- a 	 Stapeldeepdegrenzen


GNUmeric filtar uvoza za KSpreadName 	 GNUmeric- Importfilter för KSpreadName


Interval automatskog spremanja 	 Vun alleen spiekern Intervall


verb, to justify text 	 Rechterhand utrichtenverb, to justify text


Prikaži polja 	 Felder opwiesen


Lublinskoasia. kgm 	 Lumbininepal_ zones. kgm


Hrvatska : Perković 	 Johr


Danas 	 Bloots & egen Begeefnissen wiesen


Mamluci poštujem 	 so nömd Indragen


Tour de Francea 	 Tour France un


Nema medija u pogonu za uređaj '%s'. 	 Keen Datendräger im Lööpwark för Aparat '%s'.


Uobičajene jedinice za podsetnik u dijalogu za uređivanje alarma. @ title: group Audio options group 	 De Standardeenheit för den Vöranstoot in den Bewerkdialoog, för neegst anstahn Alarms. @ title: group Audio options group


Bilješke@ title: window 	 Keen Datum@ title: window


Ne mogu da zapišem datoteka „ indihosts. xml “ Izmjene konfiguracija INDI računala neće biti snimljena. 	 Datei "drivers. xml" lett sik nich schrieven. Ännern an de INDI- Reedschapdrievers laat sik nich sekern.


De Tijd 	 Utlööst


Dopisna lista 	 Mailinglist


Klizači 	 Rullbalkens


neoplatonske 	 Neenlannermoor gahn


@ info: tooltip 	 De Bytes ehr Weert för den Datentyp@ info: tooltip


Igrači 	 Speler


Osobne informacije 	 Passwoort för' t Apenmaken vun Free - / Bunnentieden


tjedan(a) 	 Week(en)


Šangaj 	 apart


SLS 	 befaat


Stencils 	 Pneumatik - compilhStencils


od PhālgunaIndian National month 1 - ShortName 	 PhalgunIndian National month 1 - ShortName


Pokrajinski 	 Landdag


C oktalni UTF-8: 	 UTF-8 as "C octal escaped"


@ info 	 Dörkieken afslaten. @ info


Dodaj iskakanje: 	 Adc- Nootnagel:


Spremi _kaoStock label 	 Spiekern _asStock label


Ministarstva vanjskih poslova ustrojena 	 Skype un


Varijable 	 Lokaal Variabel


Nantesafrica. kgm 	 Statenvenezuela. kgm


Efekti 	 Effekten


Kizevetera Gaj 	 Kanon


@ label rule name 	 Egenschappen@ label rule name


Skrati & URL- ove kada zalijepiš 	 & URLs bi' t Infögen kortmaken


Greška tokom traženja # 2 pri pristupanju arhivi: " 	 Fehler bi "fseek" Nr. 2 bi' t Togriepen op Archiev "% 1":% 2


Otvaraj arhive kao mapeoption: check 	 Archiven as Orner opmakenoption: check


Indijska rupijaName 	 Indsch RupjeName


Postavke pozadinske transparentnosti neće biti korištene jer izgleda da vaša radna površina ne podržava transparentne prozore. 	 De Instellen för dörschienen Achtergrund warrt nich bruukt, as' t lett ünnerstütt Dien Schriefdisch keen dörschienen Finstern.


Generiranje kôda 	 Kodeopstellen


US Letter 	 US- LetterPage size


Heller 	 för


Podijeli označen zapis 	 Utwähltes Leed deelen


Kategorija 	 Rebeet


Eliptično 	 En Laag oder Köör ümwanneln


Povezano 	 Alpha afslaten


Azija/Colombo 	 Asien/Colombo


Stotinke 1/ 100 	 Hünnertdel 1/ 100


_Sri 	 _Mid


Bliskog istoka 	 heufdploats van de haile


PropertyName 	 Massfree Pinn, de sik mit Körpers verbinnen lettPropertyName


Resetiraj modem 	 Modem torüchsetten


Položaj@ item: inrange Direction to move the window in 	 Steed@ item: inrange Direction to move the window in


Elemental 	 greuiden


Oboji 	 Faxbedrief:


Kristal 3 	 Kristall 3


Vrati 	 Torüggnehmen


Informacije o aplikacijamaComment 	 Programm- InformatschoonComment


okruga Los Angeles 	 Angeles County


Odaberite koder. 	 Bitte en Koderer utsöken.


E- pošta za šahGenericName 	 Nettpost för SchachGenericName


Vrlo jednostavnoGame difficulty level 3 out of 8 	 Bannig eenfachGame difficulty level 3 out of 8


Gudelj 	 An ende


& Uređivač rječnika... 	 Wöörbook utsöken


Kalendar dodatakName 	 TosamenstellerName


Philipp Otto 	 Philipp Otto Runge Caspar


Igrač 1Description 	 Description


Nije sjeverna i središnja Amerikancamerica. kgm 	 Nich Noord - un Middelamerikancamerica. kgm


Trotočka 	 Ellipse


Azija/Aqtobe 	 Asien/Aqtobe


Da% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date 	 Jo% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


Datumi krajnjih rokovasubitem due time 	 Afloopdatum:% 1 subitem due time


kraljici Maksimi 	 Alexander konegin Máxima


Informacije XML Paper SpecificationaName 	 Info över de XML- PapeerangavenName


Ideografski opisni znakovi 	 Beschrieven Bildtekens


/Presijeci Odabiromvectors-action 	 vectors-action


Sondriofrance. kgm 	 Sinopturkey. kgm


Ne čekaj 	 Nich töven


Uštimaj 	 Afstimmen


AbakanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbakanCity in Siberia Russia


IJIwind direction 	 OSOwind direction


Kada je sustav na čekanju dulje od 	 Wenn dat op' t Systeem keen Akschoon gifft över


Valley Forge 	 plaotse


Tjedan 	 Week


koji je 	 in Fassad


KDE- ov poslužitelj za LIRCComment 	 KDE LIRC- ServerComment


Odaberi ovu krivu 	 Evoluut vun dissen Bagen


Prilagođeno@ item: inlistbox session type 	 Egen@ item: inlistbox session type


Razdoblja ledene kiše sa snijegomweather forecast 	 To Tieden freren Regen mit Sneeweather forecast


Ukloni stupac 	 Versteken Striepen in de Köör wiesen.


PGP _šifriraj 	 PGP _Entslöteln


njih bile pogubne Kean 	 inwilligt


Argumenti 	 Böversietmenüelement


Postavi varijablu 	 & Variabelnlist


logički operator iName 	 Logisch Operator » Un« Name


ID ključa: 	 Slötel- ID:


Stencils 	 Pneumatik - SEIJackStencils


za istočnog SAD-a 	 de Verenigde Staoten van Amerika


/_Povrati opcije iz 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


Obriši slojundo-type 	 undo-type


Nije moguće izvršiti/ provjeriti akciju:% 1,% 2 	 Identiteetprööv/ Akschoon lett sik nich utföhren:% 1,% 2


Klement 	 maisttieds


Otvori linkove u novoj kartici umjesto u novom prozoru. 	 & Links in en nieg Paneel, nich in en nieg Finster opmaken


MeksikoState in Mexico 	 MexikoState in Mexico


Ovu stranu je napravio/ la 	 Disse Opgaav wöör opfrischt


potvrđeno pripajanje grada Klaipėda 	 Hööftstadt Kaliningrader Oblast


Aktivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 Aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


Broj kopija 	 Kopientall


& Kolačići 	 & Kookjes


Ovo će otvoriti karticu u pozadini, umjesto u prvom planu. 	 Wenn anmaakt, warrt niege Paneels in' n Achtergrund un nich in' n Vörgrund opmaakt.


unit synonyms for matching user input 	 Pascalunit synonyms for matching user input


Ponovi: 	 Deepde:


Kut u radijanima 	 Winkel in' t Bagenmaat


poduzeće 	 - persoon


Lisa Marie 	 Mit tallrieke Tourneen


Lester Bowie 	 Abercrombie Lester


Guy 	 Betahlt


Asad 	 Fallschirmen


Alkalni metali 	 Alkalimetall


fact( 0) vraća 1 	 WEEKSINYEAR( 2000) gifft "52" torüch


Nisu pronađena značenja 	 kenne Definitschoonen funnen


Zapadni KongoDemocratic Republic of the Congo 	 Demokratische Republik Kongo (Westteil)Democratic Republic of the Congo


& Slika 	 Drüppengrött


Skriven 	 Versteken


Navedite da li prikazati u listi alarmâ preostalo vrijeme do oglašavanja alarma@ info: whatsthis 	 Hier kannst Du fastleggen, wat de Alarms ehr Resttieden binnen de Alarmlist wiest warrt. @ info: whatsthis


Osvježi 	 opfrischen


Caracasu 	 Markomannen in


LisbonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LissabonCity name (optional, probably does not need a translation)


Baza podataka 	 Titel vun' t Teelprojekt utsöken


Kathmandu 	 Katmandoe


Ne mogu premjestiti mapu% 1 u njenu podmapu. 	 De Orner% 1 lett sik koperen oder verschuven, he is sülven noch nich heel kopeert.


Titanic 	 gemeante


Općenito@ title: tab 	 Allmeen@ title: tab


Gore lijevo uspravno 	 Baven links (pielrecht)


Snijeg slabo nošeni snijegweather condition 	 Snee, siet drieven Sneeweather condition


Dodano 4MB 	 4MB- Verwiedern


Grafika 	 Grafik


Gstaad 	 Biathlon Weltmeesterschapen


El Castillo 	 El Cucaracho stellt


URI '%s' nije ispravan 	 De URI '%s' is nich akerat


2. 125x2. 75in, 54x70mm (Disketa) 	 2, 125x2, 75 Toll, 54x70 mm (Diskett)


Comment 	 Biller rankriegenComment


GenericName 	 showFotoGenericName


Kamari 	 Noh Faraday


na sjevernoj hemisferi 	 Noorddüütschland


Razdvoji horizontalno 	 Kimmrecht Rullbalken


Želite li koristiti čarobnjaka za izradu novog korisničkog računa ili uobičajeni postupak postavljanja pomoću dijaloga? Čarobnjak je jednostavniji i u većini slučajeva dovoljan. Trebate li posebna podešavanja vjerojatno ćete željeti koristiti uobičajeno postavljanje pomoću dijaloga. 	 Wullt Du den Hölper för' t Opstellen vun dat niege Konto bruken oder de Standardmetood över Dialogen? De Hölper is eenfacher un langt tomehrst. Wenn Du op besünner Instellen togriepen wullt, schullst Du dat villicht lever mit de Standardmetood versöken.


Holandije 	 Smalspoormuseum Spoorzeuker


Automatski pokreni KGpg nakon prijave 	 KGpg automaatsch bi' t Anmellen starten


Arktičkog kruga 	 Bargen hebbt temlich fuchtig


Zatvori novčanik čim aplikacije koje ga koriste završe s izvođenjem. Imajte na umu da će se vaš novčanik zatvoriti tek kad sve aplikacije koje ga koriste završe s izvođenjem. Ukoliko se novčanik zatvori, potrebna je unijeti zaporku kako bi mu se ponovno pristupilo. 	 De Knipp tomaken, wenn dat leste Programm utmaakt warrt, dat ehr bruukt hett. Beacht, de Knipp warrt bloots tomaakt, wenn all Programmen utmaakt sünd, de ehr bruukt hebbt. Wenn en Knipp tomaakt wöör, bruukst Du dat Passwoort, wenn Du ehr wedder opmaken wullt.


otoka Elbe Napoleon Bonaparte 	 Krieg jöödsch


In the sense of a blank word list 	 Tosamenföhren- ResultaatIn the sense of a blank word list


italyprovince. kgm 	 San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm


Aragona 	 wör inliewd


Stencils 	 Dischreekner 3DStencils


Limes 	 Münnen kriegt


Novi 	 NiegStatus of an item


osvrnuo na misije u Sjevernoj 	 de Noordseeküst


Pritisnite ovo da biste očistili sve orbitalne tragove koje ste ranije dodali telima solarnog sustava koristeći iskačući izbornik desnog klika. 	 Klick hier, wenn Du all Bahnsporen, de Du vördem mit dat Rechtsklickmenü toföögt hest, wedder wegmaken wullt.


amount in units (real) 	 Juliaansch Johr, Juliaansch Johren, aamount in units (real)


Bitno pomicanje udesno 	 Bit- Verschuven na rechts


Neispravan unos najveće veličine 	 Hööchstafstand vun de Sünn för' t Wiesen vun Kometennaams, in AE


Višestruke radne površineComment 	 Mehr as een SchriefdischComment


Vrhovni sud 	 De Schippervereen Fründschop von


Raspoloživi rasporedi: 	 Verföögbor Toornen:


Glenn Miller 	 Glenn Millers Musik


Francuz 	 vicinus


Boja vodilice kada je ispod pokazivačastring" in "context_BAR_stringNew 	 string" in "context_BAR_stringNew


XPM zapis slike 	 Dat XPM Billformat


Nadzorno tijelo 	 De vun


Ažuriraj, stopljeno 	 Opfrischen, tosamenföögt


ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArezzoCity in Italy


Abu Musaba al-Zarkavija al-Qa’ide 	 Abu Mussab al Sarkawi harr ehr Freelassen


Greška pri pristupu znakovnom nizu # 1 u arhivi: " 	 Fehler bi' t Togriepen op Tekenkeed Nr. 1 in Archiev "% 1":% 2


Poruke s privitcima 	 Nahrichten mit Anhangen


Lokalno ime datoteke 	 Naam vun de Söökmaschien


Umetni red 	 Infögen


Prebaci se na radnu površinu 2Comment 	 Wessel na Schriefdisch 2Comment


message-severity 	 Wertmessage-severity


task done 	 Ext. task done


Podrška za Plucker za OkularName 	 Plucker- Hülpprogramm för OkularName


Udaljeno računalo je poslalo slijedeću poruku: "% 1" To vam može pomoći da utvrdite zašto spajanje nije uspjelo. 	 Dat anner Systeem hett Di disse Mellen tostüert: "% 1" Villicht gifft Di dat en Henwies, worüm dat Tokoppeln fehlslaan is.


brazil. kgm 	 Juticalpahonduras. kgm


Ajacciofrance. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


sredina 	 Nieg Afsnitt


ITB-a 	 Blanchardstown "


Printer state 	 Konflikt mit: Printer state


Prikači uz ovu tačku 	 ... un vun dissen tweten Punkt


Napravi & tabelu 	 Indelen opstellen


Potvrde 	 S/ MIME- Zertifikaten nich oplisten


Arhivni priključak TODOName 	 TODO- ArchievmoduulName


Tekst u ovom okviru biti će korišten za oblikovanje kratkih datuma. Npr. kratki datumi se koriste kod ispisa datoteka. Sljedeći nizovi bit će zamijenjein: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun kort Datumangaven bruukt, t. B. för dat Oplisten vun Dateien. De Platzholler bedüüdt:


Profil je izmijenjenName 	 Du hest dat Profil ännertName


array type then length 	 Leddig Rebeetarray type then length


KOffice filtarComment 	 Regendrüppen- FilterComment


Ukoliko ne želite isprobati neuobičajene postavke, kliknite na gumb "sljedeće". search filter for gpg binary 	 Wenn Du nich heel besünnere Instellen fastleggen wullt, kannst Du eenfach op "Nakamen" klicken. search filter for gpg binary


@ item: inlistbox Longtitude direction 	 Sööd@ item: inlistbox Longtitude direction


Omogućava korištenje priključaka (plugin) za dijelove HTML stranica, npr. Macromedia Flash i sl. Ne zaboravite, da je kao i kod svakog pretraživača, to mogući izvor siguronosnih problema. 	 Wenn anmaakt, warrt Plugins utföhrt (t. B. Macromedia Flash). Disse Plugins köönt in Nettsieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden sülven Programmen op Dien Reekner utföhren dörvt.


Zatamnjenje prozora- roditelja trenutno aktivnog dialogaName 	 Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüstererName


ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakijiwkaCity in Ukraine


Da li zaista želite da snimite ovaj fajl? I vaš otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, može doći do gubitka djela podataka. 	 Wullt Du disse Datei redig sekern? Dien apen Dokment un ok de Datei op de Fastplaat wöörn ännert. Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


Rotiraj 	 Wassbodden


Sa još 	 Koevern


unit synonyms for matching user input 	 Graad Fahrenheitunit synonyms for matching user input


Phil 	 Richard helpt


Smooth 	 Bito noch stell


neočekivana linija u% s:% s 	 & Kimm( lien)


Vilim II 	 Wilhelm II


Plasma ServerHotlinkName 	 Server- Fixlink vun PlasmaName


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


Komentari 	 Stüerelementinholt leddig maken


Korisničko ime: 	 Dateinaam:


Comment 	 UtgaavansichtComment


Nije moguće čitati% 1. 	 % 1 lett sik nich lesen.


GijónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GijónCity in Spain


kontrolu 	 Normaal


Pacifičke flote 	 Afghanistans weer


Brzina 	 Hoochlaad- Gauheit


_Uredi: 	 _Bewarken:


Postavke CUPS poslužitelja 	 CUPS- Server instellen


Glušcu 	 Na Warveldeerter


Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy poslužitelj izlistan niže dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort för den nerrn angeven Proxyserver angeven, ehr Du op jichtenseen Siet togriepen dörvst.


Tullesouthamerica. kgm 	 Trujillovenezuela. kgm


Generiraj prazne konstrusktore 	 Leddig Konstruktoren opstellen


Automatski pokreći Klipper? 	 Klipper automaatsch starten?


Pošta za %s 	 E-Post an %s


Odredi izlazni direktorij … 	 Utgaavorner angeven...


Dugi rub, lijeva strana kanonske stranice 	 Lange Kant, linke Normaalsiet- Kant


Traži kopijestring" in "context_BAR_stringClones 	 string" in "context_BAR_stringClones


Manauscameroon_ departments. kgm 	 Manyucameroon_ departments. kgm


Accraafrica. kgm 	 Abraphilippines. kgm


DanyangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanyangCity in South Region Russia


crvena 1color 	 Root 1color


Novi naziv datoteke 	 Nejer Dateinaam


Demonstracije 	 Bispillen


Prethodni pisac glavnog dijela 	 Verleden Schriever


Alati 	 _Warktüüg


FOREO 	 opduken


Bernparaguay. kgm 	 Boquerónparaguay. kgm


Solaris 	 hygroskoopsche Aerosolpartikels


Otvorene datoteke 	 Apen Dateien


Sigurnosna uzbuna 	 Sekerheitswohrschoen


Russ 	 Wedder fraagt


Brooklynu 	 onderhöld


Yaoundéworld. kgm 	 Jaundeeworld. kgm


Sjenčanje po rednim grozovima 	 Na Hopens ornt Punkteren


Primjer Ruby- jaName 	 Ruby- BispillName


Kružnice 	 En Bézierbagen wiesen


Odabranoj usluzi dodjeljuje niži prioritet, pomičući je prema dnu popisa. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal.


porculanska 4color 	 Kreemsupp 4color


novogodišnje 	 de 60er Jahren


Kraljevine Velike Britanije 	 Königriek Grootbritannien


Univerzalni uvlakač 	 Mehrtweck- Ingaav


Spomenuto pleme smatrao neprijateljski de 	 de Commentarii de bello


Klizač 	 Rullbalken


Tiffany 	 Kore


Hezbolaha 	 versteiht


Mrežno sučelje je uklonjenoName 	 En Nettwarkkoppelsteed wöör wegmaaktName


Slika je visine nula 	 Bill het keene Höhe


Stencils 	 SDLStencils


& Posljednja radna mapa 	 & Tolest bruukt Arbeitorner


Varšavaasia. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


Promijeni kut 	 Striepbreed ännern.


Bryant 	 tegeliek ingang


Poštanski pretinac14 (licem dolje) 	 Korf 14 (Drucksiet nerrn)


PropertyName 	 Winkelgauheit vun den KörperPropertyName


Džerzi 	 Bundsgerichtshoff


Sony 	 Phillips


Jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema ScreenuName 	 En eenfache Finsterpleger, de bloots mit de Tastatuur bruukt warrt. Screen weer dat Modell dorförName


Azija/Magadan 	 Asien/Magadan


Molim vas da odaberete koje dodatne informacije još možete pružiti: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Söök bitte ut, wat för Informatschonen Du över den Afstört angeven kannst: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


StrasbourgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StrasborgCity in Belgium


unit synonyms for matching user input 	 Kubikhektometersunit synonyms for matching user input


Danijela Dvornik 	 Nicolai Bo Larsen


Ručno unesite ID izvještaja o grešci@ action: button 	 En Fehlerbericht- ID vun Hand ingeven@ action: button


Idaho State University sa sportskom 	 ( Idaho )


novi_ predložak 	 nieg_ voerlaag


WuppertalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WupperdaalCity in Germany


Koristi predefinirani font 	 Standard


eko-terorističkoj skupini 	 nahlaaten


Otvori skriptu 	 & Utföhren


Europa/ Vilnius 	 Europa/ Wilna


thailand. kgm 	 Ubon Ratchathanithailand. kgm


Thatcherica 	 Jessie luut


Sudoku 	 Kupplung


Lista kontakataComment 	 KontaktenlistComment


Čekanje 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


Ova igra NIJE rješiva. 	 Dit Speel is NICH löösbor.


Sudaneurope. kgm 	 Maurenliechtenstein. kgm


protiv takve odluke vladi 	 den Verdrag vun Indian Springs


Naziv vrste: 	 Typnaam:


Tekstualni dokumentiGenericName 	 Textdokmenten schrievenComment


Stvori mapu … @ action: inmenu File 	 Orner opstellen... @ action: inmenu File


Nepoznata greška 	 Nich begäng Fehler


Broj korisnika 	 Bruker- ID@ title: column Column containing email addresses


HBK 	 Aktiensellschop


Potsjetnik ne može da se odloži dalje od glavnog vremena za alarm (% 1) @ info 	 Vöranstoot lett sik nich op en Tiet achter den Hööftalarm (% 1) verschuven@ info


Kielalgeria. kgm 	 Jijelalgeria. kgm


Otkazano 	 Torüchtrocken


Popunjeni krug Crta se popunjeni krug 	 Vullmaakt Krink Vullmaakt Krink teken


Sekundarni programabilan indikator 	 Tweet programmeerbor Wieser


Mongoli 	 Lutten wödden


Traži englesku/ japansku reč 	 Engelsch/ japaansch Woort naslaan


David Herbert Lawrence 	 mit Kolleeg


Neuspjelo otvaranje %s: 	 Kunn %s nich opmaken:


Datoteka „% 1 “, koji ste pokušali otvoriti, ne postoji. Uvjerite se da ste unijeli točnu putanju. 	 Du wullt de Datei "% 1" opmaken, man dat gifft ehr nich. Bitte prööv, wat Du den richtigen Padd ingeven hest.


PrevoditeljName 	 KIO- ÖverdreegmoduulName


FOTO 	 Hassbossel vör


Koristi razglednice 	 Postkoorten bruken


Igra potrageName 	 Eventüür- SpeelName


Početak pjesme: 	 Leedstart:


Prozor za razgovorComment 	 KlöönfinsterComment


su britanske snage 	 kamen in de


& Rezolucija: 	 & Oplösen:


Posljednji pobjednik: 	 Lest Winner:


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 MROUND (- 1. 252; - 0. 5) gifft "- 1. 5" torüch


Boka 	 Feldsteen


ACCESS sabirnica 	 ACCESS- Bus


Back of the flashcard 	 Söök dit ut, wenn Du Naslakoorten drucken wulltBack of the flashcard


& Kratka lista mapi 	 Tastkombinatschoon för Orner "% 1"


palettes-action 	 Paledde _löschenpalettes-action


& Bijela 	 & Filtermask...


Postavi kao _pozadinu 	 As Achtergrund _setten


Oak Ridge, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Oak RidgeCity in Massachusetts USA


Koreja, sjeverna 	 Noordkorea


SchauinslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchauintlandCity in Germany


Brojač performansi 	 Leisten- Klocken


Maigret 	 Mad River


Brojanje mapa:% 1@ info: progress 	 Ornern warrt tellt:% 1@ info: progress


QShortcut 	 LuderQShortcut


pretrpjela strašne Bowes 	 he bet Johannis


U traci sustava upotrijebi ikonu aplikacije ksystraycmd umjesto ikone prozora. (potrebno je upotrijebiti uz argument -- icon radi određivanja ikone ksystraycmda) 	 Nich dat Finster sien Lüttbild, man "ksystraycmd" sien för den Systeemafsnitt bruken (bitte mit "-- icon" dat ksystraycmd- Lüttbild angeven)


KDE uređivač vrsti datoteka – pojednostavljena verzija za uređivanje jedne vrste datoteke 	 KDE Dateityp- Editor - vereenfacht Verschoon för' t Bewerken vun' n enkelten Dateityp


Ne mogu izvući DataEngineObject 	 DataEngineObject lett sik nich ruttrecken


& Dnevnik 	 & Logbook


JSF hrv zrakoplov [ 1 ] 	 Alarm


_Kontakt 	 _Inholls


& Prati brojeve linija 	 Reegnummern folgen


% 1 forintaamount in units (integer) 	 % 1 Forintamount in units (integer)


Paul McCartney 	 de leidde


String 	 IMPOWER( Tekenkeed)


pokrenuo prosvjede 	 Kandel


Neodređen 	 Allgemeen


southamerica. kgm 	 Nueva Espartavenezuela. kgm


Datoteke i direktorijiComment 	 Dateien un OrnernComment


Kosjenka upoznaje Regoča 	 Polis Agyrion Sizilien


Otvori projekt 	 Objekt opmaken


Serapis 	 Spennen


Iizbornikca ženskog roda 	 Drütt neutraal


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, oliver. untwist@ gmail. com, adundovi@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


Aktiviraj% 1... @ title: window 	 Archiveert Alarm (bloots leesbor) @ title: window


Unaprijedno učitavanje instance nakon KDE podizanja 	 En Utgaav na KDE- Start vörladen


crvenosmeđa glina 3color 	 Geelbruun 3color


Prichard 	 Prequel anleggt


Njemački 	 Grammatik daalladen


Promijeni prvo slovo u & veliko 	 All Bookstaven na Lüttschrieven ümwanneln.


Nadalje Luburić 	 Attenta


@ info/ plain 	 Dat Dateisysteem för en nieg Partitschoon warrt ännert. Keen nieg Akschoon nödig. @ info/ plain


Jajnici 	 Sitt


Tipovo uporište 	 Königshuus


Slabljenje na medijumu 	 Medium- Afminnern


Obavezna potvrda 	 Nafraag nödig


DSA 	 Domään Communication


opiše 	 Ehr egentlich Plan


Uvezi shemu boja iz datoteke 	 En Klöörschema ut en Datei importeren


Naziv terena 	 Naam vun den Golfplatz


Krita PNG filtar izvozaName 	 JPEG- Exportfilter för KritaName


%s kopiraj 	 %s koperen


Određivanje potrebne duljine riječi da bi popis popuna bio prikazan. 	 Leggt fast, wo lang en Woort wesen mutt, ehr de Kompletterenlist wiest warrt.


Postavi & dužinu... 	 Disse Längde skaleren...


Oblik datoteke% 1 nije direktno podržan od sadašnjeg sustava za ispis. KDE može pokušati automatski pretvoriti ovu datoteku u podržani oblik. Ipak, možete poslati datoteku na pisač bez prethodne pretvorbe. Želite li da KDE proba pretvoriti ovu datoteku u% 2? 	 Dat Dateiformaat% 1 warrt vun dat aktuelle Drucksysteem nicht ünnerstütt. Du kannst nu 3 Saken doon: KDE kann versöken, de Datei automaatsch in en ünnerstütt Formaat ümtowanneln. Du kannst de Datei ahn Ümwanneln na den Drucker sennen. Du kannst dat Drucken afbreken. Schall KDE dat versöken un de Datei in% 2 ümwanneln?


New BritianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New BritianCity in Connecticut USA


Bio 	 Jehann Ik wull wi


Meru 	 Eerstbestiegen


Dodaj korisnički račun 	 To "Blindkopie" tofögen


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) gifft "420" torüch


Broj talasa: 	 Tall vun Bülgen:


Prefiks GNOME-a 	 GNOME Prefix


Himalaja Tibeta 	 en Stück


Malaboitaly. kgm 	 Mbalazambia_ districts. kgm


Cijeli dan: 	 Elken Dag:


Ovo je popis raspoloživih KDE usluga koje će biti pokrenute na zahtjev. Prikazane su isključivo kao obavijest, jer tim uslugama ne možete upravljati. 	 Disse List wiest de verföögboren Deensten, de start, wenn dat noot deit. Se sünd bloots as Informatschoon oplist, se köönt nich instellt warrn.


Nielsen 	 Folgen


Ime Prijatelja:Pounce When Buddy... 	 Pounce When Buddy...


Nova Pravi se nova ikona, ili prema predlošku ili navođenjem veličine 	 Nieg En nieg Lüttbild opstellen, vun en Vörlaag oder dör Fastleggen vun de Grött


@ title: column Percent of byte in total 	 Tall@ title: column Percent of byte in total


školjka 1color 	 Mussel 1color


ValeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValeCity in Oregon USA


Hrvatski sabor 	 Youngblood Hawke


zračnu luku Asmare 	 Sarafanow sünd


Pje Ostalo 	 Över (Stück)


paper size 	 B3paper size


Inverzni ispis 	 Ümdreiht drucken


slijedi izbjegavati sebičnost 	 wahnen


Pošalji „ odbijen “ 	 Ahn Ünnerschrift loosstüern?


_Album 	 A_lbum


Korisnik se odspojioName 	 En Kontakt hett sik afkoppeltName


NLRB 	 regearing demokratiese besloetn neamp


Primijeni@ info: tooltip 	 Utföhren@ info: tooltip


dvije različitih službeno registriranih ikebana 	 Township


Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Izvorni autor 	 Orginaalautor


Nobela 	 Düütschen


omogućilo 	 USA


Renato_ PavičićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


CD greška 	 CD Fehler


Hyman 	 Niemann


Chartreseurope. kgm 	 Gharbiaegypt. kgm


Uvezi & rođendane... 	 Utsöcht Alarms exporteren... @ action


unit synonyms for matching user input 	 Pundmass unit


Sun Ce Sun 	 versöcht glieks


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 JoTuesday


AutomatskeOznake 	 Autom. Leestekens


Pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: Previše funkcija. 	 Inlees- Fehler bi Positschoon% 1: To vele Funkschonen


Napravi okvir s & formulom 	 Aktuell Rahmen na en inbett Rahmen ümwanneln.


Čilić 	 karolingisch


p, li {white- space: pre- wrap;} Serijsko raspoređivanje (od Linuxa 2. 6. 16.) Ova politika je slična Normalnoj, osim što će ova politika raspoređivača uvijek pretpostaviti da je proces procesorski intenzivan. Za posljedicu, raspoređivač će primijeniti malu raspoređivačku kaznu tako da će taj proces biti lagano potisnut u odlukama raspoređivača. Ova politika je korisna za poslove koji su neinteraktivni, ali ne želite smanjiti njihov prioritet i za poslove koji žele determinističku politiku raspoređivanja bez interaktivnosti a uzrokuju ekstra prekupe (između poslova). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Stapel- Tietplanen (Vun Kernel 2. 6. 16 af) Disse Regelsett arbeidt liek as Normaal, man nimmt an, dat de Perzess veel Rekentiet bruukt. Dorüm stellt de Planer em af un an achteran. Disse Regelsett warrt bruukt för Opgaven, för de keen Bruker- Ingaven noot doot, man ok keen sieter Prioriteet bruukt warrn schall, un för Opgaven, för de sik ehr Tietschieven vörutsehn laat un keen Extra- Tietschieven för Bruker- Ingaven nödig sünd.


Tan 	 Tipp


Unutrašnja tekstura 	 Binnenruum- Textuur


postavila hanoverska iz 	 Hannoversche


Sadržaj 	 Vigeliensch Inholt


admin@ linuxzasve. com 	 m. j. wiese@ web. de


Implementacija pauka 	 Inbu vun "Spider"


Rod 	 gelöven


Lampert 	 optonehmen


'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts 	 Born' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts


Saint Paulncamerica. kgm 	 St. George' scaribbean. kgm


Aktivnost sustava 	 Systeemaktiviteet


Stanje ispisa –% 1 	 Drucktostand -% 1


Mordo 	 Sprengstoff üm Eer


Format vremena 	 Tietformaat


Upozorenje: Loš potpis od 	 Wohrschoen: De Ünnerschrift is leeg.


MarkupLanguage 	 SchriftsatzLanguage


Položaj 	 Positschoon:


Prikaz Zakona o sudovima iz 	 ehre to ween


Deluxe izdanje 	 widmet


Amerika/Guadaloupe 	 Amerika/Guadeloupe


Nobelovu nagradu za fiziku 	 den Nobelpries för Physik


Ocjena: @ label 	 Beweerten: @ label


Sljedeću SriNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Rabelais 	 Vördem


Stavka na radnoj površini, tipa% 1 nije poznata. 	 De Schriefdisch- Indrag vun den Typ% 1 is nich begäng.


Ne mogu da uredim incidenciju. Drugi proces ju je zaključao. 	 "% 1" lett sik nich bewerken, en anner Perzess hett em afslaten.


Jared Kushner 	 Johan Vaaler


& Grafikon 	 Diagramm


Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Leopold FiglCity in Austria


Rupa 	 & Bahn


račun 	 Konto


NAME OF TRANSLATORS 	 & EgenNAME OF TRANSLATORS


. kopija) 	 th koperen)


Tip KInetD ModulaComment 	 KInetD- ModuultypComment


Ponovno pokreni isti glas 	 Sülven Klang nochmaal afspelen


Scooby 	 büx just


Karlo VIII 	 Karl


/Datoteka/_Izlaz 	 _Qualität:


saveznih država Mikronezije 	 Micronesië Federale Stoaten


Oznaka 	 Leesteken


Nepoznato stanje greške u stat- u:% 1 	 Nich begäng Fehlerbedingen in stat:% 1


Opis:% 1 	 Beschrieven:% 1


& Lokacija: 	 Steden


Salina 	 Ehre Dochter


Interpunkcija, spojna 	 Satzteken, Verbinner


Flandin 	 sien Rückkehr


Japan Njemačka 	 England Hauppauge


‘ Priča o igračkama 	 Toy Story


Mrežne mape 	 Nettwarkornern


Preuzmi nove teme & # 160; … 	 Niege Mustern halen...


Jamajčanski dolarName 	 Jamaikaansch DollarName


Nebeski ekvator 	 Geozentersch:


Indeksu ljudskog razvoja 	 de Meanskelike Oontwikkelings Index


Tko treba neprijatelje? 	 Wokeen bruukt Feenden?


Europa/Lisabon 	 Europa/Lissabon


asia. kgm 	 Hwang Hewaters_ world- class. kgm


Konstruiši elipsu pomoću ovog fokusa 	 En Ellips mit dissen Brennpunkt opstellen


zaključaj 	 lock


Javadoc za velocity 	 Sünnbahn- heliozentersch


Za koliko treba uvećati veličinu djeteta s vrha i s dna 	 Ausmaß, um das das Kind nach oben und unten vergrößert werden soll


Dvorac Bosiljevo 	 in Nederlaandse previnsie Gelderlaand eholden


Nastavak datoteke 	 Dateiverwiedern


Vulkan 	 Bargen Vulkaans ween


Nadia 	 Daormee


Dozvole 	 All


Veličina 	 Nieg Beteker- Datei


Pokretanje postupka faksiranja nije moguće. 	 De Faxperzess lett sik nich starten.


(linija% 1): 	 (Reeg% 1):


Šemot 	 Schemot


Šaljem podatke na% 1 	 Daten warrt na% 1 sendt


Prijava/ odjava trake 	 Bandloopwark in - / afhangen


Smjesta započinje s gore odabranim aktivnostima čišćenja 	 Baven utsöcht Akschonen warrt fuurts utföhrt


Stencils 	 Cisco - Verteken- ServerStencils


KDM – Dijalog Ovdje možete podesiti osnovni izgled KDM upravitelja prijavom u dijaloškom modu, npr. pozdravnu poruku, ikonu itd. @ title: group 'man locale'... 	 KDM- Dialoog Hier kannst Du dat Utsehn vun den Anmellpleger KDM fastleggen, also den Grööttext, dat Lüttbild usw. @ title: group 'man locale'...


Fridrika Velikog 	 Friedrich de Grote


Pismadialogs-action 	 _Schriftartendialogs-action


TampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampaCity in Florida USA


Ispuna sa Bojom Prednjeg plana 	 Mit Achtergrundklöör infarven


Promijeni svojstva datoteke 	 De Dateieegenschapten ännern


Kliknite na ikonu kako biste vidjeti informacije. 	 Bidde op de Henwiesbill klicken, um de verfögbaren Informatschoon optowiesen.


Učitavam arhivu 	 Lese Archiv


antici 	 glieken


Potpiši poruku 	 Narichtenlist warrt haalt


Pravokutnik 	 Adrian Page


Svijetlane Šego 	 Dormit


unit synonyms for matching user input 	 Yottasekunnenunit synonyms for matching user input


Povratak na prethodnu oznaku. 	 Na den verleden Dreper jumpen


Mapa… Comment 	 Orner... Comment


Tabulatori 	 Tabulatoren


Svijetla kudjelja 2color 	 Hell Geelrood 2color


Svojstva uređaja 	 Meten


Felix Mendelssohn-Bartholdy 	 Mendelssohn


kamerunski 	 Turksen


& Nova kartica 	 & Nieg Paneel


Sljedeći planirani datum i vrijeme alarma@ info: whatsthis 	 Hier kannst Du Inplaan- Datum un - Tiet vun den Alarm angeven@ info: whatsthis


Sjevernoj Americi 	 Noord - Amerika


KwasanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KwasanCity in Japan


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich schrieven.


Ovlasti pristupa Ovlasti pristupa za svaki mapa koji opslužuje raspoređivač. Smještaj je relativan u odnosu na DocumentRoot … Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Togriep- Verlöven Togriepverlöven för all Ornern, de de Opgavenplaner wegschickt. Öörd sünd relativ to den Dokmenten- Wörtelorner... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


od Amerikanaca 	 den of afslooten US - Truppen


Ime klase 	 Klassnaam


& Konfiguriranje Provjere valjanosti 	 Pröövmoduul instellen


brazil. kgm 	 Mikkelifinland_ regions. kgm


Osvjetljavanje za VHDL 	 Syntaxmarkeren för VHDL


Test 	 Text


Istraživačka postaja RotheraAntarctica 	 Rothera-ForschungsstationAntarctica


germanica 	 Düütschland Reekner


Razina 1 odabrane igre je: 	 Stoop 1 vun' t utsöcht Speel is:


Ne mogu da snimim u datoteka% 1. 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern.


Mobitel 	 Telefoonnummer (mobil)


Pola pisma (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in) 	 Half- Letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 Toll)


Celtic 	 keltisch


Svjetsko prvenstvo 	 för Italien bi


& Prethodna kartica 	 Verleden


Phil Miller 	 William


Grupa igrača 	 Spelerkoppel


Pogreška tijekom promjene rasporeda tipkovnice u '% 1' 	 Fehler bi' t Wesseln na de Tasttoornen "% 1"


Nije uspjelo uklanjanje zahtjeva. 	 De Wegmaakanfraag is fehlslaan.


Žutozelenacolor 	 Geelgrööncolor


kontrolna utičnica 	 Kuntrull- Socket


nije moguće dobiti raspon veličine zaslona 	 künn de Billschirmgröte nich rutkregen


e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 Zip- Perzess lett sik nich opropene. g. "Output of tar xf - file1..."


% t: Primateljeva adresa% s: Predmet% c: Kopija (CC)% b: Skrivena kopija (BCC)% B: Predložak teksta% A: Privitak% u: Puno mailto: URL 	 % t: Adressaat% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Textvörlaag% A: Bilaag% u: Heel mailto- Adress


& Zaključaj datotekaove 	 Dateien & afsluten


Oblik zaglavlja stranice. Podržane su sljedeće oznake oblikovanja: 	 Formaat vun de Koppreeg. Disse Tekens warrt wedderkennt:


Grossman 	 politschersiets israelsch


Pan 	 Elburg


Adresa (URL) 	 IP- Adress


Naredba za montiranje: 	 Inhangbefehl:


MD5 potpis: 	 Fingeravdruck


Slika 	 Bill


GoldstoneCity in Manitoba Canada 	 GladstoneCity in Manitoba Canada


Megabajt@ label 	 Megabytes@ label


Nepomuk usluga za komentiranje datotekaName 	 Nepomuk- AktivitetendeenstName


s% 1 	 vun% 1


Heritage 	 eauwen


Tip datotečnog sustavaName 	 Dateisysteem- TypName


Name 	 Söcht binnen Konqueror sien VörgeschichtName


Villeneuve 	 Toerkonje


HST izjava za tisak (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT Press- Freegaav (2002) Image/ info menu item (should be translated)


Waterlooa 	 Waterloo


Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Long BeachCity in California USA


Sayid 	 Kate


8: Izačunaj odbijene, lomljene i propuštene zrake 	 8: Torüchstrahlt, braken, un dördrungen Strahlen utreken


new file added to list 	 Torüchtrockennew file added to list


EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EscondidoCity in California USA


Napravi novi zakazani sastanakNew 	 New


Stencils 	 Elektrik - BefehlStencils


Neuspjelo spremanje liste pisama za ispis. 	 Schriftoort- List för' t Drucken lett sik nich sekern.


Stencils 	 Elektrik - INTPOS- OStencils


Stencils 	 SwiezStencils


na Sveučilištu Texas 	 de University of Texas


Nepromjenjiva dubina fokusa 	 Steed vun de Kiekrichtinfo


Moguć snijegweather forecast 	 Snee mööglichweather forecast


antičke Grčke 	 verkloarende uutleg


Prikaži karticu "Pregled"None 	 Nonecal-second-zone


na vrh 	 Hülp


Sveučilišta u Kopenhagenu 	 an de Rieksuniversiteit Grunning


Highgate 	 Dit Woort


onemogućeno 	 utmaakt


Sjeverozapadni teritorijichina. kgm 	 Noorden Rebeetaustralia. kgm


Jaka mala tuča/ snijegweather condition 	 Swoor Gruvel/ Sneehagelweather condition


% 1:% 2, vlasništvo korisnika% 3 	 % 1:% 2, höört Bruker% 3 to


Pretraži udaljenu mapu 	 Dateisystem unnersöken


Republikanske stranke 	 de Partei


Korisnik: 	 Bruker _% 1


Preostalo 	 Anner Saken


Rusijaworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


Voditelj seansi 	 Törnpleger


minutes 	 & Verbinnen wohren: minutes


Za određivanje mojih interesa, navika i općeg ponašanja 	 Faststellen vun Intressen, Wennsten oder allgemeen Verhollen


Vosen 	 düchtig dörhen


Svejedno ukloni 	 So un so löschen


Babbo Natale 	 Dor hett he


& Djedov sat 	 Grootvader sien Klock


/iz _Temeview-padding-color 	 view-padding-color


ButteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ButteCity in Montana USA


Tema koja će se koristiti za prikaz datotečnih ikona. 	 verwendeter Stil für die Anzeige der Dateisymbole


FBI 	 en Deel ehre Machtmiddels


TablicaPage (number) of (total) 	 Leste SietPage (number) of (total)


Pokušaj slanja sadržaja poruke nije uspio.% 1 	 Dat Sennen vun den Narichtinholt is fehlslaan.% 1


Osobni mjerač vremenaName 	 Persöönlich TietlogbookName


& Zatvori karticu 	 Paneel & tomaken


Shortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 All Feenden in Naverzellen tweimakenShortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Big Hit Entertainment 	 dormit ok de


Opistab-style 	 Beschrieventab-style


DozvolePermissions 	 AnhangenPermissions


Prilikom potpisivanja Koldžo 	 Akkie


Pisaču '%s' ponestaje toner. 	 De Toner in de Drucker '%s' is glieks leer.


Isključeno (bolja kvaliteta) 	 Ut (högere Gööd)


Tihi_ocean/Fidži 	 Pazifik/Fidschi


specifična je Holmesov 	 Ünnernehmer


Abid 	 Brookn


Parametri filtara 	 Filter- Parameters


Uglovi: 	 Maalbedrief


Franka Murkowskog 	 gegen Frank Murkowski mit


Promijeni frekvenciju [sekundi]. Vrijednost 0 isključuje osvježavanje 	 Opfrisch- Tiet [Sekunnen]. De Weert 0 maakt dat Opfrischen ut


@ info Property information for a recipe is incomplete 	 Afslaten, man Negern bruukt


Neispravan podelement elementa TextRange. Tag je% 1 	 Leeg Ünnerelement för Element TextRebeet. Beteker weer% 1.


O ’ Grady 	 O’Connor


Jednostavna pločaComment 	 En eenfach PaneelComment


Spremi informacije i zatvori@ info 	 Infos sekern un utmaken@ info


Meir 	 Amenne hefft


Povijest poništavanja 	 Historie _opklaren


Ime projekta: 	 "Keen" & Naam:


JugThe compass direction 	 SöödThe compass direction


& Vrsta: 	 & Typ:


Razdvojeni pogled gore/ dolje@ action: inmenu Close Active View 	 Ansicht baven- nerrn delen@ action: inmenu Close Active View


Razina: 	 level:


Tipka Shift je zaključana i nedostupna je za sve naredne pritiske tipki. 	 De Ümschalttast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


RKO Slike 	 RKO Pictures produzeert worrn


canada. kgm 	 Portugal (Provinzen, traditschonell) portugal_ provinces. kgm


Jong 	 Boing


Velika visina (nizak zračni pritisak) 	 Groot Hööchde (siet Luftdruck)


Valkyrie 	 Nah


Makni trenutni pogled na spremnik 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


Postavi & dužinu... 	 & Längde fastleggen...


Veličina stranice za prilagodbu 	 Die Seitengröße der Stellgröße


Alabamachile. kgm 	 Atacamachile. kgm


ISO A4 	 DIN A4


Spiralno(kontra kazaljke)warp-behavior 	 warp-behavior


Posljednja izmjena zaporke: 	 Lest Passwoort- Ännern:


Klasično crvenaName 	 BomberName


Daytona 	 bet


Svojstva... 	 Övergangfaktor:


godina 	 Johr


Phonon:: 	 Torüchgahn na Reedschap "% 1" Phonon::


Greška prilikom učitavanja regularnog izraza iz XML- a 	 Fehler bi' t Inlesen vun reguleer Utdruck ut XML


Kamovljev 	 Spermien


Želite li zaista da obrišete ovo zaglavlje? 	 Dissen Kopp redig wegdoon?


Nuevo 	 Niej


Izvornik 	 Orginaal


City name (optional, probably does not need a translation) 	 KiewCity in Ukraine


Odaberi boju koja iscrtava pokazivač 	 De Klöör för den Blinker utsöken


Abbreviation for 'Regular Expression' 	 Datei bargt leeg XML. Abbreviation for 'Regular Expression'


/Generiraj Pregled 	 Erstelle Utblick...


izopovršina 	 ISO- Böversiet


Divlje očiDescription 	 Mall OgenDescription


Sizif 	 Sisyphus


Admiraliteta 	 de Admiraal