- U redu? (da ili ne) 	 - OK? (ja or nee)


Novi filter 	 Nieg Filter


Pokrećem %s 	 Starte %s


Nije Austrijancamerica. kgm 	 Norfolk- Eiland (Australien) oceania. kgm


Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm


pukovnici 	 kriggt Hülp


Lokacija (URL) 	 Steed


Desno 	 Rechts


ULB 	 Bruxelles ULB


Koristi podvlaku 	 _Nich tolaten


E- poruka je stavljena u red za slanje KMail- a@ info: whatsthis 	 Binnen KMail söken@ info: whatsthis


Ime korisnika: 	 Brukernaam:


~ /% extension /% artist /% album /% artist -% album. m3u 	 ~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} -% {album}. m3u


Pomakni% 1 	 % 1 verschuven


Talbot 	 Connexion


Tankian Malakian 	 speelt Schalke


Tiranaasia. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


Ostalo 	 Annerswat@ label: listbox


Lemmy ulazi 	 Dorför


Prikači uz ovu tačku 	 Na dit Veeleck tofögen


Pregled prije ispisa 	 Druck_utblick


Aretuzi 	 Clive


Poslao sam: Prijava s korisničkim imenom=% 1 i zaporkom=[ sakriveno] Poslužitelj je odgovorio:% 2 	 Naricht sendt: Anmellen mit Brukernaam:% 1 un Passwoort: [versteken] Serverantwoort:% 2


Poklapaj samo cele engleske reči 	 Bloots na heel engelsch Woort söken


Jell-O 	 Beroop un


Boris 	 Borns


od Morof Shahrivar short 	 Morof Shahrivar short


Serenity pokušava 	 eerste


Kantabrijathailand. kgm 	 Chanthaburithailand. kgm


Visoki nadomjesci 	 Hoge Utwesseln


Treba li alatna traka biti vidljiva. 	 Tondatei wählen


govori Qt- u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu 	 wiest Qt an, nich op Muus oder Tastatuur totogriepen


Izlazak iz programa. 	 Beendt dat Programm.


Pretraživanje na Internetu 	 In' t Internet söken


% 1 – Rupa% 2; s% 3 	 % 1 - Bahn% 2, vun% 3


& Korisničko ime: 	 Brukernaam:


Radnja 	 ok op dat


ljestvici 	 Platz 4


Abu 	 Abubakar


& Prvi redak sadrži zaglavlje 	 & Eerste Reeg bargt Koppindrääg


Yad Vashem 	 Gedenkstäe Yad Vashem


nije poznat 	 Nich begäng


Prethodna@ action: button Go forward to the next word in history 	 Torüch@ action: button Go forward to the next word in history


Stock label 	 Achtung, AchtungStock label


u New Yorku necijepljenoj 	 Amtsgericht


Čarobnjak za & novu klasu... 	 Klass- Hölper


Navedeni direktorij vjerojatno nije prazan. 	 Villicht is de angeven Ornern nich leddig.


Botswanafrance. kgm 	 Nich Botswanabotswana. kgm


amount in units (real) 	 Teratünnen; Teratünn; Petakilogramm; Exagramm; Tt; Pkg; Egamount in units (real)


Ranije je Crkva Norveške 	 Ok deze kerk viel


@ info: credit 	 © 2009, Abner Silva@ info: credit


Lieberman 	 Gogericht


Ima unos 	 Het Indrag


Uredi običan oblik naslova kartice 	 Normaalpaneel- Titelformaat bewerken


Interna pogreška: Nije moguće pronaći upravljački program. 	 Intern Fehler: Driever lett sik nich finnen.


Majica će 	 Hoewel gemiente


% 1 boja 	 % 1 Klören


0% bez promjena 	 0% Keen Ännern


Pokaži linije mreže 	 & Gadder wiesen


zelena 1color 	 Gröön 1color


Visina stavke 	 Hööchde


Malezijasouthamerica. kgm 	 Malakalsuriname. kgm


Salerno 	 nooit gien


Grand PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand PrairieCity in Texas USA


Zadana razina težine 	 Mit eenfach Speelstoop anfangen


ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChittagongCity in Bangladesh


German 	 Germanen döen


Mongolijaworld. kgm 	 Mongoleiworld. kgm


Cédric 	 Weerd opmoak


ASW 	 balans


Sans serif pismo: 	 Schriftoort Sans- serif:


Anne Boleyn 	 Anne Boleyn vun de


File extension 	 image extension


% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 Leeg Afwiesen- Anfraag för "% 1" vun% 2 kregen.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender


_Premjesti mapu u... 	 _Verteeknis verschuven nah...


QFontDatabase 	 HalvigfettQFontDatabase


Uskrsli Krist uzlazi 	 Kristin Kreuk


Započni vježbu s primjerima 	 Bispelen- Lex starten


2D tekstura 	 2D- Textuur


španjolskih i argentinskih paleontologa 	 spaansch -


moderna bajka 	 Herold


Robert Johnson 	 Speelbaas John


metodist 	 veurmaolig


Debian pretraživanje paketaQuery 	 Debian- PaketsöökQuery


Trenutna _lozinka: 	 Aktuelles _Passwoord:


Comment 	 Las Vegas, NVComment


Ne mogu snimiti ispis u datoteku% 1. Provjerite imate li pravo pristupa. 	 Druckdatei laat sik nich na "% 1" schrieven. Prööv, wat Du dor Schriefverlööf för hest.


Slika je uspješno ispisana. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Bild druckt. NOTE TO THE TRANSLATORS


Ne mogu zapisati sliku. 	 Bild lett sik nich schrieven.


Razdjelnik, razmak 	 Trenntekens, Freeruum


indijskocrvena 2color 	 Ind' schroot 2color


Nedostatke prijavite na% s. Name 	 UtgavenafrekenName


Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ArthurCity in Texas USA


renato@ translator- shop. org, DoDoEntertainment@ gmail. com, adundovi@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Pragphilippines. kgm 	 Ibaphilippines. kgm


Vertikalno: 	 _Vertikal:


IzbaciName 	 RutfohrenName


Standardni paket 	 Standardpaket


Saint - Brieuc 	 Saint-Brieuc


Ministarstvo pravosuđa 	 Anklaagten hebbt


& Uvijek omogućeno 	 & Jümmers an


Alice A Bailey 	 A Taylor utarbeit un driggt


VarsovjaCity in Croatia 	 ViroviticaCity in Croatia


Zapadna Saharahungary_ regions. kgm 	 West- Transdanubienhungary_ regions. kgm


Pokaži sličice u izbornicimanotifications 	 notifications


Ukoliko promjenite razinu težine, igra će se prekinuti! 	 Ännern vun de Speelstärk beendt dat aktuelle Speel!


Redondo BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redondo BeachCity in California USA


Schrader 	 kriegen söcht Hagir


fact( 0) vraća 1 	 ROW( A1) gifft "1" torüch


Sofie 	 Sophie


Član 	 Liddmaat


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason 	 % 1, wiel de GSM- PIN- Prööv fehlslaan is. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason


& Ponovo pokreni računalo@ title: group... of shutdown 	 Reekner & nieg starten@ title: group... of shutdown


Hilla 	 demokraatsch gesinnte


Unesite ispravan cijeli broj! 	 Giff bitte en gellen Heeltall in


Aceh 	 truck


Parametri: 	 Den Parameterweert utsöken, den Du bruken wullt


Uobičajeni URL datoteka nije mogao da se kopira u direktorij lokala, izmjena uobičajenih veza objekta nije moguća 	 Koperen vun de URL- Standarddatei na lokaal Orner fehlslaan, Ännern vun Standard- Objektlinks is nich mööglich


Beauvaisasia. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


Tihi_ ocean/ Honolulu 	 Pazifik/ Honolulu


Tampereu 	 Helsinki of


Kopira označeno na odlagalište 	 Kopeert dat utsöcht Rebeet na de Twischenaflaag


podaci za vezu sa poslužiteljem baze podataka 	 Daten för Datenbankserververbinnen


Sertã 	 Noa


Ovdje možete odrediti razdjelnik tisuća za prikaz brojeva. Primjetite da razdjelnik tisuća za prikaz novčanih vrijednosti treba podesiti posebno (vidjeti karticu 'Novac'). 	 Hier kannst Du dat Trennteken för normale Tallen för Dusend fastleggen. Beacht bitte, dat dat Dusend- Trennteken för Geldweerten binnen de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt warrt.


ObjectClass 	 Weert vun de Kraft, de op den Körper warktObjectClass


MD5 sažetak: 	 MD5- Digest:


londonski City 	 de tweede stad van


Lightning 	 Kraft


Sjeverne Irske 	 Béal Feirste )


San Joséeurope. kgm 	 San José de Ocoadominican_ republic. kgm


Regularan izraz. Podudarni redovi bit će označeni. 	 En reguleer Utdruck. Passen Regen kriegt en Leesteken.


Port- au- Prince 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


Datoteka koji ste odabrali već postoji. želite li da prebrišete „% 1 “? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1 Wullt Du ehr överschrieven? @ info: status saving a file


Razina crne boje 	 Swattstoop


KDE- ov uslužni program za slobodni prostor na disku 	 KDE- Warktüüch för fre' en Fastplaatplatz


Veličina ćelije 	 Zellstil ut Zell


Promijeni naziv odabranim datotekama 	 Utwahl een annern Naam geven


Povlačenje poteza. 	 Tog warrt utföhrt.


Omogući/ onemogući odabrani zadatak ili varijablu. Please translator, read the README. translators file in kcron' s source code 	 Utsöcht Opgaav oder Variable an - / utmakenPlease translator, read the README. translators file in kcron' s source code


Vod. prostor: 	 Kimmrecht Afstand:


Uglate zagrade formule 	 Perzentformaat


Novostring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Boja, Stefan- Singer algoritam, RGB 	 Klöör, Stefan- Singer- Algoritmus, RGB


Name 	 Ümgevenvariabeln instellenName


jugoistočne Azije citira zapisničar 	 In Vietnam un anner Länner


romania. kgm 	 Sălajromania. kgm


Postavi 	 Fastleggen


@ action: inmenu 	 En Partitschoon ut en Afbild wedderherstellen@ action: inmenu


olakšati „novi život 	 bruult ’n


Odnos veličine: 	 Proportschoon: Number suffix in spinbox


Port Hurona 	 Port Huron


: 羌族 Qiāngzú 	 Spraak ward


54 točke 	 54 Pünkt


AI design i više mogućnosti traženja 	 Opstellen vun de Böversiet un mehr Söökoptschonen


Bolivijaworld. kgm 	 Bolivienworld. kgm


Ministarstvo branitelja 	 ( bürokraatsch vun


Moguće ga je izvaditiName 	 TuuschborName


Prognaj igrača 	 Speler utsluten


Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Goose CreekCity in South Carolina USA


Formatiranje će se izbrisati svi podaci na disketi. Želite li zaista da nastavite? 	 Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut:% 1 (Kiek bitte, wat de Reedschapnaam richtig is.) Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt?


zaputiti Mario Mandžukić 	 An un for


Vrijeme krajnjeg roka 	 Afloopdatum / - tiet


Kreći se kroz listu radnih površina (obrnutno) 	 Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts)


Radijus 1 (2) 	 Halfmaat 1 (2)


njemačko-švicarski 	 mit


UKR 	 t darp


Otvori prozor povijesti 	 Historienfinster opmaken


Korištenje ove opcije odabir se stavlja u odlagalište samo izborom "Kopiraj" u izborniku. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Markeren- Puffer bloots füllt, wenn wat markeert warrt, un de Twischenaflaag bloots, wenn t. B. op "Koperen" in en Warktüüchbalken klickt warrt.


PovežiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


Parfums Chanel 	 Utwirkungen


Comment 	 CDDB- Audiomoduul för K3bComment


Dodaj URL u filter 	 Adress (URL) to Filter tofögen


Milligan 	 wödt mangs


Bez & numeracije 	 Keen Numereren


Postavke akcije 	 Instellen


Alias imena: 	 Annere Namens:


Napusti 	 Weggahn


Upravljač igračim portovima 	 Speelport- Stüerreedschap


Dovršavanje teksta@ item: inmenu Text Completion 	 Text kompletteren@ item: inmenu Text Completion


Aziji 	 Azië


Prozirnostlayers-action 	 layers-action


Zalijepi poruke iz spremnika 	 In Twüschenavlaag koperen


Constellation name (optional) 	 DUCKDALVENConstellation name (optional)


africa. kgm 	 Dhawalagirinepal_ zones. kgm


Insert a row 	 & WegmakenInsert a row


Odaberite konačni objekt za vaš novi makro. 	 Söök den Punkt ut, dör den de Tangente lopen schall...


& Uređuje 	 & Bewerk- Torechtmaken


Uredi Postavke Kanala 	 Bearbeiten der Kanal Attribute


& Obriši tabelu 	 Siet & wegdoon


Name=Zamotaj prozor 	 Standoort- Infofinster ut - / inrullen


Helcarax 	 Fredensvörslag


Pitaj za & akciju prilikom prevlačenja poruka u drugu maputo be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 Bi' t Trecken vun Narichten na anner Ornern na Akschoon & fragento be continued with "flat files" and "directories", resp.


Comment 	 Anfang vun en lange PoosComment


Zaustavi učitavanje dokumenta Svi mrežni prijenosi bit će prekinuti i Konqueror će prikazati sadržaj koji je primljen do ovog trenutka. 	 Dat Laden vun' t Dokment afbreken All Överdregen warrt anhollen un Konqueror wiest dat, wat vun den Inholt al ankamen is.


Premjesti označeno 	 Na Köör


većeg europskog koncerna European Aeronautic Defence and Space Company 	 europääsch Luft - un


Boje 	 Klöörköör


anarhista 	 kommunistisch


Nepoznati port 	 Nich begäng Koppelsteed


Tour of Duty 	 Deelstreck vun de Tour


Provjerava da li je ConsoleKit aktivan na vašem sustavu 	 Pröövt, wat ConsoleKit op Dien Systeem löppt


Trenutna radna površina 	 Aktuell Schriefdisch


skrivenoDevice information item is visible 	 verstekenDevice information item is visible


Vrijeme koje je potrebno da se aktivira sljedeća radnja nakon aktivacije posljednje 	 Tiet na en Akschoon, ehr sik wedder en Akschoon utlösen lett


Podešavanje 	 Stellgröße


RussellCity in Manitoba Canada 	 RussellCity name (optional, probably does not need a translation)


Danski glasovi 	 Däänsch Kläng


Dodano@ item:: intable 	 Toföögt@ item:: intable


dječaku koji nije želio odrasti 	 Little The Boy Who Grow Pan nich


Pokreni u terminalu 	 In Terminal lopen


Luka Menalo 	 Neven Doug McClure


Izvođač: 	 Künstler:


Emirates 	 Dree Minuuten


GenericName 	 kde4progGenericName


Novi redak 	 Nieg Reeg (wml)


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Indeksu zabranjenih knjiga 	 dat Profeten Book Jesaja ut


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeinsterRegion/ state in Ireland


Roman 	 Normaal


% 1 instalacijska rutina za dodatke 	 % 1- Verwiedern installeren


Nije moguće otvoriti adresar 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Kell Kella 	 allerhand Maleree


Ukloni ovu aktivnost 	 Disse Aktiviteet wegmaken


Pregled nije dostupan 	 Nich verföögbor


AlbanskiName 	 AlbaanschName


Nema javnog ključa za provjeru potpisa 	 Keen apen Slötel för' t Pröven vun de Ünnerschrift verföögbor


ugledne nagrade T S Eliot 	 n T S Eliot -


Omotnica C5 	 C5- Ümslag


unit synonyms for matching user input 	 Pundkraft per Quadraattollunit synonyms for matching user input


& Albumi 	 & AlbenState, as in disabled


Valero 	 Chavez


& Spremi sve 	 & All sekern


Ne dopusti grupiranje za taj program 	 Inkoppeln vun dit Programm verhöden


Lagan 	 Eenfach


Istovrsni Odabirundo-type 	 _Utwahl löschenundo-type


Gradkom od 	 n’n


XXPort umetak KAB- a za mobilne telefoneGenericName 	 KMobileTools- ModuulName


Grigorije Romodanovski 	 Rottendorf Pries


Kingstonasia. kgm 	 Mount Vinsonworld_ continents. kgm


ComptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ComptonCity in California USA


Bloomfield Hills 	 Chiacago Bloomfield Hills in


Spusti Kanalundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


poddijalekt 	 autonome


Metapodaci 	 Metadaten


George H W Bush 	 Georg Popp


Units 	 RechtDruckUnits


Unesite naziv alatne trake: 	 Warktüüchbalken- Naam ingeven:


BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverCity in Utah USA


Ime datoteke: 	 Dateinaam:


Pokaži radnu površinu 	 Schriefdisch wiesen


& Potvrde 	 Zertifikaat- Filtern


Očisti sve 	 Wegdoon


Namjesti stavku isključivo povezanuundo-type 	 undo-type


Roger Deakins 	 April Gordon Audley


Zatvori ovaj dialog (izgubit će se podaci o rušenju) @ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Dissen Dialoog tomaken (de Afstört- Informatschonen kaamt weg) @ action: inmenu 1 is the debugger name


Boddy 	 Weltkrieg


Karlo V Vladar Svetog Rimskog Carstva 	 spaanschen II in


Dodaj jezik 	 Sprak hentofögen


Kristina 	 jüngste Sarah


Prikazuj traku izbornika na vrhu zaslona: 	 Menübalken baven op den Schirm wiesen


Srebrounit description in lists 	 Füllen


_Uredi poruku 	 _Nahricht bewarken


150%universal access, text size 	 universal access, text size


Comment 	 Nettwarkpleger- VPN- BöversietmoduulComment


Kooka asistent za spremanje 	 Sekern- Hölper vun Kooka


PHP pretraživanjeQuery 	 PHP- SöökQuery


Velike depresije 	 scheeden


Blank HD DVD- RW 	 Leddig HD- DVD- RW


Kopiranje odabira u međuspremnik... 	 Utwahl warrt na de Twischenaflaag kopeert...


Ova je datoteka privatni ključ. Koristite upravljanje ključevima kgpg kako biste ga uvezli. 	 Disse Datei is en Privaatslötel. Bruuk bitte de KGpg- Slötelpleeg, wenn Du em importeren wullt.


Prebaci na & sljedeću grupu 	 To de nakamen Grupp wesseln


francuski njemački 	 Frans Duuts


Luis 	 unumstreeden


Herod 	 wiede umgaeving


Kutija s Alatimacontext-action 	 _Warktüügcontext-action


Heinz 	 agrarisch karakter


Dnevnik 	 Journal


Izidora 	 Rio de


Premjesti označeno 	 Köör grötter maken


South Dakota 	 Zuud


Control4 	 Witt 4


Prikaži naredbe 'Kopiraj na' ili 'Premjesti na' u kontekstnom izborniku 	 Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" binnen Rechtsklickmenü wiesen


Oglasi bipom pojavljivanje poruke 	 Signaaltoon utgeven, wenn de Naricht wiest warrt


Tihi_ocean/Tarawa 	 Pazifik/Tarawa


Dana 	 traagsch


@ label: textbox to define after how many items the list is wrapped 	 Naam vun de Variabel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped


Zadrži trenutni nivo 	 De opstunns laadt Lex- Datei


Broadwayu 	 wedstriedn begint


Default Port 	 Klookschriever- Optschonen


Devi 	 Anslag


VI: ZAMIJENIAutoindent mode 	 VI: UtwesselnAutoindent mode


bitci kod Blore Heatha 	 Nederduutse Biebel 1494


Prebaci na slijedeći zaslon 	 Na nakamen Schirm wesseln


Babbage 	 Newman


& Pitaj kad aplikacija pristupa otvorenom novčaniku 	 & Nafragen, wenn en Programm op en apen Knipp togriepen will


CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CordovaCity in Alaska USA


Sejšeli 	 Shell


Brzine pisanja 	 Schrievgauheiten


Edgewooda 	 Het lech


Grubine 	 Bito hett


ID ime: 	 ID- Naam:


[Otvoren] @ info/ plain bug resolution 	 [Apen] @ info/ plain bug resolution


Sve podržane datoteke 	 All ünnerstütt Dateien


Britanskom muzeju 	 Ok van 't


Odgovori & piscu... 	 Den Schriever antern...


Klinkite ovdje da podesite naredbu koju treba izvršiti. 	 Dubbelklick hier, wenn Du den utföhrten Befehl fastleggen wullt


@ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value 	 Statussmellen: nbsp;% 1@ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value


Oristanoafrica. kgm 	 Nuristanafghanistan. kgm


Vrsta naloga: POP nalog 	 Kontotyp: Afkoppelt IMAP- Konto


Ovdje nema prijavnog dijaloga u tematskom modu. 	 In den Musterbedrief gifft dat keen Anmelldialoog.


Informacije o nedostatku nisu dovoljno korisne@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


marinaca 	 dat


Najv: 	 Hööchst:


Dodano 47MB 	 47MB- Verwiedern


Literali nabrajanja 	 Optell- Betekers


_Zalijepi 	 _Infögen


& Ponavljanje@ action: button 	 Wedderhalen@ action: button


Macalester koledžu 	 Macalester College


Stupice 	 Wegmaken


Grčki 	 Griechsch


% 1 minut@ info: whatsthis 	 En Deelnehmer tofögen@ info: whatsthis


P_isač 	 _Drucker


zatvaranje Lauwerskog mora 	 von 1846 af an


svjetonazor Szabó 	 Dorto


Name 	 OpfretenName


Dohvati sliku 	 Bild halen


protukandidata stranke Whig 	 Partei


Umetni red 	 Eerste Siet


editorial content attribute 	 Statistikeditorial content attribute


Uobičajena vrijednost 	 Standard:% 1


paper size 	 A4x7paper size


Benfica 	 koas kante


Podjeli & uspravno 	 & Pielrecht delen


@ info: whatsthis 	 Giff en Starttiet för Alarms an, de op disse Vörlaag opbuut. @ info: whatsthis


Učitavam sliku 	 Bild nieg laden


Ninenov 	 Zelfs neet


Áno Síros 	 Ano Siros


Pokaži alarmnu poruku ovog trenutka 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Klangalarm opmaken


Rijetki: 	 Rore Eerden:


amount in units (integer) 	 % 1 Millilitersamount in units (integer)


Identitet pošiljaoca: 	 En nieg Identiteet tofögen


Tristate checkbox 	 AnmaaktTristate checkbox


Potraži nove dodatke 	 Na niege Plugins & kieken


Spuštajući emulator terminala baziran na KDE- ovoj Konsole tehnologiji. 	 En Konsool- Emulater, de sik utklappen lett, op KDE- Konsole opbuut.


Preimenuj gradijentundo-type 	 undo-type


Aktiviraj prethodnu karticuComment 	 Verleden Paneel aktiv makenComment


Koristi LZO sabijanje 	 BSD- Komprimeren tolaten


Hotel 	 ehre Eier af


S lijeva na desno, od vrha prema dnu 	 Links na rechts, baven na nerrn


& Stavke dnevnika 	 Daagbookindrääg


QShortcut 	 Rull- RastQShortcut


Sal 	 Salzach midden


Sustav pisanja 	 Schriefsysteem


Knežević 	 Kornberg


Alcott 	 söbent


Unesite informacije o prijatelju. 	 Bitte Buddy-Informationen eingeben.


Pacifik/Tarawa 	 Pazifik/Tarawa


Visok prioritetPriority Class 	 Hooch PrioriteetPriority Class


Name 	 SproingName


Izoštrivanje izgleda cijele radne površineName 	 Dien Schriefdisch wat scharper utsehn latenName


Bismarck 	 vergaot


Northern Bank 	 en Bank


Dürkopp šivaćoj mašini 	 Kreissparkass Stood


Preuzmi... 	 Daalladen...


Komentar 	 Befehlsreeg


Kalkuti 	 vienen


Naredbna linija za pozivanje kodera 	 De Befehlsreeg för den Koderer


Pogreška filtra 	 "Arc" - Datei:


Thanosa 	 Dorto


Iron RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iron RiverCity in Michigan USA


U ovom slučaju morate napisati naslov i opis pada. Pokušajte objasniti što je bolje moguće. @ info/ rich 	 Giff denn bitte en Titel un en Beschrieven vun den Afstört in. Verkloor dat so goot as Du man bloots kannst. @ info/ rich


Preimenuj objekt... clear note 	 Objekt ümnömen... clear note


Krita PDF filtar uvozaName 	 ora- Importfilter för KritaName


Name 	 Mit K3b koperenName


AKM 	 Arm


engleskog Edvarda III kralja 	 Edward III den könning


Srem 	 Anhalt Köthen em


Otključaj widgete za njihovu konfiguraciju 	 Lüttprogrammen för' t Instellen opsluten


Martinu Karplusu Michaelu Levittu 	 Martin Karplus


Sudan 	 Sünndag


od Sivana 	 Siwan


Ako je odabrano, temperature će biti prikazane u Kelvinima. 	 Leggt fast, wat de Atommass in' t Periodensysteem wiest warrt


Indiji 	 India


Vrijeme do@ label 	 Tietrebeet@ label


_Ikona:tab-style 	 Lüttes Billtab-style


Dave Meyers 	 Music


Zatvaranje svih otvorenih dokumenata. 	 All opmaakt Dokmenten nieg laden


PrevoditeljComment 	 Mirror SearchComment


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason 	 % 1, wiel den Identiteetpröövhölper sien Instellen fehlslaan sünd. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason


Smanji pismo 	 Schrift lütter maken


Područjafrance. kgm 	 Westregioniceland_ regions. kgm


Razmjer 	 Gröte ännerncommand


Boolean vrijednost 	 Boolsch Weert


Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 1 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 1 to wesseln


& Najmanja vrijednost: 	 Minimaalweert:


& Mapa sadrži mailing listu 	 & Orner bargt en Nettpostlist


Azija/ Dušanbe 	 Asien/ Duschanbe


Dušik 	 Stickstoff tofögen


Cilj 	 Text


Svjetskom prvenstvu 	 de in Aken


Dopusti, Odbij 	 Verlöven, Torüchwiesen


Stencils 	 Hardware- SammelnStencils


Maynard 	 Polk


Thumbnail Cache Screens 	 % 1 MBThumbnail Cache Screens


Lawson 	 Arndt


Interakcija mišem 	 Muus- Bedenen


Korisnički podaci poput lozinke, imena i e- pošteName 	 Brukerinformatschonen, as t. B. Passwoort, Naam un NettpostadressName


festival 	 turf vervoerd


Vuk Drašković 	 onofhaankelikhied


Zamijeni sve 	 Allens överschrieven


Argentinci 	 Argentinien


na Srednje-zapadno područje 	 Nummer 1 vun


Knjižara 	 Kent County ( County )


Izvezi atribute (foto Id) 	 Attributen exporteren (Foto- ID)


Cahill 	 stillkens


Kneževa 	 vun Prinz


Dodaj odrednicu 	 Optschoon tofögen


reagirati 	 Wett


Postaja Casey (zapadnoaustralsko vrijeme)Antarctica 	 Casey-Station (Westaustralische Zeit)Antarctica


NjemačkaCountry name (optional, but should be translated) 	 DüütschlandCountry name


Probna prijava 	 Anmellen utproberen


Pravila igreVi ste administrator sustava i vaš je cilj svako računalo povezati sa središnjim poslužiteljem. Klikanjem desnom tipkom miša kabel okrećete u smjeru kazaljki na satu, a lijevom tipkom u suprotnom smjeru. Pokrenite LAN s najmanjim mogućim brojem poteza! Number of mouse clicks 	 Speelregeln Du büst de Systeempleger un muttst elkeen Reekner un elkeen Kavel na den Zentraalserver tokoppeln. Bruuk den rechten Muusknoop, wenn Du dat Kavel na rechts dreihen wullt, un den linken, wenn Du dat na links dreihen wullt. Start dat Nettwark mit as wenig Dreihen as mööglich! Number of mouse clicks


kao Baltazar 	 Ok Entwürfe


Odaberite MIME tip 	 MIME- Typ utsöken


Comment 	 Inbett TextobjektmoduulComment


Mrežna veza neuspjelaComment 	 Tokoppeln na Nettwark fehlslaanComment


Oatley 	 Oatley Oatley


Razmjer 	 Spood


Ruandaasia. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


'Year' playlist column name and token for playlist layouts 	 Typ' Year 'playlist column name and token for playlist layouts


jugoistočnoj Aziji 	 Zuud - Afrika


Otkazanprint job 	 print job


Challenge kup 	 Sieg Dree


Dnevnik 	 _Journalindräge


Pluton 	 Hierdeur verluir


Konfiguriranje ponašanja preglednikaName 	 Dat Bedregen vun den Nettkieker instellenName


Hicks 	 Collins


Korisnik imena% 1 već postoji. 	 Dat gifft al en Bruker mit den Naam "% 1".


Početna vrijednost 	 Tekenkeed, mit de vergleken warrn schall


Faza 2 CA Putanja 	 ZA- Padd Stoop 2


Sonderkommanda 	 Oortschoppen


Očisti Predmemoriju 	 Twischenspieker leddig maken


Giles 	 Inorden


Pravokutnik 	 X- Winkel


the day after today 	 Verslötelnthe day after today


US/ Michigan 	 USA/ Michigan


četvrti prije posljednjeg 	 sövenuntwintigstlest


Albion 	 Edinburgh


Da li da se koriste fiksna decimalna mesta. 	 Leggt fast, wat dat Tweerkomplement för Tallen anner as Dezimaaltallen bruukt warrt.


Ponovi opozvanu akciju 	 De torüggnehmte Aktschoon wedderholen


Zboru 	 de nödigen


Albert Veliki 	 Albertus Magnus


Ulbricht 	 Almira hett


Pokaži nadzornu ploču 	 Klockpaneel wiesen


Viole 	 Ooststellingwarf


Modem nije spreman. 	 Dat Modem steiht nich praat.


Comment 	 Root Ogen wegmakenComment


Obriši datoteku 	 & Wegdoon


Atlantik/ Azores 	 Atlantik/ Azoren


Runic 	 Runen


vedro u intervalimaweather forecast 	 kloor Stöötweather forecast


Xavier 	 DEA


& Spremi kao.. 	 & Sekern as...


Butannorway. kgm 	 Butazaire2006. kgm


Boja za ključeve kojima se ne vjeruje. 	 Klöör för Slötels, de nich troot warrt


Nepoznati znak, nemoguće ga je indentificirati. 	 Teken nich bekannt, kann nich rutfinnen wat das is


Kućni telefon@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefoon tohuus@ title: column, the preferred email addresses of a person


@ action: inmenu 	 Ansichtgrött:% 1% @ action: inmenu


obalnih 	 Veluws bruken gien


Višestruke instance 	 Mehr Utgaven


Transformacija koordinatama 	 Koordinaten- Epoch:


Veliki@ title: group Date 	 Groot@ title: group Date


Nije moguće ispisati sliku. 	 Bild lett sik nich drucken.


Unesite novo ime za aktivnost: 	 Giff den niegen Naam för dat Modell in:


Odaberi tekuću lekciju 	 De aktuelle Sammeln tomaken


Australija/ Tasmania 	 Australien/ Tasmanien


@ title: group Options regarging Seeding 	 Minuten@ title: group Options regarging Seeding


Krivi tip objekta. 	 Leeg Objekttyp.


@ info: progress 	 Bi' t Utföhren vun de Akschonen geev dat Fehlers. Afbraken. @ info: progress


Veličina datoteke@ title: window subtitle to previous message 	 Dateigrött@ info: status


i dobivši 	 Prix de Rome


Odaberite stil prikaza prilogaView - > attachments - > 	 Den Stil för de Bilagen utsökenView - > attachments - >


Naziv mape 	 _Verteeknisnaam:


Veća slova 	 _Groter Text


Skori pljusakweather condition 	 Tolest Regenflaagweather condition


Razglednica (JIS) 	 Postkoort (JIS)


Kišnjevpoland. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


Debian ControlLanguage 	 Debian- Stüern (Control) Language


Izvršavanje, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Utföhren, @ item: intext Access permission, concatenated


%s %s nakon početka sastankaPlay a sound 	 Play a sound


Uključi obrnuti efekt na prozoru 	 Ümdreihen för Finster an - oder utmaken


Ukloni ćeliju 	 Objekt wegdoon


Neodređeno@ label: listbox KDE distribution method 	 Nich angeven@ label: listbox KDE distribution method


Mary Steenburgen 	 an Mary Steenburgen


Pokreni vanjski uređivač 	 Padd na den extern Editor


/Eksportiraj Stazu.. file-action 	 _Exporterenfile-action


Datum alarma je već prošao¸ 	 Dat Alarmdatum is al vörbi@ info


Ovaj gumb postavlja parametre na neke (nadamo se i razumne) zadane vrijednosti. 	 Disse Knoop sett all Parameters op Standardweerten torüch.


Azija/Choibalsan 	 Asien/Choibalsan


/Kao u mogućnostima view-padding-color 	 As in _Eegenschaptenview-padding-color


Odaberi ovu tačku 	 Söök den Punkt ut...


Richard E Byrd 	 Richard Byrd


Taiko bubanj 	 Taiko- Trummel


Škriljevačko siva 3color 	 Schiefergries 3color


Osa 1: 	 Ass 1:


Alpha zamućenje 	 Alpha Blur


usa. kgm 	 St. Helena (Grootbritannien) africa. kgm


BagdadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BagdadCity in Iraq


Wulff 	 Wulff Immunität optoheven


& Pošalji poruke 	 Narichten sennen


Comment 	 Dor- An- DenkenComment


& Uobičajeno 	 & Wegdoon


DWP-a 	 Young


@ item: inmenu 	 Normaal@ item: inmenu


Nuklearni izomeri 	 Karn- Isomeer


Jezero Michiganusa. kgm 	 Lake Michiganusa. kgm


Prikaži greške pri pokretanju 	 Fehler beim Start anzeigen


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason 	 % 1, wiel dat Modem sik nich torechtmaken lett. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason


visak 	 geet failliet


Leda 	 Utspraak


Onemogući informacije & POSIX- računa 	 & POSIX- Kontoinformatschonen utmaken


pod Tarpon 	 weer Sitting


židovske 	 joodse


darivani 	 Teagenswoordig


Frize 	 Oostfresen


Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje. 	 List de tolest opmaakten Dateien op, denn köönt se eenfach wedder opmaakt warrn.


Logaritamskitab-style 	 tab-style


ST- 20 slagač 	 Bültklemmer ST- 20


Knight 	 Ridder


Prikaži cjelokupno zaglavlje 	 Maakt de Standoortinfo an oder ut


Brzina: 	 Bülgengauheit


DPS 	 'er


Name 	 Speel mit fallen BlöckName


Tibbets 	 Republikaansch Partei


IndonezijskiName 	 IndoneeschName


ŠpanjolskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NipigonCity in Ontario Canada


Odsutan 	 Weg


Prikazani stupci 	 Sichtbare Spalten


Udaljeno 	 Nettwark


Boja operacionih gumbii. 	 Klöör vun de Rekenknööp


Konzervativnom središnjem uredu 	 von


BečCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WienCity in Austria


Liberijarussia_ districts. kgm 	 Sibirienrussia_ districts. kgm


Drum MachineName 	 TrummelmaschienName


Roraimaecuador. kgm 	 Riobambaecuador. kgm


Eugenia 	 Dee vaalt


Usmjerenje djeljenja 	 Utrichten:


Odlaganje izvlačenja: 	 Togtöövtiet:


& Kolekcije 	 & Sammeln


& Prikači jezik 	 Tweet


KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaladarCity in Ontario Canada


Iznad 	 Vör


Na ovoj stranici trebate opisati koliko znate o stanju računala, ali i aplikacije prije nego se srušila. @ info/ rich 	 Op disse Siet schallst Du angeven, wat Du weten deist över den Tostand vun Schriefdisch un Programm to de Tiet, as dat afstörten dee.. @ info/ rich


amount in units (real) 	 Exatünn; Exatünnen; Zettakilogramm; Yottagramm; Yg; Et; Zkgamount in units (real)


Lenzerheideu 	 Stadtdialekt


Okomite crte 	 Parallel pielrecht


KConf ažuriranje 	 KConf opfrischen


2880 x 720 DPI 	 2880x720 dpi


Styriasouthamerica. kgm 	 Steiermarkslovenia_ traditional. kgm


Gotovo!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


track from source 	 Nich begäng Stück


I- laktična kiselina 	 L- Melksüür


Milan neko 	 Milinda


CJK kompatibilne formeKCharselect unicode block name 	 CJK- Formen för KompatibiliteetKCharselect unicode block name


Aplikacija: 	 Programm:


Mr Bean 	 Paul


predsjedničku medalju slobode 	 de Presidential Medal of Freedom


Pod_sjetnik 	 New


Hibernacija 	 Infreren


Odabir tipa pisma 	 Schrifttyp utsöken


Stvori 	 Opstellen


Qui 	 Wer


Holzerove 	 Machtövernahm


Dnipro 	 Ditmal


Pregled: @ info: tooltip 	 Vöransicht: @ info: tooltip


Koristi izlaznu datoteku 	 Utgaavdatei bruken


Računalo igra kao 	 Reekner speelt


Otvori & datoteku 	 Opmaken


URI dokumenta 	 Dokment-URI


Protivnik je pucao. Sad vi pucajte. 	 De Gegensmann hett schaten. Scheet nu.


Napravi novi% 1 	 En nieg Akschoon opstellen


Zrcali stranicu 	 Siet spegeln


Unesite ime 	 Koppelnaam ingeven:


Pepeljuga 	 mathematischen


ST- 30 bulk slagač 	 Bültstapler ST- 30


Laossouthamerica. kgm 	 Los Rioschile. kgm


Spremi & kao & # 160; … 	 Sekern & as...


Zauzeto 	 Wat to doon


waters_ world- class. kgm 	 Guadalquivirwaters_ world- class. kgm


St. CatharinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


MünsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MunsterRegion/ state in Ireland


% 1h 	 % 1 St.


Prečac 	 Kombinatschoon


Boris Gregorić 	 in de uutgaove van blz


Odaberite tip mrežne mape na koju se želite spojiti i pritisnite gumb "Sljedeće". 	 Söök den Typ vun den Nettwarkorner ut, na den Du tokoppeln wullt, un klick op den Nakamen- Knoop.


Paleta boja i pozadina 	 Klöörschema un Achtergrund


Ramljak 	 1930er


look for scheduling conflicts 	 Wiederleddenlook for scheduling conflicts


Omotnica Monarch 	 Monarch- Ümslag


Greška uraditelja certifikata 	 Fehler bi' t Ännern vun' t Totroen


brahmanskoj 	 Theater


Lloyds 	 vörsmeeten Bank


Pomaknite ovaj klizač kako bi podesili maksimalnu veličinu panela 	 Mit dissen Schuver kannst Du de hööchste Paneelgrött fastleggen


_Baza na: 	 _Steiht op:


Šaljem kroz sendmail... 	 Mit "Sendmail" sennen...


amount in units (integer) 	 % 1 Schaltjohrenamount in units (integer)


Automatski & izbaci stare članke 	 Ole Narichten & automaatsch wegdoon


Radnja koja će se izvršiti kada se pokazivač miša nalazi na gornjem lijevom kutu zaslona više od 15 sekundi. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven links steiht


Deklinacija 	 Deklinatschoon


Proxy _odjava 	 Proxy A_vmellen


Lodz 	 Hollandsch


Otvori datoteka rječnika 	 & Daallaadt Vokavelsetten opmaken...


Jovo čut 	 Jod


_Postavke 	 Instellen_s


Podaci 	 Informatschoon


0. 75x5. 875in, 19x147mm 	 0, 75x5, 875 Toll, 19x147 mm (Videokassettrüch)


DVD+RW dvoslojni 	 DVD+RW dual layer


Pokreni čarobnjak za dodavanje pisača 	 Hölper för' t Tofögen vun Druckers starten


je igrao na Azijskom kupu 	 Entwürfe funnen dorünner de de


Prebriši s desna 	 Na links, baven rechts rin


Nisam mogao naći sličicu "%s". Također nisam našao temu "%s'", možda ju trebate instalirati. Kopiju možete preuzeti sa: \t%s 	 Künn dat lütte Bill '%s' nich finnen. Dat '%s' Thema weur ook nich funnen, villicht mutt je dat installeren. Ji künnst eene Kopie kregen vun: \t%s


PropertyName 	 Maatgrött op den OpbuPropertyName


Pregled radnog tjedna: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events. 	 It has %d event/events." or "It has no events.


Prikaži sliku (% 1) 	 Bild ankieken (% 1)


Tipka 7 (ako postoji) 	 Knoop 7 (wenn verföögbor)


poljoprivrede 	 Bordaberry


iNot_ condition 	 unNot_ condition


Credence Barebone 	 betekent Bargmann


LivornoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivornoCity in Italy


KoUnavail KOffice program 	 KoUnavail för KOffice


Aktivnost koju ste zatražili zahtijeva dodatne privilegije. Unesite zaporku za% 1 ili kliknite 'Ignoriraj' da biste nastavili s trenutnim privilegijama. 	 De Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff dat Passwoort för% 1 nerrn in, oder klick op "Övergahn", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt.


& Izdanje '% 1' 	 "% 1" & freegeven


Nova KaledonijaCity in Nova Scotia Canada 	 CaledoniaCity in Nova Scotia Canada


bizantskoga obreda 	 düsse Septuaginta


prvu 	 90 De


Kućni telefon@ action Beginning of document 	 Anfang@ action


Comment 	 Mp3tunesComment


FisherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FisherCity in Louisiana USA


Pretraži _bazu: 	 Söken


VGA 1024x768, 256 boja (773) 	 VGA 1024x768, 256 Klören (773)


Podrška za slike za OkularName 	 Bild- Hülpprogramm för OkularName


Kornić čiji 	 Cheshire County


africa. kgm 	 Nich Ungarn (Regionen) hungary_ regions. kgm


Primjeri filtara (npr. http: // www. example. com/ ad / *, više informacija): 	 Filterutdruck (a. B. http: // www. bispill. com/ ad / *, mehr Informatschonen):


Sveta Helena 	 Sunt - Helena


Reindeksiraj traku 	 Band warrt nieg indizeert


Dokumenti 	 Dokument


Ligu prvaka 	 in Champions - League


uvoz 	 < Importeren >


& Trajanje obavijesti: 	 & Bescheedduer:


europe. kgm 	 Doljromania. kgm


Festival Django Reinhardt 	 Django Reinhardt Festival


Crno% 1, Bijelo% 2 	 Swatt% 1, Witt% 2


Paralelni 	 Parallel


Otvori dokument u novom prozoru 	 Dat Dokment in' n nieg Finster opmaken


Snijeg s ledenom kišomweather forecast 	 Snee mit freren Regenweather forecast


Slika iz odlagališta je veća od trenutne slike! Želite li je zalijepiti kao novu sliku? 	 Dat Bild binnen de Twischenaflaag is grötter as dat aktuelle Bild! As nieg Bild infögen?


Hrvatsku 	 Todem kunn


asia. kgm 	 Zentraal- Böhmenczech. kgm


JOTA 	 1990 af


Japanusa. kgm 	 Jayapuraindonesia. kgm


Stvori 	 & Opstellen


Demon KHotKeys 	 KHotKeys- Opfrischprogramm


je Socijalno Liberalne Stranke 	 de parlementaere


palette-editor-action 	 Düssen Indrag löschenpalette-editor-action


Balans boja 	 Klöörbalangs


Ukloni slojThe layer has been deleted. 	 The layer has been deleted.


& Otkvači 	 Afhangen


Dozvoli gašenjeshutdown request origin 	 Utmaken tolatenshutdown request origin


filters-action 	 image-action


Uran 	 Uranus


Aplikacija se srušila. Program% appname se srušio. 	 Programm is afstört Dat Programm% appname is afstört.


Ukupno verzija/datoteka odnosa: 	 Gesamtzahl der Versions/Datei Beziehungen:


Premještam stavke 	 Minuuten


Susak 	 invleujen Kroatiese


/Alati/Transformacijatools-action 	 tools-action


Vanilin 	 Vanillin


Nova rupa 	 Nieg Bahn


Comment 	 SysteemlastkiekerComment


korizmenu 	 Radrennfohrer


Sustav 	 System


Podrazumijevana domena: @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Standardmetood bi' t Wiederledden: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Pridnjestrovlje 	 Transnistrien eene


Srpski 	 Serbsch


@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Standardschirm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


Nepotpune informacije o albumu 	 Album- Informatschonen fehlt


Moja Tema 	 Mien Muster


Johann Bayer u 	 Johann Bayer sien


Prozor je maksimiziranName 	 En Finster warrt maximeertName


_U reduStock label 	 _OKStock label


Jakov 	 Dat


Hyakutake 	 De Hööftinsel


Gradijent: 	 Afstrakt 2


Razina žute boje (samo patrona u boji) 	 Geelstoop (bloots Klöörpatroon)


Leeds United 	 de in


AdakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity in Alaska USA


Obrtna površina 	 Dreihböversiet


Commodore 64 	 C64


len (tekst) 	 SECOND( Tiet)


Pogreška. Povezivanje je odbijeno. 	 Fehler, de Verbinnen warrt torüchwiest


vladati ljestvicama 	 deelt sik nu wedder


Mrežne postavke 	 Nettwark- Instellen


_Mogućnosti...proxy method 	 _Optschoonen...proxy method


@ action: button 	 Dateisysteem op% 1 redig nieg opstellen? @ action: button


Pogreška pri autorizaciji... 	 De Identiteetprööv is fehlslaan. Versöök dat man nochmaal.


Novu godinu 	 Johr sien


Isječak 	 Clip


Funkcije: 	 Funkschonen:


Stencils 	 KoortStencils


Hits and Misses 	 Titel Schlaflos Seattle


Ovo gumb će izračunati kut vidnog polja (UVP) za navedenu kombinaciju okular/ teleskop. Prvo morate navesti fokalne dužine teleskopa i okulara, kao i kut vidnog polja okulara u gornjim poljima za unos. Izračunati UVP (u lučnim minutima) biti će prikazan u kutiji za uređivanje „ Kut vidnog polja “. 	 Mit en Klick op dissen Knoop kannst Du den Winkel vun dat Sichtfeld (SF) för een geven Kombinatschoon ut Kamera un Teleskoop utreken. Du muttst toeerst de Brennwiet vun dat Teleskoop un de Grött vun den CCD- Chip oder Negatiev- Film ingeven. De utreekt SF- Winkel (in Bagenminuten) warrt in' t Feld "Sichtfeld" wiest.


Otpad je ispražnjenName 	 De Affalltünn wöör leddig maaktName


SAD-u 	 den toonmoaligen


Postavi koordinatni sistem 	 & Koordinatensysteem fastleggen


& Traži … 	 & Söken na...


Username for audioscrobbler login 	 Speelt Stücken na Audioscrobbler överdregenUsername for audioscrobbler login


& Pokaži zadatak 	 Opgaven wiesen


Ugande 	 Uganda


Izađi nakon odspajanja 	 Na' t Afkoppeln verlaten


Uvezi oznake iz datoteke u Opera formatu 	 Leestekens ut en Datei in Opera- Formaat importeren


& Grupe 	 Koppeln


_Grupa: 	 _Grupp:


Lokacija:gradients-action 	 gradients-action


CALVOCORESSI Svjetska politika 	 kampioen -


Crveni Oblak 	 de Witten versöchen


direktorij dopuna sadrži datoteku `%.250s' čiji je naziv predugačak (length=%d, max=%d) 	 Update-Verzeichnis enthält die Datei '%.250s' deren Name zu lang ist (Länge=%d, max=%d)


od Tamuza 	 BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Ljetne olimpijske igre 	 Spitz Goldmedaillen bi Spelen


Sve Carew 	 Dee


Maverick 	 Abitur


Institutu Karolinska 	 dat Rockefeller Institut


Cdrom sa Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' 	 Cdrom met Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'


Neka aplikacija je dala zahtjev za paziranjem miješanja. Name 	 En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten. Name


Shorehamu 	 Unnergang


Ukloniti teme? 	 Mustern wegmaken?


Teška M2 	 Mulmshoorn


Bilo da ovaj tag utječe na porodicu pisma 	 Schall düsses Slötelwoord de Schriftfamilien b'infloten?


e Sluzio 	 Diokletian


& Dodijeli predefiniranu rutu za ovaj gateway 	 Standard- Nettweg op dissen Döörreekner setten


Otkrij stopu osvježavanja 	 Billschirmopfrischrate erkennen


Rar arhivaComment 	 Nettpost- Översicht instellenComment


KDE- ov alat za upravljanje novčanikom 	 KDE- Warktüüch för de Knippenpleeg


Lesson Name 	 Bulgaarsch (automaatsch opstellt, lang) Lesson Name


Giulia 	 Sizielje


Sistemska greška: %s. 	 Systemfehler: %s.


Otvori teme 	 Mustern opmaken


Kenner 	 Spin Off


Da biste spremili sesiju potrebno je odrediti naziv. 	 Wenn Du en Törn sekern wullt, muttst Du en Naam angeven.


Stoklelyja Carmichaela 	 Ok hett Stokely Carmichael wiels en Reed


Napravi slučajan & upitstate of a row 	 & Tofällig Affraagtörn opstellenstate of a row


Greška u prematanju datoteke '%s': %snamename 	 Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename


Leif 	 Schatliester


Vlasništvo trvtke 	 Bedriefegen


Unesite razmak između dvije uspravne linije. 	 Giff hier den Afstand twischen twee pielrechte Lienen an.


Ljuska: 	 Konsool:


EtiopskiKCharselect unicode block name 	 ÄthioopschKCharselect unicode block name


Styriakazakhstan. kgm 	 Atyraukazakhstan. kgm


Nepomuk uređivač PIMO resursaName 	 Nepomuk- PIMO- RessourceneditorName


Označi delimična preuzimanja 	 All Daalladen anhollen


IgnorirajCity in Ontario Canada 	 IgnaceCity in Ontario Canada


Name 	 KDiamondName


Odabiranjem ove opcije, traka sa zadaćama će prikazivati prozore u redoslijedu radne površine na kojoj se pojavljuju. Uobičajeno je ova opcija uključena. 	 Wenn anmaakt, warrt Finstern in de Reeg vun ehr Schriefdischen wiest. Standardwies is dat aktiveert.


Itrij 	 Yttrium


Oduzmi 	 & Histogramm...


Udaljenost objekta: 	 Klöör vun' t Winkelafstand- Lineaal


rukovoditelj telnet protokola 	 Hanterer för dat Telnet- Protokoll


& Slika 	 Leeg Bildgrött


Julianski@ item Calendar system 	 Juliaansch@ item Calendar system


Nije ugrađeno. 	 Noch nich inbuut.


otoku Robben gdje 	 Grünnen vörövergahnd


Ako se ovaj filter poklapa, prestanite s obradom ovdje 	 Wenn Filter & passt, övrig Filtern nich mehr pröven


KDat: Opcije sigurnosnog spremanja 	 KDat: Optschonen för' t Sekern


CaenCity in Alberta Canada 	 CavendishCity in Alberta Canada


MetairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetairieCity in Louisiana USA


Svakodnevno 	 Elken Dag


Nije moguće pronaći datoteku '% 1' za igru% 2. 	 Binnen dit Speel gifft dat keen Stopen mehr.


Pronađen@ info: tooltip network interface status - carrier not found 	 Funnen@ info: tooltip network interface status - carrier not found


Priključak za protokol Skypea (omotač) Name 	 Skype- Protokollmoduul (Ümto- Programm) Name


& Obilježi sve kao pročitano 	 Allens as & leest markeren


Jules Dumont 	 ehrn Naam


Vojvodini Mađarskoj 	 Öösterriek Ungarn


Vaša poruka za% 1 je isporučena. 	 Dien Naricht för% 1 wöör utlevert.


Ova lista pokazuje particije vašeg sistema. 	 Disse List wiest de Partitschonen op Dien Systeem.


Trenutna vremenska zona:% 1 (% 2) 	 Aktuell lokaal Tietrebeet:% 1 (% 2)


Županiji 	 von ’n Opsichtsraad Klaus


The grammatical type of a word 	 TallwoortThe grammatical type of a word


Richard Krajicek 	 Ahrens


& Pozadinska boja: 	 & Achtergrundklöör:


(Iz% 1,% 2) 	 (Vun% 1,% 2)


Gran Canaria 	 Hotels liggt


Weir 	 De Fahn


Omogući udaljeno upravljanje 	 Feernkuntrull anmaken


Ova potvrda nije važeća. 	 Op dit Zertifikaat kummt dat nich an.


Gaskonje 	 heel Aquitaine


U_vezi... 	 I_mporteren...


Potez kistom 	 Füllklöör


Azteka 	 krentenbrukjen


Zeelandnetherlands. kgm 	 Seelandnetherlands. kgm


Plus 	 Makro sekern


NASLOV 	 TITLE


upravitelj potrošnje energijeNote this is a KRunner keyword 	 Stroomkuntrull- StüernNote this is a KRunner keyword


france. kgm 	 Gokwe- Söödzimbabwe_ districts. kgm


mreže 	 vun


Jarac 	 Asteroid


kardinal Richelieu 	 Kardinal Richelieu ünner König


gradu Winnipeg Manitoba 	 dese Studiengang Kanada an


HNS-u 	 Neutronenborn


Prikaži na desnoj strani 	 Rechterhand wiesen


Neispravan URL% 1 	 DTD vun% 1 lett sik nich daalladen.


Započinjem slučajni upit... 	 Översetten op mehr Antwoortfeller opdelen


Središnja visoravan 	 de Mid - Atlantiese stoatn eneumd


Nijedan 	 Nich- leddig


Odabiranje javnog ključa koji treba priložiti. to view 	 Söök den apen Slötel ut, den Du bileggen wullt. to view


% 1 kvadratnih dekametaraamount in units (integer) 	 % 1 Aramount in units (integer)


Kraj: 	 "% 1" bewerken


Adresa e- pošte: 	 Nettpostadress:


RobEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 Opgaav


Clinton 	 Jones


Rubeus Hagrid čuvar 	 verjaordag echter


Apollo 8 	 Floog Apollo 8


Brandt 	 Matrix


i atlanskih 	 de nömmten Insel


Quitoasia. kgm 	 Quindiocolombia. kgm


kompleksni broj 	 IMARGUMENT( komplex Tall]


Pozivnica stvara jednokratnu zaporku koja primatelju omogućuje spajanje na vašu radnu površinu. Valjana je samo za vrijeme trajanja jedne uspješno uspostavljene veze te će isteći nakon sat vremena ukoliko nije iskorištena. Kad se netko spoji na vaše računalo, pojavit će se dijalog koji će vas pitati za dozvolu. Veza se neće ostvariti sve dok ju vi ne prihvatite. U ovom dijalogu također možete ograničiti drugu osobu na gledanje vaše radne površine bez mogućnosti micanja vašeg pokazivača miša ili pritiska tipki. Ukoliko želite stvoriti trajnu zaporku za dijeljenje radne površine, u postavkama omogućite 'nepozvane veze'. 	 En Inladen stellt en Passwoort op, mit dat de inlaadt Persoon sik na Dien Schriefdisch tokoppeln kann. Dat gellt bloots för een Tokoppeln un löppt na en Stünn af, wenn dat nich al vördem bruukt wöör. Wenn Een sik na Dien Schriefdisch tokoppeln will, dukt en Dialoog op, de Di na Dien Verlööf fraagt. De Verbinnen warrt nich opstellt, ehr Du ehr nich verlöövt hest. Binnen dissen Dialoog kannst Du ok fastleggen, wat de Bruker Dien Schriefdisch bloots ankieken könen schall, so dat he sien Muus un Tastatuur nich för Ingaven bruken kann. Wenn Du en duerhaftig Passwoort för Dien Schriefdisch opstellen wullt, muttst Du "Verbinnen ahn Inladen" binnen de Instellen tolaten.


Postavke bojaKeywords 	 Klören instellenKeywords


Stvaraj korijen/ afiks kombinacije koje nisu u rječniku@ option: check 	 Stamm - / Todoon- Tosamensetten opstellen, de dat binnen dat Wöörbook nich gifft@ option: check


Prednja stranica 	 Vörsiet


Datum krajnjeg roka 	 Tolest sekert:% 1


Brojčana listaStyle name 	 Inholt Kopp 1Style name


Upravljački program network interface status 	 Driever network interface status


MaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MaineRegion/ state in USA


Koristi GnuPG- ovog agenta GnuPG- ov agent pohranjuje zaporke za vaše tajne ključeve u memoriju na ograničeno vrijeme. Ako ponovno koristite tajni ključ dok je uskladišten, ne morate ga ponovno unositi. Ovo je manje sigurno od unošenja zaporke svaki put. 	 Bruuk den GnuPG- Hölper De GnuPG- Hölper wohrt de Passwöör för Dien Privaatslötels för en wiss Tiet in den Spieker. Bruukst Du Dien Privaatslötel nochmaal, bides he noch twischenspiekert is, bruukst Du dat nich nochmaal ingeven. Dit is weniger seker, as wenn Du em jümmers nieg ingiffst.


NFS preslikaNAME OF TRANSLATORS 	 Bild torüchsettenNAME OF TRANSLATORS


L Spohr 	 Louis Spohr


Performanse 	 Leisten


@ title: menu 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de@ title: menu


Susret za 6 bodova 	 6- Pünkt- Speel


u jednoj dalekoj ratovi klonova haraju 	 de Konjunkschoon de Sünn


Azija/Makassar 	 Asien/Makassar


& Traži@ label Type of file 	 & Söken@ label Type of file


Nobelov komitet 	 Nunspeet


PCI express 	 PCI- Express


Truscott 	 warkten steugien


@ info/ plain 	 En jüst wedderherstellt Partitschoon warrt wegdaan: De Wedderherstell- Akschoon warrt wegmaakt. @ info/ plain


Tip 1C (CID) 	 Typ 1C (CID)


Python Dodatak 	 Datenbankverbinnen opmaken


Dodaj mapu oznaka za sve otvorene kartice 	 En Leestekenorner för all apen Paneels tofögen


Fotografije 	 Biller


Sada 	 Amt Neenhuus


@ item unknown mail account 	 POP3@ item unknown mail account


Antofagasti 	 Region Antofagasta


Dodaj točku 	 ... mit dit Veeleck


španjolskog Superkupa 	 veur t eerste van


Miami 	 wedder


Siene 	 Folgen


Makni Stazuvectors-action 	 vectors-action


Laos 	 steadn zoas


Nova slika 	 Bill opmakenwindows-action


Talijanski 	 Italieensch


postavlja XIM poslužitelj 	 XIM- Server fastleggen


Pregledavanje po oznakama nije dostupno. Provjerite je li Nepomuk ispravno instaliran na vaše računalo. 	 Dat Dörkieken na Slötelwöör funkscheneert nich. Beseker bitte, Nepomuk is op Dien Reekner propper installeert.


Ostalo... 	 Annere...


IE4 	 Quarks (


Name 	 En Slott in Vista- StilName


Ovo će također ukloniti datotekaove iz vaše lokalne radne kopije! 	 Dit deit ok de Dateien ut Dien lokaal Arbeitkopie weg.


Parne stranice 	 Evene Sieden


Filtar DNS nazivaComment 	 RuusfilterComment


MID kontrolaComment 	 MIR- KuntrullComment


Vrsta pozadine 	 Achtergrundtyp


ObjectClass 	 FedderkraftObjectClass


Michael Balcon iz 	 Michael Balcon wedder opnahmen


Un_utarESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


League Island 	 n van de


Pomakni se na prethodnu stranu dokumenta 	 Geiht na de verleden Siet vun' t Dokment


CRL datoteka je uspješno uvežen. 	 OpenPGP- Zertifikaten mit Spood exporteert.


popisu stanovništva iz 	 Inwahners


number of minutes 	 % 1S number of minutes


svete mise 	 den lüttjen


9 (Uspravno) 	 9 (Hoochkant)


Prikaži slijedeću nit 	 Düsse Datei spiekern


Interna zvučna kartica 	 Inbuut Klangkoort


Niski prioritet 	 Siet Prioriteet


dirty gps info 	 © 2008- 2009: Gilles Caulierdirty gps info


Opće Mogućnosti 	 Allgemeen Optschonen


& O programu 	 & Vertell wat över


Traka s alatima je vidljiva 	 Warktüügbalken sichtbar


Rotiraj 	 Middel


Amiensu 	 Amiens


KBabel filterComment 	 TextfilterComment


Constellation name (optional) 	 WORFELKURVConstellation name (optional)


Označi članak kao pročitan posle: 	 All Narichten as leest markeren


Prebaci na karticu 8 	 Nah Registerkoort 8 wesseln


Igre s kartamaName 	 KoortspelenName


& Vremena 	 Tieden


Comment 	 Steenmuur 2 vun TigertComment


Trenutni dokument 	 Aktuelles Dokument


Hofmann 	 McAlpin


Irskoj 	 rage oawerweaid


Minute Sati DaniShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


peru. kgm 	 Cuscoperu. kgm


Štednja energije nakon ispisa 	 Stroomspoorbedrief na' t Drucken


Veliak adresa – 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 Groot Adress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "


Delete a single file item 	 *. pdb *. prc_BAR_PalmOS- Datenbanken (*. pdb *. prc) Delete a single file item


Ragnara 	 Tat wurr


Name 	 RSIBreak- Lüttprogramm för PlasmaName


ožujka 	 März


Jaka kiša pljuskovi maglaweather condition 	 Swoor Regenflagen, Daak/ Diesweather condition


Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand BendCity in Ontario Canada


2. 125x4. 0in, 54x101mm () 	 2, 125x4, 0 Toll, 54x101 mm (Leveropbacker)


kontinuum 	 ebouwd


Comment 	 Comic- PaketstruktuurComment


Ahmet Ertegun 	 Jürgen Runge


Nije moguće koristiti% 1 Multimedia Backend:% 2 	 Multimedia- Hülpprogramm% 1 lett sik nich bruken:% 2


Eryx 	 nuumde


Korak povećanja 	 Schrittwiet


Svojstva za %s 	 Eegenschapten för %s


& Razina 	 & Stoop


Alban 	 Romer


na Svjetskoj izložbi 	 de Weltutstellen Paris


Stencils 	 Cisco - DSLAMStencils


Znakova u minutu 	 Tekens per Minuut


& Priložiti 	 & Bileggen


Prijelaz aktivnosti 	 Aktiviteet- Övergang


Broj: 	 Miegeem- Tall


Ukloni tabelu 	 Tabell ümnömen


Nije moguće spremiti datoteku 	 Datei lett sik nich sekern.


Vrijeme obveze@ info: whatsthis 	 Termin- Tieden@ info: whatsthis


Spremi kao & # 160; … 	 Sekern as...


Sadržavatelj za ploču. Name 	 En Gelaats för en Paneel. Name


Obriši objekte 	 Objekten wegdoon


Odaberite datotekaove ili direktorij koji treba otvoriti 	 Söök Dateien oder Ornern ut, de opmaakt warrn schöölt


Aplikacija prekida s radom uz SIGABRT signal kad otkrije internu nedosljednost prouzrokovanu nedostatkom unutar aplikacije. Comment 	 En Programm höllt mit dat Signaal SIGABRT op, wenn dat intern en Fehler opdeckt. Comment


uvozim članke 	 Narichten warrt importeert...


Andama 	 golden Sünn


/Alfa kanal u Odabir 	 Utwahl umdreihn


Informacije o pružatelju usluge 	 Anbeder- Informatschonen


JednostrukoUnderline Style 	 EenfachUnderline Style


Što je ovo? 	 Wat is dat?


Jenner 	 Thunderlinge


Boja 2 (intenzivno) 	 Klöör 2 (rutheevt)


Krajnje bilješke 	 Enno Bartels


Horgan 	 Saak


Povratfile-action 	 file-action


Brainiac 	 Horden


Name 	 Marble- KomponentName


Manu 	 Trias


Zbora dvanestorice apostola Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana 	 de Utahnen zeent van de Jezus Kristus Kaarke van de Lestedeagse Healigen


Svojstva kartice 	 Paneel- Egenschappen


Slava 	 huia hadde wie


& Otvaraj nove kartice u pozadini 	 Niege & Paneels in' n Achtergrund opmaken


perzijskog zaljevskog rata 	 Tweten Golfkrieg föhrt Soldaten ut ’n


Nepomuk stavka grafičkog sučelja za iscrtavanje bibtex resursaName 	 Nepomuk- Böversietelement för' t Wiesen vun BibTeX- RessourcenName


& Napredno 	 & Verwiedert


_Uredi 	 _Bewarken


300 dpi, Nijanse Sive, Crne Patrone., Običan Papir 	 300 dpi, Griestöön, Swattpatroon, Normaalpapeer


Kao & prilog & # 160; … 	 As & Bilaag... @ action: inmenu Message - > Forward - >


Neuss 	 NüssCity in Germany


Pola pisma 	 Half- Letter


MjanmarskiKCharselect unicode block name 	 BirmaanschKCharselect unicode block name


_Prikaži odabir 	 _Utwahl opwiesen


Berwicku nad Tweedom 	 Berwick - upon - Tweed warrt Englänner


& Ime zadatka: 	 Opgavennaam:


TražiSearch query 	 SökenSearch query


360 x 240 DPI 	 360x240 dpi


Unesite tekst za vašu oznaku i pritisnite „ Sljedeći “. Ako želite prikazati dijelove promenljivih, postavite% 1,% 2,... na odgovarajućim mestima (npr. „ Ovaj segment je dugačak% 1 jedinica. “). 	 Giff hier den Text för Dien Textfeld in un klick op "Nakamen". Wenn Dien Text variabel wesen schall, föög "% 1", "% 2", usw. na de tohören Steden in (t. B. "Disse Afsnitt is% 1 Eenheiten lang.").


PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuyallupCity in Washington USA


njemački kup 	 den DFB - Pokal


Otvori skriptu 	 Skript utföhren


LDS 	 diel van


amount in units (integer) 	 % 1 Dekalitersamount in units (integer)


Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija 1. 1Name 	 De AfterStepClassic- Finsterpleger is opbuut op AfterStep v1. 1Name


Constellation name (optional) 	 STROOM NEEGST TOORNConstellation name (optional)


Statistika trenutne trening sesije 	 Statistik för den aktuellen Törn


combox entry for highest priority 	 nich fastleggtcombox entry for highest priority


Grgur VIII 	 Paus Paus


Dodaj Stazuundo-type 	 Padundo-type


FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorissantCity in Missouri USA


JeziciNAME OF TRANSLATORS 	 Spraken bewerken


Morate navesti ime. 	 Du muttst en Naam angeven.


europe. kgm 	 Phitsanulokthailand. kgm


@ item There are no encoders. 	 Koperen as@ item There are no encoders.


Ne mogu otvoriti% 1, preskačem 	 % 1 lett sik nich opmaken, warrt övergahn


Carpenter 	 Arsen


infarkta 	 Moorborg


NOS izvijestila 	 NOS


Todorić 	 Hera


Prioritet posla: 	 Opgaav- Prioriteet:


Vrlo visoka kvaliteta, u tonovima sive 	 Griestöön, redig hoge Gööd


Onemogućenostate of PCI item 	 Utmaaktstate of PCI item


Maceiobelarus. kgm 	 Mahilyowbelarus. kgm


Automatski označi poveznice iz dolazećih porukaName 	 Links in rinkamen Narichten automaatsch de Leestekens tofögenName


& Zastavice: @ action: button 	 & Marken: @ action: button


@ action: inmenu copy ip address to clipboard 	 De Systeem- Nettwarkpleegdeenst löppt nich@ action: inmenu copy ip address to clipboard


Jezero Ontariousa. kgm 	 Lake Ontariousa. kgm


Stencils 	 BlockStencils


Pinot crni 	 Burgunderreben verkloort


Nisama 	 Eos


Page size 	 DIN B4Page size


GNOME preglednik dokumenata 	 GNOME Dokumentopwieser


nadrealisti 	 dar Surrealisten


Ubrzo Valjean 	 Maximilian


U događaju prikaži naziv duha 	 Steernnaams an/ ut


venezuela. kgm 	 Cumanávenezuela. kgm


ŽPV-a 	 Waterways


Turci su 	 De meeste kerne


Gacy 	 Gegentog


Igrač 1: 	 Speler 1


BB Rina 	 eerste riege


Kliknite:% 1@ title 	 Bitte op de Koort platzeren:% 1@ title


operacijom Pravedna Stvar 	 voortplanting trekt de spiering


6 armija 	 Truppen overleevt


Viša pedagoška škola 	 De School in Eversdörp


Gledač 	 Luurmann


Dominic Grieve 	 de Deenstleisten


Omogući komponentu 	 Komponent bruken


Mexico Cityphilippines. kgm 	 Digos Cityphilippines. kgm


Pianoforte 	 Verhaelen gedichten


romania. kgm 	 Mehedinţiromania. kgm


u baziliku svetog Marka 	 den Amsteldiek bi steet


inzulin 	 Wiel Keating


Prikaži sjene teksta 	 Textschaddens wiesen


Pregledni string 	 Vöransicht- Tekenkeed


Melbourneu 	 Tweante zitt


Informacije o definicijama 	 Definitschoonbruuk- Keed, C++- Ünnerstütten


Sirijusa 	 Sirius


Autorizacija nije uspjela. 	 Identiteetprööv fehlslaan.


nacističkih koncentracijskih logora 	 Tschuktschen


Melissi 	 Pazajew


Bayern Schalke 	 den FC Schalke


Brišem zadatak 	 Utsöcht Opgaav


Tarana 	 Zuudlaoren wilt


Nepodržani postupak:% 1 	 Nich ünnerstütt Akschoon:% 1


Kantabrijaspain. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


& Prijevod 	 Översett warrt dat vun


QShortcut 	 (B) opropenQShortcut


Aktivni zaslon prati & miša 	 & Muus treckt anmaakt Schirm na


pikseliwarp-behavior 	 pixelswarp-behavior


*** Izgubljena je veza sa dnevnikom konzole *** 	 *** Verbinnen na Konsool- Logbook afreten ***


Nije pronađena tražena komponenta:% 1 	 Söcht Komponent lett sik nich finnen:% 1


Acorus 	 bidragen


Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Melrose ParkCity in Illinois USA


Vrsta reči: 	 Woortoorden


Dodaj% 1... 	 & Tofögen...


Opće: 	 Globaal:


@ info: tooltip 	 Den Status vun den Deelnehmer fastleggen@ info: tooltip


Tvrdi rub 	 Höhe


Antarktika/DumontDUrville 	 Antarktis/DumontDUrville


okruga Shawneeja 	 Shawnee County


Postavi kao uobičajeno 	 Standardwies sichtbor


Côté 	 Blots Oort


Škriljevačko svijelosivacolor 	 Schiefergriescolor


Beatlesa 	 Beatles -


Četvrtak 	 Donnersdag


HZZ 	 De Sitt


button next to the 'Repeat:' label 	 Wedderhalen: button next to the 'Repeat:' label


Konstruiši polarnu tačku ove linije 	 Söök den Dreihmiddelpunkt ut...


GhostScript format renderiranja 	 Ghostscript- Rendering- Formaat


Datoteke paketa: 	 Paket-Dateien:


Tretiraj sve kolačiće kao kolačiće sjednice. Kolačići sjednice su mali komadići podataka koji su privremeno spremljeni na vašem računalu dok god ne zatvorite sve aplikacije koje ih koriste (npr. web preglednik). Za razliku od običnih kolačića, kolačići sesije se nikad ne spremaju na vaš tvrdi disk ili bilo koji drugi medij. NAPOMENA: Zajedno s prethodnom opcijom, ova opcija zanemaruje vašu uobičajenu politiku manipuliranja kolačićima, kao i sve politike specifične za određene stranice. Međutim, to također povećava nivo vaše privatnosti, obzirom da će svi kolačići biti obrisani kada prekinete trenutnu sesiju. 	 Behannelt all Kookjes as Törnkookjes. Törnkookjes sünd lütte Datensetten, de in den Spieker vun Dien Reekner afleggt warrt, bet all Programmen, de se bruukt, tomaakt warrt (a. B. de Nettkieker). Anners as normale Kookjes warrt Törnkookjes nienich op de Fastplaat oder en anner Reedschap afleggt. Beacht: Wenn disse un de verleden Optschoon aktiveert sünd, överschrievt dat de Hööftregel un ok de Serverregeln. Dien Privaatrebeet warrt denn aver beter schuult, wiel all Kookjes wegdaan warrt, wenn de aktuelle Törn endt.


Ne moguće nimiti udaljenu datoteku! 	 De feerne Datei lett sik nich sekern.


Spremiti članak 	 Naricht sekern


Učestalost gubitka nosioca 	 Dregerverlusttall


Grad 	 Stadt utsöken


Katniss 	 ketel


Odabrane lekcije: 	 Utsöcht Lexen:


sigurnosne 	 Common Security


Novi red 	 NiegReeg


Bezimeni čaj 	 Tee ahn Naam


Što želite poništiti? Niste ništa ni učinili! 	 Wat wullt Du torüchnehmen? Du hest nix daan!


Odredi položaj pokazivača 	 Wieser finnen


Brooke Shields 	 Bit hüüt is Warwick


Dodaje (cvs - kb add) označene datoteke kao binarne u skladište 	 Föögt de markeerten Dateien bineer na' t Archiv to (cvs - kb add)


Kalendar dodatakName 	 Moduul för besünner DaagName


great- britain_ counties. kgm 	 Inverness- Shiregreat- britain_ counties. kgm


Varya 	 Randy


Skoke 	 Buurschop un


Boja linije za crtanje okvira 	 De Klöör för den Rahmen


William Barnes 	 Hanley


& Oznake 	 Leestekens


BIPM 	 BIPM opbewohrt


Will 	 mooi


Promijeni ime... 	 Sennen...


& Nijedan 	 Notizentype of folder content


indo-arijski 	 etniesen groep is Akan


Angra Mainyu 	 Kritiker


Constellation name (optional) 	 KROONPRINZConstellation name (optional)


& Indeks 	 & Index


Xrender preljevanje 	 XRender- Överblennen


Neuspjelo čitanje magičnog niza. 	 Lesen vun de Kennen fehlslaan.


lider 	 wählt


Učenik Tsang 	 altied ekweekt


Kievusa. kgm 	 Kiewukraine. kgm


Greška podatkovnog pariteta 	 Datenpariteet- Fehler


Black Panther 	 Dorüm flüggt Jonah


& Nova stranica 	 & Nieg Siet


Osvježi tabulatore 	 Klangakschoon ännern


schengenske 	 lidmaotskap


Shaanxiafrica. kgm 	 Saranskrussia_ subjects. kgm


Međunarodni sud pravde 	 Melito beschuldigt


Nomoguće učitati/ snimiti konfiguraciju! Krive ovlasti na home direktoriju? Trebali bi ste zatvoriti KNode sada da bi izbjegli gubitak podataka! 	 De Instellen laat sik nich lesen / sekern. Verkehrte Verlööf för den Heimorner? Du schullst KNode nu tomaken, dormit keen Daten verloren gaht.


No7 postavili 	 Lorberg


Weinstein 	 Arbeitsümstännen


Podešavanje modema 	 Modem- Instellen


Pogreška uvoza 	 Wohrt Torüchrooplisten wegdoon


Épernayu 	 Champagne


Prekinuta grčka Superliga 	 de Nakriegstiet


Ehud Olmert 	 Scharon hett Ehud Olmert


Skrotum 	 künnig


& Uništi proces … 	 Perzess & afscheten...


Dohvati sadržaj pomoću vlastitih skripti. Name 	 Inholt mit egen Skripten halenName


Najveća veličina zapisnika (MaxLogSize) Određuje maksimalnu veličinu svakog zapisnika prije njegove rotacije. Zadana postavka je 1048576 (1MB). Postavite na 0 da biste onemogućili rotaciju zapisnika. primjer: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaal Logbook- Grött (MaxLogSize) Leggt fast, wo groot Logböker warrn dörvt, ehr se ut Deenst nahmen warrt. Vörinstellt is 1048576 (1MB). Wenn disse Weert 0 is, gellt keen bövere Grenz. Bispill: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kathy 	 SATOR


Hautes AlpesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hautes AlpesRegion/ state in France


Pismo za prikaz & razlika... 	 Schriftoort för & Verscheel- Ansicht...


Amy 	 chanter


Brzina X: 	 Gauheit X:


Rumunjskaitalyprovince. kgm 	 La Romanadominican_ republic. kgm


Stencils 	 Buen - MotorStencils


Burnabyju 	 Burundi


Dolazno / 	 Ingang /


rodnog 	 Inschränken gellen


africa. kgm 	 Kuala Terengganumanipur. kgm


Solomonsko otočje 	 Salomonen


vijesti talijanski kralj 	 den König


Dundee 	 Kurden hefft


Postavite maksimalno rastojanje od Sunca da bi kometa imala oznaku imena, u astronomskim jedinicama (au). 1 au je rastojanje između Zemlje i Sunca, približno jednako 150 miliona kilometara. 	 Leggt den Hööchstafstand in astronoomsch Eenheiten (AE) twischen de Sünn un en Komeet fast, wenn em sien Naam wiest warrn schall. Een AE is de Afstand twischen Eer un Sünn, so wat 150 Millionen Kilometers.


Izvor slike: 	 Ressource- Ornern


& Zbijeno 	 Inholt:


Vaduzafrica. kgm 	 Waadtswitzerland. kgm


Breslauu 	 Breslau


Goa 	 je Stoatenvergoadering


Ne mogu dobaviti informacije o direktoriju% 1. Poslužitelj je odgovorio:% 2 	 Halen vun Informatschonen över den Orner "% 1" nich mööglich. De Server anter:% 2


Obriši stavku( e) 	 Indrääg wegdoon


@ info/ plain 	 Nich begäng Gröttanner/ Verschuuv- Akschoon. @ info/ plain


Goldman Sachs 	 söven Mann hebbt Holsteener sik


LAPD 	 levenslangen Früend


Ogroman@ label: textbox 	 Groot@ label: textbox


Pomakni Trenutnu Putanjufile-action 	 file-action


Sljedeća godina 	 Nakamen Johr


% 1% 2date, fromTime - toTime 	 % 1 för% 2date, fromTime - toTime


Prebaci horizontalno 	 Kimmrecht ümdreihen


Razmjer 	 Skala


Heliksobject name (optional) 	 Spiraalobject name (optional)


Uribe 	 Vun dor an


Maurice Thorez 	 Viktor


Država Rio de Janeirobrazil. kgm 	 Rio de Janeiro Statebrazil. kgm


Čaj% 1 je spreman! 	 Dien% 1 is nu fardig!


percentage 	 Clientspercentage


Broj 	 BAHTTEXT( Tall)


Hera 	 Dizzen


Trenton 	 Bövertrias


Izgled slike snimke (% 1 x% 2) 	 Vöransicht vun' t Bildschirmfoto (% 1 x% 2)


Normalna brzina 	 NormaalSkill Level


Strinić 	 Hebert


na Nevada Test Siteu 	 dutzendfach


Novi znakovi na ovom nivou 	 Nieg Tekens in disse Stoop


Unesite ime za novu aktivnost: 	 Giff den Naam för de niege Aktiviteet in:


Mahabaleshwar 	 süüdliche Siet dat


Nepoznat prekid% 1 	 Nich begäng Interrupt% 1


Korisnici: 	 Brukers


Umetni odabrano 	 & Magneetsch Ümreet- Köör


Kexi DB widgetiName 	 Datenbank- Stüerelementen för KexiName


Igre 	 Johr


Konstruiši parabolu pomoću ove direktrise 	 En Dre' eck dör dree angeven Höörnpünkt opstellen.


Odabir boje čvrstih elemenata 	 Standard- Klöörschema utsöken


unit synonyms for matching user input 	 Yoktowattunit synonyms for matching user input


Mustaine 	 Hitchcock


jednako 	 gliek


Nevjerojatni Hulk 	 De Punkten weern


Melody 	 Irene


Lagana kiša ledena kišaweather condition 	 Licht Regen, freren Regenweather condition


_Moguće kategorije: 	 _Verfögbare Felder:


Transformacija 	 Ümform- Mask instellen


Doktrina kojom navodi ova 	 Aan


Mathias 	 Willah


Želite li zaista da primite ovaj alarm? 	 Wullt Du dissen Alarm redig tomaken? @ action: button


Dnevnik KDE Sys- V Init editora 	 Logbook vun den SysV- Init- Editor för KDE


Osi 	 y- Ass


matrica 	 Matrix


Sentinela 	 sünd de Trojaners bi


Konqueror performanse Možete podesiti nekoliko postavki koje poboljšavaju performanse Konquerora. To uključuje opcije za ponovno korištenje instanci koje se izvode i za očuvanje unaprijed učitanih instanci. 	 Konqueror- Leisten Hier kannst Du en Reeg Optschonen instellen, de de Leisten vun Konqueror verbetern köönt. Dor höört Optschonen för dat Bruken vun al lopen Finstern un dat Vörladen vun Utgaven to.


QShortcut 	 Kontext 4QShortcut


Maltežani su prema 	 Veurbie 't


Matematički operatori 	 Mathemaatsche Operatoren


@ title: column short for Decimal 	 Hex@ title: column short for Decimal


Kalifornijskih anđela 	 den


Samo otvori prozor uređivača. 	 Bloots den Nettbreefeditor opmaken


Lokacija:documents-action 	 documents-action


Malabosouthamerica. kgm 	 Maldonadouruguay. kgm


Siva 	 Gries


Naredbeni redak 2 	 Command line 2


Constellation name (optional) 	 BELVEDERE VUN' N HEVENConstellation name (optional)


Trenutno uređujete telo članka u vanjskom uređivaču. Da biste nastavili, morate zatvoriti vanjski uređivač. 	 Du bewerkst opstunns de Naricht in en extern Editor. Du muttst eerst den extern Editor tomaken, wenn Du wiedermaken wullt.


& Podaci 	 Kort Datum- Formaat:% 1


CarbonadoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarbonadoCity in Washington USA


pljusak tučeweather forecast 	 Hagel, Flaagweather forecast


Gornji rub 	 Rand baven


@ item: intext 	 Kontact- Nettsiet besöken@ item: intext


Zrakoplov Pan Am-a letu 103 	 Pan Am 103 dat


_Pregledaj mapu 	 _Verteeknis opwiesen


Ništa 	 Keen


korpusa SS Panzer 	 ’n Kreisel


Smanjenje (na% 1) 	 Sieter (op% 1)


& Započni: @ action: button do not start the reminder daemon 	 Opropen@ action: button do not start the reminder daemon


Alat za osobne financije Name 	 Programm för dat Plegen vun' n KontoName


Page size 	 US- FolioPage size


Bastian 	 Tuk


Miš@ option: check Mouse Settings 	 Muus@ option: check Mouse Settings


Availability 	 Schriefbor: Availability


Ariane 5 	 zoonder anwiezings


Smještaj 	 Positschoon


Ostali metali: 	 Anner Metallen:


Prikazuj ponovo sve poruke: 	 All Mellen nochmaal wiesen:


Nepoznat format slike 	 Dateiformat unbekannt


Postavke uređivača 	 Editor instellen


Hamaršelda 	 weer Tribunal


Hail 	 verwunnten


Stock label 	 Sieten_instellensStock label


SysinfoName 	 SysteeminformatschonenName


Datoteka nije pronađena 	 Kritisch Datei lett sik nich finnen:% 1


Fuji 	 Ni -j


Akcija@ label 	 Lokaal Opgaav@ label


Diehl 	 Rudolf Seiters


& Aktivan 	 Aktiev


Domobrani 	 Doresteeg leit acht


KChart 	 Lienendiagramm


Ne mogu napraviti mapu% 1 u KMail- u 	 Orner "% 1" lett sik in KMail nich opstellen


Arhive 	 Archiven


& Ažuriraj rekurzivno 	 & Rekursiev opfrischen


Constellation name (optional) 	 HEVENTRUPPENConstellation name (optional)


austria. kgm 	 Olsnitzslovenia_ traditional. kgm


Ključna riječ 	 Slötelwoort


Jerevanarmenia. kgm 	 Ijevanarmenia. kgm


Ručno unesite podatke za podešavanje poslužitelja- posrednika. 	 Den Proxyserver vun Hand instellen


Dordognegreat- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


Noćne straže 	 warrt aver ok bi


IževskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IschewskCity in Volga Region Russia


fact( 0) vraća 1 	 ADDRESS( 6; 4) gifft "$D$6" torüch


date of image creation 	 Indrag utsökendate of image creation


Standardno podnožje potpisa: 	 Standard- Footreeg för Signaturen:


Ovaj izvještaj se smatra korisnim. @ info 	 Disse Bericht lett sik bruken. @ info


Kinetic Vrijeme – globalnoComment 	 Kineetsch Weder - GlobaalComment


fact( 0) vraća 1 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) gifft "1721. 81" torüch


/Izbriši bojepalette-editor-action 	 Klöör _löschenpalette-editor-action


Prebriši s dna 	 Vun nerrn


Configure Page 	 EditorConfigure Page


Hartfordgreat- britain_ counties. kgm 	 Hertfordgreat- britain_ counties. kgm


Sintaksna pogreška: Nepoznata opcija '% 1' 	 Syntaxfehler: Optschoon "% 1" is nich begäng.


Grafika igre i ikona aplikacije 	 Speelgrafiken un Programmlüttbild


menoniti 	 mennonitiese mennonitiese


Sveučilištu Loughborough 	 US amerikaansch Gesangschoolmeester


pnm: URI- ovi 	 PNM: URIs


Karamazovi 	 Karamazov


Kliknite da biste dodali novi zadatak 	 En nieg Opgaav opstellen


Adris grupa 	 Op onderwiesgebied weuren


Anne 	 Brian


Kineski (pojednostavljeni) 	 Chinesisch (eenfach)


Novi Sloj 	 Ansicht


Uloga: 	 Roll


Kerman 	 Kermãn


Augijine 	 Kapaanten


Generiranje tela metoda 	 Opstellen vun Metood- Hööftdeel


evanđelja Novog zavjeta 	 noar goan verwiest


Poboljšano upravljanje prozorima 	 Verbetert Finsterpleeg


Format vremena za certifikatovo polje 'notAfter' je nevaljano. 	 Dat Tietformaat vun' t Zertifikaat sien "Nich na" - Feld is leeg.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Du kannst egen Lüttbiller as Biller na $HOME /. kde4/ share/ apps/ kstars tofögen. De Dateinaams mööt mit "_ flags" anfangen. En Datei mit den Naam "_ flagsRoot_ Huus. gif" a. B. warrt binnen dat Utsöökfeld as "Root Huus" wiest.


Trojanci 	 bezetten


Traži u povijesti 	 Binnen Vörgeschicht söken


Gesta - > Ulaz sa tipkovnice (jednostavno) 	 Muusteken - > Tastatuuringaav (eenfach)


Ruski (ru) 	 Russ' sch (ru)


Manje od minute do sljedećeg prekida 	 Eine Minute bis zur nächsten Pause


Comment 	 DN- EgenschappenreegComment


FLASH memorija 	 Flash- Spieker


Uzorci 	 Streut


Udaljena spajanja & # 160; … 	 Butenverbinnen...


Jezero TroutCity in British Columbia, Canada 	 Trout LakeCity in British Columbia, Canada


Name 	 Kristall- liek Muster för KBreakOutName


& Album 	 Album


Ukloni oznaku 	 En Veereck wegdoon


Obriši poruke 	 Narichten warrt wegdaan...


Kada je uključeno odmah prebacuje na bilo koju novu prozorsku karticu koja je automatski dodana trenutnoj grupi. 	 Wenn anmaakt, direktemang na nieg Finstern wesseln, de den aktuellen Koppel toföögt wöörn.


Prazan diskSound event 	 Papierkörv leerenSound event


_Prikaz 	 _Ansicht


Paraindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine 	 De Klöör för den Achtergrund fastleggen.


Snježna vijavicaweather forecast 	 Weihen Sneeweather forecast


Italijasouthamerica. kgm 	 Antalyaturkey. kgm


3 mjeseca 	 3 Maanden


@ item: inmenu 	 Fien@ item: inmenu


U obradi 	 Löppt


Malinorway. kgm 	 Carlislegreat- britain_ counties. kgm


Kalendar na IMAP poslužitelju preko Kmail- aComment 	 Kalenner op IMAP- Server över KMailComment


KOffice dodatakComment 	 KOffice- DockermoduulComment


Prikaži zaporkeTLS auth type 	 Passwöör & wiesenTLS auth type


Prikazuje zabilješke za obilježeni datoteka 	 Wiest de utsöchte Datei mit de Autoren vun Ännern as Anmarken


OCR postupak je zaustavljen. 	 De OTR- Perzess wöör anhollen.


Razina: 	 Stoop:


Perzijskog Carstva 	 Imperium na


Uglavnom sunčanoweather condition 	 Tomehrst Sünnweather condition


Nepomuk Usluga Konteksta Korisnika održava kontekst korisničkog aktivnog poslaName 	 Nepomuk sien Brukerümfeld- Deenst pleegt dat opstunns aktive BrukerümfeldName


Slowdive 	 camera


Zadaj naziv 	 Naam fastleggen


SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoriaCity in Spain


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Anfraag "% 1" gifft dat al.


Ne mogu otvoriti datoteku% 1. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


Obriši Stupac 	 Leesteken kören...


Nepoznata ili nepostojeća ustanova koja je izdala potvrdu. 	 Ünnerschrift- Zertifikaatautoriteet is nich begäng oder gellt nich.


je Plenković 	 Fahlbeek


Sharksa 	 wullen


Indeksirana Bojadrawable-action 	 drawable-action


Port poslužitelja: 	 Serverport:


se kući 	 dat Land


Nemoursa 	 wull eegentlich


Naziv datoteke: 	 Besünner Rebeetnaams:


BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaytownCity in Texas USA


Bunker 	 eenmol


Prognoza vremena s wetter. comName 	 Wederutsichten vun "wetter. com" Name


vjeroučitelj Miroslav Radić 	 henricht wurrn


Unesite naziv datoteke zapisnika. 	 Giff den Naam vun de Logdatei in.


& Rub 	 Reeg


B4 ISO 	 DIN B4


Ivan 	 Woll


Podesi filtre & # 160; … 	 Filtern instellen...


Blizanci 	 Filmpriesen


Misteriozni GEGL 	 Dat mysteriöse GEGL


Sustavski čistačGenericName 	 SysteemreenmakenName


Poruka% 1 	 Naricht% 1


Prikaži traku sa privitcima 	 De Warktüügbalken opwiesen


Laurie Strode 	 Schreekönigin


simfonijskim 	 Krotfilm


PID aplikacije potreban za prekid 	 Perzess- ID vun' t Programm, dat Du utmaken wullt


& Ne pitaj ponovno 	 Nich nochmaal & fragen


Chrissie 	 Speelbaas


Uvezi kalendar 	 & Kalenner importeren...


Windesheim živi 	 Windesheim


Ručno podešavanje proxy- a 	 Proxy vun Hand instellen


Zametak:keyboard, delay 	 keyboard, delay


činjenica Maldivima 	 Maclay


Jaganjac 	 smoak


Strana sa informacijama o kanjidic- u 	 Kanjidic- Wöörbookdateien


Greška kod učitavanja popisa zadataka 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


VatikanName 	 VatikaanName


/Funkcija mješanja za segment/Sferično (uvećanje)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Sve slike 	 All Biller


Amiensu tlocrtu 	 Kathedraal in Amiens


Name 	 KüselbällName


Nepomuk priključak za akcije resursaName 	 Nepomuk- Akschoonressource- ModuulName


Premještanje poruka nije uspjelo. 	 Wegdoon vun Narichten afbraken


Gore@ action 	 Na baven@ action


(% 1, link na% 2) 	 (% 1, Link op "% 2")


/Izbriši četku 	 Pad _löschen


South Dakotancamerica. kgm 	 Sööd- Cotabatophilippines. kgm


Kolačići 	 Kookjes


Dnevnik izgubljene djevojke 	 Niemeyer


Promijeni ime kartice & # 160; … 	 Paneel ümnömen...


Star Trek 	 tillevisieserie Star Trek


Napredne mogućnosti 	 & Verwiedert Enkelheiten


Zaslon 	 SCREEN


Debbie 	 Englewood


Rascal 	 En Reekner ( ingelsch


Dolphin ne podržava taj protokol, stoga je pokrenut Konqueror. @ info: status 	 Dolphin ünnerstütt dat Protokoll nich, Konqueror warrt opropen@ info: status


Crtaj izvana 	 Neptuun wiesen


Stil tabele 	 Överornt Stil:


Obriši objekte 	 Ränners nerrn verdelen


Zadano: @ label: listbox 	 Standard: @ label: listbox


Pokrene program za debugiranje srušene aplikacije. @ action: button 	 Röppt en Programm för de Fehlersöök binnen dat afstörte Programm op@ action: button


Zaglavlje prve stranice 	 Koppreeg för nich even Sieden% 1


Coleridge 	 vanoldsheer


Sve datoteke 	 Fingeravdrücken_s löschen


Väinämöinen 	 perbaaierd om


Smirnov 	 Poortman weur


Ime mora imati barem 5 znakova 	 De Naam mutt tominnst 5 Tekens hebben


Prvog svjetskog rata 	 tieden oorlog


Alatni okvir 	 Warktüüch


Davenport 	 Umdat


Pokušajte ponovo, bilo sada ili kasnije. 	 Versöök dat nochmaal, nu oder later.


priopćenju direktor Saubera Frederic Vasseur 	 konden toon


autoriteti 	 denn königlich hannöversch


Ispisivanje zaustavljenoprint-job xy 	 print-job xy


Pljuskoviweather forecast 	 Flagenweather forecast


Pomakni za liniju gure 	 Een Reeg na baven rullen


Učitaj alatne trake 	 Warktüüchbalken & hoochladen...


& Tip veze: 	 Verbinnen bruukt 802. 1x


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Pete Docter 	 Spike


Name 	 Möbius- TahnröödName


Malezijaworld. kgm 	 Malaysiaworld. kgm


1 (Položeno) 	 1 (Dwars)


Poruka je potpisana od% 3 na% 1 s ključem% 2 	 Naricht wöör vun% 3 op% 1 mit den Slötel% 2 ünnerschreven.


Days of Future Past 	 Titel :


Vaša e- adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e- pošte poruke vama samima. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Du muttst en Nettpost- Senneradress instellen, wenn Du Nettpostalarms bruken wullt. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Izlazak nakon slanja 	 Na' t Sennen tomaken


Otkrij izlaze 	 Utgaven erkennen


Svojstva kalendara 	 Kalennereegenschapten


Comment 	 ImagePlugin_ BlurFXComment


Korijen paketa i globalne opcije se međusobno sukobljavaju. Molim odaberite samo jedno. 	 De Optschonen "packageroot" un "global" passt nich tosamen. Bruuk dor bitte bloots een vun.


Model 	 Modell


Link na članak 	 Lutz


Lesson Name 	 Dvorak, ABCDLesson Name


Švedska 	 Sweden


& Pogrešno: 	 Leeg Antwoort:


DVB Audio 	 DVB- Klang


Irenej 	 221 Julius


bez promjeneweather condition 	 keen Ännernweather condition


Instaliraj novu temu & # 160; … 	 Nieg Muster installeren...


Sljedeći filteri nisu snimljeni zato jer su neispravni (npr. ne sadrže ni jednu akciju ili pravila za pretragu). 	 De nakamen Filtern sünd leeg (se bargt t. B. keen Akschoon oder keen Söökregel), se warrt nich sekert.


Razdjelnik, linija 	 Trenntekens, Lien


Kriptiraj sve dijelove 	 & All Delen verslöteln


Svetonedeljske Sakure 	 köpen müch


Ispis 	 Utgaav


Konstruiši luk pomoću tri tačke. 	 En Krinkbagen dör dree Pünkt


A5 (148 x 210 mm) 	 A5 (148x210 mm)


Odabranoj usluzi dodjeljuje viši prioritet, pomičući je prema vrhu popisa. 	 Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven.


& Izračunaj 	 & Utreken


Položaj 	 Akschonen


the planet 	 Nich begäng Planetthe planet


Nisam u stanju prekinuti ispis 	 Oplisten lett sik nich beennen


Brzina 	 Sugers


linija 	 B- Spline


Napredne postavke za% 1 	 Verwiederte Optschonen för% 1


Name 	 Fotokieker un - editorName


Poslužitelj 	 luurmann _


Sjevernjaci 	 noorderlingn


Prebriši s desna 	 Na links, baven rechts rut


Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Silver SpringCity in Maryland USA


5: Iscrtavanje sjena, uključujući i prošireno osvjetljenje 	 5: Schaddens dorstellen, mit verwiedert Lichten


Najviša (16x sampliranje) 	 Hööchst (16x Aftasten)


Vrati iz memorije 	 Spiekerafroop


Ministarstvo poljoprivrede 	 Minister för


Vantaa 	 Olde Iesselstreek


pppd daemon se neočekivano ugasio! 	 Nich verwacht Enn vun den "pppd" - Dämoon!


Proširujuće mape@ title: window 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: window


Stvori VCD 	 VCD erstellen


D- Bus sučelje 	 D- Bus- Koppelsteed


Adresa: 	 Globaal


Wellington Harbour 	 Schiphol is


Dodaje 	 Hee is


Podesi prema & veličini stranice 	 & Plottbild de Siet topassen


Zappa 	 heuwdstad Sunt


Azarov 	 Von Schütz hett a


PEPCO 	 Land


NAME OF TRANSLATORS 	 & Lüttbild NAME OF TRANSLATORS


Name 	 FotostapelName


Obriši tabelu 	 Laag wegdoon


Izbriši prozorComment 	 Finster wegdoonComment


& Osvježi sve kartice 	 All Paneels & nieg laden


Igra je spremljena. 	 Speel vörbi


Veličina pisma fiksna ili relativna u odnosu na okolinu 	 Schriftgrött fast oder relatiev to de Ümgeven


E- poruka je stavljena u red za slanje KMail- a@ info 	 KMail lett sik nich opropen. (% 1) @ info


Faza 2 privatni ključ 	 Privaatslötel Stoop 2


Gudrun Gudrun nesretna 	 VLG


Zeleni liker 1color 	 Grööngeel 1color


Francisca Franca 	 generaal Francisco


Constellation name (optional) 	 LÖPERSConstellation name (optional)


Dugme za poništenje 	 X- Oplösen:


Uključi obrnuti efekt 	 Ümdreihen an - / utmaken


cos( PI/ 2) jednak je 0. 0 	 SIN( PI/ 2) is 1


Fromme 	 still


bluegrass 	 Inner


Zapadnopomorskopoland. kgm 	 Westpommernpoland. kgm


Teži papir (28lb) 	 Sworer Papeer (101- 120 g/ m², 28 engl. Pund)


Korištenje GnuPG- ovog agenta je omogućeno u GnuPG- ovoj konfiguracijskoj datoteci (% 1). Međutim, čini se da agent nije pokrenut. To može prouzročiti probleme u potpisivanju/ dekriptiranju. Onemogućite GnuPG- ovog agenta iz from postavki KGpg- a ili popravite agenta. 	 De Bruuk vun den GnuPG- Hölper is binnen de Instellendatei (% 1) anmaakt. Man as' t lett, löppt he nich, wat to Problemen bi' t Ünnerschrieven/ Verslöteln föhren kann. Maak den GnuPG- Hölper binnen de Instellen ut, oder kiek, wat Du em an' t Lopen kriggst.


Normalan 	 Normal


Brazilski 	 öare


Isključivanje 	 Utmaken


Winston-Salemu 	 vun


time napravili medvjeđu 	 to ’n Bispeel


& IzlazNAME OF TRANSLATORS 	 & BeennenNAME OF TRANSLATORS


Drugi svjetski rat 	 In de Tweede Wereldoorlog


Igrač je UI 	 Reekner speelt


Danio 	 Waalhai


Svojstva mape 	 Striepegenschappen


Postavi efekt … 	 Effekt fastleggen...


& Traži 	 & Söken


@ info: status 	 Verleden Akschoon torüchnehmen@ info: status


Kiklop 	 Ool


Unesite antonim: 	 Giff bitte dat Güntwoort in:


Uvjet 	 Beding@ title: tab


@ action: button 	 Dateisysteem & nieg opstellen@ action: button


Središnja traka s izbornicima za sve KDE programeName 	 Een enkel Menübalken för all KDE- ProgrammenName


Arraseurope. kgm 	 Auroraphilippines. kgm


Zadani alatiName 	 Standard- AndockersName


Zapamti nivo za sljedeći put kada se program pokrene 	 & Stoop för tokamen Programmstart wohren


Postavke terminala: 	 Terminaloptschonen:


Paradise Island 	 Revolution in


Nova kartica@ action: inmenu File 	 Nieg Paneel@ action: inmenu File


Dodaj opciju pretrage@ action: button 	 Söökoptschoon tofögen@ action: button


Falcon 	 Faktor:


Previous tutorial step 	 Beschrievt, wat Du för' t Wiederkamen maken muttst. Previous tutorial step


Razmjer 	 Gröte ännern


Panama Citysouthamerica. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


MySQL upravljački program migracije podataka za KexiName 	 KSpread- Datenutlagerndriever för KexiName


glavni dodao Pease 	 Ohlsdörper


svjetski kup 	 den European Cup


Lokacija spremanja nije pravilna. Pokušati ponovo? 	 De Oort för' t Sekern is leeg. En anner Steed versöken


Ovaj URL% 1 nije valjan. 	 URL% 1 is leeg.


Program za pogled prije ispisa% 1 nije nađen. Provjerite da je ispravno postavljen i smješten u direktorij i uključen u vašu PATH okolišnu varijablu. 	 Dat Vöransichtprogramm "% 1" lett sik nich finnen. Prööv, wat dat richtig installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


asia. kgm 	 Ilfovromania. kgm


poslanemessage status 	 LoosstüertStatus of an item


Naziv datoteke 	 Quanta- Dateiboom


Uklanjanje odabrane aplikacije s popisa. No applications associated with this file type 	 Dat utsöchte Programm ut de List wegmaken. No applications associated with this file type


Arsen Ulčar 	 New Ulm


Zahtjev za potpis Certifikata 	 Zertifikaat- Ünnerschrievanfraag


BudimpeštaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapestCity in Hungary


Voyager 	 jaogen waoren


Onodera 	 Dorto


Automatski spremi kalendar 	 Kalenner synkroniseren


Njemački XSkatName 	 XSkat (Düütsch) Name


Pretraži m_ape 	 V_erteeknisse döörsöken


Reference: 	 Betöög:


MSC 	 Astronautenbüro Technisch


Samo vlasnik može promjeniti ovlasti 	 Bloots de Eegner dörv de Verlöven ännern.


Uključite ovu opciju ukoliko želite da se geometrija prozora prikazuje dok se pomiče ili mu se mijenja veličina. Položaj prozora relativan gornjem lijevomkutu ekrana je pokazan zajedno sa njegovom veličinom. 	 Maak dit an, wenn Du Positschoon un Grött vun dat Finster wiest kriegen wullt, bides Du dat verschuven oder trecken deist. De Positschoon warrt relatiev to de bövere linke Eck vun den Schirm angeven.


Lokalna prijava 	 Lokaal Anmellen


Trebinje 	 afropen


Parks 	 Bito


Pretvori prozor u ikonu 	 Finster minimeren


Datoteke s opisom postavki 	 Beschrievendateien för Instellen


Poništava uređivanje (cvs unedit) obilježenih datotekaova 	 Nimmt de Bewerk- Torechtmaken för de utsöchten Dateien torüch (cvs unedit)


BBC News 	 BBC 255


kvadratni decimetriunit synonyms for matching user input 	 Quadraatdezimetersunit synonyms for matching user input


VilnusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilnaCity in Loire- atlantique France


u BBC Radiophonic Workshop 	 BBC Radiophonic Workshop


Ovo gumb će izračunati kut vidnog polja (UVP) za navedenu kombinaciju okular/ teleskop. Prvo morate navesti fokalne dužine teleskopa i okulara, kao i kut vidnog polja okulara u gornjim poljima za unos. Izračunati UVP (u lučnim minutima) biti će prikazan u kutiji za uređivanje „ Kut vidnog polja “. 	 Mit en Klick op dissen Knoop kannst Du den Winkel vun dat Sichtfeld (SF) för en Feernglas utreken. Du muttst dat lineaar SF vun dat Feernglas ingeven. De utreekt SF- Winkel (in Bagenminuten) warrt in' t Feld "Sichtfeld" wiest.


Uskladi odlagalište i odabir 	 Twischenaflaag un Köör synkroniseren


Očisti povijest 	 Vörgeschicht leddig maken


Limitiraj greške kod korekcije boja 	 Fehler ut Papeerklöör- Korrektuur ingrenzen


Nemogu osluškivati veze s mrežom. 	 Töven op Nettwark- Verbinnen nich mööglich


Asunciónafrica. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


Veličina:% 1 x% 2 	 Grött:% 1 x% 2


Vianne 	 Man he kann


Ovo je slobodan prostor na radnom listu. Odvucite osjetilo sa preglednika osjetila i ispustite ga ovdje. Pojaviti će se prikaz osjetila pomoću kojeg možete pratiti vrijednost osjetila kroz vrijeme. 	 Dit is en leddig Feld vun dat Arbeitblatt. Treck en Sensor ut de Sensorköör hierhen, denn warrt hier en Diagramm vun de Sensorweerten över de Tiet wiest.


tarikat derviški 	 Gruppe


Vrijednost stanjaName 	 StatusweertName


& Uredi... 	 Koppel bewerken...


/Odaberi/Spremi u Kanalselect-action 	 select-action


Tjedan ponosa 	 Rösel


Bamakophilippines. kgm 	 Bayombongphilippines. kgm


Prikaži DVD izbornik 	 Zum DVD-Menü


Menu title 	 Hööft- Warktüüchbalken


Parametri: 	 Weerten na en Textdatei exporteren


Font... 	 Schriftoorden


Filter s istovjetnim imenom već postoji. Odaberite drugo ime. 	 Dat gifft al en Filter mit dissen Naam. Bitte söök en annern ut.


Uređivač oznaka 	 Slötelwoort- Editor


Medwick 	 Mikey


Comment 	 Klass' sch MusterComment


Nepoznata greška 	 & Nich begäng


sa sveučilišta Cape Town 	 an de Universität


Odaberi ovu oznaku 	 Dissen boolschen Beteker utsöken


Tematski mod je onemogućen. Pogledajte karticu "Općenito". 	 Musterbedrief is utmaakt. Kiek op de Siet "Allmeen".


neaktivan jeone of the seven cases (grammatical) 	 Nominatievone of the seven cases (grammatical)


Boja ispune... 	 Klöör för bewarkt Block


Sve vidljive stupceColumn number% 1 	 All sichtbor StriepenColumn number% 1


Nizozemski antili 	 Nedderlannsch- Antillen- Gulden


Naprednog kamerom za preglede 	 HST


select tags menu 	 Beweerten towiesenselect tags menu


Pravokutnik 	 En Rechteck teken


GnuPG – Gnu Privacy Guard 	 GnuPG - Gnu Privacy Guard


Shira 	 Studentenwark


Shortcut for teleport safely if possible. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Seker teleporteren, wenn mööglichShortcut for teleport safely if possible. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


ASINH( 0) jednako 0 	 ASINH( 0) is 0


Informacije o bateriji, priključku utičnice i PowerDevilu. Name 	 Batterie -, Stroom -, Utsett - un Stroomdüvel- InfosName


mornaričkog 	 Navy Seals


U međuvremenu Feit 	 Man Ares


Komentar 	 CVS- Beteker in' n Kommentar


Genral options 	 Fehlersöök- Stoop fastleggenGenral options


Ikona & Opistab-style 	 Icon & Beschrieventab-style


Zatražen o_dgovorESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Kao prilagođena _boja: 	 Als Benutzerdefinierte Farbe


Krakówpoland. kgm 	 Krakaupoland. kgm


neželjena pošta 	 Warven/ Naricht


Lakota 	 Tipis


Ukloni sferu 	 Kugel wegmaken


Varijabla 	 Sichtbor


Ne preferiraj 	 Torüchtrecken


Opće skupštine Ujedinjenih naroda 	 de Resolutschoon


Pozovi 	 Inladen


Promijeni prikazani dio zaslona 	 Wiest Schirmdeel ännern


Duljina 	 Links


Prijava nije uspjela 	 Anmellen fehlslaan


sveučilište Clarkson 	 Clarkson University Afsluss


JavaScript je omogućen (globalno). JavaScript konfigurirajte ovdje. 	 JavaScript is för' t hele Systeem anmaakt. Du kannst dat hier instellen.


SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarasotaCity in Florida USA


Velikoview-size 	 Grootview-size


primjer Grateful Deada 	 wurrn as Feernmeldetechniker


france. kgm 	 Wumcameroon_ departments. kgm


Nema veza 	 & Links importeren...


Zaslon% 1 	 Schirm% 1


Urednik Gradijenata 	 Verlööpmenü


GenericName 	 LokalizeGenericName


Izreži označeno 	 Utwahl utsnieden


Ne mogu stvoriti mapu% 1. Pogreška:% 2 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler:% 2


Odbora za gospodarska socijalna i kulturna prava 	 hett de Kongress den Civil Rights Act


Broj 	 Reegnummer


okvir 	 Rahmen


Nils 	 plattdüütsche Vörnaams


Istovremen prijenos 	 Tietlieke Överdregen


Stencils 	 Cisco - 7500ARS (7513) Stencils


Nastaviti rad pod SSHom? 	 Weiter unter SSH schreiben?


Mini 	 Stadler


južnoj Africi 	 Afrika


Švedskaafrica. kgm 	 Nich Jemenyemen. kgm


Buffaloese 	 Törkse


Colorado Springsu 	 Colorado Springs und Fort


Vlaha 	 Duuts


Eugenija Pacellija 	 Eugenio Pacelli


Upišite lozinku koju ste dobili od svog ISP- a. To je posebno važno koristite li PAP ili CHAP protokole. Možete ju izostaviti ako koristite prijavu preko terminala ili skripte. Važno: Pazite na velika i mala slova: lozinka nije isto što i LOzinKA! 	 Giff hier dat Passwoort in, dat Du vun Dien Internet- Anbeder kregen hest, bi "PAP" un "CHAP" is dat besünners wichtig. Wenn Du Di över Terminal oder Skript anmeldst, kannst Du dat villicht weglaten. Wichtig: Pass op de Lütt - un Grootschrieven op. PassWoort is nich dat sülve as passwoort.


% 1 ima pravo na prvi potez. 	 % 1 fangt an.


Pikseliundo-type 	 Pixelundo-type


Ručno uvlačenje 	 Hand- Ingaav


Schuylerovoj 	 Swedentied


/Alati/Standardne Boje 	 _Standardklöörs


360 x 180 DPI Draft 	 360x180 dpi, Vöransicht


Carinthiaasia. kgm 	 Lachinazerbaijan. kgm


Ksenon 	 Xenon


& Prihvati 	 Annehmen


Vrijeme krajnjeg roka 	 (Löppt af:% 1)


Internet 	 Innernet


Podeli/ Spoji 	 Gaveln/ Tosamenfögen


SEA 	 Völmehr he sück


Amis 	 D 'r


pozitivno 	 positiev


Kalcij 	 Utreken


Liječnici bez granica 	 : Ärzte ohne Grenzen


Iskorišteni prostorDevice (Vendor) 	 Bruukt SpiekerDevice (Vendor)


unit synonyms for matching user input 	 Petapascalunit synonyms for matching user input


Horvat 	 Samtgemeenbörgermeester


& Tema: 	 Bedraap


Noć mrtvaci 	 350 ste verjoardag vierden


Zdravko Mamić 	 Maple Grove


u Etzelsbachu- 	 de Besloten Toen


Jednobojno 	 Eene döörgahnde Klöör


A Dodo : 	 Of dorna


identificiraju 	 Clatsop County


Barbadosusa. kgm 	 Brazoswaters_ world- class. kgm


Turska liraName 	 Törksch LiraName


% 1 slobodno 	 % 1 free


Zabelu 	 Eerst


QSystemSemaphore 	 % 1: gifft dat nich


Opis: 	 Bestellen...


Rose Tattoo 	 sien Joe sien


Prenamjeni 	 Nieg towiesen


Latinskim Grammyjem 	 Portorikaansen zänger de


Mjesec 	 Maand


@ label: textbox encoding of one byte as character 	 8 Bits oktaal@ label: textbox encoding of one byte as character


Constellation name (optional) 	 HANDConstellation name (optional)


Nije pronađeno 	 Nich funnen


Eclipse IDEName 	 Integreert Bewerkenümgeven för EclipseName


Očekivan je realni ili vektorski izraz 	 Fleetkomma - oder Vektor- Utdruck verwacht


Kestenjasta 1color 	 Rootbruun 1color


Ispisuj sve vrijednosti metadata, dostupne u danim datotekama. 	 All Metadatenweerten utgeven, de dat binnen de angeven Datei( en) gifft


Kontrola pristupa 	 Togriepkuntrull


Koje kontakte želite da izvezete? 	 Welk Kontakt wullt Du exporteren?


@ title: window 	 Den Vöranstoot bloots ehr den inplaanten Alarm sien eerst Vörkamen wiesen@ title: window


& Odbaci 	 & Wegsmieten


YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YardleyCity in Pennsylvania USA


Boju generiraj nasumično. 	 Tofällig Klöör opstellen


Prijava (sačuvaj na sjednicu) 	 Identiteetprööv (Törn)


Vjerojatna kiša/ ledena kišaweather forecast 	 Regen/ freren Regen wohrschienlichweather forecast


Automatsko konfiguriranje proxyjaName 	 Proxy automaatsch instellenName


Završno vrijeme: 	 Utrichter:


Općenito@ label: textbox Name of the option 	 Allmeen@ label: textbox Name of the option


LPTV 	 B n't


Poništi (% 1) 	 Torüchnehmen


Za kubne krive potrebne su bar 4 tačke. 	 Kubsch Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


Alatna traka 	 Hööft- Warktüüchbalken


Ventura 	 moslimrieken


Način rada bežićne mreže@ info: tooltip 	 Bedriefoort vun' t Funknettwark@ info: tooltip


Sofoklo 	 beelden


Novi glas 	 Nieg Klang


Baza podataka 	 lokaal Datenbankserver


Dostupne mogućnosti 	 Verföögbor Funkschonen


& Obrni 	 & Infögen


Označi sve kao & nepročitane 	 Allens as & nich leest markeren


20 fps 	 20 Bps


Omogući radnje odlagališta 	 Twischenaflaag- Akschonen anmaken


Alicecard name 	 Dauscard name


Širina: 	 Brede


Prikaz mjeseca koristi cijeli prozor 	 Maandansicht bruukt heel Finster


Rumunjskafrance. kgm 	 Nich Rumänienromania. kgm


Ostalo... 	 Annere...


Cordova 	 Córdova


Traka za traženje 	 Söök- Warktüüchbalken


Gradijent: 	 Even


Vrsta osnovnog objekta 	 Dat gifft dat Objekt.


o stanju Unije 	 amerikaansche is wedderwählt


Objekt 	 Opmaken fehlslaan


Naredbeni redak 7 	 Command line 7


Name 	 En vigeliensch, man symmetersch BiestergoornName


Rankin smatrao 	 Toglieks Jeanette


središnjeg željezničkog kolodvora New Yorku 	 kreeg Erica een verbinding


Marta 	 Travers


minuta; minute; minamount in units (real) 	 Minuut, Minuten, minamount in units (real)


Ključ 	 Schlüssel


Ako je ova opcija uključena, gumbi alatne trake promjenit će boju u trenutku kada pokazivač miša prijeđe preko njih. 	 Wenn anmaakt, ännert Knööp ehr Klöör, wenn Du den Muuswieser över se hen beweegst.


Page for version control options 	 AllmeenPage for version control options


& Dalje > QPrintPreviewDialog 	 Nakamen SietQPrintPreviewDialog


Brzo & formatiranje 	 Fixformateren


ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 AsvIndian National month 8 - ShortName


Vrsta boje 	 Dintentyp


rajčicacolor 	 Tomaatcolor


Ovo pismo se koristi pri potrebi za fiksnim pismom. Fiksno pismo je pismo stalne širine. 	 Disse Schriftoort warrt bruukt, wenn en Schrift mit fast Tekenbreed noot deit.


Gtk+ tema 	 Gtk+ Thema


Sloveniji 	 Eozän )


Postavke za% 1 _BAR_/ _BAR_ Postavke za $[aku% 1] 	 Instellen för% 1


Mayer 	 mins oproept


Postavke su izmijenjene 	 Instellen


ENT( 15) jednako je 15 	 RADIANS( 75) gifft "1. 308" torüch


& Graf 	 & Grafik


%s, %s i %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


asia. kgm 	 Fizuliazerbaijan. kgm


Dewarom 	 Dewar


ponovo pokreni 	 restart


Odaberite operativni sustav 	 Bedriefsysteem utsöken


Suda Bosne 	 Groondwet van Bosnië


Sjajni/ Foto 	 Gleempapeer / Foto


sadržaji 	 Juni


Schubert 	 körrt


Postavke miša 	 Billschirminstellens


Početak: 	 Start:


Čehoslovačke 	 Slowakije


Wikipedia – besplatna enciklopedijaQuery 	 Wikipedia - dat fre' e NakiekselQuery


Kraljevska boja 	 Baasstraat


Vandenberg 	 Dornah


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr 	 m. j. wiese@ web. de


Članak 	 Tall vun Öven


Brzi pristup konzoliName 	 Fixtogriep op TerminalName


Unosim promene u objekteOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


brazil. kgm 	 Chimborazoecuador. kgm


Wisłom Krakov 	 veurzitter van besteursroad Könninklike


Snijeg s ledenom rosuljomweather forecast 	 Snee mit freren Druusweather forecast


Name 	 4D- ÖverringName


prep@ item partition flag 	 torechtm. @ item partition flag


You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 drYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


brazil. kgm 	 Al- Dschawfyemen. kgm


Kratica tipkovnice za otvaranje nove kartice 	 Knöppboordkoortsnied, um eene neje Registerkoort optomaken


Kerkgradea 	 Zoo


Premjesti dolje 	 Na nerrn


Demi 	 Kräft


Kimberley 	 Demanten


Mendeafrica. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


europe. kgm 	 Río San Juannicaragua. kgm


Demonstracijska tekućinaName 	 Demo: FlaatName


Lokalni pisač 	 Lokaal Drucker


, foo, bar and baz 	 foo, bar and baz


DanskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DänmarkCountry name


5.0-kanalni 	 5.0-Kanal


_Pokreni 	 _Start


Borden 	 blad