Prekidi 	 Interrupts


Oblici 	 Biller


ručno rađenih Bolnici Svetog Duha ( Heiligen-Geist-Hospital ) koja 	 de Heiligen - Geist - Hospital ( Ziekenhuus van de Heilige Geest )


Prenos nije uspio: Nisam mogao da zaključam% 1. 	 Överdregen fehlslaan: "% 1" lett sik nich afsluten.


Marku Isus 	 vertellt seggt Jesus


Applet & & Izbornici 	 Lüttprogramm & & Menüs


poljske vojske 	 Soldaat de


Ligue 	 Böverregerungsraad


prevedi 	 Bewegen


Brzina boja: 	 Klöörwessel- Gauheit:


kmix: Mikser ne može biti nađen. Molimo provjerite da li je zvučna kartica instalirana i da li su upravljački programi za zvučnu uključeni. Na Linuxu možda morate pokrenuti 'insmod' da uključite upravljačke programe. Koristite 'soundon' ako koristite komercijalni OSS. 	 KMix: Mischer lett sik nich finnen. Bitte prööv, wat de Klangkoort installeert un de Klangkoort- Driever laadt is. Ünner Linux muttst Du villicht "insmod" för' t Laden vun den Driever utföhren. Bruuk "soundon", wenn Du OSS4 vun 4front bruukst.


Slobodni swap 	 Free Utlager- Spieker


ČistoName 	 EenfachName


algeria. kgm 	 El Ouedalgeria. kgm


Standardni XTerminal 	 Standard XTerminal


Pešti 	 Pest


Provjeri valjanost & CSS- a (po uploadu) 	 CSS pröven (Hoochladen)


Slika CD-a uspješno stvorena 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


Nadogradi %s 	 Upgrade %s


Osobna mapa 	 Hemverteeknis


Bežični optički miš (2 kan) 	 Cordless Optical Mouse (2ch)


Izlaz iz programa 	 Programm sluten


Predznak novčanog simbola 	 Geldsymbool vöranstellen


North Liberty, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht North LibertyCity in Iowa USA


Popis podsjetnika 	 New


Sveta Lucija 	 Fasten Saum


amount in units (real) 	 Zentimeters; Zentimeter; cmamount in units (real)


Sao Tome and Principe 	 Sao Tome und Principe


Oversize 11. 7 x 22 in 	 Neddergang: 08: 22


Pretrage kod kojih je bitna veličina slova 	 Bi de Söök op Groot - / Lüttschrieven oppassen@ item: inlist all matches should be found


Elmoa 	 Kultur


okruga Essex saveznoj državi 	 Jersey


Dovršeno 	 Doon.


Ova operacija nije podržana,% 1 	 Disse Akschoon warrt nich ünnerstütt,% 1


Saint Laurent 	 Fähigkeiten vun Couture


plasmoidpackage type 	 Plasma- Lüttprogrammpackage type


SandpointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandpointCity in Idaho USA


Pierregreece_ prefectures. kgm 	 Serrasgreece_ prefectures. kgm


francuski franciamount in units (real) 	 Franken; Swiezer Franken; CHFamount in units (real)


160 bitni prosti množitelj: 	 160Bit- Primfaktor:


Constellation name (optional) 	 HEVENSCHAMAANConstellation name (optional)


Don Quijote 	 Cervantes


Duljina: 	 Na links


Des Moines 	 Township


Web- arhiviranje 	 Nettarchiev- Maker


Statistike 	 Statistik


Gustoća 	 Intensiteet:


Nije određenoreplace this with information about your translation team 	 Nich angevenreplace this with information about your translation team


Sondrioitaly. kgm 	 Sorianouruguay. kgm


Promjena ikone 	 Lüttbildännern


Peter Gray 	 Klaus Roeder


grčko-rimske 	 Sao


ncamerica. kgm 	 Hidalgomexico_ states. kgm


& Prilagođena boja 	 & Egen Klöör


Parachina. kgm 	 Artagreece_ prefectures. kgm


New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New OrleansCity in Louisiana USA


_Traži sad 	 _Nu finnen


Diajlog 	 Dialoog


Neuendorfu 	 Dienshoop güngen


Kvadratna kriva 	 Quadraatsch Spline


@ info: tooltip 	 Titel@ title: window


Ferrol 	 Rouen


Zaustavi demona (zaboravlja sve lozinke) 	 Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg)


Nakon zadrške prebaci na drugi medij 	 Na en Paus na en anner Medium wesseln


Download last 	 ToeerstDownload last


Lijepljenje iz međuspremnika... 	 Ut de Twischenaflaag infögen... user on host


Australija/Melbourne 	 Australien/Melbourne


Shortcut for move up and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Na rechts bavenShortcut for move up and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Irska 	 Irland


Datoteke komponenteType of DjVu document 	 Komponent- DateienType of DjVu document


playlist track 	 Titel


CD uređaj u upotrebi 	 Lööpwark wählen, dat _instellt werrn chall:


ČistunskiComment 	 SekerheitComment


Status 	 Daten


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesleyvilleCity in New Hampshire USA


Zenon 	 Zeno


marko@ dimjasevic. net 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Život 	 Looptiet


Skripta za podešenje proxyja je neispravna:% 1 	 Dat Instellenskript för den Proxy gellt nich:% 1


Multitran – Prevođenje između talijanskog i ruskogQuery 	 Multitran - Översetten twischen Italieensch un Russ' schQuery


Ogg stream type: Audio 	 VideoOgg stream type: Audio


MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaiquetiaCity in Vermont USA


Spike 	 Ze merakels


Shake 	 verkundigen


VGA kompatibilni upravljač 	 VGA- kompatibel Stüerreedschap


školjka 4color 	 Mussel 4color


Bosna i Hercegovina 	 Bosnien- Herzegowina


Slobodno 	 Frie


Pacifičko vrijemeTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 PazifikTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


Putanja nivoa: 	 Padd na de & Runlevels:


Mawr Kenfig Margam 	 Merthyr Mawr


Haute- Saôneitalyprovince. kgm 	 Haute- Sanagacameroon_ departments. kgm


Način: 	 Bedriefoort


Traka% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Stück% 1NAME OF TRANSLATORS


Don 	 vergeten


& Raspored 	 & Utrichten


Iranci 	 Oblast


La Punta podnožju Etne 	 Lima


George Pataki zatvorio 	 Präsident Riekskriegsgericht


Koristi TAP uređaj 	 TAP- Reedschap bruken


UNDP-a 	 Breedt


David Beckham 	 Thévenet


Kampalaphilippines. kgm 	 Lagawephilippines. kgm


Ime naredbe 	 Kennen för Befehl


Lista svih poznatih shema boja. Nekoliko shema je uobičajeno prisutno, a vi možete definirati i svoje. 	 List mit all begäng Klöörschemas. En poor warrt mitlevert, man Du kannst ok Dien egen fastleggen.


sam 	 Kumpositschonen


Neimenovani zadatak 	 Nich nöömte Opgaav


Administratorski & način rada … 	 Systeempleegbedrief...


Paviaitalyprovince. kgm 	 Kachetiengeorgia. kgm


Radim u prezentacijskom načinu%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


zaustavljate 	 ruttohollen


Ponovno upotrijebi riječ ispod 	 Woort nerrn wedderbruken


Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 Lang PausenTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


Poneki grmljavinski pljusakweather forecast 	 En poor Dunnerflagenweather forecast


KDE neće konfigurirati ili prikazivati rasporede tipkovnica 	 KDE richt keen Toornen in un wiest ok keen


Lawrence Eagleburger 	 Lawrence Eagelburger


John de Lancie 	 de Lancie Produkschoonsfirma


@ item 	 Rindoels- Wicht tofögen@ item


Longstreet 	 De Sitt


Označi postojeći skup okvira na koji se treba spojiti: 	 Vörhannen Rahmensett för' t Tokoppeln kören:


Borea približavao 	 Möhlenkörper


auunit description in lists 	 AEunit description in lists


Tabloid (11 x 17 in) 	 Tabloid (11 x 17 Toll)


Hardball 	 Hero Omken kunn


Owen 	 Bloomington


KWord HTML filtar izvozaName 	 HTML- Exportfilter för KWordName


Normalni prozor 	 Normaal Finster


Ladica 11 	 Schuuv 11


ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManitowocCity in Wisconsin USA


datum 	 Datensett


Premjesti odabrani pozadinski sustav za jedan gore u listi preferencija. 	 Dat utsöchte Hülpprogramm binnen de Prioritetenlist een Steed na baven schuven


Ho Ši MinRegion 	 Ho-Chi-Minh StadtRegion


Pokrajina: 	 Rebeet:


Želite li zaista uključiti "% 1", "% 2" i "% 3"? 	 Wullt Du "% 1", "% 2" un "% 3" redig anmaken?


Prikaži odvojene prozore. 	 Mehr Finstern bruken


Ne mogu otvoriti privitak "%s": %s 	 Künn Anhangen "%s" nich opmaken: %s


Program za generiranje izvještajaComment 	 BerichtvörlaagComment


IshodišteKFile System Bookmarks 	 WörtelornerKFile System Bookmarks


Pokretanj TLS- a nije uspjelo. 	 Dat Starten vun TLS is fehlslaan.


Prijašnji widget 	 Verleden Lüttprogramm


Slijedeće pokretanje:% 1 	 Nakamen Systeemstart:% 1


Pozdravni zaslonComment 	 StartschirmComment


istočnoj sobi 	 Østre i


Umjerena plavacolor 	 Middelblaagcolor


Švicarski njemački@ item Spelling dictionary 	 Schwiezerdüütsch@ item Spelling dictionary


Lotus 	 Fröhljohr


Načinimage-action 	 _Modusimage-action


Prebaci se na radnu površinu 13Comment 	 Wessel na Schriefdisch 13Comment


Izvrši naredbu u naredbnoj liniji školjke 	 Befehlsreeg utföhren


Isprobaj odabranu temu 	 Dat utsöchte Muster utproberen


Traka dijagrama 	 Diagramm, dat Du bi' t Starten laden wullt


Elastičnost: 	 Elastiziteet


Ch' ongjinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ch' ongjinCity in Korea


Esterházyja 	 Esterházy


CA datoteka 	 ZS- Datei


Uobičajena vrijednost opcije. Za netrajne opcije, ništa nije dodano komandnoj liniji ako opcija ima tu uobičajenu vrijednost. Ako ova vrijednost nije jednaka pravoj uobičajenoj vrijednosti podređenog alata, napravite opciju trajno da izbjegnete neželjene efekte. 	 De Standardweert för de Optschoon. Bi nich duerhaftige Optschonen warrt de Befehlsreeg nix toföögt, wenn de Optschoon dissen Weert hett. Is disse Weert nich de sülve as de Standardweert vun dat tohören Hülpprogramm, maak de Opstchoon duerhaftig, anners kunn dat to nich wünschte Effekten kamen.


Dodaj datoteku & # 160; … 	 & Datei tofögen...


Klasično crvenaDescription 	 Description


Aboridžina tjesnaca 	 de Inwahners


ratnog zrakoplovstva 	 düer


Postavi translucentnost izbornika nezavisno 	 Menü- Dörschienen alleen fastleggen


Alat za prikaz dnevnika sustavaGenericName 	 Kieker för Systeem- LogbökerGenericName


_Upravitelj 	 _Oppasser:


Radio Caroline 	 mak RTV Oost


Senčeni objekti 	 Dorstellt Objekten


KMine 	 Minen: 0/ 0


Lucca 	 mål Damaskus


Delegirano 	 Afgeven@ item to- do completed


Property: "Click Me" message for line edit 	 Ext. Links opmakenProperty: "Click Me" message for line edit


EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsfahanCity in Iran


ICJ 	 Sozialpolitik sozialer


Mahatma Gandhi 	 verzet eleidt Mahatma


MacVicar 	 Wiels


Starfighter 	 Jäger


Završno vrijeme: 	 Tiet:% 1


Nisu pronađeni moduli za CPU skaliranje. Ili oni nisu instalirani, ili ih PowerDevil ne može detektirati. 	 Keen Kernelmodulen för' t Topassen vun de CPU- Frequenz funnen. Villicht sünd de nich installeert, oder de Stroomdüvel kann se nich finnen.


Vjerojatni naleti vjetraweather forecast 	 Böen wohrschienlichweather forecast


QShortcut 	 Pos1QShortcut


Bos 	 Sensers bruukt


@ info: whatsthis 	 KOrganizer- Begeefnisduer@ info: whatsthis


4: Vodoravno, promjenjivo očište 	 4: Kimmrecht, variabel Kiekpunkt


Ponovno povezivanje posle: 	 Wedder tokoppeln na:


Bez efekta 	 Ellips- Utwischeffekt


francuskih Africi 	 Fraans Kongo


komada 	 Vördrag


_Zapadna (ISO-8859-15) 	 Western (IS_O-8859-15)


Constellation name (optional) 	 HEVENHÖÖFTSTADTConstellation name (optional)


Rosenthal 	 Northside


Veličina sličice: 	 Aktuell Vöransichtbild:


Nema pokrenutih instanci KMail- a. 	 Keen lopen Utgaav vun KMail funnen.


china. kgm 	 Colónpanama. kgm


& Podesi KOrganizer... @ info 	 KOrganizer lett sik nich opropen, dat bewerken is also nich mööglich. @ info


Silviju 	 Zero


Borodin 	 Vun


Stopio sam kalendar „% 1 “. 	 Mit Tab de Kalenners dörgahn


Obrisati listu dopisa '{0}'? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Pokretanje ispisnog sustava & # 160; … 	 Drucksysteem warrt torechtmaakt...


Ako uključite ovu mogućnost, KDE Aplikacije će prikazati male ikone uz neke važne gumbe. 	 Wenn anmaakt, warrt KDE- Programmen lütte Biller blang en poor wichtige Knööp wiesen.


Fudan 	 Dorna se nu fakener


© 2009 Rob Scheepmaker 	 © 2009: Rob Scheepmaker


Uvezi %s 	 Importeren %s


Mario 	 kiekt


haiti. kgm 	 Sööd- Oosthaiti. kgm


Program za crtanjeName 	 TekenprogrammName


Isusove Muke 	 Evangelium de vun Jesus Christus


Izvor baze podataka korisnika i grupa: 	 Born för Bruker - / Koppel- Datenbank:


Gigabajta po sekundi 	 Gigabytes per Sekunn


For Text Format 	 HypertextFor Text Format


Moulinsitaly. kgm 	 Montsiàcatalonia_ comarques. kgm


Skaliranjeimages-action 	 images-action


Sljedeći PetNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Name 	 ATI- Kieker för KDEName


%s: nema dovoljno slobodnog prostoraFree 	 %s: nich genug frier SpiekerFree


& Projekt 	 Nieg Projekt opstellen


nadvojvoda Josip 	 Josef Filke


Konfiguriranje rezolucije i boje 	 Leggt de Tall vun Steerns in' t Sichtfeld fast.


cijan 1color 	 Zyan 1color


& Certifikat: 	 ZS- Zertifikaat:


Gornja traka 	 Böverbalken


Dodaj na radnu površinu 	 Na den Schriefdisch tofögen


@ title: menu 	 Vöransicht (toh. vörst 100 Bytes) @ title: menu


Teresinaswitzerland. kgm 	 Herisauswitzerland. kgm


Blijedo zelena 4color 	 Bleekgröön 4color


Grafičko sučelje za CVS 	 En graafsch CVS- Böversiet


Molim upišite ime: 	 Bitte giff den Naam in:


Farnese-jima 	 korte


Drugi telefon 	 Anner Telefoonnummer


Veličina cigle: 	 Tegelgrött:


posto 	 Perzent


Create new search 	 Söök wegdoon? Create new search


Pozadinski sustav se ugasio 	 Systeem- Hülpprogramm is afstört


Petrova 	 Oljoar wordt


Što je & ovo 	 & Wat is dat


Comment 	 Bzr- BöversietComment


Vidi rezultate 	 De Rutkamen opwiesen


@ action 	 En laadt Speel inrichten... @ action


Traka pretraživanja 	 Söökbalken


SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StephenvilleCity in Newfoundland Canada


Lijeve stranke 	 De Parteivörsitt


Sintisajzerski duvači 1 	 Klangteler- Blickblaas 1


Transnefta 	 Vanoaf


Slobodni Odabirrect-select-mode 	 rect-select-mode


Napoznatosubitem start date 	 nich begängsubitem start date


& Sjena 	 Inrullen


rijeke Anduin 	 arfgenaem


@ action: inmenu clear the list of operations 	 Lest Akschoon vun de List wegmaken@ action: inmenu clear the list of operations


tvrtke Porsche SE 	 Grootspenn


Mozilla profile "%s" 	 Mozilla "%s" Togänge


Odabir boje elemenata u grupi 1 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 1 fast


Comment 	 KnutComment


Marsha 	 tweet


Generiraj novu klasu 	 Klass opstellen


bitku Tannenberga 	 Slacht de vun Jehova


Instaliraj, popiši i ukloni Plasma pakete 	 Plasmapaketen installeren, oplisten un wegmaken


Svojstva uređaja 	 Mask- Parameters


Constellation name (optional) 	 STROOMDRUMMELConstellation name (optional)


Spore tipke su omogućene. Od sad je potrebno svaku tipku držati pritisnutom tijekom određenog razdoblja kako bi tipka bila prihvaćena. 	 De Metood "Langsame Tasten" is nu aktiev. Vun nu an mutt elk Tast en wiss Tiet daaldrückt blieven, ehr de Ingaav övernahmen warrt.


Ispravno 	 Gellen wiesen


Stencils 	 StartStencils


Borna Coric 	 Doha vun


Asuka 	 Termianersche schickt


Središnji ČileChile 	 ChileChile


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Baven links


% 1 (% 2 –% 3x% 4 piksela) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 Pixels)


Upozorenje pisačaPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. 	 Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.


Globalni prečac 	 Globaal Tastkombinatschoon


dan( a) 	 Daag


Ticker sa novostimaName 	 NotizenprogrammName


Ne mogu se prijaviti na% 1. 	 Anmellen op% 1 nich mööglich.


Beogradfrance. kgm 	 Belgorodrussia_ subjects. kgm


George VI 	 Plasterk van


Lista pozadinskih sustava za funkciju Solida, u redosljedu po preferencija. 	 En List mit Hülpprogrammen för en Solid- Funkschoon, in de Reeg vun ehr Prioriteet.


Poveži ladice 1+2+3 	 Schuven 1, 2 un 3 verbinnen


Ukloni iz odabira podudarajuće stavke … @ action: inmenu Edit 	 Passen Indrääg afkören... @ action: inmenu Edit


Vrhovnog Sovjeta 	 wurrn sowiet todrapen


Batak 	 Töst un


Nepoznati most 	 Nich begäng Brüch


Germanij 	 Germanium


Sinead 	 Nees rüm


MilanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MailandCity in Italy


Tada janjičara 	 Janitscharen


Dojavljivač 	 Pager


& Razlika u skladištu (BASE)... 	 & Verscheel to' t Archiv (BASE)...


Molekularna masa:% 1 u 	 Moleköölmassreekner


Ruža 	 De Roos


masoni 	 Freesch


@ title: window 	 Du hest dat Begeefnis nich ännert, den Utrichter warrt keen Gegenvörslag tostüert. @ title: window


Le Bon 	 un ok


Dadar 	 Dit Woort


Sadržano u 	 Is binnen


James Blundell 	 Baptiste voer


Centra Helmholrt Münchenu 	 In Hassendörp


Omogući pohranu 	 & Twischenspieker anmaken


Kate Hudson 	 Lisa Simpson


Dodatna – Ladica 5 	 Schuuv 5 - Optschoon


James Hetfield 	 Hetfield Ulrich Slagtüüch


Nema nađenih priključaka, provjerite vašu instalaciju. 	 Keen Modulen funnen, prööv bitte Dien Installatschoon.


Zatvori desni prikaz@ action: intoolbar Close left view 	 Ansicht rechts tomaken@ action: intoolbar Close left view


Bottega Veneta 	 dööt


& CentriranoStencils 	 BetogStencils


KRunner koji izvodi pretragu računala preko NepomukaComment 	 KRunner- Moduul, mit dat sik Schriefdischsöken över Nepomuk utföhren laatComment


Vrijednosti efekta 	 Effekt- Parameters


Percyju 	 trüch


američko veleposlanstvo 	 Grund Demonstranten


QDialogButtonBox 	 AfbrekenQDialogButtonBox


amount in units (real) 	 Megaliter, Megaliters, Mlamount in units (real)


Simone Moro 	 Simone Urubko


Darije 	 III Baktrien a


Unosa u lekciji 	 Indrääg ut Ünnerlexen wiesen


Umjerena orhideja 4color 	 Middel- Orschidee 4color


Međuspremnik 	 Twüschenavlag


& Prethodni slajd 	 Verleden Dia


Tipka% 1 ne može biti korištena zato što se već koristi za aktiviranje% 2. 	 De Tast% 1 lett sik hier nich bruken, dor warrt al% 2 mit opropen.


Naziv razine: 	 Naam vun de Stoop:


Dogodila se pogreška. 	 Dat geev en Fehler.


" kazao Choudhury 	 Westerhuis veurdrachtaovends vertaalt


Zvuk i video 	 Ton un Bild


RCMP 	 cheemschen Industrie


Čada 	 oosten


SUNY 	 Ünner


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Iwano- FrankiwskCity in Ukraine


Lagana rosuljaweather condition 	 Licht Druusweather condition


Silvestar 	 De Graofschop


Odaberite paletu: 	 Klörensett utsöken:


Podmreža:% 1 	 Ünnernett:% 1


& Lokalno 	 & Rebeet


Ilijada 	 Homer


Pozicija miša i pokazivača mišaName 	 Muussteed un BlinkerName


Isusa Krista 	 Jezus


paper size 	 Foliopaper size


Uobičajeni direktorij 	 Koppel wegdoon


Tuvalua 	 Neebretoonsche kenntekent dör


Ipak karate 	 Westfäälsche


Davidoff 	 1988 Hannelsbank


& Omogući web prečace 	 & Söökafkörten bruken


Hahn 	 Columbus gebreuk


KUnitTest ModRunner 	 KUnitTest- ModRunner


Prikaži boje 	 Wieserklören


San Marinosouthamerica. kgm 	 San Marcosguatemala. kgm


Premještanje datoteka 	 Verschuve Dateien


Ovaj popis prikazuje potvrde lokacija i osoba koje KDE prepoznaje. Potvrde možete jednostavno podešavati putem ovog popisa. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaten vun Servers un Lüüd KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


je švicarski nož 	 antreden


@ info: status 	 Nieg Kontakt lett sik nich bewerken. @ info: status


Parsons 	 Stuhlinger


Atatürk 	 Öösterriek afschafft


Konfiguriraj zaslon 	 Dorstellen instellen


Ova veza sinhronizira vaš Pilot sa KOrganizerovom knjigom datuma. Name 	 Synkroniseert den Mötenkalenner vun den Handreekner mit KOrganizer. Comment


NištaPriority Class 	 KeenPriority Class


Coco Chanel 	 Chanel Franse


doktorat 	 habiliteerde hai


Savoiephilippines. kgm 	 Cavitephilippines. kgm


H P Lovecraft 	 vun Astronom Schriever


Kratica tipkovnice za prebacivanje na karticu 3 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 3 to wesseln


ophodni Tyne pratio 	 1935 Heckthusen


@ item: inmenu colors 	 & Sekern@ item: inmenu colors


90 x 90 DPI 	 90x90 dpi


JavanskiKCharselect unicode block name 	 JavaneeschKCharselect unicode block name


& Pravila: 	 & Regel:


Nije dostupan rukovoditelj pretraživanja za tip dokumenta '% 1'. 	 För den Dokmenttyp "% 1" gifft dat keen Söökmoduul.


Ljubičasta 	 Vigelett


PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotchefstroomCity in South Africa


unit synonyms for matching user input 	 Dezipascalunit synonyms for matching user input


Uspješno premješteno. @ info: status 	 Datei mit Spood verschaven. @ info: status


Islandska krunaName 	 Islannsch KroonName


Promijeni ime filtera@ label: textbox New name of the folder. 	 Leesteken ümnömen@ label: textbox New name of the folder.


Dodijeli meta & DTD u XML obliku 	 Meta- DTD in' t XML- Formaat towiesen


Krajnja vrijednost 	 Söökweert


Koristi & klasu prozora (cijela aplikacija) 	 Finsterklass bruken (heel Programm)


Parallax zaprijeti narušiti odnos 	 breurs


proizvođač GLX poslužitelja 	 Maker vun den GLX- Server


Većina zemalja za ovo nema znak 	 In de mehrsten Länner gifft dat dor keen Teken för


Veća točnost 	 Chileensch Peso


Resurs nije moguće stvoriti na odredištu sve dok jedna ili više privremenih kolekcija (direktorija) nije stvorena. 	 En Ressource lett sik op' t Teel nich opstellen, ehr nich en oder mehr Twischenelementen (Ornern) opstellt wöörn.


Sednin površinski 	 September


300 dpi x 600 dpi 	 300x600 dpi


Sve slike 	 As Biller


Boxer 	 Graziano speel


Dodaj tekuće novosti u Akregator 	 Strööm na Akregator tofögen


Kopiraj označeno 	 _Ort...


Rezultat 	 Pünkt


Ovo je poželjni broj telefona 	 Dit is de vörtrocken Telefoonnummer


Azija/ Damascus 	 Asien/ Damaskus


unit synonyms for matching user input 	 Mikrowattunit synonyms for matching user input


Već otvoreno. 	 Is al opmaakt.


Posebne postavke aplikacije & # 160; … 	 Besünner Programminstellen...


amount in units (real) 	 Exawatt; Exawatts; EWamount in units (real)


Sjeverna Koreja 	 De Koreaansche


Koristi sigurnu vezu (HTTPS) 	 & Seker Verbinnen bruken (https ansteed http)


će Rijeka biti 	 volker


Električni Bas (Prst) 	 Elektrisch Bass (tuckt)


Automatski odabir 	 Automaatsch rutfinnen


Ime radnje 	 Akschoonnaam


Trapanilithuania_ municipalities. kgm 	 Trakenlithuania_ municipalities. kgm


Niže@ item: inlistbox behavior on double click 	 Na achtern@ item: inlistbox behavior on double click


Dohvati mape 	 Ornern halen


Domene@ info: tooltip No network route data available 	 Domänen@ info: tooltip No network route data available


Korekcija visine 	 Hööchdkorrektuur


Obveze 	 Termin & bewerken...


DOM stablo 	 DOM- Boom


© 2008– 2009 Gilles Caulier 	 © 2008- 2009: Gilles Caulier


zadrži nedefiniranim 	 Wohren


Rasklopi vrh 	 Böverste Evene utfoolden


Indonezijski rupijaName 	 Indoneesch RupjeName


@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes. 	 & Ut@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.


amount in units (real) 	 Kilotünnen; Kilotünn; Megakilogramm; Gigagramm; kt; Mkg; Ggamount in units (real)


Pojavila se nepoznata greška. 	 Een unbekannter Fehler is optreten


Oblik 	 Form


Union Carbide 	 de Ümweltbehörde


Korisnik s RID- om% 1 već postoji 	 Dat gifft al en Bruker mit de RID "% 1".


SBT 	 Blesshehn Landkreis


ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValhallaCity in New York USA


Neuspješno ispisivanje dokumenta 	 Künn dat Dokument nich drucken


IranCountry name (optional, but should be translated) 	 IranCountry name


Štampaj dan 	 & Drucken


30- dnevan proba 	 Ännert Juliaansch Dag:


_O programu... 	 _Över


Kubabrazil. kgm 	 Kumbacameroon_ departments. kgm


Spremi sve otvorene datoteke 	 All open dateien spiekern


Ćirilica 	 Kyrillsch


KDodirName 	 KTouchName


PropertyName 	 Winkelbeslünigen- VarianzPropertyName


fact( 0) vraća 1 	 ISREF( A12) gifft "wohr" torüch


Marrow 	 Upgaav


Ekvadorecuador. kgm 	 Nich Ecuadorecuador. kgm


Ne mogu pokrenuti konfiguracijski modul, izgleda da postoji problem sa PowerDevil daemonom. Pročitajte ispod za još detalja 	 Dat Instellmoduul lett sik nich opropen, as' t lett gifft dat en Problem mit den Stroomdüvel- Dämoon. Nerrn staht de Enkelheiten.


Name 	 En Nettwark- Koppelsteed wöör wegdaanName


B5 dodatnopaper size 	 B5 Extrapaper size


KOffice XSLT filtar uvozaName 	 XSLT- Importfilter för KOfficeName


Zadnje viđeno 	 Tolest sehn


Suspendiraj na & disk 	 & Infreren (op Fastplaat)


Čujno zvono 	 Toonpingel


srivijayanskom 	 doezend verskillende


West Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West Palm BeachCity in French Guiana


grada Osijeka 	 Butler County USA


Uspon zvijezdaDescription 	 EnergiekriesDescription


Pristup datoteci 	 Dateitogriep


Završilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala. Name 	 Dat eerste Indizeren vun lokaal Dateien för gau Schriefdisch- Söken is afslaten. Name


Kritična greška: Ne mogu obraditi poslanu poštu (nema mjesta?) Premještam poruku u mapu za poslanu poštu. 	 Swoor Fehler. Loosstüert Naricht lett sik nich verarbeiden (keen Platz mehr na?) Fehlslaan Naricht warrt na "Loosstüert" - Orner verschaven.


Massaazerbaijan. kgm 	 Masallyazerbaijan. kgm


Odaberi ovu oznaku 	 Numeersch Beteker% 1 utsöken


Zlatne poluge 	 Goldbarren


amount in units (real) 	 Gigasekunn, Gigasekunnen, Gsamount in units (real)


Guam 	 Daorvan


& Postavi zaporku & # 160; … 	 & Passwoort fastleggen...


URL web stranice koju ste pretraživali@ info/ rich crash situation example 	 de URL vun Nettsieden, de Du jüst ankeken hest@ info/ rich crash situation example


Ukloni ćeliju 	 Inbett Objekt


Datoteke poslužitelja (ServerRoot) Korijenski mapa planera. Zadana postavka je "/ etc/ cups". primjer: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Serverdateien (ServerRoot) De Wörtelorner för den Opgavenplaner. Standardwies / etc/ cups. Bispill: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Pritisnut 	 Drückt


Ispunjavanje 	 Macht


Horvat 	 entwickelt


Konstruiši središnju tačku ove tačke 	 En Liekto- Afbillen anwennen, de dissen Punkt op en anner Punkt afbildt


At Ta'ifDhahranAz Zahran 	 TaifDhahranAz Zahran


Upotrjebite ovu naredbu za kopiranje trenutno označenog teksta kao HTML u odlagalište sustava. 	 Disse Befehl kopeert den aktuell utsöchten Text as HTML na de Twischenaflaag.


Saint George's 	 St. George


La Palma 	 La Gomera


TristanName 	 Dre' eckName


Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine 	 Spoorklöör na Achtergrundklöör övergahn laten


catalonia_ comarques. kgm 	 Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm


& Modifikatori 	 & Sünnertasten


OkinawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkinawaCity in Japan


Nadimak nije registriran. 	 Ökelnaam nich indragen.


Kokopo 	 bulte achter


vlastita 	 Siet


Sentinelci 	 Verehrers


Preuzimanje je nastavljeno 	 Hoochlaad- Grenz per Överdregen:


Name 	 Swatt un RootName


LamarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LamarCity in Colorado USA


Izbrisiv DVD Plus 	 Wedderschriefbor DVD- Plus


V for Vendetta ) 	 V for Vendetta


Zadnje znač_enje 	 _Leste Definitschoon


Molim, ubacite '%s' u uređaj '%s'Media Change 	 Media Change


@ info/ plain 	 Du hest keen Hoochlaadteel angeven. De Alarmkalenner is denn bloots leesbor. @ info/ plain


KapuskasingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapuskasingCity in Ontario Canada


Pogreška tijekom otvaranja ispisne datoteke. 	 Fehler bi' t Opmaken vun de Utgaavdatei.


Ujedinjeno Kraljevstvo 	 Groot - Brittannië


Pokreni preferirani vizualni pomoćni tehnološki program 	 Starte bevorzugte visuelle Unterstützungstechnologie


Prikači potprizmu 	 Ünnerornt Prisma anfögen


KMail greška 	 KMail- Fehler


Slikanje i uređivanje 	 Malen & Bewarken


Neuspješno Preuzimanje Certifikata 	 PIN mit Spood fastleggt.


Sveti Kitts i Nevis 	 Saint Kitts und Nevis


Germaniji 	 Germania


Veličina datoteke: 	 Dateigröte:


kategorijama Najbolje Najbolje pjesme 	 beste Schauspelerin


Nemoj stvoriti 	 Nich opstellen


Gwangju 	 Ulsan sülfstännig


Ildi 	 Goshen


Nije Norveškanorway. kgm 	 Nich Norwegennorway. kgm


Nadogradnja otkazana 	 Aktualisierung abgebrochen


Prikaži nadogradnje 	 Opfrischen opwiesen


Prozor na radnu površinu 20 	 Finster na Schriefdisch 20


32- bitni 	 32- Bit


Ubistvo Lane Bijedić 	 De Vadder


Origen 	 Mönster


Harvard, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht HarvardCity in Massachusetts USA


palette-editor-action 	 Düssen Indrag bewarkenpalette-editor-action


Palma 	 Dee stried


& Osvježi 	 Nieg laden


za arhitekturu u 	 Groafschap Artesië


Nije naznačen naslov 	 Keen Adressaat angeven


Uzorci 	 Klörensett utsöken


Otvara postojeći dokument 	 Maakt en vörhannen Dokment op


Mogućnosti Alata 	 Warktüügoptschoonen


Pokaži više _detalja 	 Mehr _Details opwiesen


Slikedialogs-action 	 _Billersdialogs-action


Dušik 	 Stickstoff


Zaustavi & mrežu 	 & Nettwark anhollen


postdiplomskog studija 	 ehr Highschool -


Final scan button text 	 Bild inlesenFinal scan button text


Zimbabveanski dolar A/ 06Name 	 Simbabweesch Dollar A/ 06Name


Unesite vrijeme za koje želite da zakažete alarm. @ option: check 	 Söök dat Tietrebeet för den Alarm ut@ option: check


Cape Agulhas 	 meert goan


Ažuriranje informacija o verziji … @ item: inmenu 	 Verschoon- Informatschonen warrt opfrischt... @ item: inmenu


Izbaci 	 Utwarfen


_Ukloni iz trake s alatima 	 Ut Warktüügbalken _löschen


Comoros 	 Komoren


Označi unos zadatkovne trake 	 & Programmbalken- Indrag rutheven


Lesson Name 	 Spaansch (automaatsch opstellt) 1Lesson Name


Možda ste neispravno unijeli lokaciju. 	 Villicht hest Du Di bi den Oort vertippt.


Veritas 	 Veritas “


Ovim kreirate novi zadatak na vrhu. 	 Hier kannst Du en nieg Hööftopgaav opstellen


Benioff 	 tillefoons iezig groot


Zadataka do sada: 	 Opgaven betherto:


MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontgomeryCity in Alabama USA


Andrzej Wajda 	 Paradise


& Pismo popisa direktorija 	 & Filtern na:


Gadolinij 	 Gadolinium


Mount ErebusCity in Ontario Canada 	 Mount ForestCity in Ontario Canada


Duncan 	 vermiddeln


Ako sada izađete, vaše promjene će biti izgubljene. 	 Wenn Du nu ophöllst, kaamt Di Dien Ännern weg.


/Sloj/Stoglayers-action 	 layers-action


BezuvjetnoUnknown trust in key 	 BüterstUnknown trust in key


Desno uspinjanje 	 Nieg Rektaszenschoon:


Debian pretraživanje paketaComment 	 Ruby- PaketstruktuurComment


Barkley 	 mütt


TAB 	 Verwaltungsgemeenschop


Vrsta obavještavanja 	 Nahrichtentyp


@ item unknown status 	 Na opfrischt Naricht kieken@ item unknown status


OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OnsalaCity in Sweden


Protokol% 1 nije filter protokol 	 Protokoll% 1 is keen Filterprotokoll


Zell am See 	 torüchgahn


Nađi: 	 Söken:


wireless network operation mode 	 Baaswireless network operation mode


Geografska dužina: 	 un Längde


Crno jezero 	 - un na


postaje Penn 	 anvang et


catalonia_ comarques. kgm 	 Ribera d’ Ebrecatalonia_ comarques. kgm


Pruženo je više od jedne datoteke 	 Mehr as een Datei praatstellt


RLI 	 Gordon


Locarnu 	 Weilheim


Hanty-MansiyskКраснодар 	 Chanty-MansiskКраснодар


Ime parametra nije jedinstveno 	 & Parameter- Aktiviteetknütt


_Prethodni 	 _Vor


Igrač 2 – pobjedio vas je igrač% 1 	 Speler 2 -% 1 hett wunnen


20og 	 20. @ item: inlistbox


Onemogućeni priključci 	 Utmaakt Modulen


Gene Tierney odbila 	 Hausen -


Ovo utvrđuje granicu riječi (ovaj dio u stvari ne poklapa nijedan znak) 	 Dit passt op de Grenz twischen twee Tekens, wenn se de Kant vun en Woort is (is keen redig vörhannen Teken).


france. kgm 	 Nischni Nowgorodrussia_ subjects. kgm


QPrintPreviewDialog 	 Eerst SietQPrintPreviewDialog


Kreiram listu 	 List warrt opstellt...


ChungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungbukRegion/ state in Korea


tamilski 	 westelike grens


azurna 2color 	 Azuur 2color


Debby 	 wedder torüch bröcht


Traženje Openvpn šifratora neuspjelo@ item:: inlist Default openvpn cipher item 	 Naslaan vun OpenVPN- Verslöteln fehlslaan. @ item:: inlist Default openvpn cipher item


dialogs-action 	 _Schriftartendialogs-action


String 	 Tekenkeed


Stavke uređivača izbornika 	 Menüeditor- Indrääg


Lorna 	 Natürlich Otto


Valencia 	 anvaller


Samo root 	 Bloots Wörtel


Siječnjaof September 	 Ba' unaCoptic month 11 - LongNamePossessive


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 Modul für den Bildschirmschoner aktivieren


Otvori Otvara se postojeća ikona 	 Opmaken En vörhannen Lüttbild opmaken


Red zlatnoga runa 	 So is dat Stadtrebeet


Lesotoworld. kgm 	 Leytephilippines. kgm


15 minuta prije sastanka 	 eventpage


Otvori stranicu sustavskih postavki za konfigururanje uređaja zvuka gdje možete ručno ukloniti odspojene uređaje iz priručne memorije. 	 De Systeeminstellen för Klangreedschappen opmaken, dor kannst Du afkoppelt Reedschappen vun Hand ut den Twischenspieker wegmaken.


Ciljni URL 	 Teel- URL


& Prilagodi prema stranici 	 & Grött de Siet topassen


Bukureštalgeria. kgm 	 Becharalgeria. kgm


Tablice 	 Tabellen


Južnoafrički randName 	 Söödafrikaansch RandName


minute 	 05 Minuuten


Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij 	 Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis.


Stencils 	 Buen - Pielrecht GrenzlienStencils


/_Obriši spremljene opcije 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


State is unknown 	 BeendtThe state is unknown


@ label: textbox 	 Passwoort:


Promijenite svoje lice 	 Bild ännern


Nemetali 	 Nichmetall


Nepomuk PIMO uslugaComment 	 Nepomuk- TIM- DeenstComment


Vještica 	 Dorto


Onemogući vezu prema upravitelju sesija 	 Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser


Mogući povremeni naleti vjetraweather forecast 	 Böen un swoor Böen mööglichweather forecast


Albanijaafrica. kgm 	 Karlsborgromania. kgm


SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersvilleCity in Georgia USA


Provjeri valjanost & HTML- a (po URI- u) 	 HTML pröven (URI)


Savjet za stavak 2 	 Henwies för Element 2


Izbaci pročitane poruke nakon: 	 Wohrtiet för leeste Narichten: Expire messages after% 1


Rolls-Royce 	 waornao d


Goriziaafrica. kgm 	 Gizehegypt. kgm


3360×360dpi, 4- bit, PostScript polutonovi, valovi 	 3360×360 dpi, 4Bit, PostScript- Halftöön, Weaving


Greška 	 Fehler


Dobrodošli u KBugBuster, alat za rukovanje KDE sustavom za prijavu grešaka. Sa KBugBuster- om možete rukovati prijavama postojećih grešaka za KDE kroz zgodan korisnički interfejs. 	 Willkamen bi KBugBuster, en Warktüüch för de Pleeg vun Fehlers binnen dat KDE- Fehlerberichtsysteem. Mit KBugBuster laat sik anstahn Fehlers mit en kommodig Böversiet plegen.


Boja Papira (Zelena Komponenta) 	 Papeerklöör (gröne Komponent)


Christopher 	 Fründ


Kada kliknete na URL u nekom drugom programu KDE- a ili pozovete kfmclient da biste otvorili URL, a ukoliko je na radnoj površini pokrenut Konqueror, URL će biti otvoren kao nova kartica unutar njega. U suprotnom će se otvoriti novi prozor Konquerora sa željenim URL- om. 	 Wenn Du binnen en anner KDE- Programm op en Link klickst oder kfmclient för' t Opmaken vun en Adress bruukst, warrt op den aktuellen Schriefdisch na en Konquerorfinster söcht, dat nich minimeert is. Wenn dat en gifft, warrt de Adress dor binnen in en nieg Paneel wiest, wenn nich, warrt dor en nieg Konquerorfinster för opmaakt.


Ukloni datoteku 	 Datei wegdoon


& koristi tematski pozdrav 	 Anmellpleger bruukt & Mustern


Prefiksi 	 Private Feller


Problem s mrežom. Zahtjev bezuspješan. 	 Dat geev en Nettwarkfehler. De Anfraag is fehlslaan.


svete redove 	 Utbillungsmentor an


% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient 	 "% 1" lett sik nich vun% 2 daalladen. Oorsaak:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient


Matematika 	 Mathemaatsch


Istočno vrijeme – Ontario & Quebec – mjesta koja se nisu pratila ljetna računanja vremena od 1967. od 1973. 	 Oosten Tiet - Ontaria un Quebec - Steden, de nich bi de Sümmertiet 1967- 1973 mitmaakt hebbt


Stencils 	 Cisco - TDM- NettwegerStencils


Stranica: 	 Server:


& Uobičajena boja 	 Standardklöör


Irish Lions 	 grünnd


% 1 ne postoji. 	 % 1 gifft dat nich.


Odaberi sveundo-type 	 Allens markerenundo-type


Sjeverna Rajna-Vestfalija 	 Noordrhien


Dozvoli svima pristup do% 1. 	 Jan un Allemann den Togriep op "% 1" verlöven


U klipbord, HTML 	 Na Twischenaflaag as & HTML


Krivuljegradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Han Solo 	 de Konjunkschoon


ICES-a 	 rein wetenschaplichen Aspekt


PSI 	 Bondepartiet


Iris 	 besjarmde darpsgezichten


Lowell, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht LowellCity in Arizona USA


aplikacije Issuu 	 nao zien


Doseg 	 Gellenrebeet


Promijeni kut 	 Winkel ännern


Tanágra 	 Tanagra


Slanje SVN promjena nije uspjelo. @ info: status 	 Inspelen vun SVN- Ännern is fehlslaan. @ info: status


Preimenovanje lista & # 160; … 	 Tabell ümnömen...


Program za slikanjeName 	 MaalprogrammName


Institut 	 An Olde


Kahlo 	 dorsen


Brzina 	 Anhollen


Automatska PANTONE kalibracija boja 	 Automaatsch Pantone- Klöörafstimmen


NAME OF TRANSLATORS 	 & Animatschoon- Weekheit: NAME OF TRANSLATORS


KDE adresar 	 KDE sien Adressbook- Programm


Obriši vezu 	 Verbinnen wegdoon


Vlasnik 	 Eegner


Pokreni vanjski uređivač 	 & Extern Editor starten


KDE- ov uslužni program za slobodni prostor na diskuUpdate action 	 KDE- Warktüüch för fre' en FastplaatplatzUpdate action


Unija 	 Unioon


Traka za pretraživanjeName of the action that gives the focus to the search line 	 SöökreegName of the action that gives the focus to the search line


toranj 	 etwiend


Baltički (_ISO-8859-13) 	 Baltisch (_ISO-8859-13)


Jiang 	 goastok


Ime ne smije počinjati znamenkom 	 De Naam mutt nich mit en Tall anfangen


linija 	 Föhr?


Mrežna Veza OdspojenaComment 	 Vun Nettwark afkoppeltComment


Alat za izrezivanje i preljepljivanje iz povijestiDescription 	 Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription


% 1 je upisano 	 % 1 schreven


_Lokacija: 	 _Ort:


METAR podaci o vremenu s NOAAName 	 METAR- Wederdaten vun NOAAName


stavak " Aquarium 	 Camille Saint - Saëns ( ) de


GGGG- MM- DD dD. mM. GGGG DD. MM. GGGG. 	 DD. MM. JJ DD. MM. JJJJ dD. mM. JJ dD. MM. JJJJ JJJJ- MM- DD


GenericName 	 Sekerheit - un Privaatrebeet- InstellenGenericName


Poništi: povezivanje 	 & Torüchnehmen: Link opstellen


Zadana skripta za prijavu 	 Standard- Anmellskript:


TalinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TallinnCity in Estonia


/_Datoteka 	 _Ansicht


Lisof November 	 Oktof November


Andreas 	 Leo


je južna tribina 	 In bedroog inwonnertal


Coj 	 High School Shatner


Datoteke: @ title: menu 	 Datei@ title: menu


cameroon_ departments. kgm 	 Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm


Mahan 	 Jüst


MagadanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetagamaCity in Ontario Canada


Cvijet sa raskršća 	 Fredenskark


Peter Wessel 	 Marsch Geisel


Uredi unose Mjesta 	 Steed- Indrag bewerken


u RAMNote this is a KRunner keyword 	 in' t RAMNote this is a KRunner keyword


Teton 	 County )


Kćer od Jón Einarssona po imenu Sigríður Einarsson 	 Jón Einarsson siene


LDAP anonimni 	 LDAP anonüm


NAME OF TRANSLATORS 	 Planen un ÜmsettenNAME OF TRANSLATORS


Mrežna pogreška 	 Nettwarkfehler


prljavomaslinasta 3color 	 Olivengröön 3color


& Primjedba: 	 Söken


Izvorna datoteka je% 1 	 De Borndatei is "% 1"


New Orleans 	 Bremervöör Oosten


Poznate vrste 	 Begäng Typen


Henri Dunant postao 	 grün d't Henri Dunant


Sveta Helena 	 St. Helena


Nuoroeurope. kgm 	 Norfolkgreat- britain_ counties. kgm


Santanderafrica. kgm 	 East Capenew- zealand. kgm


Bez obilježene inačice@ title:: column 	 Keen Verschoonkuntrull@ title:: column


Jaye 	 Sayid kann


Azija/ Tokio 	 Asien/ Tokio


Pointe-Noirea 	 - vlochten


Gudački ansambl 2 	 Strieker- Koppel 2


Bruges 	 Vloamse


Ukrajina 	 Ukraine


Odaberite konačni objekt za vaš novi makro. 	 Den Anfangpunkt vun den niegen Kegelsnittbagen utsöken...


All images; Clear from all images 	 All Bahnsporen wegmaken


Oprosti 	 Dor


Indijski_ ocean/ Cocos 	 Indsch_ Ozeaan/ Kokoseiland


Tipka 3 (sekundarna) 	 Knoop 3 (Rechts)


" Zelena akcija 	 Rebeed Oolland


Hardverska adresa (žićana) network connection bit rate 	 Reedschap- Adress (drahtbunnen) network connection bit rate


Ivan 	 Survey


Izradi knjišku oznaku ove & lokacije 	 Dissen & Oort de Leestekens tofögen


Promijeni varijablu 	 En Variabel tofögen oder ännernThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


Izbriši Stazuundo-type 	 Pad löschenundo-type


Lavauru spaljen 	 Lavaur Lavaur


Ovdje možete postaviti zasebna pravila korištenja Java- e za svako računalo ili domenu. Da bi ste dodali nova pravila, jednostavno kliknite Dodaj … gumb i unesite potrebne podatke koje od vas traži dijalog. Za izmjenu postojećih pravila, kliknite Promjeni … gumb i odaberite nova pravila iz dijaloga. Kliknite na Obriši gumb će maknuti podešena pravila, pa će se koristiti uobičajena pravila i za tu domenu, odnosno računalo. Uvezi i Izvezi gumbi vam omogućavaju da podjelite svoja pravila sa drugim korisnicima ili da ih snimite kao (zip) komprimiranu datoteku. 	 Hier kannst Du Plugin- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


renato@ translator- shop. org, adundovi@ gmail. com, ndimitrijevich@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


QShortcut 	 Kontext 2QShortcut


Makroi 	 Makros


Kalendarski datoteka nije pronađen 	 Kalennerdatei lett sik nich finnen:% 1


za žalbe 	 Beropen den Appellatschoonsutschuss


Mitre 	 allaank


SpacyComment 	 RuumschComment


Faroe otočje 	 Färöereilannen


Ogg Theora average bytes per second tag 	 Gööd:% 1Ogg Theora average bytes per second tag


Libanonafrica. kgm 	 Lubangoangola_ provinces. kgm


Stil kraja linije: 	 Reeg- Ennstil:


Iskra 	 Riekskleenodien


Elveruma 	 2007 Jarre


@ title: column 	 Disse Negern warrt bi' t Utreken vun den Eteninholt bruukt:


na Europskom juniorskom prvenstvu 	 bi de Junioreneuropameesterschapen


Japanske agencije za istraživanje svemira 	 de Japan Aerospace Exploration Agency JAXA


Odgovori u diskusionu & popis... Message - > 	 De & Nettpostlist antern... Message - >


Adobe Deflate 	 Adobe Deflate- komprimeert


Name 	 MiegeemName


Putanja do Maxime 	 Padd na Maxima


france. kgm 	 Loízapuertorico. kgm


Name 	 MoireName


ANOVA 	 It Ai


imamima 	 Gott


Obriši poruke 	 Heel Naricht


Napredne dozvole 	 Verwiedert Verlöven


_O programu 	 _Över


_Korisničko ime 	 Brukernaam


75 stupnjeva 	 75 Graad


Saint Etiennejamaica. kgm 	 St. Elizabethjamaica. kgm


Tubić 	 Tommy


@ info: tooltip 	 Bi Konflikt feern Indrag bruken@ info: tooltip


Somerset 	 Sommersünnwenn:


Crvena artiljerija 	 Heraldik


Name 	 Ünnerstütten för C un C++Name


Description 	 KTron- StandardmusterDescription


dominantan 	 buurtschop


Brzina pisanjaName 	 Schriev- GauigkeitName


OrderDescription 	 ReegDescription


Percent complete 	 Leggt den aktuellen Utföhrgraad vun de Opgaav in Perzent fast. Percent complete


Preseci sa ovom kupom 	 Mit dissen kubsch Bagen snieden


Zelena 	 Koperen vun


_Prag pomicanja:universal access, threshold 	 universal access, threshold


Valuta: 	 Geldformaat:% 1


Port ne postoji 	 Dat gifft disse Port nich.


KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KadunaCity in Nigeria


Ogg audio sample rate tag 	 KlKan:% 1Ogg audio sample rate tag


Constellation name (optional) 	 HEVENKNASTConstellation name (optional)


Karbon SVG filtar uvozaName 	 Importfilter för Karbon 1. xName


Dafnis 	 Dor is


izbrisanomessage status 	 Wegdaanmessage status


amount in units (integer) 	 % 1 Mikrosekunnenamount in units (integer)


Nema ništa za kopiranje 	 Nix utsöcht


Meteorološki izvještajComment 	 WederdeenstComment


& Zatvori dokument 	 Dokment & tomaken


europe. kgm 	 Tindoufalgeria. kgm


Ovaj provod sinhronizuje popis zadataka iz vašeg ručnog računala sa KOrganizer- om. Name 	 Synkroniseert de Opgavenlist vun den Handreekner mit KOrganizer. Name


Stvaram novi ključ & # 160; za% 1 	 Nieg Slötel för% 1 warrt opstellt.


fizičarom Georgeom Gamowom kemičarom Melvinom 	 George Gamow


korganizer, time, vrijeme, planerKeywords 	 DN, Reeg, RDN, EgenschapKeywords


Australija/ Jug 	 Australien/ Söden


Naredbena trakaNAME OF TRANSLATORS 	 Befehl- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Amerika/ Iqaluit 	 Amerika/ Ikaluit


Medical Aid 	 Jahrhunnert


T-38 	 vun för de


fact( 0) vraća 1 	 NAND( wohr; falsch; falsch) gifft "wohr" torüch


Automatski uvlakač listova 	 Automaatsch Ingaav


LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahtiCity in Finland


Constellation name (optional) 	 VAGELConstellation name (optional)


KIO klijent 	 KIO- Client


ENT (x) 	 ISTEXT( x)


Bezijeorova kriva 	 Bézier- Spline


Neuspješno Preuzimanje Certifikata 	 Bruker- ID mit Spood toföögt. @ title: window


SMERSH 	 DVU


Port HuronCity in Newfoundland Canada 	 Port au ChoixCity in Newfoundland Canada


Slanje certifikata 	 S/ MIME- Zertifikaat is aflopen


@ title: window 	 Verschelen twischen% 1 un% 2@ title: window


E jezikLanguage 	 ELanguage


Stencils 	 Cisco - Reekner- VideoStencils


Spremi prikaz zaslona 	 Billschirmfoto spiekern


pakistansku vladu 	 wichtigsten Polit -


Upravljanje temamaComment 	 MusterplegerComment


_Odgoda: 	 Billschirm


Mono Interni Zvučnik 	 Mono: Intern Luutspreker


ulicu Gojka 	 Hi j


Sakrij traku s alatima 	 _Warktüügbalken verbargen


Narodna Demokratska Republika Koreja 	 In den de Demokraatsche Volksrepublik Korea


Datoteka s tim nazivom već postoji. Želite li ju presnimiti? 	 Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Wullt Du ehr överschrieven?


Poveži stylewriter u dev direktorij (postavi ga na odgovarajući uređaj) 	 Stylewriter na / dev- Orner verknüppen (op passen Reedschap setten)


Odabir 	 Köörmask...


Cardin 	 Düt Karkenjohr


Samo & novi 	 Bloots & niege


(Kratko -) AutomatskoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Kort -) AutomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Johannes 	 Johannes Bugenhagen


OtvoriName 	 SpieskoortName


Datoteka je već otvorena. 	 Is al opmaakt.


hrvatska 	 kultuurhystorisk monument


mastrihtskim 	 Stoop


PrezentacijaNAME OF TRANSLATORS 	 PresentatschoonNAME OF TRANSLATORS


Name=( 5) Oblici datoteka 	 Gellen Datum- Formaten:


Huffman 	 jummers


Ronnie 	 rut


Prikaži igrače širom svijeta 	 Weltwiede Spelers ankieken


Tekuće: 	 Fleten:


Comment 	 Importmoduul för FileZilla 3Comment


Prikaži _sve kontakte 	 _All Lüüt opwiesen


Upozori me tijekom posjete lokaciji koje bi me mogle kontaktirati o drugim proizvodima ili uslugama: 	 Wohrschoen, wenn ik en Siet besöök, de mi villicht üm anner Produkten kontakteert:


Grupa 8 	 Koppel 8


Vremenska zona: 	 & Sietpaneel


You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stiftklöörYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Grčki@ item Text character set 	 Greeksch@ item Text character set


NouakchottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NuakschottCity in Mauritius


Ponovi upit 	 Anfraag pröven


Arun 	 kan


Arai 	 Nichts ümtobringen


C-5 	 Lüüd


Byrd 	 eleadet


Novi & element & # 160; … 	 Nieg & Element...


Quitocanada. kgm 	 Kuitoangola_ provinces. kgm


UmetniLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Deneb ulazi 	 Bildspraak


Uređivač teksta 	 Editor utsöken


Kodiranje 	 Koderen


Broj 	 Eulertall


Ukloni ćeliju... 	 Zellen wegdoon...


Animiraj traku napredovanja 	 Vörankamenbalkens animeren


CRL datoteka je uspješno uvežen. 	 Totroen mit Spood ännert.


Republikanska stranka 	 Dor weer


dostavljeni Velikoj 	 de Fleet Air Arm


BolivijaCountry name (optional, but should be translated) 	 BolivienCountry name


Prebriši s desna 	 Na links, baven rechts


Upozori prije & završetka rada@ info: whatsthis 	 Ehr' t Tomaken nafragen@ info: whatsthis


KVocVlak 	 KVocTrain beennen


Testiram nizove dinamičkih duljinaComment 	 Rebeden mit dünaamsch Längden prövenComment


lapurdijskog 	 Lapurdyaansk


Hindu (Mac_Devanagari) 	 Hindi (Mac_Devanagari)


Format postotka 	 Perzent- Formaat


HrvatskiName 	 KroaatschName


len (tekst) 	 TRIM( Text)


Premjesti pronađene neželjene poruke u odabranu mapu 	 Virenversüükt Narichten na utsöchten Orner verschuven


Kombiniranje dijakritičkih oznaka 	 Diakritsche Teken, för Kombinatschoon


_Izbaci 	 _Rutsmieten


asia. kgm 	 Kütahyaturkey. kgm


DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DiyarbakirCity in Turkey


Annotation tool 	 Gröön StiftAnnotation tool


Ukloni filtar 	 Filter wegdoon


Datoteka je prevelika da bi se bacila u smeće. 	 Disse Datei is to groot för de Affalltünn.


Grenland [Danska] ncamerica. kgm 	 Gröönland (Dänmark) ncamerica. kgm


Datoteka% 1 je izmjenjena (obrisana) na disku od strane drugog programa! 	 En anner Programm hett de Datei "% 1" wegdaan.


CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoralvilleCity in Iowa USA


Sehested 	 Pries


Zadani jezik 	 Standardspraak


Plasma ljuska radne površine 	 Plasma- Schriefdischkonsool


Makao SAR (Kina) Name 	 Makao (SVR vun China) Name


Vanadij 	 Ununquadium


& Red 	 Regen vun


Bono 	 De Sitt


You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 vörutYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Koristi & KIO 	 & KIO bruken


_Trenutačni pogled 	 Aktuelle Ansicht ID


Istek održavanja: 	 Tietgrenz för' t Apenhollen:


Islandworld. kgm 	 Aucklandnew- zealand. kgm


Sean Bean 	 Star


Ministarstvo financija 	 de Finanzminister un


& Druga boja: 	 & Twete Klöör:


Mapa ne može biti ispuštena sama u sebe@ option: check 	 Du kannst en Orner nich na sik sülven trecken@ option: check


Stencils 	 Cisco - FC- SpiekerStencils


Pomozite označavanju i ukidanju suvišnosti. 	 Hölp bi' t Wegdoon un Quittwarrn vun nich nödige Wedderhalen.


Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Council BluffsCity in Iowa USA


Skaliraj sa ovim centrom 	 En Liekto- Afbillen mit dissen Middelpunkt anwennen


Istočno vrijeme (Queensland)Australia 	 Östliche Zeit (Queensland)Australia


Katrina 	 Dorna


% 1 se čini da nije direktorij. Molim, odaberite ispravan direktorij. 	 As dat lett is "% 1" keen Orner. Bitte söök en gellen Orner ut.


Eärendil 	 sülverne Trummel


Capitano 	 Beobachten publiek


Draper 	 naue


southamerica. kgm 	 Zacatecolucael_ salvador. kgm


Wiltshire 	 mearde


zaustavljenprocess status 	 Anhollenprocess status


Boing 	 Gong


Prikaže popis poznatih podrški i njihove opise 	 Wiest en List mit begäng Karns un ehr Beschrieven


Renato Pavičić 	 Öven instellen


Uređivač 	 Tabellentext


Name 	 XStrahlSwarmName


OdspojenComment 	 AfkoppeltComment


Tunicama 	 tostanne


Pozdrav, svijete! 	 Moin moin, Welt!


TangentaArc tangent 	 TangensArc tangent


Steve McQueen 	 1979 övernehm McQueen


Niste pokrenuli PPP program na strani klijenta. 	 Op dat anner Systeem löppt keen PPP- Software.


Monsu 	 Römer


Y položaj 	 Y-Positschoon


Odabir boje ako nema odabrane sheme 	 Leggt de Klöör fast, wenn keen Klöörschema utsöcht is


Zastarijevanje poruka 	 HTML- Narichten


sa Karelijskog 	 Kumriese variaant


Izradi oznaku ove lokacije 	 Disse Adress de Leestekens tofögen


Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje slika. 	 Disse Orner warrt standardwies för dat Laden oder Sekern vun Biller bruukt.


Identifikacija pisača 	 Druckerkennen


Used to display the current level of play to the user 	 Stoop & wesselnUsed to display the current level of play to the user


ZRAČNA PUMPAConstellation name (optional) 	 DEERTConstellation name (optional)


& Dizajn 	 Beschrieven


Spitsbergena 	 eilanen Spitsbargen


Za prikazivanje pokrenutih aplikacije u vašoj trenutnoj sesiji pritisnite tipke Ctrl+Esc. 	 Strg+Esc wiest de aktuell in den Törn lopen Programmen.


Uredi kontakt 	 Kontakt bewerken


Njuserrinom 	 Hööftlingsherrschup


Upotrijebi OpenGL čuvare zaslona 	 OpenGL- Pausschirmen bruken


Prije dva tjedna (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Vör twee Weken (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Stencils 	 Cisco - Stimm- Ümschalter 2Stencils


Na ovoj su particiji pohranjeni podaci za instalaciju s tvrdog diska. 	 Redig de Orginaaldaten för disse Stadt överschrieven?


Ines 	 Ansnacken reageer


Krupp 	 Els Quatre


regiji Sjeverno-zapadne 	 de Region Haute - Normandie


Prikaži traku s & izbornikom 	 & Menübalken wiesen


ANP/SK+-a 	 System


Indeksiranoimage-convert-action 	 image-convert-action


Alenova biološka 	 Ferienhüüs


gunit description in lists 	 yunit description in lists


Description 	 EenfachDescription


Ukloni sve poslove 	 All Opgaven wegdoon


Da li zbilja želite ukloniti ovaj predložak 	 Wullt Du de Vörlaag redig wegmaken?


Sirius optužen 	 Asgaard wöd


Odbojnik 	 Poller


Provjera pravopisa 	 Klookschriever@ label: textbox Name of the user in a message


Distributor 	 Verdeeler


Livaja 	 Se tütt


Uredi prečac 	 Tastkombinatschoon bewerken


Clyde 	 vader


paper size 	 C7/C6paper size


Atlassian 	 Der leawt


Ne mrmljajte 	 Township


tatarsku 	 ebrokken


(neimenovano) 	 (ahn Naam)


Furan 	 Furaan


Zakazani zadaciDo not use any quote characters (') in this string 	 Plaant Opgaven Do not use any quote characters (') in this string


Ustvari Rømer 	 Rømers wies


atan2 (vrijednost; vrijednost) 	 BITAND( Weert; Weert)


Disketni pogon% 1 is the size 	 Diskettenloopwark% 1 is the size


Završno vrijeme: 	 Enntiet:% 1


Tri mušketira 	 De dree Musketjere


Frekvencija sampliranja:% 1% 2 	 Aftast- Wedderhalen:% 1% 2


LiberijaName 	 LiberiaName


Kiša ili ledena kišaweather forecast 	 Regen oder freren Regenweather forecast


Ne mogu da senčim praznu scenu. 	 En leddig Szene lett sik nich dorstellen.


Vannesuruguay. kgm 	 Canelonesuruguay. kgm


Korak povećanja stranice 	 Sietenwiete


trulo državi Hrvatskoj 	 n ’n


Jelena navršila 	 Fier


Poslovni telefon 	 Kontor Telefon


pokrajina 	 kernen


Seahawksa 	 hefft Seychellen


Požeškoj brigadi 	 de gode


Određuje trebaju li se prikazivati detaljni info- oblačići 	 Leggt fast, wat Kortinfos Enkelheiten wiest


Odabrano 5 	 Egen 5


Drevna grčka glazbena notacija 	 Oold-Greeksch Musiktekens


Ukloni odabir 	 Afkören


Jilinlithuania_ municipalities. kgm 	 Schaulenlithuania_ municipalities. kgm


Lokalni USB pisač 	 Lokaal USB- Drucker


Čarobnjak za izvoz KPPP- ovih dnevnika 	 Export- Hölper för de KPPP- Logbookdateien


Lupo 	 Dat Grunddesign


Draco Malfoy 	 dör sien Rull Draco Malfoy


Pokretanje pomoćnih tehnoloških programa 	 Start der Unterstützungstechnologien


Pokaži sva zaglavlja poruka 	 Warven- Status binnen Smuck Köpp wiesen


NASA- ine misije na MarsImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mars- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManaguaCity in Nièvre France


& Španjolski 	 & Spaansch


IV izborne jedinice 	 Disse


Berengar 	 Soltau


Nema dostupnih informacija o statusu. 	 Keen Bruukgrenz- Informatschonen verföögbor.


Nisam mogao otvoriti datoteku za pisanje. 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


Raspored stavki 	 Elementen- Anornen


& Napravi filtar@ info: tooltip 	 List sekern... @ info: tooltip


Postavi ovo kao ponavljajući događajit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Ukloni stavku 	 Ümnömen


Izvezi u sliku 	 As SVG exporteren


Groza 	 Eenheitspartei


Malifrance. kgm 	 Talsilatvia. kgm


Međuspremniciedit-action 	 Pufferedit-action


Način rada bežićne mreže 	 Bedriefoort vun' t Funknettwark


Dozvoli porukama da učitaju & vanjske reference sa Interneta 	 För disse Naricht extern Dateien ut dat Nett daallaaden.


Prije 1 dana i% d sati 	 Nachtduer: 11: 00 Stünnen


Razmak 	 Freeruum


Pokaži/ sakrij brojeve linija na lijevoj strani pogleda. 	 De Reegnummern linkerhand wiesen / versteken.


Neodređeno 	 Nich angevenpercent completed


Krimskom ratu 	 de Leendaler


Mapa '% 1' već sadrži unos '% 2'. Želite li ga zamijeniti? 	 De Orner% 1 bargt al en Indrag% 2. Wullt Du em uttuschen?


, završavajući sa Starts: date 	 Starts: date


Havanacuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


Šef Posebnog odjela 	 County


diplomski studij 	 he sien Diplom


@ title: column 	 Wörtelorner@ title: column


& Ime projekta: 	 Projekt- Hölper


Truman 	 Clement Attlee


Razvijatelj 	 Verleden Schriever


Glavni 	 Hooch


Poboljšanja i dodatno čišćenje koda 	 Verbetern un mehr Kode- Reenmaken


Veza 11Name 	 Verbinnen 11Name


Geografska lokacija 	 Winkelangaav in Graad


Workspace 	 Adobe RGBWorkspace


Pogrešan broj argumenata. 	 Leeg Tall vun Argumenten.


Argentinaafrica. kgm 	 Aargauswitzerland. kgm


Pran 	 togliek USA


Žičani okvir 	 Drahtgadder


Prečica '% 1' za radnju '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Tastkombinatschonen "% 1" för Akschoon "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


fact( 0) vraća 1 	 IMARGUMENT ("12") gifft "# Div/ 0" torüch


Koskova 	 verraat


J J Johnsonom 	 Kinner Carl


Selvey 	 Droemer


Odaberi ovu krivu 	 Dissen Bézierbagen utsöken


© 1998– 2008 The KPresenter Team 	 (c) 1998- 2008, de KPresenter- Krink


Učitaj ponovo & detalje greške (za trenutnu grešku) 	 Fehler- Enkelheiten nieg laden (för aktuellen Fehler)


& MIME vrste: 	 MIME- Typen:


Aniti Mišić 	 Lilly


Usluge na vezi 	 Tokoppel- Deensten


Poslužitelj za vrijeme: 	 Tietserver:


Pošta_nski sandučić: 	 P._O. box:


Modroj rijeci 	 Blue River


Gardiner 	 Gesina hangt


Blažević 	 Dorbi mutt


Provjeravači valjanosti web stranicaComment 	 Nettsieden- PröövComment


Statistike 	 Statistiken & leddig maken


Otvara ugrađeni terminalski program koji možete koristiti za isprobavanje komandi vašeg modema. 	 Maakt dat inbute Terminal- Programm op. Du kannst dat t. B. bruken, wenn Du en beten mit de AT- Befehlen vun Dien Modem rümspelen wullt.


olimpijski 	 van


najbolji 	 Awards Utermatig


Upozorenja 	 Alarm


Vrijednost@ info 	 Weert@ info


Šapnite samo gledateljima 	 Bloots de Kiekers toswiestern


Sada svira 	 Jüst an' t Hören


Definira zadani poredak uređaja koji može biti nadjačan individualnim kategorijama. 	 Leggt de Standardreeg för Reedschappen fast, enkel Kategorien köönt dat anners maken


U ovom modulu možete konfigurirati web prečace. Web prečaci Vam omogućuju brzo pretraživanje Interneta. Na primjer, za traženje informacija o KDE projektu pomoću Google tražilice, jednostavno upišete gg: KDE ili google: KDE. Ako odaberete uobičajenu tražilicu, normalne riječi i fraze će se tražiti pomoću te tražilice ako samo upišete navedene u aplikacije poput Konquerora koje podržavaju web prečace. 	 Mit dit Moduul kannst Du de Söökafkörten- Funkschoon instellen. Mit Söökafkörten kannst Du Wöör gau in' t Internet söken oder naslaan. Wenn Du a. B. mit Google na Informatschonen över dat Projekt KDE söchst, kannst Du eenfach gg: KDE oder google: KDE ingeven. Wenn Du en Standardsöökmaschien utsöchst, warrt normale Wöör dor naslaan, wenn Du se in Adressfeller vun Programmen ingiffst, de dat ünnerstütten doot, a. B. Konqueror.


Izvještaj evanđeliste Marka 	 Engel een vun


Višenamjenska ladica 	 Mehrtweck- Schuuv


Moji dokumenti 	 Dokumente


Krajnja vrijednost 	 T( Weert)


Limogeseurope. kgm 	 Lüttichbelgium. kgm


CherawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TscherkassiCity in Ukraine


bijelcima 	 Witten in´n


Preimenovanje sjednice 	 Törn ümnömen


NAME OF TRANSLATORS 	 Bruukt GrafikmusterNAME OF TRANSLATORS


" Dream Team " 	 ok dat Olympia -


Unknown encryption protocol 	 OpenPGPUnknown encryption protocol


Želite li prognati igrača "% 1" iz igre? 	 Wullt Du den Speler "% 1" vun dat Speel utsluten?


& Iscrtaj podatke... 	 Daten & exporteren...


Unesite opis za način rada senčenja 	 Giff bitte en Beschrieven för disse Dorstell- Metood in.


Kalendar u lokalnom datotekuComment 	 Alarms binnen lokaal DateiComment


@ info: status 	 Nieg Kalenner lett sik nich tofögen. @ info: status


je Marsovog znanstvenog laboratorija 	 t Mars Science Laboratory


Sklopi ovaj widget 	 Dit Lüttprogramm tosmaenfoolden


Slike 	 Bild...


Uspravni tekst 	 Pielrecht Text


Japanski (ja) 	 Japaansch (ja)


abcčćdđefghijklmnopqrsštuvwxyzžNumbers and characters 	 aäæåbcdefghijklmnoöøpqrsßtuüvwxyzNumbers and characters


Konzolni kalendarName 	 Konsole- KalennerName


Kalendar pobjedeComment 	 Spood- KalennerComment


Rub zaslona 	 Schirmkant


Purvis 	 Alien


& Snimi opcije automatski 	 Vokavelsetten bi' t Beennen & automaatsch sekern


Gabonafrica. kgm 	 Trabzonturkey. kgm


Neočekivani broj gustine% 1. 	 Nich verwacht Weert för Schriefdichte:% 1.


Camaro 	 Insatzgruppen


Pretraži Internet 	 In' t Nett söken


Sh. Ha- gadol 	 Schabbat HaGadol


Upozori korisnika na ispravnu veličinu 	 Atmosfeersch Breken inreken


Nizozemskoj 	 Holland


_UvozSource 	 _ImporterenSource


Kopiraj lokaciju linka 	 Linkadress koperen


Omogući automatsku prijavu 	 Automaatsch anmellen tolaten


@ label: chooser 	 Apen Slötel för Kontakt utsöken@ label: chooser


Opcijski javamail zadaci za Antobject name (optional) 	 Intergalaktsch Wannererobject name (optional)


KombinacijaCity in Alberta Canada 	 CoronationCity in Alberta Canada


High PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PointCity in North Carolina USA


malekula interior 	 De Region drüm


Copy Special - > Table or Query Data... 	 Föögt de Daten ut de Twischenaflaag as Tabell in. Copy Special - > Table or Query Data...


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CourtenayCity in British Columbia Canada


Milina 	 Ward stammt


Pregled trenutnih procesa i nadzor stanja sustava 	 Aktuelle Prozesse un Systemtostandsmonitor opwiesen


Registrirajte se 	 Inmellen


Ponovno pokreni igru svakih: 	 Speel nieg starten all:


Otvori vezu? 	 Link opmaken?


Kajfa 	 Medalljon (


KPresenter BMP filtar izvozaName 	 Oolt- Dateiformaatfilter för KPresenterName


Krivuljefilters-action 	 _Fade:filters-action


Takei 	 Science


centidžul; centidžuli; cJamount in units (real) 	 Zentijoule; Zentijoules; cJamount in units (real)


Sciences Po 	 Eerdelektrik


Međunarodni sud pravde 	 International Gerichtshoff Recht


Borgnine 	 inneren


Ima stanje 	 Hett Status


B9 ISO 	 DIN B9


Srednjovjekovni grčki 	 Middelgreeksche


Sami 	 Finnland


Comment 	 ImagePlugin_ ChannelMixerComment


% 1 zahtijeva otvaranje novčanika (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password 	 % 1 will en Knipp opmaken (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password


proto-germanskog 	 Proto - Germoans


Nije Francuskafrance_ regions. kgm 	 Nich Frankriek (Regionen) france_ regions. kgm


K-19 	 T - 5


amount in units (integer) 	 % 1 Dezibaramount in units (integer)


Pad crnog jastreba 	 de Wevers dree


Prikaz grafike 	 Grafikbedrief


LoiretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LoiretRegion/ state in France


Jarac 	 Castiliaans


Charlesa Fraziera 	 Karl Fritz


Jonskim 	 verbeendet Ioniese


Ukloni sve 	 Nöömt Rebeet tofögen


Razine crnog 	 Swattstopen


IsprazniPersonal namespace 	 Leddig@ action: inmenu


fact( 0) vraća 1 	 COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) gifft "1" torüch


^Isprobaj Kubuntu bez instalacije 	 ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren


Komanda "% 1" neuspjela. 	 Befehl "% 1" is fehlslaan.


Trek 	 Regina


VISOR 	 Dormit


EkvadorName 	 EcuadorName


& Radni direktorij: 	 & Arbeitorner:


Odaberite ovo i pritisnite gumb "Postavke..." za podešavanje vaše prilagođene ljuske radne površine. Nije preporučljivo prosječnim korisnicima. radio button to chose Windows Desktop shell 	 Söök dit ut un klick op den Inrichten... - Knoop, wenn Du Dien egen Schriefdischkieker instellen wullt. För normaal Brukers nich anraadt. radio button to chose Windows Desktop shell


Inka 	 Bestahn


Azija/Istanbul 	 Asien/Istanbul


”mi 	 Alice dorop


Terry 	 mitwarker


WDR 	 Westdüütsch WDR


Kašnjenje: 	 Paus:


Otoci Madeira 	 Madeira- Eilannen


sjeverozapadne 	 2004 Orkaan Jeanne


LundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity in Sweden


_Odabrane datoteke 	 _Utwählte Dateien


Potvrda slanja poruke 	 Bescheed loosstüern


Sapunici 	 Bombardeeren


Promjeni veličinu sloja u mjerilu... 	 Orginaal- Laag wiesen


Harry Houdini 	 Australien Harry


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 IMDIV( Weert; Weert;...)


Nije moguće pronaći datoteku igre '% 1'. 	 Verleden Verschoon vun "% 1" lett sik nich wegdoon.


Sjedište 	 Sitt vun


Anatolije 	 armeensche


Pravi i počinje višestruki odabir do% 1 	 Vörweg fastslaan Ankrüüz- Vörslääg


Nije moguće izraditi dio za traženje. Provjerite instalaciju. 	 De Söök- Komponent kann nich opstellt warrn, prööv bitte Dien Installatschoon.


Južne Osetije 	 Oorlog Zuud


: X Factor Usa 	 bruiers Warner


Kultura 	 Fixsteerns


jedan Veleizdaja 	 Merkur


OdjavaComment 	 AfmellenComment


& Radna površina 	 Schriefdisch


ŠpanjolskaName 	 SpanienName


Pogledajte i odaberite datume iz kalendaraName 	 Daten binnen den Kalenner ankieken un utsökenName


Fort Pierceu 	 geeldt doarbie


Unosi su dostupni kroz podizbornik Naredbe u izborniku Alati. Za brži pristup tim unosima moguće je pridružiti prečac unutar stranice za podešavanje prečaca nakon primjenjivanja promjena. 	 Op de Indrääg kannst Du över dat Ünnermenü Befehlen binnen dat Menü Warktüüch togriepen. Wenn Du dat gauer hebben wullt, kannst Du dor ok Tastkombinatschonen för fastleggen, achteran Du de Ännern övernahmen hest.


KWord LaTeX filtar izvozaName 	 LaTeX- Exportfilter för KWordName


Naughty Dog 	 Neegrünnen vun


Willem 	 Nadem siene


Mehmeta 	 Vader


sudan. kgm 	 Al- Dschazirasudan. kgm


Dulux 	 Riefiesen Markenteken


Dohvati nove teme ikona … 	 Nieg Lütbildsetten halen...


Name 	 En KDE- 4- ProgrammName


NAME OF TRANSLATORS 	 Koordinaten wegmakenNAME OF TRANSLATORS


Korzika 	 Port


Comment 	 KPlato- PlaanmoduulComment


& Koristi boje 	 Uwe Koloska


FaceUp 	 Drucksiet baven


dinamitne 	 dorophen


Podigni sloj 	 Padgröte ännern


Uključi zaključane objekte u pretraguClear 	 Clear


On uzeo briseve 	 NSDAP nahestunnen


Donja granica 	 Grenz nerrn:


Aktiviraj prethodnu karticu 	 Verleden Paneel aktiveren


fact( 10) vraća 3628800 	 TIME( 10; - 40; 0) gifft "9: 20: 00" torüch


Zaslonlayer-mode-effects 	 Billschirmlayer-mode-effects


prvenstva Njemačke 	 de Düütsch Meesterschap


Kružnice 	 En numeersch Beteker versteken


Mađarski 	 Ungaarsch


Izoštriselect-action 	 select-action


Prikaži detaljne info- oblačiće 	 Utföhrliche Knoopinformatschonen wiesen


Lavigne 	 Album


Fokus na prethodnu mapu 	 Verleden Naricht mit na Köör opnehmen


Zlatni sendvič 	 Gollen Botterbroot


Adrian 	 Nedersaksisch


Litvaworld. kgm 	 Litauenworld. kgm


Izvor podatka 	 Datenborn


Macintosh 	 taelgebied


15 dodatnih ladica 	 15 Extrakörv


Cholesterol Free Desktop Environment verzija 4 – Okruženje radne površine koje podsjeća na CDEName 	 De "Cholesterol Free Desktop Environment", Verschoon 4. En Schriefdisch- Ümgeven, de wat liek is to CDEName


Dodaj alatnu traku u & projekt 	 Kieker- Warktüüchbalken


Sunčevi sustav 	 Sünnsysteem warrt laadt


URAConstellation name (optional) 	 PENNELKLOCKConstellation name (optional)


La Speziaitalyprovince. kgm 	 Lake Vanarmenia. kgm


QIBaseResult 	 Nakamen Element lett sik nich halenQIBaseResult


Västergötland 	 Dr 110 Dr


Kuwaitusa. kgm 	 Kauen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Ira Rothken 	 kritiseert


% 1 bodova: Ukupan rezultat za ovu razinu 	 Tosamen% 1 Pünkt för disse Stoop.


Dupliciraj Sloj 	 Laag oder Mask verdubbeln


Rajne Vestfalije 	 distriktn Oeral en


Vetčanan 	 Vaetchanan


Pauindonesia. kgm 	 Paluindonesia. kgm


Odaberite datoteku odredišta 	 Ort wählen


naslov 	 Ahn Naam


Indeksiraj traku & # 160; … 	 Indizeren afbraken.


ncamerica. kgm 	 Nich Luxemborg (Kantone) luxembourg_ cantons. kgm


Sklopka za bežićnu mrežuComment 	 FunkschalterComment


— razmak 	 - En Twischenruum


K_opiraj u međuspremnik 	 In Twüschenavlag k_operen


Udaljeni objekt: 	 Objekt op de Güntsiet:


Označava cijeli tekst trenutnog dokumenta. 	 En anner Ansicht vun' t aktuelle Dokment opstellen


QShortcut 	 Siet daalQShortcut


Ako je određeno, traži samo u ovom polju Audio datoteke (mp …) Ovo može biti naslov, album … Slike (png …) Traži prema rezoluciji, dubini boja … 	 Wenn angeven, bloots binnen dit Feld söken Klangdateien (mp3 usw.) Kann Titel, Album usw. wesen Bilddateien (png usw.) Bloots in Oplösen, Klöördeepde usw. söken


Konstruiši parabolu pomoću ove direktrise 	 En Veeleck ut sien Höörnpünkt opstellen


Flauta 	 Fleut


Kexi widgeti izvještajaName 	 Bericht- Elementen för KexiName


Kruži redoslijedom s trake kartica 	 INDI- Mellen binnen den Statusbalken wiesen


Preuzimanje je nastavljeno 	 Tolest daalladen


Tern, otokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tern- EilandCity in Hawaii USA


Odaberite šemu boja: 	 Klöörschema utsöken:


Ažuriraj nazive uobičajenih direktorija kako bi odgovarali trenutnom jeziku 	 Allgemeene Verteeknisnaamen in de neje Sprak opfrischen


Pretraži palete 	 Klörensetten söken


Solid Configuration Modul 	 Instellenmoduul för Solid


Navigacija 	 Dorstellen


i Anuše kršćanske 	 kemen de Reformeerten


Stencils 	 Form "Piel" Stencils


Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju Odabirom ove opcije primjenjujete vlastitu boju zadanog fonta kao i svih ostalih prilagođenih fontova definiranih u kaskadnom stilkom oblikovanju. 	 Sülve Klöör för helen Text bruken Wenn anmaakt, warrt de Standardschriftoort, un ok all anner Schriftoorden, de binnen en Stilvörlaag angeven sünd, mit de utsöchte Klöör wiest.


KDE Panel System Information Control Module 	 Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen


Vrijeme pojavljivanja: 	 Opdukduer:


Alarmi 	 Alarms


Zapadna Flandrija 	 Westflandern


Nema poštanskih adresa pohranjenih u% 1 kojo se koristi za potpisivanje, tako da uspoređivanje s adresom pošiljaoca% 2; nije moguće. 	 Binnen dat% 1, dat för de Ünnerschrift bruukt warrt, is keen Nettpostadress angeven, so dat se nich günt den Senner sien Nettpostadress (% 2) vergleken warrn kann.


Džuboks i uraditelj muzike za KDE 	 Musikkist un Musikpleger för KDE


Konfiguriranje poboljšanog pregledavanjaName 	 Söökafkörten för' t gaue Söken in' t Nett inrichtenName


JednostavnoName 	 EenfachName


_Vrati izvorno 	 _Torüggsetten


Možete odabrati osnovni skup boja koji će koristiti samo KDM. @ title: group 	 Hier kannst Du en eenfach Klöörschema fastleggen, dat bloots vun KDM bruukt warrt. @ title: group


KMail pitanje 	 KMail- Fraag


Naredba kojom je proces pokrenut. 	 De Befehl, mit den disse Perzess opropen wöör


Okvir je kopija prethodnog okvira 	 Rahmen is en Kopie vun den verleden Rahmen


/ Uredi/ Ubaci u 	 Harvstbruun- Töön


Ranije smo 	 maondag dinsdag


Tip mape: 	 Koort- Typ:


Dobrodošli u KStars. Pričekajte dok učitavam... 	 Willkamen bi KStars. Bitte tööv wat, dat Programm warrt laadt...


Prikaži sliku 	 NOAO- Bild wiesen


Božanstvena komedija 	 Sien bedüdenst


Victorius 	 Petersborg fungen


Zadani pogled: 	 As & Standardprofil bruken


iz Čarobnjaka iz OZ-a mantra There's no place 	 tohoop he


& Dostavi 	 Överdreegmetood


Stencils 	 Cisco - Optisch ÖverdregenStencils


Internal Medicine 	 Dokter Internist


Statistika znakova (znakovi na koje morate da obratite pažnju) 	 Tekenstatistik (Tekens, de Du wat mehr öven schullst)


Sandringhamski 	 124 boot


@ info/ plain 	 En jüst opstellt Partitschoon warrt wegdaan: De Opstellakschoon warrt torüchdreiht. @ info/ plain


Ručno dvostrano 	 Tweesiedendruck, per Hand


Marije Mies 	 modernieseert


Pomaknite na vrh prikaza 	 Na de Ansichtkant baven gahn


Azija/ Macau 	 Asien/ Makao


Afrika/Alžir 	 Afrika/Algier


Već ste završili tri zahtjevana crteža. Pritisnite "U redu" za spremanje, ili "Poništi" da pokušate ponovo. 	 Du hest al all dree Tekens maakt. Klick op "OK", wenn Du dat sekern, oder op "Torüchsetten", wenn Du dat nochmaal maken wullt.


atan2( 0. 5; 1. 0) jednak je 1. 107149 	 TANH( 0, 8) is 0, 66403677


Bišća 	 Black Hole


Obvezework on to- do is in progress 	 Termin bewerken: "% 1" work on to- do is in progress


Alan Turing 	 Crick


na kartel Cali koji 	 kloor dat


Prikaži prozore 	 Finstern wiesen


increase the sound volume 	 Stillincrease the sound volume


zeptodžuliunit synonyms for matching user input 	 Zeptojouleunit synonyms for matching user input


Normalni prozor 	 Normales Finster


Ova opcija prisiljava određenu vrijednost DPI za pisma. Korisno je u slučaju ako stvarni DPI hardvera nije ispravno prepoznat, a često se pogrešno koristi u slučaju ako su upotrebljena pisma loše kvalitete koja imaju kvalitetan izgled samo s vrijednostima 96 ili 120 DPI. Ne preporučuje se upotreba ove opcije. Za odabir pravilne vrijednosti DPI, bolja opcija je njezino eksplicitno podešavanje za cijelokupni X poslužitelj, ako je to moguće (npr. putem opcije DisplaySize u datoteci xorg. conf ili dodavanjem vrijednosti - dpi value u opciju ServerLocalArgs= u datoteci $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Ako se pisma ne iscrtavaju pravilno uz stvarne vrijesdnosti DPI, potrebno je upotrijebiti bolja pisma ili provjeriti konfiguraciju naslućivanja pisama. 	 Disse Optschoon verdwingt en fastleggten dpi- Weert för Schriftoorden. Dat nütt, wenn sik de dpi- Weert vun de Hardware nich propper opdecken lett un warrt ok faken för Schriftoorden vun siete Gööd bruukt, de mit anner Oplösen as 96 oder 120 dpi nich goot utseht. Vun' t Bruken vun disse Optschoon warrt eerstmaal afraadt. De dpi- Weert lett sik beter för den helen X- Server fastleggen, a. B. över den Weert för "DisplaySize" binnen "xorg. conf" oder mit de Optschoon - dpi weert, de Du as Weert för "ServerLocalArgs=" binnen "$KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc" angeven kannst. Seht Schriftoorden ok mit den richtigen dpi- Weert nich goot ut, probeer beter Schriftoorden un/ oder Henwiesbruuk ("Hinting") ut.


na %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 Last login: <date> from <host> on <terminal>


Alfa 	 Alpha


South, the direction 	 None- letter uppercase abbreviation for East


BitTorrent 	 Laandschop Oaveriessel


Uvoz `%s' 	 Importere Dateien


Vijetnamski rat 	 Sietdem hett


Kit 	 Anroop


Vjenčić 	 Zien eigen


DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanburyCity in Connecticut USA


Name 	 Gau KlookschrieverName


Vežbanje članova 	 Artikeln lehren


Preuzimanje postavki alatnih traka... 	 Ansicht- Warktüüchbalken an/ ut


& Prepisati datoteku@ info 	 Datei överschrieven@ info


Izmije_ni u: 	 Ännern _in:


Bolognaitalyprovince. kgm 	 Wologdarussia_ subjects. kgm


Broj aktivnih procesora 	 Tall vun aktive Perzessern


Wim Kan 	 kabaret Wim


CVS odjava 	 CVS - Afmellen


Sven Hannawald 	 1974 : Sven


@ info/ plain 	 Nieg Partitschonentabell op% 1 opstellen@ info/ plain


Uneseni datum završetka je nevažeći. 	 De angeven Tietgrenz gellt nich.


na koncertu Nobelove nagrade 	 de Gemarken vun Oslo


Podrška za dohvaćanje popisa datoteka u određenom KIO mjestuName 	 Karn för' t Halen vun Dateilisten ut angeven KIO- StedenName


& Veličina pisma@ action boldify selected text 	 Schriftgrött@ action boldify selected text


Poništeno. 	 Ünnerschrieven afbraken.


Ažuriranje informacija o verziji nije uspjelo. @ info: status 	 Opfrischen vun de Verschoon- Informatschonen is fehlslaan. @ info: status


Aberdeen 	 Schewôlde


Postavke zaslona 	 Schirminstellen


pozivi namaz 	 Fragen


Obavijest 	 Naricht


Nema pokrenutih aplikacija 	 Keen lopen Programm


Broj neuspješnih pokušaja 	 Versteken Tabellen för' t Wiesen utsöken:


Ruby 	 klauen


Korak u 	 Ringahn


name of the connection not known 	 Na versteken Nettwark tokoppelnname of the connection not known


Look Up in Dictionary context menu item 	 In' t Nett sökenLook Up in Dictionary context menu item


Veličina arhive: 	 Archivgröte:


jačanju lijevog 	 De Sitt vun


Stupac% 1 	 Striep:% 1


Isaca Aptakera 	 Isaac Aptaker


Institutu istraživanje medija i komunikacije 	 Forschung un


Odaberi ovaj objekt 	 Söök dat Objekt ut, dat Du dreihen wullt...


Stencils 	 Cisco - WulkStencils


/Kontrola svjetlosti bojaview-padding-color 	 view-padding-color


planetarna maglica 	 Padd na' t Programm "Xplanet"


nalazi 	 Mir


Snimi pravila za udaljene widgeteDescription 	 Regeln för feern Lüttprogrammen sekernDescription


Izvezi Internet Explorer oznake & # 160; … 	 As & Internet- Explorer- Leestekens exporteren...


’ Čarobnjakov učenik ’ 	 De Hööftfigur


Jedan stupacComment 	 Een StriepComment


Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću potpunog tekstaQuery 	 KDE Fehler- Datenbank: Vulltext- SöökQuery


Potrebno je odrediti ciljani direktorij u koji će se spremiti generirane datoteke. 	 Den Teelorner angeven, binnen den opstellt Dateien sekert warrt


Oznaka SG njemačkom 	 Düütschen Iesenbahn -


Sinkroniziraj 	 Synkroniseren


Upozori na & povučene potvrde 	 Bi torüchnahmen Zertifikaten wohrschoen


'Configure Kaffeine' dialog 	 Kaffeine instellen' Configure Kaffeine 'dialog


Postavi Indekser Datoteka 	 Dateiindizeren instellen


Uobičajeni priključak za ukrašavanje je pokvaren i ne može biti učitan. 	 Dat Standard- Plugin is schaadhaftig un lett sik nich laden.


Calendar Međunarodnog fiksnog kalendara 	 hett Normaljohr


Tripoliworld. kgm 	 Tripolisworld. kgm


Veliki uništeno 	 Een leep


Margaret Stewart 	 mit Journalisten


Joan Baez 	 mit Baez Folksingern


& Meta podaci 	 & Metainformatschonen


Našoj Nansi 	 Christiaan


Ne mogu pročitati datoteku:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich utpacken:% 2


Lakersa 	 moment


od rujof October 	 Sepof October


Adanu 	 Geismar


Sve 	 epakt


& Učitaj posljednje korištenu sesiju 	 Tolest bruukten Törn & laden


Dubrovnik 	 Hee


Osobni podaci 	 EegenNew


Sacramentofrance. kgm 	 Sacramentowaters_ world- class. kgm


Sunce Mjesec 	 bestimmen


SKULPTORConstellation name (optional) 	 BILDHAUGERConstellation name (optional)


U jednostavni tekst@ action 	 Na eenfach Text@ action


Ukloni trenutno označenu stavku iz liste izuzetaka@ info: whatsthis 	 Den utsöchten Kalenner bewerken@ info: whatsthis


↑ Kallikratis law Grčko 	 Programma Kallikrates


Robert Moses 	 Fullenen


Montiraj uređaj 	 De Reedschap inhangen


atraktivnih zanimanja 	 Bevern


Poruku je potpisao( la)% 1 (id. ključa: 0x% 2). 	 % 1 hett de Naricht ünnerschreven (Slötel- ID: 0x% 2).


Rob Zombie 	 Morton wurr


Wichita FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wichita FallsCity in Thailand


jezera Kivu 	 Tinné Ägypten


Poništi Odabir za Sve 	 Köör torüchnehmen


Sve datotekedisc 	 All Dateiendisc


Tamna maslinastozelena 2color 	 Düüster Olivengröön 2color


Smjer 	 Duer:


Želite li zaista obrisati resurs i sve relacije koji se odnose na njega? 	 Wullt Du de Ressource un all ehr Betöög ut un na ehr redig wegdoon?


Comocameroon_ departments. kgm 	 Momocameroon_ departments. kgm


Byrne 	 hett


Shreveport 	 arven genog


u Crvenog popisa 	 Düütsche Rode Liest de


Serdarušić 	 Shear bringt


& Gore 	 & Na baven


Polarna linija tačke sa kupom uzetom u obzir. 	 En Punkt, Lien oder Krink an en Krink spegeln


PopravljanjeBojaNaTrenutnom 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


Jednobojno, brzo 	 Swattwitt, gau


TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TillsonCity in New York USA


PretraživanjeComment 	 SöökComment


Pokreni vodič 	 Inföhren starten


Extra sabijeno 	 Extradrang


Radna površina 	 Schrievdisk


Postavke pisača 	 Drucker instellen


Urban 	 functionoaris


udruživanju 	 De CSU /


Biblioteka% 1 ne nudi KDE 4 kompatibilnu radionicu. 	 De Bibliotheek "% 1" bargt keen Fabrikmetood, de to KDE kompatibel is.


Prikaz mapaComment 	 OrneransichtComment


dijanetika 	 Sparrrebeden


Laayouneasia. kgm 	 Lambayequeperu. kgm


Nepoznati objekt 	 Torüchexporteren na Teel- Datenbank nich mööglich.


Francuske akademije 	 Franzöössch Akademie


ŽDRIJEBEConstellation name (optional) 	 FAHLENConstellation name (optional)


Strojarskog fakulteta 	 Elektrotechnik Ingenieur


Nepoznati objekt 	 Leeg Markmaal "% 1"


Nađen tekst: "% 1". 	 Text funnen: "% 1".


Vrijeme osvježavanja 	 Opfrischtiet


Postavke miša 	 Muusinstellens


Pregledaj rječnike koristeći sljedeći upravitelj datotekama: 	 Ornern mit dissen Dateipleger dörkieken:


Detalji & lt; lt; 	 Enkelheiten & lt; lt;


hanbelijski 	 verföögt


McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAlesterCity in Oklahoma USA


& Vanjski podaci 	 & Extern Daten


Nadzor stanje SambeName 	 Statuskieker för SambaName


OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpelikaCity in Alabama USA


Konstruiši polarnu liniju uzimajući u obzir ovu kupu 	 En Strahl ut dissen Vektor opstellen


Uredi varijable 	 Variable bewerken


Razno 	 verköfft


policajac Albert Gomez Jr 	 Düs


Novi kontakt 	 Nejer Kontakt


Zanemari spuštene prozore 	 & Minimeert Finstern övergahn


& Miminiziraj 	 Minimeren


Bečworld. kgm 	 Wienworld. kgm


OnemogućenoAutomatic screen size (native resolution) 	 UtmaaktAutomatic screen size (native resolution)


Kinsey 	 Figuren


Označeno 	 Utsöcht KlöörColor of the Edit Block


Waco 	 Andrag


& Poništi primenjenu razliku 	 Verscheel & torüchnehmen


Vaša prilagođena ljuska radne površinewhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Egen SchriefdischkiekerwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Regija/Županija: 	 Tostand:


NAME OF TRANSLATORS 	 LösentöögNAME OF TRANSLATORS


Datum i vrijemeComment 	 Datum & TietComment


E- pošta: 	 Utweerten


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 INT( 12, 55) gifft "12" torüch


SUZUKI 	 aansloetens aan veurkant


kmix: Vi nemate prava da koristite mikser spravu. Prijavite se kao root i pokrenite 'chmod a+rw / dev/ mixer *' da možete koristiti. 	 Kmix: Du hest keen Togriepverlöven för de Mischer- Reedschap. Mell Di as Systeempleger an, un föhr "chmod a+rw / dev/ mixer *" ut, wenn Du den Togriep verlöven wullt.


GNOME uređivač ikonaName 	 GNOME Lüttbild- EditorName


San Salvadora 	 Centerpartiet


Slika 	 Foto


Marchant specijaliziran 	 dichtmaakt


Umami 	 trom


Primjeri 	 Bispelen


Testni priključak za razvoj KRDC- aName 	 Testmoduul för' t Utwickeln vun KRDCName


Kontact- ov sažetak 	 Besünner Daten wiesen, de anfangt in


Interna greška na poslužitelju% 1 	 Intern Serverfehler% 1


Ornithologists ' Union 	 Ornithologists Union


Vijeća nacionalnu sigurnost 	 Johren de


HrvatskaCountry name (optional, but should be translated) 	 KroatienCountry name


Omogući zbrajanje i oduzimanje 	 Aftrecken anmaken


Podesi fusnotu 	 KPresenter instellen...


_Adresar 	 Anskrivten_book


Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Northrop StripCity in New Mexico USA


Euro razmjer 	 Euroskala


Omogući pisma 	 Schriftoorden anmaken


Ekvatorijalna Gvineja 	 Äquatersch


Sinclair 	 De wetenskoppelijke bestudering


snijegweather condition 	 Sneeweather condition


Ženske bolnice Brigham 	 Brigham and Women ’s Hospital


Units 	 DreihmomangUnits


Došlo je do problema prilikom učitavanja datotekaa:% 1 	 Dat geev en Probleem bi' t Laden vun Datei "% 1"


Prošli tjedan (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Verleden Week (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Pisač% 1 nije moguće postaviti kao zadani pisač. 	 Drucker "% 1" lett sik nich as Standard fastleggen.


Falklandskom ratu 	 Krieg vun


Trenutni statustab-style 	 Aktueller Tostandtab-style


kuglasto jato 	 Galaxiehopen


© 2001 David Faure 	 (c) 2001, David Faure


Brisanje Certifikata Neuspješno 	 Dateien opslöteln un/ oder pröven


ZambijaName 	 SambiaName


evanđeoski 	 evangeelsch


Veličina Pregleda:dockable-action 	 dockable-action


Tipka 8 (ako postoji) 	 Knoop 8 (wenn verföögbor)


Koristi preporučljivo 	 Nettpost (vörtrocken)


Sigurd Munn 	 Peth


Palmasspain. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


Baalam 	 Thornhill versteiht


Chah Baharديرستان 	 Chahbaharديرستان


waters_ world- class. kgm 	 Brahmaputrawaters_ world- class. kgm


MIME vrsta: 	 MIME- Typ:


Paviaoceania. kgm 	 Palikiroceania. kgm


Datoteka% 1 ne postoji! 	 De Datei "% 1" gifft dat nich!


Nosač@ info: tooltip network interface status - carrier found 	 Dreger@ info: tooltip network interface status - carrier found


'Track number' playlist column name and token for playlist layouts 	 Titel (mit Stücknummer) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts


Znanost 	 Wetenschapt


Odaberi ovu tačku 	 Veeleck


Manamaguyana. kgm 	 Mabarumaguyana. kgm


Comment 	 Na nieg Afspeellist tofögenComment


amount in units (real) 	 Pikometers; Pikometer; pmamount in units (real)


Sveučilišta KwaZulu-Natal 	 Tiet Natal


Frankel 	 ans


Firth 	 kloor


Big Dipper 	 de Grode


Udaljeni red% 1 na% 2 	 Opgavenreeg% 1 op% 2


Vaša e- adresa, koja se koristi za slepo kopiranje e- poštanskih alarma vama. Ako želite da se slepe kopije šalju na vaš korisnički račun na računalou na kome se izvršava KAlarm, možete prosto unijeti vaše korisničko ime. @ label 	 De Nettpostadress, de en Blindkopie vun de Alarmnettbreven tostüert warrt. Wenn Du Blindkopien Dien Konto op den Reekner tostüern wullt, op den ok KAlarm löppt, kannst Du eenfach Dien Brukernaam ingeven. Giff "@ SystemSettings" in, wenn Du de Adress bruken wullt, de Du binnen de Systeeminstellen fastleggt hest, oder sünst en anner propper Nettpostadress. @ label


Upotrijebi tekstualan način 	 Infofeld- Text


Sve operacije, kombinirano 	 All Rekenoorden mischt


Pariski 	 Festival weer för Scheeßl


Odgovori 	 Antwoort


Vorarlbergaustria. kgm 	 Vorarlbargaustria. kgm


Mongolia 	 Mongolei


Nova grupa 	 Nieg Koppel


Antigona 	 Bantu


nepoznata@ item/ plain filesystem name 	 nich begäng@ item/ plain filesystem name


Kliknite na ovaj gumb da biste poslali novu pozivnicu putem e- pošte. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en niege Inladen över Nettpost sennen wullt.


KDat: Indeks 	 Index wegdoon


Dekriptiranje 	 Opslöteln


minimizirajNote this is a KRunner keyword 	 minimerenNote this is a KRunner keyword


albania_ prefectures. kgm 	 Kukesalbania_ prefectures. kgm


Bretonci 	 unverwacht


Førde 	 Naustdal


The Wizarding World 	 Doarmet har


Trstbulgaria. kgm 	 Targowischtebulgaria. kgm


Ime 	 Naam


No Sava 	 Savoie


Ovu prijavu nedostatka pošalji na adresu:% 1. 	 Dissen Fehlerbericht an% 1 sennen.


Južnom Pacifiku 	 den Pazifik


KDE zakazivanje zadataka 	 KDE- Opgavenpleger


klase A 	 Klass ünnerricht


Švedski@ item Spelling dictionary 	 Sweedsch@ item Spelling dictionary


Stanje: 	 Status: posting status


Informacije i pokretanja od svih aplikacija u izborniku aplikacija. Comment 	 Infos över un opropen vun all Programmen binnen dat ProgrammmenüComment


Toby 	 vreug he


Richarda Reida 	 Richard Geyer


Victor Lustig 	 gröttre speel


Otok Lastovo 	 De Highlands


Constellation name (optional) 	 RICHTERFEHLERConstellation name (optional)


Lozinka: 	 Passwoort:


Meranijom 	 meesten Maanden


$prog je zaustavljenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & Mittrecken anhollen


Greenland 	 Gröönland


Nemate ovlasti za prihvat takvog mrežnog povezivanja. 	 Villicht hest Du keen Verlöven för' t Annehmen vun de Verbinnen.


ARCA 	 Centre Court


Neumann 	 Schooltied


Broj korisnika 	 Bruker- ID


Name 	 Torrent lett sik nich startenName


Ne postoji dnevnik spajanja za% 1% 2 	 Keen Informatschoon över Verbinnen in' n% 1% 2


NLO-e 	 Scharnst liggt


Otvara skoro korišteni datoteka 	 Maakt en annerlest bruukte Datei op


Nedavno _dodane pjesme na početakquery-sort 	 query-sort


Prethodni 	 _Vorige Registerkoort


Podsjetnik 	 Vöranstoot- Text:


Antarktika/Davis 	 Antarktis/Davis


Pogreška datuma/ vremena 	 Datum - / Tiet- Fehler


Slijedeći naredbu, možete imati nekoliko stavki koje će se zamjeniti sa pravim vrijednostima kad se pravi program pokrene:% f – jedno ime datoteke% F – lista datoteka; upotrijebiti za aplikacije that koje mogu otvoriti nekoliko lokalnih datotekaodjednom% u – jedan URL% U – lista URLova% d – direktorij datoteke koju treba otvoriti% D – lista direktorija% i – ikona% m – mini- ikona% c – komentar 	 Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers insetten, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


Ne možete promijeniti ime standardnoj mapi. 	 Standardorner köönt nich ümnöömt warrn.


Veza sa udaljenom radnom površinom 	 KDE- Feernschriefdisch- Client (Heelschirm)


Bajtova van 	 Sendte Bytes


Postavke prikaza za objekte 	 Dorstell- Instellen för Objekten


Tošu put 	 Studienbedriev


pokazivao 	 Rebeed


Uzorci 	 Strahltall


Pjesma dobila nagradu Akademije 	 He hett 1983


Postava pozadinecontext-action 	 context-action


Greene 	 Wieter


Izmijeni rubove 	 Ansicht


Lillehammeru 	 Lillehammer Noorweeg


Manson 	 dörgahnd behaupten


Ukloni trenutno prikazanu boju u izborniku pozadinske boje iz liste za odabir boja. @ label: textbox 	 De opstunns utsöchte Achtergrundklöör ut de Klörenlist wegmaken


Programerska greška: Program je poslao neispravne podatke. 	 Programmerfehler: Dat Programm het nich akerate Daten sennt.


Koristi podvlaku 	 Tonthema bruken


Srednja veličina pisma 	 & Middelgrote Schrift:


Wuthering Heights 	 Öllern torüchgahn


VGA 800x600, 256 boja (771) 	 VGA 800x600, 256 Klören (771)


Timočka krajina 	 Bazar Sadar


help-browser-type 	 GIMP Hölpkiekerhelp-browser-type


Kanali 	 Kanaals


TV3 	 1 vanwegen


u bajtovima, na primjer > 1000Name 	 in Bytes, as Bispill > 1000Name


NECU 	 2000 enomineerd


Neskog 	 Dochter vun Neski


James Middleton 	 Johnston - Clan


Plava 	 Backig Gadder


Liechtensteinbrazil. kgm 	 Nich Liechtensteenliechtenstein. kgm


KTextEditor priključak za učitavanje/ spremanje i filtriranje/ provjeruComment 	 KTextEditor- Moduul för' t Filtern/ Pröven bi' t Laden un SekernComment


(Crontab sustava) 	 Systeem- Opgaav


Pobijedila 	 Kort Koskov


Predloženi naziv za preuzetu datoteku 	 Vörslaan Dateinaam för daallaadt Datei


tjedni 	 Weeken


FIA 	 erfunnen


Otkazano 	 Avbreken


Fixed pismo: 	 Fastbrede Schriftoort:


Traži oznaku 	 Verkloren- Beteker


Comment 	 SwattwittComment


Vareseitalyprovince. kgm 	 Maresmecatalonia_ comarques. kgm


& Prozinost 	 Brennen Transparenz


Seyfertova aktivirala 	 Galaxis dor


Osvojio Emmya 1991 	 weten


Koristite ksendfax za faksiranje trenutnog dokumentaName 	 Mit KSendFax kannst Du dat aktuelle Dokment as Fax loosstüernName


Nikos 	 intoföhren


Postavke mreže i vodilica … 	 Koordinatengadder wiesen


Nema priključenih uređaja. 	 Keen Reedschap tokoppelt.


sjednice Školskog 	 Board of Education van


Lagana oluja kiša tuča maglaweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Hagel, Daakweather condition


RPF 	 RPF makeden


/Uredi/Ubaci u 	 Infögen _as


TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombstoneCity in Arizona USA


Saint- EtienneCity in Quebec Canada 	 Saint- HyacintheCity in Quebec Canada


Razlog opozivanja: 	 Grund för' t Torüchropen:


DOM čvor 	 DOM- Knütt


VOLARConstellation name (optional) 	 WUDDELConstellation name (optional)


Izvor medija 	 Mediumborn


Izbornički unos za pred- odabir 	 Vörweg utsöcht Menüindrag


u Kineskom građanskom ratu 	 hett de


Konstruiši krug pomoću ovog centra 	 En regelmatig Veeleck mit dissen Middelpunkt opstellen


vremena 	 Kort dorop


Isambard Kingdom Brunel 	 Balmoral rund 800


BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoonevilleCity in Kentucky USA


Nije moguće učitati zvučnu datoteku 	 Klangdatei lett sik nich laden


Brisanje Certifikata Neuspješno 	 All Dateien


Saint Pierre i MiquelonName 	 Sünt Pierre un MiquelonName


Ranije ovaj mjesec@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Fröher dissen Maand@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Kiša 	 Regen


Morón 	 Moron


misa 	 aflopen


& Popis poslova 	 Opgavenlist


Renato Pavičić, Andrej Dundović, Nataša DimitrijevićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Iron RiverCity in Ontario Canada 	 Moose RiverCity in Ontario Canada


Predefinirani znakovni opsezi 	 Vörinstellt Tekenrebeden


Prethodne misije istraživanja X- zrakaAdvanced URLs: description or category 	 Öller Röntgenstrahl- ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category


od Bitki zaljevu Leyte 	 den Deel vun Flotte Leyte


Preferiraj odabrani uređaj 	 utsöcht Reedschap vörtrecken


Hansko 	 Hanunoo


naškodilo Sandinista 	 Tosamenbreken


Prikačinje novi unos rječniku 	 De Spraak vun den Vokavelsett sien tweet Striep


Talia Shire 	 stämmig Musiker Carmine


& Klondike 	 Klondike- Verbetern


Višestrukost 	 Veeltall


zauzeti Ortonu daljnje napredovanje moralo 	 Grootbritannien 307 Minschen


SpartanburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpartanburgCity in South Carolina USA


Uključi detekciju & nedostajućih priloga 	 Op fehlen Bilagen pröven


Maksimalna veličina. 	 Maximaalgrött


PropertyName 	 Verformbor WeekkörperPropertyName


Kralj 	 König Karl


Napuštate sigurni način rada. Dalja komunikacija nije zaštićena (šifrirana). To znači da treća osoba može čitati podatke koje šaljete i primate. 	 Du büst dorbi, den sekeren Bedrief to verlaten. Överdregen warrt nich mehr verslötelt. Dat bedüüdt, dat anner Lüüd Diene Daten wielt dat Överdregen ankieken kunnen.


Tekst u kolone 	 Text na Striepen


Svjetleće kuglice 	 Ruumbäll


Forgiven Not Forgotten 	 Unforgiven


Stencils 	 BelgienStencils


(trenutno) 	 (dit) @ label In corner of the logout dialog


Brzina ribe 	 Fisch- Gauheit


next track 	 Verledennext track


Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke? 	 Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon?


Najveći broj otvorenih veza: 	 Hööchst deelt Andeel


Greška kod prikazivanja url-a: %s 	 Fehler bei der Anzeige der URL %s


Pozovi... 	 Einladen...


San Marinobrazil. kgm 	 San Marinorussia_ subjects. kgm


ValparaisoCity in Indiana, United States 	 ValparaísoCity in Indiana, United States


Odaberite MIME vrste 	 Datentypen utsöken


Srednji istok 	 Mittlerer Osten


Dash 	 Dorna hett


Spojeni mobilni telefonName 	 Internet- Telefoneren mit SkypeName


BurundiCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name


Napuštanje KDEName 	 KDE stiegt utName


središnji okrug 	 de 'n


Brojčana 	 Tall


Obrazac 	 kiekwarktooltip


Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR DE MENENConstellation name (optional)


Novozelandski dolarName 	 Niegseeland- DollarName


Od: %sSubject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


Prikaz & trake s alatima 	 & Menübalken wiesen


Chaucer 	 Auk


Name 	 Sammelnmoduul för AmarokName


Izlazim... 	 Ansicht warrt exporteert...


Sudanrussia_ subjects. kgm 	 Murmanskrussia_ subjects. kgm


Name 	 K3bSetup, k3bsetup, K3b- InrichthölperName


fact( 0) vraća 1 	 LEN ("KSpread") gifft "7" torüch


Gulfport 	 Township


Izvor papira: 	 Papeerborn:


Pulaparking ) 	 Schossee i n ’n


Isprazni listu 	 List leddig maken


@ title: window 	 Tognummern wiesen@ title: window


Remote name 	 KennenRemote name


Denise 	 Cassie


save the file quickly, but do not compress very well 	 Optschonen för Deflate- Komprimerensave the file quickly, but do not compress very well


države Ohio 	 the West Indies unnerholen


Saudijska Arabijaeurope. kgm 	 Sabirabadazerbaijan. kgm


Izlomljeni oblaci pri% 1 	 Rööd Wulkendeck op en Hööchd vun% 1


Morayu 	 Fiedler


Mijenjano 	 Ännert


Carinthiaazerbaijan. kgm 	 Davachiazerbaijan. kgm


Dunbartonshire 	 Duesberg


UNHCR 	 Der wo


Naglašavanje 	 Syntaxmarkeren


Izbor veze 	 Verbinnen utsöken


Vaša e- adresa, koristi se za slepo kopiranje alarmne e- poštanske poruke vama samima. @ label: textbox Email addressee 	 Dien Nettpostadress. Se warrt in dat "Vun" - Feld inföögt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ label: textbox Email addressee


JavaScript widgetiComment 	 JavaScript- FinsterComment


Razdoblja mokrog snijega s kišomweather forecast 	 To Tieden natt Snee mit Regenweather forecast


Mentacolor 	 Mintkreemcolor


KDE performanse Ovdje možete urediti postavke koje poboljšavaju KDE performanse. 	 KDE- Leisten Hier kannst Du Optschonen fastleggen, de de Leisten vun KDE verbetern köönt.


Više informacija o pozadinskim tragovima, što oni znače i kako su korisni možete naći na linku% 1 @ info/ rich 	 Du kannst mehr Informatschonen över Fehlersporen, wat se seggt un för wat se goot sünd, ünner% 1 finnen. @ info/ rich


Potpis je istekao. 	 De Signatuurdatei is leeg


Segment konstruisan na osnovu početne i krajnje tačke 	 En Streek, fastleggt vun ehr Anfang - un Ennpunkt


& Vrijednosti 	 Weerten (Feld)


CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartersvilleCity in Georgia USA


Karlson 	 Dorvan weer


%d odabrana 	 %d utwählt


Ukloni 	 Entfernen


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 SUMSQ( 12; 5; 7) gifft "218" torüch


Ako je uključeno, Venera će se crtati na mapi neba. 	 Wenn anmaakt, warrt dat KStars- SF bruukt.


pikseli/%a 	 pixels


Nije moguće zapisati u% 1. 	 "% 1" lett sik nich schrieven.


Düsseldorfgermany. kgm 	 Düsseldörpgermany. kgm


Name 	 digiKam- Moduul för RuusminnernName


Način višestrukog sanduka 	 Bedrief för Mehrkorf- Utgaav


Promjena & # 160; … 	 & Bewerken...


Katz 	 Karsten


Sve@ label 	 All@ label


Provjeri rije_č 	 Woord unnersöken


Podrijetlom 	 lüttjeren


Derringer 	 Af 1995 töög


Paschenove 	 Öörd


@ info: status 	 All Akschonen wegmaken@ info: status


Stranica je učitana. 	 Siet laadt.


Fotografija 	 Popp