Konstruiši luk kroz ovu tačku 	 En Krinkbagen dör dissen Punkt opstellen


Vodik 	 Waterstoff topassen


france. kgm 	 Ufarussia_ subjects. kgm


Alat za dokumentaciju u Python- u 	 Hülpprogramm för Python- Dokmentatschoon


Group Box (HINT: for Frame Shape) 	 Paneel- StüerelementGroup Box (HINT: for Frame Shape)


Spremač radne površineName 	 SekerSchriefdischName


Michael Clark 	 eerst


Parametri: 	 Parameterweert utsöken...


Katowice 	 Kattowitz


unit synonyms for matching user input 	 Millipascalunit synonyms for matching user input


Polygyros 	 Breinigerberg liggen


Krivo podešen posrednik 	 Proxyinstellen gellt nich


AMI 	 Molteree


Ponovo pokreni računalo 	 Reekner nieg starten


Odaberi vrstu 	 Typ wählen


position", "size", and "maximum 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition", "size", and "maximum


Comment 	 Ökelnaam na Kanaal tokamenComment


Zumwalt 	 Zerstörer


Sviraj zvuk za dolazne poruke 	 Akustische Benachrichtigung für eingehende Nachrichten


Ne prikazuj više ovu poruku 	 Disse Mellen nich nochmaal wiesen


Uređivač oznaka 	 Leesteken- Editor


Izvezi grupe & # 160; … 	 Koppel exporteren...


Odaberi datum@ info: tooltip 	 Datum utsöken@ info: tooltip


BLM 	 Zise


maglaweather forecast 	 Daakweather forecast


Tropicana 	 wolden anholden


Veliki rat 	 - Eerste Wereldoorlog


paraguay. kgm 	 Concepciónparaguay. kgm


Lesson Name 	 Nedderlannsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Moji omiljeni widgeti 	 Leefst Lüttprogrammen


& Rub 	 Gourde


Spremi najbolji rezultat 	 Bestenlist sekern


Wenatchee, istočni dioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East WenatcheeCity in Washington USA


Gvineji 	 Guinee


Slobodan/ zauzetComment 	 Free/ BunnenComment


Kućni telefon 2 	 To Huus Klönkassen 2


min: 	 & Min:


Lewisham 	 Graham


Postavke prikaza za rasporede pogleda 	 Dorstell- Instellen för Ansichtanornen


Ubaci Pametnu Novu Liniju 	 Plietsch Reegümbrook infögen


Constellation name (optional) 	 KAUH FÖHREN MANNConstellation name (optional)


Olivera Queena 	 Oliver Queen


Konfiguriraj Strigi- ja 	 Strigi instellen


Nastavi _bez spremanja 	 Sluten _ohn to spiekern


Ne mogu učitati umetnuti objekat. 	 Objekt warrt inbett


Stoga analitičari Capitala procjenjuju 	 Dormols warrt


Krug pomoću tri tačke 	 Krinkbagen ut dree Pünkt


& Točke 	 "Konvex Veeleck" - Proov


Vertikalno: 	 Vertikal dreihn


Antiohiji 	 jeuden


orhidejacolor 	 Orschideecolor


Označite aktivnosti čišćenja koje želite izvršiti. Bit će izvršene nakon klikanja donjeg gumba. 	 Maak all Oprüüm- Akschonen an, de Du utföhren wullt. Se warrt utföhrt, wenn Du op den Knoop nerrn klickst.


Oldtimer 	 ' nanner


Ne & zatvoriti kada naredba završi@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 Finster bi Programmenn nich tomaken@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


Stencils 	 X- KonsoolStencils


megadžuliunit synonyms for matching user input 	 Megajouleunit synonyms for matching user input


Pokaži traku stanja 	 Enkelheiten wiesen > >


Matematika 	 Tabulator


Králové 	 mit en Upstand dat Königriek


Lancia 	 Dorna


Amerika/ Argentina/ San_ Luis 	 Amerika/ Argentinien/ San_ Luis


O GNOME-u 	 Över GNOME


Alexander CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alexander CityCity in Alabama USA


Interval između slika (u sekundama) 	 Tiet twischen de Biller (in Sekunnen)


Ovo prikazuje pregled odabranih pisama. 	 Dit is en Vöransicht vun de utsöchte Schriftoort.


Tarbesitalyprovince. kgm 	 Sumbeangola_ provinces. kgm


Koristi & vanjski program za poštu 	 Extern Nettpostprogramm bruken


Izvezi mapu 	 Orner exporteren


Odaberi prilagođenu ikonu 	 Eegenes lüttes Bill wählen


Datoteka već postoji u "%s". Zamjena će prebrisati njezin sadržaj. 	 Düsse Datei givt dat schon in "%s". Bi'm Ersetten warrt ook de all de Inholl överschrieven.


Brattleboro 	 Placencia beschädigt


Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


Stencils 	 Cisco - VerstarkerStencils


Dijagram & komponente... 	 Komponenten- Diagramm...


Lokacija (URL) 	 Steed:


KADMOS pogreška 	 Kadmos- Fehler


& Pošalji 	 & Afsennen


X. 509 Certifikati 	 X. 509- Zertifikaten


as in: mark as read 	 Vörlesen & anhollenas in: mark as read


Maceioitalyprovince. kgm 	 Mayorepublic_ of_ ireland. kgm


QShortcut 	 Torüch vörutQShortcut


Poslužitelj ključeva: Poslužitelj ključeva je središnji repozitorij PGP/ GnuPG- ključeva spojen na Internet, a kojem se može pristupiti radi dobivanja ili deponiranja ključeva. Odaberite jedan od poslužitelja ključeva za tu svrhu iz padajuće liste. Često te ključeve drže ljudi koje korisnik nikada nije upoznao pa je vjerodostojnost, u najmanju ruku, dvojbena. Konzultirajte se s priručnikom za GnuPG koji pokriva odnose u "Mreži povjerenja" kako biste saznali kako se GnuPG nosi s problemom provjere vjerodostojnosti. 	 Slötelserver En Slötelserver is en zentraal Aflaag för PGP/ GnuPG- Slötels, de na' t Internet tokoppelt is. Du kannst eenfach op em togriepen, wenn Du Slötels importeren oder apen afleggen wullt. Binnen de Köör kannst Du den Server utsöken, den Du bruken wullt. Faken höört de Slötels op en Server Lüüd to, de Du nienich drapen hest, so dat de Echtheit op' t Best twiefelhaftig is. Kiek binnen dat GnuPG- Handbook ünner "Web- of- Trust", wenn Du weten wullt, wodennig GnuPG mit dat Problem vun de Echtheit- Prööv ümgeiht.


Ukloni stavku 	 All utwesseln


NigerijaCountry name (optional, but should be translated) 	 KiribatiCountry name


Efekt Backspace tipke 	 Effekt vun de Torüggknopp


voli Trappera 	 lehnt eerst


Comment 	 Fehlersöker- BöversietComment


Priključeno 	 Tokoppelt


Filter je uključen 	 Filterenkelheitenfilter name


Australija/Melbourne 	 Australien/Melbourne


krunicu 	 Oefening Berouw


Ronaldo 	 Christiano Ronaldo


Teheran 	 Luft bannig


Mrežno sučeljeFirst item of% 1% 2 Drive sentence 	 Nettwark- KoppelsteedFirst item of% 1% 2 Drive sentence


2. Podesite svoj teleskop Morate prvo poravnati teleskop da biste mogli pravilno da ga kontrolišete iz KStars- a. Pogledajte instrukcije za poravnanje u dokumentaciji teleskopa. Poslije uspješnog poravnanja, povežite teleskopov RS232 interfejs na serijski ili USB port vašeg računala. Kliknite na Sljedeće da biste nastavili. 	 2. Dien Teleskoop utrichten Ehr Du Dien Teleskoop richtig mit KStars stüern kannst, muttst Du dat utrichten. Bitte kiek, wat dor Dien Teleskoop- Handbook över seggt. Wenn Dien Teleskoop utricht is, koppel de RS- 232- Koppelsteed vun Dien Teleskoop na de serielle oder USB- Koppelsteed vun Dien Reekner to. Klick op "Nakamen", wenn Du wiedermaken wullt.


Privitci 	 Bilagen


Je li potrebnno ubuduće zanemariti zauzete programe naziva '% 1'? 	 Extra- Epochfeld binnen Dateikopp:% 1. Warrt övergahn


Ahmad 	 Meijer


Brook 	 Debst


Adresa (dom) 	 Privaatadress


Unutar grafa 	 Binnen dat Diagramm


Grbavi teren 	 Bumpmap


china. kgm 	 Hugliwestbengal. kgm


Pikselicolor-frame-mode 	 Pixelcolor-frame-mode


& Informacije o razvijateljima@ info 	 Informatschonen för & Programmschrievers@ info


Melkor 	 Kollegen argdenkern opnahmen


% 1 ciparskih funtiamount in units (integer) 	 % 1 zypersch Punnenamount in units (integer)


Rabi` al- Awal 	 Rabi 'el- Auwal


Lawrence 	 Schrijvers


Fletcher 	 Butendem


Ručno uređivanje printcap unosa treba raditi samo ako je potvrđeno od strane administratora sustava. Izmjene mogu onemogućiti rad sa pisačem. Zaista želite nastaviti? 	 Bloots de Systeempleger schull de printcap- Indrääg bewerken, wiel dat to en nich funkscheneren Drucker föhren kann. Wullt Du wiedermaken?


Američki EngleskiName 	 Amerikaansch EngelschName


Nyingma 	 enige met stadsrechten


Izraz% 1 nije važeći 	 Dit is keen gellen Weert.


Novo udaljeno spajanje 	 Nieg Butenverbinnen


Sljedeći UtoNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Azija/ Kuching 	 Asien/ Kuching


Izaberite Stranica dolje 	 Een Siet na nerrn utsöken


Pomak: 	 Verschuven:


Pomagala 	 Tobehör


Nema izmjena za snimanje. 	 Ännern na FITS sekern?


@ title: column 	 Datum@ title: column


Bežični optički miš MX700 (2 kan) 	 MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)


fact( 0) vraća 1 	 IMCOSH ("12i") gifft "0. 84358" torüch


& Aktivan 	 Vokatiev


Pastello 	 historsch


Spajanje svakih 15 listova 	 Jümmers 15 Blääd klemmen


Triesteitalyprovince. kgm 	 Triestitalyprovince. kgm


Zapusi prašineweather forecast 	 Weihen Stuffweather forecast


PandžabskiName 	 PandschaabschName


& Ovori mapu( e) 	 Böverornern & opmaken


Mikrovalovi (pisač sam) 	 Microweave (op Drucker)


& Promijeni... 	 Ännern...


Poboljšanja uporabljivosti 	 Verbetern vun de Bruukborkeit


Obriši Stupac 	 Striep liekmaken


neočekivani znak 	 Bet na' t nakamen Teken kören


len (tekst) 	 VALUE( Text)


Pokreni naredbu bez konzoleName 	 Programmen ahn Konsool opropenName


Libanonu 	 De International Security Assistance Force


San Estevanu 	 bezitswieziging


Instaliraj temu & # 160; … @ action: button 	 Kledaasch installeren... @ action: button


@ title: menu 	 & Instellen@ title: menu


Arapski- Indijskidigit set 	 Araabsch- Indschdigit set


Mijenjanje virtualnih radnih površinaName 	 Twischen Schriefdischen wesselnName


Napravi novu popis 	 Nieg Afspeellist opstellen


Name 	 Wikipedia- Meta- LüttprogrammName


Blokovni elementi 	 Blockelementen


Dozvoli 	 Tolaten


Comment 	 Koppdatei opmakenComment


5 minuta 	 5 Minuten@ item: inlistbox


KOffice filtarName 	 Öölbild- FilterName


Knoxville 	 Dorothea


Clear the word list 	 Klick hier, wenn Du de Bedingenlist leddig maken wullt. Clear the word list


izgledao 	 Bronze


nacionalnih središnjih banaka 	 Sentrale banke


Feria 	 Hermann


Korisničko ime ne smije sadržavati razmake ili dvotočke! 	 De Brukernaam mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen.


Perusouthamerica. kgm 	 Perthshiregreat- britain_ counties. kgm


Nogin 	 öbernehmen


Opis špila. 	 Sett- Beschrieven:


Oboji 	 Klöör


Naredba koja započinje ponovno pokretanje sustava. Uobičajena vrijednost: / sbin/ rebootboot manager 	 Befehl, de den Niegstart vun' t Systeem anstött. Normaal Weert: / sbin/ rebootboot manager


& Sloj 	 Bilineaar


Ceararussia_ subjects. kgm 	 Tscheboksaryrussia_ subjects. kgm


Odredišni diskovi: 	 Textfeld- Positschoon:


BugarskaName 	 BulgarienName


Gotovo 	 Fardig


jatoobject name (optional) 	 Eddelsteen- Hopenobject name (optional)


Harbinaustria. kgm 	 Darwinaustria. kgm


@ info: whatsthis 	 De Wekendag, för den dat Begeefnis oder de Opgaav jümmers inplaant warrt. @ info: whatsthis


Razmaknica poslova 	 Opgaventrenner


Jug 	 konden


Nije moguće pronaći grafiku. Provjerite instalaciju. 	 Muster "% 1" lett sik nich laden. Bitte prööv Dien Installatschoon.


& Gumbi operacija 	 & Rekentasten:


/Datoteka/Otvori...file-action 	 _Opmaken...file-action


Tallinbrazil. kgm 	 Pallinigreece_ prefectures. kgm


Sheraton 	 Noordgeorgsfehnkanal


Bečuanskog protektorata 	 gröttstet Protektorat


% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker 	 Du hest Di sülven ut Klöönruum% 1 rutsmeten (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker


Model fotoaparata 	 Knippskassenmodell


Hood 	 laandaarbaiders


Pacelli 	 Rommel


Pločice:% 1 položaj:% 2,% 3,% 4 	 Steen:% 1 Pos.:% 2,% 3,% 4


nagradu Saturn Award 	 för den Saturn Award


Obriši trenutne 	 Ok & tokamen wegdoon


Eksponencijalno 	 Exponentschell


Orjentacija (stupnjeva u smjeru suprotnom od kazaljke na satu) 	 Utrichten (in Graad, linksrüm)


Bremenu 	 Bremen


MELAS 	 Henry Moon


Odabir 	 Pixelradeergummi


© 2002– 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira 	 © 2002- 2008: George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira


BIN2OCT ("1010") vraća "12" 	 BIN2HEX ("1010") gifft "a" torüch


pauzirano 	 anhollen


Preuzmi novu temu & # 160; … 	 Nieg Muster halen...


Vaše potvrde 	 Dien Zertifikaten


MarginalnoFull trust in key 	 DeelwiesFull trust in key


Uvezi Stazu..undo-type 	 undo-type


Prikaži iskočne pomoći 	 Kortinfos wiesen


spain. kgm 	 Jolophilippines. kgm


Mjanmaafrica. kgm 	 Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm


Nissan 	 Leaf


Antonio Vivaldi : 	 vier Jahreszeiten vun Antonio Vivaldi up


Prethodna stavka u povijesti 	 Verleden Vörgeschicht- Indrag


PropertyName 	 Allmeen fast KörperPropertyName


Cities. dat: Nema više polja. Linija je: 	 Cities. dat: Feller opbruukt. Reeg weer:


Shun 	 verdragen


Razni simboliKCharselect unicode block name 	 Verscheden TekensKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 BÜLT VUN DODENConstellation name (optional)


GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangerCity in Wyoming USA


Ružičastosmeđacolor 	 Rootbruuncolor


Bakuafghanistan. kgm 	 Balkhafghanistan. kgm


prikaži kalendarski događaj 	 Kalender Ereignis anschauen


QRegExp 	 leeg Vörutkiek- SyntaxQRegExp


& Referenca: 	 & Betog:


rata 	 Weltkrieg Pathologisch


Renardovoj 	 Cronauer wedder


Bellanger 	 Olenbrook


Crno na & bijelom 	 & Swatt op Witt


Odjaviti se iz sustava sada? 	 Nu Avmellen?


Catamarca 	 Regeeren César


Bez efekta 	 Veerkist- Utwischeffekt


WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterburyCity in Connecticut USA


Edukacijske aplikacijeComment 	 LehrprogrammenComment


Jednostavni mjeritelj koji Vam omogućuje postavljanje po Vašoj volji. Name 	 Eenfach Meetklock, de Du na Dien Pläseer topassen kannstName


Faraonovo grobnica 	 Den Pharao sien Bark


Uključene slike: 	 Fehlersöökmellen wiesen


Objekt nije imao atribut% s 	 List vun Marken för' t Wiesen vun Katalogen mit egen Objekten


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 GEOMEAN( Weert; Weert;...)


Slaven 	 kene Dialektgruppen hebben


dogoditi Dodik 	 Dierk sien


font, fontovi, instalacija, truetype, type1, speedo, bitmapComment 	 Schriftoort, Schriftoorden, TrueType, Type1, Speedo, BitmapComment


/_Datotekafile-action 	 _Dateifile-action


Crtama (u boji ili tobovi sivog) 	 Streekteken (Klöör oder Griestöön)


kalifornijska neprofitna 	 Wiel de Boomwull


Skori snijegweather condition 	 Tolest Sneeweather condition


kompanija Warner Home Video 	 Weritz sien Websteed (


megane CC 	 Germanium


Rynan O' Nealu 	 Ryan O’Neal


Mnogo popravaka 	 Hett vele Fehlers richt


& Odaberite datoteka... 	 Datei utsöken...


obavještajne službe Abwehr 	 Angreep


Srednja masa:% 1 	 Naue Mass:% 1 u


albania_ districts. kgm 	 Krujaalbania_ districts. kgm


Automatski spremi kalendar 	 Kalennerbegeefnissen wiesen


% 1 = nickname 	 % 1 warrt fraagt, wat Hoochladen vun "% 2" (% 3) annahmen warrt...% 1 = file name,% 2 = nickname


Margrave 	 Krowatië ging toen ook


Demonstracija prikaza slikeName 	 Demo: Bild wiesenName


šefovi Man Uniteda 	 Bunk Johnson


Traži u 	 Söken@ item: inlistbox


Stencils 	 Cisco - Cisco CAStencils


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ROUNDUP (- 1, 252) gifft "- 1" torüch


Monterey ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monterey ParkCity in California USA


& Brbljanje 	 & Klönen


OpenVPNPrijava 	 Identiteetprööv


Igračem & 2 upravlja 	 Speler & 2 warrt speelt vun


Vrtnja 	 psi


Crvene armije 	 van t


je kupio San 	 Turneerbankett


kanadski 	 dreeköppige


Štampaj dnevnik... 	 Logbook & drucken...


Uredi datotekaove 	 Dateien & bewerken


Srednjoafrička Republikaworld. kgm 	 Zentraalafrikaansche Republiekworld. kgm


Stein 	 Opgaav


je Nacionaldemokratska stranka Njemačke 	 gesinnten


Maksimum: 	 Tohööchst


Ispiši & samo odabrani tekst 	 Bloots & Markeren drucken


Pokretanje KTTSD nije uspjeloNAME OF TRANSLATORS 	 Oproop vun KTTSD fehlslaanNAME OF TRANSLATORS


Koristi %s način isticanjaPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Plain TextPlain TextView->Highlight Mode


Memorijsko pisanje i poništavanje (Memory write and invalidate) 	 Na Spieker schrieven un leeg maken


Libanonska funtaName 	 Libaneesch PundName


Bob Geldof 	 2005 - Bob


Upravljanje & mišem 	 Held mit de & Muus stüern


Meksikousa. kgm 	 Mexicalimexico_ states. kgm


Uvijek uzorkuj 	 Jümmers niege Strahlen


Ispitaj i zadrži 	 Proov drucken un wohren


ConcordCity in Alberta Canada 	 ConsortCity in Alberta Canada


ozbiljna pogreška raščlanjivanja:% 1 u retku% 2, stupac% 3 	 Fehler bi' t Inlesen:% 1 in Reeg% 2, Striep% 3


Windows dijeljenja Konqueror može pristupati dijeljenim datotečnim sustavima operacijskog sustava Microsoft Windows, ako je pravilno postavljen. Ako postoji specifično računalo koje želite pregledati, popunite polje Pregledaj poslužitelja. To je obavezno ako nemate lokalno pokrenutu Sambu. Polja Adresa emitiranja i WINS adresa će također biti dostupna, ako koristite čisti kod, ili lokacija' smb. conf 'datoteke iz koje će biti pročitane opcije, ako koristite Sambu. U oba slučaja, adresa emitiranja (sučelja u smb. conf) mora biti postavljena ako je pogrešno pogođena ili ako imate više mrežnih kartica. WINS poslužitelj obično poboljša brzinu i uvelike smanji opterećenje mreže. Veze se koriste za dodjeljivanje uobičajenog korisnika zadanom poslužitelju, moguće s odgovarajućom lozinkom, ili za pristup specifičnim lokacijama. Ako tako odaberete, nove veze će se stvoriti za prijave i dijeljenja kojima se pristupa prilikom pregledavanja. Sve ih možete urediti odavde. Lozinke će biti spremljene lokalno, ali ispremiješane kako bi bile nečitljive ljudima (iz sigurnosnih razloga). 	 Windows- Freegaven Konqueror kann mit de richtigen Instellen op freegeven Windows- Loopwarken togriepen. Wenn dat en Reekner gifft, vun den ut Du kieken wullt, giff em in dat Feld Kiekserver in. Dit muttst Du doon, wenn Samba nich op Dien Reekner löppt. De Feller Rundroop- Adress un WINS- Adress sünd verföögbor, wenn Du den Orginaalkode oder den Oort vun de Datei "smb. conf" för de Samba- Instellen bruukst. De Rundroop- Adress ("interfaces" binnen smb. conf) mutt jümmers angeven warrn, wenn se nich raadt wöör oder wenn Du mehr as een Nettwark- Koort bruukst. Normalerwies verbetert en WINS- Server de Leisten, un he maakt de Nettlast bannig wat lütter. Mit de Toornen warrt en Standardbruker na en Server oder angeven Freegaven toornt, ok mit dat tohören Passwoort. Wenn Du wullt, warrt niege Toornen för' t Anmellen oder för Freegaven bi' t Dörkieken opstellt, Du kannst se denn all hier bewerken. Passwöör warrt lokaal för Minschen nich leesbor sekert. Indrääg mit Passwöör sünd kloor as dit to kennen, so dat Du dat villicht för de Sekerheit nich wullt.


The Irish Times 	 de Irish Times


Rukovoditelj financijaName 	 ProjektplegerName


Argumenti nisu u paru 	 Argumente sind nicht paarweise


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 Wenn anmaakt, warrt de Achtergrundsteerns ut en Steernkoortdatei bruukt.


prenese Krezovo 	 Ferchar


Više svjetloće 	 Heller


MhlumeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MhlumeCity in Swaziland


Prihvati fokus 	 Fokus annehmen


& Ime računala: 	 Reekner:


Atol Johnston (havajsko vrijeme)US Minor Outlying Islands 	 Johnston-Atoll (Hawaiianische Zeit)US Minor Outlying Islands


PropertyName 	 Tolaten afsoluut FehlerPropertyName


Poštanska adresa 	 Nettpostadress:


GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GauribidanurCity in India


Pu_no ime... 	 _Full Naam...


Comment 	 NettwarkverbinnenComment


I današnjem 	 Nicolaus sünd ok Publizisten


Postavne datoteke 	 Instellendateien


Matija 	 Anners


Ugrađeni netematski CDE stilName 	 Inbuut Stil "CDE" ahn MusterName


Sweetwater 	 Kanton


Proračunske tabliceName 	 Form » Tabellenutreken« Name


& Uredi grupu & # 160; … 	 Koppel & bewerken...


Izrada sličice za:% 1 nije uspjela 	 Vöransicht opstellen för:% 1 is fehlslaan


Ubrzanje: 	 _Ort löschen


" Mjesečinu " 	 Mondscheinsonate


Forum 	 veurburcht


Premjesti na pisač... 	 Na' n Drucker & verschuven


Osobni WPA/ WPA2Label for WPA- EAP wireless security 	 WPA/ WPA2 "Personal" Label for WPA- EAP wireless security


SIM 	 Astronomsche IAU


Torus: 	 Ring:


Čarobnjak šifriranja 	 Teleskoop- Hölper...


Povezivanje s CUPS poslužiteljem nije uspjelo. Provjerite da li je CUPS poslužitelj ispravno postavljen i pokrenut. Error:% 1. 	 Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 2:% 1.


tab-style 	 Icon & Beschrieventab-style


Borg 	 Footballspelen


@ info/ plain 	 Marken för Partitschoon% 1 torüchsetten@ info/ plain


Datoteke: 	 & Datei


Kasutsuchi-no-kamija 	 tokünftig


Ne mogu napraviti mapu% 1 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


Datoteka% 1 ne postoji. 	 De Datei "% 1" gifft dat nich.


Kompatibilnost s PGP- om 6: Označavanje ove opcije primorava GnuPG da stvara kriptirane pakete koji su što više usuglašeni sa standardima PGP- a 6 (Pretty Good Privacy) što omogućava korisnicima GnuPG- a interoperabilnost s korisnicima PGP- a 6. 	 Kompatibiliteet för PGP 6 Disse Optschoon dwingt GnuPG, verslötelte Paketen uttogeven, de so kompatibel to den Standards vun PGP ("Pretty Good Privacy") 6 sünd, as dat mööglich is. So kannst Du ok mit Brukers vun PGP 6 tosamenarbeiden.


& Napravi novi kontakt u adresaru 	 Nieg Kontakt in' t Adressbook opstellen


Helfrich 	 De konservatieve


Dokument 	 Dokment


Čekanje 	 Wieser


kde- croatia- list@ lists. sourceforge. net 	 s_ dibbern@ web. de


_VratiStock label 	 _UmdreihnStock label


Bayesova 	 Magnum Force op


Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ocean GroveCity in New Jersey USA


Glavni dio napisao 	 Schriever


Prazni DVD- R 	 Leddig DVD- R


HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HillerödCity in Zealand Denmark


Konvertujem, pričekajte... 	 Överföhren löppt, bitte töven...


Trenutni aplikacijski menu (Mac OS- stil) 	 Menübalken vun dat & aktuelle Programm (MacOS- Stil)


W Para 	 West- Para


Datum i vrijeme Ovaj upravljački modul može biti korišten za postavljanje datuma i vremena na sustavu. S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke možete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora. 	 Datum un Tiet Mit dit Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten start warrt. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över.


TradicionalniChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


Internetski stilComment 	 Web- StilComment


amount in units (real) 	 Exasekunn, Exasekunnen, Esamount in units (real)


Ozbiljnonormal severity 	 Malöörnormal severity


-% 1subitem Status: statusString 	 % 1: subitem Status: statusString


H Perzej, dvostruko jatoobject name (optional) 	 H Persei, Dubbelhopenobject name (optional)


Name 	 Albumtosamenstellen 2 (6 Fotos) Name


Vjerojatno olujno nevrijemeweather forecast 	 Dunnerweders wohrschienlichweather forecast


Zapiši sliku medija na CD ili DVD 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


Otvori datoteku 	 Extern


Constellation name (optional) 	 De Tupi- Guarani ehr SteernbillerConstellation name (optional)


Naveden direktorij ne postoji ili nije čitljiv. 	 Dat gifft den angeven Orner nich, oder he lett sik nich lesen.


Kad se odabre područje ekrana mišem ili tipkovnicom, to se zove "odabir". Ako je uključena ova opcija, odabir i odlagalište bit će isti, tako da bilo što u odabiru bit će odmah dostupno za umetanje bilo gdje koristeći se bilo kojom metodom, uključujući i tradicionalnu metodu sa srednjom tipkom miša. Suprotno, odabir je snimljen u povijest odlagališta i moguće ga je umentuti još samo koristeći srednju tipku miša. Također pogledajte opciju 'Zanemari odabir'. 	 Is en Schirmrebeet mit de Muus oder Tastatuur markeert, warrt dit "Köör" nöömt. Is dit anmaakt, sünd Köör un Twischenaflaag dat sülve. Allens binnen de Köör steiht fuurts överall för' t Infögen mit jichtenseen Metood praat, ok mit den Middel- Muusknoop. Anners warrt de Köör na de Twischenaflaag- Vörgeschicht opnahmen, man lett sik bloots mit den Middel- Muusknoop infögen. Kiek ok bi de Optschoon "Köör övergahn".


LahrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahrCity in Germany


Odgovori u diskusionu & popis... 	 De & Nettpostlist antern...


Kist 	 Pinsel:


% 1% 3% 2starttime - endtime summary, location 	 % 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location


Catherine de Medici 	 Roomse kenmärken '


Obitelj fontova Obitelj fontova je grupa fontova koji nalikuju jedan drugome. Članovi njegove obitelji na primjer su snažni otisak, kurziv ili bilo koji broj gornjih fontova. 	 Schriftfamilie En Schriftfamilie is en Koppel vun Schriftoorden, de recht liek to enanner sünd. De enkelten tohören Schriften sünd denn t. B. Fett, Kursiev oder hebbt en anner Egenoort.


Units 	 WinkelbeslünigenUnits


Nema umanjenih sličica thumbnail-size 	 thumbnail-size


SlovenijaName 	 SlowenienName


crne 	 Ridderkrüüz


Standardno 	 Middelweert vun de Verdelen


Par oblaka i vjetrovitoweather condition 	 En poor Wulken un windigweather condition


IOP 	 MIT


Važno 	 Wichtig


spojište 	 Översnieden


Ukloni klasu iz generiranja kôda 	 Klass ut Kodeopstell- List wegmaken


Odaberite ime za novu mapu: 	 Söök bitte en Naam för den niegen Orner ut:


Rano jutro 	 An' n Morgen


Zaron 	 Zentrum


Alat za provjeru pravopisaName 	 Ümwanneln- WarktüüchName


Karup 	 Karub


Prikaži pomoć za zabilješke 	 lesetekenhölp opwiesen


_Razvrstaj... 	 _Grupperen...


Postavite ime računala za pravljenje message- id- a ili ga isključite. 	 Bitte giff en Reeknernaam för' t Maken vun de Naricht- ID an oder maak de Optschoon ut.


WALL E 	 Tekentrickfilm


Naopako (180 stupnjeva) 	 Ümdreihen (180°)


Pokretanje% 1 	 % 1 warrt start


Svojstva privitka 	 Anhangeneegenschapten


Naziv obilježjaSet 	 Set


Pregledavanja datotečnog sustava započevši iz ove mape 	 Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken


Odaberite ukrase prozora. Time utječete na izgled i ponašanje okvira i ručki prozora. 	 Söök de Finsterdekoratschoon ut. Dat leggt dat Utsehn vun den Finsterrahmen un den Finstergreep fast.


Prozor na radnu površinu 4 	 Finster na Schriefdisch 4


Čileanski pesoName 	 Chileensch PesoName


Zaustavi na podučju 	 Anhollen bi Rebeet


Yamoussoukro 	 Abidjan


Veličina ploče 	 Speelgrött


Ne mogu napraviti resursni datoteka tipa% 1. 	 De Kalennerorner% 1 lett sik nich opstellen.


Cantrell 	 dörsetten Purdey


Galilejac 	 Semitschen


Ostale misijeAdvanced URLs: description or category 	 Anner ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category


Navigacija 	 Kachelsattheit


Identitet udaljenog računala '% 1' nije moguće potvrditi. Otisak ključa računala je:% 2 Trebali bi potvrditi otisak sa administratorom računala prije povezivanja. Želite li prihvatiti ključ računala i povezate se u svakom slučaju? 	 De Identiteet vun den Reekner "% 1" lett sik nich överpröven. De Fingerafdruck vun den Reekner sien Slötel is:% 2 Du schullst den Fingerafdruck vun den Systeempleger vun den Reekner beglöven laten, ehr Du Di tokoppelst. Wullt Du den Slötel liekers annehmen un Di tokoppeln?


Filtriranje% 1 & # 160; … 	 % 1 warrt filtert...


Nije moguće obrisati datoteku 	 Künn de Datei nich löschen


Naziv sloja: 	 Padnaam:


_Slijedeći 	 _Nähster


Dolphinov prikazName 	 Dolphin- AnsichtName


12 sati 	 12 Stünnen


Oren 	 Elliott


Maserucatalonia_ comarques. kgm 	 Falsetcatalonia_ comarques. kgm


Stencils 	 Formen "Gebüden" Stencils


Prebaci na radnu površinu nagore 	 Finster en Schriefdisch na baven


BečCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnyzjaCity in Ukraine


Preostalo 	 %d %s %d %s (%d%%) verbleibendfile type


Amelia 	 Siene


Stencils 	 Cisco - Allgemeen Soft- ÜmschalterStencils


Sve slikeThe gradient will repeat alternatingly 	 VörutThe gradient will repeat alternatingly


Mosca 	 brutale


@ label: listbox 	 Ünnerstütten nieg dörkieken@ label: listbox


Pitanjencamerica. kgm 	 Westhaiti. kgm


Grčka 	 Griekenlaand


Provjeri nazive 	 Steernbildnaam- Klöör


Opcije posla 	 Opgaav- Optschonen


- ise sufiksidictionary variant 	 - ise- Suffixendictionary variant


fact( 0) vraća 1 	 ISLOGICAL( A1 > A2) gifft "wohr" torüch


premijerom Milanovićem 	 Taimanow


& Novi... @ info: whatsthis 	 Nieg@ info: whatsthis


Installable OptionsPrinter Option Group 	 Installable Options


Središnja točka segmenta ili dve druge tačke 	 De Merrn vun en Streek oder twee anner Pünkt


Pariški Konzervatorij 	 n’t Hotel reddt


Mary Poppins 	 Bentley dorgegen veel


Srednjoj i Južnoj Americi 	 un de USA


@ info: whatsthis 	 En niege Alarmvörlaag opstellen, de op de opstunns utsöchte opbuut@ info: whatsthis


Bavarska 	 Bayern


Dokument bez naziva 	 Dokument ohn Titel


Alvarezsaurusa 	 Aurelius Augustinus


Nicolas Sarkozy 	 Mai Sarkozy


Ispis natpisa 	 Scheedsiedendruck


Ukloni izabrani element iz trake s alatima 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


Odaberi ovaj krug 	 Dissen Krink utsöken


Osvjetljavanje Python 	 Syntaxmarkeren för Python


Zadajte kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti 	 Warktüüch "Standoort instellen" opmaken


Promjena zaporke za ovog korisnika 	 Dat Passwoort vun dissen Bruker ännern


Le Mans serije 	 op tweede


Uskrsa 	 Versehen


Čović Herthu 	 Daordeur kwaamp


Tetovaže Lobanje 	 Rang


Vrijeme ekspozicije 	 Belichtentiet


Varšavi 	 Karmis


Slanje sadržaja … 	 Inholt warrt hoochlaadt...


ciparski 	 deur


Pozadinska slika: 	 Achtergrundbild:


Spremi i Spoji se 	 Sekern & & Tokoppeln


OleanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OleanCity in New York USA


BluefieldCity in Quebec Canada 	 ValleyfieldCity in Quebec Canada


Seine- maritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Seine- MaritimeRegion/ state in France


Obriši redove 	 & Wegdoon


DaeguCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaeguCity in Korea


Zelena 	 3D Gröön


Razglednice 	 Postkoorten


KAlarmName 	 AlarmsName


Vrijeme 	 Titel:


SomalijaName 	 SomalienName


Pokazuje na: 	 Wiest op:


Igrač #% 1 	 Speler Nr.% 1


HTML _način rada 	 HTML _Modus


RubyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RubyCity in Alaska USA


Tipka Super je aktivna. 	 De Super- Tast is nu aktiev.


Hartfordaustria. kgm 	 Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm


Izgled 	 utsehn


Korporacija 	 Commissie


Početni zapis: 	 Startindrag:


Sve izmjene bit će aktivirane u sljedećem dijeljenju. 	 All Ännern warrt in' n nakamen Törn aktiveert.


Ain 	 Gemeen


Način: 	 Utblennen


George Cukor 	 Sünners


Unutrašnji Zvučnik 	 Intern Luutspreker


Unesite broj igre: 	 Speelnummer ingeven:


Han kineska 	 Argentiense


& Odrednica elementa: 	 Element- Naamruum:


Harrison 	 jaoren zestig van


Rel. vlaž. vazd. 	 Rel. Fuchtigkeit


ZPP-a 	 heelden


BaterijaBattery power 	 Battery power


Mrežni prioritet 	 Nettwark- Prioriteet


Kurčatov 	 Tinian


Red jezero 	 Red Lake


QShortcut 	 (5) opropenQShortcut


Gore desno 	 Baven rechts


KDM će pokazati sve neprovjerene nesistemske korisnike. Ulazi označeni sa '@' su grupe korisnika. Provjera grupa je kao promjena svih korisnika unutar te grupe. @ title: group source for user faces 	 KDM warrt all nich ankrüüzte Brukers wiesen. Indrääg mit en "@" markeert Koppeln. Dat Ankrüüzen vun en Koppel is dat Lieke as dat Ankrüüzen vun all Brukers binnen den Koppel. @ title: group source for user faces


GNOME Klotski igraName 	 Klotski- Speel vun GNOMEName


Rumunjskaafrica. kgm 	 Kozanigreece_ prefectures. kgm


asia. kgm 	 Qurghonteppatajikistan. kgm


Lichtenberg 	 Usbekistan


Razvrstavanje datoteka prema datumu izmjenesort by file location 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperensort by file location


Laurence 	 iestieden begonnen plaanten


Tipkovničko vezanje regulira kako će se pritisak na kombinaciju tipaka u prozoru terminala pretvoriti u slijed znakova koji će biti poslani trenutnom terminalskom programu. 	 Tasttoornen leggt fast, wodennig Kombinatschonen vun Tastdrück na en Reeg vun Tekens översett warrt, de denn dat Terminal tostüert warrt.


Izgled strane & # 160; … 	 Siet- Utsehn...


" " Valcambi 	 sösstig


… pogrešno napisana riječ prikazana je u kontekstu … 	 ... dat verkehrt schreven Woort, mit sien Ümgeven...


dijagram stanja 	 Paneels bruken


Lodithailand. kgm 	 Lopburithailand. kgm


U_laz: 	 P-ort:


Solanum 	 Nadelbööm


Svježe jutroName 	 De fröhe MorrnName


amount in units (integer) 	 % 1 Gigapascalamount in units (integer)


Rubovi 2Style name 	 Ränners 2Style name


Osvježi tabulatore 	 Winkelbedingen


Comment 	 Biller loosstüernComment


_Normalna veličinaStock label 	 _Normale GröteStock label


Hahn 	 Otto Hahn Lise Meitner


Ne mogu konvertirati znakovi iz %s u %s. 	 Nich möglich, Teken vun %s to %s to konverteren.


Popis domena za pretragu računala 	 List mit Dömänen för de Söök na en Reeknernaam


& Slanje 	 Lesen


Siirt 	 grootjöhrigen


Hispanije 	 Schaden afkregen


Constellation name (optional) 	 OOSTEN PÖTTEREEConstellation name (optional)


Umetni odabrano 	 Gauß' sch Ruusminnern


Iznimno teškoGame difficulty level 8 out of 8 	 Övermaten swoorGame difficulty level 8 out of 8


Charlestonbrazil. kgm 	 Jamestownalbania_ districts. kgm


Uobičajena vrijednost za „% 1 “ u dijalogu za uređivanje alarma. @ title: group 	 Hier kannst Du de Standardklangdatei för den Alarm- Bewerkdialoog ingeven@ title: group


Unešene zaporke se ne podudaraju 	 Dat Passwoord is to kort.


Gledač 	 Luermann


Datoteka paketa %s nije sinkronizirana. 	 Paket-Datei %s ist nicht synchron.


Fortunata 	 domie nog


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 XOR( Weert; Weert;...)


Brojim datotekaove... 	 Nettpost- Ornern warrt tellt...


Šibenika naredne 	 Verwalten is


Podređeni 	 <\\ xC3\\ x9Cnnerelementen >


Button to open account configuration widget 	 EnkelheitenButton to open account configuration widget


Zagrebačka pivovara pivovara 	 plettac


Uređaj Samba korisničke mape 	 Samba- Tohuusloopwark


Hodgea 	 De Lassik


Učitaj igru 	 Speel laden


djecu zlostavljali 	 neet


% 1 rupa 	 % 1 Bahnen


Otključaj stranicu 	 Siet opsluten


Pokreni program u terminalu 	 Programm im Terminal lööpen laten


Varminsko- mazurskopoland. kgm 	 Ermland un Masurenpoland. kgm


Interval ažuriranja: 	 & Opfrischtiet


Jönsson 	 Tüskendör was


@ info: whatsthis 	 Deckstärk för Rutheevlaag bi Tastatuurblockeren@ info: whatsthis


Tipovi 	 Typen


Normala odsecanja: 	 Snitt- Normale:


Ulaštena aplikacija KDE- a 	 Wat för de Ogen för KDE


Meigen 	 921 is Meginhard


Ovo će resetovati vrijeme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se pokrenula nova sesija bez utjecaja na ukupne vrijednosti. 	 Sett de Törntiet vun all Opgaven torüch op 0. En nieg Törn fangt an, man de Heeltieden blievt.


Jan de Bont 	 Blots Wayne vun


Najm: 	 Sietst:


Novog Zelanda 	 Po de längste van


_Mapa 	 V_erteeknis


obnovi Odjela pedijatrije 	 swacke


Maksimalna & širina 	 Gröttst & Breed:


Aplikacija '% 1' nije pronađena! 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen.


Plasmoid koji (gotovo) bilo koji tekst koji unesete okrene naopakoName 	 En Plasma- Lüttprogramm, dat (meist) all Text, den Du ingiffst, op den Kopp stellt. Name


_Audio projekt 	 T_onprojekt


Estonijaestonia. kgm 	 Nich Eestlandestonia. kgm


City in Quebec Canada 	 Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada


Ledena maglaweather forecast 	 Iesdaakweather forecast


Morbihanafrica. kgm 	 Murehwazimbabwe_ districts. kgm


(Uobičajeno) 	 (Standard)


Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


Odaberite direktorij u koji će prilozi biti snimljeni 	 Orner för' t Sekern vun de Bilagen utsöken


rukometnu udrugu 	 Handboog Federatie


Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri napuštanju lokacija s SSL- om. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, wenn de niege Nettsiet nich mehr över SSL opropen warrt.


moj koncert inspiriran Calvinovim Nevidljivim 	 seggen


Elgin Baylor 	 Dalslag


Svijetli cijan 1color 	 Hellzyan 1color


Michel Teló ( Medianeira Brazil 	 Michel Teló


Inter Milano 	 Inter


CrvenaStyle name 	 RootStyle name


Karlo V 	 Karel V van


name of the checksum algorithm 	 CRC- 32name of the checksum algorithm


Njemački 	 Grammatik


QIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich beschrievenQIBaseResult


Započinjem specijalni upit... 	 Mit Öven, nich mit Editor anfangen


/Izbriši Masku Slojalayers-action 	 layers-action


bazi Holloman 	 den Konvent de


Razvrstava dokument ili odabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


ObjectClass 	 AnslussObjectClass


Kodirani datoteka nije napravljen. Provjerite opcije kodera. WAV datoteka je uklonjen. Naredba je bila:% 1 	 De Koderer wöör mit en Fehler beendt. Bitte prööv, wat de Datei opstellt wöör. Wullt Du de hele Koderer- Utgaav sehn?


& CentriranoStencils 	 Nettwark - DischreeknerStencils


CeutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CeutaCity in Spain


Number of days that the message will be left on the server. 	 Narichten op den Server laten förNumber of days that the message will be left on the server.


Kopiraj u ovu mapu 	 Na Orner koperen:


Normalna kvaliteta 	 Normaal


Stopi Paletu 	 Paledde vermengen


gledanija 	 Ien t


filmskom festivalu Cannesu 	 Filmfestspelen Cannes för


Norwalk 	 Danbury


su : Savez 	 höört de Grünner - van


Bez efekta 	 Dubbelpüüster- Utwischeffekt


Colin McRae 	 Weltgrupp


Odustani 	 Torüchtrecken


Djevičanski otociCountry name (optional, but should be translated) 	 Jumfern- EilannenCountry name


zapadnome dijelu 	 Utwahl -


Zamijenjujecollection of article headers 	 Överschrievtcollection of article headers


HuronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuronCity in South Dakota USA


Zevenbergen 	 Willemstad


KhaniáCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChaniaCity in Greece


Azija/Phnom_Penh 	 Asien/Phnom_Penh


Ernstu Templu 	 Wilhelm Leberecht Tempel


Grada Zagreba objavit 	 Spohr ist


Greška pri čitanju datoteke '%s': %s 	 Künn dateisysteminfo nich kregen: %s


Prebaci na radnu površinu 20 	 Na Schriefdisch 20 wesseln


Povećaj pismo 	 Schrift grötter maken


NAME OF TRANSLATORS 	 Ahn Systeempleger- Verlöven lopenNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Ägyptsch MusterstilName


Ručno ulaganje papira 	 Hand- Ingaav


Surya Bahadur Thapa 	 Bahadur Thapa tridd


Greška pri brisanju mape. 	 Fehler bi' t Wegdoon vun den Orner.


VFX 	 Utbillen Kampjets


Ariana Grande 	 Onbekenden Groningen


Gradijent: 	 Afstrakt 1


Odabrana je virtualna radna površina 6Name 	 Schriefdisch Söss is utsöchtName


Novi zakazani sastanak 	 neuer Termin


Australopithecus 	 blaanke


Uvrsti signale i priključnice u grupiranje 	 Signalen un Slots mit na Koppeln rinnehemen


Bahiaafrica. kgm 	 Banhaegypt. kgm


amount in units (real) 	 Femtowatt; Femtowatts; fWamount in units (real)


PMU 	 keen


Bilo tko: 	 All:


kralja kraljeva 	 troon messchien


africa. kgm 	 Zamora Chinchipeecuador. kgm


Ista Igra 	 SameGame


IPP izvješće posla... 	 & IPP- Opgavenbericht


Quitoncamerica. kgm 	 Quibdocolombia. kgm


Renato Pavičić, Nenad Mikša, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Tako mije barem 	 MacBrayne


Neuspješno Preuzimanje Certifikata 	 Mit Spood opslötelt.


Trenutna maska događaja ulaza 	 Aktuell Ingaav- Begeefnismask


Naslov prozora potreban za prekid 	 Titel vun dat Finster, dat Du tomaken wullt


Izvori 	 Objekten


ukraine. kgm 	 Sewastopol (Stadt) ukraine. kgm


Ureda glavnog tužitelja 	 vun de


Citiraj originalnu poruku: 	 Orginaalnaricht


Francuska 	 La France


KChart 	 Pooldiagramm


Trenutna numera:% 1 	 Aktuell Stück:% 1


Laugh-In 	 Laugh - In Enn


Posljednji odgovor poslužitelja 	 Verleden Serverantwoort


Argentina 	 Argentinien


sudan. kgm 	 Al- Qadarifsudan. kgm


Katarafrica. kgm 	 Qatarafrica. kgm


Pronalazi lokacije upravitelja datoteka koje se podudaraju s: q: 	 Söcht na Dateipleger- Steden, op de: q: passt.


Strom Thurmond 	 plurielle Hollande


Aljaško vrijemeMountain TimeUnited States 	 AlaskaMountain TimeUnited States


Unesite aktivnost 	 Aktiviteet ingeven


Fall RiverCity in Ontario Canada 	 Blind RiverCity in Ontario Canada


Zatvori projekt 	 Dateien na Projekt koperen


Otkaži konstrukciju 	 De Vörgeschicht vun de aktuelle Konstrukschoon dörkieken


NAME OF TRANSLATORS 	 Startschoot- DatenmodellenNAME OF TRANSLATORS


Osvijetli _cijeli zaslon 	 Billschirm full maken


Kina 	 China


Toto 	 versöcht


Podešavanje ponašanja KopeteaName 	 Kopete sien Bedregen topassenName


Dvostrano 	 Beedsiets


Ukloni točke 	 Pünkt wegdoon


Ako je uključeno, planete, Sunce i Mjesec će na mapi biti prikazane kao bitmapirane slike 	 Wenn anmaakt, warrt de Planeten, de Sünn un de Maand as Bitmap- Biller op de Koort wiest


Otvori datoteka sa primjerom rječnika 	 Vokavelsett- Striepen


FRELIMO 	 Parteizentrale


© 2006 Aaron Seigo 	 (c) 2006, Aaron Seigo


VardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaardCity in Jylland Denmark


Dharamsali 	 doarover


PropertyName 	 RuhlängdePropertyName


CRC hash code 	 VerlövenCRC hash code


Santanderasia. kgm 	 Oost- Flandernbelgium. kgm


Statistika upotrebe mreže 	 Netwarkhistorie


Prepiši datoteku? 	 Vörhannen Datei överschrieven?


Uobičajena boja pozadine terminala 	 Standardklöör vun de Terminalachtergrund


Odabir 	 As Pinsel bruken


Konfiguriranje Čajnika 	 Teekaker instellen


Ne možete boju dijeliti vektorom 	 En Klöör lett sik nich dör en Vektor delen.


Rose 	 döfft


parlamenta 	 n’t Plenum


Postavi kao zadani ključ: Označavanje ove opcije postavlja novostvoreni par ključeva kao zadani par kjučeva. 	 As Standardslötel fastleggen: Wenn anmaakt, warrt dat nieg opstellte Slötelpoor Dien Standardpoor.


fact( 0) vraća 1 	 UNICHAR( 65) gifft "A" torüch


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Partitschoon% 1 üm% 2 na rechts verschuven@ info/ plain describe resize/ move action


image filter 	 Kantstrekenimage filter


Comment 	 Stück utleestComment


Comment 	 SVG SmuckComment


Pokaži više _detalja 	 Mehr _Details opwiesen


Suvorov 	 Neenkarken


_OWA URL: 	 _URL:


PropertyName 	 Den Körper sien WinkelmomangPropertyName


Spašavanje 	 Brukerstüert Bedrief


Audio snimanje 	 Klangopnahm


bojkotima 	 de Oppositschoon


_Mobilni: 	 _Unnerwegs:


Direktoriji nisu podržani. 	 Ornern warrt nich ünnerstütt.


Alfredo 	 henwull


Dodaj novi red 	 Nieg Siet oder Laag tofögen


Pretplaćivanje na direktorij% 1 nije uspjelo. Poslužitelj je odgovorio:% 2 	 Dat Fastleggen vun de Anmarken% 1 för den Orner% 2 is fehlslaan. De Server anter:% 3


Comment 	 SiliziumComment


Relativna putanja do testnih slučajeva, ili direktorija koji sadrži testne slučajeve koji trebaju biti pokrenuti (ekvivalent - t). 	 Relativ Padd na den opsett Test, oder Orner mit opsett Tests, de Du utföhren wullt (liek as "- t")


Druge ikone: 	 & Anner Lüttbiller:


Stock label 	 _FestplatteStock label


Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ann ArborCity in Michigan USA


SLIKARSKI STALAKConstellation name (optional) 	 MALERConstellation name (optional)


helenizam 	 Blots


Kampalaafrica. kgm 	 Imphalmanipur. kgm


Nema varijabli... 	 Keen Variabeln... The cron task had been disabled


& Podsjetnik: 	 Anstoot an - / utmaken


Reversi igra na pločiName 	 "Veer op de Reeg" - SpeelName


Crtaj izvana 	 Uranus wiesen


Straničnik 	 Schriefdisch- Översicht


Početna vrijednost 	 Tekenkeden


Izrađuje Qt widget iz datoteke opisa stila "ini". 	 Maakt Qt- Bedeenelement- Modulen ut en Beschrieven- Datei in' t "ini" - Formaat.


Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau) 	 Atyrau (Gurjew), Mangghystau


Dozvoli svima slobodan pristup ovom widgetu 	 Jan un Allemann den Togriep op dit Lüttprogramm verlöven


apostola Ivana 	 Johannes von Ne’e


Filipiniafrica. kgm 	 Nich de Philippinenphilippines. kgm


aseptički 	 dij Germoanse stam


Svojstva... 	 Egenschappen:


Naziv 	 Naam:


Snimi _sliku 	 _Avbill brennen


Timin 	 Tymin


Upotrijebi & linearan način rada 	 & Lineaaradressen bruken


Evert 	 Dee kregen


europe. kgm 	 Shkodraalbania_ prefectures. kgm


Nema priključenih uređaja 	 Keen Reedschap tokoppelt


Mbaléni 	 Mbaleni


Uobičajeni direktorij 	 Datei ümnömen


Baker 	 scheitert


"%s": učitavanje 	 "%s": lade


Nije odabran nijedan datoteka 	 Utsöchte anfangen / wiedermaken


Ovim gumbom izaći ćete iz programa bez spremanja izmjena. NAME OF TRANSLATORS 	 Disse Knoop beendt dat Programm, ahn de Ännern to sekern.


Spoji 	 Afkoppeln


Human Rights Watch 	 Minnerheiten Human Rights


Ovo će resetovati ukupno i vrijeme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se počelo iz početka. 	 Sett de Törn - un de Heeltieden för all Opgaven torüch op 0, Du fangst denn heel nieg an.


& Glavni gradovi područjaworld. kgm 	 Sünnerregioon Yogyakartaindonesia. kgm


Valentina 	 vyreden


URL- ovi poslužitelja za ključeve ne smiju sadržavati praznine. 	 Binnen de Slötelserver- Adress muttst Du keen Freetekens bruken.


Warren Ellis 	 Kuum


College stanica 	 College Station


ČekanjeMouse Cursor Shape 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


u Tourcoingu 	 vörmt


kraljicoma II 	 van Isabella


MalagaskiName 	 Madagass' schName


Vrhovni sud SAD 	 dat -


Samo administrator može konfigurirati poslužitelj poruka! 	 Bloots de Pleger kann den Narichtenserver instellen!


Nisam mogao da pročitam projektni datoteka:% 1 	 Importeert Projekt lett sik nich pröven.


Naziv datoteka@ label 	 Dateinaams@ label


SVCD slika 	 SVCD-Avbill


Spremi & kao... 	 As Standard sekern...


exposure program 	 Kreatiev- Programmexposure program


Ponovi@ info: whatsthis 	 Wedderhalen elk@ info: whatsthis


Podešavanje igre je završeno 	 Inrichten vun dat Speel beendt


Nije potrebna 	 Deit nich noot


ABCčćDđEFGHIJKLMNOPQRSšTUVWXYZžAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 AÄÆÅBCDEFGHJKLMNOÖØPQRSTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Ne mogu otvoriti datoteku 	 De Verbinnendaten- Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


Dallaire 	 Dorbi


KalendarEvent start 	 Den Kalenner prövenEvent start


Ruke 1953 	 Högenünnerscheden


Ukloni luk 	 En Krinkbagen wegdoon


Mmf 	 Dorin


Izmijeni 	 Ännern


Stiren 	 Styrool


Pokaži & vidljivost 	 Sichtborkeit wiesen


MPR 	 Regeerung


len (tekst) 	 ASC( Text)


Brooke 	 Brooke Brooke


Spojište 	 Översnieden


KonzolaName 	 KonsoleName


Vrijeme i datumComment 	 Anstahn besünner DaagComment


asirskih 	 profesjonele


Brackett svoj 	 Benjamin


Lagana ledena rosulja snijegweather condition 	 Licht freren Druus, Sneeweather condition


Pitaj 	 Fragen


Točkaska linija 	 Punkteert Lien


Irskaeurope. kgm 	 Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm


Comment 	 WeckklockComment


Frameset name 	 "Microsoft Write" - Importfilter vun KWordFrameset name


Boja prednjeg plana: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Vörgrundklöör: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Charlestonfrance. kgm 	 Clarendonjamaica. kgm


Darrow 	 Nao holocaust


Pokreni naredbu 	 Befehl opropen


Number of days 	 StünnenNumber of days


Lelystadsuriname. kgm 	 Lelydorpsuriname. kgm


Datoteke s podacima na norveškom (nynorsk) 	 Norweegsch (Nynorsk) Datendateien


Marianne Faithfull 	 Tull Taj


Importiraj ovaj kalendar u glavni kalendar 	 Dissen Kalenner na den Hööft- Kalenner importeren


CheckeredDescription 	 KariertDescription


malaysia. kgm 	 Johormalaysia. kgm


Pahor 	 sonnern


Pomoćni proces KPPP- a je upravo prestao sa radom. Pošto bi dalje izvršavanje bilo besmisleno, KPPP će sada obustaviti rad. 	 De Hülpperzess vun Kppp hett sik jüst beendt. Wiel en wieder Utföhren nu keen Sinn mehr hett, beendt sik Kppp nu ok.


MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeideborgCity in Germany


@ item: inlistbox 	 Verslötel- Instellen: @ item: inlistbox


Slobodana Miloševića 	 Slobodan Milosević wodt


Besselom 	 Buttel


Prnjavor 	 Tønsberg norweegsch


Ethernet (802. 11a – 5 GHz) 	 Ethernet (802. 11a - 5 GHz)


zvijezda 	 Steern


ObjectClass 	 Kineetsch EnergieObjectClass


Name 	 MySQLServer- SammelnName


Ne mogu stvoriti ActionGroup. 	 Akschoonkoppel lett sik nich opstellen


Podešavanje KFountain 	 "KRotation" instellen


istočnom American Leagueu 	 den Osten


Uzorci 	 Mustern infarven


Monks 	 hebt ze funderingsresten


Font 	 Schriftart


VGA 640x480, 256 boja (769) 	 VGA 640x480, 256 Klören (769)


Boje 	 Utsöcht Klören


US/ Tihi_ ocean 	 USA/ Pazifk


Postavke Plasme 	 Plasma- Instellen


Indijski_ ocean/ Chagos 	 Indsch_ Ozeaan/ Chagos


& Bijela 	 Vullmaken:


france. kgm 	 St. Kitts un Neviscaribbean. kgm


Centimetri 	 Zentimeters


Mesquite 	 siet _


Job state 	 Bi to verarbeidenJob state


Šifiriraj 	 Verslöteln wohren


Kongoanski franakName 	 Kongo- FrancName


@ info Property information for a recipe is complete 	 % 1 Dat gifft keen Rindoels- Wichtindrag för de nakamen Torechtmaak- Metoden (standardwies en Wichtindrag ahn Torechtmaak- Metood):% 2 Rindoels- Wicht angeven


Carl Friedrich Goerdeler 	 Kreisauer


Potez kistom 	 Streek


Babelthuap, otokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Babelthuap- EilandCity in Panama


Izlazni & format: 	 Utgaavformaat:


Polusabijeno 	 Halvigdrang


EdmondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondCity in Oklahoma USA


Stencils 	 Cisco - uBR910Stencils


neuspijelog 	 SECAM gifft


špilji County Clare 	 Aran -


eksalitreunit synonyms for matching user input 	 Exalitersunit synonyms for matching user input


@ label 	 Egenschap- Informatschoon


Clint 	 geet wieter


Sučelje 	 Umdreihn


MatadiCity in Quebec Canada 	 MatagamiCity in Quebec Canada


Studentski zborovi 	 Maschinenbau


@ label 	 Anwiesen@ label


Cik cak 	 Zickzack


Zoom 	 Ansichtgrött


& Ugrađeno 	 Binnenreeg


Prikaz 	 Billschirm ID


Slika je prevelika da bi se sačuvala kao ICO 	 Bill to grot, um da as ICO to spiekern


Stoga Bilbo 	 verrineweren


Prikaži/ sakrij oznake na okomitom klizaču. Te oznake npr. prikazuju korisničke oznake (bookmarks). 	 Marken op den pielrechten Rullbalken wiesen / versteken. De Marken wiest a. B. de Leestekens.


Bijelo na & crnom 	 & Witt op Swatt


Ništa nije odabrano. 	 Dat gifft keen Köör.


OlatheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlatheCity in Kansas USA


Odabrani uređaj% 1 nije igraća palica. 	 De angeven Reedschap% 1 is keen Joystick.


Niste odabrali vrstu porta. 	 Keen Koppelsteed- Typ utsöcht.


Bayswater 	 laogveen


The year( s) in which the repeat occurs 	 MaandenThe year( s) in which the repeat occurs


Dijalog trake napretka, vraća D- Bus referencu za komunikaciju 	 Vörankamenbalken- Dialoog, gifft een DBUS- Adress för de Kommunikatschoon torüch


Caracasitaly. kgm 	 Maracayvenezuela. kgm


Cuneiform 	 Kielschrift


A330-200 	 Airbus 200 -


This must be a single word 	 AdjektievThis must be a single word


Pogreška pri povezivanju s poslužiteljem web- galerije. 	 INDI- Server lett sik nich starten: Port- Fehler.


kilograma po kubičnom metruunit synonyms for matching user input 	 Kilogramm per Kubikmeterunit synonyms for matching user input


Kijevske 	 Avignon gung


Ovo znači da je napravljen zahtjev za ispisom direkotrija, a KDE program koji podržava ovaj protokol nije u mogućnosti ispisati ga. 	 Dat bedüüdt, dat en Anfraag den Inholt vun den Orner bruken mutt, dat KDE- Programm för dat Protokoll em aver nich levern kann.


Skorašnje promjene u kPPP 	 Leste Ännern in Kppp


photo safety level 	 Inholttypphoto safety level


Program se još izvršava: 	 Een Programm lööpt noh:


Zadnji put korištena 	 Tolest bruukt


Edouard 	 Graetz kreeg a


Informacije o korisniku i zaporci 	 Passwoort & Brukerinformatschoon


Sneekweeka 	 Sneekweek


Ponašanje prozora Ovdje možete prilagoditi način nakoji se prozori ponašaju prilikom pomicanja, promjene veličine ili ako se na njih klikne. Također, možete odrediti pravilo fokusa kao i pravilo postavljanja novih prozora. Molimo vas, imajte na umu kako ove postavke neće imati efekta ako ne koristite KWin kao vaš upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponašanje prozora @ item: inlistbox behavior on double click 	 Finster- Bedregen Mit dit Moduul kannst Du instellen, wodennig sik Finstern bedreegt, wenn Du ehr verschuffst, ehr Grött ännerst oder dor op klickst. Du kannst ok Regeln för' t Aktievmaken un Platzeren vun nieg Finstern fastleggen. Bitte beacht, disse Instellen warrt bloots bruukt, wenn Du KWin as Finsterpleger bruukst. Wenn Du en annern Finsterpleger bruukst, kiek bitte binnen em sien Dokmentatschoon, wodennig sik dat Bedregen vun Finstern instellen lett. @ item: inlistbox behavior on double click


Bakar 	 Kopper


Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arlington HeightsCity in Illinois USA


Tigris 	 Euphrat


Deklariši 	 Deklaratschoon


Izgled 	 Utsehn


Kovačev 	 Man


Podešavanje adresaraName 	 Adressbook instellenName


Pyongyangsouthkorea. kgm 	 Gyeongsangbuk- dosouthkorea. kgm


11x17 (povećano 11. 7x17. 7) 	 11x17 "(Övergrött 11. 7" x 17. 7 ")


Kružnice 	 En Winkel wiesen


Ukloni obilježjeAttribute 	 Attribute


Preseci sa ovom kupom 	 Mit dissen Kegelsnitt snieden


& Pogled teksta 	 Objekt as Textansicht opmaken


KDE modul za upravljanje igraćom palicom 	 KDE- Kuntrullmoduul för Joysticks


Popisuje sve sesija uređivača Kate na vašem računu. 	 List all Kate- Törns för Dien Konto op.


Descriptive encoding name 	 Anraadt (% 1) Descriptive encoding name


Vedro s izmagicomweather condition 	 Schöön mit Dröögdiesweather condition


Taiyuan 	 Taiyüan


bina 	 Szene


& podaci 	 & Datenaflaag


Bayde 	 Dana


Da biste izmjenili zaporke ostalih korisnika morate biti prijavljeni kao root korisnik. 	 Bloots de Systeempleger kann Passwöör vun anner Brukers ännern.


Greška pri brisanju. 	 Fehler bi'm Blanktrecken.


KWord Palm Doc filtar uvozaName 	 "Palm Doc" - Importfilter för KWordName


Krajnja vrijednost 	 GAUSS( Weert)


Nepomukovi podaci uspješno su pretvoreni za rad s novim pozadinskim sustavom. @ title job 	 Nepomuk- Daten wöörn mit Spood för dat niege Hülpprogramm ümwannelt. @ title job


Centimetara (cm) 	 Zentimeters (cm)


Odgovor na zaposlenost: 	 Besett- Antwoort:


proces 	 & Utföhren


_Zatvori pregled 	 _Utblick sluten


ObjectClass 	 OpladenObjectClass


Lagani snijeg s ledenom kišomweather forecast 	 Licht Snee mit freren Regenweather forecast


Jezida 	 Japaansche nächste Verwandte


Uključuje auto- prijavljivanje. To vrijedi samo za KDM grafički login. Dobro promislite prije nego što ovo omogućite! 	 Lett dat automaatsche Anmellen to. Dit gellt bloots för de graafsche Anmellen in KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dat redig wullt!


Otvaram vezu na računalo% 1 	 An' t Tokoppeln an Reekner% 1


KDE Global Shortcuts Service 	 KDE- Tastkombinatschonen- Deenst


KHelpCenterComment 	 KDE- HülpzentrumComment


Otkaži & odlaganje@ info: whatsthis 	 Verschuven afbreken@ info: whatsthis


Insert Vertical Widget 	 Kimmrecht infögenInsert Vertical Widget


Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Broken ArrowCity in Oklahoma USA


A_sistent: 	 H_ölper:


Kuvajtafrica. kgm 	 Kuweitafrica. kgm


Već postoji novija stavka nazvana% 1 	 Dat gifft al en niegeren Indrag mit den Naam "% 1".


korisnički 	 Imperium Romanum


Tihi_ ocean/ Kiritimati 	 Pazifik/ Kiritimati


Prevodioci: 	 Översetters:


Odaberite odredišnu planetu & # 160; … 	 Teelplanet utsöken...


Tekstovi 	 Texten


Prilagodljivi hibridni 	 Topassen Hybrid


Prilikom dodavanja novih certifikata 	 Fehlen Rutgeverzertifikaten daalladen


Što 	 Wat


Anderson 	 Anna zet


ID igre 	 Speel- ID


Molim da unesete ime nove grupe: 	 Bitte den Naam för den niegen Koppel ingeven:


Zabranjen pristup k% 1. 	 Togriep op% 1 torüchwiest.


Podrazumjevani gateway 	 Standard- Döörreekner


& Vrste 	 Typ


Milanoitalyprovince. kgm 	 Milanitalyprovince. kgm


Ovaj konfiguracijski modul vam omogućava podešavanje KDE- ovog sustava novčanika. 	 Mit dit Kuntrullmoduul kannst Du dat KDE- Knippensysteem instellen.


@ title: window 	 Verbinnen@ title: window


Akcije filtera 	 Filterakschonen


& Oznaka 	 & Leesteken


Northrop Grumman 	 Liddmaaten MTV


karta.vcf 	 vCard (.vcf)


Namibijacanada. kgm 	 Cebuphilippines. kgm


St Paul Minnesoti 	 St Paul Minnesota


Prima 	 Nah


Izlazno postupanje 	 Utgaavbedoon


Pojačanje 	 Verstärken


Constellation name (optional) 	 FISCHConstellation name (optional)


& Bijela 	 Nieg Filtermask


Dodaj pomoćni jezik 	 Opbackspraak tofögen


Naredba za demontiranje: 	 Afhangbefehl:


omogućilo kršćanskim Kavkažanima 	 de leste Stadt


Informacije o poslužitelju 	 Ok Informatschonen drucken


Dobrodošli u K rado okruženje (KDE)! 	 Willkamen bi KDE, de K- Schriefdischümgeven


& Odgovori 	 & Bruken


Razlomak 	 Deel


Ukloni komentar 	 Bedingt Formateren tofögen


Laudon postisnut 	 drüdde


WBO 	 Titel dissen Artikel


great- britain_ counties. kgm 	 Roxburghgreat- britain_ counties. kgm


KhoTir short 	 ChoTir short


Označi znak lijevo 	 Bookstaav links utsöken


Promijeni svojstva cijele stranice 	 Egenschappen vun de hele Siet ännern


Tux čuvar zaslona 	 De Tux- Pausschirm


% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit 	 % 1 (% 2) op% 3 Label of the search bar textedit


_Sljedeće 	 _Vor


Zadana pozadina 	 Standardachtergrund


WSOP 	 First


Name 	 LichthoffName


Izaberite mikser 	 Mischer utsöken


Slaganje 	 Stapeln


Documente 12 	 127 miljoen


DVD greška 	 DVD Fehler


sjedište klana MacLeod 	 Klan MacLeod över 800


pjesnikom Percyjem Shelleyem 	 Percy Bysshe Shelley


Trajanje pretapanja (sekunde) 	 Crossfade Dauer (Sekunden)


Komentari 	 Stüerknööp


Mreža trenutno nije dostupna & # 160; … 	 Dat Nettwark is opstunns ahn Verbinnen...


Name 	 VPNC- ModuulName


Dodaj prilog uz e- poruku. @ action: button 	 Den Nettbreef en Bilaag tofögen. @ action: button


fact( 0) vraća 1 	 ISTEXT ("Moin") gifft "wohr" torüch


Pokreni KGet sa mjestom za spuštanje 	 KGet mit versteken Hööftfinster starten


Ne stavljaj iznad ostalih 	 Nich vörn hollen


Upravljački programi 	 Drivers


AFL 	 breedste


catalonia_ comarques. kgm 	 Sant Feliu de Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


africa. kgm 	 Staten un Kuntreienburma. kgm


& Pauziraj trening sesiju 	 Törn & anhollen


Umetni datoteke... 	 Orner infögen


& font 	 Klöör


Alemanima 	 Swevelverbinnen tosamensett


Ovdje možete odabrati način na koji bi trenutni dokument trebao biti obojen. 	 Hier kannst Du de Syntaxmarkeren utsöken, de Du för' t Dokment bruken wullt.


MassawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassawaCity in Estonia


HerstmonceuxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerstmonceuxCity in United Kingdom


Prikazuje sličice prozora prilikom promjene prozora sa alt+tabName 	 Finster- Vöransichten bi' t Wesseln vun Finstern mit Alt+Tabtast wiesenName


Servisni izbornici Konquerora 	 Konqueror Deenstmenüs


Paramariboslovenia_ traditional. kgm 	 Marburg/ Drauslovenia_ traditional. kgm


channels-action 	 _Nejer Kanal...channels-action


Odabranoj aplikaciji dodjeljuje viši prioritet, pomičući ju prema vrhu popisa. Napomena: Ovo utječe na odabranu aplikaciju samo ako je odabranoj vrsti datoteke pridruženo više aplikacija. 	 Ornt dat Programm en högere Prioriteet to un beweegt dat in de List na baven. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohöört.


SQLite je zadani Kexi ugrađeni pogon SQL pogonaName 	 SQLite is de standardinbett SQL- Driever för KexiName


Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington StationCity in New York USA


Prue 	 wref


Rar arhivaComment 	 Adressbook- KomponentComment


Newburghu 	 Aftheek


Vremenska zona 	 Tietrebeet


Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Lüttbild: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Oluja prašine% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Stoffstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


Pljuskovi ili mokri naleti vjetraweather forecast 	 Regen - oder Druusflagenweather forecast


& inverzija... 	 Mit Python ümdreihen


& Prihvati@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 & Annehmen@ item: intable column Question,% 1 is capital name


@ info 	 nm@ info


osoba 	 vu People Magazine


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Klick op "OK", wenn Du wiedermaken wullt. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Wollongonga 	 koncert


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: Bi Oogberöhren fuurts mit veel Water utspölen un na' n Dokter gahnPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Arendaliraq. kgm 	 Arbiliraq. kgm


Lagani upravitelj prozoraName 	 En ranke FinsterplegerName


La Pazsouthamerica. kgm 	 La Pampaargentina. kgm


Pretraži sekcije sa & metainformacijama: 	 & Metainfo- Afsneed dörkieken:


Isprazni smeće@ label 	 Leddig maken@ label


Dogodila se neočekivana greška pri pokušaju ispuštanja stavke 	 Bi' t Afleggen vun dat Element geev dat en nich verwacht Fehler.


Smanji prozor nakon spajanja 	 Bi' t Tokoppeln & minimeren


Ukloni označeni račun 	 Dat utsöchts Konto wegmaken


Oznake 	 Beschriften


_Obriši 	 _Opklaren


Izbornik za Pismafonts-action 	 fonts-action


Profil koji treba učitati 	 Profil för' t Laden@ title: menu


view-zoom-action 	 _Gröter makenview-zoom-action


Baudelaireove 	 vestigden


0 B/ s 	 KiB/ s


Nemoguće je pretvoriti u% 1 vrijednost tipa% 2 (% 3) 	 Ümwanneln na% 1- Weert ut den Typ% 2 (% 3) fehlslaan


Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada


Prijenosni uvlakač listova 	 Dreegbor Papeeringaav


Električni koncertni klavir 	 Elektrisch Flögel


tjedni@ option Name of the weekday 	 Weken@ option Name of the weekday


Savigny 	 dörsetten


Golgoti 	 Döchter


Štampaj & kao Filofax stranicu 	 As Terminplaner- Siet drucken


Standardni prečaci tipkovniceComment 	 Standard- TastkombinatschonenComment


Zapisivanje u datoteku međuspremnika% 1 nije moguće. NAME OF TRANSLATORS 	 Twischenspieker- Datei "% 1" lett sik nich schrieven. NAME OF TRANSLATORS


@ info: whatsthis 	 Inladen annehmen@ info: whatsthis


africa. kgm 	 São Tomé un Príncipeafrica. kgm


Aldousa Huxleya 	 Schöne


Trenutni koordinator 	 Pleger


Zadane opcije mape: 	 FITS- Standardorner


Quebec 	 Sleswig- Holsteen


Odabir 	 En Achtergrund utsöken


Spavanje (zaustavljanje u RAM) 	 Slapen (in' t RAM)


Constellation name (optional) 	 WACHTOORNConstellation name (optional)


Ivan Pavao II 	 Johannes Paulus II


Name 	 Miegeem- NakiekName


Key Westu 	 gewest West -


Posebno umetanje... 	 Teken utsöken


Image QualityPrinter Option Group 	 ArbeidImage QualityPrinter Option Group


Creečko narodno vijeće 	 De Muskogee - Natschonalrat vun


Jednostavna naslovna traka za aktivni prozorName 	 En eenfach Titelbalken för' t aktive FinsterName


Sheme procjena 	 & Klöörschemas


H T M L p o r u k a 	 K e e n H T M L - N a r i c h t


profilu Niall 	 Hornborg


Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru. 	 Söök den Punkt ut, den Du pröven wullt...


Tomasova po jeda 	 Ulysses liggt


Ujedinjene Kraljevine 	 t Verenigd Keuninkriek


Niski Kavkaz 	 Kaukasus


Stencils 	 Cisco - FDDI- RingStencils


_Datoteka: 	 _Datei:


Prikaži & broj preostalih 	 & Resttall wiesen


Friedrich Wöhler 	 Korte Tiet Friedrich Wöhler


Novi pod zadatak 	 Nieg Ünneropgaav


Postotak 	 Percy Leonhart


Benito Mussolini 	 Benito Mussolini kondigt


Melania Trump 	 Popp


Azija/Brunei 	 Asien/Brunei


Arendelle 	 junge Prinzessche


Datum i vrijemeName 	 Python- Datum un - TietName


Prikaz Kontact- ovog sažetka@ info: whatsthis 	 De Tosamenfaat- Ansicht instellen@ info: whatsthis


New Delhiasia. kgm 	 Delhiindonesia. kgm


Prijatelji koji nisu na mrei 	 Offline buddies


Goose BayCity in Ontario Canada 	 Gore BayCity in Ontario Canada


KOffice filtarName 	 PixelfilterName


Vedro s izmaglicomweather condition 	 Kloor mit Dröögdiesweather condition


Snow Maiden 	 bedüüdenst Skulpturen schafft


U pozadini 	 jüst


IFT Uneskovog 	 Mol


Neću uvesti ovaj ključ u vašu listu 	 Disse Slötel op Dien List warrt nich importeert


filipinski 	 katholiek Argentiense ofkomst


Alarm će prestati da se ponavlja po vašem prvom prijavljivanju poslije navedenog krajnjeg datuma@ option: radio 	 Maak dit an, wenn Du bloots dat Datum fastleggen wullt. De Alarm warrt denn op den angeven Dag bi de eerste Mööglichkeit utlööst. @ option: radio


Tvrdi disk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device 	 Fastplaat% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device


Kruži po svim mapama 	 Na de tolest utsöchte Naricht gahn


Huberty 	 Dorbi hülpt


Promijeni komentar 	 & Kommentar ännern


Celtic 	 Keltisch


fact( 0) vraća 1 	 UNICODE ("KDE") gifft "75" torüch


Sposoban za višestruke poruke 	 Mehrfachnaricht mööglich


Alma 	 Nepal ontwikkelingslaand


napala Nicole 	 August kemen


Pokaži _gumbe 	 _Knöppe opwiesen


Lista događaja@ title: group 	 Druckmodulen@ title: group


Obrišierror-console-action 	 _Opklarenerror-console-action


Benguet 	 Koppel


Edukacija 	 Lehren


Comment 	 DokmentenwarktüüchComment


Izbriši sav text 	 All Text opklarenvectors-action


darvinističke 	 darwinistische Denken


& Kreni@ title: menu 	 & Gahn na@ title: menu


& Novi direktorij... 	 Leestekenornern


Umbrijaitaly. kgm 	 Umbrienitaly. kgm


Pomakni prema lijevo 	 Utsöcht Rebeet tosamenföhren.


Gardens 	 hoochdüütsch


mjestu Redding ( 	 ole


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Partitschoon% 1 üm% 2 na rechts verschuven un vun% 3 op% 4 schrimpen@ info/ plain describe resize/ move action


unit synonyms for matching user input 	 Kilopascalunit synonyms for matching user input


na Kalifornijskom sveučilištu San Franciscu 	 't Nedersaksisch Instituut van de


Konačni rezultati 	 Lest Stand


bečki 	 veurmoalige distilleerderi


Britanska Istočnoindijska kompanija 	 De Ansiedlung vun


kugličasta skupina Strijelcu 	 den rode


Ovaj izbornik mora biti podešen% 1 is the name of the containment 	 Du muttst dit Menü inrichten% 1 is the name of the containment


africa. kgm 	 Oostkasachstankazakhstan. kgm


GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangevilleCity in Idaho USA


Name 	 KDevelop- Ünnerstütten för KrossName


Izlistaj pomoć 	 Hülp för de Listtype of folder content


france. kgm 	 Benuecameroon_ departments. kgm


Ne mogu izvesti aktivnost 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


Zapali moju vatru 	 Giff maal Füer bitte


_Sačuvaj pretragu... 	 _Sök spiekern...


Promijeni korisnički račun 	 Indrag ännern...


3D izgled 	 3D- Utsehn


Prijedlozi 	 Vörslääg


Dalić 	 inspeelt


What artist is this track by 	 För dit Stück lett sik keen Text finnen. What artist is this track by


Bez naslova% 1 	 Ahn Naam% 1


ČetFriday 	 DuFriday


Nije izabran nijedan račun. 	 Keen Konto utsöcht.


Buffy 	 Frenzy


USA Today 	 In USA


PostgreSQL upravljački program migracije podataka za KexiComment 	 PostgreSQL- Datenutlagerndriever för KexiComment


Uobičajena veličina pisma 	 Standardschriftgrött (100%)


& Info- kutije 	 Info- Feller


Lokacijasession 	 Steedsession


OrganizatoriCalImp 	 iCalImp


& Sažmi sve mapeFile size in bytes 	 Nu lüttmakenFile size in bytes


Osvjetljenje 	 Licht


% 1 pcthe star is a multiple star 	 % 1 Parsekthe star is a multiple star


Grad 	 Stadt utsöken...


Omogući regulaciju toka koristeći Ctrl+S, Ctrl+Q 	 Datenströöm mit Strg+S un Strg+Q stüern


Konstruiši krug pomoću ovog centra 	 En Krink mit dissen Middelpunkt opstellen


Snijeg & iza prozora 	 Snee & achter Finstern


spajanje naizgled 	 Konstantin


Promijeni ime aktivnosti... 	 Aktiviteetnaam ännern...


Ne kopiraj niti ne premještaj nikakvu mapu koja već postoji u odredišnoj mapi. Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom datotekom. 	 Ornern, de dat binnen den Teelorner al gifft, nich koperen oder verschuven. Bi en Konflikt mit en vörhannen Datei warrst Du aver nochmaal fraagt.


Spremi popis datoteka 	 Kiektörnlist sekern


Fourierov 	 Möögichkeit


Elisabeth 	 Oostenrijk


& Prikači jezik 	 Tweet Titel:


Datoteka nije mogao da se otvori za čitanje:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken.


Razlikuj velika i mala slova 	 Op Groot - / Lüttschrieven oppassen


Arcturusstar name 	 Arktuurstar name


tungukoj 	 tunguuschen Spraken


Auckland 	 Leipzigers in sware


Procesor( i) 	 Perzesser( n)


% od vidljive širine 	 % vun de Textbreed


Maks. veličina texture 	 Hööchst Textuurgrött


Naleti vjetraweather forecast 	 Böenweather forecast


Izmjesti 	 Varianz:


Šprica 	 Sülver


" New Wave " 	 Enn vun


Neon 	 Keen


PohranaComment 	 TwischenspiekerComment


Lokacija 	 Skript- Struktuuranfang


Rechiarom 	 ankeken


Kalendar u udaljenom datotekuComment 	 Kalenner as Datei op en anner ReeknerComment


državljana 	 duer keen


Kliknite za potraživanje datoteke programa e- pošte. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


Prikaži na svim radnim površinama@ title: group Group box label 	 Op all Schriefdischen wiesen@ title: group Group box label


Da bi izmijene imale učinak potrebno je ponovo pokrenuti dijalog 	 De Ännern warrt nich ümsett, ehr Du den Dialoog nich nochmaal startst


Spremiti promjene u datoteku "%s" prije zatvaranja? 	 Opnahm vor'm Sluten spiekern?


Nove grupe 	 Niege Krinken


_Video projekt 	 _Filmprojekt


Fiksirana točka 	 Fast Punkt


Načini unosa 	 Ingaav- Koordinaten utsöken


Novi profil & # 160; … 	 Nieg Profil...


Aplikacija roditelj 	 Över düsses Programm


protiv stanovništva 	 Levenswark


Uzorci disperzije: 	 Klöörstreu- Strahlen:


Azori 	 Azoren


Sox 	 Soundchecks


Otkrivenje 	 Resident


@ title: window 	 Disse Informatschoon deit för' t Utreken vun Eteninholden noot. Wullt Du den Indrag redig wegdoon?


Alfa 	 Optschonen


Linija:% 1 Stupac:% 2 	 Reeg:% 1 Str:% 2


ZürichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZürichCity in Syria


Prikaži broj stupca 	 Striepöverschrift wiesen


Ovim vremenom kontrolirate obnavljanje raznih KDEispis komponenti kao što su voditelj ispisa i pregled poslova. 	 Disse Optschoon leggt de Opfrischtiet vör verscheden Delen vun KDE Print fast, as de Druckpleger oder de Opgavenkieker.


BratskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BratskCity in Siberia Russia


Metrika 	 Metrisk


proizvodnjom 	 Encyclopédie


Nije datoteka s paletom 	 Datei is keen Klörensett- Datei


Skočite u Angband i pobijedite MorgothaName 	 Gah na Angband rin un dwing Morgoth daalName


Falklandski otoci 	 vanwaor de burggraoven


U našoj zemlji dan 	 Nederlaand - nasionale


Upravljanje potrošnjom energijeComment 	 StroomkuntrullComment


IskorištenostVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 BruukVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


[sufiks] 	 [Suffix]


name of the hash algorithm 	 MD5name of the hash algorithm


za vojvodu od Orleansa 	 Deur de Lodewiek de hertog van


Ovdje možete da konfigurirati FIBS pogon za backgammon. 	 Hier kannst Du dat Speelprogramm vun FIBS- Backgammon instellen


Izvoz kao & HTML … 	 As HTML exporteren...


nogometnom savezu 	 ’n Individualsport


WordReference. com prijevod: engleski na francuskiQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na FranzööschQuery


Strelica udesno/ doljeName 	 Piel na rechts/ nerrnName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S36: Topasst Schuulkledaasch antreckenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


_Prikaži uzorak 	 Deelergröte


Kreći se kroz kartice prozora 	 Dör de Finsterpaneels lopen


Atkins 	 Athene


& Izbornik: 	 & Menü: @ action: button move something up in a list


Vrijednost s pomičnim zarezom (floating point) 	 Fleetkomma- Weert


GIMP Poruka 	 GIMP Nahrichten


Pristup za zapisivanje odbijen 	 Schriev- Togriep torüchwiest


jemenske 	 araabschen


u Škotskom Nacionalnom muzeju 	 de Royal Museum


UCSF 	 för


Zatim 	 Admires


FAQ « 	 Rebeetsverband


Odaberite težinu igre. Razinu težine možete promjeniti i tijekom igranja. 	 Köör de Speelstärk. Du kannst de Spielstärkt wielt en lopen Speel ännern.


Thornton 	 Tracey


je svjetskom baštinom 	 hett UNESCO


Bilješka: 	 Notiz:


@ label 	 Dateisysteem: @ label


North HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North HollywoodCity in California USA


podrška za podatke (dataengine) package type 	 Datenkarnpackage type


Stencils 	 ANDStencils


Želiezovce 	 slowaksche Želiezovce


Informacije o raspoloživim protokolimaName 	 Informatschoon över verföögbor ProtokollenName


Ukloni temu radne površine 	 Schriefdischmuster wegdoon


Unutarnji prozor, naslovna traka i okvir 	 Finsterinholt, Titelbalken & & Rahmen


Gumbi prozora su vidljivi 	 Finsterknöppe sünd sichtbar


grupaFile permissions 	 KoppelFile permissions


Izaberite sliku 	 Datei utwählen


Newsday 	 Brown Haumea


amount in units (integer) 	 Mach% 1amount in units (integer)


Neispravni format datuma:% 1 	 Standardformaat fastleggen


Naslov 	 & Datei


Vjerojatni pljuskoviweather forecast 	 Regenflagen wohrschienlichweather forecast


Rotirajrotate image left 	 Dreihenrotate image left


Hubei 	 Polygynie


(3) Pod- rutineName 	 (3) FunkschonenName


Batanes 	 Württemberg


mbox datoteke (*) 	 Mbox- Dateien (*)


Bretton Woods 	 Watergate - Saak


A340 	 A340- 200


Provjeri igre i razine 	 Spelen un Stopen pröven


Središnje standardno vrijeme – Saskatchewan – sredozapad 	 Standard- Zentraaltiet - Sasketchewan - Middelwesten


Filtar DNS nazivaComment 	 PixelfilterComment


Spremi dokument pod novim imenom 	 Kompletteren- Optschonen


@ label: textbox 	 Vun een:


Zgodna pozadina radne površine za kdm 	 Smuck Schriefdisch- Achtergrund för "kdm"


Drugi igrač: 	 Tweet Speler:


undo-type 	 Pad löschenundo-type


Spremi predložak 	 Vörlaag wegmaken


NAME OF TRANSLATORS 	 Tall vun Armeen binnen Länner wiesenNAME OF TRANSLATORS


Gacko 	 Humlaanden


Učitavanje predloška... @ label: textbox 	 Vörlaag laden... @ label: textbox


Prikaži formular 	 Kimmrecht Rullbalken


Pogodci 	 Drepers


stoljeća britanska Istočnoindijska kompanija 	 worrn


Poravnato gore 	 Baven utrichten


Vaš zadan ključ: 	 Dien Standardslötel:


Sjeverne Karoline 	 der


Sadržaj odlagališta nije MD5 suma. 	 Twischenaflaag- Inholt is keen MD5- Pröövsumm.


GreenlandGreenland 	 GrönlandGreenland


škola Velikoj Kopanici 	 Ripuarisch


Uskršnji otok 	 Easter Island


Crichton 	 Depereaux


Dnevno@ info: tooltip 	 All afseggen@ info: tooltip


Comment 	 Qt4- CMake- BöversietprogrammComment


Postavi odabrani profil kao zadani za novu terminalsku sjednicu 	 Dat utsöchte Profil as Standard för nieg Terminaltörns fastleggen


San Brunu 	 San


Trake i ljestve 	 Balkens un Leddern


Stock label 	 _SlutenStock label


Murdock 	 Murdock neiht


Poruku je potpisao 	 % 1 hett de Naricht ünnerschreven.


Ispiši podatke o nedostatku 	 Fehlersöök- Informatschonen utgeven


Detalj 	 Detail


OBE 	 OBE ehrt


voljeti 	 Leggett


Zadani preglednik za sve URL-ove 	 Standardnetkieker för all URLs.


Provincija konstituciji 	 In Stadt


MSN umetakName 	 ModulenX- KDE- PluginInfo- Category


Matematički operatori 	 Mathemaatsch Operatern


SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpringdaleCity in Arkansas USA


Gospe 	 Walsh


Taufon 	 elfde in


svaku 	 Düsse


Saint Gervaisa 	 Pleasant


Način izgleda: 	 & Anorn- Metood:


Baltik 	 Baltic


Uspravno poravnanje oznake 	 Y-Utrichten vun de Beschriften


usporen 	 De Slikborch


Makni Stazu 	 _Pads


KDE može komunicirati kroz protkol unutar protokola; nevedni protokol se koristi samo u određenim situacijama, ali ovo nije jedna od njih. To se rijetko događa i stoga upućuje na grešku u programiranju. 	 KDE kann binnen vun en Protokoll över en Protokoll kommunizeren. Dat angeven Protokoll warrt bloots ünner disse Ümstänn bruukt, man disse Ümstänn liggt nich vör. Dat is en roor Begeefnis un wiest wohrschienlich op en Programmfehler hen.


Prikaži opcije konzolne linije 	 Befehlsreegoptschonen wiesen


unit synonyms for matching user input 	 Dekalitersunit synonyms for matching user input


Uvezene tekuće novosti 	 Importeert Strööm


stadionu Santiago Bernabéu 	 vun


Bez animacije 	 Keen Animeren


Sadržaj mape poslužitelja uspješno je preuzet! 	 Vertekenserver- Inholt propper daallaadt.


_: Boja Pale Goldenrod 	 Klörensett


Kalendar dodatakComment 	 Kalenner- ModuulName


Kontrola glasnoće 	 Luutstärkenoppasser


Hainanafrica. kgm 	 Pa- anburma. kgm


Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp 	 iCalImp


Calvert County 	 ’n US Bundsstaat


objašnjava dr 	 Kap


Navarrancamerica. kgm 	 Guaviarecolombia. kgm


Zaslon #% 1 	 Schirm Nr.% 1


_Početna stranica 	 _To Huus


Smanjenje rejtinga Standard 	 De Standard Poor ’s


Pričekajte... 	 Tööv bitte...


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 BitsDouble numbers. SpinBox parameter unit


Kenija 	 Slötel


Prijedoru 	 Twin


Ikona sustavske trake za upravljanje poslovima ispisivanjaComment 	 Systeemafsnitt- Lüttbild för de Pleeg vun DruckopgavenComment


Guardian 	 Vrieje


/Alati/Odabir Alata/Četverokutnitools-action 	 _Utwahlwarktüügstools-action


Pošiljatelj/ primalac 	 Na Senner/ Adressaat


Khanh 	 sülvst


Nezasićeno 	 Bleken


Vježbanje u zemljopisuComment 	 Eerdkunn lehrenComment


Python Dodatak 	 Fehler bi' t Opmaken vun den Datenbankwieser.


Poljska 	 Lengyel


Nedefinirani identifikator „% 1 “. 	 Nich defineert Beteker: "% 1".


Stateville 	 De Opnahmen i n’t Gefängnis


Philip Sidney svoje 	 Queene


Proširivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik Emacs LispName 	 En verwiederbor Finsterpleger, de över en Skriptspraak liek to Emacs- Lisp stüert warrn kannName


Australijaafrica. kgm 	 Westäquatoriasudan. kgm


PierreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierreCity in South Dakota USA


Fratar Splita 	 County


Znak & citata: 	 & Bruukgrenz- Eenheiten:


Kaitlyn 	 angeblich


Veličina vodenog žiga (točaka) 	 Waterteken- Grött (Pünkt)


Renderiraj Udarundo-type 	 Element verschuvenundo-type


Ostali metali 	 Anner Daten


Zavojita cesta 	 Snekelig Straat


HeraultRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 HeraultRegion/ state in France


SnagaA button on a Remote Control 	 KnöövA button on a Remote Control


Blokirao% 1 	 Blockeert vun% 1


Pobijedite vladara kaosaName 	 Dwing de Kaos- Slang daalName


Savjeti o dopuni 	 Automaatsch kompletteren


& Kopiraj... @ action 	 & Koperen... @ action


/Presijeci Odabirom 	 Utwahl verschuven


Zagrebačke županije 	 kroaatsch


Viktor Janukovič 	 nieje


Korisnik prihvaća vezuName 	 Bruker nimmt Tokoppelanfraag anName


_Izvođač: 	 _Künstler:


Provjeti da li je dozvoljeno odgoditi prekide 	 Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen


Afrikaafrica. kgm 	 Adschariengeorgia. kgm


Peach 	 Dat


Dom Pedro I 	 1657 un


vrijednost za oznaku %s nije valjani UTF-8 string convert-dither-type 	 convert-dither-type


Werner von Siemens 	 hett Frederik siene


Bilo koji broj puta (uključujući i nijednom) 	 Jichtenseen Tall (ok Null maal)


Glens slapovi 	 Glens Falls


8686 Rakitić 	 reggaemakers James


Mihailović je otkrio 	 Meyer


Ime. knsrc konfiguracijske datoteke 	 . knsrc- Datei mit Instellen, de Du inlesen wullt


Interstate 40 	 40 ut


Gaja 	 Nah


Obriši redove 	 Wegdoon


len (tekst) 	 DATE2UNIX( Datum)


Navedena datoteka ili direktorij% 1 ne postoji. 	 De angeven Datei oder Orner% 1 gifft dat nich.


FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlagstaffCity in Arizona USA


Stencils 	 Inbuu- SchappStencils


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kazlų Rūdalithuania_ municipalities. kgm


Moje oznake 	 Mien Leestekens


& Bijela 	 Nieg Filterlaag


Holden 	 ging


Drugi: 	 Annere:


Azar 	 De September


Popravi 	 Restweert


doba surađivao Šimunom 	 steiht


Datoteka% 1 već postoji. Želite li ju prepisati? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


željeznog doba 	 direkt


Datum 	 kate


Po datumu@ item: inlistbox Sort 	 Na Datum@ item: inlistbox Sort


Fender 	 Middellöper


Stencils 	 Nettwark - Nettweger- LüttbildStencils


Hawkman 	 Funkanlaag


US pravno (malo) 	 US Legal (lütt)


Palete 	 Paletten


Priključak za KGetComment 	 KGet- ModuulComment


Stjepan IV 	 Monticelli Viktor IV


Tishrey 	 Tischri


prljavomaslinastacolor 	 Olivengrööncolor


udruženje filmskih kritičara Los Angelesa 	 Los Angeles Film Critics Association


City name (optional, probably does not need a translation) 	 UngstadtCity in Ukraine


QRegExp 	 Linke Grenz fehltQRegExp


Luigi 	 Jamaika


utvrdu Amsterdam 	 Nee-Nedderlannen


Piješčana olujaweather condition 	 Sandstormweather condition


Mobitel 	 1920 rüm


Došlo je do greške prilikom deaktiviranja skripte. 	 Bi' t Utdeenststellen vun dat Skript geev dat en Fehler.


Anonymous 	 Hoge Raad


Koristi se, na primjer za samo- kompletiranje u datotečnim dialozima 	 Bruukt a. B. bi' t automaatsche Kompletteren binnen Dateidialogen


Enscript Filtar TekstaName 	 Enscript- TextfilterName


Gruzijski 	 Georgsch


ZabilješkeComment 	 NotizenComment


je instancaiCalImp 	 iCalImp


Postavili ste neispravan MIME tip. Promijenite ga. 	 De MIME- Typ gellt nich. Bitte änner dat.


Istočno Rimsko 	 Rom


Veličina: 	 Schriftgrött


Stranice vodenog žiga 	 Watertekensieden


_Prikaži Odabirdockable-action 	 dockable-action


nagradu 	 Pries wurrd


Loše koordinate 	 Sichtbor Koordinaten


njujorškog Odjela za policijskih 	 de in New York City


Vrijeme 	 Titel- Beteker


„sigurne luke ” 	 Schippswerft


Watch TV! Name 	 Kiek feern! Name


@ info 	 Nettpost- Loosstüeropgaav lett sik nich opstellen. @ info


Iscrtaj odabirlayers-action 	 layers-action


MISAO 	 terpen bin


Bratislavalatvia. kgm 	 Krāslavalatvia. kgm


J D Salingera 	 J D Salinger


lm- sensorsName 	 LM- FöhlersName


Poslužitelj nije hteo da obriše datoteka. 	 De Server will de Datei nich wegdoon. file removal complete


ZRAČNA PUMPAConstellation name (optional) 	 GROOT LEVENConstellation name (optional)


Dobavljam nove poruke 	 Nieg Narichten warrt haalt


Chez 	 Platz


% 1 razina 	 Ölven


Ian 	 Kaap


%s %s od %s 	 %s %s vun %s


Usluga ispisa za KDEComment 	 Druckdämoon för KDEComment


Dekriptiraj datoteku 	 Datei opslöteln


Helene Wills Moody 	 Helen Wills Moody French Open


Mrežna igra 	 Nettwarkspeel


%s (na %s) 	 %s (op %s)


Mjesto za spuštanje 	 Treckteel


Princeton, opservatorijCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht PrincetonCity in New Jersey USA


Institutu Franklin 	 de National of Science


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorónCity in Spain


Comment 	 Planner inrichtenComment


@ item: inmenu colors 	 Reeg tofögen@ item: inmenu colors


dan 	 Na & Vundaag


Možda „zverovima 	 Dor


Slapovi Wichita 	 Wichita Falls


Unesite broj redova lista. 	 Giff de Tall vun Regen in, de dat Arbeitblatt hebben schall.


Myers 	 Doran


@ action: button 	 Nieg Daagbook@ action: button


Vrijednosti mape: 	 Koort- Weerten:


Mombasa 	 no Mombasa


/Uvećaj sve 	 _Allens opwiesen


Pomak 	 _Opmaken...


WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WillcoxCity in Arizona USA


Pojasu Gaze 	 de Zee Gazastroke


Walddbreitbachu 	 Breidbach


Prikaži osobine 	 Attributen vun de Klass wiesen


šljiva 4color 	 Pluum 4color


Matrica 	 formal


Honorije 	 incident wonnen


Dohi 	 Willie


McKnight 	 Miles Davis


nije moguće izvršiti [% 1] 	 [% 1] lett sik nich utföhren


Zaista njegovi 	 Stroomslag


Taškentbangladesh. kgm 	 Rajshahibangladesh. kgm


Uobičajeni Plasma AnimatorName 	 Standard- Animeerkarn PlasmaName


židovske Izraelce 	 in Juden


Tekstura 	 Textuur


_Gdje: 	 _Wo:


Ako odustanete, ove poruke neće biti poslane sve dok se Evolution ponovo ne pokrene.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


Program za indeksiranje: 	 Index- Programm:


Maldonado 	 Butendem


Prikazuje stanja miša i tipaka Ctrl, Alt i ShiftName 	 Wiest den Status vun Muusknööp un Tastatuur- SünnertastenName


Ovo znači da se sadržaj zatražene datoteke ili mape% 1 ne može dohvatiti, jer nije moguće dobiti pristup za čitanje. 	 Dat bedüüdt, dat sik de Inholt vun de Datei / den Orner% 1 nich lesen lett, wiel sik keen Lees- Togriep kriegen lett.


ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElversonCity in Pennsylvania USA


Ime boje pozadine 	 Achtergrundklöörnaam


Stencils 	 Anner SammelnStencils


Kombinacija tipaka '% 1' je dvosmislena. Molim iskoristite 'Podešavanje prečaca' iz izbornika 'Postavke' kako biste riješili dvosmislenost. Nijedna radnja neće biti izvršena. 	 De Tastkombinatschoon "% 1" is nich kloor fastleggt. Bruuk bitte "Tastkombinatschonen instellen" binnen dat Instellen- Menü un maak dat kloor. Keen Akschoon warrt utlööst.


Označi djelomično uploadane FTP datoteke Ako je ova opcija omogućena, djelomično uploadane datoteke će imati ekstenziju ". part". Ekstenzija će biti maknuta kad prijenos završi. 	 Markeert deelwies hoochlaadte FTP- Dateien. Wenn anmaakt, kriegt deelwies hoochlaadte Dateien de Dateiennen ". part". De Ennen warrt wegdaan, wenn de Överdregen komplett is.


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 An - oder utmaken, wat dat Koordinatengadder op de Steernkoort wiest warrt


Da li zbilja želite ukloniti ovaj predložak 	 Wullt Du dat Passwoort sekern?


Perón 	 möss utkniepen


Čestitamo! Završili ste za:% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss 	 Graleren! Du hest dat in de Bestenlist schafft.% 1 - time string like hh: mm: ss


Phags Pa 	 Phagspa


Austrijska akademija znanosti 	 de Öösterrieksch Akademie vun de Wetenschapen


renato@ translator- shop. org 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. deGeneral system content


Palio 	 Hartinfarkt


Južnom kineskom 	 Australien


Vedama 	 Vedanta


Prva četvrtmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 Tonehmen Halfmaandmoon phase, half- illuminated and shrinking


TowerName 	 ToornDescription


Broj pokušaja: 	 Tall vun Versöök:


& Posloži po: 	 & Sorteren na:


Preklapanje radnih površinaComment 	 Schriefdisch överblennenComment


Vrijeme snimanja 	 Opnehmtiet


Otvori datoteku 	 Naam vun de Utgaavdatei:


Pokreni 	 Afspelen


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MATAKAREHUConstellation name (optional)


Period: 	 Gellentiet:


Stencils 	 Pneumatik - drainStencils


Prikaži mrežu 	 Gadder wiesen


Stencils 	 Diagrammformen "Nassi Shneiderman" Stencils


baka 	 sliekt


Skini nove sheme boja s Interneta 	 Nieg Klöörschemas ut dat Internet importeren


Fawcett 	 Bedüden


Brisanje Certifikata Neuspješno 	 Dateien verslöteln


New Caledonia 	 Neukaledonien


Uredite izbornike 	 Menüs bewarken


Elias Boudinot 	 Domänenkamer Hannover


Woolworthu 	 Tied von 1914


PowerDevil je preveden bez podrške za Xext ili proširenje XSynca nije dostupno. XSync garantira dodatnu efikasnost i performanse, štedi vašu bateriju i CPU. Savjetujemo vam da koristite PowerDevil sa omogućenim XSync- om. 	 De Stroomdüvel wöör ahn Ünnerstütten för "Xext" kompileert, oder de "XSync" - Verwiedern is nich verföögbor. XSync stellt besünner Effitschenz un Leisten praat, dat schuult Batterie un Perzesser. Op' t Best bruukst Du den Stroomdüvel mit XSync.


Otočje Chatham vijeće 	 De Gemenen Rohr un


Izgled odabranog čuvara zaslona. 	 En Vöransicht vun den utsöchten Pausschirm


Upozorenje: 	 Warnung:


Da li zbilja želite ukloniti ovu grupu 	 Wullt Du de Koppel redig wegmaken?


Shamen 	 söven gröttsten


Ofset: 	 Verschuven:


Promijeni & # 160; … 	 Bewerken...


Katalozi 	 & Steernkatalogen


Proširi pogled@ action: inmenu 	 Grötter maken@ action: inmenu


Datoteka ne sadrži valjani grafički oblik 	 De Daten hebbt keen gellen Grafikformaat


Uključi prisutne prozore (klase prozora) 	 » Vörhannen Finstern « an - / utmaken (Finsterklass)


Arrow udesno/ goreName 	 Piel na rechts/ hoochName


russia_ subjects. kgm 	 Chanten un Mansenrussia_ subjects. kgm


@ label: textbox 	 Negert Resultaat: @ label: textbox


Oštrina: 	 Scharpde:


Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinovih načina prikaza. Name 	 Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin- Ansichten instellen. Name


kupusovom listu 	 kogge


& Odustani 	 & Afbreken


Asirci 	 Roemenen Slowaken


Datoteka nije pronađena:% 1 	 Datei lett sik nich finnen:% 1


% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away 	 (weg)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away


Gledaj% 1 	 Kiek na% 1


Hamas 	 Russland


Strukture 	 Strukturen


entry changed 	 IDentry changed


Sveučilištu Harvard 	 Harvard - universiteit


Status Has-a 	 Hett de Status


Victoria 	 Dorvan anreegt


VI korpus 	 UNO duerhaftig


Zimbabve 	 tekse Europese


france. kgm 	 Gaziantepturkey. kgm


Stencils 	 Schaltkrink - Pielrecht DioodStencils


Predator 	 Kapsel


italyprovince. kgm 	 Sant Julià de Lòriaangola_ provinces. kgm


& Ženski: 	 & Feminiensch:


podzemne željeznice 	 karstboum


deaktivirane 	 utmaakt


Logičke igraName 	 LogikspelenName


Kasnijeg Tanga 	 eerst 16 Anklagen vunwegen


Deaktiviraj igrača 	 Speler utmaken


Na prozor sa upitom nije odgovoreno nekoliko puta za redom. Pretpostavlja se da trenutno nema nikoga ispred zaslona, i iz toga razloga upit se zaustavlja. 	 Nüms hett op de verleden poor Pröövfragen antert. As' t lett sitt dor keeneen vöran den Schirm sitt, de Öven warrt anhollen.


Baza 	 Basis


godinaunit synonyms for matching user input 	 Johrunit synonyms for matching user input


Izvršavaj do točke prekida 	 Bet Hollpunkt lopen...


& Ignoriši izmjene koje se odnose na veličinu slova 	 Ännern vun Groot - / Lüttschrieven övergahn


Završi 	 Komplett


Coen 	 Produkschoon weer


HTMLmonth export 	 % 1HTMLmonth export


Al Pacino 	 e doo


Obustavi u RAM 	 Slapen (in' t RAM)


activityForScreen zahtjeva id zaslona 	 "activityForScreen" bruukt en Schirm- ID


Jean-Michel Jarrea 	 Jean Michel Jarre


Malo oblaka pri% 1 	 Enkelte Wulken op en Hööchd vun% 1


Nije moguće otvoriti datoteku ''% 1 ':% 2 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


Nova mapa: 	 Nieg Orner:


_Disk broj: 	 _CD-Nummer:


Name 	 Escherkist (GL) Name


amount in units (integer) 	 % 1 Megalitersamount in units (integer)


Obriši grupu 	 Koppel wegdoon


Izoštri kanalundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


Pomakni dolje 	 Runner rollen


Nadomjestno privatno korišteno područe-B 	 Ergänzend Afschnitt, för privaat to bruken-B


BkNAME OF TRANSLATORS 	 AfNAME OF TRANSLATORS


Prikaži Klipperov skočni izbornik 	 Klipper- Opdukmenü wiesen


Ukloni pločice 	 Steen wegdoon


Neprozirnost: 	 Deckstärk


& Pregledi i meta podaci 	 & Vöransichten & & Metadaten


UN-a UNPROFOR 	 severely endangered


EbroCity in Saskatchewan Canada 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


CrossDescription 	 KrüüzDescription


Umetak sastavljačaName 	 Komposer- ModuulName


formu Cranmerove krivovjerne anglikanske " 	 Fröndenberg liggt


Al Gough 	 Koma


& Prikvači 	 & Halen


Nije moguće učitati KDE biblioteku za upravljanje pisačima:% 1 	 Druckpleeg- Bibliotheek vun KDE lett sik nich laden:% 1


You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 lehrYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


CSF radne pov. 	 Disch- Bläädingaav


360 x 360 DPI 	 360x360 dpi


Očekivan '% 1', umjesto toga pronađen dokaz '% 2'. 	 "% 1" verwacht, man ansteed Beteker "% 2" funnen.


Thalassa 	 Themisto


puno snijegaweather forecast 	 swoor Sneeweather forecast


Nova &instalacija 	 Programme


Stencils 	 Cisco - 100BaseT- NettknüttStencils


Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ action 	 Wullt Du Dien Standardkalenner redig utmaken? @ action


Odaberi ovaj luk 	 Dissen kubschen Bézierbagen utsöken


Nadzorne ploča widgeta 	 Lüttprogramm- Klockpaneel


HabarovskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChabarowskCity in Far East Russia


izbaciti 	 Rutfohren


KPotraga za zlatomDescription 	 KGoldrunner- StandardDescription


Ulsteru 	 eerst


A6 (razlgednica) 	 A6 (Postkoort)


QShortcut 	 SietDaalQShortcut


Izbor stranica 	 Sieden utsöken


Sienawaters_ world- class. kgm 	 Yen Baiwaters_ world- class. kgm


KJSEmbed preglednik dokumenata 	 KJSEmbed- Dokmentatschoonkieker


Amityville 	 Toronto


Podešavanje Quante 	 DTBP instellen


Prag: 	 Grenzweert:


Linking object files into a library or executable 	 An' t OpstellenLinking object files into a library or executable


Jošua 	 Grazer


lyunit description in lists 	 Ljunit description in lists


skandinavskim 	 Skandinaviese


Izaberite direktorij 	 Projektorner utsöken


Ostaci supernove 	 Supernova- Nablievels


@ action: button 	 & All utwesseln@ action: button


ovako Shirinom 	 Indre


PropertyName 	 Wicht- KraftPropertyName


Comment 	 Nieg AktiviteetComment


Dodaj Id korisnika 	 Bruker- ID & tofögen...


Mini sviračName 	 Lierlütt MedienafspelerName


IPv4 prefiks mora biti između 0 i 32 	 De Azimutweert mutt twischen 0, 0 un 360, 0 Graad wesen.


& Mjesečno@ info: whatsthis 	 & Maand@ info: whatsthis


Desno: 	 Baven rechts pielrecht


% 1 slobodan od% 2 (% 3% iskorišten) 	 % 1 free vun% 2 (% 3% bruukt)


Spusti trenutni% 1 	 Bloots aktuell Laag


Finn 	 Pernod


Juda Makabejac 	 Judas Makkabäus Strieder for


Ibis 	 Ideologie


Constellation name (optional) 	 DE WEVERConstellation name (optional)


Lindom Eastmanom 	 Linda Eastman


Upozorenje ako certifikat u lancu ističe Odaberite najmanji broj dana za koje bi svi certifikati u lancu trebalo da budu važeći prije davanja upozorenja. Preporučena postavka za SPHINX je četrnaest dana. 	 Wohrschoen, wenn en Zertifikaat binnen de Keed aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de all Zertifikaten binnen de Keed noch gellen mööt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För de SPHINX- Ümgeven sünd 14 Daag anraadt.


Arabiju 	 Arabiern


SES 	 Utdruck


Lansiran 2003 godine ravnicu Meridiani Planum sletio 	 Süüdwesten Meridiani


Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


Povezivanje s CUPS poslužiteljem nije uspjelo. Provjerite da li je CUPS poslužitelj ispravno postavljen i pokrenut. Error:% 1. 	 Tokoppeln na CUPS- Server fehlslaan. Prööv, wat de CUPS- Server richtig installeert is un löppt. Fehler:% 1.


Mapuche 	 Mapudungun


& Novi uređivač 	 & Nieg Nettbreef


Name 	 JonglerenName


Joseph P Kennedy stariji 	 Millionär Joseph P Kennedy


Slobodarske stranke 	 Vrijheid ( PVV wordden um


Pokaži _granice sloja 	 _Menübalken opwiesen


kraljevini Dalrijadi 	 Dalriada


& Nedavne veze: 	 & Leste Verbinnen:


Arnold 	 dreug völ


default name of second player 	 Arnedefault name of second player


amount in units (integer) 	 % 1 Kubik- Zettametersamount in units (integer)


Barkod identifikacija 	 Streekkode- ID


@ label partition state 	 (keen funnen) @ label partition state


1440x720tpi, inkjet papir 	 1440x720dpi, Dintenstrahlpapeer


Treba li zadržati prozor otvoren i nakon što izgubi fokus? @ label 	 Gifft an, wat dat Finster opmaakt blieven schall, wenn en anner Finster den Fokus kriggt@ label


& Dodaj 	 Feller & anhangen


Greška pri stvaranju baze podataka '% 1'. Provjerite da li su prava pristupa direktoriju ispravna i da li na disku ima mjesta. 	 Fehler bi' t Opstellen vun de Datenbank "% 1". Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


Nesterov 	 Nedderdüütschland


Ne animiraj panele 	 Paneels nich animeren


amount in units (real) 	 Kubik- Zettameter, Kubik- Zettameters, Zm³; Zm^3; Zm3amount in units (real)


kwin: pogreška tijekom inicijalizacije; prekidanje 	 KWin: Fehler bi' t Torechtmaken; afbraken


Druga verzija jednostavnog i elegantnog svjetlog stila widgeta. Name 	 Tweet Överarbeiden vun den eenfachen un smucken Stil "Light" Name


Ogg Theora quality tag 	 CS:% 1Ogg Theora quality tag


Naznači broj smeća koji su stigli od protivnika 	 Tall vun Schietregen, de Du vun Dien Gegensmann kregen hest.


Ponovi (% 1) 	 Wedderhalen (% 1)


Prikaži & tickmarke 	 & Skalastreken wiesen


Dani Olmo 	 Dackhaas


Mr brane 	 Tip Top


Nadjačaj zadanu korisničku mapu. 	 Standard- Tohuusorner övergahn


Shchuchin 	 toostaand


Cutlera Becketta 	 frömdordigen Klangeffekten


New Jersey 	 uut n


Prozori će se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakrivaName 	 Finstern bi' t Wiesen oder Versteken week in - oder utblennenName


Odrednice gradijenta 	 Optschonen för JPEG- Komprimeren


Odaberite preferirani klijent e- pošte: 	 Vörtrocken Nettpostprogramm utsöken:


Prikaži kućicu sa KDE mjestima (Osobna mapa, Mreža, …). Korisno ako koristite konqueror kao upravitelj datotekama. 	 En Kasten mit KDE- Steden wiesen (Tohuusorner, Nettwark,...) Goot, wenn Du Konqueror as Dateipleger bruukst.


use 'moonless night' color scheme 	 Kometen dichter bi de Sünn as dit (in AE) kriggt op de Koort en Naamuse 'moonless night' color scheme


Vremenska zona: 	 Dag un Tied:


Odabir boje elemenata u bloku s 	 Leggt de Klöör för den s- Block fast


_OznačiPaper SourceResolution 	 _utwählenPaper SourceResolution


Sveučilišta u Arizoni 	 Tucson wesselt


Strekalov 	 De nächst


Časova/ minuta@ option 	 Stünnen/ Minuten@ option


Pomakni odabrani profil prema gore u izborničkoj listi 	 Dat utsöchte Profil op de Menülist na baven schuven


Dodaj skriptu … 	 Skript tofögen...


europe. kgm 	 Frederiksbarg (Stadt) denmark_ counties. kgm


u prvoj bici kod Bull Runa 	 Dörtigjohrigen Krieg is Bevern n


Hadž 	 volgens


Mapa normala 	 Normalen- Koort


Unite 	 Arbeiderbewegung


Novi & # 160; … 	 Nieg...


Putevi@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN. 	 Nettweeg@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.


ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawneeCity in Kansas USA


Ipak ' Medicane ' 	 Stadt hett dor


paper size 	 Italieensch Breevumschlagpaper size


Prilagodi@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please 	 Passen@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please


Kena Keseyja 	 Flew


Šema boja tipkovnice 	 Tastatuurklören


zaustavi 	 anhollen


Dogodila se greška prilikom pristupanja '% 1', sustav je odgovorio:% 2 	 Dat geev en Fehler bi' t Togriepen op "% 1". Dat Systeem antert:% 2


Može mijenjati frekvencijuName 	 Kann Frequenz wesselnName