Nijanse sive (crni spremnik) 	 Griestöön (Swattpatroon)


Resurs ne može biti obrisan. 	 De Ressource lett sik nich wegdoon.


Kit 	 Moulinet


Datoteka dokumenta za otvaranje. 	 Dokment, dat Du opmaken wullt


od TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


_Zapamti lozinku 	 Passwoord _merken


líder 	 Quechua


Comment 	 PlasternakiekComment


& Dodaj u prilagođene boje 	 Na Steernkoort- Klören wesseln?


Kolovoz 	 August


Nova veza automatski prihvaćenaComment 	 Nieg Verbinnen automaatsch tolatenComment


Prvobitni autor/ održavatelj 	 Orginaalschriever/ Pleger


Wolfganga Amadeusa 	 Wolfgang Amadeus


Svijetlo siva 	 Dat


Atalanta 	 Althaia


Mesi uradi 	 Mit föffteihn


Alati 	 Dubbelt


Odaberite boju pozadine alarmne poruke@ option: check 	 Söök de Achtergrundklöör för de Alarmnaricht ut@ option: check


Radford 	 In Meideborg


% 1 litara na 100 kilometaraamount in units (integer) 	 % 1 Liters per 100 Kilometersamount in units (integer)


@ title: menu 	 Bewerken- Warktüüchbalken@ title: menu


Tate 	 Ehr


Comment 	 Klang- CD- SammelnComment


Vrsta slike "%s" nije podržana 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


china. kgm 	 Ulsansouthkorea. kgm


Tekst vodenog žiga 	 Waterteken- Text


Grundyjevo 	 Leif Eriksson üm 970


Napredak ZModem 	 ZModem- Vörankamen


fact( 0) vraća 1 	 EASTERSUNDAY( Johr)


Ova opcija u rijetkim slučajevima vodi do različitih problema. Posavjetujte se s pomoći Što Je Ovo (Shift+F1) za detalje. 	 Disse Optschoon kann in rore Fäll to en Reeg Problemen föhren. Bruuk de "Wat is dat" - Funkschoon (Ümschalt+F1), wenn Du mehr weten wullt.


Europa/ Bruxelles 	 Europa/ Brüssel


Brčkom 	 zelfstaandig


koledža Yano to učinio 	 Dormit wull


Uhvaćen tekst (% 1) 	 Söökresultaat (% 1)


Arhiva nije stvorena. 	 Datei nich funnen.


Greška pri izvršavanju naredbe pretraživanja '% 1'. 	 Fehler bi' t Utföhren vun den Söökbefehl "% 1"


Datoteka za uvoz: 	 Datei, de Du importeren wullt: @ title: group


brza maskaquick-mask-action 	 quick-mask-action


obližnji 	 klare kann


action1 	 Akschoon 1


Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


Gawain 	 Rull


Istek vremena klijenta (Timeout) Istek vremena klijenta (u sekundama) prije zastare upita. Zadana postavka je 300 sekundi. primjer: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Client- Tietgrenz (Timeout) De Tiet, ehr Anfragen aflöppt. Vörinstellt is 300 Sekunnen. Bispill: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


WPP-a 	 NB :


Neuspjelo stvaranje prijateljstva s% 1.% 2 	 Nieg Status lett sik nich loosstüern:% 1


Preveo 	 Översett vun


rimskog cara 	 König Hillge Röömsche


Igrama Commonwealtha 	 Manchester United


Carstva 	 Romeinse Riek


Središnje vrijeme – Campeche, Yucatan 	 Zentraaltiet - Campeche, Yucatan


Odbij, Dopusti 	 Torüchwiesen, Verlöven


Henrika Moreplovca 	 Hendrik den Seevårder


su maskirani trkači 	 de Scholen sik


Prikaži opcije pomoći 	 Hölpoptschoonen opwiesen


Zhang Heng 	 Heng ut


Otvori & Odredište 	 Teel överschrieven


Oakley 	 heyden angevt


Za život 	 Vun dissen Unfall


QSystemSemaphore 	 % 1: gifft dat nichQSystemSemaphore


Vilni 	 joodse


Svojstva pridruživanja 	 Towiesen- Egenschappengeneral settings


Uređivač izbornika 	 Menüverwaltens


Okomito poravnanje: 	 Pielrecht Utrichten fastleggen


Gotovo. 	 Afslaten.


Broj grupe: 	 Koppelnummer:


Čitač pošte 	 Postleser


KDE4 aplikacijaName 	 En KDE4- ProgrammName


Prilog: #% 1 (bez imena) 	 Bilaag Nr.% 1 (ahn Naam)


@ info 	 Teelpartitschoon lett sik nich opstellen@ info


Slobodno fizičke memorije: 	 Free physikaalsch Spieker:


KDE igra minigolfa 	 KDE- Minigolfspeel


Glasine 	 Bichtgeheemnis


Upozorenje ako certifikat za potpisivanje ističe Odaberite najmanji broj dana za koje bi certifikat za potpisivanje trebalo da bude važeći prije davanja obavijesti. Preporučena postavka za SPHINX je četrnaest dana. 	 Wohrschoen, wenn Ünnerschriev- Zertifikaat aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de en Ünnerschriev- Zertifikaat noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För SPHINX sünd 14 Daag anraadt.


On Ploshcha 	 vertell


Umetnitext-tool-action 	 _Infögentext-tool-action


Scribo priključak za podudaranje teksta izvlači datume i vremena iz teksta i predstavlja ih u jednostavnom oblikuName 	 Dat Scribo- Textsöökmoduul söcht Daten un Tieden binnen den Text un stellt de as eenfach Utsagen dorName


Walta Lloyda 	 Kelley Walt


Ostani povezan 	 Tokoppelt blieven


MoersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoersCity in Germany


Nadomjestak punktura 	 Satztekens, Ergänzung


Name=Kalendar u udaljenom datotekuComment 	 Akonadi- KonsoolComment


Na položaj pokazivača umetnite bilo koju čitljivu datotekuName 	 Jichtenseen leesbore Datei bi' n Blinker infögenName


Prikaži naziveToggle Constellation Boundaries in the display 	 Steernbildnaams an/ utToggle Constellation Boundaries in the display


DijeljenjeComment 	 DelenComment


Kad se & Konqueror pokrene: @ item: inlistbox 	 Bi' t Opropen vun & Konqueror: @ item: inlistbox


Zumiraj: 	 _Gröte


Format vremena 	 Sietst Tiet:


Promenade 	 Köpp glöövt


Kada je baterija na niskom nivou 	 Wenn de Batterie "siet" is


Godina 	 Dinaar


Vrijeme: %s %s 	 Tied: %s %s


Stencils 	 Cisco - SIP- Proxy- ServerStencils


_Masterlayers-action 	 Masklayers-action


FLAC 	 FLAC (Best)


Tour de France 	 keer mitdaon


linija 	 Grött:


LZ 129 Hindenburg Hindenburg 	 Luftschipp LZ 129 Hindenburg


dominican_ republic. kgm 	 San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm


Kopeteov prozor za razgovorComment 	 Kopete- KlöönfinsterComment


Coopers Lybrand 	 Montreal Wertschaftsprüfungssellschopp


Nepomuk usluga društvenih upita Vam omogućuje postavljanje upita Nepomuk podacima Vaših prijatelja preko Avahi usluge. Name 	 Mit den Meenschap- Anfraagdämoon vun Nepomuk kannst Du Dien Mackers ehr Daten över en Avahi- Deenst affragenName


Tematski mehanizam za ukrase iz Aurora temeName 	 Aurorae Dekoratschonen- MusterkarnName


& Konfiguriranje profila prikaza & # 160; … 	 Ansichtprofilen & instellen...


Vinhovo 	 Swiez Woort Politisch


Observatorij Sudbury Neutrina koji 	 Forschensgrupp um -


haiti. kgm 	 Fort- Libertéhaiti. kgm


Sučelje@ info: tooltip interface type 	 Koppelsteed@ info: tooltip interface type


Telefon 	 Klönkassen


Shortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Stahn blievenShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Constellation name (optional) 	 SCHIETHUUSConstellation name (optional)


Carlos 	 Posa Carlos


Comment 	 Stück kodeertComment


String 	 SKEWP( Rebeet)


Azija/Katmandu 	 Asien/Katmandu


rezervna kopija 	 Sekerheitkopie


Ocjena > = 	 Beweerten > =


maglovitoweather forecast 	 dakigweather forecast


turskih 	 altaische


održivom ribarstvu 	 Arbeitsrebeet


svjetlo za indijskog mornaričkog 	 as vun de


Valjan (izraz) 	 Reguleer Utdruck\ t( Alt+4)


Električni bas (Pick) 	 Elektrisch Bass (Plektron)


© 2006– 2009 Sebastian Trüg 	 © 2006- 2009, Sebastian Trüg


Ake 	 Dormit


Korijenski Direktorij (Root):% 1 	 Wörtelorner:% 1


Prioritet čuvara zaslona 	 Pausschirm- Prioriteet


Prosječno opterećenje (15 min) 	 Lastdörsnitt (15 Min.)


@ title: column 	 Naam@ title: column


Vinodol 	 Worpsweed


NOBELOVA NAGRADA ZA EKONOMIJU 	 op Maand dalsett de Geldstraaf


Sjeverozapadni teritorijiiceland_ regions. kgm 	 Noord- West- Regioniceland_ regions. kgm


Bally 	 kümmert


Prevedi web stranicu 	 Nettsiet översetten


Buenos Airessouthamerica. kgm 	 Buenos Aires (Stadt) argentina. kgm


Triangular Wave 	 Kimmrecht:


Otvori s preglednikom datotekaGenericName 	 Mit Dateipleger opmakenGenericName


Azija/Colombo 	 Asien/Colombo


Spremanje slike u %s 	 Bill spiekern nah %s


Riksdagshuseta 	 Riksdag


Skuhaj novi čaj u to vrijeme. 	 Start en niegen Tee mit disse Tiet


Konfiguriraj% 1 pozadinsku sliku 	 Achtergrundbild "% 1" instellen


Instaliraj 	 Installeren


Svakog@ label 	 Oktover@ option: check Month of the year


Greška: Izvršavanje grep- a nije uspjelo. 	 Fehler: Programm "grep" lett sik nich utföhren.


@ label: edit the bookmark folder to show 	 Allmeen@ label: edit the bookmark folder to show


Navigacija 	 Sattheit minnern


Komponenta 	 Bedingen


Pre_mjesti u smeće 	 In'n Papierkörv verschu_ven


žali Nizam Uddin 	 Sneek


Trenutni koder: 	 Aktuell Standard- Koderer:


Nacionalna galerija umjetnosti Washington SAD 	 De verhalen van Rijssen en Amsterdam


Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chino HillsCity in California USA


Pétion-Villeu 	 de Gemenen Hollen


The Unquestionable Truth ( Part 1 	 De jannewaori Radio Radio


Arhive liste 	 Archiev vun de List


Java & Sumatra 	 Java un Sumatra


Karin 	 Karen


Oblik datuma: 	 Datum- Formaat:


Saarbrückenu 	 Saarbrücken


Okvir 	 rahmen


& Ubačaj u mrežu 	 & Backig Gadder


/Filteri/Animacija 	 An_imatschoon


tekst 40x25 (7) 	 Text 40x25 (7)


upitao Bernardić 	 Marne


Autori Umbrello- a, UML modelara 	 Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


Odredište slanja 	 Positschoon


& Prekini@ action: button 	 & Afbreken@ action: button


HKU 	 SVP grünnt


Tako Minor Planet Center 	 Sien dat Minor Planet Center


Koje pismo koristiti za aplikacijske izbornike. 	 De Schriftoort för Menüs binnen Programmen


Postavke pošte 	 E-Post Instellens


Cobain 	 Man


Povremeni naleti vjetraweather forecast 	 Böen un swoor Böenweather forecast


provedenoj Ilfordu 	 Eibarge


@ title: window 	 Du hest% 1 ännert. Wullt Du Dien Ännern wegsmieten? @ title: window


NAME OF TRANSLATORS 	 Na & iPott exporteren... NAME OF TRANSLATORS


govorila Terezija 	 Solang genoog Büffel


Nije moguće zaustaviti uslugu% 1. Greška:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 De Deenst% 1 lett sik nich anhollen. Fehler:% 2 NAME OF TRANSLATORS


hungary. kgm 	 Bács- Kiskunhungary. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: Veniensch för PlantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Naslov 	 Titelnaam


kilogram po kubičnom metru; kilograma po kubičnom metru; Kg/ m³amount in units (real) 	 Kilogramm per Kubikmeter; kg/ m³; kg/ m^3; kg/ m3amount in units (real)


kuće Polydor 	 Dorto gifft


Schneider 	 Analphabetin


Detalji@ info 	 Enkelheiten@ info


Longinovo koplje 	 un dordör


netherlands. kgm 	 Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm


Raspored tipkovniceName 	 TasttoornenName


(da ili ne) 	 (ja or nee)


Aishwarya Rai 	 drangen Kulisse


Zaklamaj 	 Klemmen


Koristi TCP vezuText for connection list entry that is currently in used 	 CDMA- VerbinnenText for connection list entry that is currently in used


pored Tajništva 	 Familienverhältnissen


Odabir 	 & Wegdoon


Bernarda Montgomerya zadale 	 Bernard Montgomery


Datoteka% 1 ne postoji. 	 Striep% 1 gifft dat för de Anfraag nich.


Uvezi Paletu 	 Paledde bewarken


Zatvori traku za pretragu 	 Söökbalken tomaken


Mehmed II 	 Mehmet


skrivena@ item partition flag 	 versteken@ item partition flag


Canpolat 	 Sánchez Vicario


vedske 	 versieringsteken um


_Pošalji poruku 	 Nahricht _sennen


Nova Nizozemska 	 hefft Englänner


Donovan 	 Null


Bergisch 	 beiden tosamen Bergisch


Ulaganje 	 Nieganlaag


Stvaranje simboličkih linkove nije podržano protokolom% 1. 	 Opstellen vun Symlinks warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


vojsci Unije 	 de Konfederasie


Nepoznato@ title: window 	 Nich begäng@ title: window


Pokreni web preglednik 	 Netkieker starten


Dodati novu adresu iznimke za proxy u popis: 	 De List en niege Proxy- Utnahmadress tofögen.


Na & trenutnu radnu površinu 	 Na aktuell Schriefdisch


Datoteka … 	 Datei...


# Popiši hardver dostupan u sustavu. # – Ako je navedena 'nonportableinfo' opcija, osobine # uređaja bit će izlistane (oprezno, u ovom slučaju imena svojstava # ovisna su o pozadinskom sustavu), # – Ako je navedena 'details' opcija, sučelja uređaja # i korespondentna svojstva izlistat će se # – U ostalim slučajevima samo će se izlistati uređaji UDI. 	 # De verföögbore Hardware oplisten # - Is de Optschoon "nonportableinfo" # angeven, warrt de Reedschapegenschappen # oplist (beacht: denn hangt de Egenschap - # naams vun' t Hülpprogramm af) # - Is "details" angeven, warrt de Reedschap - # koppelsteden un ehr Egenschappen in en Oort # oplist, de nich vun' t Systeem afhangt. # - Anners warrt bloots de Reedschap- UDIs oplist.


dakle 	 Tendenz


ElversonCity in Manitoba Canada 	 EmersonCity in Manitoba Canada


Bojanje zagrada: 	 Klemm- Rutheven:


Malteški 	 Malteesch


Gui 	 Moar


Wld prozora za posebne postavke prozora. 	 Finster- ID vun dat Finster för de besünnern Finsterinstellen.


Složeno dijete 	 Tosammensett Kinn


Comment 	 SkriptmoduulComment


Claud 	 föddern


Greška u csv datoteku 	 Fehler binnen csv- Datei


Sječanje po jednobojnim rednim grozdovima 	 Na Hopens ornt Punkteren (swattwitt)


tučaweather forecast 	 Hagelweather forecast


Američka patentna baza podatakaQuery 	 Datenbank mit de Patenten vun de USAQuery


Snimi. diff 	 ". diff" - Datei sekern


Nassar 	 Natschonalmannschap


Sviranje / Pauzathe normal viewing mode 	 Afspeel- Töövreegthe normal viewing mode


Stowe 	 giftig


Smanji prozor 	 Finster minimeren


Henan 	 Yenan in


france. kgm 	 Onikschtenlithuania_ municipalities. kgm


Spajalica 2 	 Klemm 2


Comment 	 Luerpunkt drapenComment


Change text color to current background color. 	 Disse Datei as Achtergrundbild bruken


Diskovna predmemorija: 	 Fastplaat- Twischenspieker:


Izvezi vCard 3. 0... 	 Kontakten na en vCard- 3. 0- Datei exporteren


Comment 	 KDE4- Böversiet- ProgrammComment


Petrobras 	 telemedia


Maleična kiselina 	 Maleinsüür


WandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WandoCity in Jeonnam Korea


© 2007 Mauricio Piacentini 	 (c) 2007, Mauricio Piacentini


Prebaci se na radni prostor 4 	 Nah Schrievdisk 4 wesseln


sunitskih 	 Twieg


ImePhonon:: 	 SpelenPhonon::


Milwaukee 	 Von Scheeßl


MasanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MasanCity in Gyeongnam Korea


@ item: inlistbox 	 Praat in tohööchst: @ item: inlistbox


Anne Hathaway ) 	 1975 ) Anne


Datoteka izbornika 	 Menüdatei


Priguši zaslon za administrativni načinComment 	 In Systeemplegerbedrief Schirm bedüüsternComment


Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke? 	 Wullt Du redig disse Afspeellisten ut Dien Sammeln wegdoon?


Idi na ćeliju & # 160; … 	 Gah na Zell...


Ibn zapušten 	 Ibn


Rim 	 Riemann Anderssen


ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManhattanCity in Kansas USA


otvoreno u Wimbledon 	 de Open Wimbledon


Izaberite aplikaciju za% 1 	 Programm för% 1 utsöken


Front 	 Vörn


& Ime umjetnika: 	 & Künstlernaam:


Obriši popis poslova 	 Ünneropgaven wegdoon


hispaloe 	 Republiek Bosnië


KDE pretraživanje aplikacijaQuery 	 KDE ProgrammsöökQuery


Rosarito Beacha 	 Rosarito Beach


želite replicirati označenoview-action 	 view-action


Stencils 	 Cisco - ArbeitkoppelbaasStencils


Nova osobaSelect Buddy 	 Select Buddy


linija 	 Ansicht:


Zatvori 	 Konsool


Izrađeno:% 1 	 Opstellt an' n:% 1


Ne mogu napraviti resursni datoteka tipa% 1. 	 Ünnerressource% 1 lett sik nich opstellen.


- van de Veldea povjerivši 	 olle Karn wiest vun de


Mariette 	 utneihn


Kodirani datoteka nije napravljen. Provjerite opcije kodera. WAV datoteka je uklonjen. Naredba je bila:% 1 	 De kodeerte Datei wöör nich opstellt. Bitte prööv de Koderer- Optschonen. De ". wav" - Datei wöör wegdaan. Wullt Du de hele Koderer- Utgaav sehn?


izbrisano 	 Standardmuster bruken


ČesticeName 	 Name


_Svrstaj... 	 _Grupperen...


# Upit jesu li mrežne mogućnosti aktivne ili ne. # – Ako je dana opcija 'status', vrati je li # mreža omogućena na sustavu # – Ako je dana opcija 'wireless', vrati je li # bežična mreža omogućena na sustavu # – Ako je dana opcija 'wireless- hardware', vrati je li # hardver bežične mreže omogućen # – Ako je dana opcija 'interface', ispiši svojstva # mrežnog sučelja na koja se 'uni' referira. # – Ako je dana opcija 'network', ispiši svojstva mreže # na 'device- uni' na koji se 'network- uni' referira. 	 # Nafragen, wat Nettwarkfunkschonen anmaakt sünd # - Mit "status": Utgeven, wat de Nettwarkfunkschonen # op' t Systeem anmaakt sünd # - Mit "wireless": Utgeven, wat en Funk- Nettwark op' t # Systeem anmaakt is # - Mit "wireless- hardware": Utgeven, wat de Funk- Hardware # op' t Systeem anmaakt is # - Mit "interface": De Egenschappen vun de vun "UNI" # angeven Nettwark- Reedschap utgeven # - Mit "network": De Egenschappen vun' t Nettwark # "network- uni" bi de Reedschap "device- uni" utgeven


X položaj 	 X-Positschoon


DuisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuisborgCity in Germany


Navigacijska traka 	 Den Warktüüchbalken en Akschoon tofögen


& Gore 	 Na & baven


Gibeu 	 Johre oold


Konfiguriranje postavki web- pohraneName 	 Den Nett- Twischenspieker instellenName


Po radnoj površini 	 Na Schriefdisch


Učiteljeva linija 	 De Klöör för den Schoolmester sien Reeg ännern


Turtle RDF dokument 	 RDF- Dokment för Turtle


Latin- 1 dopunjenoKCharselect unicode block name 	 Latiensch- 1- VerwiedernKCharselect unicode block name


blizini Aylesburyja 	 Memel hett


QRegExp 	 leeg Wedderhaal- SyntaxQRegExp


Učitane skripte 	 Laadt Skripten


Yamato 	 weern


Uštimavanje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os% 1% 2 na vašem uređaju pomaknite u najveći položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb 'Sljedeće' kako biste nastavili. 	 För' t Afstimmen warrt nu keken, binnen welk Grenzen de Weerten liggt, de Dien Reedschap utgifft. Bitte beweeg dat Ingaavelement vun Dien Reedschap langs de Ass% 1% 2 na de Maximaalpositschoon. Drück op jichtenseen Knoop vun de Reedschap oder klick op den "Nakamen" - Knoop, wenn Du na den nakamen Schritt gahn wullt.


Kevin Hart 	 In wurr an de


The pilot record is deleted. 	 Handreekner- Indrag:\ tThe pilot record is deleted.


Boje:% 1 	 Klören:% 1


Plasmina definicija strukture paketaComment 	 Paketstruktuur- Fastleggen vun PlasmaComment


Sadržaj:used 	 Inholls:used


Zadano odredište pokretanja 	 Teelkrüüz för' t & Reedschapteel


Ovdje možete postaviti zasebna pravila korištenja Java- e za svako računalo ili domenu. Da bi ste dodali nova pravila, jednostavno kliknite Novi … gumb i unesite potrebne podatke koje od vas traži dijalog. Za izmjenu postojećih pravila, kliknite Promjeni … gumb i odaberite nova pravila iz dijaloga. Kliknite na Obriši gumb će maknuti podešena pravila, pa će se koristiti uobičajena pravila i za tu domenu, odnosno računalo. 	 Hier kannst Du Java- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


PhotoCD alatiName 	 Warktüüch för Foto- CDsName


Nevaljana vrsta 	 "% 1" is keen gellen Beteker.


Kreiraj novi prikaz za ovu slikufile-action 	 file-action


Postavke za upravljanje glasnoćom 	 luutstärkenoppasserinstellen


Aktivnost korisnika: 	 Brukeraktiviteet:


/Odvoji tabpreview-size 	 preview-size


Žiro 	 volgende


Trst 	 hett he


Omogućeno 	 Anmaakt


Europa/ Sevastopolj 	 Europa/ Simferopol


Stencils 	 Elektrik - VerbinnenStencils


Svijetloružičastacolor 	 Hellrosacolor


Cheyenneasia. kgm 	 Cheyenneuzbekistan. kgm


Status Uređaja 	 Lööpwarktostand


Svibnjaof February 	 Maiof February


Virgin Money 	 Australien


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KentvilleCity in Nova Scotia Canada


bazi Fort Riley 	 Nachtclub leiten


Brojač vremena 	 Tiet


Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Kodiranje, CDDA, BitrateName 	 Audio- CD, Klang- CD, CD, Ogg, Vorbis, Koderen, CDDA, BitrateName


Recipe last accessed 	 Ännert:


Comment 	 FTP- ClientComment


Potvrđivanje kada se zatvara prozor sa više kartica. 	 Nafragen, & wenn Finstern mit mehr as een Paneel tomaakt warrt


HERAKLOConstellation name (optional) 	 HERKULESConstellation name (optional)


stranici Hrvatskog veslačkog 	 wedderum


Početna datoteka ili mapa@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after 	 En Startdatei oder - orner@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after


Hennig 	 Doar treuken


Nije dostupno 	 (Keen besünner Könen verföögbor)


Odbaci mjeračku pogrešku sustava 	 Wegsmietklock- Systeemfehler


Postavke akcija (desni klik za dodati/ ukloniti naredbe) 	 Akschonenlist (Rechtsklick för' t Tofögen / Wegdoon vun Befehlen):


Weasley 	 Azteken Tenochtitlán


Jojo 	 söken


Bolje _rangirane pjesme na početakquery-sort 	 query-sort


Ažurirano 	 Opfrischt


Kišinjevu 	 Litauen


& Lijevo (90 stupnjeva) 	 & Links (90°)


Stoke City 	 Iesschicht


Evolution Test 	 Evolution Netsiet


Vaša zaporka je promijenjenaAuthentication information cannot be recovered? 	 Authentication information cannot be recovered?


& Primjedba: @ title: window document properties 	 & Söken: @ title: window document properties


množina 	 Mehrtall


akcije kako 	 Bataafse republiek


5 armije 	 Schöötwunnen


Automatski odabir novčanika 	 Knipp automaatsch utsöken


Prikaz ikona 	 Ansicht mit lüttje Billers


Brisalolayer-mode-effects 	 Löschenlayer-mode-effects


Nije moguće otvoriti link 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


Stencils 	 Schaltkrink - Mikrofoon (europääsch) Stencils


Josip Iličić 	 Ahrens


Uglovi: 	 Hoochkant


Brazilworld. kgm 	 Brasilienworld. kgm


Izvezi osvijetljene dokumente u HTMLName 	 Syntaxmarkeert Dokment as HTML exporterenName


Stranka 	 De Wahlkommission


Neprozirnost pozadinske boje: @ info: whatsthis 	 Achtergrundklöör- Deckstärk: @ info: whatsthis


Brixia 	 latienschen


Doprinjeli: 	 Ermöglicht döör:


dijagram saradnje 	 Tosamenarbeit- Diagramm


SindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SindiCity in Estonia


Udvostruči 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!


rodijanskih 	 Fakter dominant gegenöver


NAME OF TRANSLATORS 	 & TomakenNAME OF TRANSLATORS


Slapovi rijeke Thief 	 Thief River Falls


@ title 	 Keen Ingaav funnen, de sik bruken lett@ title


fact( 0) vraća 1 	 IMSIN ("1, 2") gifft "- 0, 536573" torüch


Odložen za: 	 Verschaven op: @ action: button


Želite li doista izbrisati arhivu '% 1'? 	 Archiev "% 1" redig wegdoon?


Danas 	 Fierdag


Money 	 stoan voak


Jezici 	 All Spraken


Invertirajdrawable-action 	 Um_dreihndrawable-action


Kodiranje 	 & Koderen:


russia_ subjects. kgm 	 Tuwarussia_ subjects. kgm


Učitavanje resursa '% 1' nije uspjelo! 	 Laden vun Bild "% 1" fehlslaan.


Spremi popis datoteka kao... 	 Kiektörnlist sekern as...


Međunarodni Longshore i skladišta unije 	 twüschen un


Istok- zapad izložilac mora biti veći od 0. 001 	 De Oost- West- Exponent mutt grötter as 0, 001 wesen


Dodaj slog 	 Datensett tofögen


Datoteka sa zvukom 	 Schriftartplugin


Sveučilište Utah 	 de Universität van (


Izgradi & indeks za pretraživanje & # 160; … Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Söökindex opstellen... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


GTO 	 unwiderstehlicher Gewalt vun


i zatočenik Azkabana 	 the Prisoner of Azkaban achter Kamera


NAME OF TRANSLATORS 	 Toonspoor: NAME OF TRANSLATORS


Aktiviraj klizače u ćelijama prikaza mjeseca 	 Opgaven binnen de Maandansicht wiesen


povodu knjige Oddone Talpo Sergio 	 Sergio Corbucci 1927–1990


tirolske 	 Andreas


Bastiaguyana. kgm 	 Barticaguyana. kgm


Posljednje upozorenje 	 Enn- Deklinatschoon:


Ime: 	 na Naam:


Kiryat Arba 	 wieken Ni'jkoop ten


Osluškivanje 	 Luern


žitelji Okruga 	 Oostfreesland


Dohvati nove teme & # 160; … 	 Nieg Muster halen...


Dakarasia. kgm 	 Takharafghanistan. kgm


Plitvička jezera 	 de nömmt veer Aarten


Verzija 1 	 Verschoon 1


Sljedeća generacija (eksperimentalno) 	 Nakamen Generatschoon (testwies)


Dodano datuma: 	 Dag hentofögt:


Traka dijagrama 	 Diagramm- Warktüüchbalken


Nema novih poruka s poslužitelja 	 Keen niege Narichten op Server


Vijetnamskog rata 	 de Amerikaanschen vun


Girondefrance. kgm 	 Gironèscatalonia_ comarques. kgm


Ranavalona 	 jongeluui 150 jongeluui


Znak & citata: 	 & Zitaatmark:


Područjausa. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


Razmaknica poslova (licem dolje) 	 Opgaventrenner (Drucksiet nerrn)


je američki rat za nezavisnost 	 amerikaansch Soldaten de de bedwungen


Konstruiši kut kroz ovu tačku 	 Den Punkt för de eerste Winkelsiet setten


_Normalna Veličina 	 _Normale Gröte


PropertyName 	 Traachheit- VarianzPropertyName


AND (vrijednosti; vrijednosti;...) 	 MAXA( Weert; Weert;...)


Računalo% 1 nije nađen 	 Reekner "% 1" lett sik nich finnen


princa Walesa 	 Prince of Wales


Okomite crte 	 Püüster rut pielrecht


ITF 	 Tennisregeln ITF


Bolonja 	 name kan


donekle 	 En poor


removeData () uzima barem 2 argumenta (imena izvora i ključa) 	 removeData () bruukt tominnst twee Argumenten (den Born - un den Slötelnaam)


Jablanica pogoršala 	 Mandan


zvjezdarnicu Johnu 	 John Flamsteed


Mladić 	 em Moabit


EstonijaName 	 EestlandName


Pedesetnice 	 eerder Westfeliseerd


Doc Boone 	 ze heele dr


Hrvatska je 	 Fröher


Kauboj 	 intwüschen


Monty Pythona 	 Monty Python -


B O 	 W S Hay


Ciparski 	 Zypersch


Treći Program 	 t radioprogramma


Alat za kriptiranjeComment 	 Verslötel- WarktüüchComment


Protegni Koristeći Alat za farbanjevectors-action 	 vectors-action


Identitet pošiljaoca: 	 En nieg Identiteet opstellen


iz vojske 	 mitmaakt


Pogledaj također: 	 Kiek ok na bi:


Prebaci na novu radnu površinu 	 Na nakamen Schriefdisch wesseln


Ludwiga von Misesa 	 Ünnersöeken


Postava gatewaya 	 Döörreekner instellen


Aplet "% 1" je zaustavljen 	 Lüttprogramm "% 1" wöör anhollen


Abadon 	 Buten Nederlaand


Izvorna datoteka 	 Borndatei


Tuscarora 	 1722 Fiev Natschonen


Petar Pan 	 Peter Pan


Prijavite problem... 	 Rapportiere ein Problem...


Sopot 	 aine


Treperenje kursora 	 Blinkender Wieser


Ako je ova opcija odabrana, neće se pojavljivati izbornik na vrhu zaslona. 	 Wenn anmaakt, warrt keen Menübalken baven op den Schirm wiest.


Kastiljaca a koje 	 erworben


amount in units (real) 	 Dezipascal; Dezipascals; dPaamount in units (real)


Avac 	 To glieken


Obriši odabrane objekte 	 Söök dat twete Objekt för den Snittpunkt ut...


9 (Položeno) 	 9 (Dwars)


Hamarafrica. kgm 	 Haabhutan. kgm


Ranierijeve uspomene 	 Rose von 1921


Ovo je spektar elementa 	 Hier kannst Du de Eenhiet för' t Gas sien Temperatuur angeven, a. B. Kelvin oder Graad Celsius.


Peterson 	 Fastrada


Derventa 	 gebied plonderden


Rubidij 	 Rubidium


Danas@ info: status 	 Lüttbiller un Text wiesen@ info: status


Davorin Šego (davorin.sego@gmail.com) Launchpad Contributions: Kees Cook https://launchpad.net/~kees Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Paolo Pelesk https://launchpad.net/~teddx Tomislav Pavlović https://launchpad.net/~ajhi 	 Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Clara 	 Vivo heet


% 1č% 2m@ info/ plain Action to create a new alarm 	 % 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm


Osjetljiv na V/m slova: 	 Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen


Međunarodni prefiks '+' zamijeni s: 	 Internatschonaal Prefix "+" utwesseln mit:


Nacionalne zdravstvene službe 	 vun National Health Service


Koristi izvorno vezanje pythona kao skriptnu podršku. Inače isključeno. 	 De orginalen Python- Binnen as Skript- Hülpprogramm bruken. Standardwies utmaakt.


je nazvao Otočjem Sandwich prema lordu Sandwichu 	 mal Hawaii de Eilannen


H M 	 H M verbeuden om een


onda Etičkom povjerenstvu 	 het muujzaam vergaarde


Uredi kontakt 	 Reekner bewerken


Nepoznati signal. Name 	 Dit Signaal is nich begängName


Neaktivni prozori: 	 Nich aktive Finstern:


Istočni Timor 	 Oosttimor


datoteka 	 Datei


Quebecu 	 Quebec


Greška pri ažuriranju imena arhive: 	 Fehler bi' t Opfrischen vun den Dateinaam:


Ugljična kiselina 	 Kahlensüür


_UrediStock label 	 _BewarkenStock label


Pismo teksta: 	 Schriftoort:


Naslov _stranice 	 _Sietentitel


HelenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelenaCity in Montana USA


zakletvu 	 Landdagswahl


Sigmunda Freuda 	 tonächst


Omogućavanje Omogućuje pristup s navedenog imena računala, domene, IP adrese ili mreže Moguće vrijednosti su: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Ako se postavi ime računala i adresa domene, treba postaviti i dohvat imena računala s "HostNameLookups On". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Verlöven Verlöövt Togriep vun de angeven Reeknernaams, Domänen, IP- Adressen oder Nettwarken. Möögliche Weerten sünd: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Reekner - un Domäännaams funkscheneert bloots, wenn Du baven dat Nakieken vun Reeknernaams anmaakt hest. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Uvećaj sve 	 Allens opwiesen


Odabir boje radioaktivnih elemenata 	 Leggt de Klöör för radioaktive Elementen fast


poznajemo utemeljio Tenochtltlan 	 Historie


Haagworld. kgm 	 Den Haagnew- zealand. kgm


_Natrag 	 _Torügg


& Potvrde@ info 	 OpenPGP- Zertifikaten opfrischen@ info


Afrikanorway. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


Vrsta papira ladice 2 	 Papeertyp Schuuv 2


29 2009 | GlazbeniciBarney Kessel 	 Barney prägender


Comment 	 CD- SchriefprogrammComment


Drugi faks 	 Annere Fax


Kretanje na sljedeći elementPrevious element 	 Na' t nakamen Element wesselnPrevious element


sa yeyodictionary variant 	 mit yeyodictionary variant


% 1 @ info/ plain page credit with name and link 	 vun% 1 @ info/ plain page credit with name and link


svjetski kongres esperantista 	 de Convention


_Pošalji obavijest 	 _Notiz sennen


Europa/ Sofija 	 Europa/ Sofia


Uredi zabilješku@ info: whatsthis 	 Opduknotiz drucken@ info: whatsthis


Dozvoli samo HTTP i HTTPS URL- ove za umetak 	 Bloots & HTTP - un HTTPS- Adressen för Plugins tolaten


Vodič kroz Pomoćnik za prijavljivanje kvarova@ info/ rich 	 Anleden för den Fehlerbericht- Hölper@ info/ rich


Prazna stranica 	 Blanke Sieten


_Tvrtka: 	 _Kompanie:


Ne mogu da obrišem sve naznačene datotekaove. 	 Disse Dateien laat sik nich wegdoon.


Leave filename as it is 	 Groot - / Lüttschrieven ännern: Leave filename as it is


PF- 20 uvlakači papira 	 Papeeringaven PF- 20


Aljaska 	 Alaska


Nivo & 7: 	 Stoop & 7:


& Otvori prilog 	 Bilaag & opmaken


Ukloni sve 	 Nöömt Rebeet wegdoon


Isključujem čekanje na ton za pozivanje & # 160; … 	 Töven op Freetoon warrt utmaakt...


dijamanta 	 bezetter


Gobind Khorana 	 Khorana Mitarbeiter


Humphrey 	 Tjost


OkularCity name (optional, probably does not need a translation) 	 okulaar _


Kefejovoj 	 Kepheus


Kenijaafrica. kgm 	 Gouvernementsyemen. kgm


Slovenija 	 Oostfr


Francuska 	 Frankriek


Radijus% 1 (z) 	 Halfmaat% 1 (z)


Description 	 IesweltDescription


Razina:% 1 	 Nakamen Stoop


Nije moguće promijeniti prioritet zadatka: 	 Opgavenprioriteet lett sik nich ännern:


Direktorij sa izvršnim nivoima, koji ste naveli, ne postoji. Možete da nastavite, ili pritisnite Otkaži i odaberite drugi direktorij. 	 Dar gifft den angeven Runlevel- Orner nich. Du kannst wiedermaken oder op "Afbreken" klicken, wenn Du en anner Orner utsöken wullt.


Izbriši 	 Feller & leddig maken


Adresa (dom) 	 Kortnarichten- Adressen wiesen


Gaj Julije 	 Gaius Octavianus


Područje 	 Schirmrebeet


Umjerena orhidejacolor 	 Middel- Orschideecolor


Ukloni oznaku 	 En boolsch Beteker wegmaken


Ladica 3 	 Korf 3


Gracelandu 	 meist Eerddeelen


_Otkaži svrstavanje 	 _Ungruppert


Holgera Nielsena 	 NIelsen Ordurp


Dozvole 	 Utsehn


Abigail Fillmore 	 Popp


Spusti prozor 	 Finster na achtern


Cervisia Part 	 Cervisia- Komponent


CoCom sporazumom 	 zestiger


Uključi omekšavanje 	 Kantstreken anmaken


usa. kgm 	 Copperbeltzambia_ provinces. kgm


militanata De la Guardia 	 to ’n Viezpräsident


Prebacivanje dokumentacije u docbook format 	 Ümwannenln vun de Dokmentatschoon na' t docbook- Formaat


Thaana 	 Taana


Glazbenoga društva 	 Musikindustrie de Saak


Zelenog Goblina 	 de Suldaten


Napredne & opcije 	 Verwiedert & Optschonen


Kinausa. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


Pričekajte dok se oblikuje disk% s... 	 IC- Objekten bi' t Swojen versteken?


Eagle RiverCity in Alberta Canada 	 High RiverCity in Alberta Canada


KDat: Indeks 	 Wegdoon


Pomakni tačku 	 En Veeleck verschuven


Izgleda da powersaved radi na ovom sustavu. PowerDevil se neće pokrenuti ako su drugi upravitelji energijom aktivni. Ako želite koristiti PowerDevil kao vaš primarni upravitelj energijom, molim vas da zaustavite powersaved i ponovo pokrenete PowerDevil servis. 	 As' t lett löppt "powersaved" op Dien Systeem. De Stroomdüvel start nich, as lang as dor anner Stroomkuntrullprogrammen lopen doot. Wenn Du den Stroomdüvel as Dien Hööft- Stroomkuntrull bruken wullt, holl "powersaved" an un roop den Stroomdüvel- Deenst nieg op.


Kodiranje Run Length 	 Looplängdenkomprimeren (RLE)


camera flash settings 	 Opstellt: camera flash settings


Tomb Raider 	 Torn besopenen


Broj datoteka: 	 Dateiantaal:


Maska 	 Mask


Name 	 IesboomName


Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru. 	 Söök dat Rebeet ut, dat binnen dat Finster wiest warrn schall.


Chiang Kai-sheka 	 Butenrebenden vun Puerto


command line option 	 Feerrnsehprogramm afspelencommand line option


Belizebrazil. kgm 	 Nich Belizebelize. kgm


PlaisanceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlaisanceCity in Mayotte France


Popularni kataloški odabiriAdvanced URLs: description or category 	 Faken bruukt KataloogköörenAdvanced URLs: description or category


Pretvara označeni tekst u velika slova, ili znak desno od kursora ako tekst nije selektiran. 	 Den utsöchten Text in Grootbookstaven ümwanneln, oder den Bookstaven rechterhand den Blinker, wenn nix utsöcht is.


Space Telescope Science Institutea 	 Space Telescope Science Institute


Traka% 1 	 Stück:


Ponašanje na lijevi klik na naslovnicu okvira neaktivnog prozora. 	 Bedregen bi en Links klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


Preostalo 	 %d %s %d %s (%d%%) verbleibend


kmplunit description in lists 	 km/ lunit description in lists


Vrsta: Sirovo 	 Typ: Roh


Sveučilište u Kopenhagenu 	 Kopenhagen Grupp


Ako pritisnete gumb Zamijeni, dokument će biti pretražen tekstom za pretragu i svako pojavljivanje će biti zamijenjeno tekstom za zamijenu. 	 Wenn Du op Utwesseln klickst, warrt in' t Dokment na den Text söcht, den Du baven ingeven hest, un för all passen Steden warrt de Tuusch- Text inwesselt.


Kružnice 	 En kubsch Bagen wiesen


RAJSKA PTICAConstellation name (optional) 	 PARADIESVAGELConstellation name (optional)


Ledena magla u nestajanjuweather forecast 	 Afnehmen Iesdaakweather forecast


Jemenzaire2006. kgm 	 Gemenazaire2006. kgm


Automatski@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Automaatsch (DHCP) @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Ratni dnevnik 	 i n


ObjectClass 	 WinkelObjectClass


Nema ili je navedena kriva veličina. 	 Keen oder nich gellen Grött angeven.


Gravitacija 	 Schwere


Brzina: 	 Bülgengrött


Opcija 	 Optschoon


Klizač 	 Lien


Korisnik% u će se prijaviti za% t 	 Bruker "% u" warrt in% t anmeldt


opis 	 Beschrieven


UCL 	 RIKEN


Ne mogu pisati u BMP datoteku 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


Parabola 	 Parabel


Ladica za prednju stranicu 	 Vörsieden- Schuuv


axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 x- Positschoon (AE) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Špricaamount in units (integer) 	 Ring


New York Historical Society 	 Een bijdrage geschiedenis Nederlandse


Santos 	 Kritiek


& Kopiraj u odlagališteNAME OF TRANSLATORS 	 Na Twischenaflaag & koperenNAME OF TRANSLATORS


Odaberite vrstu igre 	 Speeltyp utsöken


Ostali@ item:: intable 	 Anner@ item:: intable


Vektor 	 Strahl ut Vektor


Tamnije 	 Afdüüstern


Prikaži informacije o ovoj GNOME inačici 	 Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen


MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaloelapCity in Marshall Islands


Aplikacija KDE radnog prostora optimizirana za netbook uređaje. 	 Dat KDE- Arbeitrebeetprogramm för Netbook- Reedschappen


Obriši završene 	 & Utföhrte wegdoon


Danas %H:%M:%S 	 Vandag %H:%M:%S


Digitron 	 Astroreekner- Modulen


Promijeni pismo & # 160; … 	 Schriftoort ännern...


Zaljevu 	 golf


_Otvori... 	 _Opmaken...


prazno 	 leddig


Različito zaglavlje na parnim i neparnim stranicama 	 Anner Koppregen för even un nich even Sieden


Postavke aktivnosti 	 Aktiviteet instellen


Ovim brisete izabrani zadatak i sve podzadatke. 	 Deit de utsöchte Opgaav un all ehr Ünneropgaven weg


Boba Dylana 	 vun de


Pomaknite na dno prikaza 	 Na de Ansichtkant nerrn gahn


BresciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brescia (Brixen) City in Italy


Bristol Roversa 	 Samtgemenen un


atribut 	 Lokaalrebeet- Slötelwöör:


Zapakiraj prozor prema gore 	 Finster na de Kant baven schuven


Skreni & desno 	 Na rechts dreihen


Kaleidoskop 	 Hüütodaags prägt


latinski francuski 	 Engelsch Latien Franzöösch


Datoteka s potpisom:. 	 Ünnerschrift gellt.


Resetiranje i _čišćenje 	 Torüggsetten un O_pklaren


Njemački (de) 	 Swiezerdüütsch (de- ch)


NEConstellation name (optional) 	 NACKConstellation name (optional)


& Osi 	 & Assen


Zagrebu 	 gemeensam Kristie Boogert


Stencils 	 Loofsaag - Deel_ ioioStencils


_Grad: 	 St_adt:


Do: 	 Nah:


Datum i vrijeme 	 Datum & Tiet


Stupac 	 Punt


UzbečkiName 	 UsbeekschName


Mavra 	 Gottsbewies


Amstelveenu 	 Amstelvene


Fong: 	 Phong:


masovno lidera Amílcara Cabrala Gvineje 	 de Partido Africano para Independência


Mapa za podatke – 9/ 16 x 3 7/ 16 " 	 Orner - 9/ 16 x 3 7/ 16 "


Dvostruki klik na gumb izbornika: 	 Dubbelklick op Menüknoop:


NASA- ina ekstragalaktička baza podataka (NED) Advanced URLs: description or category 	 De NASA ehr butengalaktsch Datenbank (NED) Advanced URLs: description or category


timom KCB 	 Bath


(%d od %d) 	 (%d vun %d)


Središnja točka prozora aplikacije, u postotku, mjereno od lijevog ruba zaslona. @ label 	 Zentraalpunkt vun' t Programmfinster, as Perzentandeel, vun de linke Schirmkant ut meten. @ label


Unutar dodijeljenog vremena nije dat nikakav odgovor. 	 Keen Opgang: Geiht nienich op


Kraljevine Engleske 	 Engeland definitief van


& Formatiranje znakova 	 Formateren- Tekens


Fangio 	 Armstrong drängt


Korišten za upozoravajuće obavijestiComment 	 Bi Wohrschoen bruuktComment


arapskih 	 Zwitsers


Tipka Alt Gr je aktivna. 	 De AltGr- Tast is nu aktiev.


Načini direktorij 	 Söök wegdoon


Uklanjanje 	 Wegmaken


S_premi svejedno 	 Trotzdem _spiekern


@ label: listbox 	 Utsöken@ label: listbox


Stahl 	 Insätz


FACEBOOK 	 Marters


Poravnanje 	 Utrichten


Fury 	 annommen


isključeno@ info/ plain 	 Ut@ info/ plain


Odin 	 de dat


Cameron Mitchell 	 beropensten Optritt


Centriraj na početku 	 ehr dat Begeefnis ennen deit


Constellation name (optional) 	 HEVENSTALLConstellation name (optional)


Galicijafrance. kgm 	 Tulcearomania. kgm


Pristup skrivenim aplikacijama minimiziranim u sustavskoj traciName 	 Togriep op versteken Programmen binnen den SysteemafsnittName


Jupiterovom Optimus Maximusu 	 de Theorie vun optimal Währungsrüüms


Isticanje 	 Skripten


Sienabrazil. kgm 	 Sendaijapan. kgm


Broj 	 Striepöverschrift


druge dakle ubraja Mojmir 	 Johrhunnert in Edo


Ne mogu da naći korisnički račun% 1. 	 Keen Togriep op% 1.


Zlato 	 Gold


CreateWidget uzima jedan argument 	 "CreateWidget" bruukt een Argument


Kubna kriva nije zatvorena 	 Kubsch Spline nich afslaten


Slika 	 Bild


Odaberite Kolf teren u koji želite spremiti 	 Golfplatz utsöken, na den sekert warrn schall


Pretraži _mape 	 V_erteeknisse döörsöken


& Stavke dnevnika 	 & Daagbookindrääg


Nema fotografije 	 Keen Foto


amount in units (real) 	 Pint (engelsch); Pinten (engelsch); Pint; Pinten; pt; pamount in units (real)


Onemogući ovaj skočni izbornik 	 Dit Popup utmaken


Republike 	 - enommen


Razlučivost: 	 Oplösen:


Cadillac 	 gröttere


PropertyName 	 Eerst Punkt, de de Evene fastleggtPropertyName


ljevičari napredovali 	 Allianz


Tjedno 	 Week@ item: inlistbox Recurrence type


Račun s ovim aliasom već postoji: potrebno je navesti jedinstven alias. 	 Dat gifft al en Konto mit dissen Alias. Du muttst en eenkennig Alias bruken.


Veza 01Name 	 Verbinnen 01Name


Ne pisati 	 Nich schrieven


Kuvajtzaire2006. kgm 	 Kikwitzaire2006. kgm


Želite li zaista da obrišete% 1 odabrani alarm? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich bloots- leesbor maken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


Izvršne datoteke u $prefix/ bin 	 Utföhrbor Dateien in $prefix/ bin


Već postoji slična datoteka s nazivom '% 1'. 	 Dat gifft al en lieke Datei mit den Naam "% 1".


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 KiyahkCoptic month 5 - LongName


Sun zvučni ulaz/ izlaz 	 Sünn, Maand un Planeten


Gadsdenu 	 Heck


Miracle 	 Parabel


Service Set IDentifier je ime bežićne mreže. 	 De SSID (Deenstsettenkennen) is de Naam vun en Funknettwark


Dodatni uvlakač 	 Wahlwies Ingaav


grama po litriunit synonyms for matching user input 	 Gramm per Literunit synonyms for matching user input


Dobriy_Ichi 	 Zigeuners entführt


supruge Marie d’Agoult 	 Marie d' Agoult


Odaberite šemu boja: 	 Klöörschema ahn Naam


više Lorise 	 däänschen Thyra


Nepoznat tip fonta 	 Unbekannte Schriftart


Atom 	 Kortform


Prvo odredite poslužitelj i port na tabu s općim postavkama. 	 Bitte toeerst en Reekner un en Port ünner "Allmeen" angeven


Mjesečni kalendar 	 Monatskalenner


Morate izabrati pisač! 	 Du muttst en Drucker utsöken.


Nije moguće kontaktirati KDED. 	 KDED lett sik nich faatkriegen.


Kliknite ovaj gumb za snimanje pravila u sažetu datoteku. Datoteka, pod imenom java_ policy. tgz će biti snimljena gdje vi odaberete. 	 Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam plugin_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert.


Vodoraven crte 	 Parallel dwars ümdreiht


Broj ponavljanja 	 Tall vun utsöökbor Elementen


Podrška za EPub za OkularName 	 EPub- Hülpprogramm för OkularName


Osvježi tabulatore 	 Diautsehn


Lookout Mountain 	 Hööchttüüg Mountain


Razvoj 	 DokmentStencils


Igra je prekinuta. Ponovo pokrenite sljedeći krug. 	 Speel ophollen. Bitte en nieg Törn starten.


Obiteljsko ime 	 Familiennaam


François Vidocq jedini čovjek 	 ok Caduceus


Sve datoteke 	 All Dateien


Sana' amongolia. kgm 	 Sainschandmongolia. kgm


Salva 	 Dor schall


Zhejiang Province 	 Provinz Zhejiang


asteroid glavnog 	 Asteroid ut den


Jura 	 Turanew- zealand. kgm


Mugabe 	 armere


Ključ kojeg treba izvesti: 	 Slötel, de exporteert warrn schall:


Preuzimanje postavki alatnih traka... 	 Ansicht- Warktüüchbalken wiesen


Ključ za kojim se traga 	 Slötel, de söcht warrt


Preseci sa ovom kupomTranslators: Pixel 	 Merrn vun de Böögde in dissen PunktTranslators: Pixel


Adresa za isporuku paketa 	 Paketadress


građanskog kao 	 bouwkundig belangriek bouwwark


Neimanovani umetak 	 Moduul ahn Naam


Predložene riječi 	 Vörslaan Wöör


Obojano 	 Infarven


KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 TohuusKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Robbins 	 keem


de Saussure postoje smo 	 Wenters loopt de meningen nogal -


fact( 0) vraća 1 	 POLA( 0; 12) gifft "1, 5707" torüch


lokalizacija@ linux. hr 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


& ZModem Otprema & # 160; … 	 & ZModem- Hoochladen


*. fkt_BAR_KmPlot datoteke (*. fkt) * _BAR_Sve datoteke 	 *. fkt_BAR_KmPlot- Dateien (*. fkt) * _BAR_All Dateien


Molim vas opišite što šaljete. 	 Beschriev bitte Dien hoochlaadte Saak


% 1 minuta 	 % 1 Minuten@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


BastiaCity in Newfoundland Canada 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


Ovdje otpakiraj arhivu i automatski prepoznaj podmapuComment 	 Archiev hier utpacken, Ünnerorner autom. opdeckenComment


ncamerica. kgm 	 Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm


Daria 	 worrn


Articlelist' s column header 	 StroomArticlelist' s column header


Monroviafrance. kgm 	 Goromonzizimbabwe_ districts. kgm


William Osler 	 vun


Galle 	 möök


Ukloni tačku 	 En Veeleck wegdoon


Nije moguće ponovo pokrenuti poslužitelj pisača. 	 Druckserver lett sik nich nieg starten.


france. kgm 	 Ungarn (Bezirken) hungary. kgm


strojnica RPD 	 Kummandanten


Ovdje možete vidjeti hijerarhijski popis vrsta datoteka poznatih vašem sustavu. Da biste raširili kategoriju kliknite znak '+' ili znak '-' za njezino sklapanje. Odaberite vrstu datoteke (npr. text/ html za HMTL datoteke) da bite pregledali/ uredili podatke o toj vrsti datoteke, pomoću kontrola s desne strane. 	 Disse hierarchisch List wiest de Dateitypen, de op dien Systeem begäng sünd. Klick op' t "+" - Teken, wenn Du en Indraag opklappen wullt, oder op' t "-" - Teken, wenn Du em wedder tomaken wullt. Mit de Kuntrullen rechterhand kannst Du de Informatschonen för den utsöchten Dateityp (t. B. "text/ html" för HTML- Dateien) ankieken oder bewerken.


Carl Zeiss 	 vun Carl Zeiss Gruppe


OpenOffice. org Draw 	 Grund wiesen


Déagol 	 Krieg föhren mösst


Multitran – Prevođenje između njemačkog i ruskogQuery 	 Multitran - Översetten twischen Hoochdüütsch un Russ' schQuery


Postavlja broj sekundi nakon kojih se pokreće čuvar ekrana. 	 Leggt fast, na woveel Sekunnen de Pausschirm anmaakt warrt.


Alan Dean Foster 	 - Fiction Schriever Alan Dean Foster


Krajnja vrijednost 	 ISBLANK( x)


bizantska grčka 	 vun de Greeksche


siječnju najavio Bluff 	 Bluff


Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR BESÖÖKConstellation name (optional)


PretpregledDisc Image 	 _UtblickDisc Image


Nije zaokrenut 	 Nich dreiht


Promijeni kut 	 PEARSON( Rebeet1; Rebeet2)


arhiva dokumenta za Okular 	 Okular- Dokmentenarchiev


Omotaj & kursor 	 Vun den & Blinker af


_Korisnik:Secure Password Authentication 	 _Brukernaam:Secure Password Authentication


Murter 	 Kommun


ncamerica. kgm 	 Zentraal- Mashonalandzimbabwe. kgm


Beck 	 Jill


dolaska Kristofa Kolumba 	 vun Kolumbus


Name 	 En Spiraal mit dick EnnenName


Neobavezna & Sigurnost 	 Funksekerheit


Prije izbora Winer 	 Rücktoog


Fina rezolucija 	 Hoge Oplösen


str of 51 	 Dufftown


Ovaj će uređaj biti automatski montiran kada se priključi. 	 Disse Reedschap warrt bi' t Tokoppeln automaatsch inhangt.


Torinocameroon_ departments. kgm 	 Kribicameroon_ departments. kgm


Venecija 	 Venedig


% 1 vam kibicira:% 2 	 % 1 vertell:% 2


Muriel 	 schall


pitati 	 Neeg Rabat


_Privitak... 	 _Anhangen...


Comment 	 LeestekensComment


Australija/ Broken_ Hill 	 Australien/ Broken_ Hill


/Prikaz/Povećanje/1:4 (25%)view-zoom-action 	 25%view-zoom-action


fact( 0) vraća 1 	 OR( falsch; falsch; falsch) gifft "falsch" torüch


Unesite stranice ili grupu stranica za ispis, odvojene zarezima (1, 2- 5, 8). 	 Giff Sieden oder Koppeln vun Sieden an, optrennt dör Kommas (1, 3, 5- 8, 10)


Na grobu gospodina Balabanića 	 Shaka versocht


Dahlgrenu 	 Damols wurrn ook


Uredi... 	 Bewerken... @ action: button Template


Colmarchina. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


Spremi kalendar 	 Kalenner spiekern


World of Warcraft 	 vun den atonalen Avantgarde


Dodaj filtar 	 Filter tofögen


Stencils 	 Geometrie - Rechtwinklig Dre' eckStencils


Sveučilište Yale ) 	 Yale Universität ) an


Ethernet 	 Nieg Slötelwoort ingeven


Cookovih otoka 	 laat


ncamerica. kgm 	 Oranjestadcaribbean. kgm


Kira 	 Quarks


Pozitivni predznak: 	 & Positivteken:


Nepomuk ne može biti pokrenut 	 Nepomuk lett sik nich opropen


Prikaži/ sakrij napredne opcije 	 Verwiedert Optschonen wiesen/ versteken


Filter Effect: Blend 	 BögenFilter Effect: Blend


ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaresholmCity in Alberta Canada


Samuel L Jackson 	 un Samuel L Jackson


GenericName 	 Standard- Kontaktkomponent för KDEGenericName


Podatkovni alatiComment 	 DatenwarktüüchComment


Wang Lang 	 Elke Paulussen


Digital Versatile Disc, but keep it short 	 % 1:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short


francuskog vina Coca 	 - Coca Cola


lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, marko@ dimjasevic. net 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Vrsta %s 	 Typ


G Rossini 	 Bureau


Natalbrazil. kgm 	 Zaqatalaazerbaijan. kgm


Nove Engleske 	 Noord -


Novi pogled kamere 	 Niege Kameraansicht


karate 	 Fründ Li Karate


Podaci o IO portovimaName 	 IO- Port- InformatschoonName


Weimarske Republike 	 Republiek


Prvi carigradski sabor održan 	 van Constantinopel volged een


Šaulova 	 Vrijmezzelderij


Nadzor sustava – RAMComment 	 Systeemkieker - RAMComment


BosschaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BosschaCity in Indonesia


baština na otoku 	 vun


BBC1 	 letters


Metropolitan Operu 	 de Metropolitan Opera


Mezopotamiji 	 Mesopotoamie


Betonske stepenice 	 Infekschonen


& Dijalog 	 & Dialoog


ClovisCity in Quebec Canada 	 ClovaCity in Quebec Canada


Svojstva... 	 & Egenschappen


Sumerana 	 Kammlien


Jednostrano 	 Eensiets


Name 	 Afspeellist- InformatschoonName


previranja oko dinastije 	 fusie wodde


& Bijela 	 Formaten:


Stencils 	 Cisco - PBX- ÜmschalterStencils


Danilo 	 Dalí


od Tamuzaof Bahman short 	 BamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Kabila 	 Dreihbook


Janosza Molevvja 	 binnenkwammen


short text export 	 % 1 [Standard] short text export


Kastilja-La Mancha 	 In Botswana leevt


Trajanje datoteke: 	 Dateidüer:


Datoteka arhive ne može se otvoriti, vjerojatno zbog nepodržanog formata.% 1 	 De Archivdatei lett sik nich opmaken, villicht warrt dat Formaat nich ünnerstütt.% 1


kakve 	 Se hefft


PetSaturday 	 FrSaturday


Ovu stranu je napravio/ la 	 Disse Opgaav wöör apenmaakt


engleskom OMR 	 feit


& Pokazuje na servis: 	 & Wiest op Deenst:


Automatski montiraj uređaje prilikom prijave ili kad su priključeni 	 Hangt Reedschappen bi' t Insteken oder Anmellen automaatsch in


González 	 Toeerst dach


Cervantes 	 Bisdom


Evanstonu 	 Gustave Courbet


Kopiranje datoteka 	 Kopere Dateien


Mogula ) 	 Pawnee


Ljubicu 	 Katholiken glöövt


Andorska pesetaName 	 Andorraansch PeseetName


Managuafrance. kgm 	 Mazabukazambia_ districts. kgm


Frentzen 	 wieze


HelwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelwanCity in Egypt


WhittierCity in British Columbia Canada 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


This Means the User is Away 	 WegThis Means the User is Away


sjevernih pacifičkih 	 noorden


Anselmo 	 Octavian


Ne mogu promijeniti ovlasti na korisničkoj mapi% 1 Greška:% 2 	 Verlöven för Tohuusorner "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


ValonskiName 	 WalloonschName


Dijete 	 Kinn


Pogreška pri umetanju 	 Fehler bi' t Infögen vun de Datei


Ako je ova datoteka izvršna i zastavica je postavljena, bit ćepokrenuta sa dozvolama grupe. File permission 	 En utföhrbore Datei mit disse Mark warrt mit de Verlöven vun den Koppel utföhrt. File permission


& Naredba 	 Befehlsreeg- Argumenten@ title: window


C-25 je 	 Bi Sülver un 5 d


& Spremi projekt 	 Wegmaken un ut dat Projekt wegdoon


Klinsmann 	 Otten


Broj 	 NORMSDIST( Tall)


Maglica Sovaobject name (optional) 	 Uul- Nevelobject name (optional)


amount in units (real) 	 Zentiwatt; Zentiwatts; cWamount in units (real)


Darlington 	 eenstellige


Hautes- PyrénéesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hautes- PyrénéesRegion/ state in France


sekundi/eparts 	 Sekunnenparts


Brzina osvježavanja zaslona 	 Opfrisch- Gauheit:


Gosti 	 Gäst


WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WauwatosaCity in Wisconsin USA


Standardno 	 Standardverscheel för de heel Populatschoon


Višestruki monitoriComment 	 Mehr as een SchirmComment


Istočna dvorana 	 't VVV - gebouw


Ne postoje podaci u spremniku s isječcima. 	 Twischenaflaag is leddig.


Ministarstvo vanjskih poslova zaključi 	 Office Informe


Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator. 	 An - oder utmaken, wat Satellitensporen op de Steernkoort wiest warrt


Anđelko Iharoš, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Ivan Jankovic, Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Pezer, Robert Vuković, Sasa Poznanovic, Vedran Rodic, Zoran JankovicEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Stencils 	 Cisco - Mikro- WebserverStencils


Sjednica se neće zaključati pošto bi je bilo nemoguće otključati: 	 De Törn warrt nich afslaten, dat Opsluten is nich mööglich:


Koristi dodatnu traku sa sličicama 	 Bito Vöransichtbalken bruken


Treća nedjelja došašća 	 Kersen den


Glysteriju 	 Sporaden


Windows dijeljenjaX- KDE- PluginInfo- Category 	 Windows- FreegavenName


Odaberite zvučni datotekaFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Klangdatei utsökenFiledialog filter for *. ics *. ical


Čvor 	 Knütt


CBLT redajnike 	 Canale


Pismo detalja: 	 Schriftoort för Enkelheiten:


Stopi Slojeviundo-type 	 undo-type


nedjeljna 	 Datenbank


Sadržaj 	 Inholtverteken


TerniCity in Ukraine 	 TarnopolCity in Ukraine


Popis IP adresa za postaviti na ovu vezu 	 List mit IP- Adressen för' t Instellen vun disse Verbinnen


Stupac 	 Striep


Multicast Paketi 	 Rundroop- Paketen


Đapić 	 Armitage


Parizeurope. kgm 	 Perlismalaysia. kgm


rekla Boylan svojoj 	 Grant


Zapadna SaharaCountry name (optional, but should be translated) 	 WestsaharaCountry name


Davy 	 Jacobs


Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar AbbassCity in Iran


Razred 	 Klass


Statistika: Stari datoteka:% 1 Novi datoteka:% 2 Format:% 3 Broj komada:% 4 Broj razlika:% 5 	 Statistik: Ole Datei:% 1 Niege Datei:% 2 Formaat:% 3 Tall vun Stücken:% 4 Tall vun Verschelen:% 5


FaksNAME OF TRANSLATORS 	 FaxNAME OF TRANSLATORS


usa. kgm 	 Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm


Krug 	 Krink


Znak pronađen. 	 Teken funnen.


@ action: inmenu 	 Wohrschoen: Byte- Rebeet wöör na verleden Opfrischen ännert. @ action: inmenu


Ukloni kolačiće za domenu 	 Kookjes för Domään wegdoon


Spremiti snimku prije zatvaranja? 	 Opnahm vor'm Sluten spiekern?


Brojač: 	 Kommentardialog-title


Pokaži brojač & redaka 	 Verschoon:


Komunikacije 	 Överdregen


KDE zahtjev potvrde – zaporka 	 KDE- Zertifikaatanfraag - Passwoort


lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Jerko Škifić <skific\@riteh\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Ivan Pavlek https://launchpad.net/~ivan-pavlek Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 antisa https://launchpad.net/~antisa kost https://launchpad.net/~kost 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: joe https://launchpad.net/~attila-militesanguis skorpion1298 https://launchpad.net/~eddymurphy tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


waters_ world- class. kgm 	 Yaquiwaters_ world- class. kgm


Beninbrazil. kgm 	 Menjicameroon_ departments. kgm


TripoliAltitude 	 TripolisCity in Lithuania


Mjesečno 	 Maand@ item: inlistbox recur yearly


china. kgm 	 Chungcheongbuk- dosouthkorea. kgm


EssenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EssenCity in Germany


Tata Pilić 	 Noar skient


& Uključi podmape 	 & Ok in Ünnerornern@ title: column Subject of the found message.


Koristi sljedeće informacije za prijavu. 	 Disse Anmell- Informatschonen bruken


Greška prilikom konverzije: %s 	 Künn de Datei nich opmaken: %s


Model atoma 	 Molekööl automaatsch verbetern


Name 	 PongName


Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS 	 Gwenview- KomponentNAME OF TRANSLATORS


Traka uz rub 	 lineor


Hanoiasia. kgm 	 Juncospuertorico. kgm


Gibraltarska funtaName 	 Gibraltar- PundName


Pametna pretraga 	 Söök wiesen


Preimenuj stazuundo-type 	 Pad een annern Naam gevenundo-type


dinastije 	 Bargland


Page size 	 DIN A2Page size


Dvostrano (obostrano) 	 Tweesiedendruck (Heftbinnen)


Preuzimanje je završeno 	 All Daalladen sünd afslaten, KGet maakt sik nu ut.


XXPort umetak KAB- a za Eudora- uComment 	 Eudora- Im - / Exportmoduul för KAdressbookComment


Pregled mjeseca@ info: tooltip 	 Eenfach Ansicht@ info: tooltip


Dogodila se neočekivana greška (% 1) prilikom pokušavanja% 2. 	 Dat geev en nich verwacht Fehler (% 1) bi' t% 2.


For example: Carbon (300K) 	 Elementen mit en Smöltpunkt vun üm un bi disse Temperatuur: For example: Carbon (300K)


Srbi su 	 of christelijke


Prijavljen! 	 _Bewiesen, dat je du sülvst büst


Razvojni alati 	 Utwickel- Warktüüch


Dodaj pokretač & # 160; … 	 Oproper tofögen...


Štampaj geometriju 	 & Differentschaalgeometrie


Greška prilikom pisanja 	 Schrievfehler


& Provjeri 	 & Nakieken


Fridrik princ 	 kroonprins Frederik


Baterija na upozoravajuće niskoj raziniComment 	 Batterie bi "Wohrscho" - StoopComment


Čehoslovačke Socijalističke Republike 	 slowaakschen Staat bet


Nastavak 	 Verwiedern


Prikaži u & Konqueroru 	 In & Konqueror ankieken?


Pinkerton 	 Frünnin Pinkerton


@ action: button Clear list 	 & OK


završetka 	 Abitur makt


Međunarodni olimpijski odbor 	 Dat International Olympisch Komitee


Uključi/ isključi provjeru regularnih izraza u letu 	 Direktemang Pröven an - un utmaken


% 1 odobrenja@ action: inmenu 	 % 1- Lizenz@ action: inmenu


Prekidi za 16- bitne kartice 	 Interrupts för 16- Bit- Koorten


subsaharskoj Africi 	 Zuud - Afrika


Erlenbach 	 Mainz Mombach


& Prebaci 	 Trackers


Ako kliknete na Zatvori, ovaj dialog će biti zatvoren bez izvršenja daljnjih akcija. 	 Klickst Du op Tomaken, warrt bloots disse Dialoog tomaakt, man nix anners daan.


Bolivijafrance. kgm 	 Lleidacatalonia_ comarques. kgm


Obriši 	 Löschen


vodi Vodeni toranj 	 Teer destilleert


Puštač MIDI/ karaoke datotekaova 	 MIDI - / Karaoke- Dateiafspeler


Bežični optički miš MX700 	 MX700 Cordless Optical Mouse


/Datoteka/Otvori...view-action 	 view-action


McFarlane 	 Patient


Odaberite javni ključ 	 Apen Slötel kören


Veličina pokazatelja označavanja ili jednog odabirnika 	 Die Größe des Ankreuz- oder Radioindikators


Igor Lazić 	 Gustave Arosa


Grupe za ovaj članak: 	 Na nakamen Naricht gahn


Hartfordusa. kgm 	 Hertfordshiregreat- britain_ counties. kgm


Dekriptiram% 1 	 "% 1" warrt opslötelt


Roger Ebert 	 fieterden


@ info/ plain 	 Dateisysteem op Partitschoon% 1 pröven@ info/ plain


Greška prilikom slanja poruke 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Narichten op den Server:


Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR WAGENSConstellation name (optional)


Irene Mayer mlađu 	 Irene Mayer


Preferirani raspored usluga 	 Reeg vun Deensten för' t Utföhren


Uskladi promjene 	 Ännern synkroniseren


DocBook 	 Div- Block


KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KannapolisCity in North Carolina USA


Horus 	 oldhaid open


Jens Stoltenberg 	 plant


Normalno u nijansama sive (crni spremnik) 	 Greistöön (Swattpatroon)


Anda 	 astroidengördel


YakimaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YakimaCity in Western Australia Australia


URL: 	 & URL:


Brisanje Certifikata Neuspješno 	 Opslöteln fehlslaan:% 1


Prikaži traku stanja@ action 	 Statusbalken wiesen@ action


Odabir 	 Utsöken


Linija je zauzeta. Čekam:% 1 sek. 	 Ledden is besett. Töövtiet:% 1 Sekunnen


_Promjena veličine 	 _Gröte ännern


Dodatak za naredbe u ljuski namijenjen KonqueroruComment 	 Konsoolbefehl- Moduul för KonquerorComment


rijeke Elbe 	 warrt Bueree


Uspješno uspostavljena veza sa% 1 	 Verbinnen na% 1 opstellt


Maksimalna veličina zahtjeva (MaxRequestSize) Određuje maksimalnu veličinu HTTP zahtjeva i datoteka za ispis. Za isključivanje ove mogućnosti, postavite na 0 (uobičajeno je 0). npr: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaal Anfraaggrött (MaxRequestSize) Leggt de Maximaalgrött för HTTP- Anfragen un Druckdateien fast. "0" maakt de Gröttgrenz ut, dat is ok de Vörinstellen. Bispill: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Australija/ Lord_ Howe 	 Australien/ Lord_ Howe


Vrsta pisača: 	 Druckertyp:


Lista iz direktorija... 	 Afspeellist ut & Orner...


Mopti 	 wüllt Frankriek dezentraleseeren


Ebell 	 verswindt Spur


Denis LackovicEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Barhamom Salihom 	 Behrens verpacht


Priključak "Tipkovnica" 	 Knöppboordplugin


@ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 Leggt Maand, Week un Wekendag fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Ova stranica pokušava poslati podatke obrasca putem e- pošte. Želite li nastaviti? 	 De Siet versöcht, Formulordaten mit en Nettbreef to verschicken. Wullt Du wiedermaken?


Bahiaafrica. kgm 	 Nadiawestbengal. kgm


sigurnosne 	 Bayern dootschaten


Naziv ekrana 	 Naam vun den Schirm


@ title: menu 	 Pielrecht opdelen@ title: menu


Šarinić 	 Dat warrt


Name 	 Dekodeermoduul för "Musepack" - KlangdateienName


od srpnja 	 Juli


Prijavna skripta ima neuravnoteženu petlju Start/ End 	 In' t Anmellskript fehlt en Slööp- Anfang oder - Enn


New Orleansa 	 vun New York


Constellation name (optional) 	 BULLENVÖRBEENConstellation name (optional)


Lionsgate 	 se Baasfroo van


KDE službeni FTPName 	 Dat offizielle KDE- FTPName


Harareusa. kgm 	 Iesenmarktromania. kgm


Pronađi događaje 	 Begeefnissen söken


Tekst će se protezati kroz ovaj okvir 	 Text löppt dör dissen Rahmen


Anne Boleyn 	 Anne ehr Vadder Thomas Boleyn


Predlošci 	 _Överschrieven


& Projekt 	 Stellt en nieg Kiekwark op.


_Spremi u mapu: 	 In Verteeknis _spiekern:


palettes-action 	 Paledden vermengenpalettes-action


- Tupolev Tu-154 	 Tupolew Tu - 154


Usluga NepomukName 	 Nepomuk- DeenstName


Edge 	 Winter


china. kgm 	 Plei Cuvietnam. kgm


Korak 2: Uvoženje... 	 Schritt 2: Importeren...


Krajnja vrijednost 	 Fleetkommaweerten


Sitar 	 Indisch Gitarr


Šifriraj poruku 	 Opstellt Naricht wegmaken


Ureda za Veterane 	 ( den


PNG 	 Runn hebbt


Longinusa 	 Epoch


PropertyName 	 Gröttst lokaal Fehler bi den lesten SchrittPropertyName


rudnik bitcoina 	 Minheim


Broj neuspješnih pokušaja 	 Deel vun den Text, de utwesselt warrn schall


Brojim datotekaove... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 Fastplaat- Ornern warrt tellt... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Zatim pobjedonosno uzviknula 	 Whitaker is


% 1 miljeamount in units (integer) 	 % 1 Graad Rankineamount in units (integer)


Interpunkcija, završna 	 Satzteken, Enn' vun Satz


Novom kraljevstvu 	 Up de Biennale Venezia


Sirova širina Faxa: 	 Roh- Faxbreed:


Rasponi 	 Rebeden


Označavanjem ovog okvira unutar najmanje dva prikaza povezat ćete te prikaze. Na taj način, ako u jednom prikazu promijenite mapu i ostali povezani prikazi prilagodit će se novom sadržaju. Ova je opcija korisna ako upotrebljavate različite načine prikaza, poput stabla mapa s prikazom ikona ili detalja u jednom, a konzolu u drugom prozoru. 	 Wenn Du dissen Kasten binnen tominnst twee Ansichten aktiveerst, warrt disse Ansichten koppelt. Wenn Du den Orner in een vun de koppelten Ansichten wesselst, warrt de annern Ansichten automaatsch opfrischt. Dat kannst Du goot bruken mit verscheden Ansichttypen, t. B. en Ornerboom mit en Lüttbild - oder utföhrliche Ansicht.


Grupa se upotrebljava za odabir pod- izbornika dodatka. Ako nije ispunjen, bit će upotrijebljena grupa 'Ostale'. Za dodavanje nove grupe na izbornik možete unijeti bilo koji niz. 	 De Koppel warrt bruukt, wenn Du en Ünnermenü för' t Moduul fastleggen wullt. Wenn he leddig is, warrt "Anner" bruukt. Wenn Du Dien Menü en nieg Koppel tofögen wullt, kannst Du jichtenseen Tekenkeed ingeven.


Cooper 	 Voak


Nemoguće ispisati 	 Drucken nich mööglich


Sintaksa 	 Datenbankfunkschonen


Vrsta ručno uvlačenog papira 	 Papeertyp för Handingaav


Oznaka 	 XML- Beteker


& CentriranoStencils 	 Nettwark - MobiltelefoonStencils


Područje stranice 	 Sietrebeet


_SMSmenu item 	 menu item


Nepoznati upravljač obrađivača signala 	 Nich begäng Signaalverarbeiden- Verarbeiden


Proba za KnotifyName 	 Na KNotify kiekenName


Uobičajene aplikacijeComment 	 StandardprogrammenComment


pigmenta 	 Pigment


KalugaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalugaCity in Central Region Russia


© 2008– 2009 Mehrdad Momeny 	 © 2008- 2009 Mehrdad Momeny


Interna pogreška: datoteka '% 1' je prazna! 	 Intern Fehler: Datei "% 1" is leddig.


Nisam mogao pozvati proces za kontrolu vezeName 	 Perzess för' t Verarbeiden vun Tokoppelanfragen lett sik nich opropenName


ATM mreža 	 ATM- Nettwark


% 1 nije ispravna datoteka. 	 "% 1" is keen normaal Datei.


Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tai TamCity in Hungary


općini Čitluk 	 Borough


Carl Bildt 	 vun Carl Bildt


Istočno vrijeme (New South Wales)Australia 	 Östliche Zeit (New South Wales)Australia


Ukloni stavku 	 Utwesseln


vojvodi od Graftona 	 Duke of Grafton sünd in


HangulKCharselect unicode block name 	 Hangul JamoKCharselect unicode block name


asia. kgm 	 Wladikawkasrussia_ subjects. kgm


Naredbe na čekanju: 	 Dat gifft keen töven Befehlen.


Pridruženo vrijeme 	 & Aflösen


Loeb 	 Löwik schrif


Najviša kvaliteta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 Hööchste Gööd (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)


Minuta: Set Seconds of Time 	 Minuut: Set Seconds of Time


Zaglavlje tablice 	 _Infögen


Horizon 	 Week


Malavija 	 Belange


Premještanje poruka nije uspjelo. 	 Narichten warrt kopeert...


Armour 	 Klassifikatschoon


LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LovelandCity in Colorado USA


LargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LargoCity in Florida USA


Rotiraj 	 Utprobeer- Pinsel


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm


City in Quebec Canada 	 TadoussacCity in Quebec Canada


light source 	 Standardlicht Alight source


Završno vrijeme: 	 Typ:% 1


Raspon% 1 je nepravilan 	 Rebeet% 1 is leeg


Kotromanović 	 Lüttogen


Čišćenje GUI- ja i ispravke 	 Oprümen vun de Böversiet un Fehlerrichten


SSR 	 vun Weertschap


Podešavanja 	 Inschriften


Sherlock 	 Hitchcock


Pugin propast 	 ganze


Konstruktivna puna geometrija 	 Konstruktiv Fastkörpergeometrie


Renice proces 	 Perzessprioriteet topassen


MD- 5 	 MD5Label for no wireless security


QShortcut 	 Schirmhelligkeit daalQShortcut


Pogođenje 	 Dat


Umjerena ljubičasta 1color 	 Middelfleder 1color


& Ugrađeno 	 Inbett


Pisanjeprocess heading 	 Schrevenprocess heading


Iznad: @ title: group 	 Grötter as: @ title: group


Spremi sliku _pozadine 	 Achter_grundbill spiekern


Nemate dozvolu uništiti procesi i dogodio se problem s prilikom pokušaja pokretanja kao root. Greška% 1% 2 	 Du muttst den Perzess nich afscheten, un bi' t Utföhren as Systeempleger geev dat Problemen. Fehler% 1% 2


Preuzimanja: 	 Daalladen:


& Globalne postavke 	 & Globale Instellen


Tullefrance. kgm 	 Trurogreat- britain_ counties. kgm


Pentangeli 	 Pentangeli glöövt


Herat 	 namelek Groessen


& Protonopija 	 & Rootblindheit


Louis XIV 	 Lodewiek XIV zollen


Započni: @ info: tooltip 	 & Anfang: @ info: tooltip


_Kopiraj link adresu 	 _Verknüppenanskrivt koperen


Profili 	 Profilen


na Slobodnom sveučilištu Bruxellesu 	 Universität de


Chathama 	 Drenthe warkt


Interpunkcija, spojnica 	 Punkteren, verbinnen


Cortini d ' Ampezzo 	 Batiatus


Opća skupština Ujedinjenih naroda 	 I de


Prozor na novu radnu površinu 	 Finster na nakamen Schriefdisch


Zatvori ovaj prozor 	 Finnenbalken sluten


glumci Williama Baldwina 	 Popp


Poseban datoteka sa vezama do slika nije mogao da se otvori. Veza ne može da se snimi za buduće sesije. 	 Datei mit egen Bildlinks lett sik nich opmaken. Link lett sik nich för tokamen Törns sekern.


Implicitne Autorizacije su autorizacije koje su automatski dane korisnicima prema nekim kriterijima poput toga jesu li na lokalnoj konzoli. 	 Inslaten Verlööfnissen warrt Brukers automaatsch geven, wenn se wiss Bedingen inhollen doot, so as se mööt op en lokaal Konsool togang wesen.


u dolini Willamette 	 vun


istočnoeuropskih 	 van


Name 	 Amarok- bi- Nacht- KlanginstellenName


great- britain_ counties. kgm 	 Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


Ledena kišaweather forecast 	 Freren Spröhwaterweather forecast


Kad je odabrano, pritisak na HOME tipku će uzrokovati da kursur preskoči prazninu i ode na početak teksta linije. 	 Wenn anmaakt, warrt de Blinker mit "Pos1" op dat vörste Teken sett, wat keen Freeteken oder Tab is. Dat sülve gellt för de "Enn" - Tast.


Datoteke: 	 Dateien:


& Zadnja stranica 	 & Leste Siet


Wyatt 	 Wall


Uvoz elm podataka 	 Importere Daten.


Srpski dinarName 	 Serbsch DinaarName


Lagana oluja kiša slaba tuča/ snijegweather condition 	 Licht Dunnerweder, Regen, Gruvel/ Sneegrisselweather condition


Nahe 	 Hochdüütsch Nahe


Canberranew- zealand. kgm 	 Canterburynew- zealand. kgm


Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calar AltoCity in Spain


razvijatelj (I/ O biblioteka) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek)


paper size 	 C5paper size


& Naredba: 	 Befehl:


Pokreni kao drugi korisnik 	 As anner Bruker utföhren


unit synonyms for matching user input 	 Pikopascalunit synonyms for matching user input


Postavke tipkovniceName 	 TastatuurinstellenName


Pričekajte dok KStars pokušava da se poveže sa vašim teleskopom... 	 Bitte tööv, wielt KStars sik na Dien Teleskoop tokoppelt...


mala slova 	 Satz


Bez prozora 	 Keen Finstern


Noua 	 Latènetiet


Antarktika/ Rothera 	 Antarktis/ Rothera


Constellation name (optional) 	 KORV FÖR SIEDENRUUPConstellation name (optional)


Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay CityCity in Michigan USA


Ukloni istaknuti prilog iz e- poruke. @ info: whatsthis 	 De utsöchte Bilaag vun den Nettbreef wegmaken@ info: whatsthis


Swaziland 	 Swasiland


Tempest 	 Leeuweld


Lubaantun Nim Li Punit Cahal Pech 	 Lubaantun Nim Li Punit Cahal Pech Xunantunich Ixcún


CJK kompatibilni ideografiKCharselect unicode block name 	 CJK, Bildtekens för KompatibiliteetKCharselect unicode block name


& Koristi vanjski uređivač umjesto sastavljača 	 Extern Editor bruken


Koristi dodatnu TLS prijavu 	 Noch en TLS- Identiteetprööv bito bruken


@ title: window 	 Beweerter:


Asmarafrance. kgm 	 Ashtarakarmenia. kgm


Ukupan broj uređaja 	 Reedschaptall tosamen


poslana- pošta 	 Loosstüert


Ime stanja: 	 Tostandnaam: color page


Uredništva hrvatskom jeziku Radio 	 töt zender


Besançonfrance. kgm 	 Bisanzfrance_ regions. kgm


& Prethodno 	 & Verleden


Jorgea Valdena 	 Vun britisch Daagblatt


Suri 	 Dor loopt


navodima Viga 	 Sethe hietten


se National Film and Television School 	 de National Film and Television School


Ova veza upućuje na dodatak teksta. 	 Disse Link wiest na den Anhang.


Azija/Macao 	 Asien/Macao


Dodaj datoteke u arhivuDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


& Poravnaj 	 Utrichten


Robert Oppenheimer 	 ut Bremervöör


Prikaži broj stupca 	 Den Dokment- Instelldialoog wiesen


marathskiName 	 MarathiName


Ne zrcala 	 verkloarn


Dogodila se greškaName 	 Dat hett en Fehler gevenName


Ako je uključeno, područje ispod horizonta će biti ispunjena, da bi se simuliralo tlo pod vama. Primjetite da se tlo nikada ne iscrtava kada je odabran ekvatorijalni koordinatni sustav. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Rebeet nerrn de Kimm infarvt; dat lett denn as de Grund, op den Du steihst. Beacht, dat de Grund bi' t Äquater- Koordinatensysteem nienich wiest warrt.


Datoteka naziva "% 1" već postoji - Želite li je prepisati? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Överschrieven?


Zaštita zaslona pokrenutaComment 	 Pausschirm opropenComment


Alfred Hitchcock 	 Hitchcock


Hope 	 Stellingwarf


markkeamount in units (real) 	 Mark; Marks; DM; düütsch Mark; düütsche Mark; DEMamount in units (real)


720×720dpi, papir visoke razlučivosti 	 720×720 dpi, hoochoplösen Papeer


Roditelj direktorija 	 Böverorner


Jiangsu南京 	 Jiangxi南京


Znamenka 	 Tall


Otvori pomoću & FirefoxaDescription 	 Mit & Firefox opmakenDescription


4 WindsDescription 	 Veer WinnenDescription


Kioslave za kretanje po mrežiName 	 En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik dat Nettwark dörkieken lettName


Drži iznad ostalih 	 Vörn hollen


& Uključi potpis 	 Ünnerschrift- Enkelheiten versteken.


Ispiši podatke o terenu i izađi 	 Golfplatzinformatschonen wiesen un beennen


Paper SourceResolution 	 Autom. UtwahlPaper SourceResolution


Otvaranje dokumenta u trenutnom prozoru 	 Dokment binnen dit Finster opmaken


Popisa poruka@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 % 1 loosstüert Narichten@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


Keopsova piramida 	 De bekendste piramide Egypte


Boja, obična kvaliteta, korekcija boje po želji 	 Klöör, normaal Gööd, wahlwies Klöörkorrektuur


IzvještajiGenericName 	 Berichten (Test) GenericName


je Svemirsko zapovjedništvo 	 den U S Colorado


Ako je uključeno, Mars će se crtati na mapi neba. 	 An - oder utmaken, wat de Mars op de Steernkoort wiest warrt


Saint-Omeru 	 Witmuntheim -


EnkodiranjePythona 	 Python- Koderen


% 1/ s 	 % 1 B


Prikaži HST sliku (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 HWT- Bild wiesen (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


Postavke & # 160; … 	 Instellen...


Prikači uz ovu oznaku 	 Na dit Veereck tofögen


Otvori & datoteku 	 & Datei


& Spremi prilog... 	 Bilaag & sekern as...


PločnikComment 	 StiegComment


Ulog:% 1 	 Pott:% 1


& Sudionici@ label 	 Keen Deelnehmers@ label


Round robin 	 Tietschieven


Parametri 	 Regiooninstellen


Unesite naziv varijable. 	 Bitte en Minuut utsöken...


Kaplan dodatak za AdresarComment 	 Editormoduul för KAdressbook- KontaktenComment


Vi ste viknuli:% 1 	 Du röppst:% 1


Ispisivač pisama 	 Schriftoort drucken


Otvori & datotekuThe transfer is running 	 Datei & opmakenThe transfer is running


NewarkCity in Ontario Canada 	 NewmarketCity in Ontario Canada


AdblockComment 	 WarvenblockerenComment


Prilagodnik uređajaName 	 ReedschapName


Senčenje 	 Wedderhalen


Omogući automatsku regeneraciju stavki Start izbornikatooltip for checkbox 	 Startmenü- Indrääg automaatsch nieg opstellentooltip for checkbox


Pohrani LanManagerom zasjenjenu zaporku u atribut sambaLMPassword. Ovo obilježite ako na vašoj mreži imate starije klijente (serija Win9x i prije). 	 Wohrt den Passwoort- Hash vun "LanManager" binnen dat Attribut "sambaLMPassword". Aktiveer dit, wenn öller Clients (Win9x un öller) Dien Nettwark tokoppelt sünd.


Prikaži PAM sigurnosna pravila 	 PAM- Sekerheitregeln wiesen


Konfiguriranje e- pošte … 	 Nettpost instellen...


Dodd 	 oonderzocht


Ukini preplatu na mape 	 Aktuelles Verteeknis


Kantabrijathailand. kgm 	 Nonthaburithailand. kgm


Razni tehnički 	 Verscheden technisch Tekens


Pitaj za ime i direktorij prilikom dodavanja oznake 	 Bi' t Tofögen vun Leestekens na Naam un Orner fragen


Accrafrance. kgm 	 Aradromania. kgm


300 DPI obično, samo spremnici s bojama 	 300 dpi. normaal, bloots Klöörpatroon


Okomite crte 	 Parallel pielrecht ümdreiht


neobarokna 	 utkeken


Sljedeći medij odaberi nasumično 	 Nakamen Medium tofällig utsöken


o detektivu Rebusu 	 Stadt


Richard Burton 	 Pat Halcox


ArhangelskАстрахань 	 ArchangelskАстрахань


Slabo nošena prašinaweather condition 	 Siet drieven Stuffweather condition


Predaj, uklonjeno 	 Inspelen, wegdaan


od ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


Rotiraj & suprotno od časovnika 	 Bild na & links dreihen


Naziv radnje: 	 Akschoonnaam:


Zapadno vrijemeAustralia 	 Western TimeAustralia


Kliži prozore kada se prebacuju između ili grupiraju u kartice. Name 	 Bi' t Wesseln oder Tohoopstellen vun Paneels Finstern verschuvenName


Veličina pisma u točkama 	 Die Schriftgröße in Punkt


Drži prozor na svim radnim površinama 	 Vörhannen Finstern an - oder utmaken (all Schriefdischen)


% 1 arcsec% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 "% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


Razina opskrbeprinter state 	 printer state


Otkaži@ info: tooltip 	 & Afbreken@ info: tooltip


Vrijeme za odrasle 	 Stoppklock för Opwussenbedrief


Brze upute za rad na radnoj površini 	 En gaue Inföhren för den Schriefdisch


ACME – tvrka s proizvodima za zaštitu od Sunca 	 Tüüch un Saken Kommanditsellschap


Pogreška prilikom pokušaja prijave:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Fehler bi' t Anmellen:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Pregled kao mreža 	 As _List opwiesen


Vojske Srbije 	 Serviërs Kosovo


Promijeni veličinu slike... 	 & Weekteek- Mask...


I glavni financijer projekta Carl Lundstroem 	 Neij Gottfrid Svartholm Carl


novozelandski North Harbour Rugby Union 	 af Johr freegeven in


@ item There are no windows. 	 Dateisysteem@ item There are no windows.


Unesite naziv objekta: 	 Objektfleten- Tostand ingeven


Datoteke s podacima na nizozemskom 	 Nedderlannsch Datendateien


paper size 	 JB3paper size


Genscher 	 Bundsbutenminister


Federer 	 opniej


_Upravitelj: 	 _Oppasser:


Isus 	 Jezus


Akcija 	 Aktschoon


germany. kgm 	 Cambridgeshiregreat- britain_ counties. kgm


Harvard University Press 	 a Geschiedenis van de Nederlandse taal Amsterdam University Press


Prebriši s dna 	 Na links, nerrn links rin


Ako za ovaj kernel želite upotrebljavati početni ramdisk (initrd), ovdje unesite njegov naziv. Polje ostavite praznim ako za ovaj kernel ne želite upotrebljavati početni ramdisk. 	 Wenn Du en Start- Ramplaat ("initial ramdisk", "initrd") för dissen Karn bruken wullt, giff hier ehr Dateinaam in. Laat de Ingaav leddig, wenn Du keen Start- Ramplaat för dissen Karn bruken wullt.


Primjer Falcon pokretačaName 	 Bispill- Falcon- DregerName


SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuncheonCity in Jeonnam Korea


Korekcija & game... 	 & Linskorrektuur...


Kopiraj odabrane zadatke 	 Opgaven löschen


Iz baze podataka & # 160; … 	 Ut & Datenbank...


_Rumunjski (MacRomanian) 	 _Rumänisch (MacRomanian)


& List 	 Blääd


nova_ komponenta 	 nieg_ komponent


caribbean. kgm 	 Britsche Jumfern- Eilannen (GB) caribbean. kgm


@ action: button build the statistic of the byte frequency 	 De Tall vun Bytes, för de de Statistik utreekt wöör@ action: button build the statistic of the byte frequency


Erev Šavuot 	 Erev Schawuot


Nisam mogao da zapišem sliku. Dozvola je odbijena. 	 Bild lett sik nich sekern. Keen Verlööf.


Otvori odabrani video 	 Utwählten Film opmaken


Okreni 	 Ümdreihen


KDE- ov pokusni jezikName 	 KDE- UtprobeerspraakName


fact( 0) vraća 1 	 IMLOG2 ("3+4i") gifft "2. 321928+1. 337804i" torüch


iceland_ regions. kgm 	 Langjökull- Gletschericeland_ regions. kgm


Šifriraj 	 Entslöteln


Les Paul 	 mit


Podrška za Kross skripteName 	 Kross- SkriptkarnName


sa Sveučilišta Haifi 	 Universität Haifa „ the


Upozori na & samopotpisane potvrde ili nepoznate autoritete. 	 Bi & sülvensünnerschreven Zertifikaten un nich begäng Zertifikaatautoriteten wohrschoen


HSTAdvanced URLs: description or category 	 HWTAdvanced URLs: description or category


Giselle 	 Johre


Boje 	 Aminoklören


Georgea IV 	 1814 noamelk


Tornadoweather forecast 	 Windhoosweather forecast


Triangular Wave 	 Kimmrecht Rand


& Drži 	 & Anhollen


Broj: 	 Tall vun Flääg


Omogući/ onemogući automatsku provjeru pravopisa 	 Den Klookschriever bi' t Tippen an - oder utmaken


zapadnim zemljama 	 fudder


Obiteljsko ime 	 Familiennaam


&Pretraži 	 Sök:


Robinson Crusoe 	 Robinson Crusoe 't beroemde


Četvrtakfull weekday name 	 Dunnersdagfull weekday name


Comment 	 Bültspieker- ReedschapComment


usa. kgm 	 Ca Mauvietnam. kgm


u na Svjetskom festivalu mladih 	 : Bi Konzert in


Podesi priključak 	 Moduul instellen


Campeche 	 Enercon


kvadratni petametar; kvadratni petametari; Pm²; Pm / - 2; Pm^2; Pm2amount in units (real) 	 Quadraatpetameter, Quadraatpetameters, Pm², Pm^2, Pm2amount in units (real)


Pauziraj 	 Paus


< days > d < hours > h < minutes > m < seconds > s 	 % 2% 1 < days > d < hours > h < minutes > m < seconds > s


Lesson Name 	 Franzöösch (automaatsch opstellt) 2Lesson Name


& Uredi zadatak... 	 Opgaav & bewerken...


BujumburoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BujumburoCity in Burundi


Unesite novi naziv: 	 Niegen Naam ingeven:


Olbrichtova promjena 	 So hefft


Izbrisi 	 Clear


će započeti Maximilien Robespierre 	 Augustin Robespierre


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 ROUNDUP( 1, 252; 2) gifft "1, 26" torüch


image filter 	 Verwischenimage filter


Kontrola korisničkog sučelja 	 UI Kontroll


Bernczech. kgm 	 Brünnczech. kgm


Richmond 	 provincy


Preuzmi% 1 s KGetom. 	 % 1 mit KGet daalladen


teksturna mapa 	 Textuur- Koort


Ragusancamerica. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


„ Form Feed “ (\\ f) 	 Sietdaal- Teken (\\ f)


Lero 	 Dor kann


namrgođeno 	 Bekenntnis


kanadski javne sigurnosti 	 Aktivisten Raadgever vun


KFormula 	 Formel


Unesite naredbu školjke koju treba izvršiti. @ info: whatsthis 	 Giff en Konsool- Befehlsreeg in, de Du utföhren wullt@ info: whatsthis


LuandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuandaCity in Angola


Pierce 	 Ehr Geweten


Odgodi 	 Utsetten


Molim da odredite "% 1" ili "% 2". 	 Bitte giff "% 1" oder "% 2" an.


Salamanca 	 Tjöruhúsið


Nove poruke% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Niege Narichten% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Sva pisma 	 All Schriftoorden


Kistovi 	 Pinsel


Posebne upravne regije Hong Kong 	 de UNO Maos


Krajnja vrijednost 	 En Fleetkommaweert (grötter as 0)


TSR 	 Schaltdag an sik


Odaberi ovaj krug 	 Kubsch Bézierbagen% 1 utsöken


Romsey 	 Bedüden kiek


Vrijeme potrebno da se aktivira radnja nakon što se pokazivač miša primakne rubu zaslona 	 De Tiet, wo lang Du de Muus gegen de Schirmkant schuven muttst, ehr dat de Akschoon utlösen deit


Hussein 	 Wilsum


Sa Desna na Lijevotool-options-action 	 tool-options-action


City in New Brunswick Canada 	 RichibuctoCity in New Brunswick Canada


Ovdje možete odabrati model tipkovnice. Ova podešavanju su nezavisna od vašeg rasporeda tipkovnice i odnose se na „ hardverski “ model, tj. način na koji je vaša tipkovnica proizvedena. Moderne tipkovnice koje dolaze s vašim računalom većinom imaju dvije dodatne tipke i poznatije su kao modeli s 104 tipke, što bi vjerojatno trebali izabrati ako ne znate točni model vaše tipkovnice. 	 Hier kannst Du en Tastatuur- Modell utsöken. Disse Instellen hangt nich vun Dien Toornen af, man de "Hardware" is meent - d. h. wo vele un welk Tasten Du redig vör Di hest. Modeern Tastaturen, as se opstunns mit Reekners utlevert warrt, hebbt normalerwies twee Extratasten un warrt 104- Tasten- Tastaturen nöömt. Dat is wohrschienlich de richtige Instellen, wenn Du nich nau weetst, vun welk Typ Dien Tastatuur is.


%s h 	 %s Stunnen


Donald Sutherland 	 Schauspelers Donald Sutherland


Coutinho 	 Laot dizze aovend


Juraafrica. kgm 	 Jurajapan. kgm


Azija/ Pontianak 	 Asien/ Pontianak


Zažarilayer-mode-effects 	 Brennenlayer-mode-effects


Univerzalni pristup 	 Togrip in'n Groten un Ganzen


@ option: radio 	 Finster wiet weg vun den Muuswieser opmaken@ option: radio


Besigye 	 Dood


Name 	 SünnwindName


nisam spojen sa sabirnicom poruka 	 Nich mit de Nahrichtenbus verbunnen


Groningenasia. kgm 	 Groningensuriname. kgm


Krita Magick filtar izvozaName 	 Magick- Exportfilter för KritaName


Fatsa Wallera 	 Tatum Gast


Opća ikonaName 	 Allgemeen en LüttbildName


Hatoa 	 populum


Krajnja i početna vrijednost moraju biti pozitivne! 	 Parameters vun "Lambda" un "Tall" mööt positiv wesen.


& Završi do: @ info: whatsthis 	 Endt op den: @ info: whatsthis


Izbriši Kanal 	 Kanal löschen


Poklapanje uzorka 	 Övereenstimmen Mustern


američki Vrhovni sud 	 - Jortzig


Najmanja veličina snježne pahulje: 	 & Lüttst Sneeflocken- Grött:


KurganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurganCity in Ural Russia


Podrška za javni prijevozComment 	 APNV- KarnComment


& Vrati stare postavke 	 & Ole Instellen wedderherstellen


Podijeli s drugima nove stvari 	 "Deegte niege Saken" delen


Ekipa Violette 	 Slaawnhaandel


nadbiskupije 	 Landschoep ontwikkelt


Vrlo visok prioritetProcess Niceness 	 Bannig hooch PrioriteetProcess Niceness


Ukloni izvor 	 Born wegmaken


ENT( 12. 55) jednako je 12 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) gifft "27720" torüch


Istoimeni skup ključeva već postoji 	 Een Slötelring mit düssem Naam givt dat all


plastičnoj čašici 	 Natschonalmannschop


Rih 	 Re´eh


Paul Kagame 	 Generaal Paul Kagame


Potpiši poruku 	 Narichtenstatus warrt haalt


Poruka poslužitelja: 	 _Server:


Japanski 	 Japaansch


Skripta 	 Skriptdatei utföhren...


QFontDatabase 	 Traditschonell ChineeschQFontDatabase


AmarilloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmarilloCity in Texas USA


IMS 	 Gemeenreform


Del Boy 	 inneren


& Isključi 	 & Ut


Između 	 Zaragoza Air


Toolbar (HINT: for Frame Shape) 	 MenübalkenToolbar (HINT: for Frame Shape)


Premjesti odabrani pozadinski sustav za jedan dolje u listi preferencija. 	 Dat utsöchte Hülpprogramm binnen de Prioritetenlist een Steed na nerrn schuven


Death Row Records 	 dingspel Noordenveld


Koristi sličice ugrađene u datoteke@ title: window 	 In Dateien inbett Vöransichten bruken@ title: window


Opće 	 Allgemeen


Prijepis 	 Rullrebeet


Ne mogu pokrenuti servis koji upravlja cookie- ima. Nećete moći upravljati cookie- ima spremljenim na vašem računalu. 	 De Kookjepleeg- Deenst lett sik nich starten. Du kannst de op dissen Reekner sekerten Kookjes nich plegen.


Pretjeran-stanje lahak 	 britisch Pielliekstarter VTOL


Beringovog prolaza 	 de Vereniging van stoaten seend


Dorana 	 annern Naams


Rain ledena rosuljaweather condition 	 Regen, freren Druusweather condition


Profesionalni WPA/ WPA2PAP inner auth method 	 WPA/ WPA2 "Enterprise" PAP inner auth method


erotske 	 As Mälter


Stil koji koristi Windows XP mehanizam za stiloveName 	 Stil, de den Musterkarn vun » Windows XP « bruuktName


Robert Altman 	 Margaret Rutherford infoddert


Bez ponavljanja 	 Keen Periood@ item: inlistbox Recurrence type


Prednaredba: 	 Vörwegbefehl:


11x17 (Povećano 12x18. 5) 	 11x17 "(Övergrött 12x18. 5")


Wagoner 	 Lewen


Stencils 	 Geometrie - KrüüzpielStencils


LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


& Otvori … 	 & Opmaken...


Ime korisnika 	 Brukernaam


Oluja kišaweather condition 	 Dunnerweder, Regenweather condition


Učitavanje slika 	 Lade Billers


Čačkanje mečke 	 Graven op Düvel kumm rut


Ovo određuje metodu zasjenjenja za zaporke. Najsigurnija je SSHA. 	 Giff de Hash- Metood för Passwöör an. De sekerste Metood is "SSHA".


ISO A0 	 DIN A0


Program za učenje zemljopisaComment 	 En Eerdkunn- LehrprogrammComment


Program za kameruName 	 KameraprogrammName


BiH 	 - Kroatsche


Datoteka% 1 ima neispravnu veličinu radnog lista. 	 De Arbeitblatt- Grött vun de Datei "% 1" gellt nich.


france. kgm 	 Cañarecuador. kgm


pravašku koaliciju 	 Lykien


Brojač: 	 _Kommentar:


Greifswaldu 	 1269 mutt


- ize sufiksi bez akcenatadictionary variant 	 - ize- Suffixen un ahn Akzentendictionary variant


MetalDescription 	 KNetWalkDescription


Crno bijelo 	 Swatt un Klöör


Fortune 500 	 börgerorienteerte


al-Qaide 	 fastnahmen un


Omogući provjeru pravopisa u & pozadini 	 & Achtergrund- Klookschriever anmaken


Jezero Watson 	 Watson Lake


Prv_a stranica 	 _Erste Siet


Grupiranje 	 Koppeln


KADMOS OCR 	 Kadmos- OTR


@ info/ plain 	 Verschuven vun de verwiederte Partitschoon% 1 fehlslaan. @ info/ plain


Name 	 Datei- UtwesselansichtName


Balboa Park 	 1957 n ’n


Kitchener 	 Riddergood Benken


Freeholdu 	 sülven


AsyutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsjutCity in Egypt


Novi Južni WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nieg- SöödwalesRegion/ state in Australia


Nevsehir 	 Schiermonnikoog nao


brazil. kgm 	 Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm


Instalacija nije uspjela. 	 Koperen fehlslaan


image effect 	 Verdelenimage effect


Uvijek vidljivo 	 Jümmers sichtbor


Budva 	 Baai


Rođendani i obljetnice 	 New


Prozor 	 Finster


Vrsta datotečnog sustava 	 Dateisysteem- Typ


su Cullenovi 	 Matricaria billt Geslecht


Socijalističke jedinstvene partije 	 unpolitisch dachte (


slanje% 1% 1: response code,% 2: request type 	 Hoochladen vun% 1% 1: response code,% 2: request type


camera lens 	 Modell:


Stencils 	 Kommunikatschoon- Konsool vun en KampsatellitStencils


DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DebrecenCity in Hungary


Paigntona 	 een


& Prati! 	 Kieken


Oštrina: 	 Afdüüstern


Priključen je AC adapterComment 	 Stroomkavel tokoppeltComment


& Zamijeni 	 & Vörlaag- Typ:


& Ne šalji 	 & Nich sennen


Fujita 	 Fujita Skala drapen


BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BissettCity in Manitoba Canada


Zahtjeva akciju 	 Löppt af:% 1


Cho Chang 	 Cho


& Ništa 	 Sorteren


waters_ world- class. kgm 	 Chao Phryawaters_ world- class. kgm


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason 	 % 1, wiel de Auto- IP- Deenst en Fehler meldt. @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason


Nije moguće upravljati SSL potvrdama jer ovaj modul nije povezan s OpenSSL- om. 	 SSL- Zertifikaten köönt nich pleegt warrn, wiel OpenSSL nich in dit Moduul inbunnen wöör.


Središnja MongolijaУлаанбаатар 	 Zentrale MongoleiУлаанбаатар


Protaktinij 	 Z- Dreihen


Uklonite certifikat 	 Nich begäng Zertifikaat


Kenu Saro-Wiwi 	 " Ogoni Nine


Jann 	 Anorden


eDonkey2000 grafičko sučeljeName 	 Graafsche Böversiet för eDonkey2000Name


Uredi... 	 Skript bewerken...


Nova kontrola 	 Nieg QTest


Error message 	 Dat Resultaat is keen Tall. Error message


Enercon 	 Grund Enercon


& Izgovor: 	 Utspraak


Otvaram smočnica %s 	 Mak op %s


Kraljevskog suda Švedske 	 1716 in Stood Kunsistorialraad


Uvijek napreduj prema sljedećoj poziciji tabulatora 	 Jümmers na den nakamen Tabulater vörgahn


Francis Crick 	 Francis Nature


VNC- kompatibilan poslužitelj za dijeljene radnih površina KDE- a 	 VNC- kompatibel Server för' t Freegeven vun KDE- Schriefdischen


Odaberi ovu tačku 	 Snittpunkt vun dit Veeleck...


europe. kgm 	 Wultschromania. kgm


akvamarin 2color 	 Aquamarin 2color


Neodimij 	 Neodym


Nije moguće dodati oznaku s praznom URL adresom. 	 Leestekens ahn URL laat sik nich tofögen


Lizzie 	 De belaangriekste bron


& Ostavi na vrhu 	 Jümmers & baven


Prilagođeno pretraživanjeTweets are Twitter posts 	 Egen SöökTweets are Twitter posts


Ovaj objekt nije bilo moguće stvoriti zbog sljedećih razloga:% 1 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen. De Grund is:% 1


@ title: tab tab containing general UI settings 	 802. 1x@ title: tab tab containing general UI settings


Bolivijaalgeria. kgm 	 Blidaalgeria. kgm


Bugarskaeurope. kgm 	 Nich Bulgarienbulgaria. kgm


Putanja filmova: 	 Filmen- Orner:


Chamberlin 	 Oncken


Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walla WallaCity in Washington USA


Python Dodatak 	 Utsöchte Datenbankverbinnen wegdoon


Derry 	 / Neddersassen


E-poštaaddressbook-label 	 E-Postaddressbook-label


Blokiran od% 1 (uid% 2) 	 Blockeert vun% 1 (UID% 2)


Kriptirani spremnik% 1 is the size 	 Verslötelt Gelaats% 1 is the size


@ action: button 	 Klöönruum leddig maken@ action: button


Da obrišem koder? 	 Standard- Koderer:% 1


London Euston 	 Eurasien treckt na


dinastiju Shang 	 Fienden


Povećaj prozor horizontalno 	 Finster kimmig maximeren


MVV 	 Tournee


MultiMedijaUpraviteljComment 	 MIR- KuntrullComment


Unesi naziv nove emotikon teme: 	 Bitte den Naam vun den niegen Snutensett ingeven:


The grammatical type of a word 	 EgenschapwoortThe grammatical type of a word


Akademije 	 school


Oluja maglaweather condition 	 Dunnerweder, Daakweather condition


Planirano 	 Finanzkrise


Tehnička informacija: Za svaki X11 prozor, X11 svojstvo _ NET_ WM_ PID koristi se za mapiranje prozora prema PID- u. Ako prozori procesa nisu prikazani, tada ta aplikacija ne postavlja _ NET_ WM_ PID, što je nepravilno. 	 Technisch Informatschoon: Bi elkeen X11- Finster warrt dat Finster mit de X11- Egenschap "_ NET_ WM_ PID" en Perzess- ID towiest. Warrt en Perzess sien Finstern nich wiest, hett dat Programm legerwies _ NET_ WM_ PID nich fastleggt.


Asunciónu 	 Asunción und


Moravske 	 Böhmen


PropertyName 	 Gauheit vun de MassenmerrnPropertyName


Maksimalna daljina: 	 Hööchstafstand:


Slučajan upit 	 Affraagtörn warrt laadt


La Speziaasia. kgm 	 Lake Sevanarmenia. kgm


Louis 	 laandn


Kršćansko-demokratske unije 	 de Websteed


Ustava RH 	 List vun Präsidenten vun Kap Verde


Konfiguriranje stilskih predložaka koji se upotrebljavaju za prikaz web- stranicaComment 	 De Stilvörlaag instellen, de för' t Wiesen vun Nettsieden bruukt warrtComment


Za učiniti 	 Opgaav


Igrač 1 – Pucanje 	 Speler 1 scheten


Zamućivanjeplug-in-action 	 plug-in-action


Za potpuni popis zasluga pogledajte datoteka pomoći. Svi prijedlozi, izvještaji o nedostacima itd, dobrodošli su. 	 En komplett List vun Dankseggen findt sik in de Hülp Vörslääg, Fehlerberichten usw. sünd willkamen


Došlo je do greške prilikom pokušaja micanja dijeljenja direktorija '% 1'. Osigurajte da Perl skripta 'fileshareset' ima postavljeni 'suid' na 'root'. NAME OF TRANSLATORS 	 Dat geev en Fehler bi' t Torüchnehmen vun de Freegaav för den Orner "% 1". Bitte stell seker, dat dat Perl- Skript "fileshareset" den Systeempleger höört un de Mark "Bruker- ID" (suid) dor för sett is. NAME OF TRANSLATORS


Kriterij: 	 Markmaal:


Prag 	 filters-action


label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat 	 Na Kontakt söken, den Du inladen wulltlabel attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat


Došlo je do RPC pogreške. 	 Dat geev en RPC- Fehler.


prvobitni VNC- koderi i dizajn protokola 	 Orginaal VNC- Koderers un Protokollopbu


Filtrira dolazne porukeName 	 Schutert ankamen Narichten rutName


Disketni pogon 	 Diskettenloopwark


N_astavi snimanje 	 Brenne _fortsetten


Ispiši slike 	 Biller drucken


42 točke 	 42 Pünkt


Vrati & izvorno 	 Wedderhalen


dugoplanirana operacija Wilfred 	 Operation de de Gewässer


signalnog brda 	 Swing un


srednjidictionary variant 	 middeldictionary variant


organizaciju Óbregon 	 Nen vri-jen kearl


Jade 	 Bennie speuld


raspoređen na Belgijsko-francuskoj " lažnog rata " 	 In' Eersten Weltkrieg


Umanji dokument 	 Ansicht lütter maken


direktoriji („ maildir “ formata) 	 Ornern ("maildir" - Formaat)


japan. kgm 	 Kagoshimajapan. kgm


Poslužitelj koji centralizira odluke i podatke aplikacija koje koriste PhononName 	 En Server, de mit Phonon Programmdaten un Besluten zentraliseert. Name


vietnam. kgm 	 Buon Ma Thuotvietnam. kgm


Mount Lebanona 	 Donaumonarkie


Prlainović 	 1875 he nochmals


Josip 	 Joseph


Izgleda da se ne radi o GIF datoteci 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


R ScriptLanguage 	 R- SkriptLanguage


Kuvajt 	 Welfen herrschen


Sljedeća aktivnost 	 Nakamen Aktiviteet


Pacifik/Funafuti 	 Pazifik/Funafuti


Ažuriranje 	 An' t Opfrischen


Želite li zaista zatvoriti sve ostale kartice? 	 Wullt Du redig all anner Paneels tomaken?


fact( 0) vraća 1 	 MAXA( 12, 5; 2) gifft "12, 5" torüch


QShortcut 	 Leesteken tofögenQShortcut


Nevjerojatni Kazahstan 	 Meyer


Neoplast 	 WDR


Broj 	 Utgaavdatum


Göring 	 Döör sett


& CertifikatNAME OF TRANSLATORS 	 & ZertifikaatNAME OF TRANSLATORS


Zaustavi zvuk 	 Keene Töne


Dodaj novu šifru jezika 	 Keen Spraken fastleggt


Prikaži granice sloja 	 Klöör för rutheevt Steernbildgrenzen


Zapadna Saharabrazil. kgm 	 Westsumatraindonesia. kgm


Kinabrazil. kgm 	 Chennaiindia. kgm


Gaboronechina. kgm 	 Gabrowobulgaria. kgm


Gigabajta 	 Gigabytes


Hopewell 	 boommarter


Ne mogu pokreniti program '% 1'. 	 De Dämoon "% 1" lett sik nich opropen.


ZECConstellation name (optional) 	 BEENConstellation name (optional)


Rotiraj 	 Steern


Fang 	 Völ Striet


kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Pokušava otvoriti dokument ukazan sa 'url' aplikacijom # asociranom u KDE- u. Možete izostaviti 'mimetype'. # U tom slučaju je mimetype određen # automatski. Naravno, URL može biti URL # dokumenta, ili može biti *. desktop datoteka. # 'url' može biti i izvršan. 	 kioclient exec 'URL' ['MIME- Typ'] # Versöcht dat un maakt dat Dokment bi "URL" mit dat Programm # op, dat dor in KDE tohöört. Giffst Du keen MIME- Typ an, warrt # he automaatsch kennt. "URL" kann op en Dokment, man ok # op en. desktop- Datei oder en utföhrbor Programm wiesen.


HookerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HookerCity in Oklahoma USA


Temperatura 	 Temperatuur


Vijetnamskog rata 	 Grootbritannien daallaaten


Vaša je lozinka izmijenjena. 	 Dien Passwoort wöör ännert.


KDE alat za promjenu rasporeda tipkovnice 	 Dat KDE- Tastatuurwarktüüch


SethBling 	 Bergveld schreef


africa. kgm 	 Rokischkenlithuania_ municipalities. kgm


Jedna od aplikacija zatražila je izmjenu ove postavke ili ste upotrijebili kombinaciju od nekoliko gestikulacija tipkama. 	 En Programm will disse Instellen ännern, oder Du hest en Kombinatschoon vun Tastatuurtekens bruukt.


Funkcija & 5: 	 Funkschoon & 5:


pravosuđa 	 hervörtreden


Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl- Orda) 	 Kysylorda