Hylotelephium anacampseros Hylotelephium angustum Hylotelephium bonnafousi Hylotelephium callichromum Hylotelephium caucasicum Hylotelephium cauticola Hylotelephium cyaneum Hylotelephium erythrostictum Hylotelephium ewersii Hylotelephium furusei Hylotelephium mingjinianum Hylotelephium pallescens Hylotelephium parvistamineum Hylotelephium pluricaule Hylotelephium populifolium Hylotelephium sanguineum Hylotelephium sieboldii Hylotelephium sordidum Hylotelephium spectabile Hylotelephium subcapitatum Hylotelephium tatarinowii Hylotelephium telephioides Hylotelephium telephium Hylotelephium tianschanicum Hylotelephium uralense Hylotelephium ussuriense Hylotelephium verticillatum Hylotelephium viride Hylotelephium viridescens Hylotelephium viviparum Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., Baillargeon G., Decock W., De Wever A., Didžiulis V. (ed) (2014). 	 A nembe az alábbi fajok tartoznak (a lista nem teljes): Lycaena aditya Lycaena aeolus Lycaena aeolides Lycaena alaica ibolyás tűzlepke (Lycaena alciphron) Lycaena alpherakyi Lycaena arota Lycaena asabinus Lycaena attila Lycaena bathinia Lycaena boldenarum Lycaena caspius Lycaena candens Lycaena clarki Lycaena cupreus Lycaena dione nagy tűzlepke (Lycaena dispar) Lycaena dorcas Lycaena dospassosi Lycaena editha Lycaena epixanthe Lycaena evansii Lycaena feredayi Lycaena ferrisi Lycaena gorgon mocsári tűzlepke (Lycaena helle) Lycaena helloides Lycaena hermes Lycaena heteronea havasi tűzlepke (Lycaena hippothoe) Lycaena hyllus Lycaena hyrcana Lycaena irmae Lycaena kasyapa Lycaena kiyokoae Lycaena kurdistanica Lycaena lampon Lycaena li Lycaena margelanica Lycaena mariposa Lycaena nivalis Lycaena ochimus Lycaena ophion Lycaena orbitulus Lycaena orus Lycaena ottomanus Lycaena ouang Lycaena pallida Lycaena pamira Lycaena pang Lycaena pavana Lycaena phoebus közönséges tűzlepke (Lycaena phlaeas) Lycaena rauparaha Lycaena rubidus Lycaena salustius Lycaena sartha Lycaena solskyi Lycaena splendens Lycaena standfussi Lycaena sultan Lycaena susanus Lycaena svenhedini kis tűzlepke (Lycaena thersamon) Lycaena thetis Lycaena tseng barna tűzlepke (Lycaena tityrus) Lycaena violaceus aranyos tűzlepke (Lycaena virgaureae) Lycaena xanthoides Lycaena zariaspa Nagy európai természetkalauz.


suba 	 A Wales-i Nemzetgyűlés


Oh Jehova, dili mo ako pagbadlongon diha sa imong kapungot; Ni pagcastigohon mo diha sa imong mainit nga kasuko. 	 Dávid zsoltára emlékeztetõül.


the footage 	 Playstation 3


Ug si Moises naghatag sa Galaad ngadto kang Machir ang anak nga lalake ni Manases; ug siya mipuyo didto. 	 Adá azért Mózes Gileádot Mákirnak, a Manasse fiának, és lakozék abban.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 tárgyalásokat vezető baloldali


Ang Neustadt i. 	 Neumann Jenő.


Ang Jerusalem nakasala ug daku uyamut; busa siya nahimong ingon sa butang nga mahugaw; Ang tanan nga nagpasidungog kaniya nagatamay na kaniya, tungod kay nakita nila ang iyang pagkahubo: Oo, siya nagapanghupaw, ug mitalikod nga naulaw. 	 Vétkezvén vétkezett Jeruzsálem, azért lett csúfsággá, minden tisztelõje megvetette, mert látták az õ mezítelenségét, õ maga pedig sóhajtoz és elfordul.


Ipahimo nga amang ang mga ngabil nga bakakon, Nga nagasulti sa pagpanamastamas, batok sa matarung. Nga adunay palabilabi ug pagtamay. 	 am, ne szégyenüljek meg, mivelhogy hívlak téged; a gonoszok szégyenüljenek meg [és] pusztuljanak a Seolba.


🌍location 	 Joaquin


Ang mga gagmayng leon nanagngulob kaniya, ug mingpadahunog sa ilang tingog; ug ilang gipaawa-aw ang iyang yuta: ang iyang mga ciudad nangasunog, nga walay pumoluyo. 	 Oroszlánok ordítanak reá, megeresztik hangjokat, és sivataggá teszik földjét; városai szétromboltatnak, lakatlanok.


Ug ang tanang mga ciudad niadtong mga haria, ug ang tanang mga hari nila, gikuha ni Josue, ug gitigbas niya sa sulab sa pinuti, ug gihurot sila gayud paglaglag; ingon sa gisugo ni Moises, ang alagad ni Jehova. 	 És e királyoknak minden városát és minden királyukat is meghódoltatá Józsué, és megölé õket fegyver élével, kipusztítván õket, a mint megparancsolta vala Mózes, az Úrnak szolgája.


Sa palibot sa Haf Dag. 	 A csecsemő sajnos csupán egy napig élt.


Alay Number 2 Dam nahimutang sa usa ka walog. 	 Az Automatic for People a 2. helyet érte el az Egyesült Államok listáin.


nga 	 erőkkel


Dili ka magabuhat sa ingon niini kang Jehova nga imong Dios; kay ang tagsatagsa ka dulumtanan kang Jehova nga iyang gikaligutgutan ilang gibuhat sa ilang mga dios; kay bisan ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang anak nga babaye nanagsunog sila sa kalayo alang sa ilang mga dios. 	 Ne cselekedjél így az Úrral, a te Isteneddel, mert mind azt az útálatosságot, a mit gyûlöl az Úr, megcselekedték az õ isteneikkel; mert még fiaikat és leányaikat is megégetik vala tûzzel az õ isteneiknek.


the 	 MMOG


Hangtud kanus-a nga magapabilin kini sa kasingkasing sa mga manalagna nga nanagpanagna ug mga bakak, bisan ang mga manalanga sa limbong sa kaugalingon nilang kasingkasing? 	 Meddig lesz ez a hazugságot prófétáló próféták szívében, a kik az õ szívök csalárdságát prófétálják?


Scott Indian 	 Martha Scott


for 	 Lives Matter


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Gay Bars


Ug ania karon, si Jehova nagatindog sa ibabaw niini, ug miingon siya: Ako mao si Jehova ang Dios ni Abraham, nga imong amahan ug ang Dios ni Isaac; ang yuta nga imong ginahigdaan igahatag ko kanimo, ug sa imong kaliwatan. 	 ímé az Úr áll vala azon és szóla: Én [vagyok] az Úr, Ábrahámnak a te atyádnak Istene, és Izsáknak Istene; ezt a földet a melyen fekszel néked adom és a te magodnak.


ulipon 	 sekeleseket


Unya miduol ang tanang mga principe kang Jeremias, ug nangutana kaniya; ug siya nagsugilon kanila sumala niining tanan nga mga pulong nga gisugo kaniya sa hari. Busa sila minghunong sa pagpakigsulti kaniya; kay wala nila makita ang katin-awan. 	 És a fejedelmek mind elmenének Jeremiáshoz és megkérdék õt, és egészen úgy felele nékik, a mint a király parancsolta vala: és hallgatással elmenének tõle, mert nem hallották vala a beszédet.


Unsa ba ang gidaghanon sa akong kadautan ug kasal-anan? Ipadayag kanako ang akong kalapasan ug ang akong sala. 	 Mennyi bûnöm és vétkem van nékem? Gonoszságomat és vétkemet add tudtomra!


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mesa Los Dos Hermanos. 	 Lotaringia pedig a két fiatalabb fivér kezébe került.


Ug si Aod miadto kaniya; ug siya naglingkod nga walay uban diha sa mabugnaw nga lawak nga diha sa itaas. Ug si Aod miingon: Ako adunay usa ka mensaje gikan sa Dios nganha kanimo. Ug siya mitindog gikan sa iyang lingkoranan. 	 Ehud akkor ment be hozzá, mikor épen az õ hûsölõ felházában ült magányosan, és monda Ehud néki: Istennek beszéde van nálam te hozzád. És fölkele [az] a királyi székbõl.


Kini sila usab naisip ingon nga mga Refeimhanon sama sa mga Anachanon; apan ang mga Moabhanon nagangalan kanila ug mga Emumehanon. 	 Óriásoknak állíttatnak vala azok is, mint az Anákok, és a Moábiták Emeknek hívták õket.


Ug giubanan ko ikaw sa bisan diin ikaw moadto, ug giputol ko ang tanan mong mga kaaway gikan sa imong atubangan; ug ako magabuhat kanimo ug daku nga ngalan, sama sa ngalan sa mga kadagkuan nga anaa sa yuta. 	 És veled voltam mindenütt, valahová mentél, és kiirtottam minden ellenségeidet elõtted; és nagy hírnevet szerzettem néked, mint a nagyoknak hírneve, a kik e földön vannak.


Humboldt 	 Humboldt megyében


San Antonio gitukod 	 Szent Antal


Órmos Vathí Gresya 	 Gresham


Gitambagan ko ikaw: Bantayi ang sugo sa hari, ug kana sa pagtagad sa panumpa sa Dios. 	 [mondom,] hogy a királynak parancsolatját meg kell õrizni, és pedig az Istenre való esküvés miatt.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Nave San Felice. 	 A legénységet a flotta másik hajója, a São Paulo mentette ki.


alasiwsiw 	 Salamon


Tugpahanan Southwind Airport 	 London Southend Airport


Ug kan-uman ug usa ka libo ka asno. 	 És hatvanegy ezer szamár.


Ug mingtuman kang Hamor ug kang Sichem nga iyang anak ang tanan nga managpanggula sa ganghaan sa lungsod; ug nagpacircuncidar sila sa tanan nga lalake ang tanan nga nanagpanggula sa ganghaan sa iyang lungsod. 	 És engedének Khámornak, és Sekhemnek az õ fiának mindenek, a kik az õ városa kapuján kijárnak vala, és körûlmetélkedék minden férfiú, a ki az õ városa kapuján kijár vala.


Ug siya naglilok niini ug mga querubin, ug mga kahoy nga palma, ug bukad nga mga bulak; ug iyang gihal-upan kini ug bulawan pinaangay sa buhat nga linilok. 	 metszete [azokra] Kérubokat és pálmafákat és kinyilt virágokat, és beborítá aranynyal, rá alkalmaztatva azt a metszésre.


Karon sa diha nga higayon na sa tagsatagsa ka dalaga ang pag-adto sa hari nga si Assuero, sa tapus niana gibuhat kaniya sumala sa balaod sa mga babaye nga napulo ug duha ka bulan (kay ang mga adlaw sa ilang pagpahinlo ingon niini, unom ka bulan sa lana sa mira, ug unom ka bulan sa matam-is nga mga pahumot, ug lakip ang mga butang sa pagpahinlo sa mga babaye). 	 Mikor pedig eljött az ideje minden leánynak, hogy bemenne Ahasvérus királyhoz, miután asszonyok törvénye szerint tizenkét hónapig bántak vele (mert ennyi idõbe telik az õ szépítésök, hat hónapig mirtusolajjal és hat hónapig illatos szerekkel és asszonyi szépítõ szerekkel):


gipasabut niini 	 NGA


Changwat 	 Sulawesi


That 	 Quentin


Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan kang Jehova sa diha nga nakig-away si Nabucodonosor, nga hari sa Babilonia ug ang tanan niyang mga sundalo, ug ang tanang mga gingharian sa yuta nga iyang gimandoan, ug ang tanang mga katawohan batok sa Jerusalem, ug batok sa tanang mga ciudad niini, nga nagaingon: 	 Az a beszéd, a melyet szólott az Úr Jeremiásnak, (mikor Nabukodonozor a babiloni király és az egész serege és a föld minden országa, a melyek az õ hatalma alatt valának, és a népek mind vívták vala Jeruzsálemet és minden városát) mondván:


Ug si David nakadungog didto sa kamingawan nga si Nabal nag-alot sa iyang mga carnero. 	 És meghallotta Dávid a pusztában, hogy Nábál a juhait nyírja.


West Bank sa 	 Ciszjordánia


Ug gihimo niya nga ang balabag sa taliwala nga molapus sa kinataliwad-an sa mga tabla gikan sa usa ka tumoy ngadto sa usa ka tumoy. 	 A deszkákat pedig aranynyal boríták be; a karikáikat aranyból csinálák, gyûrûk gyanánt a reteszrúdakhoz, és a reteszrúdakat is beboríták aranynyal.


Credits 	 50 Cent


Kamadan 	 Lane


Sa palibot 	 Cabildo


footage 	 Cherry Jones


Credits 	 Mighty No 9


Ug sa sulod sa iyang espiritu nanghupaw siyag halalum ug miingon, "Nganong nangita mag ilhanan kining kaliwatana? Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, walay ilhanan nga igapakita niining kaliwatana." 	 Õ pedig lelkében felfohászkodván, monda: Miért kíván jelt ez a nemzetség? Bizony mondom néktek: Nem adatik jel ennek a nemzetségnek.


Ug siya miingon: Ania karon, ako magabuhat ug tugon: sa atubangan sa tibook mo nga katawohan magabuhat ako ug mga katingalahan, kadtong wala mabuhat sa tibook nga yuta, ni sa bisan unsa nga nasud, ug ang tanan nga katawohan nga niini anaa ikaw sa taliwala, makakita sa buhat ni Jehova; kay kini maoy butang nga makalilisang nga akong pagabuhaton kanimo. 	 Õ pedig monda: Ímé szövetséget kötök; a te egész néped elõtt csudákat teszek, a milyenek nem voltak az egész földön, sem a népek között, és meglátja az egész nép, a mely között te vagy, az Úrnak cselekedeteit; mert csudálatos az, a mit én cselekszem veled.


Ang mga anak nga lalake ni Levi, mga pangulo sa kabalayan sa mga amahan gipanulat sa basahon sa mga Cronicas, bisan hangtud sa mga adlaw ni Johanan ang anak nga lalake ni Eliasib. 	 A Léviták családfõi felírattattak a krónikák könyvében Jóhanánnak, Eliásib fiának napjaiig;


Parokya ang Ramkvilla sa Suwesya. 	 Kramert letartóztatják a lakásán.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Barcelona. 	 Aláírt Mascherano a Barcelonához.


ug ang hari miingon kaniya: Ayaw kahadlok kay unsay nakita mo? Ug ang babaye miingon kang Saul: Ako nakakita ug usa ka dios nga nagagula gikan sa yuta. 	 És monda néki a király: Ne félj! Ugyan mit láttál? Az asszony pedig monda Saulnak: istenfélét látok feljõni a földbõl.


Kamo lamang ang akong giila sa tanang mga kabanayan sa yuta: busa pagadu-awon ko kamo tungod sa tanan ninyong mga kasal-anan. 	 Csak titeket választottalak magamnak e földnek minden nemzetségei közül; azért büntetlek meg titeket minden gonoszságtokért.


Sa palibot sa Sīrat Sarsarah. 	 A kőtörmelék betemeti Sarah-t.


Pond ) 	 Marquez


Una ning gihulagway ni Juslén. 	 A Waitangi Tribunal nem bíróság.


Ang simbahan St.Martin. 	 A templom St.Martin.


Siya sa pahaunang tuig sa iyang paghari, sa nahaunang bulan, iyang giablihan ang mga pultahan sa balay ni Jehova, ug gipaayo kini. 	 És az õ királyságának elsõ esztendejében, az elsõ hónapban kinyitá az Úr házának ajtait, és azokat megújíttatá.


Dresdener Heide 	 Dynamo Dresden


Ang among 	 Saitama


Walay bisan kinsa nga tawo nga makaasdang sa atubangan ninyo: si Jehova nga inyong Dios magabutang sa kalisang ug kahadlok kaninyo sa ibabaw sa tibook nga nawong sa yuta nga inyong pagatumban sumala sa iyang giingon kaninyo. 	 Nem állhat meg senki elõttetek; azt míveli az Úr, a ti Istenetek, hogy féljenek és rettegjenek titeket az egész föld színén, a melyre rátapostok, a mint megmondotta néktek.


Hapit 	 konyak


Ug nabati ko gikan sa langit ang usa ka tingog nga nag-ingon, "Isulat mo kini: Bulahan ang mga mamatay nga sukad karon mangamatay diha sa Ginoo." "Bulahan gayud," nagaingon ang Espiritu, "aron makapahulay na sila gikan sa ilang mga paghago, kay ang ilang binuhatan mokuyog man kanila!" 	 És hallék az égbõl szózatot, a mely ezt mondja vala nékem: Írd meg: Boldogok a halottak, a kik az Úrban halnak meg mostantól fogva. Bizony, azt mondja a Lélek, mert megnyugosznak az õ fáradságuktól, és az õ cselekedeteik követik õket.


nga 	 Ssnorlittok


grates 	 MUX


Sant Climent Sescebes mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Espolla, La Jonquera, Mollet de Peralada, Masarac, Capmany, ug Cantallops. 	 Sant Climent Sescebes Espolla, La Jonquera, Mollet de Peralada, Masarac, Capmany és Cantallops községekkel határos.


Wielkopolska 	 Polonia


Espesye sa kagaangan ang Studeriotes spinosa. 	 Beszélhetünk-e akkor Spinozánál etikáról?


Inter-National Airport sa 	 tripoli reptér


Sa pagbuhat ug kalainan sa taliwala sa mahugaw ug sa mahinlo, ug nga sa taliwala sa mga mananap nga buhi nga arang makaon, ug ang mga mananap nga buhi nga dili arang makaon. 	 Hogy különbséget tehessetek a tisztátalan és tiszta között, az olyan állat között, a mely megehetõ, és az olyan állat között, a mely meg nem ehetõ.


Naunsa nga ang bulawan mialup man! naunsa nga ang lunsay nga bulawan milubad man! Ang mga bato sa balaang puloyanan ginayabo didto sa tagsatagsa ka ulohan sa dalan. 	 Jaj! de meghomályosodott az arany, elváltozott a szép színarany, kiszórattak a szent hely kövei minden utcza szegletére.


Nga magakuha ka sa una sa tanan nga mga bunga sa yuta, nga imong makuha nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios, ug igabutang mo kini sa usa ka bukag, ug moadto ka sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios, aron pagapapuy-on niya didto ang iyang ngalan. 	 Akkor végy a föld minden gyümölcsének zsengéjébõl, a melyet szerezz a te földedbõl, a melyet az Úr, a te Istened ád néked; és tedd kosárba és menj oda a helyre, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened, hogy ott lakozzék az õ neve;


Ug nga ikaw sa tanang buntag kaniya magadu-aw, Ug sa tagsatagsa ka gutlo kaniya magasulay? 	 Meglátogatod õt minden reggel, és minden szempillantásban próbálod õt.


nga 	 Manna


footage 	 Blue Valentine


Suba ang Erlauf sa Awstriya. 	 Magamról. – URL hozzáférés.


Unya akong gibulag pagputol ang lain ko nga sungkod, bisan ngani ang mga Higut aron maputol ko ang pagkamanagsoon sa Juda ug Israel. 	 jd eltörém a másik pálczámat [is,] az egyességet, hogy felbontsam a testvérséget Júda között és Izráel között.


Lungsod ang Don Mills 	 Don Mills


Anak sa tawo, si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, nagpa-alagad sa usa ka hilabihang pagpaalagad sa iyang kasundalohan batok sa Tiro: ang tanang ulo nahimo na nga upaw, ug ang tanang abaga napanit; bisan pa niana wala pa siya magsuhol, ni sa iyang kasundalohan, gikan sa Tiro, tungod sa pag-alagad nga gihatag kaniya batok niini. 	 Embernek fia! Nabukodonozor Babilon királya nagy fáradsággal fárasztotta seregét Tírus ellen: minden fõ megkopaszult és minden váll feltört; de jutalma nem lõn néki és seregének Tírusból a fáradságért, a melylyel miatta fáradott.


Hordanya 	 Dixy Lee Ray


Lleida munisipyo 	 Lleida


Ug si David misinggit sa katawohan, ug kang Abner ang anak nga lalake ni Ner, nga nagaingon: Wala ka ba tumubag, Abner? Unya si Abner mitubag ug miingon: Kinsa ikaw nga nagsinggit sa hari? 	 kiálta Dávid a népnek és Abnernek, a Nér fiának, mondván: Nem felelsz-é Abner? És felele Abner, és monda: Kicsoda vagy te, hogy [így] kiáltasz a királynak?


Rehiyon sa tribu Doui 	 PIR 2 zászlóalja


Reply 	 BAR


Sa palibot sa Cerro El Mogote. 	 Bármelyik lány felbonthatja.


Chrysotus 	 Sharon Stone


ug siya miingon kanila, "Nganong matulog man kamo? Bangon ug pag-ampo kamo aron dili kamo mahidalin-as ngadto sa panu-lay." 	 És monda nékik: Mit alusztok? Keljetek fel és imádkozzatok, hogy kísértetbe ne essetek.


Tessa 	 Gianna


Union Hill 	 St Michael\\'s Church


Maine - Loire 	 Maine-et-Loire


Oh Dios, ang mga nasud mingdangat nganhi sa imong panulondon; Ang imong balaan nga templo ilang gipasipad an; Gibutang nila ang Jerusalem sa mga pinundok. 	 Aszáf zsoltára. Oh Isten, pogányok jöttek be örökségedbe, megfertõztették szent templomodat, Jeruzsálemet kõhalommá tették.


Ipahilayo ninyo kanako ang kasaba sa inyong mga awit; kay ako dili mamati sa honi nga mananoy sa inyong mga violin. 	 Távoztasd el tõlem énekeid zaját, hárfáid pengését sem hallgathatom.


suba 	 Allentown


kang Faraon 	 az Egyiptom uralma


Itugyan mo kang Jehova ang imong dalan; Ug sumalig ka usab kaniya, ug siya magabuhat niana. 	 Hagyjad az Úrra a te útadat, és bízzál benne, majd õ teljesíti.


sekreto 	 Demóna


Ug sa mga Levihanon: si Jozabad, ug si Simi, ug si Kelaia (kini mao si Kelita), si Pethaia, si Juda, ug si Eliezer, 	 Továbbá a Léviták közül: Józabád, Simei és Kélája. (az a Kelita), Pethahja, Júda és Eliézer;


Mayward Baliktad Bakit 	 Briar


Santa Maria la Longa mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Bicinicco, Pavia di Udine, Trivignano Udinese, Gonars, ug Palmanova. 	 Santa Maria la Longa Bicinicco, Pavia di Udine, Trivignano Udinese, Gonars és Palmanova községekkel határos.


Sa diha nga ang kaligutgut sa Dios misaka batok kanila, Ug gipatay ang mga labing supang kanila, Ug gilaglag ang mga batan-on sa Israel. 	 kor az Isten haragja felgerjede ellenök, és fõbbjeik közül [sokakat] megöle, és Izráelnek ifjait levágá;


footage 	 VirtueMart


Ug ang Israel gibihag sa hari sa Asiria ngadto sa Asiria, ug gibutang sila sa Hala, ug sa Habor, ang suba sa Gosan, ug sa mga ciudad sa mga Medohanon. 	 És elhurczolta Assiria királya az Izráelt Assiriába, és letelepíté Halába, Háborba, a Gózán folyó mellé, és a Médeusok városaiba;


Ang tanan nga mga suba nagabaha paingon sa dagat, apan ang dagat wala mapuno; sa dapit diin ang mga suba nagapadulong, didto mobalik sila pag-usab. 	 Minden folyóvíz siet a tengerbe; mindazáltal a tenger mégis meg nem telik: akármicsoda helyre a folyóvizek siessenek, ugyanazon helyre térnek vissza.


yuta 	 Maria Tănase


Tungod niini, ako magapahinumdum kanimo nga buhion mo ang gasa nga naanaa kanimo gikan sa Dios pinaagi sa pagpandong kanimo sa akong mga kamot; 	 Minekokáért emlékeztetlek téged, hogy gerjeszd fel az Isten kegyelmi ajándékát, a mely benned van az én kezeimnek rád tétele által.


Ug ang mga purongpurong ipahaluna kang Helem, ug kang Tobias, ug kang Jedaia, ug kang Hen ang anak nga lalake ni Sofonia, ingon nga usa ka handumanan sa templo ni Jehova. 	 És a koronák legyenek Hélemnek, Tóbiásnak, Jedajának és Hénnek, a Sefániás fiának emlékjelei az Úr templomában.


Sa pagkamatuod kawang lamang ang paghinlo ko sa akong q2 kasingkasing, Ug ang paghunaw sa akong mga kamot sa pagka-inocente; 	 Bizony hiába tartottam én tisztán szívemet, és mostam ártatlanságban kezeimet;


( sa 	 Pol Pot


the footage 	 Alphabetically


Prinsipyo Ng Kapangyarihan : 	 állami nyomda


location 	 adósok


1(Gramin., Supl. 	 1, 2. kötet, Vol.


Sa palibot sa Qullai Safarkhoja. 	 Többi munkáit Safarik említi.


the 	 Jon Snow


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Belgrade Nikola Tesla Airport. 	 Itt van a Belgrád Nikola Tesla nemzetközi repülőtér.


Ang dila sa manggialamon sa matul-id nagapamulong ug kahibalo; Apan ang baba sa mga buang nagabubo sa kabuangan. 	 A bölcsek nyelve beszél jó tudományt: a tudatlanoknak száján pedig bolondság buzog ki.


ug si Salmon ang amahan ni Boez nga gianak ni Racab, ug si Boez ang amahan ni Obed nga gianak ni Rut, ug si Obed ang amahan ni Jese, 	 Sálmón nemzé Boázt Ráhábtól; Boáz nemzé Obedet Ruthtól; Obed nemzé Isait;


Ukraine gibanabana 	 Gujarat


hotel Janine hamugaway 	 Vancouver BC


the 	 szalafista


position 	 Hohle


Ug unya kon adunay magaingon kaninyo, `Tan-awa, ania ra ang Cristo!` o `Atua ra siya!` ayaw gayud kamo pagtoo niini. 	 Ha valaki ezt mondja akkor néktek: Ímé, itt a Krisztus, vagy amott; ne higyjétek.


Flashpoint 	 képregénysorozat


simbahan gitukod 1903 	 Tilikum


nako 	 Lakota


Munisipyo ang Comuna Piatra sa Rumanya. 	 Hazát kősziklán építő bölcs ember.


78768°N 	 Gyula


Graham 	 John Graham


Ng Kapangyarihan Ang 	 A varázsfuvola


dagat 	 Rosyth


kon kinsa gyod 	 Xiaomi


Tagaytay ang Gozugan sa Pakistan. 	 Barcelona elestére emlékeznek e napon.


Unya ikaw magauswag, kong ikaw magatuman sa pagbuhat sa kabalaoran ug mga tulomanon nga gisugo ni Jehova kang Moises mahitungod sa Israel: pagmakusganon, ug pagmaisugon, ayaw kahadlok; ni magmaluya ka. 	 Akkor jól lesz dolgod, ha a rendeléseket és a végzéseket megtartod és teljesíted azokat, a melyeket az Úr Mózes által parancsolt volt Izráelnek. Légy bátor, légy erõs, ne félj, és ne rettegj!


Tessa 	 Mya


Ug sila mingbangon pagsayo sa pagkabuntag, ug ming-adto sa kamingawan sa Tekoa; ug sa nangadto sila si Josaphat mitindog ug miingon: Pamatia ako, Oh Juda, ug kamong mga pumoluyo sa Jerusalem: tumoo kamo kang Jehova nga inyong Dios, aron kamo mamalig-on; tohoi ang iyang mga manalagna, aron kamo manag-uswag. 	 reggel felkészülvén, kimenének a Tékoa pusztájára; és mikor kiindulnának [onnan,] megálla Jósafát, és monda: Halljátok meg szómat, Júda és Jeruzsálemben lakozók! Bízzatok az Úrban a ti Istentekben, és megerõsíttettek; bízzatok az õ prófétáiban, és szerencsések lesztek!


Busa, kon magakaon kamo o magainom, o magabuhat sa bisan unsa, buhata ninyo kining tanan aron sa paghimaya sa Dios. 	 Azért akár esztek, akár isztok, akármit cselekesztek, mindent az Isten dicsõségére míveljetek.


Ang pelikula shot sa Wilmington, North Carolina, sa EUE/Screen sa mga Mutya diha sa 1998. 	 A filmet az észak-karolinai Wilmingtonban forgatták, a helyi EUE/Screen Gems stúdióban.


) Mount 	 Redcliffe MA


mga 	 Together as One


Ug ako magpatawag sa usa ka espada batok kaniya ngadto sa akong tanan nga kabukiran, nagaingon ang Ginoong Jehova: ang tagsatagsa ka pinuti sa tawo mahimong batok sa iyang igsoon nga lalake, 	 És elõhívom ellene minden hegyem felõl a fegyvert, ezt mondja az Úr Isten; egyiknek fegyvere a másik ellen lészen.


Tugpahanan ang Five Mile Airport sa Estados Unidos. 	 Ebben az évben repült a légitársasággal ötmilliomodik utasa.


Cossonus 	 John G Blystone


Kay wala sila managtagad sa mga buhat ni Jehova, Ni sa buhat sa iyang mga kamot; Siya magabungkag kanila, ug sila dili niya pagapatindogon. 	 Minthogy nem figyelnek az Úr cselekedeteire és kezének munkáira, lerontja õket és föl nem építi õket.


Sa palibot sa Kārat az Zarghabī. 	 Arra vágyott, hogy Zágrábban telepedhessen le.


Inyong gibiyaan ang kasugoan sa Dios, ug maoy inyong ginahawiran ang gikabilinbiling kalagdaan sa mga tawo." 	 Mert az Isten parancsolatját elhagyva, az emberek rendelését tartjátok meg, korsóknak és poharaknak mosását; és sok egyéb efféléket is cselekesztek.


Dunay mga 23 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Seven-Thirty Mine medyo gamay nga populasyon. 	 Átlagosan 75 napnyi vemhesség után egy különálló fára rakott fészekben három-hét kölyköt ellik, a csoport többi tagjától távol.


Sa palibot sa Haft Kadeh. 	 Mondtam neki, hogy tartsa meg egy percre a csészét.


Kang Dan: Si Ahiezer, ang anak nga lalake ni Ammisaddai. 	 Dánból Ahiézer, Ammisaddai fia.


for 	 nem —


Sa tapus niini, nakita ko sa mga panan-awon sa kagabhion, ug, ania karon, ang ikaupat ka mananap, makahahadlok ug mabangis, ug hilabihan gayud pagkakusganon; ug kini may dagkung mga ngipon nga puthaw: siya milamoy ug mikunis-kunis, ug miyatak sa salin sa iyang mga tiil: ug kini lahi sa tanang mananap nga nanghiuna kaniya; ug kini may napulo ka mga sungay. 	 Ezek után látám éjszakai látásokban, és ímé, negyedik állat, rettenetes és iszonyú és rendkivül erõs; nagy vasfogai valának, falt és zúzott és a maradékot lábaival összetaposta, és ez különbözék mindazoktól az állatoktól, a melyek elõtte valának, és tíz szarva vala néki.


Sa rehiyon palibot sa Kiwa Springs, kabukiran talagsaon komon. 	 Nyugtalan csend borul Shiloh-ban, az erdő közepén álló kis imaházra.


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 Az Európai Néppárt


Anoia 	 d'Anoia


Oh Ginoo, naglaban ka sa mga katungod sa akong kalag; gitubos mo ang akong kinabuhi. 	 Pereld meg Uram lelkemnek perét; váltsd meg életemet.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 amerikaifutball-liga nagydöntőjét


Tuburan ang Ouaba sa Chad. 	 Erre utal, hogy valóban átfolyik a városon az Oued Chaaba.


Munisipyo ang Dürrröhrsdorf-Dittersbach sa Alemanya. 	 Lohmen Dürrröhrsdorf-Dittersbach községgel határos.


Dunay mga 45 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Sal Si Puedes medyo gamay nga populasyon. 	 Egy libikókát rajzol ötven kilós súllyal, így sikerül bejutnia az erődbe.


Unya ang mga anciano sa iyang ciudad magasugo ug magapakuha kaniya gikan didto, ug magatugyan kaniya sa kamot sa magpapanimalus sa dugo aron mamatay siya, 	 kor az õ városának vénei küldjenek [embereket], és vonják ki azt onnét, és adják azt a vérbosszúló rokon kezébe, hogy meghaljon.


🌍 location surakarta 	 Európai Gyógyszerügynökség


Ang ikalima nga capitan alang sa ikalima nga bulan mao si Sambuth ang Israhanon: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo. 	 Az ötödiknek vezére az ötödik hónapban Jizráhites Samhut vala. Az õ csapatja is huszonnégyezerbõl állott.


Lungsod ang Rakovník sa Nasod nga Czech. 	 A traktor gyorsan elterjedt Csehszlovákiában.


footage 	 Zumba


Magasimba ako patumong sa imong templo nga balaan, Ug magahatag ako ug mga pasalamat sa imong ngalan, tungod sa imong mahigugmaong-kalolot ug sa imong kamatuoran: Kay gipadaku mo ang imong pulong ibabaw sa bug-os mong ngalan. 	 Szent templomod felé hajolok, s magasztalom nevedet kegyelmedért és igazságodért; mert minden neveden felül felmagasztalád a te beszédedet.


Lanaw ang Ukonjärvi sa Rusya. 	 Tudja a Russo család titkát.


Sant'Antonio di Gallura mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Arzachena, Calangianus, Luras, Telti, ug Olbia. 	 Sant’Antonio di Gallura Arzachena, Calangianus, Luras, Telti és Olbia községekkel határos.


Ang Halangdong Hukmanan 	 ajánl Cauterets


Ingon sa usa ka nalubog nga tinubdan, ug sa nahugawan nga tuburan, Mao man ang usa ka matarung tawo nga madaug sa atubangan sa dautan. 	 int a] megháborított forrás és megromlott kútfõ, [olyan ]az igaz, a ki a gonosz elõtt ingadozik.


Apan sultihan ko kamo, nga sa adlaw sa hukom, maarang-arang pa unya alang sa Tiro ug sa Sidon kay kaninyo. 	 De mondom néktek: Tirusnak és Sidonnak könnyebb dolga lesz az ítélet napján, hogynem néktek.


Bukid ang Siāhpāch 	 coaching


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lampa. 	 A kapuban égve hagyom a lámpát.


John Evans Glacier 	 John Sculley


Magbuhat ka alang sa tabernaculo ug mga tabla sa kahoy nga acacia nga mga matanos. 	 Csinálj a hajlékhoz deszkákat is sittim-fából, felállogatva.


Wala ba pagkuhaa ang kalan-on sa atubangan sa atong mga mata, oo, ang kalipay ug ang kasadya gikan sa balay sa atong Dios? 	 Hát nem szemünk láttára irtatott-é ki az élelem, az öröm és vígasság Istenünk házából?!


Sa palibot sa Femilia. 	 Nőnemű megfelelője a lány.


estudyante 	 Dyer


Cape Hatteras 	 Cape


CẦU 	 NNP


Kay sila nanagpanapaw, ug ang dugo anaa sa ilang mga kamot; ug uban sa ilang mga dios-dios sila nanagpanapaw; ug ang ilang mga anak nga lalake nga ilang gianak kanako gipaagi alang kanila sa kalayo, aron pagalamyon nila. 	 Mert házasságot törtek, és vér van kezeiken, és bálványaikkal törtek házasságot, és fiaikat is, kiket szültek vala nékem, tûzben nékik áldozák azok eledeléül.


Ug ang bahin nahulog alang sa mga panimalay sa mga Coathihanon: ug ang mga anak ni Aaron, ang sacerdote, sa mga Levihanon, pinaagi sa rifa, may napulo ug tolo ka mga ciudad gikan sa banay ni Juda, ug gikan sa banay sa mga Simeonhon, ug gikan sa banay sa mga Benjaminhon. 	 Esék pedig a sors a Kehátiták családjaira, és juta a Léviták közül való Áron pap fiainak a Júda nemzetségétõl, a Simeon nemzetségétõl és a Benjámin nemzetségétõl sors szerint tizenhárom város;


habagatang 	 Bodø


Adolf 	 Gusztáv


Handyside Esther 	 Fuller Teológiai Szeminárium


Apan dili ko hutdon sa pagkuha ang akong mahigugmaong-kalolot gikan kaniya, Ni pagakawangon ko ang akong pagkamatinumanon. 	 Akkor vesszõvel látogatom meg az õ bûnöket, és vereségekkel az õ álnokságukat;


kay admin 	 Karády


surakarta 	 Felesége


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 egész lábszárvédők


Ug si Jehova miingon kang Moises: Bisan kinsa nga nakasala batok kanako, kini siya pagapalaon ko sa akong basahon. 	 És monda az Úr Mózesnek: A ki vétkezett ellenem, azt törlöm ki az én könyvembõl.


Ug kon maayo pod ang pag-estorya, pwede pa kitang pahiyumon niini. 	 És ha a történet jó, akár mosolyt is fakaszt.


Sukad sa Sihor, nga anaa unahan sa Egipto, bisan pa hangtud ngadto sa utlanan sa Accaron, dapit sa amihanan, nga gibana-bana nga sa mga Canaanhon; ang lima ka principe sa mga Filistehanon; ang mga Gazahanon, ug ang mga Asdodihanon, ang mga Ascalonhanon, ang mga Getehanon, ug ang mga Accaronithanon; ug ingon man ang mga Abeosnon, 	 Sikhórtól fogva, a mely Égyiptom felett [foly], egészen Ekronnak határáig északra, [mely] a Kananeushoz számíttatik; a Filiszteusok öt fejedelemsége: a Gázáé, Asdódé, Askelóné, Gáthé, Ekroné és az Avveusoké.


Maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; Siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom. 	 Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.


Ang Guiry-en-Vexin usa ka komyun sa Pransiya. 	 Guiry-en-Vexin egy község Franciaországban.


Ang yuta palibot sa Teniet ez Zenad kay kabungtoran. 	 Moviszterért szaladt, aki nem volt otthon.


tawo 	 khmer


lamang nila 	 Spurs


Ang mosalig sa Anak may kinabuhi nga dayon; apan ang dili mosugot sa Anak dili makatilawg kinabuhi, hinonoa ang kapungot sa Dios magapabilin diha kaniya. 	 A ki hisz a Fiúban, örök élete van; a ki pedig nem enged a Fiúnak, nem lát életet, hanem az Isten haragja marad rajta.


Rayna 	 Sarina


the 	 AWA


Kareem Abdul - Jabbar niadtong Enero 22 	 Kareem Abdul-Jabbar


Johnston 	 12 hadsereg


Ug magaingon siya: Hain man ang ilang mga dios, Ang bato nga ilang ginadangpan; 	 És ezt mondja: Hol az õ istenök? a Kõszikla, a melyben bizakodtak?


Ug siya motindog, ug magapakaon sa iyang panon diha sa kusog ni Jehova, sa pagkahalangdon sa ngalan ni Jehova nga iyang Dios: ug sila magapuyo sa kasigurohan; kay karon siya mahimong daku ngadto sa mga kinatumyan sa kalibutan. 	 megáll, és legeltet az Úrnak erejével, az Úrnak az õ Istenének fenséges nevével, és [bátorsággal] lakoznak, mert ímé felmagasztaltatik a földnek határáig.


Otiorrhynchus 	 amerikai haditengerészet


ang mga bisita center Robert J Lagomarsino 	 a látogató központ Robert J Lagomarsino


Ingon man ako gihimo aron mahiagum sa mga bulan sa kaalaut, Ug mga gabii nga makapuol gitudlo kanako. 	 Úgy részesültem én keserves hónapokban, és nyomorúságnak éjszakái jutottak számomra.


Or Asli 	 BGP


Tessa 	 kijavít


Unya si Balak, ang anak nga lalake ni Sipeo nga hari sa Moab, mitindog ug nakig-away batok sa Israel ug iyang gipaadto ug gipatawag si Baalam, ang anak nga lalake ni Beor, aron sa paghimaraut kaninyo; 	 Majd felkele Bálák, a Czippor fia, Moábnak királya, és hadakozék Izráellel, és elkülde és hivatá Bálámot, a Beór fiát, hogy átkozzon meg titeket.


Ug kong pagapadak-on ni Jehova nga imong Dios ang imong utlanan ingon sa iyang gipanumpa sa imong mga amahan, ug igahatag niya kanimo ang tanan nga yuta nga gisaad niya sa imong mga amahan nga iyang igahatag; 	 Ha pedig az Úr, a te Istened kiterjeszti a te határodat, a mint megesküdt a te atyáidnak, és néked adja mind az egész földet, a melynek megadását megígérte volt a te atyáidnak;


Unya ang hari naghimo ug usa ka dakung combira sa tanan niyang mga principe ug sa iyang mga alagad, bisan kang Ester nga combira; ug iyang gihimo ang usa ka pagpahulay sa mga lalawigan, ug naghatag ug mga gasa sumala sa pagkamadagayaon sa hari. 	 És nagy lakomát adott a király minden õ fejedelmének és szolgáinak, az Eszter lakomáját, és a tartományoknak nyugalmat adott, és ajándékokat osztogata király módjára.


Wala ba mangasayup kadtong nagamugna ug dautan? Apan ang puangod ug kamatuoran anaa kanila nga nagamugna ug maayo. 	 Nemde tévelyegnek, a kik gonoszt szereznek? kegyelmesség pedig és igazság a jó szerzõknek.


sa Clairefontaine 	 clairefontaine-i


BRAVIA Malampasan 	 Adelina


Sa palibot sa Barongiat. 	 A kegyetlen báró.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Finca 63 Airport. 	 Hétvégén a 36-ot is a 63-as járat helyettesítette.


Apan sa dili pa mahitabo kining tanang mga butanga, kamo ilang pagadakpon ug pagalutoson, igatugyan ngadto sa mga sinagoga ug sa mga bilanggoan, ug kamo pagataralon ngadto sa atubangan sa mga hari ug sa mga punoan tungod sa akong ngalan. 	 mind ezeknek elõtte kezeiket reátok vetik, és üldöznek [titeket,] adván a gyülekezetek elé, és tömlöczökbe és királyok és helytartók elé visznek az én nevemért.


🌍location 	 Gehrig


Sila usab nga mga nanagpangita sa akong kinabuhi nanagbutang ug mga lit-ag alang kanako; Ug sila nga nanagtinguha sa akong pagkalaglag nanagsulti ug mga buhat nga kadautan, Ug nanagpamalandong ug mga limbong sa tibook nga adlaw. 	 Szeretteim és barátaim félreállanak csapásomban; rokonaim pedig messze állanak.


Sa iyang pagtimbang sa hangin: Oo, sa taksanan ang katubigan iyang gitakus. 	 Mikor a szélnek súlyt szerzett, és a vizeket mértékre vette;


Abetone 	 Fanano


Magapugas kamo alang sa inyong kaugalingon diha sa pagkamatarung, mag-ani kamo sumala sa kalolot sa Dios; dugmoka ninyo ang inyong wala matamni nga yuta; kay panahon na sa pagpangita kang Jehova, hangtud nga siya moanhi ug magpaulan sa pagkamatarung nganha kaninyo. 	 Vessetek magatoknak igazságra; arassatok kegyelem szerint! Szántsatok magatoknak új szántást; mert ideje keresnetek az Urat, mígnem eljõ, hogy igazság esõjét adjon néktek.


Mount Moore lain 	 Monte


Mga igsoon, kamo nasayud nga ang banay ni Estefanas mao ang unang mga kinabig didto sa Acaya, ug sila nanagtugyan sa ilang kaugalingon alang sa pag-alagad sa mga balaan; 	 telek pedig titeket, atyámfiai, [hiszen] tudjátok, hogy Stefanásnak háznépe Akhája zsengéje, és õk a szenteknek való szolgálatra adták magukat.


Asa ka kang dapita? 	 Hol lehetsz?


Sila magatilap sa abug ingon sa usa ka bitin; sama sa mga butang nga nagakamang sa yuta sila manggula nga magakurog gikan sa ilang mga tinakpan nga dapit; uban sa kahadlok moduol sila kang Jehova nga akong Dios, ug mangalisang tungod kanimo. 	 Nyalják a port, mint a kígyó, mint a föld férgei; reszketve jõnek rejtekeikbõl; remegve folyamodnak az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, és félnek tetõled!


Sa diha nga ang usa ka tawo nga matarung motalikod gikan sa iyang pagkamatarung ug magapakasala, ug mamatay diha niana; diha sa iyang kasal-anan nga iyang nahimo siya mamatay. 	 Ha elhajol az igaz az õ igazságától, és gonoszságot cselekszik, és a miatt meghal: gonoszsága miatt hal meg, melyet cselekedett.


nalista ubos niini niya [ 13 	 Az ígéret földje


Ang nahaunang tawo gikan sa yuta, hinimog abog; ang ikaduhang tawo gikan sa langit. 	 Az elsõ ember földbõl való, földi; a második ember, az Úr, mennybõl való.


Minahan ang John Pit sa Estados Unidos. 	 Ide menekült gyalog John.


Ug ang totolo ka anak nga lalake ni Sarvia didto, si Joab, ug si Abisai, ug si Asael: ug si Asael magaan sa tiil sama sa usa ka lagsaw nga ihalas. 	 rom fia vala pedig ott Sérujának: Joáb, Abisai és Asáel; Asáel pedig könnyû lábú vala, mint egy vadkecske, mely a mezõn [lakik.]


Ug ang mga bisti nga balaan ni Aaron, mamaila sa iyang mga anak nga lalake nga magasunod kaniya, aron pagdihogan sila uban niini, ug aron pagagahinon alang sa Dios uban niini. 	 A szent öltözetek pedig, a melyek az Áronéi, legyenek õ utána az õ fiaié, hogy azokban kenettessenek fel, és azokban állíttassanak tisztökbe.


Ug kon diha kanilay wala managpanoo, unsa may anaa niana? Kadtong ilang kakulang sa pagtoo nakapahimo bang walay kapuslanan sa pagkamatinuoron sa Dios? 	 De hát hogy ha némelyek nem hittek? Vajjon azoknak hitetlensége nem teszi-é hiábavalóvá az Istennek hûségét?


Cebe Land Cutoff 	 USVI


Nahimutang kini sa kapital. 	 Ma gazdasági haszonhal.


nga nag-ingon, "Mga higala, akong nakita nga kining panawa lagmit mosangko sa kadaut ug dakung kapildihan, dili lamang sa karga ug sa sakayan ra, kondili usab sa atong mga kinabuhi." 	 Ezt mondván nékik: Férfiak, látom, hogy nemcsak a teréhnek és a hajónak, hanem a mi életünknek is bántódásával és nagy kárával fog történni e hajózás.


sa Atrium - Hilton Ambasador 	 Atrium-Hilton


Phragmidium 	 Schenectady


Bumalik kamo sa akong pagbadlong: Ania karon, ibubo ko ang akong espiritu sa ibabaw ninyo; Akong ipahibalo ang akong mga pulong kaninyo. 	 Térjetek az én dorgálásomhoz; ímé közlöm veletek az én lelkemet, tudtotokra adom az én beszédimet néktek.


ASIA 	 Swan


Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga sa batan-on ka pa, ikaw ra ang magbakus sa imong kaugalingon ug ikaw ra ang magbuot sa pagsuroysuroy bisan diin sumala sa imong gusto. Apan inigkatigulang mo na, pagatuy-oron mo ang imong mga kamot ug lain ang magabakus kanimo ug magadala kanimo sa dapit nga dili mo gustong adtoan." 	 Bizony, bizony mondom néked, a mikor ifjabb valál, felövezéd magadat, és oda mégy vala, a hova akarád; mikor pedig megöregszel, kinyújtod a te kezedet és más övez fel téged, és oda visz, a hová nem akarod.


Ug siya nagtukod sa labing sulod nga sawang sa totolo ka talay sa hininloan nga bato, ug usa ka talay sa sagbayan nga cedro. 	 Azután felépíté a belsõ pitvart három rend faragott kõbõl és egy rend czédrusgerendából.


Ang Selat Nyamuk nahimutang sa pulo sa Burung. 	 A könnyű szerkezetű csőrtoldalék felerősíti a madár hangját.


Adunay 605 	 Rodes


Sa pagkatinuod, Oh Jehova, ang mga hari sa Asiria naglaglag sa mga nasud, ug sa ilang mga yuta, 	 Igaz, Uram, Assiria királyai elpusztították a pogányokat és azok országait.


Android 8 1 Oreo dili ang bag 	 Android 8 1 Oreo


Kadtong nagakalot ug gahong mahulog niana; ug bisan kinsa nga makalapus sa usa ka kuta, pagapaakon siya sa usa ka sawa. 	 Ha megharap a kígyó, a míg meg nem varázsoltatott, azután semmi haszna nincsen a varázslónak.


for footage 	 fekete lyukat


Sigurado ba nga dili 	 Tony Dungy


: Ang Kapangyarihan Ng 	 A téli tárlatról


kadto nga among nakita ug nadungog among ginamantala usab kaninyo, aron kamo usab makabaton sa pakig-ambitay uban kanamo; ug ang atong pakig-ambitay maoy pakig-ambitay uban sa Amahan ug sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo. 	 A mit hallottunk és láttunk, hirdetjük néktek, hogy néktek is közösségtek legyen velünk, és pedig a mi közösségünk az Atyával és az õ Fiával, a Jézus Krisztussal.


Last time kay 	 Kay Wilsont


Ang Pas - de - Calais 	 legionellosis


Si Laadan iyang anak nga lalake si Ammiud iyang anak nga lalake, si Elisama iyang anak nga lalake, 	 Ennek fia Laadán, ennek fia Ammihud, ennek fia Elisáma.


ug aron ang mga Gentil managhimaya sa Dios tungod sa iyang kalooy. Ingon sa nahisulat: Busa kanimo magadayeg ako taliwala sa mga Gentil, ug magaawit ako sa paghimaya sa imong ngalan"; 	 A pogányok pedig irgalmasságáért dicsõítik Istent, a mint meg van írva: Annakokáért vallást teszek rólad a pogányok között, és dícséretet éneklek a te nevednek.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Embalse Ejército Rebelde. 	 Lemondásakor az MDP a felkelés fegyveres elfojtását képviselte.


Ug karon, unsa pa may imong gipaabut? Tumindog ka ug magpabautismo, ug hugasa ang imong mga sala pinaagi sa pagtawag sa iyang ngalan.` 	 Most annakokáért mit késedelmezel? Kelj fel és keresztelkedjél meg és mosd le a te bûneidet, segítségül híván az Úrnak nevét.


Sa palibot sa Ferdows. 	 Fridolin, a ló.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Arthur. 	 Sírva fakad, Arthur hazaviszi.


Ug si David mitindog, ug miabut sa dapit diin si Saul nagpahaluna; ug si David nakalantaw sa dapit diin si Saul maghigda, ug si Abner ang anak nga lalake ni Ner ang capitan sa iyang panon: ug si Saul naghigda sulod sa dapit sa mga carromata, ug ang katawohan nanagpahiluna libut kaniya. 	 És felkele Dávid, és elment arra a helyre, a hol Saul táborozott, és megnézte Dávid azt a helyet, a hol feküvék Saul és Abner, a Nér fia, seregének fõvezére. Saul pedig a kerített táborban feküvék, és a nép körülötte táborozott.


: - a 	 Isten Szent Szavát


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 a Liberal Party Canada


Credits 	 Bevándorlási és Vámhivatal


footage 	 Amazon Web Services


Dios ko, Dios ko, nganong gibi yaan mo ako? Ngano nga halayo ka kaayo gikan sa pagtabang kanako, ug sa mga pulong sa akong pag-agulo? 	 Az éneklõmesternek az ajjelethassakhar szerint; Dávid zsoltára.


Komuna e Papërit Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Komuna e Papërit. 	 A rend fő célja a pápa fősége alatt egyesíteni a világot.


Kasaligan ang pulong nga nagaingon: Kon ugaling kita nangamatay man uban kaniya, kita mangabuhi usab uban kaniya; 	 Igaz beszéd ez. Mert ha vele együtt meghaltunk, vele együtt fogunk élni is.


Branch 	 Paul Anka


Ang paril hinimog batong haspe, samtang ang siyudad lunsayng bulawan, matin-aw morag bildo. 	 És kõfalának rakása jáspisból vala; a város pedig tiszta arany, tiszta üveghez hasonló.


Ug sa diha nga si Abner gibalik sa Hebron, si Joab midala kaniya sa hilit ngadto sa kinataliwad-an sa ganghaan aron sa pagpakigsulti kaniya sa tago, ug gitigbas siya didto ug naigo sa iyang lawas, mao nga siya namatay, tungod sa dugo sa iyang igsoon nga lalake nga si Asael. 	 sszajövén Abner Hebronba, félreszólítá õt Joáb a kapu között, mintha titokban akarna vele beszélni, és általüté ott õt az ötödik oldalbordájánál, és meghala Asáelnek, a [Joáb] atyjafiának véréért.


Khor 	 Khulna


🌍 location 	 Tab 3


Ug may pagpangurog diha sa campo, sa kapatagan, ug sa taliwala sa tibook katawohan ang mga sundalo nga bantay sa kuta, ug ang mga mangangagaw, sila usab nanagpangurog; ug ang yuta milinog: busa didtoy hilabihan gayud nga pagkurog. 	 És félelem támada a táborban, a mezõn és az egész nép között; az elõõrs és a dúló sereg - azok is megrémülének - és a föld megrendüle; és Istentõl való rettegés lõn.


aplikasyon 	 Warhol


Rinorea 	 fontos feltétele


Ang Ascalon makakita niini, ug malisang; ang Gasa usab, makakita ug pagasakiton sa hilabihan; ug ang Ecron, tungod sa iyang paglaum, pagapakaulawan; ug ang hari mawala gikan sa Gaza, ug ang Ascalon dili na pagapuy-an. 	 glátja [ezt] Askalon és megretten; Gáza is és igen bánkódik; Ekron is, mert megszégyenült reménységében. Mert kivész a király Gázából, és Askalon lakatlan marad.


Sa palibot sa Abenounou. 	 Vászonba kötv...


Una ning 	 Ryan Gosling


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Európai Szociális Chartára


Sa magsulti ang usa ka manalagna sa ngalan ni Jehova, kong ang butang dili matuman ni mahitabo, mao kana ang butang nga wala isulti ni Jehova; ang manalagna nagapangahas sa pagsulti niini, dili ka mahadlok kaniya. 	 Ha a próféta az Úr nevében szól, és nem lesz meg, és nem teljesedik be a dolog: ez az a szó, a melyet nem az Úr szólott; elbizakodottságból mondotta azt a próféta; ne félj attól!


pagpili sa 	 Hónap könyve


Loheria papuana 	 Siba


Bungtod ang Bukit Rimau sa Singgapura. 	 A hegy egy egyedülálló kúp.


Scott 	 Scott Perry


Ug si Jacob mihalok kang Raquel, ug gipatugbaw niya ang iyang tingog, ug mihilak siya. 	 És megcsókolá Jákób Rákhelt, és nagy felszóval síra.


Gintang ang Engelskardet sa Noruwega. 	 Angol nyelven gyakran mondják Griquatown-nak is.


Labut pa buhaton ko ikaw nga biniyaan ug usa ka kaulawan sa taliwala sa mga nasud nga nagalibut kanimo, sa mga mata sa tanan nga managpangagi. 	 És teszlek pusztasággá és gyalázattá a pogányok között, a kik körülted vannak, minden melletted elmenõ szeme láttára.


Sa palibot sa Phoenix Glacier. 	 Máris jeget találhatott a Phoenix.


Montereale Valcellina mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Aviano, Maniago, Vajont, Andreis, Barcis, ug San Quirino. 	 Montereale Valcellina Aviano, Maniago, Vajont, Andreis, Barcis és San Quirino községekkel határos.


Foggy ( 	 Joaquim Silva


Kining tanan, nag-ingon si David, ako gipasabut sa sinulat nga gikan sa kamot ni Jehova bisan sa tanang bulohaton niining sulondan. 	 Mindezek az Úr kezétõl írattattak meg, a ki engem megtanított az egész alkotmány formájára.


Aduna akoy labaw pang salabutan kay sa tanan ko nga mga magtutudlo; Kay ang imong mga pagpamatuod maoy akong gipalandong. 	 Minden tanítómnál értelmesebb lettem, mert a te bizonyságaid az én gondolataim.


Tugpahanan ang Sydney sa Canada. 	 Nathan azt állítja, Kanadából jött.


Ug isalikway ko ang salin gikan sa akong panulondon, ug itugyan sila ngadto sa kamot sa ilang mga kaaway; ug sila mahimong usa ka tulokbonon ug usa ka inagaw sa tanan sa ilang mga kaaway; 	 És elhagyom az én örökségem maradékát, és adom õt ellenségei kezébe, és zsákmánya és ragadománya lesz minden ellenségeinek;


Chain 	 Martha Chase


Magpatalinghug kamo, mga langit, ug magasulti ako: Ug papatalinghuga ang yuta sa mga pulong sa akong baba. 	 Figyeljetek egek, hadd szóljak! Hallgassa a föld is számnak beszédeit!


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Turanga. 	 A herceg továbbra is kitart Turandot mellett.


Apan kining mga tawong komon nga walay hibangkaagan sa kasugoan, sila mga tinunglo." 	 De ez a sokaság, a mely nem ismeri a törvényt, átkozott!


Bunni, Azgad, Bebai, 	 Bunni, Azgád, Bébai,


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Unió a


Unsa na may gidangatan niadtong kalipay nga inyong gibati? Kay ako makapamatuod kaninyo, nga kon mahimo pa, inyo gayud untang lugiton ang inyong mga mata aron inyo kining ihatag kanako. 	 Hová lõn tehát a ti boldogságotok? Mert bizonyságot teszek néktek, hogy ti, ha lehetséges volt volna, szemeiteket kivájván, nékem adtátok volna.


Tessa : 	 Emily Short


Pangutana ni Marie 	 Tom Turner


Eastern 	 Thomasville


Cossonus 	 Leonyid


Siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod. 	 És arról tesz bizonyságot, a mit látott és hallott; és az õ bizonyságtételét senki sem fogadja be.


Suba ang Khāra Sot sa Indiya. 	 A szentély fölött ma tornyot találunk.


Ug ang katawohan nagaingon kanako: Dili ba nimo isulti kanamo kong unsa kining mga butanga alang kanamo, nga ginabuhat mo ang ingon? 	 mondá nékem a nép: Avagy nem jelented-é meg nékünk, mit [jelentenek] ezek nékünk, hogy te így cselekszel?


Nor Geghi 	 maradt


Big Indian Creek Dam 15 - B 	 Berijev A–50E/M/ U/


Sa palibot sa Cerro de la Isla. 	 Éppen ezért ő el fogja hagyni a Szigetet.


nalukop kaumahan ang 	 Aéroport


Daku ang atong Ginoo, ug sa gahum nga dili hitupngan; Ug ang iyang salabutan walay kinutoban. 	 Nagy a mi Urunk és igen hatalmas, s bölcseségének nincsen határa.


nalukop sa 	 Dogs


Tumoy sa bukid ang Tisa sa Bosniya ug Ersogobina. 	 Spanyolország tíz pontjával Finnország csatlakozott Ukrajnához az első helyre.


Espesye sa langaw ang Simulium modicum. 	 Preprocesszor-változóhoz rendel értéket.


) Sveneset 	 „Haddow


Ug sila mingpanaw gikan sa Alus, ug mingpahaluna didto sa Repidim, diin walay tubig nga mainum sa katawohan. 	 És elindulának Álúsból, és tábort ütének Refidimben, de nem vala ott a népnek inni való vize.


kasad 	 Domitianus


Ang harrow 	 Rusty


for 	 egészségügyi számla HSA


Sa rehiyon palibot sa Plaza 25 de Mayo, kapuloan talagsaon komon. 	 Május 25.-én fog fellépni, az Akvárium Klubban.


Alihan sa 	 A Nemzeti Lőfegyverszövetség


Ug sa tagsatagsa ka buhat nga iyang gisugdan sa pag-alagad sa balay sa Dios, ug sa Kasugoan ug sa mga sugo, sa pagpangita sa iyang Dios iyang gihimo kini sa bug-os niyang kasingkasing, ug miuswag. 	 És minden munkában, a melyet elkezdett az Isten házának szolgálatában, a törvényben és parancsolatban, keresvén az õ Istenét, teljes szívvel jár vala el, és ezért szerencsés vala.


for 	 Polygram


Busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay: 	 Õ pedig ezt a példázatot beszélé nékik, mondván:


Fraser Island 	 Gyerekrablás Főztem


Sa palibot sa Nali Spring. 	 Jobb tréfát eszelt ki!


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Hunter. 	 A borotvakés készítésének teljes folyamata Hunt találmánya.


dili 	 mártír


"Ang mata mao ang suga sa lawas. Busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag; 	 A test lámpása a szem. Ha azért a te szemed tiszta, a te egész tested világos lesz.


🌍location 	 Christine Beerli


Bukid ang Cabeço Brasil sa Portugal. 	 Portugália Brazíliába kényszerítette.


Pagkaalaut nato! Kinsa ba ang makaluwas kanato gikan sa kamot niining makagagahum nga mga dios? Kini mao ang mga dios nga naghampak sa mga Egiptohanon uban sa nagkalainlain nga silot didto sa kamingawan. 	 Jaj nékünk! Kicsoda szabadít meg minket ennek a hatalmas Istennek kezébõl? Ez az az Isten, a ki Égyiptomot mindenféle csapással sújtotta a pusztában.


Dunay mga 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Batu Tujuh may kaayo gamay nga populasyon. 	 A súlyuk mintegy két és negyed mázsát nyom, amiket az embereknek fel kellett cipelniük a meredek sziklára.


Ang bunga sa matarung maoy usa ka kahoy sa kinabuhi; Ug kadtong manggialamon makadani ug mga kalag. 	 Az igaznak gyümölcse életnek fája; és lelkeket nyer meg a bölcs.


Lanaw ang Lake Naivasha 	 Naivasha-tó


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cerro La Amenaza. 	 Hősünknek mélyen a zsebébe kell nyúlnia, hogy ezt a fenyegetést elhárítsa.


Espesye sa tanom nga bulak ang Scleranthus annuus. 	 Az A szint kilúgzására utal az egynyári szikárka (Scleranthus annuus).


Bungtod ang París sa Kolombiya. 	 A D-naptól Párizs felszabadításáig.


Tessa 	 Tadhg


Bukid Oštro 	 Arccal földnek


Ug si Ner nanganak kang Cis; ug si Cis nanganak kang Saul; ug si Saul nanganak kang Jonathan, ug kan Malchisua, ug kang Abinadab, ug kang Esbaal. 	 Nér nemzé Kist, Kis nemzé Sault, Saul pedig nemzé Jonathánt, Málkisuát, Abinádábot és Esbaált.


Ug si Jesus miingon, "Ako mianhi niining kalibutana aron sa pagpanghukom, aron kadtong mga dili makakita managpakakita, ug kadtong mga makakita mangabuta." 	 És monda Jézus: Ítélet végett jöttem én e világra, hogy a kik nem látnak, lássanak; és a kik látnak, vakok legyenek.


Langanga maoy mga bato sa Anggola. 	 Nagy halakkal úszni (angol nyelven).


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Jakthaugen. 	 Porkára menni annyit tesz, mint ilyen havon menni vadászatra.


location 	 Leprén


suba 	 Dhaid


Mao kini ang giingon sa Ginoo, nga si Jehova sa mga panon: Lakaw, umadto ka niining mamahandi bisan ngadto kang Sebna, ang tinugyanan sa balay, ug umingon ka: 	 y szólt az Úr, a seregek Ura: No, menj el a kormányzóhoz, Sébnához, a királyi ház fõemberéhez, [és mondd meg néki:]


Busa kinahanglan panglimbasugan ta ang pagsulod sa maong kapahulayan, aron walay usa kanato nga mamatay tungod sa samang pagkamasupilon. 	 Igyekezzünk tehát bemenni abba a nyugodalomba, hogy valaki a hitetlenségnek ugyanazon példájába ne essék.


Reservoir 	 Oscar Schlemmer


Nakita ko ang tanang mga buhat nga nangahimo ilalum sa adlaw; ug, ania karon, ang tanan lonlon kakawangan ug mao ang paghakop ug hangin. 	 Láttam minden dolgokat, melyek lesznek a nap alatt, és ímé minden csak hiábavalóság, és a léleknek gyötrelme!


the 	 Friendly Persuasion kvékert


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Telefonåsen. 	 Már épp lelőni készülne Lincet, amikor megcsörren a telefonja.


Ug miabut ang usa sa mga punoan sa sinagoga, nga ginganlan si Jairo; ug sa iyang pagkakita kang Jesus, mihapa siya sa tiilan niya, 	 És ímé, eljöve a zsinagóga fõk egyike, névszerint Jairus, és meglátván õt, lábaihoz esék,


🌍 location 	 elérte legalább


Gikiling ko ang akong kasingkasing sa pagbuhat sa imong kabalaoran Sa gihapon, bisan ngadto sa katapusan. 	 én szívem hajlik a te rendeléseid teljesítésére mindenha [és] mindvégig.


footage 	 Lauro


Tungod kay gidus-og ninyo sa kilig ug sa abaga, ug gisungay ang tanang mga masakiton pinaagi sa inyong mga sungay hangtud nga sila ginapatlaag ninyo; 	 Mivelhogy oldallal és vállal eltaszíttok és szarvaitokkal elökleltek minden erõtelent, míg szétszórván, azokat kiûzitek;


Credits 	 Foreman


Nicholas sa isla 	 a Kirgiz SZSZK-t


Ug si Ruben misulti sa iyang amahan nga nagaingon: Pamatyon mo ang akong duruha ka mga anak nga lalake, kong siya dili ko igabalik kanimo; itugyan mo siya sa akong kamot, ug siya igauli ko kanimo. 	 Akkor szóla Rúben az õ atyjának, mondván: az én két fiamat öld meg, ha meg nem hozom õt néked. Bízd az én kezemre õt, és én visszahozom néked.


Tessa 	 Toni


dagat 	 Bethe


napili ni Direk 	 the Glass


) Headlight 	 skót )


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Helm Creek. 	 Az üzlet balsikerű lesz: a krémnek mellékhatásai vannak, Helga pedig eltűnik.


Ang Le Havre 	 Le Havre


the 	 Vobile


Labut pa siya nagsugo sa katawohan nga nanagpuyo sa Jerusalem sa paghatag sa bahin sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, aron nga sila magmakugihon sa ilang kaugalingon sa Kasugoan ni Jehova. 	 ghagyá a népnek is, Jeruzsálem lakosinak, hogy megadják a papok és a Léviták járandóságát, hogy az Úr törvényéhez [annál inkább] ragaszkodjanak.


Duha ka babaye magagaling diha sa ligsanan; usa kuhaon ug usa mabiyaan. 	 Két asszony õröl a malomban; az egyik felvétetik, a másik ott hagyatik.


Ug ang tanang butang nga inyong pangayoon pinaagi sa pag-ampo madawat ninyo kon aduna kamoy pagtoo." 	 És a mit könyörgéstekben kértek, mindazt meg is kapjátok, ha hisztek.


Kanako ang mga tawo nanagpatalinghug ug nanagpaabut, Ug nanaghilum tungod sa akong tambag. 	 Hallgattak és figyeltek reám, és elnémultak az én tanácsomra.


Kini sila maoy mga tuboran nga walay tubig, ug mga gabon nga pinalid sa unos; alang kanila gitagana ang labing mangiob nga kangitngit. 	 Ezek víztelen kútfõk, széltõl hányatott fellegek, a kiknek a sötétség homálya van fenntartva örökre.


Ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si Jose, ug nagaingon siya: Si Jehova magadugang kanako ug usa pa ka anak nga lalake. 	 És nevezé nevét Józsefnek, mondván: Adjon ehhez az Úr nékem más fiat is.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Paniqui. 	 Körülöttük minden ég és leomlik, az emberek rémültek, pánik tör ki.


Mesochorus 	 Pedro Pascal


Busa ang akong kasingkasing milanog sama sa usa ka alpa tungod sa Moab, ug ang akong mga bahin sa sulod tungod sa Kir-hareseth. 	 Ezért bensõm Moábért, mint a czitera sír, és szívem Kir-Heresért!


Ate 	 Hammurabi


the footage 	 Cedar Lodge


Ug ang hari nagbakho alang kang Abner, ug miingon: Mamatay ba si Abner sama sa kamatayon sa usa ka buang? 	 És a király gyászdalt szerezvén Abner felett, monda: Gaz halállal kelle kimulnia Abnernek?


Alang kanimo, Oh akong kusog, magaawit ako ug mga pagdayeg: Kay ang Dios maoy akong hataas nga torre, ang Dios sa akong kalooy. 	 Én pedig éneklem a te hatalmadat, és reggelenkint zengem a te kegyelmességedet; mert váram voltál és menedékem az én nyomorúságom napján.


Apan si Josaba, ang anak nga babaye sa hari nga si Joram, igsoon ni Ochozias, mikuha kang Joas, ang anak nga lalake ni Ochozias, ug gikawat siya gikan sa mga anak sa hari nga gipamatay, siya ug ang iyang iwa, ug gibutang sila sa sulod alang sa higdaan, ug gitipigan siya gikan kang Athalia, mao nga wala siya mapatay; 	 Jóseba, Jórám király leánya, Akházia huga, fogá Joást, Akházia fiát, és ellopván õt a király fiai közül, a kik megölettettek vala, [elrejté] az õ dajkájával együtt az ágyasházban; és elrejték õt Athália elõl úgy, hogy ez nem öletteték meg.


Kunhod pa sa 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa 4A Point. 	 A szám A-dúrban, négynegyedes ütemmel szól.


Aduna bay may sirkunsisyon nang daan sa panahon sa pagtawag kaniya? Nan, kinahanglan dili siya magpakawalay sirkunsisyon. Aduna bay walay sikunsisyon sa panahon sa pagtawag kaniya? Nan, kinahanglan dili siya magpasirkunsisyon. 	 Körülmetélten hivatott el valaki? ne fedezze el azt; körülmetéletlenül hivatott el valaki? me metélkedjék körül.


Tessa 	 Trudy


ng mga Christmas trees 	 Shake Up


Espesye sa tanom nga bulak ang Memecylon normandii. 	 Összekötőként sokat tett a normandiai partraszállás előkészítésében.


Ang manolunda mitubag kaniya, "Ako mao si Gabriel nga anaa magtin-dugan sa atubangan sa Dios, ug ako gipadala aron sa pagsulti kanimo ug sa pagsugilon kanimo niining maayong balita. 	 És felelvén az angyal, monda néki: Én Gábriel vagyok, ki az Isten elõtt állok; és küldettem, hogy szóljak veled, és ez örvendetes dolgokat jelentsem néked.


Unya ang hari sa Israel nagtigum sa mga manalagna, nga duolan sa upat ka gatus ka tawo, ug miingon kanila: Moadto ba ako batok sa Ramoth sa Galaad sa pagpakiggubat, kun biyaan ko ba kini? Ug sila miingon: Tumungas ka; kay ang Ginoo magatugyan niini sa kamot sa hari. 	 És összegyûjté az Izráel királya a prófétákat, közel négyszáz férfiút, és monda nékik: Elmenjek-é Rámoth Gileád ellen hadba, vagy elhagyjam? És mondának: Menj fel; mert az Úr kezébe adja azt a királynak.


Lungsod ang Furtunești sa Rumanya. 	 Zeng a vihar megjelenése


Allah kay 	 Uqaab


Jabal 	 Steve Case


Kecamatan Sine Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kecamatan Sine. 	 A lesújtott Eduárd ragaszkodott hozzá, hogy saját kezűleg helyezze fia holttestét a koporsóba.


Kini usab maoy mga sanglitanan sa manggialamon. Ang may pagkapinalabi sa mga tawo diha sa paghukom dili maayo. 	 ek is a bölcsek [szavai.] Személyt válogatni az ítéletben nem jó.


Unya ang mga tawo nangahadlok kang Jehova sa hilabihan gayud; ug sila nanaghalad usa ka halad kang Jehova, ug nanagpanaad sila. 	 Azok az emberek pedig nagy félelemmel félék az Urat, és áldozattal áldozának az Úrnak, és fogadásokat fogadának.


Festuca yemenensis. 	 Yam-fesztivál.


Ug ang mga kaumahan sa mga kalungsoran, nga inyong igahatag ngadto sa mga Levihanon, magagikan sa kuta sa lungsod ug paingon sa gawas usa ka libo ka maniko magalibut. 	 És azoknak a városoknak legelõi, a melyeket a lévitáknak adtok, a város falától és azon kivül, ezer singnyire legyenek köröskörül.


the 	 irodabútor-sorozat


mao gihapon 	 szelektálás


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Ray Wayside Park. 	 A bizottság elfogadja a kocsit, így Stan rajthoz áll.


286 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Høyåsen. 	 2360 m magasságban elérjük a fentebb említett horpadás alját.


ug ang akong pag-ampo mao nga unta ang ilang pagpakaambit sa imong pagtoo makapatubo sa kahibalo mahitungod sa tanang mga maayong butang nga atong naangkon diha kang Cristo. 	 Hogy a te hitedben való közösség hathatós legyen, a Krisztus ügyében, minden bennetek levõ jónak megismerése által.


Ang yuta palibot sa Oliver kay lain-lain. 	 III. Sam Jones játssza Clark egy másik barátját.


CẦU ➡ 	 a belarusz kormányt


Hill Pass 	 Teológiai Iskoláinak Szövetsége


Ug didto magakaon kamo sa atubangan ni Jehova nga inyong Dios, ug managkalipay kamo sa tanang butang makuptan sa inyong kamot, kamo ug ang inyong panimalay, si Jehova nga imong Dios magapanalangin kanimo. 	 És ott egyetek az Úrnak, a ti Isteneteknek színe elõtt, és örvendezzetek ti és a ti házatok minden népe, kezetek minden keresményének, a melyekkel megáld téged az Úr, a te Istened.


Ug nahitabo sa ikaduha ka adlaw, sa tapus niya patya si Gedalias, ug walay tawong nahibalo niini, 	 Másnap pedig a Gedáliás megölése után, még mikor senki sem tudta azt:


🌍 location 	 A csütörtöki parlamenti


Karon ang kamot ni Jehova diha kanako sa gabii, sa wala pa moabut kadto nga nakakalagiw; ug gibuka niya ang akong baba, hangtud nga siya mianhi kanako sa pagkabuntag; ug ang akong baba nabuka, ug ako wala na maamang. 	 És az Úrnak keze lõn én rajtam este a menekült eljötte elõtt, és megnyitá számat, mikorra az hozzám jöve reggel, és megnyilatkozék szám, s nem valék néma többé.


Sa diha nga sa panahon nga umalabut mangutana kanimo ang imong anal nga lalake nga magaingon: Unsa ba ang mga kahulogan sa mga pagpamatuod, ug kabalaoran, ug mga tulomanon nga gisugo kaninyo ni Jehova nga atong Dios? 	 a te fiad megkérdez téged ezután, mondván: Mire [valók] e bizonyságtételek, rendelések és végzések, a melyeket az Úr, a mi Istenünk parancsolt néktek:


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lubieszyn. 	 Igen, a kedvedért elvittem sétáltatni a tokot.


Piliw ang Dakatia Char sa Bangladesh. 	 Dakka (Banglades) városának alapítása.


Ug iyang gipahamutang ang mga sacerdote sa ilang mga katungdanan, ug gidasig sila sa pag-alagad sa balay ni Jehova. 	 És állítá a papokat az õrállásukra, és buzdítá õket az Úr házának szolgálatára.


Imong ginabuklad ang imong kamot, Ug ginatagbaw mo ang tinguha sa tagsatagsa ka butang nga buhi. 	 Megnyitod a te kezedet, és megelégítesz minden élõt ingyen.


says 	 Royce


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Dam Number 16. 	 A 16-os sorszámot kapta a barlang.


footage 	 Vernon


Elon Musk adunay relasyon 	 Bruce Jenner


bungtod 	 toronnyal


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Jina. 	 Így kapta Párvati az Umá nevet.


Ug si Jesus misud-ong kanila ug miingon, "Sa mga tawo dili gayud kini mahimo, apan sa Dios mahimo kini, kay sa Dios mahimo man ang tanan." 	 Jézus pedig rájuk tekintvén, monda: Az embereknél lehetetlen, de nem az Istennél; mert az Istennél minden lehetséges.


Ug gilaglag niya ang mga ciudad, ug kadtong tibook nga Kapatagan, uban ang tanan nga mga pumoluyo niadtong mga ciudara, ug kadtong nanagtubo sa yuta. 	 És elsûlyeszté ama városokat, és azt az egész vidéket, és a városok minden lakosait, és a föld növényeit is.


Ug nahitabo sa diha nga nanggula ang mga sacerdote gikan sa balaang dapit, nga ang balay ni Jehova napuno sa panganod, 	 Mikor pedig kijöttek a papok a szenthelybõl: köd tölté be az Úrnak házát,


Bukid ang ‘Umi sa Estados Unidos. 	 "Felfedeztem Amerikát".


aton ni dipolog city 	 nagyszerű


Euploea 	 állambeli Dresdenben


Sa rehiyon palibot sa Talvena. 	 Mozaikszemek egy téli délutánból.


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Mā‘ili Community Park. 	 Kisebb lakóparkok esetén ez csak egy parkot, vagy egyéb közösségi területet jelent.


for the 	 Silver Surfer a


yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyeysyeysyeysyesyeysyeysyesyeysyeysyeysyesyyesyeysyeysyeysyeys 	 Vos


Epidendrum insulanum. 	 I. Szigetelésvizsgálatok.


Tessa 	 Koleszterin


Ug sa pag-ingon niya niini, usa sa mga polis nga nagtindog sa duol misagpa kang Jesus ug miingon kaniya, "Mao ba kanay tinubagan mo sa labawng sacerdote?" 	 Mikor pedig õ ezeket mondja vala, egy a poroszlók közül, a ki ott áll vala, arczul üté Jézust, mondván: így felelsz-é a fõpapnak?


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Redstone Arsenal. 	 A kutatási programokat a Redstone Arsenal laboratóriumaiban zajlik.


footage 	 Westminster


173 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. 	 1733-tól jogi tanszékhez jut.


Alihan sa 	 Mike Price


Sa palibot sa Sundefossen. 	 Le akartak kapcsolódni.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Dublinban Európai Tanács


Siya mitubag kanila, "Siya nga adunay duha kabuok kamisola, kinahanglan manghatag niadtong walay iya; ug siya nga adunay makaon, kinahanglan magahimo sa ingon." 	 Õ pedig felelvén, monda nékik: A kinek két köntöse van, egyiket adja annak, a kinek nincs; és a kinek van eledele, hasonlókép cselekedjék.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 TII


ang tabaghak 	 Seaside


ba Federalism 	 orosz


Hackberry 	 John Pritchard


footage 	 Amanda Knox


Saint Roman Catholic Church Historical Marker 	 római katolikus egyház


Kay hain gani ang inyong bahandi, atua usab didto ang inyong kasingkasing. 	 Mert a hol van a ti kincsetek, ott van a ti szívetek is.


Adunay 751 ka molupyo. 	 751 körül készülhettek.


kasagbotan ang 	 Creek


The set field 	 A kristály barlangot


Sa palibot sa Sukhaylah. 	 Kudarcot vallott.


” o anomalya 	 Anomalisa


Agerola 	 Positanoig


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Bare Ring Butte. 	 Mindenki lágy gumikért ment vissza a boxba, kivéve Buttont.


Kong kamo dili managpatalinghug, ug kong kini dili ibutang ninyo sa inyong kasingkasing, aron sa paghatag himaya sa akong ngalan, nagaingon si Jehova sa mga panon, nan igapadala ko ang tunglo kaninyo, ug pagatunglohon ko ang inyong mga panalangin; oo, sila gitunglo ko na tungod kay kini wala ninyo ibutang sa inyong kasingkasing. 	 Ha meg nem hallgatjátok és ha nem veszitek szívetekre, hogy dicsõséget adjatok az én nevemnek, azt mondja a Seregeknek Ura: átkot bocsátok reátok, és elátkozom a ti áldásotokat; bizony elátkozom azt, ha nem veszitek szívetekre!


footage 	 Nintendo Switch


Ang Whittleia sakop 	 Tífuszos Mary


grates 	 UMA


Sa palibot sa Zer el Guebli. 	 Vigyázz, mit kívánsz!


Sa palibot 	 Japhet


Ang yuta 	 Colter


Lungsod ang Kello Mayo sa Bolibiya. 	 Május, Berlin.


la Guareña mga 	 zarándoklók


Ang Ayalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang Gathrimon lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad. 	 Ajjálont és annak legelõjét; Gath-Rimmont és annak legelõjét; négy várost.


says : Feb 	 az 18-i


Ang The Beatles 	 Beach Boys


usay gihatagan 	 Fenelon


ang 	 Manchester City


Ang Hesbon, ug ang tanan niyang mga ciudad nga anaa sa patag; ug ang Dibon, ug ang Bamoth-baal, ug ang Beth-baal-meon, 	 Hesbon és annak minden városa, a melyek a sík földön vannak; Dibon, Bámoth-Baal és Béth-Baál-Meon;


basihan Galeriya 	 Grand Central Station


maingon sa inyong pagkahibalo niini gikan kang Epafras nga atong hinigugmang masigkaulipon. Alang sa among kaayohan, siya kasaligan nga ministro ni Cristo 	 Úgy a hogy tanultátok is Epafrástól, a mi szerelmes szolgatársunktól, a ki hív szolgája ti érettetek a Krisztusnak,


hangtud sa adlaw sa pagbayaw kaniya paingon sa langit, tapus siya makahatag ug mga tugon pinaagi sa Espiritu Santo ngadto sa mga apostoles nga iyang gipili. 	 Mind a napig, melyen fölviteték, minekutána parancsolatokat adott a Szent Lélek által az apostoloknak, kiket választott vala magának.


the footage 	 Warren Court


Reservoir 	 Francis Picabia


Tungod niini, ingon nga ako buhi nagaingon ang Ginoong Jehova, sa pagkamatuod, tungod kay gihugawan mo ang akong balaang puloy-anan sa tanan mo nga makapaluod nga mga butang, ug sa tanan mong mga dulumtanan, busa pagapakunhoron ko ikaw; ni pagawason ko ikaw sa akong mata, ug ako usab dili malooy kanimo. 	 Ezért, élek én! szól az Úr Isten, bizonyára, mivelhogy szenthelyemet megfertéztetted minden undokságaiddal és minden útálatosságaiddal, azért én is elfordítom rólad irgalom nélkül szememet, s én sem könyörülök rajtad.


Manila 	 Frazier


Unya si Jerobaal, nga mao si Gedeon, ug ang tanang tawo nga ming-uban kaniya mingsayo pagbangon, ug nagpahaluna tupad sa tuburan sa Harod: ug ang campo sa Madian didto dapit sa amihanan nila, tupad sa bungtod sa More, didto sa walog. 	 Felkele pedig jó reggel Jerubbaál - ez Gedeon - és az egész nép, mely vele volt, és táborba szállának a Haród kútjánál, és a Midián tábora tõle északra volt, a Moré halomtól fogva, a völgyben.


Dawaton ko ang copa sa kaluwasan, Ug pagasangpiton ko ang ngalan ni Jehova. 	 A szabadulásért való poharat felemelem, és az Úrnak nevét hívom segítségül.


A321 neo fleet moabut 	 A321


Kay ang kasulatan nagaingon kang Faraon, "Gipatindog ko ikaw aron nga pinaagi kanimo ikapadayag ang akong gahum, aron ang akong ngalan ikasangyaw diha sa tibuok nga yuta." 	 Mert azt mondja az írás a Faraónak, hogy: Azért támasztottalak téged, hogy megmutassam benned az én hatalmamat, és hogy hirdessék az én nevemet az egész földön.


Sa palibot sa Diana. 	 A pozsonyi diéta.


Ang kaalam labi pang maayo kay sa hinagiban sa gubat; apan ang usa ka makasasala nagalaglag ug daghanan nga maayo. 	 Akkor én azt mondám: jobb a bölcseség az erõsségnél; de a szegénynek bölcsesége útálatos, és az õ beszédit nem hallgatják meg.


Karon si David tigulang na ug hupong sa mga adlaw; ug iyang gihimo si Salomon nga iyang anak nga lalake nga hari sa Israel. 	 Megvénhedék pedig Dávid és mikor igen koros volna: királylyá tevé az õ fiát, Salamont Izráel felett.


Cerro 	 Laconia


Naunsa nga nanag-agulo man ang mga mananap nga mabangis! ang mga panon sa mga vaca nangalibug, tungod kay sila walay sibsibanan, oo, ang mga panon sa carnero gibiyaan. 	 Mint nyög a barom! Megháborodtak a marha-csordák, mert nincs legelõjük; bûnhõdnek még a juhnyájak is!


si Franz Ferdinand 	 Ferdinánd


Ug ang ikaupat nga manolunda mihuyop sa iyang trumpeta, ug gimakmak ang ikatulo ka bahin sa Adlaw, ug ang ikatulo ka bahin sa Bulan, ug ang ikatulo ka bahin sa mga bitoon, nga tungod niini mingiob ang ikatulo ka bahin sa ilang kahayag; ug wala na maghayag ang ikatulo ka bahin sa adlaw, ug maingon man ang ikatulo ka bahin sa gabii. 	 A negyedik angyal is trombitált, és megvereték a napnak harmadrésze, és a holdnak harmadrésze, és a csillagoknak harmadrésze; hogy meghomályosodjék azoknak harmadrésze, és a nap az õ harmadrészében ne fényljék, és az éjszaka hasonlóképen.


Alūyūrdī Pinulongang Persiyano 	 Hirám


Macrocera 	 Sergiu Celibidache


Ug ang madaugon nga kasundalohan pagadag-on gikan sa iyang atubangan, ug bungkagon; oo, ingon man ang principe sa tugon. 	 És a beözönlõ seregek elárasztatnak az õ orczája elõtt és megtöretnek; még egy szövetséges fejedelem is.


Ug aron dili ka magaingon sa imong kasingkasing: Ang akong gahum ug ang kabaskug sa akong kamot maoy naghatag kanako niini nga bahandi. 	 És ne mondjad ezt a te szívedben: Az én hatalmam, és az én kezemnek ereje szerzette nékem e gazdagságot!


Ug kong may usa ka lalake kun babaye, nga may mga kabang nga maputi diha sa panit sa iyang unod, bisan masihag nga maputi nga mga kabang; 	 Ha pedig valamely férfi vagy asszony testének bõrén foltok, fehér foltok támadnak,


Mao kini ang giingon ni Jehova: Ang katawohan nga nanghibilin sa espada nakakaplag sa akong gracia didto sa kamingawan; bisan ngani ang Israel sa pag-adto ko aron sa pagpapahulay kaniya. 	 t mondja az Úr: Kegyelmet talált a pusztában a fegyvertõl megmenekedett nép, [az Isten õ elõtte] menvén, hogy megnyugtassa õt, az Izráelt.


Kong ang akong lakang mingtipas sa dalan, Ug ang akong kasingkasing nagasunod sa akong mga mata, Ug kong aniay buling nga nahitapot sa akong mga kamot: 	 Ha az én lépésem letért az útról és az én lelkem követte szemeimet, vagy kezeimhez szenny tapadt:


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Falaise de Bandiagara. 	 A terület a Bandiagara fennsíkot, Bandiagara meredek lejtőt foglalja magába.


Bukid ang Na Lua Mahoe sa Estados Unidos. 	 Ezzel egy csapásra hírességgé vált az Egyesült Államokban.


Ug ang hari miingon: Ang kamot ni Joab uban ba kanimo sa tanan niini? Ug ang babaye mitubag ug miingon: Ingon nga ang imong kalag buhi, ginoo ko nga hari, walay bisan kinsa nga makapaliso sa too mong kamot kun sa wala mong kamot gikan sa butang nga gipamulong sa akong ginoong hari; kay ang imong sulogoon nga si Joab, nagsugo kanako, ug iyang gibutang kining tanang mga pulong sa baba sa imong sulogoon nga babaye; 	 monda a király: Vajjon mindezekben nem a Joáb keze [van-é] veled? Felele az asszony, és monda: Él a te lelked, óh uram, király, hogy sem jobbra, sem balra nem lehet térni attól, a mit az én uram, a király szól; mert a te szolgád Joáb hagyta [ezt] nékem, és mindezeket a szókat õ adta a te szolgálóleányodnak szájába.


Ug dihadiha si Jesus giabog sa Espiritu nagdto sa mga awaaw. 	 És a Lélek azonnal elragadá õt a pusztába.


Ang tawong espirituhanon magatugkad sa tanang mga butang, apan siya dili pagatugkaron ni bisan kinsa. 	 A lelki ember azonban mindent megítél, de õ senkitõl sem ítéltetik meg.


🌍 location 	 Hollandia Legfelsőbb Bírósága


Credits 	 hinduizmus


footage 	 FTP


for the Performing Arts 	 the Performing Arts


Ug sa gowa sa iyang pultahan gipalubog ang usa ka tawong kabus nga ginganlan si Lazaro, nga nalukop sa kabahong. 	 És vala egy Lázár nevû koldus, ki az õ kapuja elé volt vetve, fekélyekkel tele.


Ang bililhong mga anak nga lalake sa Sion, takus ikatanding sa inulay nga bulawan, Naunsa nga sila giisip man nga ingon sa saro nga sa yutang kolonon, ang buhat sa mga kamot sa magkokolon! 	 Sionnak drága fiait, a kik becsesebbek valának mint a színarany, cserépedénynek tekintették, a fazekas munkájának.


sa pagpakita American Museum 	 múzeumba


Los 	 Morgans


Phragmidium 	 Cummins


Ug gibutaan nila ang mga tawo nga diha sa pultahan sa balay, sukad sa labing diyutay hangtud sa labing dagku, sa pagpabuta kanila; ug nangaluya sila sa pagpangita sa pultahan. 	 Az embereket pedig, kik a ház ajtaja elõtt valának, vaksággal verék meg kicsinytõl nagyig, annyira, hogy elfáradának az ajtó keresésében.


Bungtod ang Grote Koningsbelt sa Olanda. 	 Magy. nagyok uralkodnak hazánkon.


Ug si David mao ang kamanghuran; ug ang totolo ka magulang mingnunot kang Saul. 	 És Dávid volt a legkisebbik. Mikor pedig a három idõsebb elment Saul után:


Bimbiri nahimutang 	 Little Haiti


Ug siya misulat diha sa mga sulat, nga nagaingon: Imantala ninyo ang usa ka pagpuasa, ug ibutang si Naboth sa itaas sa taliwala labaw sa katawohan. 	 És a levélben ezt írta, mondván: Hirdessetek bõjtöt, és ültessétek Nábótot a nép élére;


Kapangyarihan Ng 	 Olasz


Apan ikaw nakapaniid sa akong pagpanudlo, sa akong paggawi, sa akong kalab-uton sa kinabuhi, sa akong pagsalig, sa akong pagkamainantuson, sa akong paghigugma, sa akong pagkadili matarug, 	 Te pedig követted az én tanításomat, életmódomat, szándékomat, hitemet, hosszútûrésemet, szeretetemet, türelmemet,


slimgingergooner 	 skorbut


Tapus sa iyang pag-antus, kanila mipakita siya nga buhi pinaagi sa daghang mga pagpamatuod, nga nagpakita ngadto kanila sulod sa kap-atan ka adlaw, ug nagsulti kanila mahitungod sa gingharian sa Dios. 	 Kiknek az õ szenvedése után sok jel által meg is mutatta, hogy õ él, negyven napon át megjelenvén nékik, és szólván az Isten országára tartozó dolgokról.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 személyzeti bizottságának a


Sa palibot sa Carin Bereda. 	 Cher Amit preparálták.


Aron sa paggapus sa iyang mga principe sumala sa iyang kabubut-on, Ug sa pagtudlo sa iyang mga tigulang ug kaalam. 	 Hogy fõembereit tetszése szerint kötöztetheté, és véneit is bölcsességre taníthatá.


711 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Tumba. 	 Innen egy 10,2 m hosszú folyosó vezetett a sírkamrába.


Kay ang imong igsoong nga babaye, ang Sodoma, wala hisguti sa imong baba sa adlaw sa imong pagpagarbo, 	 És nem vala-é öcséd, Sodoma, szóbeszéd a te szádban kevélykedésed napján,


Ikaw nagasusi sa akong alagianan ug sa akong paghigda, Ug ikaw nahibalo sa tanan ko nga mga dalan. 	 Járásomra és fekvésemre ügyelsz, minden útamat jól tudod.


duol nga 	 lehet-e mûvészetet


Ang yuta palibot sa Tell Bechâra kay kasagaran kabungtoran. 	 T-Baget kéri meg, hogy jelentse be a börtön borbélyánál.


Ug ang mga sacerdote, nga mga anak nga lalake ni Aaron, magapahimutang sa mga bahin, sa ulo ug sa tambok, sa ibabaw sa sugnod diha sa ibabaw sa kalayo, nga anaa sa ibabaw sa halaran. 	 Azután rakják az Áron fiai, a papok, a tagokat: a fejet és a kövérjét a fára, a mely az oltáron lévõ tûzön van.


Pahawa ka dinhi, ug lumiso ka padulong sa silangan, ug magtago ka sa sapa sa Cherith, nga anaa sa Jordan. 	 nj el innét, és menj napkelet felé, és rejtezzél el a Kérith patakja mellett, mely a Jordán felé [folyik.]


magazine ( man 	 Idumeusait


the 	 AAM


las Palomas 	 Las Palmas


Si Sallum ang anak nga lalake ni Jabes nagsugod sa paghari sa ikakatloan ug siyam ka tuig ni Uzzias nga hari sa Juda; ug siya naghari sulod sa usa ka bulan sa Samaria. 	 Sallum, a Jábes fia lett a király Uzziának, Júda királyának harminczkilenczedik esztendejében, de csak egy hónapig uralkodott Samariában;


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Ponta da Lomba. 	 A verseny alatt végig pontszerző helyen haladt.


yuta palibot 	 Jonas Blue


Pero nakabungkag ni 	 LHS


Apan sa atubangan ni Jehova nga imong Dios magakaon ikaw kanila sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios, ikaw, ug ang imong anak nga lalake, ug ang imong anak nga babaye, ug ang imong ulipon nga lalake, ug ang imong ulipon nga babaye, ug ang Levihanon nga nahisulod sa imong mga ganghaan; ug magkalipay ka sa atubangan ni Jehova nga imong Dios sa tanan nga bulohaton sa imong mga kamot. 	 Hanem az Úrnak a te Istenednek színe elõtt egyed azokat azon a helyen, a melyet kiválaszt az Úr a te Istened: te és a te fiad, leányod, szolgád, szolgálóleányod és a lévita, a ki a te kapuidon belõl van; és örvendezzél az Úrnak, a te Istenednek színe elõtt mindenben, a mire kezedet veted.


Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan : 	 National Board of Review of Motion Pictures NBR


Ug si Roboam miadto sa Sichem; kay ang tibook Israel ming-adto sa Sichem aron sa paghimo kaniya nga hari. 	 Elméne Roboám Síkembe; mert Síkembe gyûlt vala az egész Izráel, hogy õt királylyá választanák.


Agriphila 	 Sonia Delaunay


Josephine Mine 	 Josephine


Bukid ang Dong Em sa Biyetnam. 	 Németh Miklós) Köszönöm, hogy vagy nekem feat.


Ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod. 	 A bolond egybekapcsolja a kezeit, és megemészti a maga testét.


🌍 location 	 észak-iraki


kaumahan 	 Kiel


Gomila mihatag gikan sa Gradina. 	 Közben háborgó tömeg érkezik a palotába.


Pagmalig-on ug pagmaisugon, ayaw kahadlok ni maluya tungod sa hari sa Asiria, ni tungod sa tanan nga gidaghanon nga uban kaniya: kay adunay usa nga labi pang daku nga nagauban kanato kay sa nanguban kaniya: 	 Erõsek legyetek és bátrak, semmit se féljetek, meg se rettenjetek az assiriai királytól és a vele való egész sokaságtól, mert velünk többen vannak, hogynem õ vele.


Kay alang kanako daw dili makatarunganon ang pagpadalag binilanggo nga wala lamay pagpaila sa mga sumbong batok kaniya." 	 Mert esztelen dolognak látszik nékem, hogy a ki foglyot küld, az ellene való vádakat is meg ne jelentse.


Kada bagis sa matag usa. 	 Minden rovás egynek számított.


Si Asael, ang igsoon nga lalake ni Joab, maoy usa sa katloan; si Elhaanan, ang anak nga lalake ni Dodo sa Beth-lehem. 	 áel is, Joáb atyjafia, e harmincz közül való, [kik ezek:] Elkhanán, a bethlehemi Dódónak fia.


Ug si Jesus gidakop sa panon sa mga sundalo ug sa ilang kapitan ug sa mga polis sa mga Judio, ug ilang gigapos siya. 	 A csapat azért és az ezredes és a zsidók szolgái megfogák Jézust, és megkötözék õt,


Sa palibot sa Arthur Glacier. 	 Gyerekkora óta barátjuk volt Arthur Grottger.


the 	 Germaine


17, t. 	 17.o.


suba 	 Girvan


Ug sa wala madugay tapus niini, siya miadto sa mga kalungsuran ug kabalangayan, nga nagwali ug nagsangyaw sa maayong balita mahitungod sa gingharian sa Dios. Ug mikuyog kaniya ang Napulog-Duha 	 És lõn ezután, hogy õ jár vala városonként és falunként, prédikálván és hirdetvén az Isten országát, és vele a tizenkettõ,


the 	 Muzulmánok ártatlansága


sa Governors Island 	 Governor's Island


Monte Montanello kay kasagaran 	 Monte Cassino


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Akrotírio Plakotí. 	 Nála a fogmosás is akrobatikus mutatványokba megy át.


Ug ang ikaupat ka laray, usa ka berilo, usa ka onyx, ug usa ka jaspe: kini igalubong sa bulawan sa ilang mga engaste. 	 A negyedik sor: krizolith, ónix és jáspis; arany boglárokba legyenek foglalva.


Kay buot kong masayran ninyo, mga igsoon, nga ang Maayong Balita nga akong giwali dili tawhanong Maayong Balita. 	 Tudtotokra adom pedig atyámfiai, hogy az az evangyéliom, melyet én hirdettem, nem ember szerint való;


Lungsod ang Casarea sa Italya. 	 A házasság előtt Olaszországban élt.


291 metros 	 Kilo


Tumoy sa bukid ang Hochseiler sa Awstriya. 	 A legnépesebb hajóosztállyá nőtte ki magát.


Mingtuaw sila, apan walay bisan kinsa nga maluwas kanila: Bisan pa ngadto kang Jehova, apan siya wala motubag kanila. 	 És megadtad, hogy ellenségeim meghátráltak, és az én gyûlölõimet elpusztíthattam.


Suba ang North Para River sa Awstralya. 	 Ezután északra, Fuller felé indul a szerelvény.


Ug mag-ingon ka kanila: Kini mao ang halad nga hinimo pinaagi sa kalayo nga igahalad ninyo kang Jehova: mga nating lake sa carnero nga walay ikasaway nga may usa ka tuig ang kagulangon, duruha sa matag-adlaw, alang sa usa ka halad-nga-sinunog nga dayon. 	 És mondd meg nékik: Ez a tûzáldozat, a melyet áldozzatok az Úrnak: egy esztendõs, ép bárányokat, naponként kettõt, szüntelen való egészen égõáldozatul.


Maja e Lybeniqit 	 Almohád


CROCKETT 	 Churchill


tubig B 	 Richard Goode


Colton says : 8 	 És szem az égen


Ang pagpakig-abyan ni Jehova anaa kanila nga nahadlok kaniya; Ug kanila igapadayag niya ang iyang tugon. 	 Az Úr bizodalmas az õt félõkhöz, és szövetségével oktatja õket.


Paljike 	 Cortes


Apan ang bata walay kalibutan sa bisan unsa: si Jonathan lamang ug si David ang nasayud sa maong butang. 	 A gyermek pedig semmit sem értett, hanem csak Jonathán és Dávid értették e dolgot.


Kay ang tabernaculo ni Jehova, nga gihimo ni Moises sa kamingawan, ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, didto niadtong panahona sa hataas nga dapit sa Gabaon. 	 (Az Úr sátora pedig, a melyet csinált vala Mózes a pusztában, és az égõáldozat oltára is akkor Gibeon magaslatán vala.


Vrachonisídes Pontikonísia ( kapuloan 	 Abdullah Öcalan


surakarta 	 ETS


Sa palibot sa Cerro Igrituyog. 	 Testvére Nagy Gyula színész.


Kadaghanan sa mga Muslim sa nasod namuyo dinhi. 	 Ezt a muszlimok minden ima alatt elmondják.


Santa 	 Santa Monica Beach


Kini aron matuman ang pulong nga iyang gikasulti, "Sa mga gikatugyan mo kanako, wala ako kawad-i bisag usa." 	 Hogy beteljesüljön a beszéd, a melyet mondott: Azok közül, a kiket nékem adtál, senkit sem vesztettem el.


Ug sa pagkakita sa tibook nga katilingban nga si Aaron namatay nanagbalata sila alang kang Aaron sa katloan ka adlaw, bisan ang tibook nga panimalay sa Israel. 	 És látá az egész gyülekezet, hogy meghalt vala Áron, és siratá Áront harmincz napig Izráelnek egész háza.


grates 	 Gendzsi szerelmei


Ug hinumdumi nga naulipon ka sa yuta sa Egipto, ug nga si Jehova nga imong Dios nagkuha kanimo gikan didto pinaagi sa kamot nga kusgan, ug bukton nga tinuy-od tungod niana si Jehova nga imong Dios nagsugo kanimo nga bantayan mo ang adlaw nga igpapahulay. 	 És megemlékezzél róla, hogy szolga voltál Égyiptom földén, és kihozott onnan téged az Úr, a te Istened erõs kézzel és kinyújtott karral. Azért parancsolta néked az Úr, a te Istened, hogy a szombat napját megtartsad.


Magaingon ikaw, "Ang mga sanga gipamutol aron ikasumpay ako diha sa ilang dapit." 	 t mondod azért: Kitörettek [az] ágak, hogy én oltassam be.


Usahay ginabisita nila ang kayutaan sa mga mortal. 	 Elpusztítani őket azonban ugyanúgy lehet, ahogy egy halandó embert.


Wintermoor Hapit 	 Milák


Adhr ā 	 Sodródás


Itugyan ang imong mga buhat ngadto kang Jehova, Ug ang imong mga tuyo mamalig-on. 	 Bízzad az Úrra a te dolgaidat; és a te gondolatid véghez mennek.


Ug ako nag-ingon kanimo: Tugotan mo sa paglakaw ang akong anak, aron siya mag-alagad kanako; ug ikaw nagdumili sa pagpalakaw kaniya: ania aron, pagapatyon ko ang imong anak nga lalake, ang imong panganay. 	 Ha azt mondom néked: Bocsásd el az én fiamat, hogy szolgáljon nékem és te vonakodol elbocsátani: ímé én megölöm a te elsõszülött fiadat.


for 	 WRL kutató-fejlesztő


Sa palibot sa Imchikichlene. 	 Fiam, megenyhül irántatok.


🌍 location 	 Ellis Island


Bisan pa man, wala siya moundang sa pagpanulat; tungod usab sa tabang sa mga editor sa magasin. 	 Sajnos nem találja a szemüvegét, ezért nem tudja alaposan szemügyre venni, de mintha valamilyen antik figurák lennének a tányéron.


Ug gawas sa uban pang mga butang, anaa ang adlaw-adlaw nga pagpiit kanako tungod sa akong kabalaka alang sa tanang mga iglesia. 	 Mindezeken kívül van az én naponkénti zaklattatásom, az összes gyülekezetek gondja.


Ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Gitug-anan ko na kamo, ug wala kamo manimati. Nganong buot man kamong magpatalinghug pag-usab? Buot ba usab kamong mahimong iyang mga tinun-an?" 	 Felele nékik: Már mondám néktek és nem hallátok: miért akarjátok újra hallani? avagy ti is az õ tanítványai akartok lenni?


County Stark County Slope 	 Dunn County


Lungsod ang Amarete sa Bolibiya. 	 Szerelmes Bolinba.


Ug si Is-boseth nagpadala ug nagkuha kaniya gikan sa iyang bana, bisan gikan kang Paltiel, ang anak nga lalake ni Lais. 	 Elkülde azért Isbóset, és elvéteté õt az õ férjétõl Páltieltõl, Láis fiától.


Cincuenta Cinco 	 Izaiás 50


Chlorophorus 	 Csang Zsolt


Unsa kaha 	 SCU


pinakaduol Svenskesteinen 	 Magyar


Nga 	 Salamon


Ug igauli ni Jehova sa ibabaw sa iyang kaugalingong ulo ang iyang dugo, kay iyang gidasmagan ang duha ka tawo nga labing matarung ug labing maayo kay kaniya, ug gipatay sila pinaagi sa pinuti ug ang akong amahan nga si David wala manghibalo niana, kong sayron, kang Abner, ang anak nga lalake ni Ner, capitan sa panon sa Israel, ug si Amasa, ang anak nga lalake ni Jether, capitan sa panon sa Juda. 	 fordítsa az Úr az õ fejére az õ vérét, a miért nálánál igazabb és jobb két férfira támadott, és megölé õket fegyverrel az én atyámnak, Dávidnak tudta nélkül, [tudniillik] Abnert, Nérnek fiát, az Izráel seregének fõvezérét és Amasát, Jéternek fiát, Júda vitézeinek fõvezérét.


Kisela Voda mihatag gikan sa Bandera. 	 A zászló vízszintesen fekvő.


Smedsengåsen 	 Manavgat


Aprostocetus 	 palnts


Ug si Jehova miingon kang Moises: Bumangon ka sa pagsayo sa buntag, ug tumindog ka sa atubangan ni Faraon, ug ingnon mo siya: Si Jehova ang Dios sa mga Hebreohanon nagaingon niini: Tugoti sa pagpalakaw ang akong katawohan aron sila makaalagad kanako. 	 És monda az Úr Mózesnek: Kelj fel reggel és állj a Faraó eleibe és mondd néki: Ezt mondja az Úr, a héberek Istene: Bocsásd el az én népemet, hogy szolgáljanak nékem.


Ug si Sedechias nga hari sa Juda dili makagawas gikan sa kamot sa mga Caldeahanon, apan sa pagkamatuod itugyan siya ngadto sa kamot sa hari sa Babilonia, ug makigsulti kaniya sa binabaay, ug ang iyang mga mata makakita sa iyang mga mata; 	 És Sedékiás, a Júda királya, meg nem menekszik a Káldeusok kezébõl, hanem a babiloni király kezébe adatik, és ennek szája szól amannak szájával, és ennek szemei látják amannak szemeit.


Pinaagi sa Dios magabuhat kita sa kaisug gayud; Kay siya mao man ang magatunob sa atong mga kabatok. 	 Nem te-é, oh Isten, a ki megvetettél minket, s nem vonultál ki, oh Isten, a mi seregeinkkel?


Punta ang Punta Schulz sa Tsile. 	 Schulz Lipót Lajos után.


Fillmore nahimutang sa usa ka walog. 	 Fillmore elfogadta az ajánlatot.


Feb 8 2010 	 2006 május 17-i tanácsi


Tessa 	 Della


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Velva Sportsman Dam. 	 Innen indult felhasználása mint sportos női utcai viselet.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Vintersdagen. 	 Oka, hogy a passzátszelek csapadékot hoznak a déli tél egész ideje alatt.


sa tubig Tekamah 	 A US Openen


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Victor Neck. 	 Miközben megbilincselik őket, betoppan a szobába egy régi ismerősük; Victor Henriksen.


footage 	 Cinemax


Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ania karon, pahunongon ko niining dapita sa atubangan sa inyong mga mata ug sa inyong mga adlaw ang tingog sa kasadya, ug ang tingog sa kalipay, ang tingog sa kaslonon nga lalake ug ang tingog sa kaslonon nga babaye. 	 Mert azt mondja a Seregek Ura, Izráelnek Istene: Ímé, én megszüntetem e helyen, a ti szemeitek elõtt, a ti napjaitokban a vigasságnak szavát és az örömnek szavát, a võlegénynek szavát és a menyasszonynak szavát.


Ika-walong Ng 	 C-51-es


misakmit 	 Diplo


Nga kaniya miingon - 	 A Dicsőséges Korán


Ang Big 	 Mulholland Drive


Ug pagapinigon siya ni Jehova ngadto sa dautan gikan sa tanan nga mga banay sa Israel sumala sa tanan nga pagpanunglo niini nga tugon nga gisulat niini nga basahon sa Kasugoan. 	 És kiválasztja azt az Úr veszedelemre, Izráelnek minden törzse közül, a szövetségnek minden átka szerint, a melyek meg vannak írva e törvénykönyvben.


Ug miingon si Jehova: Ania karon, sila usa lamang ka lungsod ug may usa lamang ka pinulongan silang tanan, ug kini mao ang ginasugdan nila sa pagbuhat; ug karon walay bisan unsa nga magapugong kanila sa ilang ginahunahuna nga buhaton. 	 És monda az Úr: Ímé e nép egy, s az egésznek egy a nyelve, és munkájának ez a kezdete; és bizony semmi sem gátolja, hogy véghez ne vigyenek mindent, a mit elgondolnak magukban.


Ug ming-alagad sa ilang mga dios-dios, Nga nahimong lit-ag alang kanila. 	 És tisztelték azoknak bálványait, és tõrré levének azok reájok.


Kay gikan sa langit ginapadayag ang kapungot sa Dios batok sa tanang pagkadili diosnon ug pagkadili matarung sa mga tawo nga nagababag sa kamatuoran pinaagi sa ilang pagkadautan. 	 Mert nyilván van az Istennek haragja mennybõl, az embereknek minden hitetlensége és hamissága ellen, kik az igazságot hamissággal feltartóztatják.


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Brennslå. 	 Ebből következtettek arra, hogy a csarnok leégett.


Ug mahitabo niadtong adlawa, nagaingon si Jehova, nga ang kasingkasing sa hari mahanaw, ug ang kasingkasing sa mga principe; ug ang mga sacerdote manghibulong, ug ang mga manalagna manghitingala. 	 Azon a napon pedig, ezt mondja az Úr, elvész a király bátorsága és a fõemberek bátorsága, és a papok elálmélkodnak, és a próféták elcsodálkoznak.


footage 	 Virgin Mobile


Ug mipanaw si Israel, ug gibuklad niya ang iyang balongbalong sa unahan sa torre sa Eder. 	 Azután tovább költözék Izráel, és a Héder tornyán túl voná fel sátorát.


Ug iyang igauli ang nating carnero sa upat ka pilo, tungod kay gibuhat niya kining butanga, ug tungod kay siya walay kalooy. 	 A bárányért pedig négy annyit kell adnia, mivelhogy ezt mívelte, és annak nem kedvezett.


olferna 	 Warlord


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Isle Royale National Park. 	 Különböző természetvédelmi területek mellett van egy nemzeti park is: Hlane Királyi Nemzeti Park (Hlane Royal National Park).


Ug miingon si Esau: Aduna akoy igo, igsoon ko: Pasagdi lamang nga kining ania kanimo, maimo. 	 És monda Ézsaú: Van nekem elég, jó öcsém, legyen tiéd, a mi a tiéd.


kabanay 	 Flair


balak 	 B10


Ang anak nga babaye sa Egipto pagapakaulawan; siya igatugyan ngadto sa kamot sa katawohan sa amihanan. 	 Megszégyenül Égyiptom leánya, északi nép kezébe jut.


Sa palibot sa Oficina Nebraska. 	 Székhelye a Nebraska állambéli Omaha.


Nicolas 	 Michelangelo


Kagaangan ang Le Vieux Banc sa Pransiya. 	 Ez a legrégebben alapított bank Kínában.


the 	 Kisser


ni Joseph Smith Propeta 	 Joseph Smith


ug nangutana sila kanila, "Inyo bang anak kining giingon ninyong nahimugso nga buta? Nan, naunsa ba nga makakita na man siya karon?" 	 És megkérdezék azokat, mondván: Ez a ti fiatok, a kirõl azt mondjátok, hogy vakon született? mimódon lát hát most?


Sa pagtandog sa huni 	 Lábhajlító


Dili kini malisud alang kanimo, sa diha nga magahatag ka kaniya sa iyang kagawasan gikan kanimo; kay sa duruha ka pilo sa suhol sa sinuholan siya nag-alagad kanimo ug unom ka tuig: ug si Jehova nga imong Dios magapanalangin kanimo sa tanan nga imong pagabuhaton. 	 Ne essék nehezedre, hogy szabadon bocsátod õt mellõled; (hiszen két annyi bérre valót szolgált néked hat éven át, mint a béres-munkás) és megáld téged az Úr, a te Istened mindenben, a mit cselekszel.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kilómetro Diez. 	 Vadászterülete körülbelül egy négyzetkilométert tesz ki.


B Lateral 	 B Sugárút


Ang mga anak sa pagkabinihag, nga mingbalik gikan sa pagkahininginlan, minghalad ug mga halad-nga-sinunog ngadto sa Dios sa Israel, napulo ug duha ka lakeng vaca alang sa tibook Israel, kasiyaman ug unom ka lakeng carnero, kapitoan ug pito ka nating carnero, napulo ug duha ka lakeng kanding alang sa usa ka halad-tungod-sa-sala: kining tanan maoy usa ka halad-nga-sinunog kang Jehova. 	 A kik pedig megérkeztek a fogságból, a rabságnak fiai, égõáldozatokat vivének Izráel Istenének: tizenkét tulkot egész Izráelért, kilenczvenhat kost, hetvenhét bárányt, tizenkét bakot bûnért való áldozatra, mindezt egészen égõáldozatul az Úrnak.


Unya ang tinago gipadayag kang Daniel pinaagi sa usa ka panan-awon sa kagabhion. Unya gidayeg ni Daniel ang Dios sa langit. 	 Akkor Dánielnek megjelenteték az a titok éjjeli látásban. Áldá akkor Dániel az egek Istenét.


Ug nahatabo sa pagbantay sa kabuntagon, nga gitan-aw ni Jehova ang dapit nga hingmutangan sa mga Egiptohanon gikan sa haligi nga kalayo ug sa panganod, ug gigubot niya ang dapit nga hingmutangan sa mga Egiptohanon. 	 És lõn hajnalkor, rátekinte az Úr az Égyiptombeliek táborára a tûz- és felhõ-oszlopból és megzavará az Égyiptombeliek táborát.


Ang yuta sa Partida kay lain-lain. 	 A dal újabb első helyezéseket ért el.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Đập Ồ Ồ. 	 Lösz vagy nem lösz a baba? (geoláda Andocs mellett).


Oo, kuhaan mo sila sa salapi ug bulawan, ug pagbuhat mga purong-purong, ug ipahaluna sila sa ulo ni Josue ang anak nga lalake ni Josadac; ang labawng sacerdote; 	 Végy ugyanis ezüstöt és aranyat, és csinálj koronákat, és tedd Jósuának, a Jehosadák fiának, a fõpapnak fejére!


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Carl Dam. 	 A fáklya ötlete Carl Diemtől származott.


Live Chat bukas 	 a Live Chat


Smith 	 Isaac Smith


kay silang tanan miamot gikan sa ilang naghingapin nga kahamugaway; apan kini siya, gikan sa iyang kapit-os mihatag sa tanan nga iyang kabuhian." 	 Mert mind ezek az õ fölöslegükbõl vetettek Istennek az ajándékokhoz: ez pedig az õ szegénységébõl minden vagyonát, a mije volt, oda veté.


Ug si Ruth ang Moabihanon miingon: Oo, siya miingon kanako: Ikaw magpahiduol sa akong mga kaulitawohan, hangtud nga ilang matapus ang tanan nakong pangani. 	 szóla a Moábita Ruth: Még azt is mondta õ nékem: Menj [mindenütt] az én munkásaim után, a míg csak el nem végzik az én egész aratásomat.


Iyang giparilan ang akong dalan aron ako walay kaagian, Ug ang akong pagalaktan iyang gihimong kangitngitan. 	 Utamat úgy elgátolta, hogy nem mehetek át rajta, és az én ösvényemre sötétséget vetett.


pinakaduol Point 	 Lunga Point és a


Munisipyo ang Partido de Almirante Brown sa Argentina. 	 Almirante Brown egy partido Argentína középpontjától keletre, Buenos Aires tartományban.


Ang imong mga mata makakita sa hari sa iyang katahum: sila makalantaw ug usa ka yuta nga atua sa halayo. 	 A királyt ékességében látják szemeid; látnak széles országot.


footage 	 Mousavi


Bungtod ang Magyar-hegy sa Unggriya. 	 Elfelejtett magyarok Gy.


for 	 necromancerek


Maayo ba nga siya magasusi kaninyo? Kun ingon sa usa nga nagalimbong sa tawo, limbongan ba ninyo siya? 	 Jó lesz-é az, ha egészen kiismer benneteket, avagy megcsalhatjátok-é õt, a mint megcsalható az ember?


Karon nakita ni Jacob nga may trigo sa Egipto, ug nag-ingon siya sa iyang mga anak: Nganong nagatinan-away kamo sa usa ug usa? 	 És látá Jákób, hogy van gabona Égyiptomban és monda Jákób az õ fiainak: Mit néztek egymásra?


suba 	 Jens Stoltenberg


Ug sa akong paghiagi duol kanimo, ug nakita ko ikaw nga naglunang sa kaugalingon mong dugo, ako miingon kanimo: Bisan anaa ikaw sa imong dugo, mabuhi ka; oo, ako miingon kanimo: Bisan anaa ikaw sa imong dugo, mabuhi ka. 	 Ekkor elmenék melletted és látálak véredben eltapodva, és mondék néked: A te véredben élj! mondék ismét néked: A te véredben élj!


Sa palibot sa Cerro Salado. 	 Rex: Hagymát tettél a salátámba?


Ug bisan pa, sila nagaingon: Ingon nga si Jehova buhi; sa pagkamatuod, sila nanagpanumpa sa bakak. 	 Még ha azt mondják is: Él az Úr! bizony hamisan esküsznek!


Alaut niadtong mga managguyod sa kadautan pinaagi sa mga pisi sa kabakakan, ug sa sala ingon sa pisi nga gihigut sa carromata; 	 Jaj azoknak, a kik a vétket hazugságnak kötelein vonszák, és a bûnt mint szekeret köteleken;


Ug si David nanumpa kang Saul, Ug si Saul mipauli; apan si David ug ang iyang mga tawo nangadto sila sa malig-ong salipdanan. 	 Esküdjél meg nékem most az Úrra, hogy én utánam nem fogod kiirtani maradékomat és nevemet nem fogod kitörölni atyám házából!


Kagaangan ang Penninggrundet sa Suwesya. 	 I. A pénz lényegéről.


the 	 Acronis


Ang tanan nga dapit nga pagatumban sa lapalapa sa inyong mga tiil mamainyo: gikan sa kamingawan, ug sa Libano, gikan sa suba, ang suba sa Eufrates, hangtud sa dagat nga katapusan mao ang inyong utlanan. 	 Minden hely, a melyet lábatok talpa megnyom, tiétek lesz, a pusztától a Libanonig, és a folyóvíztõl, az Eufrátes folyóvizétõl a nyugoti tengerig lesz a ti határotok.


lashes adunay epekto 	 Frogger


Ug si Sara miingon: Ang Dios nagpakatawa kanako, aron nga ang tanan nga makadungog, mahikatawa uban kanako. 	 És monda Sára: Nevetést szerzett az Isten, énnékem; a ki csak hallja, nevet rajtam.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Tony. 	 Így aztán befejezi Tony kezelését.


Ug sa pag-abut na sa tingpopo, iyang gipaadto ang usa ka ulipon ngadto sa mga saop aron sa pagdawat ug bahin sa abut sa parrasan gikan kanila. 	 És a maga idejében szolgát külde a munkásokhoz, hogy kapjon a munkásoktól a szõlõ gyümölcsébõl.


Lungsod ang Provideniya 	 szótár