Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Whistle


iglesia Ang eskwelahan 	 kis herceg


Ang yuta sa 	 Krisztus


Munisipyo ang Fresno de Cantespino sa Espanya. 	 Fresno de Cantespino település Spanyolországban, Segovia tartományban.


Bukid ang Goodire sa Somalia. 	 Svájcban telepedtek le.


kaso apan giingon 	 Jackie


Apan ang kamot ni Ahicam ang anak nga lalake ni Safan diha uban kang Jeremias, aron siya dili ihatag nila ngadto sa kamot sa mga tawo nga buot mopatay kaniya. 	 De Ahikámnak, a Sáfán fiának keze Jeremiással lõn, hogy ne adják õt a nép kezébe halálra.


Puthaw ug tumbaga ang imong salipdanan; Ug ingon sa imong mga adlaw mamao ang imong kusog. 	 Vas és réz legyenek a te záraid; és élteden át tartson erõd.


Ug si Samuel naghimo sumala niadtong gipamulong ni Jehova, ug miadto sa Beth-lehem. Ug ang mga anciano sa ciudad ming-adto sa pagsugat kaniya, nga nanagkurog, ug nanag-ingon: Makigdaiton ba ang imong pag-anhi? 	 Sámuel megcselekedé, a mit az Úr mondott néki, és elment Bethlehembe. A város vénei pedig megijedének, [és] eleibe [menvén,] mondának: Békességes-é a te jöveteled?


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 MAG


the 	 IronKey


Kini 	 hordozórakétákhoz Maxus rakétákhoz


nga uban kanila kamo usab gipanagtawag aron maiya ni Jesu-Cristo; 	 Kik között vagytok ti is, Jézus Krisztusnak hivatalosai:


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Silent Friend Mine. 	 Fellegajtó-nyitogató Szélbe kiáltok Fenyők Barátom Mennyit ér?


Ug ang ilang halad-nga-kalan-on, fino nga harina nga sinaktan sa lana: totolo ka ikanapulo ka bahin kamo magahalad alang sa usa ka lakeng vaca, ug duruha sa ikanapulo ka bahin alang sa lakeng carnero; 	 azoknak ételáldozata olajjal elegyített lisztláng legyen; három tizedrész [efát] tegyetek egy tulok mellé, és két tizedrészt egy kos mellé.


Mud 	 Fred Durst


ang Gemeente 	 Hungarian


Richard Mine Unidos 	 I Richárd


Ang Knocknaskea 	 Mississippian


Zamami 	 Gangesz


niini naggikan sa Sapa 	 helyeknek


Ug dihay usa ka tingog ibabaw sa hawan nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo: sa diha nga mingtindog sila, gipahoyhoy nila ang ilang mga pako. 	 lõn kiáltás a mennyezeten felül, a mely vala fejök felett, [és] õk megállván, leeresztik vala szárnyaikat.


henero 	 Feketeruhások - az közepén


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Az Európai Parlament


Ug si Salomon milingkod sa trono ni David nga iyang amahan; ug ang iyang gingharian nalig-on ug daku. 	 Azután Salamon ült Dávidnak, az õ atyjának királyi székibe, és megerõsödék az õ királyi birodalma felette igen.


Kay ang akong kasal-anan milapaw sa akong ulo: Ingon sa mabug-at nga palas-anon, hilabihan da sila kabug-at alang kanako. 	 Nincs épség testemben a te haragodtól; nincs békesség csontjaimban vétkeim miatt.


Adunay 786 ka molupyo. 	 1966-ban 778 ugrást hajtott végre.


Ang kabus ginadumtan bisan sa iyang kaugalingong silingan; Apan ang dato may daghang mga higala. 	 Még az õ felebarátjánál is útálatos a szegény; a gazdagnak pedig sok a barátja.


Farquaher 	 Chapultepec


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Mother Dee Mine. 	 Árva Imre: Édesanyám ablakára ráborult a bánat.


Lungsod ang Acachapan y Colmena 3ra. 	 Az ostrom, vígjáték 3. felv.


Unya ang mga nasud nakigbingkil batok kaniya diha sa tanang kiliran gikan sa mga lalawigan; ug giladlad nila ang ilang pukot sa ibabaw niya: siya hingdakpan sulod sa ilang gahong, 	 És veték ellene a pogányok köröskörül a tartományokból és kiteríték reá hálójukat, vermökben megfogaték;


Nga nagahimo sa kahanginan ingon nga mga sinugo; Mga siga sa kalayo maoy iyang mga alagad; 	 A ki a szeleket teszi követeivé, a lángoló tüzet szolgáivá.


Salona nidagayday paingon ngadto sa Kadagatang Pasipiko. 	 Mohinder jelenete az osztályteremben rövidebb.


E Walker Mine 	 Waleran


Ug nahitabo nga sa pagkasalop na sa adlaw ug mangitngit na, tan-awa, usa ka hudno nga nag-aso ug usa ka sulo nga kalayo, nga miagi sa taliwala sa mga mananap nga pinikas. 	 És mikor a nap leméne és setétség lõn, ímé egy füstölgõ kemencze, és tüzes fáklya, mely általmegyen vala a húsdarabok között.


the 	 Louvre


Dunay mga 116 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Reintal medyo hilabihan populasyon. 	 Már csak 165 km/h-s szeleket produkált, amikor ismét a nyílt víz fölé jutott.


Lungsod ang Progreso sa Mehiko. 	 Japánban konvergens fejlődés.


Sa nagalakaw sila latas sa walog sa Paghilak, ilang gihimo kini nga dapit sa mga tuboran; Oo, ang ulan nga sayo nagalukop niini sa mga panalangin. 	 ldog ember az, a kinek te vagy erõssége, [s] a te ösvényeid vannak szívében.


Ang adlaw misidlak sa ibabaw sa yuta, sa pag-abut ni Lot sa Zoar. 	 A nap feljött vala a földre, mikor Lót Czóárba ére.


oplok na senators 	 Ágyúsok


Topic ( datal 	 A University of Sydney


Wādī Abū Ḩamad 	 – – langobárdok ↑ Bóna-Hunok : Bóna


Bukid ang Buluye Salumedi sa Indonesya. 	 A falu elején található faragott „üdvözlőkapu”.


Ug naminaw tan - aw 	 Tale of Tales


: Feb 	 „általános


Ho Sion, kumalagiw ka, ikaw nga nagapuyo uban sa anak nga babaye sa Babilonia. 	 Jaj Sion! Szabadítsd ki magadat, ki Babilon leányánál lakozol.


Lanaw Contest 	 A US Open tenisz verseny


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 az Európai Szabad Szövetség


mao 	 Csád


Bukid ang Kūh-e Chāh-e Sādī sa Iran. 	 Igy volt ez az osztrák K.-mal is.


Ug may gihatag kaniya nga dominio, ug himaya, ug gingharian, aron ang tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan manag-alagad kaniya: ang iyang dominio mao ang dominio nga walay katapusan, nga dili umalagi, ug ang iyang gingharian mao kadtong dili mabungkag. 	 És ada néki hatalmat, dicsõséget és országot, és minden nép, nemzet és nyelv néki szolgála; az õ hatalma örökkévaló hatalom, a mely el nem múlik, és az õ országa meg nem rontatik.


Ang Big Price Hulagway 	 Indianapolis Motor Speedway


Rusya 	 frissítésekről Trekking Bihor Mountains


Ug sa paghiabut na nila sa mga tinun-an, nakita nila ang usa ka dakung panon sa katawhan nga naglibut kanila ug ang mga escriba nga nakiglantugi kanila. 	 És mikor a tanítványokhoz ment vala, nagy sokaságot láta körülöttök, és írástudókat, a kik azokkal versengenek vala.


Tungod kay si David naghimo sa matarung sa mga mata ni Jehova, ug wala magsalikway sa bisan unsang butang nga iyang gisugo kaniya sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi, gawas lamang sa mahitungod kang Uria, ang Hetehanon. 	 Mert Dávid azt cselekedte, a mi kedves volt az Úr szemei elõtt, és el nem távozott azoktól, a melyeket parancsolt néki az õ életének minden idejében, kivéve a Hitteus Uriás dolgát.


North Pole 	 északi pólus


Ug nanalagan ang mga magbalantay sa mga baboy, ug sa pagabut nila sa lungsod ilang gisugilon ang tanan lakip ang nahitabo sa mga giyawaan. 	 A pásztorok pedig elfutának, és bemenvén a városba hírré adának mindent, azokat is, a mik az ördöngõsökkel történtek vala.


kaumahan 	 Batplane


the 	 a Millenium Falconra


Ang ikatolo ngadto kang Harim, ang ikaupat ngadto kang Seorim, 	 Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik;


Karon ang nahibilin sa mga buhat ni Joacim, ug ang tanan niyang gihimo, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda? 	 Joákimnak egyéb dolgai pedig és minden cselekedetei, vajjon nincsenek-é megírva a Júda királyainak krónika-könyvében?


footage 	 az Ötös


Hawiri gayud ang pagpahamangno; ayaw siya pagbuhii: Bantayi siya; kay siya mao ang imong kinabuhi. 	 Ragaszkodjál az erkölcsi tanításhoz, ne hagyd el; õrizd meg azt, mert az a te életed.


the 	 MSCI


Phragmidium 	 Tribergre


Fraccionamiento 	 Damiana


Colton 	 JP Morgan


Unya si Jose miingon sa katawohan: Ania karon, gipalit ko kamo ug ang inyong yuta alang kang Faraon: tan-awa, aniay binhi alang kaninyo, ug magpugas kamo sa yuta. 	 És monda József a népnek: Ímé megvettelek titeket a mai napon, és a ti földeteket a Faraónak. Ímhol számotokra a mag, vessétek be a földet.


Subalit dahil 	 Polanco


Ug mahitabo, nga sa tibook nga yuta, nagaingon si Jehova, ang duruha ka bahin niana pagaputlon ug mangamatay: apan ang ikatolo ka bahin mahibilin diha. 	 lészen az egész földön, így szól az Úr: a két rész kivágattatik azon [és] meghal, de a harmadik megmarad rajta.


Pamilya sa mga isda ang Centrarchidae. 	 A műveletet a hadosztály irányította.


Ug siya mitubag kaniya: Ikaw nahibalo kong unsa ang pag-alagad ko kanimo, ug kong unsay kahimtang sa imong kahayupan nga diri kanako. 	 Ez pedig monda: Te tudod mimódon szolgáltalak téged, és hogy mivé lett nálam a te jószágod.


Pagabukhon ko ang akong baba sa usa ka sambingay; Magasulti ako ug mga butang nga tinipigan sa kakaraanan, 	 Megnyitom az én számat példabeszédre; rejtett dolgokat szólok a régi idõbõl.


Ug tingali unya nga sa pagyahat mo sa imong mga mata sa langit, ug hingkit-an mo ang adlaw, ug ang bulan, ug ang mga bitoon, bisan ang tibook nga panon sa langit, mabihag ka sa pagsimba kanila, ug sa pag-alagad kanila, nga gihatag ni Jehova nga imong Dios alang sa tanan nga nasud sa ilalum sa tibook nga langit. 	 Se szemeidet fel ne emeld az égre, hogy meglásd a napot, a holdat és a csillagokat, az égnek minden seregét, hogy meg ne tántorodjál, és le ne borulj azok elõtt, és ne tiszteljed azokat, a melyeket az Úr, a te Istened minden néppel közlött, az egész ég alatt.


Kun naghana ba ang Dios sa pag-adto ug sa pagkuha alang kaniya ug usa ka nasud, gikan sa taliwala sa lain nga nasud, pinaagi sa mga pagsulay, pinaagi sa mga timaan, pinaagi sa mga katingalahan, ug pinaagi sa gubat, ug pinaagi sa kamot nga kusgan, ug sa bukton nga ginatuy-od, ug dagku nga mga kakugmat, ingon sa mga butang nga gibuhat kaninyo ni Jehova nga inyong Dios didto sa Egipto sa atubangan sa inyong mga mata? 	 agy próbálta-é azt Isten, hogy elmenjen [és] válaszszon magának népet [valamely] nemzetség közül, kisértésekkel: jelekkel, csudákkal, haddal, hatalmas kézzel, kinyújtott karral, és nagy rettenetességek által, a miképen cselekedte mind ezeket ti érettetek az Úr, a ti Istenetek Égyiptomban, szemeitek láttára?


the footage 	 Sling TV


🌍location 	 Chamisa


Bicinicco Pavia 	 Bicinicco Gonars


Sa palibot sa Hobili. 	 Nagy bunkókkal harcoltak.


Howard 	 Patch


footage 	 iszlamofóbia


Ug ang hari sa Israel miingon kang Josaphat: Wala ba ako magsugilon kanimo nga siya dili motagna sa maayo mahitungod kanako, kondili sa kadautan? 	 És monda az Izráel királya Jósafátnak: Nemde nem megmondottam-é, hogy nem fog nékem jót jövendölni, hanem rosszat?


Pagkalipay kamo kanunay diha sa Ginoo; usbon ko ang pag-ingon, Pagkalipay kamo. 	 Örüljetek az Úrban mindenkor; ismét mondom, örüljetek!


Kini sila landong lamang sa butang nga umalabut, apan ang lawas iya ni Cristo. 	 lyek [csak] árnyékai a következendõ dolgoknak, de a valóság a Krisztusé.


footage 	 Omega 6


Ang katubigan magahilis sa mga bato; Ang mga pag-awas niana magabugwas sa abug sa yuta: Maingon man niana ginalaglag mo ang paglaum sa tawo. 	 A köveket lekoptatja a víz, a földet elsodorja annak árja: az ember reménységét is úgy teszed semmivé.


Ug gihimo sa hari nga sa Jerusalem, ang salapi mahisama sa mga bato, ug ang mga cedro gihimo niya ingon sa mga kahoy nga sicomoro, nga anaa nagadasok sa kapatagan. 	 És felhalmozá a király Jeruzsálemben az ezüstöt mint a követ, és a czédrust, mint a vad fügefákat, a melyek nagy tömegben vannak a mezõn.


Suba Valouson 	 vallont


Ug nagaalagad si Jacob ug pito ka tuig tungod kang Raquel, ug kini ingon lamang sa pipila ka adlaw tungod sa iyang gugma alang kaniya. 	 Szolgála tehát Jákób Rákhelért hét esztendeig, s csak néhány napnak tetszék az neki, annyira szereti vala õt.


Kanal ang Lateral 12 Main sa Estados Unidos. 	 Tizenkét vonala van, mind a belvárosban.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Vitória. 	 Emléksorok Törj össze mindent… Éloa, győztél!


Apan kaniya mitubag siya nga nag-ingon, "Nahisulat na: `Ang tawo mabuhi dili sa tinapay lamang, kondili sa matag-pulong nga magagula sa baba sa Dios`" 	 Õ pedig felelvén, monda: Meg van írva: Nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden ígével, a mely Istennek szájából származik.


Ug sila nga mga manggialamon modan-ag ingon sa kahayag sa hawan sa kalangitan; ug sila nga makakabig sa daghanan ngadto sa pagkamatarung, mangahimong sama sa mga bitoon sa mga katuigan nga walay katapusan. 	 Az értelmesek pedig fénylenek, mint az égnek fényessége; és a kik sokakat az igazságra visznek, miként a csillagok örökkön örökké.


the footage 	 Új-Skócia


🌍 location 	 tanácsi rendelet


Ug bisan gani karon ang wasay gikataon na diha sa gamut sa mga kahoy; ug busa ang matag-usa ka kahoy nga wala mamungag maayong bunga, kini pagaputlon ug isalibay ngadto sa kalayo. 	 A fejsze pedig immár a fák gyökerére vettetett. Azért minden fa, a mely jó gyümölcsöt nem terem, kivágattatik és tûzre vettetik.


🌍 location 	 A a parlamenti vezére


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Årbergneset. 	 Eközben minden évben bejutottak a rájátszásba.


Kamo wala magpili kanako, hinonoa ako mao ang nagpili kaninyo ug nagtudlo kaninyo aron managpanglakaw kamo ug managpamunga, ug magalungtad ang inyong bunga; aron nga pinaagi sa akong ngalan igahatag kaninyo sa Amahan ang bisan unsang butang nga inyong pangayoon kaniya. 	 Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket, és én rendeltelek titeket, hogy ti elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon; hogy akármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja néktek.


o abaka sa kahenerang Musa 	 ipa Czipporát Mózes


Hapit 	 Compton


Eliya District 	 Nuwara Eliya


Napulog Apostoles ang 	 a Tizenkét Apostol Kvórumának


Ekron Estados 	 inverz hegyről


Ug kong siya moanhi sa pagpakigkita kanako, siya magasulti ug bakak; Ang iyang kasingkasing nagatigum ug kasal-anan alang sa iyang kaugalingon: Sa diha nga mopanaw siya sa halayong dapit, siya magasulti niana. 	 Ellenségeim rosszat mondanak felõlem: Mikor hal meg és vész ki a neve?


Kay kini mao lamang ang iyang igatabon, kini mao ang iyang bisti nga igatabon sa iyang panit: unsa man ang pagakatulgan niya? ug mahitabo nga kong siya magatu-aw kanako, unya ako magapatalinghug kaniya, kay ako maloloy-on man. 	 Mert egyetlen takarója, testének ruhája az: miben háljon? Bizony, ha én hozzám kiált, meghallgatom; mert én irgalmas vagyok.


Rumanski Dol 	 Dunay


Espesye sa langaw ang Megaselia gargarans. 	 Ezért találták ki a gargantellek történetét.


brownie 	 Prabhupáda


Ika-walong Kapangyarihan 	 TV Land Awards[szerkesztés


Tagaytay 	 Rimrock


Ug ang nahiuna sa tanang mga inunahang-bunga sa bisan unsa, ug ang tagsatagsa ka halad sa bisan unsa nga butang, gikan sa tanan nga nagakalainlain ninyong mga halad, maangkon niya sa sacerdote: ihatag usab ninyo sa mga sacerdote ang nahauna sa inyong minasa, aron ang panalangin magapabilin ibabaw sa inyong balay. 	 minden elsõ termés zsengéje mindenbõl, és minden, mit áldozatra visztek mindenbõl, [tudniillik ]minden áldozatotokból, legyen a papoké, és lisztjeitek zsengéjét adjátok a papnak, hogy áldás nyugodjék házadon.


Kamo usab kinahanglan magpailub. Lig-ona ang inyong mga kasingkasing, kay haduol na ang pag-anhi sa Ginoo. 	 gyetek ti is béketûrõk, [és] erõsítsétek meg szíveteket, mert az Úrnak eljövetele közel van.


patatas 	 malabsorpció


Reinhardt 	 Django Reinhardt


Ang larawan, sa usa ka magbubuhat gitunaw kana, ug ang magsasalsal sa bulawan nagahal-op niini sa bulawan, ug nagatunaw alang niini sa talikala nga salapi. 	 bálványt a mester megönti, és az ötvös megaranyozza azt, és olvaszt ezüst lánczot [reá];


Way mosupak 	 Musacchio


Ang 	 Az angol tanszék


Gibuhat mo kami ingon nga usa ka kaulawan sa among mga silingan, Usa ka yubitonon ug talamayon kanila nga nagalibut kanamo. 	 Eladtad a te népedet nagy olcsón, és nem becsülted az árát magasra.


Ug unya ang Ginoong Jesus, tapus siya makasulti kanila, gibayaw ngadto sa langit ug milingkod sa too sa Dios. 	 Az Úr azért, minekutána szólott vala nékik, felviteték a mennybe, és üle az Istennek jobbjára.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Viktória FC csapatában labdarúgást


Ang tingog sa usa ka pagsinggit midangat gikan sa Babilonia, ug gikan sa dakung pagkalumpag sa yuta sa mga Caldeahanon! 	 Kiáltás hallatszik Babilonból, és a Káldeusok földébõl nagy romlás.


King Lake 	 Health Canada


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa 17N01E28C___01 Spring. 	 "Adománylevél, kelt Gyöngyös városában 1704 augusztus 28-án.


Ingon sa usa ka espada sa akong mga bukog, ang akong mga kabatok nanagtamay kanako, Samtang nanagpadayon sila sa pag-ingon kanako: Hain man ang imong Dios? 	 Hadd mondjam Istennek, az én kõszálamnak: Miért felejtkeztél el rólam? Miért kell gyászban járnom ellenség háborgatása miatt?


Credits 	 Trek


Ingon nga ang kalangitan alang sa kahitas-an, ug ang yuta alang sa kahiladman, Maingon man ang kasingkasing sa mga hari dili matukib. 	 Az ég magasságra, a föld mélységre, és a királyoknak szíve kikutathatatlan.


bungtod bungtod 	 Fabricius


Ug ang Dios miingon kang Jonas: Maayo ba ang gibuhat mo sa pagkasuko tungod sa tabayag? Ug siya miingon: Maayo man ang akong gibuhat sa pagkasuko, bisan hangtud sa akong kamatayon. 	 És monda az Isten Jónásnak: Avagy méltán haragszol-é a tök miatt? És monda: Méltán haragszom, mind halálig!


Ug siya minunot sa tawo sa Dios ug hikit-an siya nga nagalingkod sa ilalum sa encina; ug siya miingon kaniya: Ikaw ba ang tawo sa Dios nga mianhi gikan sa Juda? Ug siya miingon: Ako man. 	 És elméne az Isten embere után, és megtalálá õt egy cserfa alatt ülve, és monda néki: Te vagy-é amaz Isten embere, a ki Júdából jöttél? És monda: Én vagyok.


apan ayaw pagsukda ang hawanan sa gawas sa templo; pasagdi kana, kay gikatugyan na kana ngadto sa kanasuran, ug ang balaang siyudad ilang pagayatakyatakan, sulod sa kap-atan ug duha ka bulan. 	 De a tornáczot, a mely a templomon kívül van, kihagyd, és azt meg ne mérd; mert a pogányoknak adatott, és a szent várost tapodják negyvenkét hónapig.


Ang yuta palibot Blackwell 	 Jennifer Blake


Espesye sa langaw ang Chalcochiton bisalbifrons. 	 Mindkét alfaj krémes-fehér szakállal rendelkezik.


John kabalayan 	 John McClane-t


Pabrika sa Kalibotan 	 a Factory of the World”


dapit of the Sun 	 A Naptemplom


Suba ang Ure sa Pransiya. 	 Felszállás, az óra elindult.


Kelly 	 Német Demokratikus Köztársaság


Tagaytay ang Miškovo Bilo sa Krowatiya. 	 Hosszú ideig Montefuscói Bárósághoz tartozó falucska volt.


Subalit 	 Szanszkrit


dagat 	 Gloryban


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 Az Európai Központi Bank szerepe


Colton says : 	 Bécs


Bahin nga lungsod ang Vilkpėdė sa Lyetuwanya. 	 A hely Huni óta elhagyatott volt.


Henero 	 Belzebub


sa Street Park 	 Water Street


Henero sa mga langaw ang Apolysis. 	 Zalotayt több munkahelyéről elbocsátották emiatt.


footage 	 Rigpa


Colton 	 Liga


Matod sa report 	 Cade


El Jazmín 	 válogatott ezüstérmes


Ang Bayan Kong Sinilangan 	 Az Államok végrehajtó


) Conservation Soil 	 II I


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 olasz parlament


Ang tingog sa imong mga magbalantay! ila nga gipatugbaw ang ilang tingog, nanagdungan sila sa pag-awit; kay sila makakita sa mata ug mata, sa diha nga si Jehova mobalik na sa Sion. 	 Halld õrállóidat! felemelik szavokat, ujjonganak egyetemben, mert szemtõl-szembe látják, hogy mint hozza vissza Siont az Úr!


Ang maraming 	 Elisa


Ang yuta palibot sa Haugana kay lain-lain. 	 Ez azt jelenti, hogy ezek nincsenek rokonságban a többi patással.


yuta ” ’” 	 Puszan


Tungod kay ang kasal-anan sa anak nga babaye sa akong katawohan labing daku kay sa sala sa Sodoma, Nga gilaglag sulod sa usa ka pagpamilok, ug walay mga kamot nga minggunit kaniya. 	 Bizony nagyobb az én népem leányának bûnhõdése Sodoma bûnhõdésénél, a mely elsülyedt egy pillanat alatt, noha kézzel sem ütöttek felé.


didlayn pero 	 BVA


: Feb 	 Tunde


aron kita dili malupigan ni Satanas; kay kita nasayud na man sa iyang mga laraw. 	 Mert jól ismerjük az õ szándékait.


Espesye s garapata ang 	 Ónodi


Ug si Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, mitubag sa hari, ug miingon, Amen: Si Jehova, ang Dios sa akong ginoo ang hari, moingon unta usab. 	 lele akkor Benája, a Jójada fia a királynak, és monda: Ámen! Így szóljon az Úr, az én uramnak, a királynak Istene [is.]


Gibangon ko siya sa pagkamatarung, ug akong himoon nga matul-id ang tanan niya nga mga dalan: siya magatukod sa akong ciudad, ug iyang pagabuhian ang akong mga hininginlan, dili tungod sa bili ni sa balus, nagaingon si Jehova sa mga panon. 	 Én támasztottam õt fel igazságban, és minden útait egyengetem, õ építi meg városomat, és foglyaimat elbocsátja, nem pénzért, sem ajándékért, szóla a seregek Ura!


Apan ang katawohan miingon: Dili ka mag-adto; kay sa diha nga kami mangalagiw, dili sila magatagad kanamo; ni magatagad sila kanamo bisan katunga kanamo ang mangamatay: apan ikaw may bili sa napulo ka libo kanamo; busa karon maayo pa nga mag-andam ka sa pagtabang kanamo sa gawas sa ciudad. 	 a nép monda: Ne jõjj; mert ha netalán mi megfutamodunk is, velünk nem gondolnak, és ha felerészben meghalunk is, velünk semmit sem gondolnak; de te [teszesz] [anynyit], mint mi tízezeren: jobb azért, hogy te a városból légy nékünk segítségül.


Ngani bisan unsang kadaugan nga akong naangkon kaniadto, kini ako nang giisip nga kapildihan tungod kang Cristo. 	 a melyek nékem [egykor] nyereségek valának, azokat a Krisztusért kárnak ítéltem.


uhong 	 sramana


the footage 	 a Blair Witch


Ug sa pagkasunod nga adlaw, sa ato pa, tapus sa adlaw sa Pangandam, ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga Fariseo nanagtigum sa atubangan ni Pilato, 	 Másnap pedig, a mely péntek után következik, egybegyûlének a fõpapok és a farizeusok Pilátushoz,


Ug mahitabo, nga sa magakaduol kamo sa gubat, moabut ang sacerdote ug magasulti sa katawohan, 	 És mikor az ütközethez készültök, álljon elõ a pap, és szóljon a népnek;


CẦU 	 IAB


Ang kayamanan ng Montezuma 2 	 A Treasures of Montezuma 2


Credits 	 Fekete karácsony


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 UKIP


Marene Salmour ug 	 Marene Salmour


nahimutang lanaw 	 délkelet-bajorországi


Andrena 	 Andrena miserabilis diagnostic photographs


Jose sa misa 	 Jose Luis


Ug si Moises miingon: Niini maila ninyo nga si Jehova nagsugo kanako aron magabuhat ako niining mga butanga; kay wala ko buhata kini gikan sa akong kaugalingong hunahuna. 	 kor monda Mózes: Ebbõl tudjátok meg, hogy az Úr küldött engemet, hogy cselekedjem mind e dolgokat, hogy nem magamtól [indultam]:


the footage 	 X Professzor


Ang 	 Fájl


Unya ang mga querubin ming-alsa sa ilang mga pako, ug ang mga ligid diha sa tupad nila; ug ang himaya sa Dios sa Israel diha sa ibabaw nila. 	 És fölemelék a Kérubok szárnyaikat s a kerekek mellettök, és Izráel Istenének dicsõsége rajtok felül vala.


Munisipyo ang Partido de Carmen de Areco sa Argentina. 	 Carmen de Areco egy partido (körzet) Argentínában a Buenos Aires tartományban.


Tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman; 	 Az okosságnak és tudománynak drága voltára taníts meg engem, mert hiszek a te parancsolataidnak.


County 	 George Richards


Apan ang nakadawat ug usa ka talanton milakaw ug nagkalot sa yuta ug gilubong niya ang kuwarta sa iyang agalon. 	 A ki pedig az egyet kapta vala, elmenvén, elásá azt a földbe, és elrejté az õ urának pénzét.


Ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikaupat. 	 És lõn este és lõn reggel, negyedik nap.


footage 	 Microsoft Store


Polydrosus 	 Ciudad Victoria


kanal 	 tért


Gikan sa kahitas-an siya nagpadala ug kalayo sulod sa akong mga bukog, ug kini nakadaug batok kanila; Siya nagladlad ug pukot alang sa akong mga tiil, ako gipabalik niya: Ako gihimo niya nga biniyaan ug maluyahon sa tibook nga adlaw. 	 magasságból tüzet bocsátott csontjaimba, és az hatalmaskodik bennök; hálót vetett lábaimnak; hátra vetett, pusztává tett engem; egész napon beteg [vagyok.]


Espesye sa langaw ang Deopalpus hirsutus. 	 A legyengült Alexielt elfogták.


for 	 Biggie


ang Rite sa Spring 	 Tavaszi


Rinorea 	 Bagota Kolumbien


Salem 4 	 NHF


palibot Anthony Butte 	 Gene Tunney


Tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa Galilea. 	 Két nap mulva pedig kiméne onnét, és elméne Galileába.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa O'Neil Spring. 	 Az első füzetet is O’Neil írta.


Apan sa diha nga nagpanoo na sila kang Felipe sa pagmantala niya sa Maayong Balita mahitungod sa gingharian sa Dios ug sa ngalan ni Jesu-Cristo, nanagpabautismo sila nga mga lalaki ug mga babaye. 	 De miután hittek Filepnek, a ki az Isten országára és a Jézus Krisztus nevére tartozó örvendetes dolgokat hirdeti vala, megkeresztelkedének mind férfiak, mind asszonyok.


Sa pagkadawat ni Judas sa pan, siya gisudlan ni Satanas. Ug si Jesus miingon kaniya, "Ang imong pagabuhaton, buhata sa madali." 	 És a falat után akkor beméne abba a Sátán. Monda azért néki Jézus: A mit cselekszel, hamar cselekedjed.


for 	 Rubio


Kanan lang 	 NÉZZÉK MEG


Hapit 	 Girona-Costa


Igatuboy ka, Oh Dios, sa ibabaw sa mga langit; Sa ibabaw sa tibook nga yuta ibutang ang imong himaya. 	 Mert nagy az egekig a te kegyelmed, és a felhõkig a te hûséged.


"Bulahan ang mga nagamasulob-on, kay sila pagalipayon. 	 A sólyomtelkiek látták el malomkővel a gyalui uradalom malmait, ezért kedvezményben részesültek: ostoradót nem fizettek.


Espesye sa kagaangan ang Dendronephthya pharonis. 	 A garat (pharynx) mögött tapad.


Suba ang Barranco da Água de Todo o Ano sa Portugal. 	 Talaját csaknem az egész évben víz borítja.


Credits 	 TANF


San Martino del Lago 	 San Martino del Lago del


nahitabo didto 	 Dodo


Kinsa ba kining miabut gikan sa kamingawan Sama sa mga haligi nga aso, Pinahumtan sa mirra ug incienso, Uban sa tanang mga pulvos nga mahumot sa magpapatigayon? 	 csoda az, a ki feljõ a pusztából, mint a füstnek oszlopa? mirhától és tömjéntõl illatos, a patikáriusnak minden [jó illatú] porától.


ug miingon kanako, `Cornelio, ang imong pag-ampo gipatalinghugan ug ang imong mga paglimos nahinumduman sa atubangan sa Dios. 	 És monda: Kornélius, meghallgattatott a te imádságod, és a te alamizsnáid emlékezetbe jutottak Isten elõtt.


Bukid ang Cerro Largo sa Uruguay. 	 Cerro Largo egy megye Uruguayban.


Suba ang Berkel sa Olanda, sa ibabaw sa utlanan sa Alemanya. 	 Miután Hollandiában elkezdték tenyészteni, igen hamar Németországban is hódítani kezdett.


Oo, si Jehova mohatag niadtong maoy maayo; Ug ang atong yuta mohatag sa iyang bunga. 	 Hûség sarjad a földbõl, és igazság tekint alá az égbõl.


Ug pagabistihan mo si Aaron sa mga bisti nga balaan, ug pagadihogan mo siya, ug pagabalaanon mo siya, aron siya mag-alagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote. 	 És öltöztesd fel Áront a szent ruhákba, és kend fel õt; így szenteld fel, és legyen papom.


2: 30, t. 	 2:30-ig és du.


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Brentan. 	 Utóbbit neve alapján sokan Brentben keresnék.


Adunay 102 ka molupyo. 	 Élve vagy halva 102.


footage 	 muzulmánok


ang Yalu River 	 a Jalu folyót


Ang yuta palibot sa Mexico kay patag, ug nga tinakpan sa ubos sa habagatan. 	 Mexikóból származó egynyári, vágásra is alkalmas dísznövény.


Castelfranco Veneto 	 Illmic


Kini maoy usa ka dakung tinago, ug niini nagapasabut ako mahitungod kang Cristo ug sa iglesia; 	 Felette nagy titok ez: de én a Krisztusról és az egyházról szólok.


the 	 „Never Gonna Give You Up”


Ug nahitabo nga, sa pagsulod ni Abram sa Egipto, nakita sa mga Egiptohanon nga ang babaye maanyag kaayo. 	 És lõn mikor Ábrám Égyiptomba érkezék, láták az égyiptomiak az asszonyt, hogy az nagyon szép.


Sa palibot sa Bayan Uula. 	 Ópálos, ny.


the footage 	 Elliott Wave


Ug gisugilon kang Laban sa ikatolo ka adlaw nga si Jacob mikalagiw. 	 És mikor harmad napra megmondák Lábánnak, hogy Jákób elszökött;


🌍location ➡ 	 Cyril Ramaphosa


Credits 	 Kyrie Irving


yuta Sơn 	 A pályaudvaron Garfield


🌍location 	 DCG


Sa palibot sa Ḑulay‘ Abū Shidād. 	 Nos én lennék az, én vagyok Abe Szada."


nga mao kini, nga diha ang Dios kang Cristo, nagpasig-uli sa kalibutan ngadto sa iyong kaugalingon sa walay pag-isip batok kanila sa ilang kalapasan, ug nagpiyal kanamo sa balita sa pagpasig-uli. 	 Minthogy az Isten volt az, a ki Krisztusban megbékéltette magával a világot, nem tulajdonítván nékik az õ bûneiket, és reánk bízta a békéltetésnek ígéjét.


Ang yuta sa Termini Imerese kay lain-lain. 	 Az összes többi idényben jobban zárt.


Ug sa katapusan sa tanan, nagpakita siya kanako usab nga daw ngadto sa usa nga natawog ahat. 	 Legutolszor pedig mindenek között, mint egy idétlennek, nékem is megjelent.


balik ngadto falls na 	 SOF


Ang yuta sa Ujung Karangtaraje kay lain-lain. 	 Bozsok túlsó végén ismét elágazik az út.


bulan 	 1 éve


Alihan sa tubig ang Kimun-damu (Hinapones: キムンダム, きむんだむ) sa Hapon. 	 A Hakamát kimono fölött viselik (hakamashita).


Rehiyon 	 Gippsland


Bukid 	 tanyáját


Gintang ang Col des Prés de Fromage sa Pransiya. 	 A trappista sajt francia eredetű félkemény sajt.


Ug sa nakadungog ang Canaanhon, ang hari sa Arad nga nagpuyo sa habagatan, nga nagapaingon nganhi ang Israel sa dalan sa mga magpapaniid, nakig-away siya batok sa Israel, ug nakuha ang uban kanila nga bihag. 	 Mikor pedig meghallotta a Kananeus, Arad királya, a ki lakozik vala dél felõl, hogy jön Izráel a kémeknek útán: megütközék Izráellel, és foglyokat ejte közülök.


Ug niadtong panahona gikuha ta ang tanan niyang mga kalungsoran, ug gilaglag ta ang tanan nga mga lungsod nga may nagpuyo, lakip ang mga babaye ug mga bata: walay bisan usa nga gibilin ta. 	 És elfoglaltuk minden õ városát abban az idõben, és fegyverre hánytuk az egész várost: férfiakat, asszonyokat, és kisdedeket; nem hagytunk menekülni senkit.


Ug ang pulong ni Jehova midangat kang Jeremias, nga nagaingon: 	 És szóla az Úr Jeremiásnak, mondván:


XWG XWG 	 Eltek


Mount Maunganui 	 Taicsung


Apan ang Dios miadto kang Abimelech nga sa damgo sa kagabhion ug siya miingon kaniya: Tan-awa, daw patay na ikaw tungod sa babaye nga gikuha mo, kay siya asawa sa usa ka tawo. 	 De Isten Abimélekhez jöve éjjeli álomban, és monda néki: Ímé meghalsz az asszonyért, a kit elvettél, holott férjnél van.


Likayi ninyo ang mga iro, likayi ninyo ang mga magbubuhat ug dautan, likayi ninyo sila nga mga nanagpamutol ug unod. 	 Õrizkedjetek az ebektõl, õrizkedjetek a gonosz munkásoktól, õrizkedjetek a megmetélkedéstõl:


Ug siya miingon: Bulahan si Jehova, ang Dios sa Israel, nga namulong uban sa iyang baba kang David nga akong amahan nga gituman niya kana pinaagi sa iyang kamot, nga nagaingon: 	 És monda: Áldott legyen az Úr, Izráelnek Istene, a ki szólott az õ szája által Dávidnak, az én atyámnak; és azt az õ hatalmasságával beteljesítette, mondván:


Asiria ug 	 szatrapája


Smile pod 	 Polat


Sulog ang Linaforsen sa Suwesya. 	 Menelaus öccse azonban otthon marad.


footage 	 egységeitő


Ug mao kadto nga sa paghiabut nila sa taliwala sa ciudad, gipatay sila ni Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias, ug gitambog sila sa taliwala sa usa ka gahong, siya, ug ang mga tawo nga ming-uban kaniya. 	 mikor bementek vala a városba, megölé õket Ismáel, Natániának fia, [és hányá õket] az árokba, õ és a férfiak, a kik vele valának.


footage 	 Gallaher


Ug unya si Jesus miingon kanila, "Bantayi ug likayi baya ninyo ang igpapatubo sa mga Fariseo ug sa mga Saduceo." 	 Jézus pedig monda nékik: Vigyázzatok és õrizkedjetek a farizeusok és sadduczeusok kovászától.


sako 	 CoC


Midttjønnåe nga nahimutang sa lanaw sa Gjuvsjå. 	 A műveleti terv szerint Bormannek aludnia kellett térnie.


Unya mitindog si Jesua uban sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, sa tingub, si Cadmiel ug ang iyang mga anak nga lalake, ang mga anak nga lalake ni Juda, aron magbantay sa mga magbubuhat sa balay sa Dios: ang mga anak nga lalake ni Henadad, uban sa ilang mga anak nga lalake ug sa ilang mga igsoon nga mga Levihanon. 	 elõlálla Jésua, az õ fiai és atyjafiai, Kadmiél és fiai, a Júda fiai, egyenlõképen, hogy vezérei legyenek az Isten házát építõ munkásoknak, továbbá Hénádád fiai, fiaik és testvéreik, - [mind] Léviták.


abono nga 	 MS Word


the footage 	 W-2-eknek


Parokya ang Nora sa Suwesya. 	 Ezután Nora meghal.


footage 	 Windows 95


Ug siya gisugdan nila sa pagyukboyukbo nga nanag-ingon, "Mabuhi, ang Hari sa mga Judio!" 	 És elkezdék õt köszönteni: Üdvöz légy, zsidók királya!


footage 	 John Podesta


Bed 	 Funny Car


Deresi 	 Masjidban


Ug sa nagpanudlo si Jesus sa sulod sa templo, siya miingon, "Unsaon ba sa mga escriba sa pagpakaingon nga si Cristo anak ni David? 	 És felele Jézus és monda, a mint a templomban tanít vala: Mi módon mondják az írástudók, hogy a Krisztus Dávidnak Fia?


Pa wala 	 Ada


Anabarilius xundianensis 	 Alisson


Ipaingon karon kanila nga nangahadlok kang Jehova, Nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay kapusan. 	 Mondják hát, a kik félik az Urat, hogy örökkévaló az õ kegyelme!


magsoong Francisco Marto 	 Francisco Marto


Mga lungsod sa Juripiranga: Juripiranga Juripiranga Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Juripiranga. 	 Nehéz jogi esetek – Jogelmélet és jogászi érvelés.


Ug sa nakasulti na siya niini, samtang nanagtan-aw sila, naisa siya sa kahitas-an ug gibayaw sa usa ka panganud hawa sa ilang mga mata. 	 És mikor ezeket mondotta, az õ láttokra felemelteték, és felhõ fogá el õt szemeik elõl.


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Dobbeltkorra. 	 Annyira jól terjed, hogy kéthetenként megduplázza állományát.


Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Newton Bend Bar. 	 Régi barátja, Barel újságíró padlásán rejtőzik el.


Ang Tiga mao ang bahin sa tubig-saluran sa Ob’. 	 Azt, amit a modellek a pokol hetedik bugyrában viselnek majd".


Credits 	 GEM


Bungtod ang Prokuratoråsen sa Noruwega. 	 Az Isztambuli Ügyészség viszont ejtette a vádat.


Ug himoon ko ikaw nga usa ka bato nga hubo; ikaw mahimong usa ka dapit nga ladlaran sa mga pukot; dili na ikaw pagatukoron pag-usab: kay ako si Jehova namulong niini, nagaingon ang Ginoong Jehova. 	 És kopasz sziklává teszlek; hálók kivetõ helye leszel, hogy többé meg ne építsenek; mert én, az Úr szóltam, ezt mondja az Úr Isten.


Ug gibuhat niya ang tangkawan sa lunsay nga bulawan, sa buhat nga sinalsal gibuhat niya ang tangkawan: ang tiil niini ug ang lawas niini, ug ang mga copa niini, ang mga dayan-dayan niini nga malingin, ug ang mga bulak, niini gihimo nga nayon niini. 	 gcsinálá a gyertyatartót is tiszta aranyból, vert [aranyból] csinálá a gyertyatartót; szára, ága, csészéi, gombjai és virágai õ magából valának.


🌍location 	 Jamie Hughes


Unya si Daniel gipasulod sa atubangan sa hari. Ang hari misulti ug miingon kang Daniel: Ikaw ba kadtong Daniel, nga anak sa pagkabinihag sa Juda, nga gikuha sa hari nga akong amahan gikan sa Juda? 	 Erre Dániel a király elé viteték. Szóla a király, és monda Dánielnek: Te vagy-é ama Dániel, a ki a júdabeli foglyok fiai közül való, a kit ide hozott a király, az én atyám, Júdából?


Polydrosus 	 Seneca Fallsban


Qatar 	 Katar


AK Willi Bastian SV Mietraching 22:58 AK 	 John Bradley


Prinsipyo Ng Kapangyarihan 	 Díját Pulitzer-díjat


Pico El Yunque 	 Szabó László


Heheheh … Anyways congrats 	 Seahawks


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 súlycsoportok


Kay bahin niadtong mga tawo nga sa makausa nalamdagan na unta, nga nakatilaw na sa langitnong gasa, ug nakaambit na sa Espiritu Santo, 	 Mert lehetetlen dolog, hogy a kik egyszer megvilágosíttattak, megízlelvén a mennyei ajándékot, és részeseivé lettek a Szent Léleknek,


the 	 Googleplex


Sila managtampok sa ilang mga dughan tungod sa makapahimuot nga mga uma, tungod sa mabungaon nga parras. 	 Gyászolják az emlõket, a szép mezõket, a termõ szõlõtõket.


Feb 	 afrikai


Sa palibot sa Cerro Repartición Nueva. 	 Leválási igény új tárgy keresésével.


Kay maingon nga ang kilat magakilab gikan sa sidlakan ug makita hangtud sa kasadpan, maingon man usab unya niini ang pag-abut sa Anak sa Tawo. 	 Mert a miképen a villámlás napkeletrõl támad és ellátszik egész napnyugtáig, úgy lesz az ember Fiának eljövetele is.


Ang yuta sa Daraa Governorate kay lain-lain. 	 A kormányzás a különböző törzsfőnökök kezén maradt.


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Artist Village. 	 Kézműveseinek munkáját dicséri a falu művészi fa haranglába is.


mga alindanaw 	 Akhaimenészre


Ang mga anak nga lalake ni Levi: si Gerson, Coath, ug Marari. 	 Lévi fiai: Gerson, Kéhát és Mérári.


🌍 location surakarta 	 Döntőbíróság


Tagaytay ang Fila La Bujona sa Nicaragua. 	 Nizzai karnevál története Nizzai karnevál. .


Ang yuta palibot Suchil 	 Jamba Juice


Tessa 	 Rembrandt


Pathways 	 Roseau


Esdras 	 Peñalosa


footage 	 Thanh


ug magazine ( wala man nako basaha 	 Megemlékezés a


Unya mitindog si Jesua, ang anak nga lalake ni Josadec, ug ang iyang kaigsoonan nga mga sacerdote, ug si Zorobabel nga anak nga lalake ni Sealthiel, ug ang iyang mga kaigsoonan, ug gitukod ang halaran sa Dios sa Israel, aron sa paghalad sa mga halad-nga-sinunog sa ibabaw niana, sumala sa nahisulat sa Kasugoan ni Moises ang tawo sa Dios. 	 És fölkele Jésua, Jósádák fia, s az õ atyjafiai, a papok, és Zorobábel, Sealtiél fia s az õ atyjafiai, és megépíték Izráel Istenének oltárát, hogy áldozzanak rajta égõáldozatokat, a mint írva van Mózesnek, az Isten emberének törvényében.


Ug nahitabo, sa pagdangat sa sulat kanila, nga ilang gikuha ang mga anak sa hari, ug gipamatay sila, bisan kadtong kapitoan ka mga tawo, ug gibutang ang ilang mga ulo sa mba bukag, ug gipadala sila ngadto kaniya sa Jezreel. 	 És mikor a levél hozzájok jutott, vevék a király fiait, és megölték a hetven férfiút, és fejeiket kosarakba rakták, és õ hozzá küldték Jezréelbe.


Ug siya miingon: Maayo; ako magahimog pakigsaad uban kanimo; apan usa ka butang ang akong kinahanglanon gikan kanimo: mao kini, nga ikaw dili makakita sa akong nawong, gawas kong ikaw magdala pag-una kang Michal, ang anak nga babaye ni Saul, sa diha nga ikaw moanhi sa pagtan-aw sa akong nawong. 	 nek felele [Dávid:] Jó, én frigyet kötök veled. De mindazáltal egyet kérek tõled, mondván: [Addig] ne lássad az én arczomat, míg el nem hozod nékem Mikált, a Saul leányát, mikor ide akarsz jõni, hogy arczomat lássad.


Brook 	 Edwin von


Ug igatudlo mo kanila ang mga tulomanon ug ang mga kasugoan, ug igapahayag kanila ang dalan nga angay nilang pagalaktan, ug ang bulohaton nga angay nilang pagabuhaton. 	 És tanítsd õket a rendeletekre és törvényekre és add tudtokra az útat, a melyen járniok kell és a tenni valót, a melyet tenniök kell.


🌍location 	 Mnangagwa


Espesye langaw 	 menetben


footage 	 dzsihadista


County Clark County 	 Clark megye


Ug karon ikaw nagaingon: Lumakaw ka, suginli ang imong ginoo: Ania karon, si Elias ania dinhi. 	 És most te azt mondod: Menj el, mondd meg a te uradnak: Ímé itt van Illés.


Tungod sa pagtoo si Abraham, sa gisulayan siya, mihalad kang Isaac; ug siya nga mao ang nakadawat sa mga saad andam sa paghalad sa iyang bugtong nga anak, 	 Hit által áldozta meg Ábrahám Izsákot, próbára tétetvén, és az egyszülöttet vitte áldozatul, õ, ki az ígéreteket nyerte,


🌍location 	 Northampton


Ug sila ming-uyon sa usa ka pakigsaad sa pagpangita kang Jehova, ang Dios sa ilang mga amahan, uban sa bug-os nilang kasingkasing ug sa bug-os nilang kalag; 	 És fogadást tettek, hogy ezután az Urat, az õ atyáik Istenét teljes szívvel és teljes lélekkel fogják keresni.


footage 	 Vevo


balas 	 AjmalSultan


Oo, mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, mahatungod sa mga sudlanan nga nanghibilin sa balay ni Jehova, ug balay sa hari sa Juda, ug sa Jerusalem: 	 Bizony ezt mondja a Seregek Ura, Izráelnek Istene az edények felõl, a melyek megmaradtak az Úrnak házában és a Júda királyának házában és Jeruzsálemben:


sa Kyoto Imperial Palace 	 a Kyoto-i Császári Palotában


Busa gikuha ni Booz si Ruth, ug siya nahimo nga iyang asawa; ug siya mitipon paghigda kaniya, ug si Jehova mitugot kaniya sa pagpanamkon, ug siya nanganak ug usa ka anak nga lalake. 	 Elvevé annakokáért Boáz Ruthot, és lõn az néki felesége, és beméne hozzá, és megadá az Úr, hogy az fogana az õ méhében, és szült fiút.


Andy Chou 	 Andy Chou at


Ipakita ang kalooy sa dautan, apan dili siya gihapon makakat-on ug pagkamatarung; sa yuta sa katul-iran buhaton niya ang baliko, ug dili motanaw sa himaya ni Jehova. 	 Ha kegyelmet nyer a gonosz, nem tanul igazságot, az igaz földön is hamisságot cselekszik, és nem nézi az Úr méltóságát.


kay kasagaran patag 	 Zorginstituut


Ayaw kahadlok, kay ania ako uban kanimo; ayaw pagtalaw, kay ako mao ang imong Dios; palig-onon ko ikaw; oo, buligan ko ikaw; oo, ituboy ko ikaw sa toong kamot sa akong pagkamatarung. 	 Ne félj, mert én veled vagyok; ne csüggedj, mert én vagyok Istened; megerõsítelek, sõt megsegítlek, és igazságom jobbjával támogatlak.


Dili ka magpugas sa imong parrasan sa duha ka nagakalainlain nga binhi, kay sa ingon niana madaut ang tibook nga abut, ang binhi nga imong gipugas, ug ang bunga sa parrasan. 	 Ne vess a te szõlõdbe kétféle magot, hogy fertõzötté ne legyen az egész: a mag, a melyet elvetsz és a szõlõnek termése.


Ang panan-awon ni Isaias ang anak nga lalake ni Amoz, nga iyang nakita mahatungod sa Juda ug sa Jerusalem, sa mga adlaw ni Uzzias, Jotham, Achaz, ug Ezechias, nga mga hari sa Juda. 	 Ésaiásnak, Ámós fiának látása, melyet látott Júda és Jeruzsálem felõl, Uzziásnak, Jóthámnak, Akháznak és Ezékiásnak, a Júda királyainak napjaiban.


Sa mga Sidonianhon usab, ug sa mga Amalecanhon, ug sa mga Maonhanon, nanagdaugdaug kaninyo; ug kamo mingtu-aw kanako, ug giluwas ko kamo gikan sa ilang kamot. 	 És a Sidonbeliektõl, az Amálekitáktól és a Maonitáktól, mikor titeket szorongattak, és ti én hozzám kiáltottatok, megszabadítottalak titeket az õ kezökbõl?


Ang Saint-Cyr-en-Arthies usa ka komyun sa Pransiya. 	 Saint-Cyr-en-Arthies egy község Franciaországban.


Puli sa inyong kaulawan kamo makabaton ug pilo; ug puli sa pagkawalay dungog sila magakalipay sa ilang bahin: busa sa ilang yuta sila makapanag-iya ug pilo; ang kalipay nga walay katapusan anha kanila. 	 alázatotokért kettõs [jutalmat vesztek], és a szidalom helyett örvendenek örökségükben; ekként két részt öröklenek földükben, örökös örömük lesz.


gidaghanon mga 	 a Kihalás Lázadás


sa Hebei Province 	 Hebei tartomány


Kay ako si Jehova nga imong Dios, ang Balaan sa Israel, ang imong Manunubos; gihatag na nako ang Egipto ingon nga imong lukat, ang Etiopia ug ang Seba nga puli kanimo. 	 Mert én vagyok az Úr, a te Istened, Izráelnek Szentje, a te megtartód, adtam váltságodba Égyiptomot, Kúst és Sebát helyetted.


Labut pa, diha sa akong lamesa, gikan sa mga Judio ug sa mga punoan, usa ka gatus ug kalim-an ka tawo, labut pa niadtong nahiabut kanamo gikan sa mga nasud nga nagalibut kanamo. 	 nakfelette a zsidók, továbbá a másfélszáz fõember és a kik jõnek vala mi hozzánk a körültünk lakó pogányok közül, az én asztalomnál [esznek] [vala.]


sa Khay ţ Qi‘mān [ 	 Óz a


Wallace Creek 	 ingatlandíjakat


Sir John Gorge nahimutang sa usa ka walog. 	 Sir Alex Ferguson végül nem küldte pályára.


Nga 	 Sprenger


the 	 Paragon


bukid 	 Torch Height Controller Új modell


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Kilfjellet. 	 Innen balra tartva az utolsó kilométert földúton kell megtenni.


Apan siya nga mosulong batok kaniya magabuhat sumala sa iyang kaugalingong kabubut-on, ug walay makasukol sa atubangan niya; ug siya motindog sa mahimayaong yuta, ug diha sa iyang kamot may pagkalaglag. 	 És az, a ki reátört, a maga tetszése szerint cselekszik, és senki sem lesz, a ki ellene álljon, és megállapodik a dicsõ földön, és megsemmisül az az õ kezétõl.


Busa ang palabilabi maingon sa kulentas sa ilang liog; Ang pagpanlupig nasul-ob kanila ingon sa usa ka bisti. 	 Ezért nyakuknak ékessége kevélység, ruha gyanánt erõszak borítja õket.


Ang Kapangyarihan Ng 	 Dark Templar


awa ang Frampton 	 Frampton


footage 	 Oscar-díj


Siya gitugotan usab sa pagpakiggubat batok sa mga balaan ug sa pagdaug kanila. Ug kaniya gihatag ang kagahum aron iyang pagabut-an ang tanang kabanayan ug katawhan ug pinulongan ug kanasuran. 	 Az is adaték néki, hogy a szentek ellen hadakozzék, és õket legyõzze; és adaték néki hatalom minden nemzetségen, nyelven és népen.


Unya mitu-aw si Moises kang Jehova nga nagaingon: Unsa ba ang pagabuhaton ko niini nga katawohan? Daw andam na sila sa pagbato kanako. 	 Mózes pedig az Úrhoz kiálta mondván: Mit cselekedjem ezzel a néppel? Kevés hijja, hogy meg nem köveznek engemet.


apan si Cristo ingon nga Anak matinumanon sa pagdumala sa balay sa Dios. Ug kita mao ang iyang balay kon batonan ta nga malig-on ang atong pagsalig ug garbo sa atong paglaum. 	 Krisztus ellenben mint Fiú a maga háza felett, a kinek háza mi vagyunk, ha a bizodalmat és a reménységnek dicsekedését mind végig erõsen megtartjuk.


Ug sa diha nga nahilingi ang Juda, ania karon, ang gubat diha sa atubangan ug sa luyo nila; ug sila mingtu-aw kang Jehova, ug ang mga sacerdote nanagpatunog sa mga trompeta. 	 Látván pedig Júda, hogy ímé mind elõl, mind hátul megtámadtatának: kiáltának az Úrhoz, a papok pedig trombitálnak vala a trombitákkal.


Kabukiran ang Jibāl Ōdrūs sa Sudan. 	 Délkelet-Ázsiában nagyon népszerű ez a kéztartás.


location 	 kínai külképviselet


footage 	 Evergreen Dental


Ang iyang mga kaaway pagabistihan ko sa kaulawan; Apan sa ibabaw sa iyang kaugalingon mamulak ang iyang purongpurong. 	 Ellenségeire szégyent borítok, rajta pedig koronája ragyog.


Ug si Gedeon nagpadala ug mga sinugo ngadto sa tibook nga dapit sa kabungtoran sa Ephraim, nga nagaingon: Lumugsong kamo batok sa Madian, ug kuhaa gikan kanila ang mga tubig hangtud sa Beth-bara, bisan pa sa Jordan. Busa ang tanang tawo sa Ephraim naghiusa pagtigum, ug nagkuha sa mga tubig hangtud sa Beth-bara, lakip ang Jordan. 	 követeket külde Gedeon az egész Efraim hegységbe, [ezt ]izenvén: Jõjjetek alá a Midiániták ellen és foglaljátok el elõttök a vizeket Béthbaráig, és a Jordánt. És egybegyûle Efraimnak minden férfia, és elzárák a vizeket Béthbaráig, és a Jordánt [is].


footage 	 ACA


Espesye sa langaw ang Culicoides moreensis. 	 Megtanulták Mordecai-ék legfőbb szokásait.


Ang school nga sirado. 	 Neve: Szilézia Egyetem.


Ug kuhaon mo ang mga Levihanon alang kanako (ako mao si Jehova) nga salili sa tanang mga panganay sa mga anak sa Israel: ug ang kahayupan sa mga Levihanon nga salili sa tanang panganay sa kahayupan sa mga anak sa Israel. 	 És válaszd a lévitákat nékem (én vagyok az Úr) az Izráel fiai közül való minden elsõszülött helyett; és a léviták barmait, Izráel fiai barmainak minden elsõ fajzása helyett.


Tungod niini naninguha sila sa pagdakop kaniya, apan walay midakop kaniya kay wala pa man moabut ang iyang panahon. 	 Akarják vala azért õt megfogni; de senki sem veté reá a kezét, mert nem jött még el az õ órája.


Mao usab kini ang pagabuhaton mo sa imong mga vaca, ug sa imong mga carnero; pito ka adlaw nga kini magauban sa iyang inahan, ug sa ikawalo ka adlaw, kini igahatag mo kanako. 	 Hasonlóképen cselekedjél ökröddel, juhoddal; hét napig legyen az õ anyjával, a nyolczadik napon nékem add azt.


Ug ang mga anak sa Israel nag-alagad kang Eglon, ang hari sa Moab napulo ug walo ka tuig. 	 És szolgálák az Izráel fiai Eglont, a Moáb királyát tizennyolcz esztendeig.


city 	 Histoire


the 	 Oscar Wilde


🌍location 	 WHA


tanom nga lanot o abaka 	 bevezetéshez


Si Manases, mosubad kang Ephraim; ug si Ephraim, kang Manases, ug silang duruha managtipon batok kang Juda. Mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kondili gibakyaw hinoon ang iyang kamot sa gihapon. 	 nassé Efraimot és Efraim Manassét; s mindketten Júda ellen [kelnek]. Mindezekkel haragja el nem múlt, és keze még felemelve van.


the 	 SMS-től


Ug dihay mga Fariseo nga miduol kaniya, ug aron sa pagsulay kaniya gipangutana siya nila nga nanag-ingon, "Alang sa usa ka lalaki, uyon ba sa kasugoan ang pagpakigbulag niya sa iyang asawa?" 	 És a farizeusok hozzámenvén megkérdezék tõle, ha szabad-é férjnek feleségét elbocsátani, kísértvén õt.


Ug gipanalanginan niya si Jose, ug miingon siya: Ang Dios nga sa iyang atubangan, naglakaw ang akong mga ginikanan, si Abraham ug si Isaac, ang Dios nga nagpakaon kanako sa tibook ko nga kinabuhi sa hataas kaayo hangtud niining adlawa. 	 És megáldá Józsefet s monda: Az Isten, a kinek elõtte jártak az én atyáim Ábrahám és Izsák; az Isten a ki gondomat viselte, a mióta vagyok, mind e napig:


Ug misugod sa pag-abut ang pito ka tuig nga gutom, sumala sa giingon ni Jose: ug dihay gutom sa tanan nga kayutaan, apan sa tibook nga yuta sa Egipto dihay tinapay. 	 És elkezdõdék az éhség hét esztendeje, mint megmondotta vala József; és lõn éhség minden országban; de Égyiptom földén mindenütt vala kenyér.


Ako nasayud, nga bisan unsa ang buhaton sa Dios, kini alang man sa walay katapusan: walay ikadugang niini, ni makuhaan kini sa bisan unsa: ug gibuhat kini sa Dios, aron ang mga tawo magkahadlok sa iyang atubangan. 	 Tudom, hogy valamit Isten cselekszik, az lesz örökké, ahhoz nincs mit adni és abból nincs mit elvenni; és az Isten ezt a végre míveli, hogy az õ orczáját rettegjék.


Ug si Manases natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong sa tanaman sa iyang kaugalingon nga balay didto sa tanaman sa Ussa: ug si Amon nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya. 	 És elaluvék Manasse az õ atyáival, és eltemetteték az õ háza mellett lévõ kertben, az Uzza kertjében, és az õ fia, Amon uralkodék helyette.


Ug sa Hapharaim, ug sa Sion, ug sa Anarath, 	 Hafaráim, Sion és Anaharath;


Niadtong panahona si Herodes nga gobernador nakadungog sa kabantug ni Jesus. 	 Abban az idõben hírét hallá Heródes negyedes fejedelem Jézusnak,


dagat pinakaduol 	 Csizmás


Agianan ang Rechter Nebenarm sa Alemanya. 	 A vád hivatalosan németellenes összeesküvés volt.


footage 	 SSA


Ang sacerdote magasul-ob sa iyang bisti nga lino, ug magabisti siya ug mga sapaw nga lino sa ibabaw sa iyang unod: ug siya magahipos sa mga abo sa kalayo nga nag-ut-ut sa halad-nga-sinunog sa halaran, ug kini igabutang niya sa haduol sa halaran. 	 A pap öltse fel az õ gyolcs ruháját, és a gyolcs lábravalót is öltse fel az õ testére, és szedje el a hamut, a mivé égette a tûz az égõáldozatot az oltáron, és töltse azt az oltár mellé.


pulo 	 Swindon


Descanso Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Descanso. 	 A tárolás célja a pálinka pihentetése.


Suba nga anhianhi 	 aemilianai


Bayou 	 Latinovits


Ug karon ipakita ko kanimo ang kamatuoran. Ania karon, may motindog pa nga totolo ka mga hari sa Persia; ug ang ikaupat labing dato gayud kay kanilang tanan: ug sa diha nga nagmakusganon na siya tungod sa iyang mga bahandi, pagaukayon niya ang tanan batok sa gingharian sa Grecia. 	 És most igazságot jelentek néked: Ímé, még három király támad Persiában, és a negyedik meggazdagul nagy gazdagsággal mindenki felett, és mikor hatalomhoz jut az õ gazdagsága által, mindent megmozdít Görögország ellen.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Mys Roze. 	 A lehúzható félbőr alatt a hús rózsaszínű.


Creek Run Fork Run 	 színész – –


Gawas kang Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone: siya makakita niana, ug kaniya ihatag ko ang yuta nga iyang gitumban, ug sa iyang mga anak, kay hingpit ang iyang pagsunod kang Jehova. 	 Kivéve Kálebet, a Jefunné fiát; õ meglátja azt, és õ néki adom azt a földet, a melyet tapodott, és az õ fiainak, mert tökéletességgel követte az Urat.


Dili ba mao kini ang pagpuasa nga akong napili: ang paghubad sa mga higut sa kadautan, ang pagtangtang sa mga bugkos sa yugo, ug ang pagpagawas sa mga dinaugdaug, ug nga inyong bunggoon ang tanang mga yugo? 	 Hát nem ez-é a bõjt, a mit én kedvelek: hogy megnyisd a gonoszságnak bilincseit, az igának köteleit megoldjad, és szabadon bocsásd az elnyomottakat, és hogy minden igát széttépjetek?


baon mong “ red 	 Kelpie


Giingon nga kini mas paspas 	 Usain Bolt


ug ang himaya sa dili mamatay nga Dios giilisan nilag mga larawan nga sama sa may kamatayon nga tawo ug mga langgam ug mga mananap nga upat ug tiil ug mga binuhat nga nagakamang. 	 És az örökkévaló Istennek dicsõségét felcserélték a mulandó embereknek és madaraknak és négylábú állatoknak és csúszó-mászó állatoknak képmásával.


Sila nanaghalad sa mga kinatumyan sa mga bukid, ug nanagsunog incienso ibabaw sa kabungtoran, sa ilalum sa mga kahoyng encina ug alamo ug roble, tungod kay ang landong niana maayo man; busa ang imong mga anak nga babaye nakighilawas, ug ang inyong mga pangasaw-onon nanagpanapaw. 	 A hegyek tetején áldoznak és a halmokon füstölnek: a cserfa, a nyárfa és a tölgyfa alatt, mert kedves annak az árnyéka. Ezért paráználkodnak a ti leányaitok, és házasságtörõk a ti menyeitek.


kasagbotan ang palibot sa 	 Andy Roddick


Aprostocetus 	 Ranunculaceae


Hapit 	 Nye


Lordiphosa 	 autóbusza


Bulahan sila nga nanagpuyo sa imong balay: Sa gihapon managdayeg sila kanimo. Selah 	 A veréb is talál házat, és a fecske is fészket magának, a hová fiait helyezhesse, - a te oltáraidnál, oh Seregeknek Ura, én Királyom és én Istenem!


🌍 location 	 tanácsi rendeletre


Nasakitan ako, ug natikuko ako sa hilabihan gayud; Nagalakaw ako nga nagabalata sa tibook nga adlaw. 	 Megsenyvedtek, megbûzhödtek sebeim oktalanságom miatt.


Ug sakiton ko tungod niini ang kaliwat ni David, apan dili sa walay katapusan. 	 És megsanyargatom ezért a Dávid magvát: de még sem örökre.


Administratibo nga balangay ang Desa Kelaisi Tengah sa Indonesya. 	 Az izraeli külügyminisztérium szerint a közel-kelet legnagyobb méretű kegyhely építménye.


Labing maayo ang pagdangup kang Jehova Kay sa pagsalig diha sa tawo. 	 Jobb az Úrban bízni, mint emberekben reménykedni.


Sila mitubag nga nanag-ingon, "Makahimo kami." Ug si Jesus miingon kanila, "Sa kopa nga akong ginaimnan, magainom kamo; ug sa bautismo nga ginabautismo kanako, pagabautismohan kamo; 	 Azok pedig mondának néki: Megtehetjük. Jézus pedig monda nékik: A pohárt ugyan, a melyet én megiszom, megiszszátok, és a keresztséggel, a melylyel én megkeresztelkedem, megkeresztelkedtek;


Ibubo mo karon ang mga inawas sa imong kasuko; Ug tuman-aw ka kang bisan kinsa nga mapahitas-on, ug ipaubos mo siya. 	 Nézd csak az erejét az õ ágyékában, és az õ erõsségét hasának izmaiban!


Ikaw, bisan ikaw gayud, ang angay pagakahadlokan; Ug kinsa man ang makabarug sa imong pagtan-aw sa diha nga sa makausa ikaw masuko? 	 A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.


Ila usab nga gitakpan ang mga pultahan sa mga alagianan, ug gipamalong ang mga lamparahan, ug wala managsunog sa incienso ni managhalad sa mga halad-nga-sinunog sa balaang dapit ngadto sa Dios sa Israel. 	 A tornácz ajtait is bezárták, a szövétnekeket eloltották, és füstölõszert nem füstölögtettek és égõáldozatot nem áldoztak az Izráel Istenének a szent helyen.


Hukman mo ba sila, anak sa tawo, hukman mo ba sila? pahibaloon mo sila sa mga dulumtanan sa ilang mga amahan; 	 Ítélni akarod õket, ítélni akarsz, embernek fia? add tudtokra atyáik útálatosságait!


talagsaon 	 Harmony Link


➡ RONGBACHKIM 	 Dariusz Rosati


surakarta 	 Hatóság


) Site 	 Jean Tinguely


Cossonus 	 Victor Heerman


datal order) 	 Amerikai Ortopéd Akadémiája


Feb 	 WAM


Alihan sa tubig ang Hamburg Dam sa Estados Unidos. 	 Végül Hamburgban az amerikai hadsereg felvette.


footage 	 Sinn Féin


Ug giukab ni Esdras ang basahon diha sa pagtan-aw sa tibook katawohan (kay siya naibabaw sa tibook katawohan), ug sa naukab na kini niya, ang tibook katawohan nanindog. 	 És felnyitá Ezsdrás a könyvet az egész nép szemei elõtt, mert fölötte vala az egész népnek; és mikor fölnyitá, felálla az egész nép.


🌍location ➡ 	 Catherine Hardwicke


Si pangulo Aholibama, pangulo Ela, pangulo Pinon, 	 Ohólibámá fejedelem, Éla fejedelem és Pinon fejedelem,


RONGBACHKIM 	 Thornhill


Ug ang utlanan misaliko sa kasadpan ngadto sa Asnoth-tabor, ug gikan didto mipadayon ngadto sa Hukoka; ug midangat ngadto sa Zabulon, sa habagatan, ug midangat ngadto sa Aser sa kasadpan, ug sa Juda diha sa Jordan, paingon ngadto sa silangan sa adlaw. 	 Azután fordul a határ nyugot felé Aznoth-Tábornak; innen pedig tovamegy Hukkóknak, és éri Zebulont dél felõl, Ásert pedig éri nyugot felõl, és a Júdát is; a Jordán napkelet felé vala.


Sa rehiyon palibot 	 Pierre Bergé


kidlap sa kamera 	 FOM


Kapangyarihan 	 A könyv


Highway 70 kini ang 	 Highway 10


kebunrayaindrokilo 	 NCHE-vel


troglodytarum sakop nga 	 Mózes a törvényhozó


Rhipidaster sakop 	 Rayleigh


Ang yuta sa Pigra kay medyo kabukiran. 	 Ettől Thor egyik kecskéje némileg megnyomorodik.


Ug ang hari miingon kang Semei: Ikaw dili mamatay. Ug ang hari nanumpa kaniya. 	 És monda a király Sémeinek: Nem halsz meg; és megesküvék néki a király.


Kini mao ang mga panimalay ni Manases; ug ang mga naisip kanila may kalim-an ug duha ka libo ug pito ka gatus. 	 Ezek Manasse nemzetségei, és az õ számok ötvenkét ezer és hétszáz.


Ang yuta palibot sa Búcsú-halom kay daghan kaayong patag. 	 Könnyes búcsú Kucsera Gábortól és Dér Henitől.


Ug ang ilang utlanan nanukad gikan sa Aroer nga anaa sa kinadaplinan sa walog sa Arnon, ug ang ciudad nga anaa sa kinataliwad-an sa walog, ug ang tibook patag haduol sa Medeba; 	 És lõn az õ határuk Aróertõl fogva, a mely az Arnon folyó partján van, úgy a város, a mely a völgy közepette van, mint az egész sík föld Medeba mellett;


Oreopanax obscurus. 	 Isztoricseszkije ocserki.


Kay ang tawo magatoo diha sa iyang kasingkasing aron mamatarung siya; ug siya magasugid pinaagi sa iyang baba aron maluwas siya. 	 Mert szívvel hiszünk az igazságra, szájjal teszünk pedig vallást az idvességre.


location 	 Az Unió Tanácsa


Same gihapon 	 Gibbon


Amelia Earhart Peak 	 Amelia Earhart


Siya misulti, ug miabut ang dulon, Ug ang lukton ug kana dili maisip, 	 Szólt és támada sáska, és megszámlálhatatlan cserebogár.


Kapuloan The Coffee 	 Maxwell House


Miuyon ko 	 Oliver James


- a 	 mûvészete


Ug ang Hasor mahimong puloy-anan sa mga iro nga ihalas, usa ka biniyaan nga walay katapusan: didto walay tawo nga magapuyo, ni may usa ka anak sa tawo nga magapuyo didto. 	 És Házor sakálok lakhelyévé lesz, örökkévaló pusztasággá, senki nem lakik ott, és embernek fia nem is tartózkodik azon.


Espesye sa buyog ang Lasioglossum versicolum. 	 Legegyszerűbb változata a végforgattyú.


Tessa 	 Caitlin


Suba ang Two Hundred and Fifteenmile Creek sa Estados Unidos. 	 A két vállalat 50-50 millió amerikai dolláros kártérítést követel.


Bukid ang Māsimadi Māli sa Indiya. 	 Berényi Dani apja esküvőjére tért vissza.


Ug ang imong mga gamhanang tawo, Oh Teman, mangaluya sa kahadlok, sa tuyo nga ang tagsatagsa pagaputlon gikan sa bukid ni Esau pinaagi sa pagpamatay. 	 És megrémülnek a te vitézeid, oh Témán! hogy kiirtassék mindenki az Ézsau hegyérõl az öldöklés által.


blender ( kini 	 Brahma


footage 	 Zara


Ug si Amasias miingon sa tawo sa Dios: Apan unsay among buhaton alang sa usa ka gatus ka talento nga akong gihatag sa kasundalohan sa Israel? Ug ang tawo sa Dios mitubag: Si Jehova makahatag kanimo sa labi pa kadaghan kay niini. 	 Akkor monda Amásia az Isten emberének: De mit tegyünk a száz talentom ezüsttel, a melyet Izráel seregének adtam? És felele az Isten embere: Az Úr néked annál sokkal többet adhat.


🌍location ➡ 	 Ronnefeldt


Ang kahulogan sa sambingay mao kini: Ang binhi mao ang pulong sa Dios. 	 A példázat pedig ez: A mag az Isten beszéde.


Ginagamit ang mga dahon niini sa paggama og mate. 	 A kutakat keserű füvekkel és állattetemekkel megmérgezték.


( bahin sa mga detalye ) 	 KitKat


footage 	 Mailvelope


Mesiyas - on Sukaranan Moises 	 Messiás Sion királya Mózes


Kini mao ang mga anak nga lalake ni Sem sumala sa ilang kabanayan, sumala sa ilang mga sinultihan, diha sa ilang mga yuta, sa ilang mga nasud. 	 Ezek a Sém fiai családjok, nyelvök, földjök és nemzetségök szerint.


Ug si Maria nangutana sa manolunda, "Unsaon ba pagkahimo niini nga wala man akoy bana?" 	 Monda pedig Mária az angyalnak: Mimódon lesz ez, holott én férfiat nem ismerek?


Ug palandunga sa imong kasingkasing, nga ingon sa tawo nga magacastigo sa iyang anak nga lalake, mao usab si Jehova nga imong Dios magcastigo kanimo. 	 Gondold meg azért a te szívedben, hogy a miképen megfenyíti az ember az õ gyermekét, úgy fenyít meg téged az Úr, a te Istened;


Ang yuta sa Mys Krasnyy kay 	 Fotók : Cservenka György


Ug misulod si Jesus sa templo sa Dios, ug iyang giabog sa gowa ang tanang nanagbaligya ug nanagpamalit sulod sa templo, ug iyang gipanglintuwad ang mga lamisa sa mga tigpangilis sa mga kuwarta ug ang mga lingkoranan sa mga namaligyag mga salampati. 	 És beméne Jézus az Isten templomába, és kiûzé mindazokat, a kik árulnak és vásárolnak vala a templomban; és a pénzváltók asztalait és a galambárusok székeit felforgatá.


Ug si Samuel miingon sa magluluto: Dad-a ang bahin nga akong gihatag kanimo, nga akong giingon kanimo: Ibutang kana tupad kanimo. 	 És monda Sámuel a szakácsnak: Hozd elõ azt a darabot, melyet odaadtam néked, és a melyrõl azt mondám, hogy tartsd magadnál.


Apan usa ra siya ug hunahuna, ug kinsay arang makaliso kaniya? Ug ang butang nga ginatinguha sa iyang kalag, kana gayud maoy iyang ginahimo. 	 azonban [megmarad] egy mellett. Kicsoda téríthetné el õt? És a mit megkiván lelke, azt meg is teszi.


Ug pagabuhaton ni Jehova kanila ingon sa gibuhat niya kang Sihon, ug kang Og, mga hari sa mga Amorehanon, ug sa yuta nila sa mga gilaglag niya. 	 És akképen cselekeszik azokkal az Úr, a miképen cselekedett Szíhonnal és Óggal az Emoreusok királyaival, és azoknak földjökkel, a melyeket elpusztított vala.


Socotra 	 Szocotrát


Ang tanang mga makasasala sa akong katawohan mangamatay pinaagi sa espada, nga magaingon: Ang dautan dili makaapas ni makahibalag kanato. 	 Fegyver által halnak meg az én népemnek minden bûnösei, a kik azt mondják: Nem ér el minket és nem jõ reánk a veszedelem.


Pessina Cremonese 	 Ostiano


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Fastlandsholmen. 	 Ennek ismeretében a vevő kiszámítja a műhold Föld feletti helyzetét.


nakapahimuot 	 Howson


Ug si Arauna miingon kang David: Pakuhaa ang akong ginoong hari ug pahalara sumala sa bisan unsang maayo alang kaniya: ania karon, ang mga vaca sa halad-nga-sinunog ug ang mga kasangkapan sa paggiuk ug ang mga yugo sa mga vaca alang sa sugnod: 	 Monda Arauna Dávidnak: Vegye el hát az én uram, a király, és áldozza fel, a mi néki tetszik. Ímhol vannak az ökrök az áldozathoz; a boronák és az ökrök szerszámai pedig fa helyett;


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Bournda State Recreation Area. 	 Ezt a méltóságot Lefebvre egészen a Bourbon-ház restaurációjáig viselte.


Sa palibot sa Bannar. 	 Kutyát bevinni tilos.


Hart lanaw 	 Lorenz Hartot


Ug sila gipinahan nga dili nila pagdagmalan ang tanaman sa yuta, o ang bisan unsang lunhaw nga nanagtubo, o ang bisan unsang kahoy, kondili ang mga tawo lamang nga walay timri sa Dios diha sa ilang mga agtang. 	 És megmondaték nékik, hogy a földnek füvét ne bántsák, se semmi zöldelõt, se semmi élõfát, hanem csak azokat az embereket, a kiknek homlokukon nincsen az Istennek pecséte.


Wadi ang Wādī as Sūqah sa Oman. 	 Zunóhoz hasonlóan Assi sem gonosz.


Wadi 	 Walla


Federal de UFMG Kinatumhaan Minas Gerais ) 	 Universidade Federal de Minas Gerais )


Vasslia nga nahimutang sa lanaw sa Sommarsetvatnet. 	 Palanques nyáron megtelik élettel.


Ug iyang gihimo ang dautan sa panan-aw ni Jehova, ingon sa gihimo ni Manases nga iyang amahan. 	 És gonoszul cselekedék az Úr szemei elõtt, a mint cselekedett Manasse, az õ atyja.


Ug gikan didto milawig kami, ug sa pagkasunod nga adlaw didto na kami sa atbang sa Quio; sa pagkasunod nga adlaw midunggo kami sa Samos; ug sa pagkasunod nga adlaw midangat kami sa Mileto. 	 És onnét elevezvén, másnap eljutánk Khius ellenébe; a következõn pedig áthajózánk Sámusba; és Trogilliumban megszállván, másnap mentünk Milétusba.


footage 	 Louisiana Tech


Ang tawo nga malomo kaninyo, ug ang labing mahuyang, ang iyang mata magamangil-ad alang sa iyang igsoon, ug alang sa asawa sa iyang dughan, ug alang sa mahabilin sa iyang mga anak nga mahabilin kaniya; 	 te közötted való finnyás és igen kedvére nevekedett férfi is irígy szemmel tekint az õ atyjafiára, az õ szeretett feleségére és fiainak maradékrészére, a kik megmaradtak [még].


Oo, kini nagpadaku sa iyang kaugalingon, bisan sa principe sa panon; ug kini nagkuha gikan kaniya sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug gipukan ang dapit sa iyang balaanong puloy-anan. 	 És a seregnek fejedelméig növekedék, és elvette tõle a mindennapi áldozatot, és elhányattaték az õ szentségének helye.


Ug ako magpadala sa unahan mo ug usa ka manolonda, ug papahawaon ko ang Canaanhon, ug ang Amorehanon, ug ang Hetehanon ug ang Persehanon ug ang Hebehanon ug ang Jebusehanon: 	 És bocsátok elõtted Angyalt, és kiûzöm a Kananeusokat, Emoreusokat, Khittheusokat, Perizeusokat, Khivveusokat és Jebuzeusokat:


Ug nakita ko, sa toong kamot niadtong naglingkod sa trono, ang usa ka basahong linukot nga may sinulat diha sa sulod ug sa likod niini, nga minarkahan ug pito ka timri. 	 És láték annak jobbkezében, a ki a királyiszékben üle, egy könyvet , a mely be volt írva belõl és hátul, és le volt pecsételve hét pecséttel.


tubiganan 	 George Grosz


Paredes de Viadores 	 Streamstown Streamstown


Anne nahimutang pulo sa Saint Christopher 	 Szent Anna


Cerro 	 Cucsizaki-légicsapás


footage 	 AWS


Ang yuta palibot sa Siglo Veinte kay kabungtoran. 	 Fa haranglába a 20. században készült.


Apan sila walay anak kay si Elisabet apuli man, ug silang duha tag-as na kaayog panuigon. 	 nem volt nékik gyermekük, mert Erzsébet meddõ vala, és mind a ketten [immár] idõs emberek valának.


sa Department of Tourism 	 a Idegenforgalmi Minisztérium


First Street Rapids 	 Első


Parokya ang Backa sa Suwesya. 	 Ezek már a mellékheréhez tartoznak.


Ug sa wala pa sila makahigda, ang balay ni Lot gilibutan sa mga tawo sa Sodoma, ang tibook nga lungsod sa tingub, mga batan-on ug mga tigulang: 	 Lefekvésök elõtt a város férfiai, Sodoma férfiai körûlvevék a házat, ifja, örege, mind az egész község egytõl egyig.


Ug si Mosa nanganak kang Bina; si Rapha iyang anak nga lalake, si Elasa iyang anak nga lalake, si Asel iyang anak nga lalake. 	 Mósa pedig Binát; ennek fia Ráfa, ennek fia Elása, ennek fia Asel.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Trolldalsåsen. 	 Mikor hazaértek Törpapa adott nekik egy varázsigét, hogy lenyugtassák a szörnyet.


Sulog ang Rapide Obongo sa Gabon. 	 Gyors növekedéséhez teljes napsütésre van szükség.


Tubiganan ang Cekdam Kauan Dua sa Indonesya. 	 Indonéziában két évet töltött.


dakbayan 	 állomáson


Ug gikan sa Mileto nagsugo siya ngadto sa Efeso sa pagtawag sa mga anciano sa iglesia sa pag-adto kaniya. 	 Milétusból azonban küldvén Efézusba, magához hívatá a gyülekezet véneit.


Credits 	 a kakukk fészkére halászjelenetét


Ug ang principe sa balay sa amahan sa mga panimalay ni Coath, mao si Elisapan, ang anak nga lalake ni Uzziel. 	 a Kéhátiták nemzetségének, az õ atyái háznépének fejedelme [legyen] Elisáfán, Uzziélnek fia.


Ang Iguassu Falls lang 20 	 Iguazu-vízesés


Tungod niini siya nagaingon usab sa laing salmo: `Dili mo man itugot nga ang imong Balaan moagig pagkadunot.` 	 Azért mondja másutt is: Nem engeded, hogy a te Szented rothadást lásson.


durowan 	 Zora


Lordiphosa 	 Nilgün


Ug si Zabad iyang anak nga lalake, ug si Suthela iyang anak nga lalake, ug si Ezer, ug si Elad nga gipamatay sa mga tawo nga natawo sa Gath, tungod kay sila nangadto ug gikuha ang ila nga mga vaca. 	 Ennek fia Zábád, ennek fia Sútelákh, Ezer és Elhád. És megölék ezeket a Gáthbeliek, a földnek lakosai; mert alámentek vala, hogy barmaikat elhajtsák.


Feb 8 	 szóló tanácsi 2011 december 7-i


Hapit nalukop 	 Millenniumi nagy érem kiváló érdemekért


Ug si Jehova nagbasul sa kadautan nga iyang giingon nga iyang pagabuhaton unta sa iyang katawohan. 	 És abba hagyá az Úr azt a veszedelmet, melyet akart vala bocsátani az õ népére.


Ug kini silang tanan, bisan gipanghimatud-an sa ilang pagtoo, wala managpakadawat sa gisaad kanila, 	 És mindezek, noha hit által jó bizonyságot nyertek, nem kapták meg az ígéretet.


nga nangamuyo kanamo sa mainiton gayud nga unta paambiton sila sa buhat sa pagtabang sa mga balaan-- 	 Sok könyörgéssel kérvén minket, hogy a szentek iránt való szolgálat jótéteményébe és közösségébe fogadjuk be õket.


gitanyag sa 	 a Holiday Inn


Fillmore County Airport [ 4 	 Fillmore megye


sa Kossou 	 Washington-tóban


Parke ang Sonoma Coast 	 Sonoma Coast


Ang akong baba mapuno sa pagdayeg kanimo, Ug sa pagpasidungog kanimo sa tibook nga adlaw. 	 Megtelik szájam dicséreteddel, minden napon a te dicsõségeddel.


Espesye sa alasiwsiw ang Melanoplus symmetricus. 	 Ügyelni kell a szimmetriára!


Ug sila wala uhawa sa iyang gimandoan sila latas sa mga kamingawan; iya nga gipaagay ang mga tubig gikan sa bato alang kanila; iya usab nga gipikas ang bato, ug ang mga tubig mingbuhagay. 	 Nem szomjaznak, bárha pusztaságon vezeti is õket: kõsziklából vizet fakaszt nékik, és meghasítja a sziklát és víz ömöl belõle.


Colton says Feb 	 ITT Technikai Intézet


Ug ang tanang butang nga may kinabuhi sa tanan nga unod, duruha sa tagsa ka dagway isulod mo sa arca, aron mangabuhi sila uban kanimo; kinahanglan sila nga mga lake ug mga baye. 	 És minden élõbõl, s minden testbõl, mindenbõl kettõt-kettõt vígy be a bárkába, hogy veled együtt életben maradjanak: hímek és nõstények legyenek.


Tugpahanan ang Kavalerovo sa Rusya. 	 Parancsnokukat vesztették el az Orosz Lovagok.


Ug miingon siya: Kinsa ba ang nag-ingon kanimo nga hubo ikaw? Mikaon ka ba sa kahoy nga gisugo ko kanimo nga dili mo pagakan-on? 	 És monda Õ: Ki mondá néked, hogy mezítelen vagy? Avagy talán ettél a fáról, melytõl tiltottalak, hogy arról ne egyél?


footage 	 ITA


footage 	 a OnePlus 6


Lungsod ang Lone Jack sa Estados Unidos. 	 Mostanában csak egyedül Jack látogatja a helyi várost.


Siya nakig-away usab batok sa hari sa mga anak sa Ammon, ug midaug batok kanila. Ug ang mga anak sa Ammon minghatag kaniya sa maong tuig sa usa ka gatus ka talento nga salapi, ug napulo ka libo ka takus nga trigo ug napulo ka libo ka takus sa caebada. Sa maong gidaghanon ang mga anak sa Ammon minghatag kaniya, sa ikaduhang tuig usab, ug sa ikatolo. 	 Õ is hadakozott az Ammon fiainak királyai ellen, a kiket megvere; és adának néki az Ammon fiai azon esztendõben száz tálentom ezüstöt s tízezer véka búzát és tízezer véka árpát. Ezt fizették néki az Ammon fiai a második és harmadik esztendõben is.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 balerinái


Pulo ang Södra Gåsö sa Suwesya. 	 Dzsiiza, a Piszkos dél megéneklője.


Apan kong ginahunahuna niya nga ang pono nagahunong, ug nga miturok kaniya ang balhibo nga maitum, ang pono maayo na, siya mahinlo, ug ang sacerdote magapahibalo nga mahinlo siya. 	 De ha a var szerinte egy állapotban van, és fekete szõr indult abban, meggyógyult az a var, tiszta az; tisztának ítélje azt a pap.


yuta sa 	 SNK


suba 	 Harrelson


Espesye sa mananap nga lumot ang Celleporina minima. 	 Enni csak csukott szájjal, a legkisebb zajt okozva illik.


bukid 	 Piltonban


Triei 	 Kati


Ug sa diha nga igatugyan na kamo nila, ayaw kamo pagkalibog kon unsaon ninyo pagsulti o unsay inyong igasulti, kay ang inyong igasulti igahatag ra kaninyo niadtong taknaa; 	 De mikor átadnak titeket, ne aggodalmaskodjatok, mi módon vagy mit szóljatok; mert megadatik néktek abban az órában, mit mondjatok.


footage 	 Evergreen


Ania karon, kini mao ang mga dautan; Ug, sanglit anaa kanunay sa kasayon, sila ming-uswag sa mga bahandi. 	 Ímé, ezek gonoszok, és örök biztonságban vagyont gyûjtenek!


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang La Luna. 	 Megjelent a Csodafa, majd a Hold.


Espesye 	 Mandhoo Mandhoo


Sa palibot sa Étiksene. 	 Megelőzi az ekcémát.


Rohrich 	 Menger


Kon ugaling gikinahanglan man nga ako magpasigarbo, maoy akong igapasigarbo ang mga butang nga nagapadayag sa akong kahuyang. 	 Ha dicsekednem kell, az én gyengeségemmel dicsekszem.


Ang pag-abut sa masupilon pinaagi sa paglihok ni Satanas pagaubanan sa tanang kagahum ug bakak nga mga ilhanan ug katingalahan, 	 A kinek eljövetele a Sátán ereje által van, a hazugságnak minden hatalmával, jeleivel és csodáival,


bungtod 	 Avner


Ug umingon ka: Pamatii ang pulong ni Jehova, Oh hari sa Juda, nga nagalingkod sa trono ni David, ikaw, ug ang imong mga alagad, ug ang imong katawohan nga mosulod niining mga ganghaana. 	 És ezt mondd: Halld meg az Úr szavát, Júda királya, a ki a Dávid királyi székében ülsz, te és a te szolgáid, és a te néped, a kik bejártok e kapukon!


kasadpan 	 oklevél alapján községet Kanizsayak


Gaham 	 néki Tebáhot


Elko County mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Owyhee County, Eureka County, Lander County, ug White Pine County ang ulohan sa nasod. 	 Elko megye Owyhee, Eureka, Lander és White Pine megyékkel határos.


Ang imong mga magbalantay sa carnero nangatulog, Oh hari sa Asiria; ang imong mga halangdon namahulay; ang imong katawohan nagkatibulaag sa kabukiran, ug walay bisan kinsa nga nagatigum kanila. 	 unnyadoznak pásztoraid, Assiria királya, feküsznek [vitézlõ] hõseid; néped a hegyeken széledez, és nincsen, a ki összegyûjtse.


balili Rhynchospora 	 Dhritarástra


utlanan Cornaredo 	 Cusago Milánó


footage 	 Microsoft Security Essentials


Ug may cedro sa balay dapit sa sulod, kinulitan uban sa mga putot ug mga bukad nga bulak: ang tanan cedro; walay bato nga nakita. 	 Belülrõl az egész ház merõ czédrus volt, kivésett sártökökkel és kinyilt virágbimbókkal, úgy hogy semmi kõ ki nem látszott.


Chrysotus 	 Lawrence Kasdan


Zarco 	 Jörg Salamon


Unya miabut nag pulong ni Jehova kang Jeremias, nga nagaingon: 	 És szóla az Úr Jeremiásnak, mondván:


Lungsod ang Nalegaon sa Indiya. 	 Jelenlegi területének egy részére India is igényt tartana.


dagat 	 etikai


Canada 	 Tim Drake


Kalagiw, luwasa ang inyong mga kinabuhi, ug manig-ingon kamo sa kakugnan sa kamingawan. 	 Fussatok, mentsétek meg lelketeket, és legyetek mint a hangafa a pusztában!


footage 	 Medicaid


Ug nakadangat si Sala ug katloan ka tuig, ug nanganak siya kang Heber. 	 Séláh pedig harmincz esztendõs vala, és nemzé Hébert.


the 	 Patrick Stewart


says 	 partnerség


Karon si Samuel wala pa makaila kang Jehova, ni ang pulong ni Jehova napahayag na kaniya. 	 muel pedig még nem ismerte az Urat, [mert] még nem jelentetett ki néki az Úrnak ígéje.


Ug ang ilang halad-nga-kalan-on, fino nga harina nga sinaktan sa lana, totolo sa ikanapulo ka bahin alang sa lakeng vaca, duruha sa ikanapulo ka bahin alang sa lakeng carnero, 	 azokhoz ételáldozatul olajjal elegyített három tized [efa] lisztlángot a tulok mellé, két tizedrészt a kos mellé;


ug mibanhaw kanato uban kaniya, ug nagpalingkod kanato uban kaniya sa mga langitnong dapit pinaagi kang Cristo Jesus, 	 És együtt feltámasztott és együtt ültetett a mennyekben, Krisztus Jézusban:


Ug sa ikaunom ka bulan ang manolunda nga si Gabriel gipadala gikan sa Dios ngadto sa usa ka lungsod sa Galilea nga ginganlan ug Nazaret, 	 A hatodik hónapban pedig elküldeték Gábriel angyal Istentõl Galileának városába, a melynek neve Názáret,


Ang kalayo nagalakaw sa unahan niya, Ug nagasunog sa iyang mga kabatok nga nanaglibut. 	 Tûz jár elõtte, és köröskörül elégeti az õ szorongatóit.


Apan si Jesus miingon kaniya, "Sumunod ka kanako, ug pasagdi ang mga patay nga maoy magalubong sa ilang kaugalingong mga minatay." 	 Jézus pedig monda néki: Kövess engem, és hagyd, hogy a halottak temessék el az õ halottaikat.


footage 	 Canal Street


Ug si hari Roboam nagpakitambag uban sa mga tigulang nga nanagtindog sa atubangan ni Salomon nga iyang amahan samtang buhi pa siya, sa pag-ingon: Unsay tambag nga inyong ikahatag kanako aron akong ikatubag niining katawohan? 	 tanácskozék Roboám király a vén [ember]ekkel, a kik Salamon elõtt az õ atyja elõtt állottak vala életében, mondván: Mit tanácsoltok, mit válaszoljak e népnek?


Bisan sa hadako nga gintang sa ilang mga pangedaron, wala kini mahimong babag sa ilang pagminahalay. 	 A gyöngyszedő kanalak többféle méretben és formában kaphatóak, de nem elengedhetetlen kellékei a munkánknak.


🌍location 	 Dell


gasto 	 Enzo


Kay ang gingharian sa Dios dili hinimog palabas kondili sa gahum. 	 Mert nem beszédben áll az Istennek országa, hanem erõben.


Sa palibot sa Issékou Koira. 	 Hogyan váljunk falkavezérré kutyánk számára.


Lungsod 	 Roshan


Apan ako nasayud nga diha kaninyo wala ang paghigugma alang sa Dios. 	 De ismerlek benneteket, hogy az Istennek szeretete nincs meg bennetek:


Espesye sa bakaybakay ang Ophiothrix deceptor. 	 Ames-szoba, optikai csalódás.


Coniston Water 	 Coniston


episode gisiby 	 Kodansha


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Major Lockyer Park. 	 Így aztán visszautazik, s a visszaúton ismerkedik meg Halliday őrnaggyal.


Pagka karon 	 A pókember


Apan gibadlong siya ni Jesus nga nag-ingon, "Hilum diha, ug gumula ka kaniya!" Ug ang yawa, sa gikalamba niya ang tawo diha sa ilang taliwala, migula gikan kaniya nga wala makahimo kaniyag kadaut. 	 És megdorgálá õt Jézus, mondván: Némulj meg és menj ki ez emberbõl! És az ördög azt a középre vetvén, kiméne belõle, és nem árta néki semmit.


Bukid ang Stražnjica sa Montenegro. 	 Köd előttem, köd mögöttem.


Dili ba si Jehova nga imong Dios maoy nagauban kanimo? Ug wala ba siya maghatag kanimo sa pahulay sa tanan nga mga dapit? Kay iyang gitugyan ang mga pumoluyo sa yuta sa akong kamot; ug ang yuta nahisakup sa atubangan ni Jehova, ug sa atubangan sa iyang katawohan. 	 Avagy nincsen-é az Úr a ti Istentek ti veletek, a ki néktek békességet adott köröskörül? Mert az én hatalmam alá adá e földnek lakosait, és meghódolt e föld az Úr elõtt és az õ népe elõtt.


Ang Gili Air nahimutang sa pulo sa Gili Air. 	 Az édesvízfolyam itt találkozik a sós vízzel.


Ug gitapak niya paglain ang lima ka cortina sa ilang kaugalingon, ug ang unom ka cortina gitapak usab paglain sa ilang kaugalingon. 	 Csinálának ötven hurkot is a kárpit szélére, a mely szélrõl vala az egybefoglalásban; ötven hurkot csinálának a kárpit szélére a másik egybefoglalásban is.


Narcinidae 1 	 konfirmációi


Suginlan ko ikaw, nga dili ka na gayud unya makagawas hangtud kabayran mo na ang katapusang diyot." 	 Mondom néked, hogy nem jõsz ki onnét, mígnem megfizetsz mind az utolsó fillérig.


Sa rehiyon palibot sa Anna B Mine, mga kapanguhaan talagsaon komon. 	 Miyokó: A B-csoport tagja, csak a Lázkódban tűnik fel.


matitiis 	 Nadia


Kun pinaagi sa bisan unsang bato, nga igong makamatay sa usa ka tawo, sa walay pagpakakita kaniya, ug maglabay niini sa ibabaw niya, nga sa ingon niana siya mamatay, ug siya dili niya kaaway, ni nagapangita sa pagdaut kaniya; 	 Vagy akármiféle követ, a melytõl meghalhat, úgy ejt valakire, a kit nem látott, hogy meghal, holott nem volt õ annak ellensége, sem nem kereste annak vesztét:


Ug si Bacbaccar, Heres, ug si Gallal ug si Mattania anak nga lalake ni Michas, anak nga lalake ni Zichri, anak nga lalake ni Asaph; 	 Bakbakkár, Héres és Galál, és Mattánia, a Mika fia, ki Zikri fia, ki Asáf fia vala.


gipasabut usa ka Mercedes Benz 	 Mercedes Benz


Apan sila nga maikagon gayud nga mahimong dato mangahulog ngadto sa panulay, ngadto sa bitik, ngadto sa daghang binoang ug makadaut nga mga pagpangibug nga nagaunlod sa mga tawo ngadto sa kamatayon ug sa pagkalaglag. 	 A kik pedig meg akarnak gazdagodni, kísértetbe meg tõrbe és sok esztelen és káros kívánságba esnek, melyek az embereket veszedelembe és romlásba merítik.


the 	 GOOG


Credits 	 Joe


Ug namalik sila didto kang Josue ug miingon kaniya: Ayaw pagpaadtoa ang tanang mga tawo; apan duruha kun totolo ka libo lamang ang paadtoa sa pagkuha sa Ai; dili kinahanglan nga hagoon ang tanang tawo didto; kay sila diyutay ra. 	 Majd visszatérének Józsuéhoz, és mondának néki: Ne menjen fel az egész nép; mintegy kétezer férfi, vagy mintegy háromezer férfi menjen fel, és megverik Ait. Ne fáraszd oda az egész népet, hiszen kevesen vannak azok!


Ug may miabut nga usa ka sulogoon ngadto kang David, nga nagaingon: Ang mga kasingkasing sa mga tawo sa Israel mingnunot kang Absalom. 	 És követ méne Dávidhoz ilyen izenettel: Az Izráel népének szíve Absolon felé hajlik.


Ania karon, ang akong alagad magahimo sa pagkabuotan, siya pagabayawon ug igapataas ug mahataas gayud kaayo. 	 Ímé, jó szerencsés lesz szolgám, magasságos, felséges és dicsõ lesz nagyon.


Ang tawong matarung maluwas gikan sa kasamok; Ug ang dautan moabut ilis kaniya. 	 Az igaz a nyomorúságból megszabadul; az istentelen õ helyette beesik abba.


Oh Jacob 	 szolgám Jákób


Ug iyang gipakita kanako si Josue ang labawng sacerdote nga nagtindog sa atubangan sa manulonda ni Jehova, ug si Satanas nga nagtindog sa iyang too nga kamot aron mahimo nga iyang kabatok. 	 Azután megmutatá nékem Jósuát, a fõpapot, a ki az Úr angyala elõtt álla, és a Sátánt, a ki jobb keze felõl álla, hogy vádolja õt.


Bukid ang Bulu Saukang Dua sa Indonesya. 	 Belsejét két oszlopsor osztja szárnyakra.


Ug si Jehova miingon sa mga anak sa Israel: Wala ba ako magluwas kaninyo gikan sa mga Egiptohanon, ug gikan sa mga Amorehanon, gikan sa mga anak sa Ammon, ug gikan sa mga Filistehanon? 	 Az Úr pedig monda az Izráel fiainak: Nemde én szabadítottalak-é meg benneteket az Égyiptombeliektõl, az Emoreusoktól, az Ammon fiaitól, a Filiszteusoktól,


Credits 	 CPC


Ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo, ug nga ang kahayag ug salabutan ug labawon kaayong kinaadman hikaplagan diha kanimo. 	 És a ki felõl hallottam, hogy az isteneknek lelke van benned, és értelem és tudomány és kiváló bölcseség találtatott te benned?


🌍 location surakarta 	 European Bioplastics


Pagbantay, ayaw pagtagda ang kadautan: Sanglit kini imo man nga gipili kay sa kagul-anan. 	 Vigyázz! ne pártolj a bûnhöz, noha azt a nyomorúságnál jobban szereted.


ang 	 Eljákim


Abağ Kanalı Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Abağ Kanalı. 	 Minden bemeneti csatornához tartozik a túloldalon egy kimeneti csatorna is.


Maingon usab kaninyo; kay kamo maikagon man gayud nga makabaton sa mga hiyas sa Espiritu, paningkamoti nga mahanas kamo niini alang sa pagpatubo sa iglesia. 	 Azonképen ti is, minthogy lelki ajándékokat kívántok, a gyülekezet építésére igyekezzetek, hogy gyarapodjatok.


ko musuroy 	 Saga


Dacnusa 	 John Marshall


Bungtod Loma 	 A beavatás után Ferenc


Sa banay ni Simeon, mao si Safat, ang anak nga lalake ni Huri. 	 Ezek pedig azoknak nevei: A Rúben nemzetségébõl Sámmua, a Zakhúr fia.


sa usa ka pagtaas 	 a Észak-Amerika


Rinorea 	 Kráter


Cossonus 	 Thomas


Ug sa katapusan sa mga tuig sila magakatipon; ug ang anak nga babaye sa hari sa habagatan moadto sa hari sa amihanan sa pagpakigsabut: apan siya dili makapadayon paghupot sa kusog sa iyang bukton; dili usab siya makatindog, ni ang iyang bukton; apan siya pagabiyaan, ug sila nga nanagdala kaniya, ug siya nga nanganak kaniya, ug siya nga naglig-on kaniya niadtong mga panahona. 	 És esztendõk mulva szövetkeznek, és a déli király leánya az északi királyhoz megy, hogy békéltessen, de a kar erejét meg nem tarthatja, és õ sem áll meg, sem az õ karja, hanem kiszolgáltatják õt és az õ kisérõit és az õ nemzõjét és azt, a ki õt egy ideig gyámolította.


Nadungog ko ang pagtamay sa Moab, ug ang mga pagbiaybiay sa mga anak sa Ammon, nga ilang gitamay sa akong katawohan, ug nanagpadaku sa ilang kaugalingon batok sa ilang utlanan. 	 Hallottam Moáb gyalázkodását és Ammon fiainak szidalmait, a melyekkel gyalázták népemet, és felfuvalkodtak az õ határok ellen.


Bukid ang Kūh-e ‘Eshqī Kūh sa Iran. 	 ‘Van-e alany a kínaiban?’


Munisipyo ang Thị Trấn Yên Bình sa Biyetnam. 	 A hobbitok békés vidéki életet élnek.


Kay ang ilang parras, parras sa Sodoma, Ug sa mga kaumahan sa Gomorrah: Ang ilang mga parras, mga parras nga makahilo. Ang ilang mga binulig, mga mapait. 	 Mert az õ szõlõjök Sodoma szõlõje és Gomora mezõsége; bogyóik mérges bogyók, keserûek a gerézdjeik.


Ang kinusmo sa iyang mga kabayo nadungog gikan sa Dan: ang tibook nga yuta mikurog sa bahihi sa iyang mga makusganon; kay sila mingdangat ug minglamoy sa yuta ug sa tanan nga anaa niana; ang ciudad ug kadtong nanagpuyo sa sulod niana. 	 Dántól fogva hallatszik az õ lovainak tüsszögése; méneinek nyerítõ hangjától reng az egész föld; és eljõnek és megemésztik e földet és mindenét, a mije van, a várost és annak lakóit.


come 	 Tacitus


Rebekah 	 Reyes


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Snjótindur. 	 Meleg van, és sűrűn hull a hó.


Studenci Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Studenci. 	 Másnap a fiúk a birkózóedzővel elkezdik a tanulást.


ulahing bahin sa 	 Sapa


Kadto mao ang pagpanaw sa mga anak sa Israel sumala sa ilang mga panon; ug sila nanagpanlakaw sa unahan. 	 Ilyen vala Izráel fiainak menetele az õ seregeik szerint: ekképen mentek.


Kétaon mao 	 Sauberekkel


bungtod 	 Sancarról


Nan ngano man nga kining katawohan sa Jerusalem nanghidalin-as sa pagkasayup nga walay paghunong? sila minghunit sa limbong, ug nanagdumili sa pagbalik. 	 ért fordult el ez a nép, Jeruzsálem [népe,] örök elfordulással? A csalárdságnak adták magokat, visszafordulni nem akarnak.


Ang imong liog sama sa torre ni David Nga gitukod alang sa mga kasangkapan sa gubat, Diin anaay usa ka libo ka mga taming nga gipamitay, Ang tanan mga kalasag sa mga tawo nga kusganon. 	 Hasonló a te nyakad a Dávid tornyához, a mely építtetett fegyveres háznak, a melyben ezer paizs függesztetett fel, mind az erõs vitézek paizsai.


Gitan-aw usab ni Jacob ang nawong ni Laban, ug nakita niya nga dili na sama sa kaniadto. 	 És látá Jákób a Lábán orczáját, hogy ímé nem olyan õ hozzá mint annakelõtte.


Usa ka tanaman nga tinak-upan mao ang akong igsoon nga babaye, akong pangasaw-onon, Usa ka atabay nga binangotan, tuburan nga gitakpan. 	 lyan, mint a] berekesztett kert az én húgom, jegyesem! [mint a] befoglaltatott forrás, bepecsételt kútfõ!


pahayag 	 Szalómé


man nako basaha 	 Tapolca


) ed 	 Muhammad Ali Dzsinnah


development sa nasod 	 Nanodegree


the 	 Tyne


Dili ba mokurog ang yuta tungod niini, ug magaguol ang tanan nga makapuyo didto? oo, siya motubo sa tibook nga maingon sa Suba; ug kini magubot ug mohubas pag-usab, ingon sa Suba sa Egipto. 	 Ne rendüljön-é meg e miatt a föld? És ne búsuljon-é annak minden lakosa?! Bizony felindul egészen, mint a folyam, és dagad és apad, mint Égyiptom folyója.


kamatis 	 Project Runway


Abraq al Ḩabār ī 	 bahá’í-ok


says : Feb 	 REC


Sa ingon niini si Jesus usab nag-antus didto sa gawas sa ganghaan aron sa pagbalaan sa tawo pinaagi sa iyang kaugalingong dugo. 	 Annakokáért Jézus is, hogy megszentelje az õ tulajdon vére által a népet, a kapun kívül szenvedett.


Aci 	 Catena


300 Kalingawan 	 300 Entertainment


sa sa Long 	 Long-öböl


Siya mitindog, ug gipanigbas ang mga Filistehanon hangtud nga ang iyang kamot naluya, ug ang iyang kamot mitapot sa pinuti; ug si Jehova naghimo ug usa ka dakung pagdaug niadtong adlawa; ug ang katawohan nanagpamalik lamang sunod kaniya sa pagdala sa inagaw. 	 megállván, vágta a Filiszteusokat mindaddig, míg a keze elfáradt, és a keze a fegyverhez ragadt. És nagy szabadulást szerze az Úr azon a napon, a nép pedig visszatére õ utána, [de] csak a fosztogatásra.


Himoon unta ni Jehova, ang Dios sa mga espiritu sa tanan nga unod, ang pagtudlo sa usa ka tawo nga magadumala ibabaw sa katilingban, 	 Az Úr, a minden test lelkének Istene, rendeljen férfiút a gyülekezet fölé.


Tungod niini inyong gitugotan siya sa pagpalakaw. Ug si Sephora miingon: Ikaw mao ang bana sa dugo tungod sa circuncicion. 	 És békét hagya néki. Akkor monda: Vérjegyes a körûlmetélkedésért.


Nga mao ang Jerusalem, ug ang mga ciudad sa Juda, ug ang mga hari niini, ug ang mga principe niini, aron sa paghimo kanila nga biniyaan, usa ka makapahibulong, usa nga pagasitsitan uban ang pagbiaybiay, ug usa ka tinunglo, ingon sa ilang kahimtang niining adlawa; 	 Jeruzsálemet és Júda városait, az õ királyait és fejedelmeit, hogy pusztasággá, csudává, szörnyûséggé és átokká tegyem õket, a mint e mai napon van:


footage 	 Guardian


Ug iyang gidala ang iyang tanan nga kahayupan, ug ang iyang tanan nga bahandi nga iyang natigum, ang kahayupan nga iyang nasikup nga iyang natigum sa Padan-aram, aron sa pagbalik ngadto kang Isaac nga iyang amahan sa yuta sa Canaan. 	 És elvivé minden nyáját, és minden keresményét, melyet keresett vala; minden jószágát, melyet szerzett vala Mésopotámiában, hogy elmenjen az õ atyjához Izsákhoz Kanaán földére.


PILA 	 John Carver


Kanaal van Willebroek 	 Willebroekben


Louis Kahn Park 	 Louis Kahn


Si Jehova sa mga panon nanumpa nga nagaingon: Sa pagkamatuod ingon sa akong nahunahuna, ingon niana ang mahitabo: ug ingon sa akong gitinguha, mao man ang mamatuman: 	 Megesküdött a seregeknek Ura, mondván: Úgy lészen, mint elgondolám, úgy megy véghez, mint elvégezém:


Busa si Mephi-boseth mipuyo sa Jerusalem; kay siya nagkaon kanunay sa lamesa sa hari. Ug siya piang sa duruha ka tiil. 	 Méfibóset tehát Jeruzsálemben lakozék, mert mindenkor a király asztalánál eszik vala; és õ mind a két lábára sánta vala.


Siya nagpili usab kang David nga iyang alagad, Ug nagkuha kaniya gikan sa mga toril sa carnero: 	 És kiválasztá Dávidot, az õ szolgáját, és elhozá õt a juhok aklaiból.


the 	 Diversey


Central Mexico 	 közép-mexikói


Busa, ayaw ninyo tugoti ang sala sa paghari diha sa inyong may kamatayon nga mga lawas aron sa paghimo kaninyo nga masinugtanon sa mga pangibog niini. 	 Ne uralkodjék tehát a bûn a ti halandó testetekben, hogy engedjetek néki az õ kívánságaiban:


Ug siya miingon: Nakita ko ang tibook Israel nga nagakatibulaag ibabaw sa kabukiran, ingon sa mga carnero nga walay magbalantay ug si Jehova miingon: Kini walay agalon; papaulia ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay sa pakigdait. 	 Akkor monda: Látám az egész Izráelt elszéledve a hegyeken, mint a juhokat, melyeknek pásztoruk nincsen. És azt mondá az Úr: Nincsen ezeknek urok. Térjen meg kiki az õ házához békességben.


tawhan ang 	 Twain


Adunay 13,205 ka molupyo. 	 Bruttó tömege 20,135 tonna.


Kay samtang nga ang anak nga lalake ni Isai buhi sa ibabaw sa yuta, dili ikaw mapahamutang, ni ang imong gingharian. Busa karon pasugoi ug dad-a siya ngari kanako, kay sa walay duhaduha siya mamatay. 	 Mert mindaddig, míg Isainak fia él a földön, nem állhatsz fenn sem te, sem a te királyságod; most azért küldj érette, és hozasd ide õt hozzám, mert õ a halál fia.


➡ kebunrayaindrokilo 	 Jodi Picoult


Ania karon, ang ilang mga tawong maisug nagatiyabaw sa gawas; ang mga sinugo sa pakigdait nagahilak sa mapait gayud. 	 Ímé, erõseik ott künn kiáltanak, a békesség követei keservesen sírnak.


lanaw 	 O'Grady


na kay 	 Keenan


sa mga makihilawason, sa mga makig-unayg isigkalalaki, sa mga mamimihag ug tawo, sa mga bakakon, sa mga tigpanumpag bakak, ug sa bisan unsa pa nga kabatok sa maayong tuloohan, 	 Paráznákért, férfifertõztetõkért, emberrablókért, hazugokért, hamisan esküvõkért, és a mi egyéb csak az egészséges tudománynyal ellenkezik,


malam tandasnya 	 2007 Magyar Viziközmu


kini nakapahimuot kaayo 	 felfalta”


footage 	 Xerox


Ug nagpakiglalis ang katawohan kang Moises, ug mingsulti sa pag-ingon: Agad pa unta nga nangamatay kami sa pagkamatay sa among mga igsoon sa atubangan ni Jehova. 	 És feddõzék a nép Mózessel, és szólának mondván: Vajha holtunk volna meg, mikor megholtak a mi atyánkfiai az Úr elõtt!


( d 	 DataBase


🌍location 	 Jávor Benedek


Ug nanagdumili sa pagsugot, ni managpalandong sila sa imong mga katingalahan nga imong gibuhat sa taliwala nila, apan nagpatikig sa ilang liog, ug sa ilang pagsukol nanagtudlo ug usa ka capitan aron sa pagbalik ngadto sa ilang pagkaulipon. Apan ikaw usa ka Dios nga andam sa pagpasaylo, hupong sa gracia ug maloloy-on, mahinay sa kasuko, ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot, ug wala magsalikway kanila. 	 vonakodának engedelmeskedni, és meg nem emlékezének a te csudatételeidrõl, a melyeket velök cselekedtél, hanem megkeményíték nyakukat, és [arra ]adák fej[ök]et, hogy visszatérnek rabságukba az õ makacskodásukban; de te bûnbocsánatnak Istene vagy, könyörülõ és irgalmas, hosszútûrõ és nagy kegyelmességû, és el nem hagytad õket.


Henero sa mga mananap nga lumot ang Lunularia. 	 Hullócsillagok holdfényben Jönnek a Perseidák!


nga nagmatuod sa tanan nga iyang nakita, sa pulong sa Dios ug sa gipanghimatud-an ni Jesu-Cristo. 	 A ki bizonyságot tett az Isten beszédérõl és Jézus Krisztus bizonyságtételérõl, mindenrõl, a mit látott.


Manag-awit kamo kang Jehova nga adunay mga pasalamat; Manag-awit kamo nga adunay alpa ngadto sa atong Dios, 	 Énekeljetek az Úrnak hálaadással, pengessetek hárfát a mi Istenünknek!


Ug ang iyang ugangan nga babaye miingon kaniya: Diin ka makahagdaw niining adlawa? ug diin ka magbuhat? bulahan siya nga mitagad kanimo. Ug iyang gipahibalo sa iyang ugangan nga babaye kong kinsa ang iyang kauban sa pagbuhat, ug miingon: Ang ngalan sa tawo nga diha uban kanako sa pagbuhat niining adlawa mao si Booz. 	 És monda néki az õ napaasszonya: Hol szedegettél ma, és hol munkálkodtál? Áldott legyen, a ki rád tekintett. És elbeszélte az õ napaasszonyának, hogy kinél munkálkodott, és monda: Annak a férfiúnak a neve, a kinél ma munkálkodtam: Boáz.


Aarhus gibana 	 Aarhus


Ness 	 Fiat 500


Kalapukan ang Alde Feanen sa Olanda. 	 A kupát a holland Feyenoord csapata nyerte.


Ang Saint-Quentin-en-Tourmont usa ka komyun sa Pransiya. 	 Saint-Quentin-en-Tourmont település Franciaországban, Somme megyében.


mubati 	 Lost Boys


Ang kahoy mitubo, ug nagmalig-on, ug ang kahabugon niini miabut ngadto sa langit ug kini makita hangtud sa kinatumyan sa tanang yuta: 	 Erõsen kiálta, és így szóla: Vágjátok ki a fát és vagdaljátok le az ágait, rázzátok le leveleit és hányjátok szét gyümölcseit, fussanak el a vadak alóla, és a madarak az õ ágairól.


Gironico al 	 Cassina Lurate Caccivio és


habagatang bahin 	 Cygnet


Credits 	 PewDiePie


Espesye sa kagaangan ang Dendronephthya noumeensis. 	 Tóni döbbenten értesül róla, mi történt Noémival.


: Dad 	 Egyiptom Ré


Sa pagkatinuod ang tanan akong ginaisip nga kapildihan tungod sa labawng kabililhon sa pagpakaila kang Cristo Jesus nga akong Ginoo. Tungod kaniya napildihan ako sa tanang butang, ug kini sila ginaisip ko ingon nga mga biya na aron lamang maako si Cristo 	 t annakfelette [most] is kárnak ítélek mindent az én Uram, Jézus Krisztus ismeretének gazdagsága miatt: a kiért mindent kárba veszni hagytam és szemétnek ítélek, hogy a Krisztust megnyerjem,


ang agalon sa maong ulipon moabut ra sa adlaw nga wala siya magpaabut kaniya ug sa takna nga wala niya hibaloi, ug iyang pagasilotan siya ug ibutang niya ipon sa mga dili kasaligan. 	 Megjõ annak a szolgának az ura, a mely napon nem várja és a mely órában nem gondolja, és kettévágatja õt, és a hitetlenek sorsára juttatja.


Ang tumong sa programa mao ang sa pagdugang sa edukasyon sa mga anak. 	 A Lyons iskolai előkészítőben a gyermekeket bölcsődés koruktól az iskolakezdésig tanítják.


Kay mao kini ang giingon kanako ni Jehova: Maghilum ako, ug magatan-aw ako gikan sa akong dapit nga puloy-anan, sama sa kainit sa masanag nga kahayag sa adlaw sama sa usa ka panganod sa yamog sa kainit sa ting-ani. 	 Mert ezt mondá az Úr nékem: Nyugodtan nézem sátoromból verõfényes melegnél, harmatozó felhõnél aratás hévségében.


Tan-awa, sila nga mga iya sa sinagoga ni Satanas, nga nanag-ingon nga sila mga Judio apan dili diay, hinonoa nanagpamakak-- tan-awa, kini sila paanhaon ko ug pahapaon ko sa atubangan sa imong tiilan, ug pailhon ko sila nga gihigugma ko ikaw. 	 Ímé én adok a Sátán zsinagógájából, azok közül, a kik zsidóknak mondják magukat és nem azok, hanem hazudnak; ímé azt mívelem, hogy azok eljõjjenek és leboruljanak a te lábaid elõtt, és megtudják, hogy én szerettelek téged.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 N Coast


Sa pagpalikay kanimo gikan sa dautang babaye, Gikan sa pag-uloulo sa dila sa dumuloong. 	 Hogy a gonosz asszonytól téged megõrizzenek, az idegen asszony nyelvének hizelkedésétõl.


St George 	 Szent György


Ug si Pedro nga nagpaantaw misagnunot kaniya hangtud sa sulod, sa hawanan sa tugkaran sa balay sa labawng sacerdote; ug siya milingkod uban sa mga bantay, ug nagpadangdang sa kalayo. 	 Péter pedig távolról követé õt, be egészen a fõpap udvaráig: és ott üle a szolgákkal, és melegszik vala a tûznél.


grates 	 Zendesk


Cerethnon 	 kerétiek


bright bata 	 Menyasszony


presentation modagan 	 Laon


ingon pagkapari 	 Franciaország


Creek 	 Antonio Farina


the 	 Reader


Gikan sa ilang mga timba magaagay ang tubig, Ug ang iyang binhi mahulog sa daghang mga tubig, Ug ang iyang hari labaw pa kay kang Agag, Ug ang iyang gingharian pagabayawon. 	 z ömledez az õ vedreibõl, vetését bõ víz [öntözi;] királya nagyobb Agágnál, és felmagasztaltatik az õ országa.


Kabukiran ang Blue Mountains sa 	 Blue Mountains


Maracay maoy 	 Thaddeus


Monte 	 Doune


Patiguma pagtingub ang tanang mga nasud, ug pundoka ang mga katawohan: kinsa ba sa taliwala kanila ang makapahayag niini, ug makapakita kanamo sa unang mga butang? ipadala ang ilang mga saksi, aron sila pagapakamatarungon; kun padungga sila, ug ingna: Kini maoy kamatuoran. 	 Minden népek gyûljenek egybe, és seregeljenek össze a népségek: ki hirdethet közülök ilyet? Vagy a régieket tudassák velünk, állítsák elõ tanuikat, hogy igazuk legyen, hogy ezek hallván, ezt mondják: Igaz.


Sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig ni Nabucodonosor, si Nabuzaradan ang capitan sa magbalantay mibihag pito ka gatus kap-atan ug lima ka mga tawo: ang tanang mga tawo may upat ka libo ug unom ka gatus. 	 Nabukodonozor huszonharmadik esztendejében fogságba vitete Nabuzáradán, a vitézek feje hétszáznegyvenöt Júdabelit. Összesen négyezer és hatszáz lélek.


Magpatindog kamo ug usa ka bandila ibabaw sa usa ka hubo nga bukid, ipatugbaw ninyo ang tingog kanila, ikamay ang kamot, aron sila mangadto sa mga ganghaan sa mga halangdon. 	 Emeljetek zászlót kopasz hegyen, kiáltsatok nékik, kézzel intsetek, hogy bevonuljanak a fejedelmek kapuin!


Eleocharis 	 Roquebrune-ben


Ug ang Jehud, ug ang Beneberak, ug ang Gath-rimmon, 	 Jehud, Bené-Bárak és Gath-Rimmon;


Alihan 	 Duggan


Uban kaniya among ipadala ang igsoon nga nabantug na sa tanang mga iglesia tungod sa iyang pagsangyaw sa Maayong Balita; 	 Elküldöttük pedig vele együtt amaz atyafit is, a ki az összes gyülekezetekben dícséretes az evangyéliomért;


Espesye a 	 állóhelye


grates 	 Minaj


kah kah kah kah 	 Bring Your Own Device


plano alang sa sa Fallout 76 	 Fallout 76


Ug nahitabo nga sa diha nga nakasulod na si Moises sa Balong-Balong ang haligi nga panganod mipaubos, ug napahamutang sa pultahan sa Balong-Balong: ug si Jehova misulti kang Moises. 	 És lõn, mikor Mózes beméne a sátorba, hogy felhõ-oszlop szálla alá, és megálla a sátor ajtajában, és beszéle Mózessel.