{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anordnung der Knöpfe im Kasten. Mögliche Werte sind default, spread, edge, start und end \t Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Överschrieven \t Tš_eela legato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftart \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Hintergrundfarbe beeinflussen? \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "open in new window \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörrad \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sie haben zwei Tasten auf einmal oder die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterlist övergahn \t Taboga bara ya mošomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Historie ID \t Boitsebišo bja Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucke %d \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktivierbar \t Diragatšega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölp-Knopp \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "PauseStock label, media \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_NeeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eye of GNOME Eegenschapten \t Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Port: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboord \t Boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Menüeintrag angekreuzt sein? \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Höhe der Trennbalken \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Wert \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Formgeven: \t Mehlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Schriftart b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfen-Markup für primäres Symbol \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%d. %s \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Opfüllen \t Moseme wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Allgemeine Einstellungen für Barrierefreiheit \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Nachkommastellen, die für den Wert dargestellt werden \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Markerensmodus \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schalln de Details opwiest werrn? \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Muusinstellens #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen leere Menüproxys für diese Aktion verborgen werden? \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_SchriftartStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annere... \t _Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_BewarkenStock label \t H_lamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Details anzeigen \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah: \t Go Fihla go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Passwoord is to kort.Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Medienknöppe \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törn avbreken \t Bolaya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskstandard bruken (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei löschen \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bovengo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Koortsspeelen \t Tša dikarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich unnerstütter lütter Billtyp \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verteeknis: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Utwahl opklaren \t Phumola kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist der Umschaltknopf in einem \"Zwischen\"-Zustand? \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kriterium för Sökbalkensök \t Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstertitel \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Billschirmleser bruken \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikaler Maßstab \t Sekala se tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Seitenverhältnis, falls obey_child FALSCH ist \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Versatz des Kindes \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardansicht \t Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähl eene Klöör ut, de je hentofögen wullst \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es vertikal um so viele Pixel versetzt \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stellgröße \t Tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "DrWright läuft bereits. \t Lepokisana la sekirini la go tlanya le šetše le šoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schriftvariation als PangoVariant, z.B. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Klöör künn nich installert werrn. \t Mmala o ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechts anhängen \t Kgokaganyo ya lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kurventyp \t Mohuta wa kgopamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inne Midde \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Pixbuf für den offenen Ausklapper \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Ausrichtung, von 0 (links) bis 1 (rechts). In RTL-Layouts umgekehrt. \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Knopp, mit de je de Grootbookstaven schrieven künnst (Caps Lock), is drückt worrnCSelect a file/etc \t Bula LefeloCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wert \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Brede: \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittwiet \t Koketšo ya Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Jüst drucken: \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn keen Element mit de URI '%s' finnenthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Hintergrundfarbe der Zelle beeinflussen? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Trogkant \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene Leseteken instellt \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat GIF Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Stellgröße \t Tokišo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktschoon \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opklaren \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starte %s \t Thoma go Tšweletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De aktuelle Klöör \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Fokusanzeiger in Widgets dargestellt werden? \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kon t OMF-bestand neit laden: '%s'. \t E ka se kgone go laiša faele ya OMF ya '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardsorterens \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bildabstand \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düssen Starter to'm _Balken hentofögen \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Strichelmuster der Fokuszeile \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximale Breite \t Bophara bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel unter Zeilen einstellen \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die auf dem Reiter des Kinds angezeigte Zeichenkette \t Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tongangelikheit \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Getrennte Blöcke \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Pixel zwischen den Rollbalken und dem gerollten Fenster \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Elkes Mal fragen \t _Botšiša nako le nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Duuster Kork \t Sethibo se Seso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Einrückungstiefe des Absatzes in Pixel \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimale Länge des Rollbalken-Schiebers \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Multimediatoupassens \t Ditirišo tša Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verdeeler \t Moabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag tosammen mit de Tied opwiesen \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfe-Timeout \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datumsformat \t Sebopego sa Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einzelabsatz-Modus \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateityp. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterlist \t Lelokelelo la Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reegenavstand \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Rechtskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fasern \t Ditlhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sökresultate \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opgav \t Mešomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name der Hintergrundfarbe \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Links: \t _Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_AvbrekenStock label \t _KhanselaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden. \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn %s nich inbinnenFile System \t E be e ka se kgethe %s: %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leseteken_naam: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leste Dokumente opklaren \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Anonym verbinnen \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gesamte Seite verwenden \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kürzel-Modifikator \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Annern Naam geven \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Abstand zwischen Knöpfen \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wetterinformatschoonen \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbargt \t E sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "E-Post \t Poso ya elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröter maken tolaten \t Dumelela Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "StandarddruckerGhostScript \t TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "create new folder \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spalte zur Zeilenüberbrückung \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Textlänge \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_List \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag im Tostandbalken \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Details \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Opfüllen \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Afkomst \t Setlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muusinstellens \t Tše Ratwago tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Rutheven utlööstComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Is wichtig \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "In'n Papierkörv verschu_ven \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Interne Höhenauffüllung des Kindes \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Seker HTTP Proxy: \t Š_ireletša kemedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehn \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name des thematisierten Symbols, welches auf dem Objekt angezeigt wird \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zyklisch \t Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_BewarkenAction name \t H_lamaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "sichtbar \t bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat aktuelle Verteeknis opfrischen \t kgetho ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_utwählen \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbarkeit \t Ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Schrievdisks opwiesen \t Bontšha mafelo ka moka a go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B_rukernaam: \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sieten per _Siet: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Tövprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Höhe \t bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die gewünschte maximale Breite der Beschriftung, in Zeichen \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat PNG Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klockprogrammfabrik \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschriftens-Widget \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Warktüüg \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Kind kleiner als der angeforderte Raum gemacht werden können? \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Domain: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name des zu verwendenden Symbolthemas \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Stil der Fase um den Spinbutton \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bearbeitbarer Modus des CellRenderers \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausklapper-Spalte \t Kholomo ya Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob springende Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törnoppassensoptschoonen opwiesen \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billansicht \t Go Lebelela_Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabehöhe der Details \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Utrichten vun de Beschriften \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finsters/ \t _Mafesetere/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei künnt nich stoppt werrn \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hat Minihilfe \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietentaal, de druckt werrn schall \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegen Menübalken \t Bara ya lelokelelo la dikagare la tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%'dnd verknüppen mit %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort \t Megato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrundklöörnaam \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lööpt dat? \t GDM ga e šome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leiser \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Instell_ens \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De GTK Indrag \t Go tsena ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modal \t Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Füllenleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Inhalt der Minihilfe dieses Benachrichtigungssymbols \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmnaam \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Art und Weise, auf die der Bereich auf dem Bildschirm aktualisiert werden soll \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME Billschirmvergröterer \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Just Text \t Sengwalwa Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verzögerung bis zum Erscheinen der Untermenüs \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Avstand \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (%'drd koperen)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gr_öte: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balken verbargen \t Uta Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _Embleme \t Ka _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgavhöhe \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nähsterpause musicStock label, media \t _Mpshapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(optschoonal) \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "(koperen) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Umstellbar \t E laelwago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall dat Widget aktivert sien? \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hemsiet: \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rollbalken innerhalb der Fase \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netsiettitel \t Diriša bogolo leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knopfbilder anzeigen \t Bontšha diswantšho tša konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ermöglicht d_öör \t D_itheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolsatt \t Peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftnaam \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wochentagsnamen anzeigen \t Bontšha Maina a Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Optschoonen... \t Dikgethouniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardmuuswieser \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Menüs _bewarken \t Lelokelelo la dikagare la CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgröße einstellen \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskreknerbillnaam \t Leina la leswao la khomphuthara ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftfamilie instellen \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güstern, Klock 00:00 \t maabane, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över dit unnerwerp \t Ka ga Tseno ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktivitätsmodus \t Mokgwa wa go diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Verteeknisnaam \"%s\" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_UmdreihnStock label \t _Boela moragoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Alarmtyp \t Mohuta wa seakgofiši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das zum Zeichnen der Linien einer Baumansicht zu verwendende Muster \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein anzuzeigender GdkPixbuf \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Titel der Druidenseite \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien löschen \t Kgetha _Difaele ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Oben anhängen \t Kgokaganya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam vun de utwählte Schriftart \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite für jeden Eintrag \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "UntenOrientation \t Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc5 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Sprache beeinflussen, in der der Text dargestellt wird? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tiedinstellenswarktügg \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rutkamen \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat EMF Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Körtel-Widget \t Sedirišwa sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Tosettliche Systemstart_programme \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Een hett en Kanaal verlatenName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_MiddeStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ophören, dat aktuelle Verteeknis to laden \t Emiša go laiša lefelo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billpad \t Tsejana ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieser opdeelen \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Index 5x8paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sökonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vun links nah rechts \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Feb 18Feb 24 \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Überflüssige Eigenschaft, ignoriert \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Größe des Ankreuz- oder Radioindikators \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Metrisk \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied \t Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Installert \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob die Markierung linke Schwere besitzt. \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschen \t Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nej starten \t Thoma khomputara gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de GDM Bruker '%s' nich finnen. Breke av! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hochkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Kanten \t E na le foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Orte \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler \t Phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Warktüügbalkenart \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundbill \t Seswantšho se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Blad \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Systemstartprogramm bewarken \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Farbe für unbesuchte Links \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breite der Rasterlinie \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Besitter: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Listansicht \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschuve Dateien \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist ausklappbar \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zu verwendende Zeigergröße, oder 0, um die Vorgabegröße zu verwenden. \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Hulp/_Info \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hemverteeknis \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Liekers nej starten \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Seiten, die gedruckt werden. \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De aktuelle Klöör \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens löschen \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Utrichten \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Seitengröße der Stellgröße \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vun rechts nah links \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort daalladen? \t Na o nyaka go lebelela lefelo la %d?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "9x11 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spalte erhält Anteil der dem Widget zugewiesenen, zusätzlichen Breite \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Löschen... \t _Tloša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Modell für das Auswahlfeld, das die möglichen Werte enthält \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ton \t Ditiragalo tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kopere Dateien \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "XX LüttSize \t Nyenyane Kudu-kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Debian Terminal Emulator \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opmaken \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Johr \t Ngwaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "U_twahl \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Schriftfamilien b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Speel un Spaß \t Dipapadi le boikgantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittschalter rückwärts \t Mogato o boelago morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Druck_instellens... \t Gatiša P_eakanyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Runnerkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Um_dreihte Reeg \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabe-IM-Modul \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Speel _beennen \t _Fetša papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbar \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_UtbinnenEject \t _Fokotša BolumoEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, werden Rollpfeile hinzugefügt, falls nicht alle Reiter Platz finden \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikaler Versatt \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Billpad \t Tsejana ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Warktüügbalken \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkombination (%s) ist unvollständig \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över dit hoofdstuk \t Ka ga Kgaolo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es horizontal um so viele Pixel versetzt \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfrischensmethode \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Avstand twüschen de Kinners \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktivitätsmodus \t Mokgwa wa go diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Länge vertikaler Rollpfeile \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen den Kindern \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Papierkörv \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat is keen Verteeknis. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Thema wählen \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejer Kortsnied... \t Kgaoletšo ya go tšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Jiechtenseen Drucker \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die gewählte Schriftgröße in der Beschriftung angezeigt werden? \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Da_teien \t Di_faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeilenabstand \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Blöcke, die im Aktivitätsmodus in die Fläche des Fortschrittsbalkens passen (veraltet) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Just för lütter Dateien as: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hochuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Zelle sensibel darstellen \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label, media \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardpad \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Utrichten vun de Beschriften \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lett PDF to \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelle Klöör \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finnen... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dreck \t Seretse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die Pixbuf einen Alpha-Kanal haben? \t Ge e ba pixbuf e na le kanale ya alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Proxy-Konfiguratschoon \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Völgende \t _Latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dekoriert \t Kgabišitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_FinnenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Normale Gröte \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kanten um Aktschoonsfläch \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s vun düssem Törn avmellen un as nejer Bruker anmellen \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Boven anhangen \t Kgokaganya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_HochStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll auf Ereignisse eine Rückmeldung durch Klänge erfolgen? \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Linkskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schirftart utwählen \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Textdatei \t Go lebelela sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn de Dateinaam nich ännern \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat ICO Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Full \t _Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kontakt \t Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Leerraum über Absätzen in Pixel \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eindeutige Zeichenkette, die das Fenster beim Starten mittels startup-notification identifiziert. \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tip \t Maele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sprak:language \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In Navigatschoonsfinster opmaken \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll für Xft-Schriften Hinting verwendet werden? 0: nein, 1: ja, -1: Vorgabe \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrund-Schraffurmask \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WAHR, falls das Fenster beim Zuweisen den Eingabefokus erhalten soll. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütte Hölp \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill wählen \t Ga go na Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Woordumbrek \t Go Phuthela Lentšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Akzeptiert PostScript \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfentext für primäres Symbol \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundklöör as eene GdkKlöör \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Punkt per Inch \t dintlha go ya ka noko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Remote-Anmellen \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Gröte \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rekner \t _Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Compiz as Finsteroppasser bruken \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill opfrischenMessageArea \t MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aussehen des Schattens, der den Container umgibt \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterwähler \t Kgetho ya Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Italieensch Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Orderbill \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfrischensmethode \t Dira gore pholisi e be nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Diese Meldung nicht mehr anzeigen \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME GConf UI Unnerstütten \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reknertied \t Sešupa-nako sa Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbar wenn to grot \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Besuchte Verweise mitverfolgen \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Datei \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, öffnet ein Rechtsklick auf das Notizbuch ein Menü, mit dem man die Seiten ansteuern kann \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegene Grötepredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnerstriek bruken \t Diriša go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn dat Element nicht löschen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucken \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Objekt gleich groß wie andere homogene Objekte sein? \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rand um Fortschrittsbalken \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerate Anskrivt \t %s: Aterese e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Spalten in der Tabelle \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekern _asStock label \t Boloka _Bjalo kaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "oufuku (Anterpostkoort)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Tolaten Knöppe #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinnelement 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien söken... \t Nyakišiša Difaele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Claws Mail \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Stellgröße, die den Wert des Spinnbuttons enthält \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_SlutenStock label \t _TlogelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei kummt anComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(Keen)Stock label \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Animatschoon \t Lebelo la tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ton \t _Medumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dukmenten \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Postfix Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Utrichten vun de Beschriften \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausmaß, um das das Kind nach beiden Seiten vergrößert werden soll \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Een hett Di ut en Kanaal smetenName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Wörter an den Widget-Kanten umbrochen werden? \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Just Listdateien \t Difaele tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der primäre Text des Titel enthält Pango-Markup. \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Vordergrundklöör b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breite der Baumlinie \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Ökelnaam hett Kanaal verlatenComment \t Comment=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Radiotostand \t Boemo bja radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stil: \t Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Laden Dateien: \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Vordergrundfarbe als GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "List vun bekannte Programme \t Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schriftgröße als Skalierungsfaktor relativ zur vorgegebenen Schriftgröße. Dies wird bei Themenänderungen o.ä. dynamisch angepasst und ist daher empfehlenswert. Pango stellt einige vordefinierte Skalierungen zur Verfügung, so z.B. PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterroll \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Löschen. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_server: \t _Seabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unterstrich verwenden \t Diriša go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Billdaten \t Tsebišo ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Annern Naam geven \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Frier Spieker:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Empfindlich \t E kgomegago gabonolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reegen \t Methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modul für automatisches Aufräumen aktivieren \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kopere \"%B\" to \"%B\" \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Billschirm nich avsluten: %s \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardverteeknisopwieser \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Allens opdreihn49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Över düsses Plugin \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mozilla 1.6 \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Seite des Notizbuchs, auf der die Reiter sitzen \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen den Schiebern bzw. den Schrittschaltern und der Äußeren Trogfase \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfüllen \t Go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "pixels \t dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Deelerart \t Setaele sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Mindestwert der Stellgröße \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Stellgröße für das Widget \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmverschoon \t Kamoo o ka dirišago tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Seitenbild \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschoon \t Kgatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc9 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Musik \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen \t Taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Autöör \t Mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag ut 'em kalenner wählen \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%Id%d \t e le bjalo%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Repertoire verwenden \t Diriša setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede in Teken \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Düssen Balken löschen \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Setzen Sie diesen Wert auf »True«, um die MIME-Typ-Handler für »text/plain« und »text/*« synchron zu halten. \t Ge eba e le therešo, baswari ba mime bakeng sa text/plain (sengwalwa/se se nago selo) le text/* (sengwalwa) di tla bolokwa di rulagantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Runner verschuven \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "DateEdit Flags \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nah _Embleme \t ka _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Tääl is keen Verteeknis. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede Deelbalken \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunst vunkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_OpfrischenStock label \t _Thoma o tšwelepeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Erzwingen, dass das Seitenverhältnis des Rahmens dem des Kindes entspricht \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähl eene Schriftart \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Stil opwiesen \t Bontšha setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund un Emblemeremove \t Bokamorago le Diswantšhoremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wert in List \t Boleng lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfüllen unnen \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rutsmieten \t N_tšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv rutholen \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des Rands um den Aktionsbereich \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Runnerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietenbill \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark-Proxy-Instellens \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähl een anneres Konto \t Kgetha Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Innernet \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Is utklavbar \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "System nu daalfahren? \t Ke time gona bjale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spaltennummer, an die die rechte Seite eines Kind-Widgets angehängt werden soll \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein Titel, der evtl. vom Fenstermanager angezeigt wird, wenn dieses Menü abgerissen wurde \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Für Tastenkombination (%s) sind mehrere Aktionen erfasst \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go na le mogato o hlaloswago e le makga a mantši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Oplösen för Schriften op'm Billschirm \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort:Battery power \t MogatoBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text unner Elemente \t Sengwalwa ka tlase ga maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Döörsöken \t _Tloša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Schriftart b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bover de Kinn \t Ka godimo ga ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spalte des Modells, das die Minihilfentexte der Zeilen enthält. \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s - Dateibrowser \t Sefetleki sa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "FrageStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schiefer \t Letlapa la letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn keen Togang to Lööpwark '%s' kregenCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel über Zeilen \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftskalierung einstellen \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "DVD Fehler \t Phošo go DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Ausrichtung einer Gruppe von Widget-Kindern in der Menüleiste \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Gröte: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob »window-placement« verwendet wird um die Position des Inhalts im Verhältnis zu den Rollbalken zu bestimmen. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Trenner vertikale Balken oder einfach nur leer sein? \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der vertikale Abstand zwischen den Zellen. Muss eine gerade Zahl sein \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Opfüllen \t Moseme wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Textspalte \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schriftbezeichnung als Zeichenkette, z.B. »Sans Italic 12« \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Regieren Breevpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anmellen as %suser \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einzelzeilen-Modus \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%H:%M (%A) \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Order \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene startbare Datei \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Brukerkonto verfögbar \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avbreken...customsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Radiotostand \t Boemo bja radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netkieker \t Sefetleki sa Wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Optowiesender Symolsatt \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fossil \t Kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröter maken \t Godiša ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, welches IM-Modul verwendet wird \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över dit onderdeil \t Ka ga Sehlogo se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des Rands um den Hauptbereich des Dialoges \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirminstellens \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Zeit, die sich der Mauszeiger über einem Menüeintrag befinden muss, bevor das Untermenü erscheint \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kommentarreeg \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_InformatschoonStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Internettoupassens \t Ditirišo tša Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "th koperen) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob die zugewiesene Eigenschaft der Aktionserscheinung verwendet werden soll \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus annehmen \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kon gein nei vinster openen. \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_DickStock label \t _Mongwalo o mokotoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törns spiekern \t _Mananeo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehninstellens \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarken torüggnehmen \t Dirolla go lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Top Tein \t Tše Lesome tša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kürzel-Zeichencode \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "PortraitStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der übliche Präfix automatisch eingefügt werden? \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelles Thema behollen \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn %s nich utwarfen \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, ist das Fenster modal (alle anderen Fenster sind nicht verwendbar, während dieses geöffnet ist) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ennkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inner Kant \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torüggnehmen \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Modus: \t _Mokgwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över disse touhoopstellen \t Ka ga Peakanyo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brukernaam: \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegens _Format: \t Sebopego se_tlwaetšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Autöörs \t Bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikaler Maßstab \t Sekala se tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die für das primäre Symbol verwendete Speicherform \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ereegnisse \t Ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "HeimatSearch Location \t _Leina:Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Land: \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstertitel \t Sehlogo sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Logosymbolnaam \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kaugummi \t Mmotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Interaktivität \t Go abelana tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achter_grundbill spiekern \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Referentieunnerwarp \t Tsenyo ya Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_NetwarkStock label \t _NetewekeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reknerbill op de Schrievdisk opwiesen \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X _tilt: \t Tilt ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t _Eya godimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Verschoon vun de Programm \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "T_emplates \t _Dithempoleiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Togangelikheit \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene URL to'm starten \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Naam vu'm Fisk: \t _Leina la hlapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bibliotheekfunkties \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Passwoord: \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sluten \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Rechner konnte nicht in den Ruhezustand versetzt werden. Überprüfen Sie, ob der Rechner korrekt konfiguriert ist. \t E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateioppasser \t Molaodi wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billdaten \t Tsebišo ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Billschirmschoner aktiveren \t _Diragatša Seswantšho se Kopilwego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm hentofögen \t Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_KoperenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utblick: \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schwere \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breite des vertikalen Trennbalkens \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Persönlicher Achtergrund \t Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekanntposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Derbe Blau \t Tala-lerata e Makgwakgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelles Speel beennen \t Fetša papadi ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lüttj \t _Nyenyanedwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmeeren \t Go rulaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Feste Höhe-Modus \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Piep \t Robala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billopwieser \t Selebeledi sa Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus beim Anklicken \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törns \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Körteltyp \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grund \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateioperatschoonen \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Textrichten \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei sluten \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hochkeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarken wedderherstellen \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_DiskettenlööpwarkStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbargte Teken \t Tlhaka e sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei annern Naam geven \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Runnergo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Utrichten \t teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tolest ännert: \t Fetotšwego la mafelelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob Tastenverzögerung (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert ist. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Versatz des Kindes \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lesen un Schrieven \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Verännerns_dag \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoortenöverlappen \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Europääsch edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Boven: \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittweite \t Koketšo ya Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Normale Gröte \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X Ingavart \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "U_trichten \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixbuf-Ausklapper offen \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör utwöhlen \t Kgetha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bewiesen, dat je du sülvst büst \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Text der Beschriftung \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Breite der horizontalen Fortschrittsanzeige \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das GtkAdjustment für die horizontale Position \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Besitter \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirminstellens \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Drücken der Tab-Taste dazu führen, dass ein Tabulatorzeichen eingegeben wird? \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Video DVD. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Utrichten \t teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktives Objekt \t Selo seo se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgröße \t Bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME Törnoppasser \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lade... \t Go Laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Zustand \"inkonsistent\" angezeigt werden? \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Henwies för Element 2 \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reiter umordnerbar \t E laelwago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Griffgröße \t Bogolo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel unner Reegen \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsser Schriftart tostimmen \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateisystem-Backend \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(unbekannt) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte ännern \t Lekanyeditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Is utkklavt \t E katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen normale Werkzeugleisten nur Text, Text und Symbole, nur Symbole, etc. haben? \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sök \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_SpiekernStock label \t _BolokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Papiergröte: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sülver \t Silifera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schalln de Registerkoorten opwiest werrn? \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall dat Widget aktivert sien? \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Breite der vertikalen Fortschrittsanzeige \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Datei \t Faele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De leste Aktschoon torüggnehmen \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markierungsgrenze \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboord \t Boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Illustratschoon \t Boditšhaba-tšhaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietenrebeetansicht \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utwählte Elemente: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nah Dateien döörsöken... \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich aktiveren \t Nicht aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknis \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Als Radio-Aktion die selben Proxys erzeugen \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Position des Kind-Widgets \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftart _installeren \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimale Länge des Suchschlüssels, damit nach Treffern gesucht wird \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark Servers \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Utrichten vum Kinn \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök s_piekern \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütt_er makenAction description \t Godišetša _ka NtleAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "9x11 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kein Klang \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieser opdeelen \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Widget das Vorgabe-Widget sein? \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "DL Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietengröte \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Foliopaper size \t _Mmalapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Besig mit laden... \t Go laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "- OK? (ja or nee) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Jümmers \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "rd koperen) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknis opmaken \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus beim Zuweisen \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eenfachinput method menu \t Bogoloinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Orte \t Megato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Bill laden. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Instellens \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehn \t Go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verb_innen \t K_opanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabehöhe \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "c5 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite der Linien einer Baumansicht in Pixel \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Grupp ID nich op %d setten \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelles Alpha \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob der Lizenztext wenn notwendig umgebrochen wird. \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc4 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Hochkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "FanFold Düütsch Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Grupperenopwieser \t Selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Titel des Druckauftrags \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "? Bytes \t ? Dipaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmverschoon \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Vor \t _Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lange Kant (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leere Papierkörv \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nix \t Ga di gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kaku2 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei drucken \t Gatiša faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Programm nich finnen \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "System (%s) \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat lütte Bill het keene Höhe \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc1 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel im Umbruch \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "\"Wiehnacht- Muster\" vun Kenichiro TakahashiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen mehrere Dateien ausgewählt werden können? \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Strgkeyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dialog opwiesen \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Stil: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen dem Symbol und der Beschriftung \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Emblembill \t Seswantšho sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Randbreite \t Bophara bja mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spaltennummer, an die die obere Seite des Kinds angehängt werden soll \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mozilla \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Fullbill \t _Sekirini se Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei opmaken un Finster sluten \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc7 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Boddengo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Emblem \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Produzent \t Sehlami sa _CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Linke Kante \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbol für dieses Fenster \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens markeren \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nautilus Netsiet \t Tebelelo ya Mohlare wa Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "'%s' opmaken \t Bula '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Andere medewarker \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbol-Widget \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Inholls:used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Da_teien/ \t Di_faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "As _Achtergrundbill \t E le _karolo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vöörwoord \t Ketapele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nich aktiveren \t _Nicht aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "KonversationName \t Name=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütte Hölp opwiesen \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm avsluten \t _Notlela Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirmbill makt \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balken \t Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "EM-Statusstil \t Setaele sa Boemo bja IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der momentan zum Auswählen der anzuzeigenden Ressourcen zu verwendende Filter \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschrieven: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Platzierung gerollter Fenster \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GnomeIndrag \t Tseno ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nej hentofögen... \t _Oketša e mpsha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboord Kortsnieds \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ee_genschapten \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In de Historie torügggahn \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens mengeleren \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontaler Maßstab \t Sekala se rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das Benachrichtigungssymbol eine Minihilfe hat \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_VorigerStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name der zu ladenden Tastenbelegungs-RC-Datei \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn düssen Balken nich löschen \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Körtelutdruck \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der darzustellende Markup-Text \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrund instellen \t Peakanyo ya ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordutsehnoptschoonen \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Filter \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Modell für das Auswahlfeld \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieser sichtbar \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied \t Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll \"gtk_widget_show_all()\" dieses Widget nicht betreffen? \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene Formgeven _löschen... \t _Tloša Mohlala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nohmal versöken \t Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastaturbelegung »%s« \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De feste Höhe \t Bophagamo bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm full maken \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "ArbeidImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Filter \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "P_auseplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelles Alpha \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegener Ort \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Prozess nich beennen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei löschen \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_NejStock label \t _MpshaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Art \t Setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Muster: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muuswieser \t Le_belo le legolo la selaetši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien in'n Papierkörv verschuven \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Cell-View-Modell \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens markerenStock label \t Kgetha _ka MokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnerwegs allens dorbi \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Originale Symbolgröte wedderherstelle_n \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Lütter maken \t Godiša _Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundklöör \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikaler Verlööp \t Go Sekama go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "E_rstellen \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#12 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll eine Kopfzeile angezeigt werden? \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leiser makenAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der maximale für Y zugelassene Wert \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avstand twüschen Knöppen \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bruker \t Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob dieser Text versteckt wird. \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Finster slutenGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spöllen en amusement \t Dipapadi le Boithabišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund \t Diriša _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörutwahl \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Xft-DPI \t DPI ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kortsnied \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _Gröte \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittschalter vorwärts \t Mogato o yago pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die momentane Position des Einfügezeigers, in Zeichen \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Waarschuwen \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Darf ein leerer Wert in dieses Feld eingetragen werden? \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_To Leseteken hentofögen \t Dikgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um sich abzumelden. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e fetilego #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Middig \t _Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Xft-Hinting-Stil \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Thema spieker as... \t _Boloka Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Emblem een annern Naam geven \t Thea Seswantšho ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schaltzustand \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag ut 'em kalenner wählen \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat, wat am Besten _passtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Dag opwiesen \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob Menüeinträge Kürzel haben sollen \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfüllen um Kopp \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Spiekern \t _Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kanten um Aktschoonsfläch \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdisk \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Inhalt einer auswählbaren Beschriftung markiert werden, wenn sie fokussiert wird? \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "\"Groot Pünkt\" vun Dario AbatianniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annern Naam geven... \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstergrupperen \t Go Dira Dihlopha ga Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung unten \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die oben und unten am Menü hinzuzufügende Auffüllung in Pixel \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Överhüppen \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Dialog hat einen Trennbalken über seinen Knöpfen \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Utwahl utsnieden \t Ripa kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Typ der Druidenseite \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkennaam \t Leina la go lemoga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob der Bildschirmschoner beim Anmelden gestartet wird. \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Positschoon: \t _Thulaganyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Avbreken ertwingen \t _Gapeletša go tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der minimale für X zugelassene Wert \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ-Henwies \t Tlanya keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Repertoire-Bill \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breedformatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe, der immer außerhalb des Rands zugegeben werden soll \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeiger aufteilen \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll eine Trennlinie zwischen dem Text des Nachrichtendialog und den Knöpfen eingefügt werden? \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standar_dansicht wedderherstellen \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Bruker %s givt dat nich \t Go logaganya ga X ga go gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechts \t Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X Instellens \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Attribute \t Dipharologanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t _Theogela tlaseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegenschapten \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkengröte \t Bogolo bja panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Color name \t H_lamaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nahkieken... \t _Fetleka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eye of GNOME \t Leihlo la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Mask \t Seširo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netscape Kommunikator \t Seboledi sa Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törnoppassens: \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över düsses Programm \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Invalider Pad \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Position des Kindes in der verfügbaren Fläche. Bei 0.0 wird es links-, bei 1.0 rechtsbündig ausgerichtet \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Tabellkanten \t Mellwane ya Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bewarken \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beep when a key is \t Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Togang.foo/ \t Go tsena go gannwe.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "XMP Annere \t Tše Dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Authorenindrag \t Go tsena ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "DL Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Opmaken mit \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markup verwenden \t Diriša go swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Abmelden \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorschau-Widget aktiv \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaam vun \"%s\" ännern in: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registertext \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Emblem produzeren \t Hlama Seswantšho se Seswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegenschapten \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Dateieegenschapten ännern \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Speelen \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Just text \t Sengwalwa feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Primärer Pixbuf \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De leste Aktschoon torüggnehmen \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel över Reegen \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Modell für die Icon View \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Titlvordergrund \t Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard _Grötenansicht: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Knippskassen \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anordnungsstil \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien in'n Papierkörv verschuven \t Difaele tše Dintši Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Embleme \t Ka Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest. \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Welcher Anteil der verfügbaren horizontalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Versatt vun de Peil \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finster \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstertitel \t Sehlogo sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name der gewählten Schrift \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbol-Widget \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Heven \t Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_VorigerStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Tügg as _Menü to'm Balken hentofögen \t Oketša se bjalo ka lelokelelo la dikagare paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kalenner%%s \t Khalendara%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mango \t Manko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um die Wiedergabe anzuhalten. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Allens in Papierkörv löschen \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen avbreken \t Khansela go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nej \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bewarken \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utrichten instellen \t Peakanyo ya tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Popup aktiveren \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelles _Passwoord: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der darzustellende Text \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im Objekt anzuzeigender Text. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekerform \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftskalierung \t Sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wetter opwiesen \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wert in List \t Boleng lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över %s \t Ka ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Icon Wähler \t Sekgethi sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%l:%M %p (%A) \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Ausrichtung des Texts \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hochstellen instellen \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgavbrede \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Warnung: \t Temošo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "\"%s\" utwählt \t \"%s\" kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Video CD. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Optschoonen \t Dikgetho tše rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_DickStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Sichtbarkeit des Texts beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leseteken bewarken \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inkonsistenter Zustand \t Boemo bjo sa kwanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Brukernaam \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das auf Kürzeländerungen hin zu überwachende Widget \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundärer Pixbux \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausklappergröße \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschriftens-Widget \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardmuuswieser \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Watermark boven \t Leswao la meetse la Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kategorieën \t Magoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Bewarken/_Völgende zöüken \t /Lokiša/Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Verteeknisfinster sluten \t Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "U_tföhrnno readno access \t P_hethagatšano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Henwies \t _Keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spacekeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene Datei utwählen \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nich deaktiveren \t _Nicht deaktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dei vorige sied tonen \t Bontšha letlakala le le fetilego historing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kann die Anwendung direkt auf das Widget zeichnen? \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güstern %-I:%M %p \t maabane ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(%'d \t (%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegens _Format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "(Keen) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll eine Palette verwendet werden? \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Radio-Menüeintrag, zu dessen Gruppe dieses Widget gehört. \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ wählen \t Kgetha Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekern as \t Boloka Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundäres Symbl aktivierbar \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Utrichten vum Kinn \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das Widget doppelt gepuffert wird \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Elemente grupperen: \t _Rulaganya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kann Link nicht anzeigen \t E be e ka se kgone go hwetša tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mehr _Details opwiesen \t Dintlha tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröter maken tolaten \t Dumelela Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Papierkörv _leeren \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Ort nich utbinnen \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bill: \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klickbar \t Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölp opwiesen \t Bontšha Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein Boolscher Wert der anzeigt, ob das Menü abgerissen wurde \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das von der Anwendung bereitgestellte Vorschau-Widget angezeigt werden? \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark inbinnen \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Kopf der Animation ist ungültig. \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Togrip: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftvariante \t Go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörschienenklöör.Action description \t Go taga ga mmala.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Naam \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Startkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pause \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Slopen gahn \t _Fega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In Datei drucken \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc6 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "US Breev Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoortkanten \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Zeilen in der Pixbuf \t Palo ya methalo ya pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gtk-Indrag \t Tseno ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Paledde: \t _Sehlopha sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine kürzere Beschriftung, die auf Werkzeugleistenknöpfen verwendet werden darf. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "sichtbar \t bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nix \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die rechts am Widget anzufügende Auffüllung. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinnelement 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verbinnen \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Warktüügbalken _löschen \t Lokiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Detailtreue \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm utwählen \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateioppasseninstellens \t Tše Ratwago tša Taolo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Schrievdiskachtergrund \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%'drd verknüppen mit %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Produktschoonsdag \t Letati la go Aga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Programmverschoon \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm Lööpwark \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s, Frier Spieker: %s \t %s, Sekgoba se se nago selo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Twe_jter Klick: \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Diesem Ereignis ist kein Klang zugewiesen. \t _Medumo ya ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bild-Widget \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Programme \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Alpha bruken \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill nich funnen \t Faele ga se ya hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wollen Sie die Tastenverzögerung deaktivieren? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Nanyago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör_naamColor channel \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verbinnen trennen \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_DöörstriekenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes _Finster \t Bula Lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Jüst lokale Dateien \t _Faele ya mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen den Schrittschaltern und dem Schieber \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "\"LED\" vun Dario AbatianniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaam vun \"%s\" ännern in: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Peile jümmers aktiveren \t Kgontša marungwana ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Zeiger blinken? \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännernsdag \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Regsiterkoorten opwiesen \t Bontšha Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Abreiß-Einträge zu Menüs hinzufügen \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Skripte \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob beim Zeichnen von Schatten oder Hintergrund ein Status weitergegeben wird \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Een eenfacher Schrieverindrag \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "papierkörv \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einen zweiten Vorwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Rollbalkens anzeigen \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens markeren \t Kgetha _ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens markeren \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Verteeknisnaam \"%s\" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Bildschirm, auf dem dieses Statussymbol angezeigt werden soll \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Verännerns_dag \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard:mm \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um die Wiedergabe zu pausieren. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Papierkörv leeren \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wo soll der Inhalt im Verhältnis zu den Rollbalken liegen? Diese Eigenschaft tritt nur in Kraft, falls »window-placement-set« WAHR ist. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Utwahl koperen \t Kopiša kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Torüggsetten \t beakanya ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Grupp %s givt dat nich \t Go logaganya ga X ga go gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der anzuzeigenden Spalten \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Beschriftungstext im gewählten Schriftstil dargestellt werden? \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pausenerinnerer \t Kgopotšo ya go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximales X \t X e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Symbolnaam ut de Symbolthema vun de utwählte Schrift \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Authorenindrag \t Go tsena ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens markerenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Warnung: \t Temošo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "E-mail \t Poso ya elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Hintergrundfarbe als GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Entfernbar \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Minimale Größe des Pfeils im Auswahlfeld \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Minihilfen auf Widgets angezeigt werden? \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Frage \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spaltenabstand \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknis \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftartnaam \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Modell, in dem nach Treffern gesucht werden soll \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (%'dth koperen)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Schriftgröße beeinflussen? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "keyboard, delay \t _Lebelo:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över disse woordenliest \t Ka ga Tlhaloso ye ya mathema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In nejem _Finster opmaken \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter Hölptext \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kiek mi dat Passwoord an... \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um den persönlichen Ordner zu öffnen. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Mindestwert der Stellgröße \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Middag maken \t _Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, erscheint das Kind in einer Untergruppe von Kindern, geeignet bspw. für Hilfeknöpfe \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minuuten \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verknüppen \t kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "As Achtergrund för _düsses Verteeknis setten \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In de Historie vorangahn \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoorten füllen \t Tlatša tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Speele \t _Papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Op Warktüügbalken _verschuven \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um die Lautstärke anzuheben. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Umschaltaktion aktiv sein oder nicht? \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wandafabrik \t Feketori ya Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X Ingavart \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In nejer Registerkoort ankieken \t Fetleka _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Sökanfrag nich sennnen \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Das BMP-Bilddateiformat. \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Grupp: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Dateinaam \"%s\" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Tosammensett Kinn \t Ngwana yo a kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Finster _sluten \t _Tswalela Lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Deelbalken \t E na le searoganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolgröte \t Bogolo bja leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorbereiten \t Go Itokišeletša go Šutha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Frier Spieker:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirmleser \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einrastende Seite einstellen \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "St_andard bruken \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anpasster Kortsnied \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der von »gtk_radio_action_get_current_value()« gelieferte wert, wenn diese Aktion die derzeitige Gruppenaktion ist. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das vorrübergehende Eltern-Widget des Dialogs \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verknüppenklöör \t Kgokaganya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gein gehögen meer \t Ga e kgone gopolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Rechtskeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn keen Element mit de URI '%s' finnenStock label \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_EegenschaptenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nautilus witt nich, wat he mit düssem Verteeknis maken schall. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Links strebender Balken \t Panele e Phaphametšego go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag in lütter Popup-Informatschoon opwiesen \t Bontšha letšatši-kgwedi maeleng a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Yelp \t Sedirišwa se bogale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schieberlänge \t Botelele bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Id de Aktschoonsgrupp aktivert? \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Proxy-Konfiguratschoon \t _Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob bei Navigation mit der Tastatur unten umgebrochen werden soll. \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_UnnerstriekenStock label \t _ThalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Textpuffer \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokusreeglänge \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Xft-Hinting \t Go eletša ga Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_ScheevStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "TorüggröpenStandard \t Letša gapeStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Gröte: \t Boglo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorheriger Titel \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgewicht instellen \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Monatswessel \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterkant \t Mollwane wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Eene neje Klöör hentofögen... \t _Oketša Mmala o Moswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kernelroutines \t Mesepelo ya Dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateibesitter \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Liekers avmellen \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall de Wieser blinken? \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam vun de nejen Verteeknis ingeven \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeitzone des Systems ändern \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gleichmäßig \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Titelsied \t Letlakala la sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelles Nautilusthema (nich to akzepteeren) \t Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeilenschritt \t Mothalo wa tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Blau: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmnaam \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bild-/Beschriftungsrand \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torüggnehmen \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörschienen \t Bonagatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bover de Kinn \t Ka godimo ga ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat, wat am Besten _passtStock label \t Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# X Instellens #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Denn man to \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Pad \t Tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mak \"%s\" op. \t Go bula \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob Maustasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Menüeintrag wie ein Radio-Menüeintrag aussehen? \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_HeimatStock label \t _GaeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Torüggkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Inhollsansicht \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Rutkamen opwiesen \t Lebelela dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dei völgende sied tonen \t Bontšha letlakala le le latelago historing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Seite der Griffbox, die in den Rastpunkt eingefädelt wird, um die Griffbox einzurasten \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Profile quality \t _MagarengProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei spiekern \t Boloka faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahrichtentyp \t Mohuta wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximale Länge \t Botelele bjo bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över %s \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "DISPLAY \t BONTŠHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das in Widgets, die diese Aktion repräsentieren, angezeigte Repertoire-Symbol. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktiveren \t Aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "LeerAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Koortbeschriften \t Leswao le lekopana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "UTC bruken \t Diriša UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannte Koderen vun: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "keybinding \t Sephuthedi sa gaekeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard Gröten_ansicht: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschrieven \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WAHR, falls das Fenster den Eingabefokus erhalten soll. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Einrückung beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Waarschuwing \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Vorgabe-Widget (z.B. der Vorgabeknopf in einem Dialogfenster) aktiviert werden, wenn die Eingabetaste gedrückt wird? \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännernsdag \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Maske, die festlegt, welche Erweiterungsereignisse dieses Widget erhält \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s Dokument \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name der Hintergrundfarbe der Zelle \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskknopp opwiesen \t Bontšha Konope ya Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Modal \t Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Modelle: \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnerstriek bruken \t Diriša go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppe bruken, um twüschen open Finstern to wesseln \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Druckut_blickStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Miscellaneous \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabe-Seiteneinstellungen \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirmkeyboard label \t Sekirinikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundäres GIcon \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s EegenschaptenMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag wählen \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Rollbar \t E išegago godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_NohmolStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel unner Reegen \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zusammengeführte UI-Definition \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Klass' sch MusterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annerer Typ... \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_utwählen \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (%'dnd koperen)%s \t %s (%d kopiša)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundäre Repertoire-ID \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Starte \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Linke Kante instellen \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gibt das Aussehen des Balkens im Prozentmodus an (veraltet) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaam, de in de icon Indrag opwiest werrn schall. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Typ \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Schriftvariante b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund wählen \t E bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Onyx \t Mebala-bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist die Größe der Spalte vom Benutzer veränderbar? \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "- Nejes GDM Anmellen \t Go Tsena go go Swa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (%'drd koperen)%sth copy) \t %s (%d kopiša)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausrichtung \t Thulaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _Land \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nejes Passwoord: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölp för düsses Programm \t Thušo tirišong ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De feste Brede \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reegschritt \t Mothalo wa tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenverzögerungsalarm \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschoon \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat WMF Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateiformat unbekannt \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över de GNOME-Schrievdisk \t Mabapi le Teseke GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolsatt \t Peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarker \t Morulaganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Choukei 4 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaam \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Indikatorgröße \t Bogolo bja Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Utrichten \t teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die auswählbaren Dateien auf lokale file:-URLs begrenzt werden? \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Allens in Papierkörv löschen \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Thema \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Ausklappmenü aktivierbar sein, wenn das Modell leer ist? \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Audiodatei wählen … \t Kgetha Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Leere Datei \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerater Code funnen \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Söüken \t Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der gewählte Tag (als Zahl zwischen 1 und 31, oder 0, um den momentan gewählten Tag abzuwählen) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Typ \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwählter Drucker \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Position \t Boemo bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Länge horizontaler Rollpfeile \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Daalladens \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Greun: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötelwöörder \t _Lentšu la bohlokwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des Rands um den Knopfbereich unten im Dialog \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Nieg NarichtComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark avsluten \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Datei is keen Bill. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pad to de Datei \t Tsejana e yago faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die Auswahl dem Zeige folgen? \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Octale Rechte \t Ditumelelo tša Dinomoro tše Arolwago ka Seswai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokusreeglänge \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbole \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GIcon \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknis \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötelwoordnaam \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "ProgramStock label \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utblick erstellen \t Dira Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Pfeiltasten durch die Eintragsliste führen? \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der primäre Text des Nachrichtendialogfensters \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgave aktiveren \t E diragatša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schalln de Kanten opwiest werrn? \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schnelle _doppelte Tastenanschläge ignorieren (Springende Tasten) \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fortschrittspuls-Schrittweite \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbargen-Knöppe opwiesen \t Kgontšha dikonope tša go uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Optschoonen... \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De GdkScreen för de Rennerer \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör_naampaper size \t Leina la _Mmala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Knoppavstand \t Go dira sekgoba ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Regieren Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markerensmodus \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen alle Reiter gleich groß sein? \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Gummiaanten-GNOME \t Gnome yeo e Tswinyago ya Raba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Indikatorabstand \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Umdreihn \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WAHR, falls das Fenster nicht im Arbeitsflächen-Umschalter aufgeführt werden soll. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opfrischen \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Titlvordergrund \t Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Seitenweite der Stellgröße \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler beim Aktivieren der XKB-Konfiguration. Dies kann unter folgenden Umständen passieren: • ein Fehler in der Bibliothek libxklavier • ein Fehler im X-Server (xkbcomp, xmodmap-Werkzeuge) • X-Server mit inkompatibler Implementation von libxkbfile Versionsdaten des X-Servers: %s %d %s Falls Sie dies als Fehler melden, fügen Sie hinzu: • das Ergebnis von %s • das Ergebnis von %s \t Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Dateien söken, bi Naam un Dateieegenschapten \t Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düssem Achtergrund tostimmen \t Diriša _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "URL koperen \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _Typ \t Ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_LöschenStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Grafik \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite bei der der Text umgebrochen wird \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Textutblick \t Bonela sengwalwa pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das zum Zeichnen des Fokusanzeigers zu verwendende Strichelmuster \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_InstellensStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütte Hölpinformatschoonen aktiveren \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Debian Terminal Emulator \t ETerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wo soll der Inhalt im Verhältnis zu den Rollbalken liegen? Diese Eigenschaft tritt nur in Kraft, falls \"window-placement-set\" WAHR ist. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nochmal versöken \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechts strebender Balken \t Panele e Phaphametšegp go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Toerstgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kleinster zulässiger Wert der Eigenschaft »position« \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schiebergröße nicht ändern, sondern lediglich auf der minimalen Länge festsperren \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötelwoord \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das GtkAdjustment, das die vertikalen Positionswerte dieses Sichtfelds bestimmt \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Programm slutenEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knoppavstand \t Go dira sekgoba ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschleunigt GtkTreeView durch die Annahme, dass alle Zeilen gleich hoch sind. \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över de GNOME Balken \t Panele ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Deaktivert \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kürzel-Modus \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (koperen)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bodden: \t _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Schriftgröße beeinflussen? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zusätzliches Widget \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwarkserverbill op'm Schrievdisk opwiesen \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Ga naar/_Startsied \t /Eya/_Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die für ungerade Zeilen zu verwendende Farbe \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rechtsfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "4 GB \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Stellgröße \t Tokišo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Netkieker starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Rutkamen \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME Billschirmoppasser \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Welthunger beennen \t Fetša Tlala ya Lefase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel im Umbruch \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "US Breevpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirmgrötenännernsprogramm \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Druckeprint operation status \t _Gatišaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechtsbalance \t _Ganyenyanebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat leste Verschuven torüggnehmen \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Brukernaam: \t _Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Lesen \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundäre Speicherform \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "TreeModel-Spalte, die die Spaltenüberbrückungswerte enthält \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Erweiterungs-Timeout \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verwiesen \t Dikganyogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Grupp: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mit Server verbinnen \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gerade anmellt \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Auffüllung \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markerenklöör \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännert \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Onbekend \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Henwies för den nahsten Treck kregen \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kon Yelp neit opstarten: '%s' \t E ka se diragatše Yelp ya: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kalenner:MY \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Senne Datenprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Granit \t Tlaparalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "SchriftartutwahlStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktion \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Registerkoorten \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein \"_\"-Zeichen in einer Zeichenkette führt dazu, dass das nachfolgende Zeichen im Text unterstrichen wird \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Daalfahren \t Ti _ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nahhollig löschen \t Phumola Kapejana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm ID \t Boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag teken \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Een optowiesendes GdkImage \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Startkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieder makenPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Thema anpassen \t Sehlogo sa tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Bill \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Schriftdehnung beeinflussen? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "OrderDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Heimatkeyboard label \t Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utwahl: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Alles markeren \t Kgetha dilo ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Donau \t Danube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstertyp \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Inste_llens \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Witter Muuswieser \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll ein Pfeil angezeigt werden, falls die Werkzeugleiste nicht passt? \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ee_genschapten \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des Griffs \t Bophara bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Inschuv \t Ngwala magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Heimatkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s's Hemverteeknis \t %s's Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung um Kopf \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Utrichten \t Teka-tekanyo ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoortpositschoon \t Boemo bja Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billutblick \t Ponelopele ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ort koperen \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beim Fokussieren markieren \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Choukei 2 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Anteil an der gesamten Breite, um die sich der hüpfende Balken bei jedem Aufruf von gtk_entry_progress_pulse() bewegt \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskstandard bruken (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Twe_jter Klick: \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Heima_t: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardverteeknisopwieser \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus annehmen \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Inschuv instellen \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anpasste Kortsnieds \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "As _Achtergrund setten \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "MedienknöppepluginWacom action-type \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opmakenopen in new tab \t _Bulaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All URIs \t Palomoka ya di-URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus ersetzen \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort wählen \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Fullbill slutenfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Daalfahrencustomsession \t Ti _macustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörschienenklöör. \t Go bonagala ga mmala.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Fisk sien Naam \t Leina la hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrieven vun \t E ngwadilwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Da*t Öllern-Finster \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systeemfunkties \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der auf Kürzeländerungen hin zu überwachende Ausdruck \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Ausrichtung des Benachrichtigungsfeldes \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Details \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Opwiesen \t Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Just _lokale Dateien \t _Faele ya mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "As List opwiesen \t E bonagala e le lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name der Tastenbelegung \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_FinnenStock label \t _HwetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Dateieegenschapten ännern \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Datei: \t _Faele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Titel des Dateiwählers. \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utklapper inschuven \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name der zu ladenden Themen-RC-Datei \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokumentatorenindrag \t Go tsena ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörstrieken \t Kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzelgruppe \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hööft-GNOME-Menp \t Lelokelelo la dikagare le legolo la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Figuur \t Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "List vun bekannte Programme \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied ut'e List wählen \t Kgetha nako lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Erstellen vum Verteeknis '%s': %s \t Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Öpenliches FTP \t PFF ya Phatlalatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Details angezeigt werden? \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. \t Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Vun alleen verbargen \t _Uta ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _Naam \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ertwingen, düsses Programm to sluten? \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Överschrieven \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lautstärke \t Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolthemennaam \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Besökt \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wies op \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spaltennummer, an die die obere Seite eines Kind-Widgets angehängt werden soll \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröter _maken \t Godirša ka _Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sprak \t Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rutkamen... \t _Dintlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwarfen \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Över \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ansichten \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Schrievers vun Nautilus opwiesen \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "nee \t aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "InformatschoonStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Alarmtyp \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Togang: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellenEmpty \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc1 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktivitätsblöcke \t Lepheko la go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfüllen boven \t Go Aletša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Billschirmleser bruken #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Siet_Hochkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Programm nich starten \t E ka se kgone go tsebagatša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der eingestellte Skalenwert \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Runnerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Text der Ausklapperbeschriftung \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen auf Knöpfen Bilder angezeigt werden? \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "keyboard label \t _Emišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WebDAV (HTTP) \t Wepe ya DAV (PFSK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mit _annern Program opmaken... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Enterkeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Laden vum lütten Bill: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör för unbesökte Verknüppen \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Watermarkbill för boven \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die sekundäre Text des Nachrichtendialogfensters \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabebreite der Details \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Namen der Wochentage angezeigt werden? \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort: \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn keen Element mit de URI '%s' finnen \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Ännerbarkeit b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene Datei utwählenAction description \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich möglich, %s intobinnen \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "a2 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stoppen ertwingen \t Gapeletša go Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Absatzhintergrundfarbe \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Höhe des Kindes \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisindrag \t Tseno ya Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrund instellen \t Peakanyo ya ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brukernaam: \t Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc10 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die mit dem Fortschrittsbalken verbundene Stellgröße (veraltet) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardmuster för KDE 3Comment \t Name=CD ya DataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME-Lautstärkeregler \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Programme: \t _Tirišo ya Khomphuthara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbargt \t E sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "predefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Leer \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Druck: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schwebende Auswahl \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.Unknown \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt \t Ga e tsebje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Widget sichtbar sein? \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wiesen \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwarknoberschapt \t Baagišani ba Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Koort \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größter zulässiger Wert der Eigenschaft »position« \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötelwoord \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Löschen. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Et selecteerde bestand kon neit lesen worden. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Twejfach puffert \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Knöpfe in Dialogen die alternative Reihenfolge verwenden? \t Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klickbare Köpfe \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ontwikkelings-warktüüg \t Didirišwa tša Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_JaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ort \t _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "To URI \t Go ya go URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftart \t Setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Togang \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ortbalken in nejem Finster opwiesen \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t Fokotša MothaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Reiter des Kinds den zugewiesenen Bereich ausfüllen? \t Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linux Billschirmleser \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hier klicken, um de verbargten Finster wedder hertostellen \t Kgotla mo go boloka gape mafesetere a utilwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_AvbrekenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Ausrichtung, von 0 (links) bis 1 (rechts). In RTL-Layouts umgekehrt \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text opwiesen \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sieten_instellensStock label \t Letlakala %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De optowiesende Text \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im Farbwähler zu verwendende Palette \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgavansicht \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Embleme opwiesen \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sortierreihenfolge \t Mohuta wa Moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Rollversatt \t Eya mathomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GTK Indrag \t Go tsena ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Systemstartprogrammorder künn nich leer ween \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des vertikalen Rands um Reiterbeschriftungen \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fertig \t _Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der gewählte Monat unveränderlich sein? \t Ge eba e le THEREŠO, kgwedi e kgethilwego e ka se fetolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel över Reegen instellen \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verwiesen \t _Dikganyogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbare Köpfe \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die für das sekundäre Symbol verwendete Speicherform \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoorten \t Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Billschirmleser bruken #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Passwoord ännern \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Boven anhangen \t Kgokaganyo ya godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet %u \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Löschen. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starte Programm... \t Diriša Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "OpenSSL \t BulaSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikaler Reiterrand \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in. \t E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "DateEdit Flags \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Besitter: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Terminator \t Kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Index 4x6 (Postkoort)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Größe des Symbols \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn düssen Balken nich löschen \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam to lang \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wetenschappelke toupassens \t Ditirišo tša Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die maximale Länge des Lineals \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Höhe: \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Tastenkürzelgruppe für dieses Menü \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Knippskassenmodell \t Mohuta wa Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der aktuelle Wert als Zeichenkette neben dem Schieber angezeigt werden? \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Meta \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das GtkAdjustment für die vertikale Position \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Menübeschriften \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_OpnehmenStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gtk-Indrag \t Tseno ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Papierkörv \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "System \t Tšhipi ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximale Breite der Details in Zeichen \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximales X \t X e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Touwieding \t Boineelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll bei Einträgen ein Symbol angezeigt werden? \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/_Bestand \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME-Frünnen \t Bagwera ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskutsehn anpassen \t Kgetha sehlogo sa teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Koperen \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Text opwiesen \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verborgene anzeigen \t Bontšha e Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Proxy-Konfiguratschoon \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene annere Verknüppens to %s \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Liekers överwintern \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgavbrede \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateirechten, in octal Schrievwies. \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Optionen \t Dikgetho tše rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark inbinnen \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(ja or nee) \t (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ton \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Utrichten vu'm Kinn \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus-Auffüllung \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekern _as... \t Boloka _Bjalo ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Hochkeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegener Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hentofögen... \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een optowiesendes GdkImage \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Modus \t mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn '%s' nich finnen \t E ka se hwetše \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschrieven \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Primäres Symbol sensibel darstellen \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Kanten von Xft-Schriften geglättet werden? 0: nein, 1: ja, -1: Vorgabe \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Een hett en Rutheven utlööstName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muusinstellens \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokumentatoren \t Batšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leseteken för ee'n Ort, de dat nich givt \t Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sie haben die Umschalttaste 5 Mal in Folge gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Funktion »klebrige Tasten«, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "you4 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muusknöppe \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tolest wählte Spraken \t Kgetha leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietentitel \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_VerbinnenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschrivtens op de Siet vu'm Bill \t Bea maswao go bapelana le maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billtyp: \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Index 3x5paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "General \t Thulaganyo ya Legotlwana General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Statusbalken in nejen Finstern opwiesen \t Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Taalen \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahkieken \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der maximale Abstand, der zwischen zwei Klicks liegen darf, damit diese als Doppelklick interpretiert werden (in Pixel) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s de Tokunft vertellende Fisk \t %s Hlapi, seboledi sa bokamoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "FanFold Europääschpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WAHR, falls das Fenster nicht in der Fensterliste aufgeführt werden soll. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utwählte Utsehn: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Opfüllen \t moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Utwahl opklaren \t Phumola kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s Opdrag #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Xft-RGBA \t RGBA ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_NeeStock label \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe. \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pa_sswoord ännern \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klönkassen \t Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Installeren... \t _Tsenya Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des Layouts \t Bophara bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftname \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name der Vordergrundfarbe \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spalte zur Spaltenüberbrückung \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name des per Vorgabe zu verwendenden GtkFileChooser-Backends \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anscheinend hat bereits eine andere Anwendung auf den Schlüssel »%u« zugegriffen. \t Go bonagala gore tirišo e nngwe e šetše e kgona go tsena senotlelong sa '%d'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Avstand \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "SökTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "All Finsters _sluten \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "N_ich löschen \t O S_eke wa Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beweertung \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundärer Pixbux des Textfeldes \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbole opwiesen \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GDM Verschoon drucken \t Gatiša kgatišo ya GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utblick erstellen \t Dira Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahrichtenknöppe \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FrageStock label \t PotšišoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Oplösens \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tolaten Knöppe \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn dat Bill nich dekoderen \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Vornext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Seite abgeschlossen \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die zwischen dem Kind und dessen oberen und unteren Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een eenfaches Programm, um de GNOME-2.0 Balken uttoproberen \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Zurück \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Höchstwert \t Boleng bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahricht \t Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Körtel aktiveren \t E ka fetola diakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Temperatur opwiesen \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Billopwieser \t Selebeledi sa Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör för döörschienen Deels \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der OK-Knopf des Dialogs \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knippskassenmodell \t Mohuta wa Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Primäre Speicherform \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Programm funnen \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwahl unnerstütten \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reiter einstellen \t Peakanyo ya di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Auffüllung um den Ankreuz- oder Radioindikator \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Details opweisen \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Spiekern \t _Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_URL koperen \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Programme: \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine anzuzeigende GdkPixmap \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torügggo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittschalter-Größe \t Bogolo bja Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontaler Verlööp \t Go Sekama go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Regieren Breevpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterdöörschienen \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modell des Auswahlfeldes \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkenpositschoon \t Thulaganyo ya panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text \t Sengwalwa feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Index 4x6 extpaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat wählte Johr \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Reliefstil des Rands \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knippskassenmodell: \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Kopf der Animation ist ungültig. \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Länge des Schiebers der Skala \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand des gegenüberliegenden Endes der Markierung vom Zeiger in Zeichen \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam un Bill vun de Datei. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriever \t Bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De utwählte Datei ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardlistzoomebene \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardpad \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Weekendagsnaamen opwiesen \t Bontšha Maina a Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Widget den Eingabefokus haben? \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel över Reegen instellen \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_KlöörStock label \t _MmalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Schriftartplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Heimat: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Farbe für besuchte Hyperlinks \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Text \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Deelen: \t _Abelana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Frage \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisse \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sei ook \t Bona Gape le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Höhe \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat lütte Bill het keene Brede \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inste_llens \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör hier _spiekern \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starte %s \t Go thoma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avstand \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wert anzeigen \t Boleng bja go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tabellkanten \t Mellwane ya Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hööftmenü \t Lelokelelo la Dikagare le Legolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starte %s \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verknüppenklöör \t Kgokaganya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtung, AchtungStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kortsnied \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Instellens \t /_Tše ratwagoservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hintergrundfarbe \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hostnaam \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "op'm Schrievdisk \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich möglich, %s to starten \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Epiphany Netkieker \t Sefetleki sa Wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter maken \t Hunyetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundklöör \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Datei/ \t _Faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötel \t Senotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nah Ännern_dag \t ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hulpmiddels \t Dithušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen mehrzeilige eingefügte Texte nach der ersten Zeile abgebrochen werden? \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Durchstreichung bewirken? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Repertoire-Kennung \t Boitsebišo bja ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Oversichten \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nich opfrischen \t O S_eke wa Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auf Teilstriche einrasten \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Menübalken \t Bara ya Lelokelelo la Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Middag maken \t Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Översetters \t Ditheto tša mofetoledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%s Opdrag #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen abseits liegende Werte automatisch auf das nächste Schrittweitenvielfache des Spinbuttons gerundet werden? \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Portrait \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De rechten vun de Datei. \t Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düssen Pad givt dat nich \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "List vun bekannte _Programme opwiesen \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größenänderung \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Dateinaam to'n spiekern \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Umbrekmodus \t Mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll »gtk_widget_show_all()« dieses Widget nicht betreffen? \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Müssen eingetragene Werte bereits in der Liste vorhanden sein? \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Billschirm avsluten \t _Notlela Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nu \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wurde dieser Link besucht? \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Söüken: \t _Hwetša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Action type \t _Ga e gonaAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nohmal nah düsser Reeg söken \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linux Billschirmleser \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lösche Dateien \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark starten \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen Elementen des Bereichs \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Grippositschoon \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kompaktes _Utsehn bruken \t _Diriša go bea mo go dirilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "- OK? (ja or nee) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Opfüllen \t Moseme wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Manuell \t Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torügg \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Numerisch \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_OpnehmenStock label, media \t _Dira gapeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "»text/plain« und »text/*«-Handler synchronisieren \t text/plain (sengwalwa/se se nago selo) e rulagantšwego le baswari ba text/* (sengwalwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegens Format vun de Klock \t Sebopego se tlwaetšwego sa sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Persönlich \t Motho ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Farbe ein Alphawert gegeben werden? \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Instellens/ \t _Dipeakanyo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beton \t Konkereiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschuve \"%B\" to \"%B\" \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "K_löör: \t Mma_la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bidde een Bill utwählen. \t Hle kgetha seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Suchspalte \t Nyakišiša Kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisf_inster opmaken \t Bula Lefesetere le %d?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Tastenkürzelgruppe, die für Stock-Tastenkürzel verwendet wird \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbargen falls leer \t Uta ge eba go se na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Reeg het Kinners \t Mothalo o na le bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "As _Bruker verbinnen: \t Kgokaganya bjalo ka _modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muuswiesermouse pointer, speed \t Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör för besökte Verknüppen \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Länge der Cursor-Blinkperiode in Millisekunden \t Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsters _nienich grupperen \t _O seke wa dira mafesetere dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdisknaamen opwiesen \t Bontšha maina a sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torügggo downStock label, navigation \t _Moragogo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn de Dateinaam nich ännernFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Widget anheften \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Zeichen des Kürzels \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die als Maske beim Zeichnen des Textvordergrundes zu verwendende Bitmap \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Enterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler torüggspeelende Datei '%s': %s \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Monatswessel \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfrischensmethode \t Dira gore pholisi e be nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Text der Kind-Beschriftung \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordkörtel \t Senotlelo sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finger wählen \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modus \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verbargte Dateien opwiesen \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ort: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Schlüssellänge \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Notizen opwiesen \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännert \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehn_optschoonen... \t Dikgetho tša go Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Överschrieven \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Positschoon \t Boemo bja Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Anskrivt: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A_ktuelle Siet \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rand zeichnen \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _boven verschuven \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Stil der Fase um den Inhalt \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Indikatorgröße \t Bogolo bja Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inkonsistent \t Go se kwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei sluten \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Zeichenkette, die diese Schrift bezeichnet \t Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Setten... \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Programmschriftart: \t _Fonto ya tirišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Film \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netkieker starten \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Över %s \t Ka ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dien Passwoord ännern \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbar wenn horizontal \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Programme: \t Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Normal \t Tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Alpha der Markierung \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag den Umbruchmodus beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfe-Text \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hölp \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Bill laden. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Twüschen unnerscheedliche Schrievdisks wesseln \t Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Titelbalkenaktschoon \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Titel, der im Spaltenkopf erscheinen soll \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat is een tweesietigen DVD. Du hest vun de verkehrten Siet startet. Wessel de DVD-Siet un mak wieder. \t E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörschienenklöör. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "EM-Tostandutsehn \t Setaele sa Boemo bja IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Linke Kante \t Morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel över Reegen \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "U_tsnieden \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utrichten \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name des zu verwendenden Dateisystem-Backends \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ort: \t _Thulaganyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat wählte Johr \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rechts: \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Spinbutton beim Erreichen seiner Grenzen umbrechen? \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das Statussymbol eingebettet ist \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokumentert vun \t E tšweleditšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel im Umbruch einstellen \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Siet_Runnerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Knoppbiller opwiesen \t Bontšha diswantšho tša konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Keen \t _Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Eegenschapten \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Deelergröte \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfüllen um Inholl \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des Rands um Reiterbeschriftungen \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähl een Knöppboordutsehn \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%m/%-d/%y, %-I:%M %p \t %k/%-l/%n, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anmellen \t Tsena _Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Arbeit \t Thekgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Anonym verbinnen \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinn \t Ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um ein optisches Medium auszuwerfen. \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschrievens: \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tostand \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> Launchpad Contributions: Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utblick \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikaler Versatt \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Icon Wähler \t Sekgethi sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrift \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Naam vun de Programm \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die oben und unten am Widget hinzuzufügende Auffüllung in Pixel \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grupp \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der gesamte Text in einem einzigen Absatz vorgehalten werden? \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Sample-Anzahl pro Pixel \t Palo ya mehlala go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Wert der Eigenschaft »snap_edge« oder ein von »handle_position« abgeleiteter Wert verwendet werden? \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De optowiesende Text \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lizenz umbreken \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_InstellensStock label \t _Tše ratwagoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Themen installerer \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmverschoon \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ermöglicht döör: \t E tliitwe go wena ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm \t Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_VerbinnenStock label \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Liste der Namen von per Vorgabe zu verwendenden GtkPrintBackend-Backends \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Italieensch Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Diese Optionen geben das vertikale Verhalten des Kindes an \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörs \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zellhintergrund einstellen \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat optowiesende GIcon \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort: \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name der Schriftfamilie, z.B. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De feste Brede \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Plugin für XRandR aktivieren \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Deelerart \t Setaele sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anzahl der Pixel um den Kopf. \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Druckut_blickStock label \t Gatiša Ponelo_peleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FALSCH entfernt die äußere Fase des Eintrags \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Auffüllung \t Go aletša mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nejes Passwoord: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Höhe der horizontalen Fortschrittsanzeige \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähle eene Klöör \t Kgetha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kannten um Inhollsfläch \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Passwoord: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Eegenschapten \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütte _Billers opwiesen: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Fenster vom Fenstermanager dekoriert werden? \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hulp \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_SlutenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# E-Post Programm starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Logik un Puzzlespeelen \t Dipapadi tša megopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoortenbeschrieften \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Color channel \t _Metswako ya mebala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Seitenverhältnis \t Kabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Liegt der Eingabefokus innerhalb dieses GtkWindows? \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Fulluniversal access, brightness \t _Tletšegouniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Naam \t Ga go na leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine Liste der Stilattribute, die auf den dargestellten Text angewendet werden \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Timeout, nach dem der Auswahlmodus deaktiviert wird \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "- GNOME-Standardprogramme \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de ICNS Datei nich dekoderen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utmaken \t Tima khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "#14 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00 \t Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich unnerstütter lütter Billtyp \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilgröte \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güstern, %-I:%M %p \t maabane, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Oplösens: \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardsorterens \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Widget-Naam \t Leina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Kopf angeklickt werden können? \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Den Ort \"%s\" givt dat nich. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Position des Griffs bezüglich des Kind-Widgets \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterinstellens \t Tše Ratwago tša Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ontwikkelomgevens \t Ditikologo tša Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Schriftgröße um einen Faktor skalieren? \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisfinster vun de opwiest Ort opmaken \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des Rands um den Inhaltsbereich \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "(Return drücken) \t (kgotla boela morago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Liekers nej starten \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hölp \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Utrichten \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wertavstand \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kann Link nicht anzeigen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "frie \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Reegavstand \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spalten \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME-Konfiguratschoonswarktügg \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoortenbeschrieften \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "rd koperen) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spegelbillschirms \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine XML-Zeichenkette, die die zusammengeführte UI beschreibt \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muster der Rasterlinie \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden?enthält\\ \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Deaktivert \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn nich avmellen: %s \t E ka se ngwale go %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Naam \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Boddengo to the first pageStock label, navigation \t _Tlasego to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schalln de Kanten opwiest werrn? \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter _maken \t Godiša_ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Installeren... \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannte Koderen vun: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschriften \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markup \t Swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine Palette benannter Farben zur Verwendung in Themen \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknis \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittschalter-Gröte \t Bogolo bja Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "MuuswieserTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund hentofögen \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "keen \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _Typ \t Ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Beschriftungstext in der gewählten Schriftgröße dargestellt werden? \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "bruktfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fertig!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötelwoord-Tabell \t Lenaneo la Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Optschoonen \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgewicht instellen \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Feldinholl \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob Beschriftungen Mnemonics haben sollen \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mehrreegige avbreken \t Kgetha tše Dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_KonverterenStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "XMP IPTC \t IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Art der Fase um die Knöpfe der Werkzeugleiste \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Medewarkers \t Badirišani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Pixel, die sich der Zeiger bewegen kann, bevor das Ziehen einsetzt \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall de Aktschoon sichtbar sien? \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler \t Phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Vorgav \t E ka tlhaelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "oufuku (Anterpostkoort)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Boom \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard Achtergrund Dateinaam \t Leina la Faele la Bokamorago la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ermöglicht döör: \t E tliitwe go wena ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grapefrucht \t Pomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelle Siet \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kommentare as Tekenkett \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Scroll _Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "PREFIX \t HLOGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Watermark boven \t Leswao la meetse la Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkeninstellens \t Dipharologanyo tša Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob ein Dialog angezeigt wird, wenn beim Ausführen des Bildschirmschoners ein Fehler auftritt. \t Bontšha poledišano ge go na le diphošo tša go diriša Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/_Symbol entfernen \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_24 Stunnenformat \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn nich avmellen: %s \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknistogang: \t letšatši-kgwedi leo e tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähl een Verteeknis to'm döörsöken \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "All Elemente in düssem Finster markeren \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sluten \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "R_otatschoon: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgröße einstellen \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausmaß, um das das Kind nach oben und unten vergrößert werden soll \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötelwoordnaam \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "US Breev Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ziffern \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s inbinnen un opmaken \t E ka se bule %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nur lokal \t Tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Monarch Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoorten \t Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechte Opfüllen \t Go Aletša go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausmaß, um das das Kind nach beiden Seiten vergrößert werden soll \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Stellgröße für das Widget \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De rechten vun de Datei. \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t _KgabaganyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Position des Kind-Widgets \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölp \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der von \"gtk_radio_action_get_current_value()\" gelieferte wert, wenn diese Aktion die derzeitige Gruppenaktion ist. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Koorts \t Dikarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_WedderherstellenStock label \t _O seke wa phumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm \t Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des horizontalen Rands um Reiterbeschriftungen \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In nejer _Registerkoort opmaken \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balken ID-List \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Text unner de lütten Billers \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Just frie Software \t Di software tsa mahala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Leseteken \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linktääl: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im Bal_ken avsluten \t _Tloša Paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Farbe der geraden Spalten \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nix funnen, wat passt.You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Liste der Symbolgrößen (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20 usw.) \t Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fisk \t Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechte Kante \t Morumo wa Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbarkeit vun de Utwahlkiste \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich allens opwiesen \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene Elemente funnenStock label \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrundfarbe \t Mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinnelement 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknis unlesbar: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Zeit, bis ein Untermenü verborgen wird, wenn sich der Mauszeiger in dessen Richtung bewegt \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc9 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im Fortschrittsbalken anzuzeigender Text \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Pos1keyboard label \t _Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännernsdag \t letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Artikel \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Seitenverhältnis, in dem der Einfügezeigers gezeichnet werden soll \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei spiekern \t Boloka faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sieten \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wollen Sie klebrige Tasten aktivieren? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finsters/ \t _Mafesetere/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahrichten \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwahlpack \t Mmala wa Lepokisi la Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Produktschoonsdag \t Letati la go Aga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Id de Aktschoonsgrupp aktivert? \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob der gerenderte Pixbuf je nach Status eingefärbt werden soll \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung links \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat TIFF Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus. \t Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Listansicht \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktsch_oon: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Umschaltteil des Knopfes dargestellt werden? \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Inholls \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Im Verteeknis _erstellen: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll zusätzlicher, an das Kind übergebener Platz, diesem zugewiesen oder als Auffüllung verwendet werden? \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Löschenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Schalttostand vum Knopp \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nah _Gröte \t ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Textspalteenthält\\ \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_IndexStock label \t _TlhatlamanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Filter \t Dikgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Braille terminal \t Difofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Umschaltknopf eingedrückt sein oder nicht? \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeilen nie, an Wort-, oder an Zeichengrenzen umbrechen? \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sirene \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bewarken/ \t _Lokiša/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuellen Törnnaam setten \t Beakanya lenaneo la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörrad \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximales Y \t Y e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Is de Aktschoon sichtbar? \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anneres _Programm... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Puls \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sluten \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Titel: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fensterplatzierung aktiviert \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "UI Kontroll \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rubin \t Legakadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Utrichten \t Teka-tekanyo ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systemzeit ändern \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisse \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Details: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittschalter-Gröte \t Bogolo bja Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "RLM _Rechts-nah-links Markeren \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_FTP Proxy: \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Innerer Rand \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nochmal versöken \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Installatschoon fehlslagen \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GnomeIndrag \t Tseno ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tondateien \t Difaele tša Modumo<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Umbruchbreite zum Anordnen der Objekte in einem Gitter \t Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_LöschenStock label \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegenes lüttes Bill wählen \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahrichtentyp \t Mohuta wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Absatzintergrund einstellen \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Index 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y t_ilt: \t Tilt ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die Auswahl dem Zeige folgen?Expand on hover\" oder \"Hover the expansion\\ \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Boven anhangen \t Kgokaganyo ya godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wetter tosammen mit de Tied opwiesen \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text des Beschriftungs-Widgets im Knopf, falls der Knopf ein solches enthält \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite der Rasterlinien einer Baumansicht in Pixel \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Överige medewarkers \t Batšeakarolo ba Bangwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehninstellens \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "th koperen) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t Oketša MethaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontal \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Papierkörv \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stil der Fase um den Text der Statusleiste \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ollenelement opmaken \t Bula _Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund hentofögen \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kanalantaal \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Backend für den Druckerr \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_UtsniedenStock label \t Rip_aStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrundschraffur instellen \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fabrik, um Klockprogramme to erstellen \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ansicht mit lüttje Billers \t Tebelelo ya Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GEOMETRIE \t TŠEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leevste Programme \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill to grot, um da as ICO to spiekern \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standar_dansicht wedderherstellen \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill '%s' nich funnen \t Faele ga se ya hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Beschriftungstext mit der Maus markierbar sein? \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Linkskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Randrelief \t Thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Deelbalken \t E na le searoganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbol \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Export-Dateiname \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "\"Eenfach\" vun Shintaro MatsuokaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kann der Umschaltknopf aktiviert werden? \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rechtsfast forwardStock label, media \t _Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(Keen) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All_e Verteeknisse sluten \t Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör hier _spiekern \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Towiesen Aktschoon \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdisk Papierkörv Billernaam \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktschoon Speele \t Dipapadi tša dintwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mit düssem Server verbinnen \t Kgokaganya le Seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftartwieser \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes _Verteeknis erstellen \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Rollbalkenrichtlinie \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die zwischen dem Kind und dessen Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tiedinstellens \t Tše ratwago tša Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill het keene Brede \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utblick: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(annere koperen) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "paper size \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um den Bildschirm zu sperren. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbar wenn horizontal \t E bonagala ge e rapame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob der Beschriftungstext verwendet werden soll, um einen Stock-Menüeintrag zu erstellen \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schattentyp \t Mohuta wa moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GConf-Schlüssel %s ist vom Typ %s, es wurde jedoch der Typ %s erwartet \t Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat lütte Bill het keene Brede \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltem Element annern Naam geven \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hat Deckkraftregler \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Stellgrötenwert \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Befehl konnte nicht ausgeführt werden: %s Stellen Sie sicher, dass es sich um einen gültigen Befehl handelt. \t E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschen \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Papiergröte \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen den Schiebern bzw. den Schrittschaltern und der äußeren Trogfase \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktschoonsgrupp \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_OpklarenStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utföhrenpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das GtkAdjustment, das den aktuellen Wert dieses Skalenobjekts enthält \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_InbinnenUnmount \t _Ka gaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Gröter maken \t _Nyenyefatša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Överhüppen \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Oben anhängen \t Kgokaganyo ya godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn leer sien \t Dumelela e se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Passwoord ingeven: \t Ngwala Lentšuphetišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Normale GröteStock label \t _Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm \t Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "AnnereAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie weit soll der Pfeil in der Y-Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird? \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgave aktiveren \t E diragatša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Textrichten \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnen anhangen \t Kgokaganya ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kontrollzentrum \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateityp \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Skalierungsfaktor der Schrift \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene Templates installert \t Ga go na dithempoleiti tše Tsentšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden? \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die für ein Repertoire-Symbol, Symbolsatz oder Symbolnamen zu verwendende Größe \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düert noh 'n beten \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System \t Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknis utwählen \t Bula Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kontakt \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Avmellen \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Dateinaam \"%s\" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat QTIF Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einrastende Seite \t Ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Werkzeugleisten-Stil \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finger wählenTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Typ der Aktion, die der Dateiwähler ausführt \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Verzeichnis »%s« konnte nicht angelegt werden. Dies ist zum Ändern des Mauszeiger-Themas erforderlich. \t E ka se kgone go hlama tšhupetšo ya \"%s\". Se se a nyakega go dumelela go fetola leswao le bontšhago mo o lego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokumentatorenindrag \t Go tsena ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejen Starter erstellen \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabeabstand außen \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dem Kind zusätzlicher Platz zugewiesen werden, wenn das Eltern-Widget wächst? \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkombination (%s) wird bereits verwendet \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben. \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob klebrige Tasten (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Puffer \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölp opwiesen \t Bontšha Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "a2 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrundklöör as Tekenkett \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Mit Server verbinnen \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Ausrichtung der Beschriftung \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GTK+ Optschoonen opwiesenpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_NeeStock label \t _AowaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Opfüllen \t moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "List \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s opmaken \t Go bula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größe \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene annere Verknüppens to %sst \t kgokaganyo e nngwe go %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pad \t Tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lüttes Billpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimales Y \t Y e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spaltenkopf-Knöpfe anzeigen \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene Reeg överschrieven \t Tšeela mothaladi legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Papierkörv opmaken \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tostandsdeel \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Lütter maken \t Godiša _Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Warrt opwiest \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarken \t Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All BillersThe PNG-Format (*.png) \t Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Order: \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gleichmäßig \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Text durch den Benutzer änderbar sein? \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Wert der Eigenschaft \"snap_edge\" oder ein von \"handle_position\" abgeleiteter Wert verwendet werden? \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Andere medewarker \t Motšeakarolo yo Mongwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Farbe der ungeraden Spalten \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Achtergrund un Embleme... \t _Bokamorago le diswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Größe des Herabklapp-Indikators \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte opwiesen \t Bontšha bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich genug Spieker, um dat Bill to laden \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknis opmaken \t Bula Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De feste Höhe \t Bophagamo bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörrebeet \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verschuven torüggnehmen \t _Dirolla kgato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Togangsdag \t Letšatši-kgwedi e Tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort: \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brukerdaten \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im Objekt anzuzeigendes Symbol-Widget \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort _opmaken... \t Bula _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einen Wink an die Themen-Engine übergeben, dass Zeilen in wechselnden Farben gezeichnet werden sollen \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Schriftvariante b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annere: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muster \t Mohlala o latelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Als Schachbrett \t E le mokgwa wa go _lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_HentofögenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund-Schraffurmask \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s de Fisk \t %s Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "\"Oxygen\" vun Nuno PinheiroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Neje _Registerkoort \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist diese Kurve e-linear, spline-interpoliert oder unregelmäßig? \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateitogang: \t letšatši-kgwedi leo e tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Papier_typ: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utrichten \t Tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linke Kante instellen \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "To'm Balken hentofögen \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Billers: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoorten utklappen \t Go katologa ga tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Warktüügbalken \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite der Fokusanzeiger-Linie in Pixel \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Menüleisten-Kürzel \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Aussehen des Schattens um den Pfeil \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "bruktfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spaltenanzahl \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wacom action-type \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Allens in Papierkörv löschen \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Warnung \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrift in Beschriftung verwenden \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Fenster des Sockets, in den der Plug eingebettet ist \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Tied för'n Tee? \t /_Ikhutše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfe-Spalteenthält\\ \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die zwischen dem Kind und dessen linken und rechten Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_SchriftartStock label \t _FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Icon View-Modell \t Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tostandshenwies \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Authentifikatschoon nödigYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opnehmenkeyboard label \t _Dira gapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verwiesen \t Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Musikdateien_utblick: \t Bonelapele difaele _tša modumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll eine Repertoire-Beschriftung mit dem Namen der Vorschau-Datei angezeigt werden? \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "print operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "M_idde: \t Sebadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grippositschoon \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linke Kante \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob der Plug eingebettet ist \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Naam _opklaren \t Hlwekiša _ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboord Kortsnieds \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ollenverteeknis opmaken \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Söken nah \"%s\" \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung um Ausklapppfeil \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Verzögerung bis zum Erscheinen der Untermenüs in einer Menüleiste \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#14 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilschatten \t Moriti wa lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechte Kante \t Morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hintergrund über volle Höhe \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrift op'm Schrievdisk \t Fonto ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Fullbillgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finster \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Optschoonen \t Dikgetho tše rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Allens opdreihn49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Den Text linksbündig, rechtsbündig oder zentriert ausrichten \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerater Code funnen \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Stellgrötenwert \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen. \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wird die Aktion als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Werkzeugobjekt-Proxys dieser Aktion Text im Modus \"GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ\" an. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Löschenkeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Installatschoon fehlslagen \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De horizontale Utrichten \t Teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De aktuelle Wert \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anmellen as %s \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lüttj \t _Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spalte für die Ausklapper einstellen \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard Achtergrundklöör \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechte \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardgr_öte \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%a %l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Trügloop \t _Phuthela go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Passwoo_rd ännern... \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Peile jümmers aktiveren \t Kgontša marungwana ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarkbar \t Lokišegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütt_er makenAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anzahl der eingereihten Aufdräge dieses Druckers \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Typ des Kürzels \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateigrupp. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mit _Server verbinnen... \t Kopanya le _Seabi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muster der Baumlinie \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Orte opwiesen \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Order utwählen \t Taelo ya go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateigröte. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verteeknisnaam: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s opmaken mit: \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nautilushölp opwiesen \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund instellen \t Peakanyo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte: \t Boglo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Packtyp \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Desktop \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordkörtel \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Passwoord \t Lentšuphetišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimales X \t X e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "schrieven \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ja \t _Ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Widget den Eingabefokus akzeptieren können? \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Innere Utwahl \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/_Ga naar \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Höhe des Layouts \t Bophagamo bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bunneswehr \t Segakantšhi sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "SELinux Context \t Lefelo la Linux la CNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Passwoord een _twejtes Mol ingeven: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Opfüllen \t moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Textbewarker \t Morulaganyi wa Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateiformat unbekannt \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KlöörBinding and finishing \t _MmalaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Jümmers \t _Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Twüschenavlagplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei künn nich inbinnt werrn \t Seswantšho se ka se oketšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utklavt \t Katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Menüs un Warktüggbalkens \t Malokelelo a Dikagare & Bara ya Didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Is Vorgav \t E na le tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wollen Sie die Tastenverzögerung aktivieren? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Nanyago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateigrupp. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm ID \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Medien \t Methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Minnstwert \t Boleng bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilavstand \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "(deaktivert) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat mysteriöse GEGL \t GEGL e Makatago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Abstand des Pfeils \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordinstellens setten \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linux Billschirmleser \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kleinster zulässiger Wert der Eigenschaft \"position\" \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Export-Dateinaam \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Persönliche Informatschoonen \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unterstreichung einstellen \t Peakanyo ya go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrundklöörnaam \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dei inholdsopgave kon neit lesen worden. \t Lelokelelo la dikagare ga la ka la balega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grupperenopwieser \t Selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Auswahlfeld den Fokus erhalten, sobald es mit der Maus angeklickt wurde? \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Boord \t Tša fase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Utrichten \t Teka-tekanyo ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(leer) \t (ga e na selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "MIME Typ \t Mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Als Radio-Menüeintrag zeichnen \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wiesen \t Go Eletša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Instellens \t _Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hemverteknis \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Jahr \t Ngwaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wedderherstellen \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das zum Zeichnen der Gitterlinien einer Baumansicht zu verwendende Muster \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finsters jümmers grupperen \t _Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Menükürzel geändert werden können, indem man eine Taste drückt, wenn der Menüeintrag markiert ist? \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat aktuelle Verteeknis opfrischen \t Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Kompakt \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (%'dth koperen)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Alarmknöppe \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Objekt gleich groß wie andere homogene Objekte sein? \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över disse referentie \t Ka ga Tšhupetšo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieter \t Tšwela pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zweite Zeigerfarbe \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktivierbar \t Diragatšega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Spalten in der Pixbuf \t Palo ya dikholomo tša pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Vorherige Einstellungen wiederherstellen \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die Hintergrundfarbe die gesamte Zeilenhöhe oder nur die Höhe der markierten Zeichen ausfüllen? \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Menübilder anzeigen \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Togang. \t Go tsena go gannwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftartutwahl \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Törnoppassens \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nah _Naam \t ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen dem Fokusanzeiger und dem »Kasten« um das Widget in Pixel \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In Dateioppasser opmaken \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordutsehnoptschoonen \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktschoonsgrupp \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah: \t Go Fihla go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die für gerade Zeilen zu verwendende Farbe \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Het alpha \t E na le Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ollenfinster \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Koperschodreeg \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeilen \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Paledde \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "RutsmetenComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden. \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Bewarken/V_orige söüken \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wird die Aktion als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Werkzeugobjekt-Proxys dieser Aktion Text im Modus »GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ« an. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Größe der Reiterkrümmung \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GTK Indrag \t Go tsena ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Pointer to de Pixel-Daten vu'm Pixbuf \t Selaetši sa tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho sa pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billverbetterns \t Go Godiša Seswanšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "System (%s)Stock label \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die im Menü des Kinds angezeigte Zeichenkette \t Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Ansicht soll es dem Benutzer erlauben, Spalten interaktiv zu durchsuchen \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De utwählte Datei ut'm Papierkörv rutholen \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spaltenköpfe sollen auf Klick-Ereignisse reagieren \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Völgende \t _Fetišetša pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Bill \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_DateienStock label \t _DifaeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modell \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verzögerung bis zum Verbergen eines Untermenüs \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nejstart \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütte Hölp \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güsterntoday \t maabanetoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gein href-attribüüt vonden op yelp:document \t Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Seitenweite der Stellgröße \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Links zentrierter Balken \t Panele ya Lanngele Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Jüst lokal \t Tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene? \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfen-Markup \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Audiodatei wählen \t Kgetha Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekanntes Elementrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard:LTR \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tiedformat \t Sebopego se tlwaetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabe erhalten \t E amogela tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das Widget eine Minihilfe hat \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktivitäts-Schrittweite \t Mogato wa go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utrichten: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "\"Quadraat\" vun Kenichiro TakahashiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdisk Papierkörv Billernaam \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Bill \t Ga go na Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittschalter-Abstand \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütt_er maken \t Godišetša _ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_DateiPassword mode \t Faele e MpshaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spalten \t Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Als Objektbeschriftung zu verwendendes Widget \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppe \t _Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die für einen Symbolnamen zu verwendende Größe \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sprak instellen \t Peakanyo ya leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisse as erstes in Finstern opwiesen \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ansicht vum aktuellen Verteeknis \t Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Programm utwählt \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Da_teien \t Di_faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Emblem wegn_ehmen... \t _Tloša seswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Runnergo forwardStock label, navigation \t _Fasego forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avbreken-Knopp \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bibliotheekfunkties \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Naam vun de Widget \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ansicht \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgröße in Pango-Einheiten \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wert:Color channel \t _Boleng:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "'Hölp'-Knopp opwiesen \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich möglich, de Bruker to wesseln \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekern as \t Boloka _Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_KoperenStock label \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat is keene passende Bootdiskette. Bidde giv de Bootdiskette %u in. \t Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung um Inhalt \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet_Runnerkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich. \t Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarkbar \t Lokišegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Thema künn nich löscht werrn \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vandag Klock 00:00 \t lehono ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Größe des Ankreuz- oder Radioindikators \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark opsluten \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschrieven \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B_eschrieven: \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimale Höhe von Knöpfen im Kasten \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nienich \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet_Hochkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Umbrekmodus \t Mokgwa wa go Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarkers \t Barulaganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Richtung der Schieberbewegung umkehren, um den Bereichswert zu vergrößern \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede \t bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Komm_entar: \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KeenWacom action-type \t _Ga e gonaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Titel des Schriftwahlfensters \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, können Benutzer die Fenstergröße verändern \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In'n Papierkörv verschu_ven \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähl eene Schriftart \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Du hest en Privaatnaricht kregenName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Seiteneinrichtung einbetten \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Opfüllen \t Moseme wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/_Über \t /_Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torügg \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Starte %s \t Go thoma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kopere '%s' \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Füllen \t Tlatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düer \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_HölpStock label \t _ThušoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Bestand/Vnster _sluten \t _Tswalela lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "StandardGhostScript \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sprak \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Ereignis-Klänge gespielt werden? \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programme \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Multi_knoppkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Is Vorgav \t E na le tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort: \t Kgoboketšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Doppelklick-Intervall \t Kgotla Monabo Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "st koperen) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Sortierreihenfolge der angezeigten Einträge \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark-Proxy \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörsichtigk_eit: \t _Ponagatšo ya seetša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Körtelutdruck \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das GtkAdjustment, das die horizontalen Positionswerte dieses Sichtfelds bestimmt \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hierhen _verknüppen \t kgokaganyo (e robegilego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modell vum Utwahlfeld \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden. \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utrichten instellen \t Peakanyo ya tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ollenverteeknis sl_uten \t Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie stark soll Hinting verwendet werden? none (keins), slight (leicht), medium (mittel) oder full (stark) \t Ke bokgoleng bofe bja go eletša bjo bo swanetšego go dirišwa; ga bo gona, ganyenyane, magareng, goba ka mo go tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wert des Fortschrittsbalkens \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler beim lesen der GIF: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Duuster Blaugreun \t Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Tokoppeln na Server is fehlslaanName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Brukernaam: \t _Leina la Modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die als Maske beim Zeichnen des Texthintergrundes zu verwendende Bitmap \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Untergrenze des Lineals \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_12 Stunnenformat \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill laden \t Laiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Seker, dat je all Dateien opmaken wullst? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Togripdialog \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das gewählte Jahr \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "URL \t STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei wählen \t Kgetha faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avbreken... \t Go emiša go gogolo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Ort nich utwerfen \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard _Grötenansicht: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Gröter maken \t _Nyenyefatša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kopere \"%B\" to \"%B\" \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimale Breite der vertikalen Fortschrittsanzeige \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Ansicht kann umsortiert werden \t Pono e ka laelwa gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_KlöörStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontaler Maßstab \t Sekala se rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Veraltete Eigenschaft, verwenden Sie stattdessen shadow_type. \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Mak dat fertig...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Knopprelief \t Kimollo ya konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardelement \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Dateien sünd op eene Audio CD. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Warnung \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Feldinholl \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Familje: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Totale Taal vun URIs \t Palo moka ya di-URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolavstand \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Weekendagsnaamen opwiesen \t Bontšha Maina a Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Typ: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Orca mit Vergröterer \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilknöppe aktiveren \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Symbolgröße \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter maken \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "open in new window \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME Splash-Billschirm \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muuswieserthema \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörutwahlpredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opmaken m_it: \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall de Aktschoon sichtbar sien? \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Modifikator-Maske des Kürzels \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokment-URI \t Tokumente ya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahkieken \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verteeknisse vor Dateien grupperen \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opmaken \t Lebelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Uutgever \t Mophahlalatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Doppelte Pfeile \t Bontšha Lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Verschuven. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wochennummern anzeigen \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Schrievers vun Nautilus opwiesen \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehn \t Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund-Schraffurmask \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede in Teken \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_KonverterenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sietenbalken \t _Sešireletši sa ka Thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinn toheuren \t Hlompha ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Utrichten \t teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Vornext songStock label, media \t _Fetišetšanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bootloader \t Sethusi sa o thoma khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kommentar \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sie haben die Umschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Tastenverzögerungsfunktion, die das Verhalten Ihrer Tastatur beeinflusst. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starterort \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anskrivt \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag Reiter beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(Leer) \t (Ga e na selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modelle \t Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls FALSCH, das »unsichtbare Zeichen« statt des eigentlichen Texts anzeigen (Passwort-Modus) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Jüst lokal \t Tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Stellgröße, die den Wert des Zahlenfeldes enthält \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hulp bie GNOME \t Hwetša thušo ka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschenkeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düssen Balken löschen? \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximales Alter der zuletzt verwendeten Dateien in Tagen \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bill \t Diswantšho ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknis ohn Naam \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Geheim \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schmückt \t Kgabišitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Blanker Hans Striepen \t Mesetwana ya Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Papierkörv leeren \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rutkamen... \t _Dintlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Vorschau-Widget den gesamten ihm zugewiesenen Raum einnehmen? \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör _naam: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Blinkender Wieser \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "O_pklaren \t P_humola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Je künn daallad or mak een Verknüppen to düssem Element. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der gewählte Monat (als Zahl zwischen 0 und 11) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opmaken mit %s \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Koperen. \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfrischensmethode \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Watermarkbill för boven \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_UtföhrenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lade lütte Billers... \t Go Laiša Maswao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimales X \t X e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markerbar \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_AvbrekenStock label \t PaledišitšweStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök aktiveren \t Kgontšha Nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verbinnen \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbinnen mit Server %s \t Ikgokaganye le Seabi sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Zeichen, mit dem Feldinhalte verdeckt werden (im \"Passwort-Modus\") \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Ausrichtung \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die ISO-Kennung der Sprache, in der dieser Text angezeigt wird. Pango kann dies bei der Textdarstellung als Wink verwenden. Falls Sie diesen Parameter nicht verstehen, benötigen Sie ihn wahrscheinlich nicht. \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschoon: \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Twüschenavlagplugin \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietentaal, de druckt werrn schalln. \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschen \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Kinder alle gleich groß sein? \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Oppasser: \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekern _asStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_StopStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Titel \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Europääsch edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateioppasser \t Molaodi wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Överschrievensmodus \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat lütte Bill het keene Höhe \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Deaktiveren \t Deaktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verbargte Dateien opwiesen \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avbreken \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Widget \t Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Fullbillgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finster \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Textrichtung, d.h. von rechts nach links oder von links nach rechts \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Koppreeg opwiesen \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bildschirmtastatur ein- oder ausschalten \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötelwoord-Tabell \t Lenaneo la Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "PrivaatnarichtComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Paper SourceResolution \t Kgetho ya FontoPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied wählen \t Kgetha Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Över \t Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billavstand \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Ausrichtung des Spaltenkopftextes oder -widgets \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wird das Werkzeugleistenobjekt als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Knöpfe Text im Modus \"GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ\" an \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Je künnst dat Lööpwark \"%s\" nich in'n Papierkörv verschuven. \t O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Medienknöppepluginleft-ring-mode-1 \t Faele ya Modumoleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güstern \t maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tövprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schalttostand \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spalte des Modells, das die Minihilfentexte der Objekte enthält. \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dei startsied tonen \t E-ya mo o ka kgonago go bona gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixbuf-Objekt \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _boven verschuven \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Muusplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkenbillschirm \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gr_upp ID setten \t Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob \"window-placement\" verwendet wird um die Position des Inhalts im Verhältnis zu den Rollbalken zu bestimmen. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bill: \t _Leswao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_UtföhrenStock label \t _PhethagatšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mozilla Thunderbird \t Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgavansicht \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieser sichtbar \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Medienknöppeplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linkskeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Füllen \t Tlatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Bestand/_Nei vinster \t _Lefesetere le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der diesem Knopf zugewiesene URI \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkenobjekttyp \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Inholls \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat PNG Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torüch \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Enterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zweiter Schrittschalter rückwärts \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME-Frünnen \t Bagwera ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Neje Datei \t faele e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnen anhangen \t Kgokaganyo ya tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Inholls vun dien Schrievdisk in een Verteeknis opmaken \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein Widget, das anstatt der üblichen Ausklapperbeschriftung angezeigt werden soll \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Position der Markierung auf dem Lineal \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schriftdehnung als PangoStrech, z.B. PANGO_STRECH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Positschoon \t Boemo bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Repertoire-Bill \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "FehlerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede vu'm Sietenrebeet \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Autom. UtwahlPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kompakte Ansicht \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der fertiggestellte Anteil an der gesamten Arbeit \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet fertig \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich möglich, %s antohollen \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Xft-RGBA \t RGBA ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam un Bill vun de Datei. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inholls:used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn keene Informatschoon rutkregen över de Datei '%s': %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kontrollzentrum;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Lefelo la Taolo ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_BewarkenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Infögen \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "(Leer) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Packausrichtung der Werkzeugleiste \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbargen falls leer \t Uta ge eba go se na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Klickbar \t Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Umbruchmodus einstellen \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kale_nner: \t Lego_ro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrundklöör as Tekenkett \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Naam för de Aktschoonsgrupp. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltem Element annern Naam geven \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nej/ \t _Mpsha/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bibliografie \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Datei nich löschen \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Vor \t _Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilschatten \t Moriti wa lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spaltennummer, an die die rechte Seite des Kinds angehängt werden soll \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wies op \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm \t lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoorten füllen \t Tlatša tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskachtergrund ännern \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Art \t Setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Höhenanforderung \t Kgopelo ya bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök spiekern as \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähler \t Sefetodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktives Objekt \t Selo seo se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Menü bruken, um twüschen open Finstern to wesseln \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Skripte \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vor- un Tonaam \t _Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordkörtel \t Senotlelo sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Position des Bildes bezüglich des Textes \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Siet_Hochkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokument \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Systeminput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Greune Welle \t Go Logaganya go Tala-morogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Utwahl \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaam \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wiedergabe (bzw. Wiedergabe/Unterbrechen) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ingav_methoden \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "LandschaptStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Heimat \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Postleser \t Sebadi sa Poso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "you4 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Be_legungen \t Go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Överschrieven \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verhollen \t Boitshwaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hardware \t Sedirišwa sa khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "IM-Modul \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME Terminal \t Kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Widget, das statt des Spaltentitels im Spaltenkopf-Knopf erscheinen soll \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Denn man to \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Över de GNOME-Schrievdisk \t Mabapi le Teseke GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Speele \t _Papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Henwies för Element 1 \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark avsluten \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Originale Symbolgröte wedderherstelle_n \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lööpwark: \t Bolumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Embleme \t _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbol_gröte ännern... \t Otlo_lla Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Startkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Ausrichtung des Kinds \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Eenfacher Klick, um Elemente optomaken \t _Kgotla gatee bakeng sa go diragatša dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Talen \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Anteil an der gesamten Breite, um die sich der hüpfende Balken bei jedem Aktivitätspuls bewegt \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftartplugin \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Beroop: \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spegelbillschirms \t SekiriniDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tag \t Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Över \t Rip_a Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nautilus sluten. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörutwahlpredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "O_pklaren \t P_humola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tabel \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarken wedderherstellen \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mauseinstellungen \t /_Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinn toheuren \t Hlompha ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine Liste der Stilattribute, die auf den Beschriftungstext angewendet werden sollen \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastaturkürzel, das die Menüleiste aktiviert \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Invalide URI \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittschalter-Avstand \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikaler Versatz \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Papierkörv leeren \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Inhalt der Minihilfe des sekundären Symbols \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lade lütte Billers... \t Go Laiša Maswao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Brede vun de Rollbalken \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Empfindlich \t E kgomegago gabonolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nejes Verteeknis \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "6x9 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ermöglicht d_öör \t D_itheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelles _Passwoord: \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Öllern-Finster \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Historie ID \t Boitsebišo bja Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeilenumbruch \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anpasst \t _Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei opmaken \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrund-Schraffurmask \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Obergrenze des Lineals \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nähsterpause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Leseteken bewarken \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftart \t Setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbole ankieken \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokment-URI \t Tokumente ya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag Auslassungen bewirken? \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lauter \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah ee'm Utdruck söken \t Nyaka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "U_twahl \t Kgetha ka MokaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A_npassen... \t _Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabebreite \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Radioaktion, zu dessen Gruppe diese Aktion gehört. \t Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Wochennummern angezeigt werden? \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Avriettitel \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Ausrichtung \t teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WAHR, falls die Eigenschaft Position verwendet werden soll \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene Elemente funnen \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Touwieding \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_utwählenPaper SourceResolution \t _KgethaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Just Text \t Sengwalwa Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mnemonics aktivieren \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölpkieker starten \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stil opwiesen \t Bontšha setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De utwählte Datei ut'm Papierkörv rutholen \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utrichten \t Tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Embleme hentofögen... \t Oketša Diswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Boomlinien aktiveren \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över disse bibliografie \t Ka ga Histori ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rollbalken innerhalb der Fase des Fensters platzieren \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törns spiekern \t Lenaneo la Gona Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vandag %-I:%M:%S %p \t lehono ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Fullbill slutenfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriever \t Bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied wählen \t Kgetha Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "K_laar \t P_humola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfüllen boven \t Go Aletša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Dag \t Letšatši ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundplugin \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm ID \t Boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Een hett sien Ökelnaam ännertName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Korte KantPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokumentatoren \t Batšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bildposition \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Besitter \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Ausrichtung, von 0 (oben) bis 1 (unten) \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter _maken \t Godiša_ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Paledde \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Rest nich spiekern \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Gamma Weert \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateitogang \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Lööpwark nich stoppen \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lööpwark: \t Bolumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Utrichten \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bildschirm \t Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bovengo backStock label, navigation \t _Godimogo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verhollen \t Boitshwaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen Elementen im Inhaltsbereich des Dialogs \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahricht \t Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob die Anwendung eine Auswahl hat \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Instellens vun Eye of GNOME \t Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kon t OMF-bestand neit laden: '%s'. \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc2 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sattheit: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Optschoonen... \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spegelbillschirms \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Themennaam \t Leina la Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Obergrenze \t Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das unsichtbare Zeichen aktiviert ist \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die oben am Widget anzufügende Auffüllung. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Auffüllung \t moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ortbalken in nejem Finster opwiesen \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "print job state \t Seabelo se feditšwegoprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Hochstellung bewirken? \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hat Anfasser zur Größenänderung \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Op en Kanaal gifft dat en nieg ÖkelnaamName \t Name=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güstern %-I:%M:%S %p \t maabane ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist ausgeklappt \t E katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Emblembill \t Seswantšho sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter maken \t Godiša ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name der zu ladenden und anzuzeigenden Datei \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_ÖverStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Durchstreichung einstellen \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Översetters \t Ditheto tša mofetoledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unten anhängen \t Kgokaganya ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verknüppen to %s \t kgokaganyo go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabeabstand außen \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknis opmaken \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utwahl:Stock label \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktschoon \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, wie der schattierte Rahmen um das Sichtfeld dargestellt wird \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarken wedderherstellen \t Lokiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskachtergrund ännern \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwarfen \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Okt 00 0000, Klock 00:00 \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundklöör as eene GdkKlöör \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das sekundäre Symbol aktivierbar ist \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "SchriftartutwahlStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KMail \t Poso ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tosammensett Kinn \t Ngwana yo a kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Heimat \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Giv de Sie Bootdiskette %u in. \t Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Seiten des Dokuments. \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_DiskettenlööpwarkStock label \t _FlopiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Orte \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Feste Schiebergröße \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Bild '%s' enthält keine Daten. \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll bei Einträgen eine Minihilfe angezeigt werden? \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "(ja or nee) \t (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob aktivierbare Symbole beim Berühren hervorgehoben werden sollen \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Evolution Postleser \t Sebadi sa Poso sa Phutollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spraken \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede vun de Deelbalken \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_LöschenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Color Channel \t _Metswako ya mebala:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfüllen \t Go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Punktgröße \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Private opwiesen \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechte Kante \t Morumo wa Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klebrige Tasten-Alarm \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Twejfacher Klick, um Elemente optomaken \t _Kgotla gabedi go diragatša dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/_Ga naar/ \t /Eya/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucke mit TestdruckerStock label \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekerform \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Kind-Widget, das neben dem Button-Text erscheint \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelle Tied un Dag daalladen \t Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Widget, dem das Menü angeheftet ist \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verknüppenfolder\", \"plain textlink to folder \t kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Deil \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ingav \t Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%a %b %e \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob ausklappende Auswahllisten von Auswahlfeldern angezeigt werden \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Text op de Knopp \t Sengwalwa konoping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um den Rechner in den Bereitschaftsmodus zu versetzen. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der minimale für Y zugelassene Wert \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriever: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FanFold Düütsch Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittweite der Lautstärke als Prozentsatz der Gesamtlautstärke. \t Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröter _maken \t Godirša ka _Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Welches IM-Modul soll verwendet werden? \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nivo \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sattheit: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Stil des Widgets, der Informationen zu seinem Aussehen enthält (Farben etc.) \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat PCX Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill-Widget \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beschriften \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Multi_knoppkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mitdeelensrebeet \t Lefelo la Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Heele Achtergrundhöhe instellen \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die maximale Zeit, die zwischen zwei Klicks vergehen darf, damit sie als Doppelklick erkannt werden (in Millisekunden) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokment-URI \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Embleme \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die momentane feste Breite der Spalte \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_HochStock label \t _GodimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen der Wertangabe und dem Schieber-/Trogbereich \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ort (URI): \t _Lefelo (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "EM-Tostandutsehn \t Setaele sa Boemo bja IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düssen Starter to'm _Schrievdisk hentofögen \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Spraken: \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Zeichen, mit dem Feldinhalte verdeckt werden (im »Passwort-Modus«) \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Breite des Kindes \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard:LTR \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Naam söken: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "In de Twüschenavlag infögen \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systemtöne \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Reiter des Kinds ausgeklappt werden? \t Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Abstandsvorgabe \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vun: \t Go tšwa go: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftartnaam \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das primäre Symbol aktivierbar ist \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "2 GB \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Fullbill slutengo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kommentar \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Testansicht: \t Tebelelo ya sengwalwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nienich \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Deaktiveren \t _Deaktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De vertikale Opfüllen \t Moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Menübeschriften \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag das Schriftgewicht beeinflussen? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rad: \t Leotwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort opmaken \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Warktüügbalken _löschen \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Element op'n Balken tackern \t Notlela sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opdragnaam \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De optowiesende Puffer \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund \t Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bloomig \t Matšoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "kahu Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm utwählen... \t Diriša Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerates UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Beschriftungstext, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel im Überlaufmenü verwendet werden soll \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Utrichten \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nautilushölp opwiesen \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Interaktivität \t Go abelana tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Art des Schattens, der um das Auswahlfeld gezeichnet wird \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Den normalen Vorwärtspfeil anzeigen \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "action (to trash) \t Kgoboketšoaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knopprelief \t Kimollo ya konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll eingegebener Text vorhandenen Inhalt überschreiben? \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietenwiete \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FrageStock label \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstertyp \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fingeravdrücken_s löschen \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Papier_well: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Ausrichtung der Zeilen im Beschriftungstext untereinander. Dies betrifft NICHT die Ausrichtung der Beschriftung innerhalb des ihr zugewiesenen Raumes; siehe hierzu auch GtkMisc::xalign \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Speelenprevious songStock label, media \t _Thea ka leswaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grö_ter makenStock label \t Godišetša _ka gareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietengröte \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Is Fokus \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vordergrundschraffur instellen \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund instellen \t Peakanyo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftart \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Mengeleren \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wedderholen \t _Dira gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll ein Sortierungsanzeiger dargestellt werden? \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kompaktes _Utsehn \t Go Bea mo go _Kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Gröte \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Art und Weise, auf die mit Größenänderungsereignissen umgegangen werden soll \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkeninformatschoonsrebeet \t Lefelo la Tsebišo ya Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Animationen aktivieren \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die Animation ständig wiederholt werden? \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied för'n Tee? \t Ikhutše!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen besuchte Verweise mitverfolgt werden? \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GrotSize \t Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieserblinkdüer \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör utwöhlen \t Kgetha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Zustand »inkonsistent« angezeigt werden? \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kanten opwiesen \t Bontšha Mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törns spiekern \t Mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen verborgene Dateien und Ordner angezeigt werden? \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Manila Papier \t Pampiri ya Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utwahl: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Logik \t Tša monagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Arbeitsflächen-Umschalter übergehen \t Taboga pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wann soll der vertikale Rollbalken angezeigt werden? \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Ereignismaske, die entscheidet, welche GdkEvents dieses Widget erhält \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen \t Taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Navigatschoons_balken \t Bara ya _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls aktiv, wird die Beschriftung nicht angezeigt, sondern verwendet, um ein Symbol aus dem Repertoire zu wählen \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grötenlevel setten, dat just instellt is \t Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolgröße \t Bogolo bja Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "6x9 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verbinnen \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein boolescher Wert, der anzeigt, ob das Menü Abstand für Umschalter und Symbole reserviert \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Port: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarken \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "StandardmusterComment \t Name=CD ya DataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De horizontale Opfüllen \t Moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejem Thema tostimmen \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundb_ill: \t Seswantšho se _bonagalago ka morago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundtyp \t Mohuta o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Naam: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütte _Billers opwiesen: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Historie opwiesen \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billers \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inholdsopgave \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "DocBook SGML-dukmenten worden neit meer unnerstöönd. \t Ditokumente tša Puku ya Ditokumente tša SGML ga di sa hlwa di thekgwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ver_teeknisse \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wähl dien Bill ut \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Arten \t Ditsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hulp \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene Reeg överschrieven \t Tšeela mothaladi legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob die Minihilfen der Werkzeugleiste angezeigt werden \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "nich to lesen \t e sa balegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_DöörstriekenStock label \t _KgabaganyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbares Finster \t Lefesetere le Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Port:Orientation \t Lefelo:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "lade... \t laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Erteken \t Thuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Barrierefreie Maushilfen konnten nicht aktiviert werden \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ankieken... \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort opmaken \t E ka se Bule Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tosammenstellens ännern \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "URL \t STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kein Monatswechsel \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök spi_ekern as... \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Mehr över GNOME rutkriegen \t Ithute ka ga GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Utwahl koperen \t Kopiša kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größe in Beschriftung verwenden \t Diriša bogolo leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard XTerminal \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Umbrekmodus \t Mokgwa wa go Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Kanten \t E na le foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unten anhängen \t Kgokaganyo ya tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rollbar \t E išegago godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob der Reiter abtrennbar ist \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schuverbrede \t Bophara bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "24-Stunnen \t 24-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Annere Optschoonen \t Dikgetho tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Popup aktiveren \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütt_er makenonswitch \t Godišetša _ka Ntleonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag \t Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftbrede \t Boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Utklapper inschuven \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei nich funnen: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Druck_instellens... \t Gatiša P_eakanyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Frier Spieker: \t Sekgoba se se nago selo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ollenelement opmaken \t Bula _Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Löschen \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Liekers daalfahren \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundklöör \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Verschuven. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateiaktionen anzeigen \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel-Gröte \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Annere \t Tše Dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag \t Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Schriftfamilien b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dei selecteerde sied kon neit in dit dukment vonden worden. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Text, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel verwendet werden soll \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat torüggnehmte Verschuven wedderholen \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill het keene Höhe \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechtskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Stellgröße \t Tokišo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annere \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkenart \t Setaele sa bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Över GNOME \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolnaam \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmnaam \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Öllern \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "7x9 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ereignis-Klänge aktivieren \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat XPM Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktschoon \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Orte \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftnaam \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Datei %s ist keine gültige wav-Datei \t Faele ya %s ga se faele ya kgonthe ya wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hierhen _koperen \t _Kopiša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verteeknisnaam: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mozilla Post \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FTP (mit Anmellen) \t PFF (e nago le go tsena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Maskenbitmap für GdkImage bzw. GdkPixmap \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sprak \t Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utblick:Stock label \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Aktiveren \t _Aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_EegenschaptenStock label \t _DipharologantšhoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Justerens \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_PAsswoord: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftoplösen \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Körtel-Widget \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das sekundäre Symbol sensibel ist \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Lesetekens bewarken \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Gröte: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Runner verschuven \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittwiet \t Koketšo ya Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Epiphany Netkieker \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "K_eene \t G_a e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknisbill op'm Schrievdisk to sehn \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Henwies för den nahsten Treck kregen \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen mehrere Einträge ausgewählt werden können? \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Foortsnahrichtenschriever \t Go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbar wenn horizontal \t E bonagala ge e rapame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Torüggkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s, Frier Spieker: %s, \t %s, Sekgoba se se nago selo: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#9 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "US Breev Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Papierkörv nich leere_n \t _Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Abstand der Rollbalken \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter- maken tolaten \t Dumelela go Hunyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Doppelt gepuffert \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Feste Breite \t Bophara bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systemstartprogramm hentofögen \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hemverteknis \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Position einstellen \t Peakanyo ya Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "HeimatYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t _Leina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Arcade \t Tša motšheneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_RechtsStock label \t _Metswako ya mebala:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbol-Hervorhebung \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Den Umschaltknopf als Radioknopf darstellen \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "An_skrivt \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "LandschaptStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tosammenstellens ännern \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet_Hochkeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine verständliche Beschreibung des Status \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bispelen \t Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Linksright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X Billschirm to bruken \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Fullbill slutengo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Alpha bruken \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktiv \t E šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark \t Neteweke ya Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Twe_jter Klick: \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sökonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Ga naar/_Völgende sied \t _Letlakala le le Latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Historie \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Opfüllen \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die in den Dialog eingebundene Farbauswahl. \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_MiddeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programm im Terminal \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Programm instellenHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm annern Naam geven för de Datei \"%s\" in \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Naam: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftvariante instellen \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Zyklisch \t Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "UNIX-Tied \t Nako ya UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Medewarker \t Modirišani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hochstellen des Texts über der Grundlinie (Tiefstellen, wenn der Wert negativ ist) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Objektauffüllung \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ungültige Order (Exec) to'm starten \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s de Fisk seggt: \t %s Hlapi o re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Befindet sich der Zellen-Renderer im Bearbeiten-Modus? \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standard XTerminal \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Punktgröße \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie die im Voraus bearbeitete Eingabemethoden-Zeichenkette gezeichnet werden soll \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Is Aktiv \t E a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Höchstwert \t Boleng bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Appendiks \t Mametletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De GNOME Balken \t Panele ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrift \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Monat \t Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerate XBM Datei \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Custom 230.4x142.9 \t _GatišaCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Papierkörv leeren \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "DCC- Överdregen afslatenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Muus \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Slötelwoord: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehn wählen \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Heele Achtergrundhöhe instellen \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximales Y \t Y e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Indikator zeichnen \t Selaetši sa go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Löschen vun de Datei '%s': %s \t Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei drucken \t Gatiša faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Een nejes Speel starten \t Thoma papadi e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat TIFF Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wo soll der Inhalt gerollter Fenster im Verhältnis zu den Rollbalken liegen, falls der Wert nicht durch die eigene Position des gerollten Fensters überschrieben wird? \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "InformatschoonStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekanntes Elementrecent menu label \t E sa tsebjwegorecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen... \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kork \t Sethibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nejes Passwoord ingeven: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill utwählen \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verknüppens_naam: \t Kgokaganya _leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kaku2 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Just Verteeknisse in den Sietenrebeetboom opwiesen \t Bontšha feela diphuthedi bareng ya ka thoko ya mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Stellgröße \t Tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "FEHLER: \t PHOŠO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Koortbeschriften \t Leswao le lekopana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verdeeler \t Moabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avriettitel \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finnen... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdisk opwiesen \t Bontšha Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "#9 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Knöppboordplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Billers \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Annere Verteeknisse ankieken \t _Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_KoperenStock label \t _KopišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över dit onderdeil \t Ka ga Karolo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörschema \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Löschen. \t Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nohmal nah düsser Reeg söken \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Befindet sich das ereigniseinfangende Fenster des Ereignisfelds oberhalb des Fensters des Kind-Widgets? Andernfalls befindet es sich darunter. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Woordenliest \t Tlhaloso ya mathema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Von der Anwendung bereitgestelltes Vorschau-Widget. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ungültige Order (Exec) to'm starten \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De vertikale Opfüllen \t Moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Finster _sluten \t _Tswalela Lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(Leer) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark utbinnen \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Indeks \t Tlhatlamano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schuverbrede \t Bophara bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Verschoon vun de Programm \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Optionen \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Größe der Symbole in dieser Werkzeugleiste \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breite \t bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_SlutenStock label \t _TswalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bit per Sample \t Dibiti go ya ka Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "MinuutenCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Avmellen \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nohmolkeyboard label \t _Hwetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "unbekannt \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breite des Popups \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Proxys dieser Aktion wie Radio-Aktions-Proxys aussehen? \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nix maken \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Welthunger beennen \t Fetša Tlala ya Lefase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hüpp tocentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilrichten \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmstarter... \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Starter nich spiekern \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen \t Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Historie opkla_ren \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien över_hüppen \t _Kopiša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Taalen \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mehr Achtergründe URL \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Instellensservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftbeschreibung als PangoFontDescription-Struktur \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME hett to'm bannig grooten Deel, wat je op dien Rekner siehst, ook de Dateioppasser, de Netkieker, Menüs un veelen anner Programme. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Test sluten \t Etšwa tekong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist der Umschaltknopf in einem »Zwischen«-Zustand? \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In'n Papierkörv verschu_ven \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Links anhängen \t Kgokaganyo ya lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annere \t Tše Dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kohle \t Lešala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Vordergrundfarbe als Zeichenkette \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (%s) \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "--- Keen Tip --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Luutstarke \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nähsten finnen \t Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Größenänderungs-Modus der Spalte \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ansicht \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größenänderungsmodus \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das unsichtbare Zeichen aktiviert ist \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rahmenschatten \t Moriti wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_JaStock label \t _EeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm annern Naam geven för de Datei in \"%s\": %s \t Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text unner de lütten Billers \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucker angehalten \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Wiehnacht- MusterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Aussehen des Rahmenrandes \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Pixel, um die der Eintrag nach links aus dem Schirm gerollt werden soll \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Passwoord: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Publiek \t Batheetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximale Brede in Teken \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateisystem \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "--- Keen Tip --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordinstellens \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob die Eigenschaft \"icon-size\" gesetzt ist \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Streifenwink \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör wählen \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei annern Naam geven \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Nahsterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die auswählbaren Ressourcen auf lokale file:-URIs begrenzt werden? \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utföhrenpaper size \t _Phethagatšapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardtörn \t Bolaya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Farbe, in der der Einfügezeiger gezeichnet werden soll \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Manuell \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien löschen \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftartutwahl \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torüggkeyboard label \t _Moragokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "open in new tab \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Umdreiht \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Monarch Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein Hulp-browser vöör GNOME \t Sefetleki sa Thušo sa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ereignisse \t Ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Onbekend \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes _Finster erstellen \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Länge der Fokuszeile \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%m/%d/%y \t %k/%l/%n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoonrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nd koperen) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus överschrieven \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörschienen Deels \t Dikarolo tše di Bonatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Postscript \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nienich \t _Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn keen Element mit de URI '%s' finnenthrobbing progress animation widget \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_OpmakenStock label \t _BulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sluten \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn dat lütte Bill nich laden \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn keene Informatschoon rutkregen över de Datei '%s': %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "RLM _Rechts-nah-links Markeren \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorschaubeschriftung verwenden \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hintergrundschraffur einstellen \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anfangsposition des Fensters \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Verteeknis sluten \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achsen \t _Diase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Details: \t Dintlha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Modell vum Utwahlfeld \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfentext für sekundäres Symbol \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Middag maken \t Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrift op'm Schrievdisk \t Fonto ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Deel \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör för besökte Verknüppen \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kiek di nohmol dien Rechtschrievens an un versök dat een tweites Mol. \t Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(deaktivert) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güstern Klock 00:00:00 \t maabane ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kann Link nicht anzeigenkeyboard label \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, erhält das Widget die Vorgabe-Aktion, wenn es fokussiert ist \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich möglich, dat Verteeknis intobinnen. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehn \t E sa Tlwaelegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Größe des Benachrichtigungssymbols \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ansichten \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie die Eingabemethoden-Statusleiste gezeichnet werden soll \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ö_ver de Balken \t K_a ga Dipanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nejes Verteeknis \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Widget auf Eingaben reagieren? \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schirftart utwählen \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Text in de Feld markeren \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pausekeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um die Lautstärke stumm zu schalten. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschen \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Muster \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Symbolnaam för düssen Drucker \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirmleser \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene Leseteken instellt \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Zeile ist ausklappbar und ausgeklappt \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Emblem för de Över-Kist \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Finsters _sluten \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utblick: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Statussymbol blinken? \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Elemente in düssem Finster markeren \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Groter Muuswieser \t Hwetša Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sektie \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekunnen \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Avstand \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Am Grötten \t Kgolo Kudu-kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das von TreeModelSort zum Sortieren verwendete Modell \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardgr_öte \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Finster erstellen \t Hlama lefesetere le leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keine Warnungen mehr anzeigen \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kurventyp \t Mohuta wa kgopamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nee \t aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordplugin \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fertig opwiesen \t Bontšha go Fetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob der Reiter durch den Benutzer umgeordnet werden darf \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich allens opwiesen \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Schriftstil als PangoStyle, z.B. PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Utklapper inschuven \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der anzuzeigenden Nachkommastellen \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verbinnen trennenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dieser Name wird verwendet, um auf das Text-Tag Bezug zu nehmen. NULL bedeutet anonyme Tags \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardlistzoomebene \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schmückt \t Kgabišitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "lesen \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Besitter \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeilenumbruch \t Go Phuthela Mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Elemente grupperen: \t _Rulaganya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Erweiterungsereignisse \t Ditiragalo tša koketšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Is virtuell \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Enterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm annern Naam geven vun de Datei \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die Spalte angezeigt werden? \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "XDG-Tonthemennaam \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Markup bruken \t Diriša go swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "kahu Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Farbe für besuchte Links \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Max. Länge \t Bogolo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Ga naar/_Völgende \t /Eya/_Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Finster erstellen \t Hlama lefesetere le leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hemverteknis \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einen zweiten Rückwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Reiterbereichs anzeigen \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzuzeigende GdkPixbufAnimation \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nautilus sluten. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausmaß, um das das Kind nach oben und unten vergrößert werden soll \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Publiek \t Ditirišo tše di Raraganego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Alarmtyp \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Opmaken m_it: \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Text, der zur Demonstration der gewählten Schrift angezeigt werden soll \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anskrivt \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "IRC- ClientName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Reegen \t Methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Navigatschoonsfinsters sluten \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In nejem _Finster opmaken \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag teken \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Dateinaam to'n spiekern \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "PThreads \t Dihlale tša P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Täälverteeknis: \t Sephuthedi sa mo yo Iwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "TokoppelfehlerComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Beschriftungstext, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel im Überlaufmenü verwendet werden soll \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Fensterrahmen einen \"Schließen\"-Knopf haben? \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Beschriftungstext im Einzelzeilen-Modus dargestellt werden? \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Scroll _Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi DCC- ÖverdregenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Warktüüg för Programmentwickeln \t Didiriwa ta tšwelopele ya software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus bi'm Towiesen \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Körtel-Modus \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Programm nich finnen \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Vorgavanzeige för GDK \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung um Indikator \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der momentan gewählte Dateiname \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Pixbuf für den geschlossenen Ausklapper \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Umdreiht \t Hlanotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc4 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "MiddelColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Systemstartprogrammorder künn nich leer ween \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "notifications \t Notlela sekirininotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen... \t E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Audiodatei für dieses Ereignis existiert nicht. Sie können das Paket »gnome-audio« installieren, um die Vorgabeklänge zu erhalten. \t Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. O ka nyaka go tsenya sephuthelwana sa gnome-audio bakeng sa peakanyo ya medumo ya tlhaelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "P_auseplay musicStock label, media \t _Kgomaretšaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rasterlinien aktivieren \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%s EegenschaptenMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In Verteeknis _spiekern: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Elemen_te utwählen, de passen... \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opmaken mit %s \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Taalen opwiesen \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "E_rstellen \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die gewählte Deckkraft (0 ist völlig transparent, 65535 völlig undurchsichtig) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_LöschenStock label \t _TlošaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ereegnisse \t Ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Diese Optionen geben das horizontale Verhalten des Kindes an \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_HentofögenStock label \t _OketšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00:00 \t Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bewarken/ \t _Lokiša/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text-Tag-Tabelle \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Toupassens \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Beschriftungstext in der gewählten Schrift dargestellt werden? \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im T_erminal lööpen laten \t Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Datei löschen \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Naam \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schriftbezeichnung als Zeichenkette, z.B. \"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Well-Optschoon \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sei \t Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över dit inleiding \t Ka ga Ketapele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ton \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größe ändern \t Lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Typ der Nachricht \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnerstrieken \t Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sette Rechte \t Phošo ya go Beakanya Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Nahsterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des leeren Rands um die Kinder des Containers \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Optschoonen \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "24 Stunnen \t Diiri tše 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittweite der Lautstärke \t Peakanyo ya bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegen Registerkoorten för düssen Text \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datum \t Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Informatschoon \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede vu'm Sietenrebeet \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Ökelnaam bruuktComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kürzel können geändert werden \t E ka fetola diakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text neben de Elemente \t Sengwalwa se bapelanego le maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_OpmakenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrieven vun Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_DruckenStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnerstrieken \t Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegens Format \t Sebopego se tlwaetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unsichtbares Zeichen aktivieren \t Peakanyo ya go se bonagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "unbekannter Typ \t mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Berichtbron \t Setlogo sa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kontor \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Leseteken \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "As List opwiesen \t E bonagala e le lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte ännernbackground, style \t Lekanyeditšwebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Einfügezeiger gezeigt werden? \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bruker \t Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(Leer) \t _E se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Postfix Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateioppassen \t Taolo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lilie \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Tied: \t Kopiša _Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Position des Feldtrennbalkens in Pixel (0 heißt ganz links/oben) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Över düsses Programm \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leste Dokumente \t Ditokumente tša Morago Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbol \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene startbare Datei \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_VorStock label, navigation \t _Fetišetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opwiesen \t Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, können Benutzer das Fenster über seine Mindestgröße hinaus vergrößern \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unsichtbarkeit einstellen \t Peakanyo ya go se bonagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Drucker is ut or hett keen Strom. \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabe-Backend des Dateiwählers \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standar_dansicht wedderherstellen \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Beroop:print job \t Kgatišo:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "universal access, contrast \t Tsenya sehlogouniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn %s nich inbinnen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Okt 00 0000 Klock 00:00 \t Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Radiozustand \t Boemo bja radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "- GNOME Splash-Billschirm \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Normale GröteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Instellens \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Direkte Angabe für die Höhenanforderung des Widgets; -1, falls die natürliche Anforderung verwendet werden soll \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Deel \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linke Schwere \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im _Terminal lööpen laten \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sprak instellen \t Peakanyo ya leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wertavstand \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstertyp \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Text der Rahmenbeschriftung \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markerennaam \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörstrieken \t Kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Lesetekens \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "I/O Fehler \t Phošo ya I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "hagaki (Postkoort)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolnaam \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(Return drücken) \t (kgotla boela morago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ennkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei wählen \t Kgetha faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Größe \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat XPM Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejer Kortsnied... \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisse \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schalln de Registerkoorten opwiest werrn? \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Netwark \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterlist övergahn \t Taboga bara ya mošomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftfamilie instellen \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännert: \t Mpshafaditšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill het keene Brede \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbinnen mit Server %s \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nej \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaam \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Groot PünktComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die unten am Widget anzufügende Auffüllung. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das Bild immer angezeigt werden soll \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Ausrichtung des Kinds \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Blauer Typ \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dien persönlichen Papierkörv opmaken \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund un Embleme \t Bokamorago le Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Datei löschen \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wedderholen \t _Dira gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Allgemeen \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundklöördöörsichtigkeit \t Mmala o bonagalago ka morago o sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Verzögerung bis zum Erscheinen der Herabklapp-Menüs \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sie benutzen derzeit XFree 4.3.0. In Verbindung mit komplexen XKB-Konfigurationen sind Probleme bekannt. Versuchen Sie eine einfachere Konfiguration zu benutzen oder eine neuere Version der XFree-Software. \t O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kopfzeile anzeigen \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME Billschirmoppasser Slave \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "unbekannt \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Authentifikatschoon nödigYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een nejes Speel starten \t Thoma papadi e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm full maken \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "BescheedComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Hintergrundfarbe der Zelle als Zeichenkette \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm avsluten \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "RKörtelteken \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolnamenlist \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung oben \t Go Aletša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einen zweiten Vorwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Reiterbereichs anzeigen \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Dateien \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mehr _Details opwiesen \t Dintlha tša _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zwischen dem Kind und dessen Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das GtkAdjustment, das den aktuellen Wert dieses Bereichsobjekts enthält \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hardware-apparatuur \t Didirišwa tša Thata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Verteeknis \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gein gehögen meer \t Ga e kgone gopolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De utwählte Klöör \t Mmala o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat leste Verschuven torüggnehmen \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kalenner \t Khalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerater Dateinaam \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "K_löör \t M_ebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen \t _Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lösche Dateien2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Pos1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "RechtsSize \t Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Öllern-Widget \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Auffüllung \t Moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Auswahlfeld einen Rahmen um das Kind zeichnen? \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisse as erstes in Finstern opwiesen \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Splashbillschirm opwiesen \t Bontšha sekirini sa go tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Start-ID \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tosettliche Systemstart_programme \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%S of %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn de Dateinaam nich ännernFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die momentan gewählte GdkFont \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen erwietertes Ingavlööpwark \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Beschleunigungsrate beim Gedrückthalten eines Knopfes \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Tastaturkürzel für diese Beschriftung \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Algemein \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolgröße gesetzt \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilrichten \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eye of GNOME Billopwieser \t Selebeledi sa Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Intellens vun Fisk \t Tše Ratwago tša Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De torüggnehmte Aktschoon wedderholen \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Schriftgröße um einen Faktor skalieren? \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Schalttostand vum Knopp \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Optowiesender Symolsatt \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie weit soll das Kind in horizontaler Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird? \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob die Eigenschaft »icon-size« gesetzt ist \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Naam \t Ga go na leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wiedergabe anhalten \t Emiša senotlelo sa bapala o boele morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet. \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Transparenz des Fensters, von 0 bis 1 \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Weekentaalen opwiesen \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Vordergrundfarbe als (möglicherweise nicht zugewiesene) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Breedformatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "All Navigatschoonsfinsters sluten \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler beim lesen der GIF: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill op düssem Rekner spiekern... \t Go boloka seswantšho sa %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Giv dien persönliche Informatschoonen in \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Het lütte Hölp \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inholls: \t Dikagare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Is de Aktschoon sichtbar? \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Ollenverteeknisse vun düssen Verteeknissen sluten \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verteeknisse vor Dateien grupperen \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbar \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die momentane Breite der Spalte \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "LüttSize \t Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat torüggnehmte Verschuven wedderholen \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Repertoire-Kennung eines anzuzeigendes Repertoire-Symbols \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Secure WebDAV (HTTPS) \t Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Absatzhintergrundfarbe als (möglicherweise nicht zugewiesene) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die für die Bilddaten verwendete Darstellung \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vert_eeknis erstellen \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Stil der Fase um die Menüleiste \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkenart \t Setaele sa bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Monat \t Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#11 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoortkanten \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Hölpkieker starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fensterposition \t Boemo bja Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dem Kind zusätzlicher Platz zugewiesen werden, wenn das Werkzeugleisten-Widget wächst? \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sieten_instellensStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die an den linken und rechten Ecken des Menüs hinzuzufügende Auffüllung in Pixel \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ermöglicht döör \t Ditheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Torüggkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Text op de Siet vun de Symbole \t _Maswao a bapelanego le sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontaler Reiterrand \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort wählen \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ansicht mit lüttje Billers \t Tebelelo ya Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schalttostand \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Juridische opmarking \t Temošo ya Semolao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunst vunkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieserpositschoon \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Togangelikheit \t Tšhomišo ya mang le mang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minnstwert \t Boleng bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över mik \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausweich-Symbolthemenname \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Farbe für unbesuchte Hyperlinks \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "OrderDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Rasterlinien in der Baumansicht angezeigt werden? \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In nejem _Finster ankieken \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat mysteriöse GEGL \t GEGL e Makatago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaamformat: \t Sebopego sa Leina la Faele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat PCX Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_NejStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spaltennummer, an die die untere Seite des Kinds angehängt werden soll \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "'Hölp'-Knopp opwiesen \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Choukei 3 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över dit bouk \t Ka ga Puku ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Diese Einstellungen beibehalten \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annern Naam geven... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Radioknopf, zu dessen Gruppe dieses Widget gehört. \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Rutkamen opwiesen \t Lebelela dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hierhen verschuven \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zweiter Schrittschalter vorwärts \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Themenpacks \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie weit soll das Kind in vertikaler Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird? \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die Statusleiste einen Anfasser zur Größenänderung haben? \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_WedderholenStock label \t _Dira gapeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftart _installerenJob \t Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schattentyp \t Mohuta wa Moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Henwies för Element 2 \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine Spalte im Datenquellenmodell, aus dem die Zeichenketten abgerufen werden sollen \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torüggprint operation status \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die aktuelle Deckkraft (0 ist völlig transparent, 65535 völlig undurchsichtig) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Is Fokus \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vor- un TonaamBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systemstartprogramm bewarken \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ingav_methoden \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Interner Fokus \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mit anner'm Programm opmaken... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "(koperen) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Rest nich spiekern \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Verteeknis sluten \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam: \t Go Godiša Seswanšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Auffüllung \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörschienenklöör \t Go se bonagale ga mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gruppen für Reiter beim DragDrop \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Proxy-Konfiguratschoonprinter state \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Senne Datenprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utblick \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Papierkörvbill op Schrievdisk opwiesen \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfen-Markup für sekundäres Symbol \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechts anhängen \t Kgokaganya go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgröße \t Bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Ausrichtung und Wachstumsrichtung des Fortschrittsbalkens \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Finster slutenGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Drucken \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Deaktivert \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat GIF Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Liest den aktuellen Wert aus oder stellt einen neuen ein \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimales Y \t Y e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Registerkoort sluten \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Optschoonen...Paper Source \t DikgethoPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "AllgemeenPage SetupPrinter Option Group \t KakaretšoPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Netkieker starten \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechte Opfüllen \t Go Aletša go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sprak utwählen un anmellen \t Kgetha leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "U_tsnieden \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen leere Menüproxys für diese Aktion in der Werkzeugleiste angezeigt werden? \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall de Wieser blinken? \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kried \t Tšhoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Vordergrundschraffur beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Laken \t Burlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hochstellen \t Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Abreiß-Menüeinträge zu Menüs hinzugefügt werden? \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt. \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WAHR, falls das Fenster in den Aufmerksamkeitsbereich des Benutzers gebracht werden soll. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Byte zwischen dem Anfang einer Zeile und dem Anfang der nächsten Zeile \t Palo ya dipaete magareng ga mathomo a mothalo le mathomo a mothalo o latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Ännerbarkeit b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modal \t Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Duustertied \t Go fifala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wullt je de Datei \"%s\" wohrhaftig löschen? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "DCC- KlönenComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Achtergrundplugin #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Het eene Utwahl \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verschuven \t Š_utha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De utwählte GtkPrinter \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob dieses Tag die Ausrichtung beeinflusst \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Ausrichtung \t Teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörschienenklöör. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat utwählte Element ut'm Papierkörv verschuven nah \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Namm ännern vun: \t Thea ka Leswa go Tloga go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größe der überlappenden Reiterregion \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Bruker nich tolaten \t E ka se tiišetše modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Eenfachinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler beim Anzeigen der Hilfe: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter- maken tolaten \t Dumelela go Hunyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%'dth verknüppen mit %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Ogenmark op eenfachen Gebruk, regelmatige Verschoonen un starke Unnerstütten vun Unnernehmen makt GNOME enkelartig unner de frien Schrievdisken. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisindrag \t Tseno ya Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bytes: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei opmaken \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Druck: \t KgateleloAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vergrötern \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Höchstwert der Stellgröße \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größe des Ausklapppfeils \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelles Speel beennen \t Fetša papadi ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Höhe \t bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Rechts: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Brede vun de Rollbalken \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kontroll \t Ditaolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmfinster verbargen un Schrievdisk opwiesen \t Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Persönliche Informatschoonencategory \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekern _as... \t Boloka _Bjalo ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Choukei 2 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Stil der Fase um die Werkzeugleiste \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Temperatur tosammen mit de Tied opwiesen \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schriftgröße in Punkt \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brukernaam: \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nej/ \t _Mpsha/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Infögenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klebrige Tasten \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei a_nnern Naam geven \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler torüggspeelende Datei '%s': %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Normal \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoort sluten \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Elemente _grupperen \t Rulag_anya Dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Hauke https://launchpad.net/~hauke-heesch-googlemail tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount \t Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Papierkörvbill op Schrievdisk opwiesen \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Auffüllung \t moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied ut'e List wählen \t Kgetha nako lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterwähler \t Sekgethi sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kontakt \t Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Optschoonale Informatschoon: \t Tshedimošo ya kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wollen Sie klebrige Tasten deaktivieren? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standar_dansicht wedderherstellen \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam: \t Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Anzahl der Pixel zwischen umbrochenen Zeilen beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilgröte \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Brukernaam \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen Bill \t Ga go na Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "#12 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Originale Symbolgröte wedderherstelle_n \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utblicktext \t Sengwalwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_StopStock label \t _EmišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Belangriek \t Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardbillerzoomebene \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vun URI \t Go tšwa go URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Datei \"%B\" künn nich in'n Papierkörv verschuvt warrn. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ut'm Balken löschen \t _Tloša Paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftart instellen \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "notifications \t Ditiragalo tša Modumonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Quadraat- MusterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME GUI Bökerie \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Johr \t Ngwaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "unbekannter Fehler \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung \t Go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateigröte. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegener Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vandagtoday \t lehonotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anskrivt: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen mehrere Einträge durch Ziehen des Mauszeigers ausgewählt werden können? \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietentaal \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vandag, %-I:%M %p \t lehono, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei künn nich utbinnt werrn \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Koperschodreeg \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucker \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utrichten \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateisystemtyp: \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der ausgewählte GtkPrinter \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "? Elemente \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfe-Spalte \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name der Absatzhintergrundfarbe \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Tolestgo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güstern Klock 00:00 \t maabane ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag den rechten Rand beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systeemadministratie \t Taolo ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Absatzhintergrundfarbe als Zeichenkette \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Höchstwert der Stellgröße \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Zeilen in der Tabelle \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nejes Speel \t _Papadi e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "F_irma: \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In de Twüschenavlag infögen \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstertitel \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stil der Unterstreichung für diesen Text \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Audiodatei %s konnte nicht als Beispiel %s geladen werden \t E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsse Datei künn nich inbinnt werrn \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Toerstgo to the last pageStock label, navigation \t _Mathomogo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finster sluten \t Tswalela lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwahlkistenklöör \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sieteninstellens \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Zeilen an den Widget-Kanten umbrochen werden? \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Muster \t Mohlala o latelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fertigprint operation status \t _Hwetšaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilplatzeren \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Heel Siet bruken \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Översett vun Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> \t E fetoletšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t Gatiša Ponelo_peleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, sind die Tabellenzellen alle gleich breit/hoch \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Utrichten \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Ort vun de Drucker \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Ökelnaam na Kanaal tokamenComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag den linken Rand beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hat Palette \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över \t Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Seker, dat je all Dateien opmaken wullst? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietenrebeet in nejem Finster opwiesen \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verwaltens \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Boom opwiesen \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hett de Status \t E na le Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verbargte Teken \t Tlhaka e sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tongangelikheit \t _Go tsenega..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X IngavartStock label \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minuuten \t metsotsoCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_WedderherstellenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Modellspalte, die bei der interaktiven Suche durchsucht werden soll \t Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Für Tastenkombination (%s) sind mehrere Befehle erfasst \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go na le go kopanya mo go hlaloswago e le makga a mantši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beenden \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolgröße in Werkzeugleiste \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Expertenmodus \t Distela tsa bakgoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kind gehorchen \t Hlompha ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokumentert vun \t E tšweleditšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Positschoon \t Boemo bja Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Embleme: \t Diswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdis_kschriftart: \t _Fonto ya teseke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schall düsses Slötelwoord de Vordergrundklöör b'infloten? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktiv \t E šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ: \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Annere: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Index 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Just för lütter Dateien as: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stummschalten \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegene GröteAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die URL der Webseite des Programms \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sieteninstellen \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Versatt vun de Peil \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_RechtsStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opdräge annehmen \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Skriptverteeknis _opmaken \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "MittigSize \t Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Inladen Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateirechte: \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "c5 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene URL to'm starten \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Format: \t _Sebopego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc6 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name der zu verwendenden Vorgabeschrift \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De vertikale Utrichten \t Teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hintergrundfarbe als (möglicherweise nicht zugewiesene) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "keen \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "UNIX-Tied bruken \t Diriša nako ya UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Hintergrundschraffur beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschoon \t Kgatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auslassungspunkte benutzen \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_InfögenStock label \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Optschoonen för dat Hochfahren \t Ditsela tsa go thoma khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Choukei 3 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegen Paledde \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pause \t Thekgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Puffer \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Windows deelt \t Go abelana lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag wählen \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spölletjes \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GTK+ Optschoonen opwiesenpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, Zeilen umbrechen, wenn der Text zu lang wird \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finger wählen \t Kgetha Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Touchpadtouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_OKStock label \t _DirišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Datei/ \t _Faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inholdsopgave \t Lelokelelo la Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Unnerstrieken \t _Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der primäre Pixbuf des Textfeldes \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe. \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (koperen)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechtskeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Koperschod: \t Tokelo ya ngwalollo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Or_der: \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Welcher Anteil der verfügbaren vertikalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "? Bytes \t ? Dipaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Infögenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_UtsniedenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "PortraitStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen. \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der momentan zum Auswählen der anzuzeigenden Dateien zu verwendende Filter \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolthemennaam \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die links und rechts am Widget hinzuzufügende Auffüllung in Pixel \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "TreeModel-Spalte, die die Zeilenüberbrückungswerte enthält \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der darzustellende Pixbuf \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Utwahl utsnieden \t Ripa kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ-Henwies \t Tlanya keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_VerbinnenStock label, navigation \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wert \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "7x9 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "UI Kontroll \t Taolo ya UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grupp: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsses Programm slutenEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Netwark \t _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die metrische Einheit des Lineals \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "BillschirmDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systeem \t Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (annere koperen)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sök aktiveren \t Kgontšha Nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc8 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Stellgröße für das Text-Widget \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bereitschaft \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Törns: \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een eenfacher Schrieverindrag \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opmaken mit \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Wert \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bösseltes Metall \t Tšhipi e Phumotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateibesitter \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Vorgav \t E ka tlhaelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FanFold Europääschpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%'dst verknüppen mit %s \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Text op de Knopp \t Sengwalwa konoping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftoptschoonen \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Passwoord: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_WedderholenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundärer Text \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen avbreken \t Khansela go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Deelergröte \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Optionen der zu verwendenden Vorgabeschrift \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vandag %-I:%M %p \t lehono ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_NohmolStock label, media \t _HwetšaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Ennkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aufträge annehmen \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inladen Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die für Menüeinträge und -knöpfe zu verwendende Beschriftung, die diese Aktion auslösen. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Doppelklick-Zeit \t Kgotla Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leere de Papierkörv \t Mülleimer wird geleert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "US Breev Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_IndexStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name des zu verwendenden Zeigerthemas, oder NULL, um das Vorgabethema zu verwenden. \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spalte des Modells, das die Zeichenketten enthält. \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Modal \t Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Programmschriftart: \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Passwoord is to kort.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Inhalt der Minihilfe des primären Symbols \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Manuell \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundärer Symbolname \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein Widget, das anstatt der üblichen Rahmenbeschriftung angezeigt werden soll \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Ennkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Ga naar/_Inholdsopgave \t /Eya/_Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Sietenrebeet sluten \t Tswalela sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoorten utklappen \t Go katologa ga tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Just lütte Billers \t Maswao Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Welcher Anteil der verfügbaren horizontalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finsters: \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolgröte \t Bogolo bja leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoorten avtrennbar \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Tied koperen \t Kopiša _Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X Instellens \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_OpfrischenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leerteken mit Unnerstriekens överschrieven \t Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "AnfraagComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De horizontale Utrichten \t Teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftdehnung \t Go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob der Arbeitsfortschritt als Text angezeigt wird. \t Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME GUI Bökerie: \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Revisiegeschiedenis \t Histori ya Poeletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eenen nejen Starter erstellen \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Titelbalkenaktschoon \t Mogato wa Bara ya Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starten _mit Datei... \t Diriša le _faele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Speelenprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Naam vun de Programm \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All markeren \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Richtungen, in denen die Größengruppe die angeforderten Größen ihrer Komponenten-Widgets beeinflusst \t Dithoko tšeo sehlopha sa bogolo se kgomago bogolo bjo kgopetšwego bja didirišwa tša karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus übernehmen \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_NähsterStock label, navigation \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "System1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sekundäres Symbol sensibel darstellen \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sortierspaltenkennung \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Koperschood \t Go Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm \t Die_giša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "pausert \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordinstellens settengesture_BAR_ \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelogesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vun alleen anmellen \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Peilknöppe aktiveren \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Informatschoon opwiesen \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellensdialog \t Go akgofiša ga go tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Seitengröße der Stellgröße \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törns spiekern \t Boloka mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen dem Schatten der Werkzeugleiste und den Knöpfen \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob dieses Tag die Absatzhintergrundfarbe beeinflusst \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Hintergrundfarbe als Zeichenkette \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Höhe \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GröterSize \t Kgolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Schaltzustand des Knopfes \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In Verteeknis in_fögen \t _Kgomaretša Difaele Sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokument \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Invalide URIkeyboard label \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn leer sien \t Dumelela e se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Bedriefoort wesseltComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "As _Achtergrund setten \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Encompass \t Fihlelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknis opmaken \t Bula Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ob der Puffer einen momentan ausgewählten Text hat \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auswahl unterstützen \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stippen \t Dikhutlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Opfüllen \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Dateien \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "InformatschoonStock label \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Los \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "DeaktivertAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nächster Titel \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Innernettied bruken \t Diriša nako ya Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KlöörBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kernels \t Dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftvariante \t Go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm avsluten \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Koppreeg opwiesen \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorschau-Widget \t Sedirišwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Trüg \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Weekentaalen opwiesen \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markup bruken \t Diriša go swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ortnaam: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-toupassens \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Von der Anwendung bereitgestelltes Widget, das Zusatzeinstellungen anbietet. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Torüggkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Oplösens: \t _Go Akgofiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Programm utwählen \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, ist GtkProgress im Aktivitätsmodus, was bedeutet, dass eine Aktivität zwar dargestellt wird, nicht aber ihr Fortschritt. Dies wird verwendet, wenn die Anwendung etwas durchführt, von dem Sie nicht wissen, wie lang es dauert. \t Ge eba e le THEREŠO GtkProgress e mokgweng wa go diragatša, e lego seo se bolelago gore e bontšha selo seo se diregago, eupša e sego bogolo bja tiragalo yeo e fedilego. Se se dirišwa ge o dira selo seo o sa tsebego gore se tla tšea nako e kaakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateisystem Root \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Referentiesektie \t Karolo ya Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Warktüügbalkenart \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rollversatt \t Eya mathomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Ga naar/V_orige \t /Eya/_Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Widget-Naam \t Leina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fertig!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler in checksum \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "SequenzPrefDlgSlideSwitchPrefix \t TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene Animatschoon wählen \t Kgontšha ditsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein Boolscher Wert der anzeigt, ob das Menü den Tastaturfokus an sich nimmt \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Modell für die Cell-View \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De grodste Starke vun GNOME liggt in de starke Gemeinschapt. In'n Groten un Ganzen künn all, ob sei sik nu mit Programmeern utkennen or nich, bi'm Verbettern vun GNOME mithölpen. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag un T_iet instellen \t Lo_kiša Letšatši-kgwedi & Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Systemstartprogrammorder is nich valide \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich möglich, %s to starten \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _Naam \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokussierbar \t E ka lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Auffüllung \t Moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ver_teeknisse \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Leerraum unter Absätzen in Pixel \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leer \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Positschoon \t Boemo bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekern as \t Boloka Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der GtkPackType zeigt an, ob das Kind bezüglich des Anfangs oder des Endes des Eltern-Widgets gepackt werden soll \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnen anhangen \t Kgokaganya ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill spiekern \t Boloka Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Vert_eeknis erstellen \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen dem Fokusanzeiger und dem \"Kasten\" um das Widget in Pixel \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Just _Verteeknisse opwiesen \t Bontšha _feela diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Allens \t Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "de Drucker is ut or hett keen Strom \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muus \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die aktuelle Seite des Dokuments \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Gamma Weert \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechts zentrierter Balken \t Panele ya Lagoja Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill in Balken inpassen \t Lekantšha seswantšho paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Infögenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "E_rmöglicht döör \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lüttj \t _Nyenyaneuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De GTK Indrag \t Go tsena ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ziehschwellwert \t Goga mojako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Et selecteerde dukment kon neit opend worden \t Tokumente e kgethilwego ga e bulege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Ausrichtung \t Teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Fokus \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Baumansichtsmodell \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vervollständigungsmodell \t Mohlala wa Phetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Lööpwark: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Torüggröpen \t Letša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ansicht/ \t _Lebelela/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Titel \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name des zu verwendenden Ausweich-Symbolthemas \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "LeerAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nautilus witt nich, wat he mit de Verteeknissen \"%s\" maken schall. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tonthemennaam \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardgröte för lütte Billers \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_UtsniedenStock label \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Henwies \t _Keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Brukernaam: \t _Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des Rands um die Beschriftung und das Bild im Hinweisdialog. \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opmaken \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Is utkklavt \t E katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Top Tein \t Tše Lesome tša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftart instellen \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Programm nich finnen \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Steigrate \t Tekanyo ya go Namela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn de Datei nich utwählen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Feldinhalte bearbeitet werden können? \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_HölpStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Utrichten \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Jüst lokale Dateien \t Difaele tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des linken Rands in Pixel \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opfrischen \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Willkoumen to'm GNOME-Schrievdisk \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknisrechte: \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucken bi \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Warktüggbalken in nejem Finster opwiesen \t Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Reeg het Kinners \t Mothalo o na le bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ingav \t Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Ga naar/V_orige sied \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximale Position \t Boemo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag \t Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muusinstellens \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Foortsnahrichtendeenst \t Go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "BovenOrientation \t Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Döörschienenklöör \t Go se bonagale ga mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Middeweek, september 00 0000 um Klock 00:00:00 \t Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Utrichten \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_HeimatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bouk \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (annere koperen)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_ScheevStock label \t _Mongwalo o sekamegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Swatt \t Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "To Startprogramme hentofögen \t Bontšha Diphošo tša go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muusinstellens \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateityp. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Grö_ter makenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Een nejes Emblem hentofögen... \t _Oketša seswantšho se Seswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_NetwarkStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billgröte: \t Go Godiša Seswanšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsterroll \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "W_arktüügbalken \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "wies op \"%s\" \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Umbrekbrede \t Phuthela bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundklöör \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Siet_Runnerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat ICNS Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Positschoon \t Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_To Originale torüggsetten \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fertig opwiesen \t Bontšha go Fetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Werkzeugleistenobjekt sichtbar sein, wenn die Werkzeugleiste vertikal ausgerichtet ist? \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegen Registerkoorten för düssen Text \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mak dat fertig...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Werkzeugleistenobjekt sichtbar sein, wenn die Werkzeugleiste horizontal ausgerichtet ist? \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Instellens \t _Dipeakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Dokument \t Home folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölp för düsses Programm opwiesen \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Verschuven. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Art vu'm Alarm \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modul für Tipppausen aktivieren \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Go Khutša ga go Tlanya #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "URL _Opmaken \t Bula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Vervollständigungen in einem Popup-Fenster gezeigt werden? \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Sök för: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Standardbill ID \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wanda, de Gnome-Fisch \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist das Ereignisfeld sichtbar? Andernfalls ist es unsichtbar und wird nur zum Einfangen von Ereignissen verwendet. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist \t Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieserblinkdüer \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_RutsmietenUnmount \t N_tšhaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene Klöö_r löschen... \t _Tloša Mmala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Absatzausrichtung beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lesehölp tolaten \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörutwahl \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%Id%d \t e le bjalo%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hierhen _verknüppen \t _Kgokaganya mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lesehölp tolaten \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn Ort '%s' nich opmaken \t E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Instellens/ \t _Dipeakanyo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Instellens \t /_Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Blinkender Zeiger \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Deinstalleren \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Widget \t Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die feste Breite \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knippskassen \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Just Symbole \t Maswao feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muusinstellens \t Tše Ratwago tša Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die horizontale Stellgröße für das Text-Widget \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Farbe zum Unterstreichen von Fehlern \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hier klicken, um all Finsters to verbargen un de Schrievdisk optowiesen. \t Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inschuv \t Ngwala magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrumpfen erlauben \t Dumelela go Hunyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lösche Dateien2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeigerblinkdauer \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Überflüssige Eigenschaft, ignoriert \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardbillerzoomebene \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reegavstand \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opmaken... \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De vertikale Utrichten \t Teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klick op eene Klöör, um de to löschen \t Kgotla mmala gore o o tloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Leerraum zwischen umgebrochenen Zeilen innerhalb eines Absatzes in Pixel \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avgunst \t Lehufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_VerbinnenStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Detail \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kanten \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verb_innen \t K_opanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Umbrekbrede \t Phuthela bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reiter-Packtyp \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Rollbalkenrichtlinie \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kalenner \t Khalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgewicht einstellen \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte ännern \t Lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sortierreihenfolge \t Tatelano ya go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Knöpfe zum Erstellen und Verwalten von Dateien angezeigt werden? \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%S of %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inschuv instellen \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_UmdreihnStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Billutblick \t Ponelopele ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Power \t _Dipharologantšho...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Solide Klöör \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Untergeordnet \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Veilighaid \t Dipolokego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Richtung, in die der Pfeil zeigen soll \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vandag \t lehono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över %sStock label, media \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Vorwärts \t _Fetišetša pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark OrteDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De lesten Textännern torüggnehmenReset to DefaultsShow hidden files \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Denn man to: \t Eya Go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "V_orige \t _Letlakala le le Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Informatschoonen över düsse Verschoon vun GNOME opwiesen \t Bontšha tša mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Neje Klöör produzeren: \t Hlama Mmala o Moswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen private Einträge angezeigt werden? \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Modell für die Baumansicht \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spegelbillschirmsbackground, style \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X Billschirm to bruken \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn '%s' nich starten \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schwebendes Ausdehnen \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbole \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Infögenkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Akzeptiert Tabulator \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Finnen un _ÖverschrievenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mehr _Details opwiesen \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Trenner angezeigt werden oder einfach nur leer sein? \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In Standardgröte torüggsetten \t Godiša gore e Lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörutwahl \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Spiekern _as... \t _Boloka Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systemtied ännern \t _Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag \t Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sprak utwählen un anmellencustomsession \t Kgetha lelemecustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breite in Zeichen \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene Order (Exec) to'm starten \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "COMMAND \t TAELO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annere \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME-Einstellungsdienst \t Diriša dipeakanyo tša GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Elkes Mal fragen \t _Botšiša nako le nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utblick \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah _Gröte \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Jümmers \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rekner \t Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De horizontale Opfüllen \t Moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Richtung, in die der Sortierungsanzeiger zeigen soll \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Modus \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Avbreken \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Stop \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "US Breevpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Ausrichtung \t teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte vu'm Wieserthema \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "MuuswieserDevice kind \t _GatišaDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei a_nnern Naam geven \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ermöglicht döör \t Ditheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markeren _umdreihn \t kgetho ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegen Programmstarter... \t Setsebagatši sa Tirišo sa Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Elemente utwählen, de passen \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vun alleen anmellen... \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finnen un _ÖverschrievenStock label \t Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_OpklarenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Xft-Kantenglättung \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "? Elemente \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_FestplatteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Or_der: \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Du büst na en Kanaal tokamenName \t Name=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_ÖverStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Browserfinster opmaken. \t bula lefesetere la sefetleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Choukei 4 Breevumslagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Regieren Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programmwarktüügbalken bewarken \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen... \t Etswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Anskrivt: \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Maximale Anzahl der Zeichen für diesen Eintrag. Null, wenn unbegrenzt \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Güstern um %H:%M \t Maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc3 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Passwoord ännern \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fensterplatzierung \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_InfögenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordinstellens setten \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Spacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mehrfachauswahl \t Kgetha tše Dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Position \t Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Position des Kindes in der verfügbaren Fläche. Bei 0.0 wird es am oberen, bei 1.0 am unteren Rand ausgerichtet \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinn \t Ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hett de Status \t E na le Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_FestplatteStock label \t _Tisiki e thataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie weit soll der Pfeil in der horizontaler Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird? \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Innernettied \t Nako ya inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Muusinstellens \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Seitentyp \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_OKStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Index 4x6 (Postkoort)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Togrip: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Witt \t Bošweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Bewarken/V_orige söüken \t /Lokiša/Hwetša se Fet_ilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied för'n Tee? \t Notlela kgaoletšo ya sekirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Informatschoon \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechte Kante \t Morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Över \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minihilfen \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Dateien \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Inhalt eines Eintrages markiert werden, wenn er fokussiert wird? \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ordnererstellung erlauben \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Links anhangen \t Kgokaganya go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "List op_klaren \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utdehnen \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "S_tarter erstellen... \t Hlama S_etsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Leila \t Phepolo e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschbar \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ort... \t _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kommentare als Zeichenkette \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundklöörnaam \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Autöörsrecht \t Tokelo ya ngwalollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Boven anhangen \t Kgokaganya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Index des Kinds im Eltern-Widget \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Linke Kante \t Morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_TorüggsettenStock label \t _DirollaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet %ucalendar:day:digits \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Bewarken/_Söüken... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Auffüllung um Inhaltsfläche \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "StandarddruckerGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Runnerkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrittschalter-Avstand \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Text neben de lütten Billers \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Speel _nej starten \t _Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat Programm instellenHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Regsiterkoorten opwiesen \t Bontšha Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximale Breite des Kindes \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Unterstreichung bewirken? \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avbreken \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Reportoire-Kennung des darzustellenden Repertoire-Symbols \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktuelle Klöör \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muus \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/_Hulp \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "notifications \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Elemente in düssem Finster markeren \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kannten um Inhollsfläch \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Bruker nich tolaten \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Grupp-ID \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Direkte Angabe für die Breitenanforderung des Widgets; -1, falls die natürliche Anforderung verwendet werden soll \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölpkieker starten \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bearbeiten-Modus \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdisk \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Speel nej starten \t Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Async tolaten \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Name des zu verwendenden Druckers \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Bild '%s' enthält keine Daten. \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Is utklavbar \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ton un Bild \t Medumo le diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Strgkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Laden Dateien: #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Preparing to move %'d file (%S) \t Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Puls-Schrittweite \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klick op eene Formgeven, um de to löschen \t Kgotla mohlala gore o o tloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah ee'm Utdruck söken \t Nyaka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die links am Widget anzufügende Auffüllung. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utsehn wählen \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen für gemischt linksläufigen und rechtsläufigen Text zwei Zeiger angezeigt werden? \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "st koperen) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De torüggnehmte Aktschoon wedderholen \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "SmartCard-Plugin aktivieren \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknis \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Farbe, in der Unterstreichungen gezeichnet werden sollen, die Fehler anzeigen \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Tostandbalken \t _Bara ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateien erstellen un löschen \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der maximale für X zugelassene Wert \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftartplugin \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X LüttSize \t Nyenyane Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "In Navigatschoonsfinster opmaken \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Animatschoonen aktiveren \t Kgontšha ditsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboord \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Markerbar \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn dat Thema nich installeren \t Laola sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Markup-Spalte \t Swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknisbill op'm Schrievdisk to sehn \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lüttes Billpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kolofoon \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Koppbill \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ies \t Lehlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimale Länge des Schiebers \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Avstand twüschen Knöppen \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Un veele mehr... \t Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um zum vorherigen Titel zu springen. \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm annern Naam geven för de Datei \"%s\" in \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Koperen. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschuven _wedderholen \t _Dira kgato gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beep when a key is \t _gateletšweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Farbe des zweiten Einfügezeigers, wenn rechts- und linksläufiger Text gemischt bearbeitet werden. \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törnoppassensoptschoonen: \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kategorie utwählen \t Kgetha Legoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_InfögenStock label \t _KgomaretšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das momentan aktive Objekt \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hochstellen instellen \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_DruckenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nich to lesen \t e sa balegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes Verteeknis \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftfamilie \t Lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Körtel-Widget \t Sedirišwa sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wullt je de Datei \"%s\" wohrhaftig löschen? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Löschen \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Indeks instellen \t Beakanya Tlhatlamano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucke mit Testdrucker \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_To'm Balken hentofögen... \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "PREFIX \t HLOGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "St_atusbalken \t Ba_ra ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anzeigen \t Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechts \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Fensterrahmen einen »Schließen«-Knopf haben? \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eye of GNOME Billopwieser \t Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "LinksOrientation \t Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Avstand twüschen de Kinners \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "unbekannt \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Ort nich opwiesen \"%s\" \t E ka se Bontšhe Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vandag Klock 00:00:00 \t ehono ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Registerkoortpositschoon \t Boemo bja Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Text der Beschriftung enthält XML-Markup. Siehe pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Zeit nach der der Cursor aufhört zu blinken, in Millisekunden \t Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Async erlauben \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verteeknis: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Widget das Vorgabe-Widget sein können? \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Lööpwark verbinnen \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der vom Pfeil belegte Platz \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KlöörColor name \t _MmalaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muuswieser \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixbuf-Ausklapper geschlossen \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Grund \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um die Suche zu öffnen. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen in Menüs Bilder angezeigt werden? \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaamutblick \t Ponelopele ya Leina la Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Länge des Inhalts des Feldes \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Instellens för unnerscheedliche HardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Hölp-Knopp vun de Dialog \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör wählen \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Index der aktuellen Seite \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte opwiesen \t Bontšha bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Ausrichtung des Orientable-Widgets \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Greun: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Abstand \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lüttes Bill '%s' givt dat im Thema nich \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schwere \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark utbinnen \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör _weert: \t Boleng bja _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausdehnen \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abstand zwischen dem Bild und der Beschriftung in Pixel \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Knopp, mit de je de Grootbookstaven schrieven künnst (Caps Lock), is drückt worrnSelect a file/etc \t Bula LefeloSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Berichtnivo \t Mogato wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#10 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schriftgröße in Punkt \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_PAsswoord: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastaturkürzel \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn dat lütte Bill '%s' nich finnen. Dat '%s' Thema weur ook nich funnen, villicht mutt je dat installeren. Ji künnst eene Kopie kregen vun: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännerbarkeit instellen \t Peakanyo ya go lokišega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Emblem \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Opmaken... \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "St_adt: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Herabklapper wie Listen statt wie Menüs aussehen? \t Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen nicht-numerische Zeichen ignoriert werden? \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Wanda, de Gnome-Fisch \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Löschen \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "TreeModelSort-Modell \t Mohlala wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "dat JPEG Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Status der Druckoperation \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Infögen \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Öllern-Widget \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontaler Versatz \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "SmuustermusterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "In nejer _Registerkoort opmakenopen in new window \t Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "LeerAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Den normalen Rückwärtspfeil anzeigen \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Test sluten \t Etšwa tekong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breite des horizontalen Trennbalkens \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starter erstellen \t Hlama Setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Brede \t bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die im Nachrichtendialogfenster angezeigten Knöpfe \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eindeutige Zeichenkette, die das Fenster beim Wiederherstellen einer Sitzung identifiziert \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Untergrenze \t Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billpositschoon \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Is wichtig \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Inhollsansicht \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Startkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboord \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Anskrivtnaam: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Klöörrebeet, in de de Samples innerpretert werrn \t Sekgoba sa mebala seo mehlala e tolokwago gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kontorprogramme \t Ditirio ta Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Hochstellen des Texts über der Grundlinie (Tiefstellen, wenn der Wert negativ ist) in Pango-Einheiten \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge eba go gola e se mo go botse) dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Eltern-Widget dieses Widgets. Muss ein Container-Widget sein \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schrittweite der Stellgröße \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Uutgevers \t Baphatlalatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Tostandbalken \t _Bara ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinnelement 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das BMP-Bilddateiformat. \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modul für den Bildschirmschoner aktivieren \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Xft-DPI \t DPI ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sequenz \t Tatelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keen erwietertes Ingavlööpwark \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt \t Ga e tsebje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Themennaam \t Leina la Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgavhöhe \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Tolestgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark-Proxy-Instellens setten \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucken künn losgahn \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Größe der Symbole in normalen Werkzeugleisten \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME GConf UI Unnerstütten \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tiedin_stellens24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich genug Spieker, um dat Bill to laden \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Um den Fortschrittsbalken anzuzeigender Rand \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Linktääl: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet %u \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Törnoppassens \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Animatschoon \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "URL opmaken: %s \t Bula STS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejes _Finster erstellen \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Repertoire-Symbol \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Koperen \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll die Erkennung von Listeneinträgen unter Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung erfolgen? \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixel unter Zeilen \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied mit Sekunnen opwiesen \t Bontšha nako le metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietenrebeet in nejem Finster opwiesen \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Grupp \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finsters \t _Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Versie-informatie \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Numerisch \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellen nich tolaten \t Palediša go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Einträge, die auf nicht verfügbare Ressourcen zeigen, angezeigt werden? \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "asme_fpaper size \t Leinapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfrischen \t Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Titelvordergrundklöör \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Fenster zerstört werden, wenn das Eltern-Widget zerstört wird? \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein »_«-Zeichen in einer Zeichenkette führt dazu, dass das nachfolgende Zeichen im Text unterstrichen wird \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "#10 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "U_tföhrn \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Umdreiht \t Hlanotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Stop \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (%s), \t %s (kopi)%s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Höhe der horizontalen Fortschrittsanzeige \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Slötelwöör: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die an die Themen-Engine übergebende Detailtreue der Darstellung \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütte Hölp aktiveren \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wert: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaam, de in de icon Indrag opwiest werrn schall. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Programme \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Links anhangen \t Kgokaganya go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muusplugin \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwarkserverbillnaam \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden. \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Da_teien/ \t Di_faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdisks \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknis unlesbar: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bleekblau \t Tala-lerata e Sehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Konfiguratiebestanden \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Linksright-justified textStock label \t _Lanngeleright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Innernet \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wieserpositschoon \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill to grot, um da as ICO to spiekern \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler beim Start anzeigen \t Bontšha Diphošo tša go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Startmedium wesseln \t Fetola disk e thomang khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "EensietsTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Emblem för de Över-Kist \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimale Breite der horizontalen Fortschrittsanzeige \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl getrennter Blöcke in einem Fortschrittsbalken (wenn im Blockmodus dargestellt) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordinstellens \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Index 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietentyp \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn dat lütte Bill '%s' nich finnen. Dat '%s' Thema weur ook nich funnen, villicht mutt je dat installeren. Ji künnst eene Kopie kregen vun: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hulp-browser \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_All Menü \t Lelokelelo ka moka la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahrichtenknöppe \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stock label \t _Lekola MopeletoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FehlerStock label \t PhošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Spaltennummer, an die die linke Seite des Kinds angehängt werden soll \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eegen Paledde \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Drucken... \t _Gatiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Passwoordqualität: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kann verwendet werden, um ein neues Kind zum Container hinzuzufügen \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Rand zwischen dem Schatten der Menüleiste und den Menüeinträgen \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größe veränderlich \t E ka lokišwa bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hoch \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Name des Themen-Symbols für dieses Fenster \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Utrichten vu'm Kinn \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Breite des linken Rands in Pixel \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Repertoire-Kennung \t Boitsebišo bja setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Medienspeeler starten #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Trogkant \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Het Fokus \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "D_etails... \t D_intlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kein Show-All \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vandag, Klock 00:00 \t ehono, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Aktueller Text des Puffers \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starte Programm \t Diriša Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Speel nej starten \t Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "prc8 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Development \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Drucken... \t _Gatiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verbinnen trennenStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarken torüggnehmen \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Originale Symbolgröte wedderherstelle_n \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Överschrieven \t Tš_eela legato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kennen wi nich \t Lefesetere le sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Spinbutton immer aktualisieren, oder nur wenn der Wert zulässig ist? \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schrittweite jedes Durchlaufs im Aktivitätsmodus (veraltet) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Gröte: \t _Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "(unbekannt) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Siet_Runnerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ort löschen \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Einen zweiten Rückwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Rollbalkens anzeigen \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Knopf den Fokus erhalten, sobald er mit der Maus angeklickt wurde? \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pfeil anzeigen \t Bontšha Lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Or_der: \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Den Text durchstreichen? \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Minimale Breite \t Bophara bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_WedderherstellenReset to DefaultsShow hidden files \t _Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Billschirmleser bruken \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Dialog eine Auswahl unterstützen? \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist das Widget Teil eines zusammengesetzten Widgets? \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Paneelprogramma's \t Ditirišo tša khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Umdreihn \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolgröte sett \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im _Terminal starten \t Diriša go _kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utklapper inschuven \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Weekentalen im Kalenner opwiesen \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontaler Versatz des Pfeiles \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Alles markeren \t Kgetha dilo ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Stunnenformat \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Lööpwark: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc3 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De GNOME Billopwieser. \t Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeilen \t Methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_FTP Proxy: \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Instellens \t _Dipeakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Gröte ännern \t Lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Inhalt der Minihilfe dieses Widgets \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Höhe: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimal erforderliche Spaltenbreite \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Seitenverhältnis der Zeigerzeile \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "- GNOME-Standardprogramme \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die GtkActionGroup, mit der diese GtkAction verknüpft ist, oder NULL (für internen Gebrauch). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Autöörsrechten \t Ditokelo tša ngwalollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Druckoperatschoonstostand \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens överschrieven \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn \"%s\" nich finnen. \t E ka se hwetše \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirm avsluten \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över disse sektie \t Ka ga Karolo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbar wenn horizontal \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Bit-Anzahl pro Sample \t Palo ya dibiti go ya ka mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um zum nächsten Titel zu springen. \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WiedeColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fertigprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Darstellung von farblich abwechselnden Zeilen erlauben \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Duuster GNOME \t GNOME e Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Kinder alle gleich groß sein? \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "WAHR, falls dieser Drucker angehalten ist \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De utwählte Klöör \t Mmala o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Größter zulässiger Wert der Eigenschaft \"position\" \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im Verteeknis _erstellen: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Starte %s \t E a thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie sollen die Zeilen ausgerichtet werden? \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Wert: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anmellenfinster \t Senepe sa go Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Im _Terminal lööpen laten \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Interne Breitenauffüllung des Kindes \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftnaam \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Brukernaam: \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "DISPLAY \t BONTŠHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Zelle darstellen \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GIcon des primären Symbols \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Is Aktiv \t E a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verknüppen opmaken \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Översett vun Nils-Christoph Fiedler <fiedler\\@medienkompanie\\.de> \t E fetoletšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s (%'dst koperen)%s \t %s (%d kopiša)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zusammengesetztes Kind \t Ngwana yo a kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hemverteeknis opmakenDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Henwies för Element 1 \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Blau: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nähsten finnen \t Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ver_doppeln \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob Zeilen aus-/eingeklappt werden, wenn der Zeiger sich über sie bewegt \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nicht unterstützter Animationstyp \t Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn \"%s\" nich finnen. \t E ka se bontšhe \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_FullbillStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hevenkant \t Mmoto wa Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Schriftgewicht als Ganzzahl, siehe vordefinierte Werte in PangoWeight; z.B. PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Xft-Auflösung in 1024 * Punkt/Zoll. -1: Vorgabewert \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hinweis, der der Arbeitsumgebung dabei hilft, den Typ und die erforderliche Behandlung dieses Fensters zu bestimmen. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinners \t Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Schrittweite der Stellgröße \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die minimale Breite von Knöpfen im Kasten \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Stil: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "FEHLER: \t PHOŠO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill \t Diswantšho ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Menü \t Lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wie soll die Werkzeugleiste gezeichnet werden? \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausgewählter Drucker \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Welcher Anteil der verfügbaren vertikalen Fläche soll für das Kind verwendet werden, falls sie größer als die für das Kind angeforderte ist? 0.0 heißt: keine, 1.0 heißt: die gesamte Fläche \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Inbinnen \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Interner Fokus \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nix funnen, wat passt.Home \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc7 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mehr över GNOME rutkriegen \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam to lang \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_SpiekernStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_OKStock label \t _Go LokileStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wullt je \"%s\" seker in'n Papierkörv verschuven? \t Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Torüch \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Animatschoon \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "V_orige \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Skriptverteeknis _opmaken \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Horizontale Utrichten \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sietenwiete \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör_naam \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "(annere koperen) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finsters \t _Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düsser Schriftart tostimmen \t Diriša _Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Togripdialog \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Format \t _Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechten Rand einstellen \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kalenner:MY \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Beep when a key is \t _amogetšweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltem Element annern Naam geven \t Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Länge der Schrittschalter an den Enden \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftvariante instellen \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nejstarten \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s opmaken \t Lebelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hintergrundfarbe der Zelle \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Groot \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag den Leerraum über Zeilen beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Ausrichtung der Beschriftung \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill op vertikalen Balken dreihn \t Dikološa seswantšho dipaneleng tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Appelsien \t Namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateisystem \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt. \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Billschirmleser \t Bolela mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lütter maken \t Hunyetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Titel des Farbwahldialogs \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Opmerking \t Tlhokomedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hochstellen \t Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtung, AchtungStock label \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikal \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Debian Sensible Browser \t Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Text neben de lütten Billers \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Twangsavmellen nich tolaten \t Palediša Kgapeletšo ya go Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME hett een kumplette Konstruktschoonsgrundlaag för Anwennenprogrammeerer to de Konstruktschoon vun mächdigen un veelschichtigen Programmen. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Position, an der der aktuelle Wert angezeigt wird \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat utwählte Element ut'm Papierkörv rutholen \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "As _Achtergrundbill \t E le _karolo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Abbrechen-Knopf des Dialogs \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Hintergrundfarbe der Zelle als GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utdehnen \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Unnen anhangen \t Kgokaganyo ya tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der inkonsistente Zustand des Knopfes \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Avmellensdialog opwiesen \t _Akgofiša go tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Opfüllen \t moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balken \t _Panele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "All Dateien \t Difaele ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Installeren \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hoch \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das auf dem Objekt angezeigte Repertoire-Symbol \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Pad to de Datei \t Tsejana e yago faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bruker ID setten \t Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "#11 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Details: \t Dintlha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerates UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Textutblick \t Bonela sengwalwa pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mask \t Seširo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Opfüllen unnen \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een Naam för de Aktschoonsgrupp. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark Servers \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Symbolabstand \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "keene passende Konfiguratschoon för'n Billschirm funnenMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Persönlicher Ordner des Benutzers konnte nicht ermittelt werden \t E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Im Voraus bearbeiteter EM-Stil \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Moorkant \t Mokokotlo wa Mohlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam vun de utwählte Schriftart \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat is keen Verteeknis. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_TorüggsettenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kinnerspeelen \t Dipapadi tša bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De Naam vun de Widget \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Breitenanforderung \t Kgopelo ya Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künnt de Systemtied nich setten \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Zeile hat Kinder \t Mothalo o na le bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schirftart utwählenStock label \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Körtel-Widget \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Lan_d: \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verwantschup \t Tswalano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Fehler bi'm Koperen. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De Vorgavanzeige för GDK \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Berichtpubliek \t Batheetši ba Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knoppbiller opwiesen \t Bontšha diswantšho tša konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klockprogrammfabrik \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Länge horizontaler Rollpfeile \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bildschirmtastatur \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöörs: \t Mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systeminput method menu \t Tshepedišo ya faeleinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Trennbalken verwenden \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hentofögen \t _Oketša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tabelle \t beakanya ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Drucker \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Hölp för düsses Programm opwiesen \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill opfrischen \t Laiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Verknüppen erstellen \t Di_ra Kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tied \t Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrundbillinformatschoonen \t Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utföhrn: \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Rechte \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboordplugin \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Systemstartprogramm hentofögen \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Annern Naam geven... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kommentarreeg \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "LRM _Links-nah-rechts Markeren \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdisknaamen \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Standardgrötenlevel: \t _Dira gore mogato wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Packutrichten \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "In Verteeknis _spiekern: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Ännernsdag \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkombination (%s) ist ungültig \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zu druckende Seitenanzahl \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finstertyp \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ der Subpixel-Kantenglättung; none (keine), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Utklavt \t Katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Blinkender Wieser \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännerbarkeit instellen \t Peakanyo ya go lokišega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utwähltes Lööpwark stoppen \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Annern Naam geven \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Avbreken \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vertikale Stellgröße \t Tokišo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Linkskeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "All Text in de Feld markeren \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Datei \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ansicht hat Ausklapper \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Verzeichnis »%s« konnte nicht angelegt werden. Dies ist zum Ändern der Zeiger erforderlich. \t E ka se kgone go hlama tšhupetšo ya \"%s\". Se se a nyakega go dumelela go fetola leswao le bontšhago mo o lego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Unnerwegs: \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Optionsmenü \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "hagaki (Postkoort)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Zeigerfarbe \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateikieker \t Sefetleki sa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Utrichten \t Teka-tekanyo ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Menü \t Lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Warktüügbalken _löschen \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Fensterschwere des Fensters \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der Zeichen, für die in diesem Feld Platz gelassen werden soll \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sennen an... \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Dokument erstellen \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%H:%M:%S \t %I:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör-Hash \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nds - nso", "text": "Ökelnaam ännertComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Keene Order (Exec) to'm starten \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GEOMETRIE \t TŠEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Utbinnen \t _Fokotša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över GNOME \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Kind-Widget, das neben dem Menütext erscheint \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A_rt un Wies: \t S_etaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Radiowerkzeug-Knopf, zu dessen Gruppe dieser Knopf gehört. \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Mit Eltern-Widget zerstören \t Senya ka Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Leerknoppkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtung, AchtungStock label \t TemošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbares Finster \t Lefesetere le Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Kind zusammen mit dem Feldgröße-Widget ausgedehnt und geschrumpft werden? \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s avmellen...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Dat ICO Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kentoor- en productiviteitstoupassens \t Ditirišo tša Ofising le tša Tšweletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Schrieven \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill-Widget \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der horizontale Abstand zwischen den Zellen. Muss eine gerade Zahl sein \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Muuswieserpositschoon \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Oplösens: \t S_etlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "As Achtergrund för _all Verteeknissen setten \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De GDM Grupp schall nich root sien. Breke av! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Limone \t Swirilamune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ausklapper anzeigen \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Kanten opwiesen \t Bontšha Mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Just lütte Billers \t Maswao Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Hüpp tocentered textStock label \t _Tshelela gocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "LRM _Links-nah-rechts Markeren \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finster sluten \t Tswalela lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dag \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschen avbre_ken \t K_hansela go Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anzahl der Pixel um Inhaltsseiten \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De optowiesende Puffer \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll das Statussymbol sichtbar sein? \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standardtörn \t Lenaneo la Gona Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modus \t mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Starte \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftdehnung einstellen \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftfamilie \t Lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "De lesten Textännern torüggnehmen \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "K_ontroll \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die maximal zulässige Spaltenbreite \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler\\@gnome\\.org> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Över disse indeks \t Ka ga Tlhatlamano ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Düssen Pad givt dat nichFile System \t kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Systemstartprogramme \t Mananeo a go Thongwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ollenverteeknis opmaken \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kopfbild \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Domain: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eigene Reiterbeschriftung \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Optschoonen...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Positschoon \t Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utlassen \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "nah _Typ \t ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Lüttes Bill '%s' givt dat im Thema nich \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nahrichten \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Titelvordergrundklöör \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "#-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# _Laden Dateien: #-#-#-#-# nds.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Mehlala #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Firebird \t Firebird/FireFox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dei URI van t te verwerken dukment \t URI ya tokumente e tla tšwetšwago pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wann soll der horizontale Rollbalken angezeigt werden? \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc10 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_NetwarkStock label \t _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "nix \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Eene neje Formge_ven... \t _Oketša Mohlala o Moswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME Billschirm Oppasser Törnorbieter \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Blaue Kante \t Mokokotlo o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll der Farbwähler eine Regelung der Deckkraft zulassen? \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls FALSCH, das \"unsichtbare Zeichen\" statt des eigentlichen Texts anzeigen (Passwort-Modus) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Popups opwiesen \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wertposition \t Boemo bja Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Löschen \t Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Een eegen Aktschoonsnaam. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Cursor-Blinkdauer \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Optschoonen... \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill het keene Höhe \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Överschrievensmodus \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Tastenkürzel um die Lautstärke abzusenken. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Abreißstatus \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Allens överschrieven \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "op'm Schrievdisk \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Utblicktext \t Sengwalwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Soll dieses Tag die Höhe des Hintergrunds beeinflussen? \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "dat JPEG Billformat \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc2 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dukmenten \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Unbekannt \t Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Druckeprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerate XBM Datei \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Instellensverteeknis: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Service_typ: \t Mohuta wa _tirelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Reegenumbrekmodus \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wurde der Ausklapper geöffnet, um das Kind-Widget anzuzeigen? \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Falls WAHR, hat das Fenster keine Mindestgröße. Dies auf WAHR zu setzen, ist in 99% aller Fälle keine gute Idee \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Finstertitelschriftart: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Achtergrund \t E bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsteroppasser \t Molaodi wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftartutblick \t Bophara bja Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wird das Werkzeugleistenobjekt als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Knöpfe Text im Modus »GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ« an \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %I:%M:%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "BillschirmWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Füllenleft-justified textStock label \t _Difaeleleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Setten \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Knöppboord \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%l:%M %p \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill spiekern \t Boloka Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Een eegen Aktschoonsnaam. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Sichtbarkeit \t Ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Um_dreihte Reeg \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Umbrekmodus \t Mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Direktes Zeichnen \t Tirišo e pentegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "De rechten vun de Datei. \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pufferinholl \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Balkenlöschen bestätigen \t Tiišetša go tlošwa ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schriftgewicht \t Boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Dag koperen \t Kopiša _Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%b %d %YFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Trecken un loslaten \t Goga o Lahlele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Ännert: \t Mpshafaditšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "H_yper \t Kgahlišago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bewarken torüggnehmen \t Dirolla go Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME GUI Bökerie \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "GNOME is frie to kreegen un hett een sekern Schrievdisk för Unix-Bedreevsysteme, de eenfach to gebruken is. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Familje: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Naam vun de nejen Verteeknis ingeven \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn keene Informatschoonen över düsse Datei rutkregen \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "/Be_warken \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Datei '%s' is keen/e goode Datei or Verteeknis. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Yelp-fabriek \t Feketori ya sedirišwa se bogale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "MIME Typ \t Mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Bewiesen, dat je du sülvst büst \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen \t Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Hoofdstuk \t Kgaolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Nah Ännernsdag \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Typ \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Wachstum erlauben \t Dumelela Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pfeilplatzierung \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verschuve \"%B\" to \"%B\" \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Notizen \t Ela hloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Verteeknis döörsöken \t Hlama Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Bill \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Angeven welke map mout worden bruukt voor tiedelke opslag \t Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der momentan gewählte Menüeintrag \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_UnnerstriekenStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "prc5 Breevumschlagpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Künn de List nich löschen \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen die Einträge nummeriert werden? \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vöörbeeld \t Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskhembillnaam \t Leina la leswao la gae la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kann die Spalte um die Köpfe umsortiert werden? \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Finsters \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Överschrieven \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "E-Post Programm starten \t E-Mail-Programm öffnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Legt fest, ob das primäre Symbol sensibel ist \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Y-Ausrichtung des Texts \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "nd koperen) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "X-Utrichten vun de Beschriften \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ein Titel, der evtl. vom Fenstermanager angezeigt wird, wenn dieses Popup abgerissen wurde \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Modul für den Standard-Editor aktivieren \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Instell_ens \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "AnnereAdd Account \t Tše dingweAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die vertikale Ausrichtung, von 0 (oben) bis 1 (unten). \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Löschen...add new \t _Tloša...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Kunn nich sekern \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Primärer der Symbolnamen \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ist das Widget das fokussierte Widget innerhalb der obersten Ebene? \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_InformatschoonStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Maximale Länge \t Botelele bjo bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Leseteken hentofögen \t _Oketša Puku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nahkieken... \t _Fetleka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dokumentschriftart: \t _Fonto ya teseke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Muster: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "_Ansicht/ \t _Lebelela/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Der Bildschirm, auf dem dieses Fenster angezeigt werden soll \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_FullbillStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Das Widget, das aktiviert werden soll, wenn das Tastaturkürzel der Beschriftung gedrückt wird \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Standar_dachtergrund bruken \t Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Sollen Herabklapper Abreiß-Einträge haben? \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Program \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Pixbuf-Spalte \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Netwark Dienste \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrieven vun \t E ngwadilwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Ort \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Woordumbrek \t Go Phuthela Lentšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Länge vertikaler Rollpfeile \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Interne Auffüllung \t Go aletša ga ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Koperschood \t _Kopiša Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "KP_Leerknoppkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "_Nejer Balken \t _Panele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anneres _Programm... \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Anzahl der zuletzt verwendeten Dateien \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Fokus in der obersten Ebene \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Dateinaam ingeven \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Vorgabe-Backend des Druckdialogs \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Klöör för döörschienen Deels \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "%s: Fehler in checksum \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Nich akerat \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Titel der Seite \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nds - nso", "text": "Die feste Höhe \t Bophagamo bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nds-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nds - nso", "text": "Schrievdiskhembillnaam \t Leina la leswao la gae la teseke"}