Ponovo pokreni naredbu 	 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು


Vidljiv prozor 	 ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಂಡೊ


%s: Ne mogu proÄŤitati vrstu veze 	 %s: ಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


Greška pri postavljanju %s ključa podešavanja: %s 	 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s


Otvori 	 ಓಪನ್GL


Zvučna datoteka 	 ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಪ್ಲಗ್ಇನ್Action type


mouse, left button as primary 	 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುಂಡಿ (_b)mouse, left button as primary


_Postavke... 	 ರದ್ದಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


_PronađiStock label 	 ಹುಡುಕು(_F)Stock label


Ne moĹľe pronaÄi instalaciju GNOME-a, pokuĹˇati Äe pokrenuti "xterm sesiju otpornu na greĹˇke". 	 GNOME ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, "ವಿಫಲತೆಸುರಕ್ಷಿತ xterm" ಅಧಿವೇಶವನ್ನು ಅರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುವುದು.


Europa/San_Marino 	 ಯೂರೋಪ್/San_Marino


Ova tema predlaže pozadinu: 	 ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಒಂದು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.


Pronađi šablone u ključevima i vrijednostima 	 ಕೀಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು


Vlastita komanda koja će se koristiti umjesto shella 	 ಶೆಲ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಆಜ್ಞೆ


Protocol nije podržan 	 STARTTLS ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


_Ukloni 	 ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)


Par car tip mora biti primitivan tip: string, int, float ili bool 	 car ಬಗೆಯ ಜೋಡಿಯು ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಗೆಯದ್ದಾಗಿರಬೇಕು: ವಾಕ್ಯ, int, ತೇಲು(ಫ್ಲೋಟ್) ಅಥವ bool


dugme prekidač 	 ಹೊರಳು ಗುಂಡಿ


Smijeh & Aplauz 	 (ನಗು).


Trenbolon acetat prašina tačka topljenja = 200-205 F / 90-92 ° C 	 ಟ್ರೆನ್ಬೋಲೋನ್ ಆಸಿಟೇಟ್ ಪುಡಿ-ಕರಗುವ ಬಿಂದು = 200-205 F / 90-92 ° C


Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು (_d)


Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu 	 ಮೆಮೊ ಮುನ್ನೋಟ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ (ಲಂಬ)


Opkoljeni zamak 	 ಬೆಲೀಗರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್


Dodaj startup _program 	 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳು(_p):


_Preimenuj 	 ಮರು ಹೆಸರಿಸು (_R)...


Prikladno instalira datoteke šema sa komandne linije u bazu podataka. Varijabla okoline GCONF_CONFIG_SOURCE bi trebala biti postavljena na izvor koji nije uobičajeni ili na prazan string da bi se koristio uobičajeni. 	 ಸ್ಕೀಮಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. GCONF_CONFIG_SOURCE ಪರಿಸರದ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಚ್ಛೆಯ ಸಂರಚನಾ ಆಕರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ, ಅಥವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಕರವನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಖಾಲಿ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ.


Nisam mogao pisati u snimljenu datoteku stanja '%s' fd: %d: %s 	 ಉಳಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಡತ '%s' fd ಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ: %d: %s


KOMANDA 	 ಆಜ್ಞೆ


Drumski saobraćaj 	 ಉದಾಹರಣೆ :


Napravi novi dokument u postojećoj instanci gedit-a 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ gedit ಇನ್‍ಸ್ಟೆನ್ಸ್‍ನಲ್ಲಿಯೆ ಒಂದು ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ರಚಿಸು


Ako je dostupan uspravni prostor veći nego je potrebno za podređeni element, koliko od toga će podređeni element koristiti. 0.0 znači ništa, 1.0 znači sve 	 ಲಭ್ಯವಿರುವ ಲಂಬ ಸ್ಥಳವು ಚೈಲ್ಡಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ, ಚೈಲ್ಡಿಗಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 0.0 ಎಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, 1.0 ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ


Nema atributa "%s" na elementu 	 ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ "%s" ಗುಣವಿಶೇಷವಿಲ್ಲ


Pomjeri prikazanu vrijednost 1-15 polja desno 	 ತೋರಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 1-15 ಸ್ಥಾನಗಳಷ್ಟು ಬಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು [>]


_Sadržaj 	 ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು


Postavljen broj piksli unutar prijeloma 	 ಆವರಿಕೆಯ ಒಳಗಿನ ಸೆಟ್


Pošalji ping mrežnoj adresi 	 ಒಂದು ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸು


Nacrtaj koristeći alatku 	 ಚಿತ್ರಣ ಯಂತ್ರ ಉಪಯೊಗಿಸಿ ಚಿತ್ರಿಸು


_Snimimodificationreading 	 ಉಳಿಸಬೇಡ (_o)modificationreading


Samo lokalno 	 ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾತ್ರ


Postavke... 	 ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (_P)


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 CMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Azija/Damascus 	 ಏಶಿಯಾ/Damascus


Gđica. 	 ಕು.


Novi Zeland - Okeanija 	 ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ - ಓಷಿಯಾನಿಯಾ


Demon nije u radu 	 ಡೀಮನ್ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ


_Bipni ako je tipka odbijena 	 ಒಂದು ಕೀಲಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು (_r)


Nisam mogao pretvoriti ime datoteke 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೀಕೊಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ


Auld Lang Sajn 	 ಆಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೈನಿ


_Ažuriraj zapisnik prijava pri pokretanju naredbe 	 ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಪ್ರವೇಶದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು (_U)


Lokalni video 	 ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ


I_zreži 	 ಕೋಟ್ ಮಾಡಲಾದReplyForward


Posebno ime 	 ಕಡತದ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ.


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


_Čvrsta boja 	 ಗಾಢ ಬಣ್ಣ (_o)


Problemi sa Motorom - promijenite uređaj 	 ಅಂಗವಿಕಲತೆ - ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ


Bijelorusija 	 ಕ್ರುಜೇರೊ


Status 	 ಸ್ಥಿತಿ


Postavite nagovještaj u motor teme za iscrtavanje redova u naizmjeničnim bojama 	 ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವಂತೆ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ(ಥೀಮ್) ಎಂಜಿನ್ನಿಗೆ ಒಂದು ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ


McAfee 	 ಮ್ಯಾಕ್ಅಫೀಯ


Upozorenje na spore tipke 	 ನಿಧಾನಗತಿಯ ಕೀಲಿಗಳು


U_pitaj za format 	 ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳು (_P)


Greška prilikom dodavanja kontakta 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ


Korisnik GDM-a je postavljen kao root korisnik, Ĺˇto nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. Molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenite GDM. 	 GDM ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು GDM ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗು GDM ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.


Bez pozadine 	 ವಾಲ್‌ಪೇಪರುಗಳು


--group, --ingroup, i --gid opcije su uzajamno isključive. 	 --group, --ingroup, ಮತ್ತು --gid ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡಬಹುದು.


Morate izabrati duĹľu Ĺˇifru 	 ನೀವು ಒಂದು ಉದ್ದವಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು


Bagoa 	 ಮುಂಚೆ Kyaikhteeyoe


Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje 	 ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


--set_schema se ne bi trebalo koristiti sa --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs 	 --set_schema ಅನ್ನು --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, ಅಥವ --search-key ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಾರದು


Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. 	 %s ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಕಡತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.


Vrsta 	 MIME ಬಗೆ:


Dugmad 	 ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಡಿ


progress bar label 	 ಹೊಸ ವೇಗವರ್ಧಕ...progress bar label


Uklo_ni datotekeempty 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು (_R)empty


Ime datoteke sa slikama za karte. 	 ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು.


Obično se može pristupiti traci menija tipkom F10. Ovo se također može podesiti preko gtkrc (gtk-menu-bar-accel "bilo šta"). Ova opcija dozvoljava isključivanje standardne kratice za traku menija. 	 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು F10 ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever") ಮೂಲಕವೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಶಿಷ್ಟವಾದ ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿ ವೇಗವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.


25th 	 ೨೫ನೆಯ


Inverness 	 ಬೆಲೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತ < GBP49


Eksponencijalno 	 ಎಕ್ಸ್ಪೋನೆಂಟ್


Ne mogu da pronađem tačku montiranja diska 	 ಡಿಸ್ಕಿನ ಆರೋಹಣಾ ತಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು


Imperial University Library 	 ನಾಶ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ


Isključi 	 ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡ (_N)


Pokretanje i Zaustavljanje: 	 ಆರಂಭಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು


Skoči na sljedeću pjesmu 	 ಮುಂದಿನ ಹಾಡು


Visok Kontrast 	 ಹೆಚ್ಚುವೈದೃಶ್ಯ-SVG


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 '%s' ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Snimi kao VCard... 	 ಆರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ವಿಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸು


Ubacite email adrese iz adresara 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು


Ne mogu da nađem „%s“. 	 "%s" ಸಿಗಲಿಲ್ಲ .


Širina linije fokusa 	 ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಪುಟಿಕೆ


Ispiši tip podataka ključa na standardni izlaz. 	 ಒಂದು ಕೀಲಿಯ ದತ್ತಾಂಶದ ಬಗೆಯನ್ನು ಮಾನಕವಾದ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಮುದ್ರಿಸಿ.


Malmöu 	 ಉಪ್ಪಸಲಮತ್ತು


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು.


A-M_BAR_Mongolski 	 A-M_BAR_ಮಂಗೋಲಿಯನ್


Idi na posljednju stranicu 	 ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು


Opcije liste zadataka 	 ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು


upućene 	 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್


Pomjeri ~a na devetku tref 	 ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Neuspješno rekurzivno poništavanja postavljenog "%s": %s 	 "%s" ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಅನ್‌ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s


Developer 	 '%s' ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.Developer


državnu službu 	 ಸಿಎಸ್ಎ


_Zanemari dvostruke pritiske tipki do: 	 ವೇಗವಾದ ನಕಲಿ ಕೀಲಿಒತ್ತುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ


Poruka 	 ಸಂದೇಶವು ರದ್ದಿ ಅಲ್ಲ


Kratica tastature za biranje kartice 6 	 ೬ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ


Zamijeni sve 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸು


[UTF-8,current] 	 [UTF-8,ಪ್ರಸಕ್ತ]


članak 	 ಡಬ್ಲೂಎಲ್ಎಎನ್


Bijelo-na-crnom tekst i sličice 	 ಕಪ್ಪು ಪಠ್ಯದ ಹಾಗು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ


Jacksonville 	 ಜ್ಯಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್


Postavi kao _prinudno 	 ಕಡ್ಡಾಯ ಎಂದು ಗುರುತಿಸು(_M)


JPEG oblik slike 	 JPEG ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ


Pomjeri ~a na žandara pik 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಜಾಕಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Uobičajeno prikaži traku sa zabilješkama 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


OtkaĹľi prijavu 	 ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು


Dopusti linijare 	 ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು


Vlastito 	 ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ


_Pretrage 	 ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶದ ಆಕರ


Koristi veličinu u oznaci 	 ಲೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸು


%s želi dodati postojećem sastanku. 	 ಈಗಿರುವ ಒಂದು ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗೆ %s ರವರು %s ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ:


ECT 	 ಇಸಿಟಿ


Ma_ksimalna brzina kursora:mouse pointer, speed 	 ಸೂಚಕದ ವೇಗ (_P)keyboard, speed


Model za razgranati pregled 	 ನಿರೂಪಕನಿಗಾಗಿ(renderer) Gdkತೆರೆ


_Zabilježi link... 	 ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕ್ ಕೊಂಡಿ(_B)


Nemishaevo Tehničke škole 	 Nemishaevo ಟೆಕ್ನಿಕಲ್


po _lokaciji 	 ಸ್ಥಳದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ(_L)


Podaci o kursevima 	 ವಿವಿಧ


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz '%s' u '%s': %s 	 %s ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗಿಲ್ಲ:


Ne mogu da obrišem disk koji ste ubacili. 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ತೂರಿಸಲಾದ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.


Nedosljedno stanje 	 ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 `%s' ಬಗೆಯ ಪ್ರಮುಖಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ದೋಷವು ಮರಳಿದೆ


fakultetu 	 ಡಾವಳಿಗಳು


Lista zadataka 	 ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿ (_k)


Pomjeri karticu _lijevo 	 ಹಾಳೆಯನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು(_R)


Prihvati 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂಗೀಕರಿಸು (_p)


vidljivo 	 ಗೋಚರ


Telefon pomoćnika 	 ಸಹಾಯಕನ ದೂರವಾಣಿ


_Importuj Trening Tekst 	 ತರಬೇತಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ(_I)...


%s: Ne mogu prikazati adrese 	 %s: ಪ್ರದರ್ಶಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


Autorska prava (c)1999 S. Papadimitriou 	 © 1999-2005 by S. Papadimitriou ಹಾಗು ಇತರರು


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s ಒಂದು ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾದ ಮನವಿಗೆ ಮಾರುತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.


Sinkroniziram direktorij 	 ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


_Datum 	 ದಿನಾಂಕ(_D)


Uvećanje stranice 	 ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳು


1 hour 5 minutes 	 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ %s1 hour 5 minutes


Ne mogu pronaći odgovarajući program 	 ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗು ಚಲಾಯಿಸಿ


Naziv liste zadataka 	 ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಗಾರ


Naslov prozora 	 ಚಿಹ್ನೆಯ ಗಾತ್ರ


sunneta 	 ಪುಸ್ತಕವು


%s već postoji Želite li prepisati preko njega? 	 "{0}" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?


Pomjeri ~a na trojku tref 	 ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಮೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


_Datoteke: 	 ಕಡತ(_F)


Mape Finska da otisak Mape Finska ( Sjevernoj Evropi - Evropi 	 ನಕ್ಷೆ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲ


Podaci objekta editora osobina 	 ಗುಣ ಸಂಪಾದಕದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ದತ್ತಾಂಶ


Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? 	 ಈ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಹೆಸರು ಅಥವ ವಿಅಂಚೆ ಈ ಪತ್ರಕೋಶದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೂ ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Orjentacija miša 	 ಮೌಸ್ ವಾಲಿಕೆ


Uobičajena aplikacija terminala 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ವಯ


Sve pojave 	 ಇನ್‍ಸ್ಟೆನ್ಸ್


Minimalna vrijednost 	 ಆಯ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯ


Amerika/Kentucky/Louisville 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Kentucky/Louisville


Razmak trake s klizačem 	 ಬಾಣದ ಅಂತರದ ಚಲನೆ(ಸ್ಕ್ರಾಲ್)


Podaci o stranicama prikazani u pregledu historije. Važeće vrijednosti u listi su "adress", "title". 	 ಇತಿಹಾಸದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ "ViewTitle", "ViewAddress" ಹಾಗು "ViewDateTime" ಆಗಿರುತ್ತದೆ.


Ukloni dame 	 ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು


francuski 	 ಫ್ರೆಂಚ್


Groupwise Home Screen Ime 3 	 GroupWise ಕೆಲಸ ತೆರೆ ಹೆಸರು 3


Vidljivo 	 ಭೇಟಿನೀಡಲಾದ


Kathy 	 ಕ್ಯಾಥಿ


th copy) 	 (ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಯೂನಿಕೋಡ್)th copy)


Maksimalan broj znakova za ovaj unos. Nula ako je neograničeno 	 ಈ ನಮೂದಿಗಾಗಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ. ಶೂನ್ಯವೆಂದರೆ ಗರಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ


ruski španski 	 ಉತ್ಪನ್ನಗಳು


Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಘಟಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s: %s


Footscray Nicholson 	 ತರಬೇತ


Adeje 	 ಹೆದ್ದಾರಿಯು


Vlastita traka izbornika 	 ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ ಮೆನು ಪಟ್ಟಿ


MacBook 	 ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 "{0}quot; ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.


Tokiju 	 ಿ 3404-2704


Aktivni mrežni servisi 	 ಸಕ್ರಿಯ ಜಾಲಬಂಧ ಸೇವೆಗಳು


Novi kalendar 	 ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸು


Freiburg 	 ಮುಖಪುಟ Bern


_Snimi kao... 	 ಹೀಗೆ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಮಾಡು(_o)


Utišaj 	 ಮೂಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ


Snimanje... 	 ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Dodaj kolonu... 	 ಒಂದು ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು


paper size 	 ೧೦x೧೩paper size


Nevažeći list_type "%s" na 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ list_type "%s", ನಲ್ಲಿ


Greška u izvršenom traženju 	 NOOP ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ದೋಷ


_Sadržajunit-format 	 ಸೆಂಟಿಮೀಟರುಗಳುunit-format


Uključeno 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ


Kratica tastature za resetovanje i čišćenje terminala 	 ಟರ್ಮಿನಲನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಹಾಗು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್


Osvježeno stanje prisutne osobe 	 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


Dodaj tip datoteke 	 ಪೇಪರಿನ ಬಗೆ


64 - bitni Windows Procesor procesori Mobitel podrška za 	 ಬಂದಿಲ್ ಲ Computers without built in


Pošalji najnoviju informaciju 	 ಹಿಂದೆ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡು


Kratica tastature za otvaranje dijaloga za pravljenje profila. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಪ್ರೊಫೈಲಿನ ರಚನೆಗಾಗಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ಮೇಲೆ ತರುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Prikaži _datum 	 ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_t)


Xft ujednačavanje 	 Xft ಆಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್


Veličina koraka 	 ಹಂತದ ಏರಿಕೆ(Step Increment)


tačka topljenja: 70 ~ 80 ℃ 	 ಕರಗುವ ಬಿಂದು: 70 ~ 80 ℃


Da li grafički element ima fokusirani unos 	 ಗೆರೆಪಟ್ಟಿಯು ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ


[karakter nije ispisiv] 	 [ಮುದ್ರಿಸಲಾಗದ ಅಕ್ಷರಗಳು]


Izaberi boju 	 ಬಣ್ಣವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ


Nemoj podijeliti proces i poslati ga u pozadinu 	 ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕವಲು ಮಾಡಬೇಡ


Centar za stručno obrazovanjeDokument centar CSO-aPortal za obuku nastavnikaMinistarstvo prosvjete i sportaK-educationKulturKontakt AustriaAustrian development cooperationACT (Austrijski Servis Centar)BMUKKEUROPENT-com / Crnogorski Telekom Servis Centri u okruženjuTematski linkovi Partneri 	 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೋಡ್ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಖಾತೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.


Greška u izvršenom traženju 	 ಹುಡುಕುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ


drumskog 	 ಅನ್‌ಲಾಕ್


animacija 	 ಅನಿಮೇಶನ್


Irish 	 ಅಥವಾ


Verzija programa za dobrodoĹˇlicu (%s) ne odgovara verziji programa. Vjerovatno ste upravo preĹˇli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite GDM program ili ponovo pokrenite raÄŤunar. 	 ಸ್ವಾಗತಕಾರಕ(greeter) ಆವೃತ್ತಿಯು (%s) ನೇಪಥಕ (daemon) ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬಹುಷಃ ಈಗತಾನೆ GDM ಅನ್ನು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು GDM ನೇಪಥಕವನ್ನು ಅಥವ ಗಣಕವನ್ನು ಪುನರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.


Sertifikat je već uvezen. 	 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ


Nepoznati program želi pristupiti šifri za '%s' u uobičajenom privjesku. 	 ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಅನ್ವಯವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೀಲಿಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ '' ಗಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ.


_Sesija 	 ಅನುಮತಿಗಳು


Reproduciraj zvuk zvonjenja 	 ರಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನುಡಿಸು


_Sri 	 ಬುಧ(_W)


Upravitelj prozora "%s" nema registriran alat za podešavanje 	 ವಿಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ "%s" ವು ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ


Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite osobine vašeg zvuka. 	 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಜೋಡಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಥವ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಹ ನಿಲುಕಿಸಲಾಗದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.


Umetni 	 ಅಂಟಿಸು (_a)


_Opcije 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು(_O)


Tip prozora 	 ವಿಂಡೊ ಬಗೆ


Mike Tyson 	 ಮೈಕ್ ಟೈಸನ್


Početni ugao 	 ಆರಂಭದ ಕೋನ


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 ಈ ಫೋಲ್ಡರನಿಂದ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕು


Pomjeri ~a na sedmicu herc 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಏಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


_Bipni ako je tipka odbijena 	 ಒಂದು ಕೀಲಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_c)


Pošalji _izvještaj 	 ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು(_S)


Web dnevnik: 	 ದೋಷನಿವಾರಣ ದಾಖಲೆಗಳು


_Lokacija: 	 ಸ್ಥಳ (_L):


okvir za desktop 	 ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಜಾಲ


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 '%s' ನಲ್ಲಿ ಮೆಮೊಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.


Margine 	 ಅಂಚುಗಳು


Tr_aži potvrdu za brisanje podataka 	 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು (_A)


Molim izaberite drugi CD ili DVD ili ubacite novi. 	 ಇನ್ನೊಂದು CD ಇಲ್ಲವೆ DVD ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲವೆ ಹೊಸದಾದ ಒಂದನ್ನು ಒಳಸೇರಿಸಿ.


Korisni Linkovi 	 ಇಗೊರ್ ದಿ. Marinkin


_Adresa 	 ವಿಳಾಸ(_A)


Dnevnici izmjena i mapa za Palm Sync su izmijenjeni u Evolution-u. Budite strpljivi dok Evolution prenese vaše Pilot Sync podatke... 	 Evolutionನ Palm Sync changelog ಹಾಗು ಮ್ಯಾಪ್ ಕಡತಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. Evolution ನಿಮ್ಮ Pilot Sync ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುವವರೆಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯಿರಿ...


_Port: 	 ಮುದ್ರಿಸು


Simulacija odraza za narezivanje CD-a 	 CD ಬರೆಯುವಿಕೆಯ ಪ್ರತಿರೂಪದ ಸಿಮುಲೇಶನ್


Znakovni niz 	 ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್


Perzijanaca 	 ಹಸರೂ


Nevažeći argument: "%s" 	 ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟುಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


hebrejski Sun raspored 	 ಹೀಬ್ರೂ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


O_pcije 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು(_p)


_Program: 	 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ(_P):


Provjeru ovaj logaritam ne podržava 	 ಪರಿಶೀಲಿಸುವಿಕೆಯು ಈ ಸಿಫರಿನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


%s Nastaviti (y/n)? 	 %s ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕೆ (y/n)?


Sadrži putanju do direktorijuma iz koga su posljednji put narezane slike 	 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕೋಶದ ನಿಖರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ


Uvijek traži 	 ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ಹುಡುಕು


Popuna koja se ubacuje na desnoj strani grafičkog elementa. 	 ವಿಜೆಟ್‌ನ ಬಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್.


Greška tokom poništavanja postavljenog `%s': %s 	 `%s' ಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಮೌಲ್ಯದ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Nije izabran izvorni uređaj 	 ಯಾವುದೆ ಮೂಲ ಡ್ರೈವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Antarktika/Syowa 	 ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/Syowa


_Čvrsta boja 	 ಗಾಢ ಬಣ್ಣ(_o)


Boja _pozadine: 	 ಆದೇಶದ ಬಣ್ಣ(_o):


Ime novog direktorija 	 ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರು (_N):


Nedovoljno memorije za učitavanje XBM grafičke datoteke 	 XBM ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ


Lociraj kursor 	 ಸೂಚಕವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡು


Podaci o numeri (izvođau, kompozitoru,...) neće biti narezani na disk. 	 ಹಾಡಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಕಲಾವಿದ, ಸಾಹಿತ್ಯಕಾರ ,...) ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯುವದಿಲ್ಲ.


Postavlja horizontalni raspored 	 ಅಡ್ಡವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಿದ್ದಗೊಳಿಸಿ


Amerika/Montreal 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Montreal


Adresa Lista 	 ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ


%s: Ne mogu saznati ime raÄŤunara: %s! 	 ಪರಿಚಾರಕದ ಅತಿಥೇಯಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ : %s!


Postavlja boju pozadine panela u obliku #RGB. 	 ಫಲಕಕ್ಕೆ #RGB ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.


Kodiranje znakova 	 ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಕೋಡಿಂಗ್‍ಗಳು


Program '%s' se može naći u sljedećim paketima: 	 ಕಾರ್ಯವಾಹಿ '%s'ಯು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ:


_Dodaci 	 ಪ್ಲಗ್ಇನ್‍ಗಳು(_u)


Ne kreiraju se backup-i/uklanjanje `%s', odgovara %s. 	 '%s' ಅಳಿಸುವಿಕೆ/ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು '%s' ನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.


Pošalji link od trenutne stranice 	 ಈ ಪುಟದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು


_Obavezne osobe 	 ಅಗತ್ಯ ಜನರು (_R)


_Pomoć 	 ನೆರವು (_H)


Dodaci 	 ಪ್ಲಗ್ಇನ್‌ಗಳು


kineski pojednostavljeni 	 ಚೈನೀಸ್ ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್


Otvori nautilus kada se ubaci medij 	 ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತೂರಿಸಿದಾಗ ನಾಟಿಲಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆ.


Format za privremeni odraz ne može biti pronađengrafted 	 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲgrafted


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 `%s' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Kontrola podešavanja Evolution kalendara 	 Evolution ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣ


Neizabrana kolona 	 ಆರಿಸದೆ ಇರುವ ಕಾಲಂ


Poruka servera: 	 ಆಯ್ದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Kopiraj izabrane linije 	 ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕೊಂಡಿಗಳ (link) ಬಣ್ಣ


u Ministarstvu vanjskih poslova 	 ತೊಹೊಕು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ


Trez 	 ಟ್ರೀಝ್


Da li će gedit omogućiti sintatičko isticanje. 	 ಹೊಂದುವ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು


Trajanje 	 ಅವಧಿ


Prozori koji bi trebali biti talasasti kada su pomjereni 	 ಜರಗಿಸಿದಾಗ ಓಲಾಡಬೆಕಾದ ಕಿಟಕಿಗಲು


Udruženje 	 ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್


Inostrani 	 ಭಾರತ


Two Sided 	 ಚಾಲಕಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...Two Sided


Čini 	 ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ


Office 365 	 ಕಚೇರಿ 365


Nevažeći šablon '%s', ne bi trebao sadržavati '%s' 	 ಮಾದರಿ '%s' ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದು ಒಂದು '%s' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ


Dokument ne postoji. 	 ಕಡತಕೋಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.


Kućni Telefon 2 	 ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ 2


Uvjerite se da je instaliran odgovarajući kodek 	 ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೋಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ


_Kopiraj 	 ನಕಲಿಸು(_C)


Illinois industrijsko-poljoprivredna 	 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು


Kalendar 	 ದಿನದರ್ಶಿ


Uključi 	 ಸೇರಿಸು


Imperial University 	 ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ


Čudan znak '%s', očekivan navodni znak nakon znaka jednakosti pri davanju vrijednosti osobini '%s' elementa '%s' 	 ಸರಿಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರ '%s', ಗುಣಲಕ್ಷಣ '%s'ವು '%s' ದ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವಾಗ ಸಮ ಚಿಹ್ನೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು


Lincoln 	 ಸ್ಥಾಪ


Razriješena adresa "%s" do izvora podešavanja djelimično za pisanje na poziciji %d 	 ವಿಳಾಸ "%s" ಅನ್ನು ಆಂಶಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದಾದ %d ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಸಂರಚನಾ ಆಕರಕ್ಕೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ


Prikaži operacije na datotekama 	 ಕಡತಕೋಶಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸು


Kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu 	 ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಾಧಾರಣ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


_Zvonce terminala 	 ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗಂಟೆ(_b)


Pravac 	 ದಿಕ್ಕು


Narezuje sadržaj putanje burn:// 	 burn:// URI ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆ


please reply 	 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು please reply


Novell 	 ಗ್ರೌಂಡ್ಹಂಚಿಕೆಯ


_Port:New 	 ಮರೆತುಬಿಡು (_F)New


Indijski okean/Mayotte 	 ಇಂಡಿಯನ್/ಮೆಯೋಟ್


Datoteka: %s 	 ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ


Alatna _Traka 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ (_T)


Poruka 	 ಸಂದೇಶದ ಪ್ರದರ್ಶನ


Učitaj sliku 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆ


Zatvori bilješku 	 ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು


Odaberite jezikcustomsession 	 ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಹಾಗು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿcustomsession


Donje pripajanje 	 ಕೆಳಗಿನ ಲಗತ್ತು


Visina elipse 	 ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ಎತ್ತರ


Instaliraj sistem komandne-linije 	 ಕಮ್ಯಾಂಡ್-ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ


Ime boje teksta 	 RGBA ಆಗಿ ಮುನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ


Neispravan izvještaj o problemu 	 ಅಸಿಂಧುವಾದ ತೊಂದರೆ ವರದಿ


_Izmijeni 	 ಸಂಪಾದಿಸು (_E)


emitovale Shreveporta 	 ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು


hebrejski 	 ಹೀಬ್ರೂ


baltičkih 	 ಬಾಲ್ಟಿಕ್


Da li ovaj tag utiče na križanje 	 ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಹೊಡೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೆ


Prikaži ili sakrij liniju sa stanjem 	 ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು


_Kategorije 	 ಲಭ್ಯ ವರ್ಗಗಳು (_A):


Sve karte u Moldaviji. Mape Moldavija za preuzimanje. Mape Moldavija da otisak. Mape Moldavija (Istočne Evrope - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮೊಲ್ಡೊವಾ. ನಕ್ಷೆಗಳು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಮೊಲ್ಡೊವಾ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


Kratica tastature za biranje prethodne kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju 	 ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ನಿಲುಕಣೆ(ಅಸ್ಸಿಸ್ಟಿವ್ ಟೆಕ್ನೊಲಜಿ ಅಕ್ಸೆಸ್) ಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಸನ್ನಿವೇಶದ(ಇನ್‍ಸ್ಟೆನ್ಸ್) ಹೆಸರು


Grafički element kojeg treba pratiti radi promjena kratica 	 ವೇಗವರ್ಧಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಜೆಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕೆ


SHA1 otisak prsta: 	 SHA1 ಫಿಂಗರ್-ಪ್ರಿಂಟ್:


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci video DVD. 	 ಒಂದು ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಜ್ಞೆ.


_Koristi osiguranu vezu: 	 ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸು (_c):


Stil razmaka 	 ಸ್ಪೇಸ್


Šive 	 ಶಿವನ


Device kind 	 ತೋರಿಸುuniversal access, seeing


Nadutost i gasovi 	 ಟ್ವಿಟರ್ _ ಫೇಸ್ಬುಕ್ _ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲಸ್ _ pinterest


Desna margina 	 ಬಲ ಅಂಚು


Podesi Datum & Vrijeme 	 ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_j)


OU = VeriSign Trust Network 	 ವಿಸ್ತರಣೆಗಳುOU = VeriSign Trust Network


Azija/Kuvajt 	 ಏಶಿಯಾ/Kuwait


_IzađiStock label 	 ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು (_Q)Stock label


Štampaj brojeve _linija 	 ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದು


Ext2 linux disk 	 Ext4 ಲಿನಕ್ಸ್ ಪರಿಮಾಣ


Jezički objekat za dobivanje istaknutih modela od 	 ಯಾವ ಭಾಷೆಯ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಸುಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಕೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು


Guus Hiddink 	 ಅನ್ವಯಿತ


Broj piksli između traka s klizačima i prozora sa sadržajem 	 ಚಲನಾಪಟ್ಟಿಕೆ ಹಾಗು ಚಲಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋವಿನ ನಡುವಿನ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


Tražite kralja. 	 ನೀವು ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.


Republiku 	 ಫೆಡರೇಶನ


Da li uneseni tekst prepisuje preko postojećeg sadržaja 	 ನಮೂದಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯವು ಈಗಿರುವ ಪಠ್ಯದ ಮೇಲೆ ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆಯೆ


Postavi damu tref pored žandara tref 	 ಕಳವರ ರಾಣಿಯನ್ನು ಕಳವರ ಗುಲಾಮನ ನಂತರ ಇರಿಸು.


(Smijeh) I Chris me nazvao sedmicu nakon mog govora i rekao mi je, " Počećemo ih postavljati na internet. " Smijemo li staviti tvoj na internet? " Rekao sam, " Naravno " . 	 (ನಗು) ನನ್ನ ಭಾಷಣವಾದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದರು . ಟೆಡ್ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಈಗ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ


Tiahuanaco 	 ಮತ್ತು


Akcija 	 ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆ


_Izađi 	 ಹೊರನಡೆ(_Q)


Ime izabranog fonta 	 ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಬೇಕಿರುವ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ಒಂದು ವರ್ಣಫಲಕ


Ne mogu da pokrenem internet pretraživač da bih otvorio %s. 	 %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


_Očisti 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಬೇಕೆ(_A)...


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೀಟಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.


Podijeli sljedeću kartu ili karate 	 ಮುಂದಿನ ಎಲೆ ಅಥವ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು


Snimanje... 	 ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


_Puno ime: 	 ಕಡತದ ಹೆಸರು


Pomjeri ~a na prazno mjesto na tablou. 	 ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ~a ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Nastavak ili sufiks koji će se koristiti u imenima sigurnosnih kopija datoteka. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Create Backup Copies" uključena. 	 ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಥವ ಅಂತ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯ. "ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸು" ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಗ ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.


Pusti _DVD Film kada se ubaci 	 ವಿಡಿಯೋ ಡಿವೀಡಿಗಳನ್ನು ತೂರಿಸಿದಾಗ ಅವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡು(_v)


Evropi 	 ಯುರೋಪ್


Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 	 #AprilTravel #EuropeinApril #traveleurope europetravel Eurotrip ವಸಂತ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ travelcologne


Sljedeće ažuriranje: 	 ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು(_U)


Ugande 	 ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್


Nisam mogao smijestiti poštu u privremenu datoteku %s: %s 	 %s IMAP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s


Aplikacije 	 ನಿರ್ದೇಶನ


Ne mogu snimiti "{0}". 	 ಈ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆದಾರ "{0}quot; ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ


Grafički element kratica 	 ವೇಗವರ್ಧಕ ವಿಜೆಟ್


Preimenuj odabranu datoteku 	 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ


Šifra 	 ಗುಪ್ತಪದ


Rezultat 	 ಅಂಕ:


Stock label 	 ಕುರಿತು(_A)Stock label


Instalacija teme 	 ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ


ljubičasto plava 	 ಹೀಗೆ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು (_P):


Mac OS X 	 ಮ್ಯಾಕ ್ OS X


izraelski 	 ಡಿಸ್ಕವರ್


Koristi normalnu veličinu teksta 	 ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯ ಅಕ್ಷರದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸು


Preimenuj datoteku "%s" u: 	 ಕಡತ "%s" ಅನ್ನು ಹೀಗೆ ಪುನರ್ ಹೆಸರಿಸು:


_Ime računa: 	 ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು


prava građana 	 ಜೊಹೊರ್ Bahrul


Lviv University 	 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎಲ್ವಿವ್


Linux 	 ಲಿನಕ್ಸ್


finski Sun raspored 	 ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Ukloni ovu kolonu 	 ಈ ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_C)


Odgovor servera se ne poklapa 	 ಪರಿಚಾರಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Otvori uputstvo za gedit 	 gedit ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ


muzičke karijere 	 ಬಾರ್ಬಿ


10 polja 	 10 ಸ್ಥಾನಗಳು


Konstruktori 	 ವೇರಿಯಂಟ್ ನಿರ್ಮಾತೃ


Portoriko 	 Itineraries ಅಮೇರಿಕ


Da li se pri poklapanju stavki u obzir uzimaju velika i mala slova 	 ಪಟ್ಟಿ ಅಂಶದ ತಾಳೆಯಾಗುವಿಕೆಯು ಕೇಸ್ ಸಂವೇದಿಯಾಗಿರಬೇಕೆ


_Osobine 	 ಕಾಗದದ ಬಗೆ (_t):


Kratica tastature za biranje prve kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ೧ ನೆ ಹಾಳೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Action description 	 ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆAction description


Izmjenite tekstualne datoteka "wiki stilom" 	 "ವಿಕಿ ಶೈಲಿ"ಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ


Pregledaj 	 ವೀಕ್ಷಿಸು


Delaware 	 ಡೋವರ್


_Puno ime: 	 ಕಡತದ ಹೆಸರು (_F):


DVD disk 	 DVD ಪರಿಮಾಣ


Postavi kodiranje _znakova 	 ಅಕ್ಷರಗಳ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗನ್ನು ಹೊಂದಿಸು (_C)


_Slika 	 ಚಿತ್ರಿಕೆ(_m):


OmoguÄi module _dostupnosti 	 ನಿಲುಕುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ(_E)


_Otvori kontrolu zvuka 	 ಧ್ವನಿಪ್ರಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆರೆ(_O)


XX Mali 	 XX ಚಿಕ್ಕದಾದSize


Sumatra raspolaže 	 ಕರೆಯನ್ನು


Izaberite odredište 	 ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು


Uobičajeni terminal 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ರೌಟ್


Spremi rezultate pretrage kao... 	 ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು...


Predstavljene investicije, zimski sadržaji i potpisan ugovor o saradnji sa Opštinom Pale 	 ಜನಪದ ವೈದ್ಯಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಪರೀಕ್ಷಾ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ


na Balearskim ostrvima 	 ದ್ವೀಪಗಳ


Pedagoškog zavoda 	 ಉಕ್ರೇನ್


Dodaj pozadinu 	 ವಾಲ್‍ಪೇಪರನ್ನು ಸೇರಿಸು


_Uključi 	 ಲೇಬಲ್ (_L)


DR Kongo na 	 ಫೆಡರೇಶನ ್ Dvize


Samo ikone 	 ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಾತ್ರ


Afrika/Bangui 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Bangui


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 ಲೈಸನ್ಸ್ ಕಡತವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


Korišteno Ime 	 ಕೊಡಲಾದ ಹೆಸರು


Vremenska _zona: 	 ಕಾಲ ವಲಯಗಳು


Da li da Brasero zanemari nepostojeće simbolične veze. Postavite na „true“ (da) i veze neće biti narezane. 	 brasero ತುಂಡಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೋಸಬೇಕೆ(ಫಿಲ್ಟರ್). true ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ ತುಂಡಾದ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು brasero ಸೋಸುತ್ತದೆ.


Zaslona po _raÄŤunaru: 	 ಪ್ರತಿ ಅತಿಥೇಯದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳು:


Fokusiraj na klik 	 ಮ್ಯಾಪ್ ಆದಾಗ ಗಮನ


_Odgoda: 	 ವಿಳಂಬ (_D):


Pristup odbijen 	 ಇದಕ್ಕಾಗಿನ ಅನುಮತಿಗಳು


Ako je TRUE znači da sva polja tabele imaju jednaku širinu/visinu 	 TRUE ಆದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಲಂಬಸಾಲುಗಳು ಒಂದೇ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ


Postavi dvojku karo pored asa karo 	 ಡೈಮಂಡ್ ಎರಡನನ್ನು ಡೈಮಂಡ್ ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.


Kla_sifikacija: 	 ವರ್ಗೀಕರಣ(_C)


MoĹľda vaĹˇa .Xauthority datoteka nije ispravno konfigurisana. 	 ಬಹುಷಃ ನಿಮ್ಮ .Xauthority ಕಡತವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.


Funkcije Ugradnje 	 ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಕಾರ್ಯಭಾರ


Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server. 	 ಈ ಅಂಚೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ.


Ako je postavljeno, kod svakog novog ispisa će se klizač pomjeriti na dno. 	 ನಿಜವಾದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಇದ್ದಾಗ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


Neuspješno listanje unosa u `%s': %s 	 `%s' ನಲ್ಲಿ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s


_Deaktiviraj sve 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (_D)


na sajmu automobila Frankfurtu 	 ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ


Amerika/Los_Angeles 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Los_Angeles


Signal završavanja 	 ಕೊನೆಗಾಣಿಸಲು ಸೂಚನೆ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Ovaj server adresara može biti nedostupan ili je pogrešno unijet naziv servera ili je vaša mreža nedostupna. 	 ಈ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಪರಿಚಾರಕವು ನಿಲುಕುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವ ಪರಿಚಾರಕದ ಹೆಸರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ.


minuta 	 2 ನಿಮಿಷಗಳು


šranski Sun raspored 	 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Da li se akcija smatra važnom. Kada je TRUE, proxy-ji stavki alata za ovu akciju pokazuju tekst koristeći GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ način. 	 ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾದುದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆ. TRUE ಆದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿನ ಉಪಕರಣಅಂಶದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳು ಪಠ್ಯವನ್ನು GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.


Cifra 8 	 ಅಂಕೆ 8


Korisniku %s nije dozvoljeno trenutno dobivanje pristupa 	 ಬಳಕೆದಾರ %s ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ


Sinkroniziram direktorije 	 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋಲ್ಡರುಗಳು


Profil koji će se koristiti za nove terminale 	 ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್


Postavljanje porodice fontova 	 ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಪರಿವಾರ


tamilskog 	 ಕೀಳು ಜನರು


indijski 	 ಭಾರತೀಯ


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 ದೂರದ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ '{0}' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?


Serveri 	 ಪರಿಚಾರಕ:


kanafas 	 ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್


Prikaži informacije o otklonu grešaka za sve datoteke 	 ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


GtkPackType ukazuje da li je podređeni element pakiran sa referencom do početka i kraja nadređenog elementa 	 ಚೈಲ್ಡನ್ನು ಅದರ ಮೂಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು GtkPackType


_Lokacija koja će se tražiti: 	 ನೀವು ಹುಡುಕಬೇಕಿರುವ ವಾಕ್ಯ


Samo 	 ಕೇವಲ


Sadašnja vrijednost 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಮೌಲ್ಯ(_V):


Oznaka _izvršne datoteke: 	 ಫ್ಲಾಗನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು(_x):


Izaberite datoteke koje želite da povratite i pritisnite dugme „Povrati“ 	 ನೀವು ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಹಾಗು "ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ


to je previše kratko 	 ಇದು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ


Pokrenite program unosom komande 	 ಒಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ಟೈಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ


Verzija izbornika (%s) se ne poklapa sa verzijom pozadinskog procesa (%s). Vjerojatno ste nedavno preĹˇli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite program GDM-a ili ponovo pokrenite raÄŤunar. 	 ಆಯ್ಕೆಗಾರ ಆವೃತ್ತಿಯು (%s) ನೇಪಥಿಕ (daemon) ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ (%s) ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬಹುಷಃ ಈಗಷ್ಟೆ GDM ಅನ್ನು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು GDM ನೇಪಥಕ (daemon) ಅಥವ ಗಣಕನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.


Pomjeri ~a u rezervu. 	 ~a ಅನ್ನು ರಿಸರ್ವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Toggle button Mode: 	 ಒಂದು ಗುಂಡಿ ಡೈನಮಿಕ್ ಕ್ರಮ


sedmica pik 	 ಇಸ್ಪೀಟ್ ಏಳು


Technology Associate 	 ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್


PNM datoteka ima širinu slike 0 	 PNM ಕಡತವು ೦ ಚಿತ್ರ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Preglednik adresa Evolution adresara 	 Evolution ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ವಿಳಾಸ ವೀಕ್ಷಕ


_Ime boje: 	 ಬಣ್ಣದ ಸಮತಲ


Izaberi karticu 3 	 3 ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ


Mod izbora 	 ಒಂದು ಆಕರವನ್ನು ಆರಿಸಿ


DelegiranoUpdated: Meeting NameMeeting 	 ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆUpdated: Meeting NameMeeting


Skup transformacija 	 ರೂಪಾಂತರದ ಸೆಟ್


Page 	 ಪುಟ


Life Science 	 ನಿಖಾ / LIFE SCIENCES


Detalji 	 ವಿವರ


Udaljeni korisnik je očistio poziv 	 ದೂರಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರ ಕರೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ


Idi jedan nivo gore 	 ಮೇಲಿನ ಹಂತಗಳ ಪಟ್ಟಿ


Harryja Pottera 	 ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ನ


Stalna veličina klizača 	 ಸ್ಲೈಡರಿನ ನಿಗದಿತ ಗಾತ್ರ


Molimo Vas da prijavite ovu grešku autorima. 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದೋಷವನ್ನು ವಿಕಸನಗಾರರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.


štampariji RP 	 ಲಿಂಗ


posljednjoj 	 ಕೊನೆಯ


Poslanikova džamija 	 ಒಗ್ಗೂಡುವಂತೆ


Želite li snimiti promjene? 	 ನೀವಿದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?


Usluga 	 ಇಮೇಲ್


"%s" expects the second argument to be a time_t 	 "%s" ಎರಡನೆಯ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒಂದು time_t ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ


_Ugasi 	 ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು(_D)


_Ime: 	 ಮನೆ(_H):


Dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima 	 ಸಂದೇಶ ಸಂವಾದದ ಅಪ್ರಮುಖವಾದ ಪಠ್ಯ


Veličina ikona u uobičajenoj traci s alatima 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಗಾತ್ರ


Omjer zbijanja: 	 ಸಂಕುಚನಾ ಮಟ್ಟ


_PomoćStock label 	 ಸಹಾಯ (_H)Stock label


_DatotekeStock label 	 ಕಡತಗಳು(_F)Stock label


TreeModelSort model 	 TreeModelSort ಮಾದರಿ


Aktiviraj %s 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಕೆ


sftp://blahblah 	 ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...sftp://blahblah


Redoslijed sortiranja 	 ವಿಂಗಡಣೆ ಕ್ರಮ (Sort order)


Prije nekih deset godina, uzeo sam si za zadatak da podučavam globalnom razvoju studente dodiplomskog studija u Švedskoj, i to nakon što sam proveo oko dvadeset godina zajedno sa afričkim institucijama izučavajući problem gladi u Africi, tako da se od mene nekako očekuje da znam ponešto o svijetu. I počeo sam sa predavanjima, na našem Medicinskom fakultetu pri Karolinska Institutu, prvo kursom za dodiplomce, nazvanim Globalno Zdravlje. Ali kada vam se pruži takva prilika, malo se unervozite. 	 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ಅದು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟಿಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕರೋಲಿನ್ಸ್ಕಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹೆಲ್ತ್ ಎಂಬ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಅವಕಾಶ ದೊರಕಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯಹೀನರಾಗುತ್ತೀರ. ನಾನಂದುಕೊಂಡೆ, ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಕಾಲೇಜು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರೇಡ್ ಗಳಿಸಿರಬಹುದೆಂದು -- ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ನಾನೇನು ಅವರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಾಗ ನಾನೊಂದು ಪೂರ್ವ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದೆ. ಹಾಗೂ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದು. "ಈ ಐದು ಜೊತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಿಶುಮರಣ ದರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು?" ಅದನ್ನು ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿ ಜೊತೆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಶಿಶುಮರಣ ದರ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡರಷ್ಟಿದೆ. ಹಾಗೆಂದರೆ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನಿಶ್ಚಯವಿಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಟರ್ಕಿ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಪೋಲೆಂಡ್, ರಷ್ಯಾ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ. ಸ್ವೀಡಿಶ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೀಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿರುವ ಭರವಸೆ ಅಂತರ ದೊರಕಿತು, ನನಗೆ ಸಂತಸವಾಯಿತು: ಐದು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ 1.8 ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ. ಅಂದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವಿದೆ -- (ನಗು) ಅದೂ ನನ್ನ ಕೂರ್ಸ್ ಗೆ. ಆದರೆ, ಒಂದು ದಿನ ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ವರದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಅವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಖ್ಯಾನುಸಾರ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂಪಾಂಜಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.


FMK 	 ಎಫ್ಎಂಸಿ


Fax 	 ಫ್ಯಾಕ್ಸ್


keyboard label 	 KP ಮುಂದಿನ (_N)keyboard label


Ime boje pozadine 	 ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೆಸರು


_Provjera riječiStock label 	 ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ(_S)Stock label


Raširena ljeva rubna ploča 	 ಎಡ ಅಂಚನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾದ ಫಲಕ


Osa 	 ಅಕ್ಷ


Broj kanala 	 ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


Naredba za umanjeni prikaz PCF fontova 	 PCF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಜ್ಞೆ


Suzhou 	 ಸುಝೌ


Tekst 	 ಪಠ್ಯ


R_umunski (ISO-8859-16) 	 ರೊಮಾನಿಯನ್(_o) (ISO-8859-16)


Uspravna mreža za crtanje 	 ಫಲಕದ ಲಂಬ ಸ್ಥಾನ


Datoteka nije pronađena 	 ಚಿಹ್ನೆ '%s' ಯು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ


ugrađena komponenta 	 ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಘಟಕ


_Port: 	 ಮುದ್ರಿಸು (_P)


Jiangsu 	 ಜಿಯಾಂಗ್ಸು


1st 	 ೧ನೆಯ


1 (mono) 	 1 (ಮೊನೊ)


Opcije pogleda: 	 ಗೋಚರಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು


_Postavke... 	 ರದ್ದಿ ಮೈಲ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು...


Ime grafičkog elementa 	 ಗುಣದ ಹೆಸರು


Idi u direktorij... 	 ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_M)...


Prostor boja 	 ವರ್ಣಸ್ಥಳ(Colorspace)


red tabele 	 ಟೇಬಲ್ ಅಡ್ಡಸಾಲು


Varijabla 	 ಬಗೆ ವೇರಿಯಬಲ್


Video oblik 	 ವೀಡಿಯೊ ವಿನ್ಯಾಸ


_Savjet_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 ಸುಳಿವು (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Neuspješan stat `%s': %s 	 `%s' ನ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Sadržaj unosa 	 ನಮೂದಿನ ಒಳ ಅಂಶ


Horizon 	 ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್


PraznoAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ಖಾಲಿAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Neke datoteke nemaju odgovarajući naziv za CD za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom. 	 ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಂಡೋಸ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ CD ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಡತಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.


paper size 	 ಸರ್ಕಾರಿ ಲೀಗಲ್paper size


Jedinica za brzinu _vjetra:meters per second 	 ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಘಟಕ(_W):meters per second


Snimi kao VCard... 	 ವಿಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸು (_S)...


Afrika/Tripoli 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Tripoli


_Konfiguracija upravitelja prijavom... 	 ಪ್ರವೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸು(_C)...


preduzećem Baltimore i Ohio željeznice 	 ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು


_Umanjionswitch 	 ಕುಗ್ಗಿಸು (_O)onswitch


Organizaciona struktura 	 ಪಿಸಿಬಿ ASSEMBLY


Warn when battery charge drops to: [XX] percent 	 0 ಯು ಲೇಬಲ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು, 1 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹಾಗು 2 ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.Warn when battery charge drops to: [XX] percent


Justin 	 ಜಸ್ಟಿನ್


Tvornica appleta za satove 	 ಗಡಿಯಾರ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ


unit-format 	 ಚದರ ಸೆಂಟಿಮೀಟರುಗಳುunit-format


Monte Karlo 	 ಮೋಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ


Warren 	 ವಾರೆನ್


Opcije 	 ಉಲ್ಲೇಖ ref


tumačim XML datoteku: liste i parovi ne mogu biti unutar para 	 XML ಕಡತವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: ಪಟ್ಟಿಗಳು ಹಾಗು ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಜೋಡಿಯ ಒಳಗೆ ಇರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ


Pogledaj izvorni kod stranice 	 ಪುಟದ ಆಕರಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನೋಡು


Crna češnjak uglavnom sadrži 18 aminokiselina, vitamina (C, B, A), elemente (fosfora, kalija, magnezija, natrija, kalcija, kalcijeve, silicija, aluminija, cinka, selena i germanij), spojevi sumpora i ugljikohidrata u tragovima. 	 ಬ್ಲಾಕ್ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 18 ಅಮೈನೊ ಆಮ್ಲಗಳು, ವಿಟಮಿನ್ಗಳು (C, ಬಿ, ಎ), ಜಾಡಿನ ಅಂಶಗಳು (ರಂಜಕ, ಪೊಟ್ಯಾಷಿಯಮ್, ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್, ಸೋಡಿಯಂ, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ, ಸಿಲಿಕಾನ್, ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ, ಸತುವು, ಸೆಲೆನಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮೇನಿಯಮ್), ಸಲ್ಫರ್ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬೊಹೈಡ್ರೇಟ್ ಹೊಂದಿದೆ.


_Pretrage 	 %s ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


ESendOptionsAfter 	 ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸು (_D)ESendOptionsAfter


_Vrsta: 	 ಬಗೆ(_T):


Isključi 	 ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಡ


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕಿರುವ ಶಬ್ಧಕೋಶ ಪರಿಚಾರಕ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು


Da li štampati adresu stranice u zaglavlju 	 ಹಿನ್ನಲೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆ


Roberto Cavalli 	 womenbrand ಮೂಲಕ


AT-SPI registar 	 AT-SPI ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ


Odabir Pseudo Elemenata 	 ವಿಭಾಗ ಘಟಕಗಳು


Centriraj ploču horizontalno 	 x-ಅಕ್ಷಾಂಶದಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯ ಫಲಕ


● Oracle Database 12c: ova potvrda daje DBA (Administratorima baza podataka) sposobnosti koje su ključne i potrebne za nadgledanje Oracle baza podataka na svakodnevnoj pretpostavci. Dodatno ih potiče na konfiguraciju, poboljšanje i izvršavanje oblika rekuperacije i pojačanja. Stručnjaci mogu spojiti operacije korištenjem višenamjenskih i utičnih baza podataka. 	 ● ಒರಾಕಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ 11g: ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚನಾ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ 80% ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು.


Bo_ja: 	 ಬಣ್ಣ(_l):


Pacifik/Enderbury 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಎಂಡರ್ಬರಿ


nazivom Cardanova 	 ತರಬೇತ


Balzac 	 ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ


Font za _desktop: 	 ಗಣಕತೆರೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_k):


Nobelovu nagradu za kemiju 	 ಪದವಿಯನ್ನು


Sjenčanje 	 ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


_Štampaj... 	 ಮುದ್ರಿಸು (_P)...


«Closure» u kojem će se pratiti promjene akceleratora 	 ಶೇಖರಣಾ ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ Accel ಸಮೂಹ


unit-format 	 ಸೆಕೆಂಡುಗಳುunit-format


Standardna ikona prikazana u grafičkim elementima koji predstavljaju ovu akciju. 	 ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಶೇಖರಿತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ತಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.


_Dodijeli zadatak 	 ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು (_A)


Štampaj sintatičko _isticanje 	 ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಹೈಲೈಟಿಂಗನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು(_x)


Izaberite akciju: 	 ಯಾವುದೆ ವಿಅಂಚೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಲ್ಲ


Prazna referenca znaka; trebala bi sadržavati broj kao npr. ǆ 	 ಖಾಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಅಕ್ಷರ; ǆ ನಂತಹ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು


_Nađi... 	 ಹುಡುಕು(_F)...


Francuska 	 ಚಹರೆ


Preuzmi link 	 ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು


_Konfiguracija upravitelja prijavom... 	 ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸು(_X)...


UobiÄŤajno 	 ಸಾಮಾನ್ಯ


Dodaj kolonu... 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ


Pomoć 	 ನೆರವು


Topljiv; Dva-polni, 120/240 i 240 volti AC; 250 volti DC (30-100 samo Amper); Trožični SN, 240 volti AC. 	 ಕಂಟ್ರೋಲ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್: 24V 48V 72V 110V 230V 240V 380V 440V 480V


Tvorac CD/DVD-a 	 CD/DVD ನಿರ್ಮಾಣಗಾರ


Nisam mogao otvoriti sesiju za %s 	 %s ಗೆ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Završeno 	 ಆಯ್ದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡ್‍ಗೆ ಅಂಟಿಸು


printer state 	 ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿದೆprinter state


Zatvori 	 ಮುಚ್ಚು


Massimo dugo 	 ‹ ಹಿಂದಿನ 1


Bilješke 	 ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Pomjeri ~a na peticu karo 	 ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


URI sa kojeg se trenutno vrši prijenos 	 URI ಪ್ರಸಕ್ತ ಇಲ್ಲಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ


Boja pozadine 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬಣ್ಣ


Izbor boje 	 ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆ


dan(a) 	 ದಿನ(ಗಳು)recurrpage


Otvori nedavno korištenu datoteku 	 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆ


Onemogućeno 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


Uslovi korišćenja 	 ಡೌನ್ಲೋಡ್ Glary Utilities


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (_y)


Evolution VCard uvoznik 	 Evolution CSV ಅಥವ Tab ಇಂಪೊರ್ಟರ್


greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s 	 ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Položaj glavnog prozora 	 ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ


Provjeravam ispravnost datoteka 	 ಕಡತದ ಸಮಗ್ರತೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Greška tokom čitanja snimljene datoteke stanja: %s 	 ಉಳಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


univerzalne Windows platforme 	 ತರಬೇತಿ ಓದು


Stock label 	 ಕುರಿತು (_A)Stock label


A-M_BAR_GrÄŤki 	 A-M_BAR_ಗ್ರೀಕ್ (ಸೈಪ್ರಸ್)


Server sa riječnikom 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶಬ್ಧಕೋಶ ಪರಿಚಾರಕ


mandarinski 	 ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್


Ne mogu da napravim libburn stazu 	 libburn ಟ್ರಾಕನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Zaključano stanje bilješki 	 ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.


Lokacija 	 ಸ್ಥಳ


Evropske komisije 	 ಮೆಂಬರ್


%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s 	 %s: ಮೂಲವಾದ '%s' ಪ್ರದರ್ಶಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲಾಗಿಲ್ಲ


Štampaj vrijednost ključa na standardni izlaz. 	 ಒಂದು ಕೀಲಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮಾನಕವಾದ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಮುದ್ರಿಸು.


Kursor _titra u okvirima i poljima za tekst 	 ತೆರೆಸೂಚಕವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ (_b)


latinoameričkog 	 ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್


Moguće vrijednosti su "merged", "separate" i "disabled". 	 ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು "ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾದ", "ಪ್ರತ್ಯೇಕ" ಹಾಗು "ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ" ಆಗಿರುತ್ತವೆ.


Sve konstantne vrijednosti su izražene u decimalnim brojevima. 	 ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಿರ ಮೌಲ್ಯಗಳು ದಶಾಂಶ ಅಂಕ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು


Snimi trenutnu dataoteku 	 ಈ ಕಡತವನ್ನು ಮುಚ್ಚು


Skaliranje 	 ಅಳತೆ ಬದಲಾವಣೆ


I_zreži 	 ನಿರ್ಗಮಿಸು(_Q)


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 ತೆರೆಯ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ


Pokreni web preglednik 	 ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ


Polje 	 ಸಜೀವನಗಳನ್ನು(ಎನಿಮೇಶನ್) ತೋರಿಸು


Veličina stranice 	 ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆ


Tačke fonta 	 ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ ವಿವರಣೆ


Patrioti 	 ಡೇವಿಸ್


Provjerite sljedeće podatke, te odaberite akciju iz donjeg menija.None 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅವಲೋಕಿಸಿ ಹಾಗು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿರುವ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ.Nonecal-itip


Jabber Home Id 2 	 Gadu-Gadu ಹೋಮ್ ಐಡಿ ೨


_Sadržaj 	 ವಿಷಯಗಳು (_C)


Nadzornik kucanja koristi zonu za obavijesti za prikaz informacija. Vi izgleda nemate obavještajnu zonu na panelu. Možete je dodati klikajući desnim dugmetom miša na panel i biranjem 'Dodaj panelu -> Alati -> Zona za obavijesti'. 	 ಟೈಪಿಂಗ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೂಚನಾ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಚನಾ ಜಾಗವು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಹಾಗು 'ಫಲಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು' ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ, 'ಸೂಚನಾ ಜಾಗ' ಹಾಗು 'ಸೇರಿಸು' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.


18th 	 ೧೮ನೆಯ


Morate navesti šablon 	 ನೀವು ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು


Okreni u smjeru _kazaljke na satu 	 ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು(_R)


Novu godinu 	 ರಸ್ತೆಗಳು


nemački francuski španski 	 ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್


Zaglavlje/podnožje 	 'ಕಳುಹಿಸಿದವರು' ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


_Tipkaj za provjeru postavki: 	 ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಗೆ(_T):


Američke revolucije 	 ಗುರುತಿಸಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ


Gordon homoseksualac 	 ಗೇ ಗೋರ್ಡನ್ಸ್


Napravi novu listu kontakata 	 ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಹುಡುಕು (_L)...


Detalji 	 ವಿವರಗಳು


A-M_BAR_Armenian 	 A-M_BAR_ಅರ್ಮೇನಿಯನ್


CNC 	 ಸಿಎನ್ಸಿ


Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij. 	 '%s' ಕಡತವು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡತ ಅಥವ ಕಡತಕೋಶವಾಗಿಲ್ಲ.


Color name 	 ಮಧ್ಯಮ ಬೂದುColor name


Password hint 	 ಇವರಿಗಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆPassword hint


Resurs je zaključan 	 ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


_Odjava 	 ನಿರ್ಗಮಿಸು(_L)


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 ಕಡತ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ: %s


Automatski uvuci 	 ಲೇಖಕನ ಮಾಹಿತಿ


zapadnoj Africi 	 ಉಕ್ರೇನ


GNOME terminal 	 GNOME ಆದೇಶತೆರೆ ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್


Nema baterije 	 ಯಾವುದೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ


Windows NT disk 	 Windows NT ಪರಿಮಾಣ


Rad 	 ಕೆಲಸ


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 %s ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


izlazna snaga 6 Amp (kontinuirano) 10 Amp (kontinuirano) 20 Amp (kontinuirano) 30Amp (kontinuirano) 40Amp (kontinuirano) 50 Amp (kontinuirano) 60; Amp (kontinuirano) 100 Amp (kontinuirano) 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕೇಬಲ್ ; 1.5mm2 / 900mm 2.0mm2 / 900mm 2.5mm2 / 900mm 4.0mm2 / 900mm 6.0mm2 / 900mm 10mm2 / 900mm 12mm2 / 900mm ; 20mm2 / 900mm


Upravljanje podešavanjima direktorija iz Evolution 	 Evolution ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಯೋಜನಾ ಸಂರಚನೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ


Font 	 ಅಕ್ಷರದ ವಿನ್ಯಾಸ


Vrhovnog suda SAD - 	 ಸಂದರ್ಶನ


Maksimizirano 	 ಹಿಗ್ಗಿಸು


Could not create cache file 	 ಹವಾಮಾನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮರುಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


%d dan 	 %d ದಿನ


Upozorenja 	 ಬಳಕೆದಾರರು:


Kliničke studije Megestrol acetat praha u liječenju anoreksije, kaheksije ili neobjašnjenog značajnog gubitka tjelesne težine u bolesnika s AIDS-om nisu uključili dovoljan broj pacijenata u dobi od 65 godina i starijih kako bi se utvrdilo reagiraju li drugačije od mlađih pacijenata. Druga klinička iskustva nisu otkrila razlike u odgovorima između starijih i mlađih pacijenata. Općenito, odabir doze za starijeg bolesnika treba biti oprezan, obično počinje na niskom kraju raspona doziranja, što odražava veću učestalost smanjene funkcije jetre, bubrega ili srca, te popratne bolesti ili druge terapije lijekovima. 	 ಎಮ್ಎ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಉತ್ತರಿಸದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಕ್ಯಾಶೆಕ್ಸಿಯಾ ಅಥವಾ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ತೂಕದ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಸಿವು ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಲ್ಲಿನ ಲಾಭವು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಗುರಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಎಎ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾದ ಒರೆಕ್ಸಿಜೆನಿಕ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಡ್ರೀನಲ್ ನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೋಜೆನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ನಿಗ್ರಹದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಇದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡಬೇಕು. ಅದರ ಆಂಟಿಂಡ್ರೊಜೆನ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಕಾರಣ, ಎಮ್ಎದ ಆಂಟಿಯಾನಾಲಿಕ್ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಸುಧಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.


Da biste izmijenili kraticu, kliknite u odgovarajući red i unesite novu kraticu ili pritisnite tipku backspace da obrišete. 	 ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಹಾಗು ಒಂದು ಹೊಸ ಕೀಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ, ಅಥವ ಅಳಿಸಲು ಬ್ಯಾಕ್‍ಸ್ಪೇಸನ್ನು ಒತ್ತಿ.


Interna greška 	 ಆಂತರಿಕ ದೋಷ


Navedite naslov bilješke 	 ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ


Horizontalna skala centar 	 ಅಡ್ಡ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರ


Vremenska _zona: 	 ಸಮಯ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕ (_m):


Vlastiti font koji će se koristiti u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Use Default Font" isključena. 	 ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಒಂದು ಇಚ್ಛೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ. ಇದು "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.


Obriši izabrani tekst 	 ಆಯ್ದದನ್ನು ಅಳಿಸು


Stil fonta 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಗೆ


_Sadržaj 	 ವಿಷಯದ ಬಗೆ


_Statusna traka 	 ಸ್ಥಿತಿಪಟ್ಟಿಕೆ (_S)


Lewis vidjeli Kiowe 	 ಚಾವಣಿ


Ubačeni disk sadrži podatke. 	 ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿನ ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶವಿದೆ.


Europa/Uzhgorod 	 ಯೂರೋಪ್/ಉಝ್‌ಗೊರೊಡ್


Nije sortirano 	 ವಿಂಗಡಿಸದೆ ಇರುವ


Evropi inspiriše umjetnika i bliži iz cijelog svijeta, tako da ne čudi da je privlači filmske stvaraoce podjednako! Otkrio 5 Poznati filmski Mjesta u Evropi i rezervirajte svoj odmor i aktivnosti uronite u svoj omiljeni filmovi za savršen odmor sa evropskim… 	 ಸಾಗರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆರೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ ಸುಂದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಯೋಜನೆ ಒಂದು ರಜಾ ಸುಮಾರು. ನಾವು ಹೆಸರಿಸುವ ನಮ್ಮ 5 Best Natural Hot Springs In Europe that are more than worth a visit with the help of Save A Train train tickets….


Compaq 	 ಶ್ರೀ


unit-format 	 ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷಗಳುunit-format


po _tipu 	 ಬಗೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ (_y)


Prikaži popis poznatih pro_grama 	 ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು


_Pogledaj sertifikat 	 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ(_C):


Stanje sklopke dugmeta 	 ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ


Grid 	 ಹಾರ್ಡ್


_Adresar 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ(_B)


Bolivija 	 ಅದು


Zvučni disk je uspješno narezan 	 ಆಡಿಯೊ CD ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ


Tekst koji će se prikazati u traci za napredak 	 ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪಠ್ಯ


Da li se tekst oznake može izabrati pomoću miša 	 hexpand ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ


Sigurnosni podaci za %s su istekli %s. 	 ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


Vodoravno ravnanje 	 ಅಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಕೆಯ ಕನಿಷ್ಠ ಎತ್ತರ


Širina uspravne linije razdvajanja 	 ವಿಭಜಕದ ಅಗಲ


gesture_BAR_ 	 ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುgesture_BAR_


_Štampaj 	 ಕಡತಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿಸು


William McMaster 	 ಮೆಕ್ ಮಾಸ್ಟರ್


Translacija Z 	 ಅನುವಾದ Z


igre QI čiji 	 ಚಾರ್ಜರ್


7 hours 6 minutes 	 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ %s %s7 hours 6 minutes


Nemate dozvolu praviti arhiv u ovom direktoriju 	 ನಿಮಗೆ ಈ ಸೂಚಿತಗೊಂಡ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ.


Prikaži sažetu VCard 	 ಚಿಕ್ಕದಾದ ವಿಕಾರ್ಡನ್ನು ತೋರಿಸು


Pravnom fakultetu Univerziteta 	 ವಕೀಲರು ಕಾನೂನು


traka menija 	 ಮೆನು ಪಟ್ಟಿ


Okinavi 	 ಮತ್ತು


_Font... 	 ವಿಂಗಡಿಸು(_S)...


Započni upis označenog sadržaja 	 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸು


TXT podaci: 	 ಟಿಯಕ್ ಸ್ಟಿ ಡಾಟ


članak 	 ಪೇಯ್ಡ್


_Prag: 	 ಚಲನೆಯ ಮಿತಿ(_M):


Burpelson Air jedinice 	 ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಏರ್ ಕಮಾಂಡ್


Format 	 ವಿನ್ಯಾಸ (_F):


Xft nagovještaji 	 Xft ಹಿಂಟಿಂಗ್


_Datoteka: 	 ಕಡತ(_F):


New 	 ಹೊಸ ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶNew


Prirodni zakoni se izražavaju pomoću matematičke analize. 	 ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.


VaĹˇa sesija je trajala manje od 10 sekundi. Ako se niste odjavili, ovo moĹľe znaÄŤiti da postoje odreÄeni problemi s instalacijom ili moĹľda imate manjak prostora na disku. PokuĹˇajte se prijaviti preko neke od sesija otpornih na greĹˇke kako biste pokuĹˇali popraviti problem. 	 ನಿಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನ ಕೇವಲ ೧೦ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ಮಾತ್ರವೇ ಇತ್ತು. ನೀವಾಗಿಯೆ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸದೇ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಇದರರ್ಥ ಒಂದಿಷ್ಟು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು ಇರಬೇಕು ಅಥವ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗ ಇಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು. ನೀವು ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಒಂದು ವಿಫಲತೆಸುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ


Filtriranje novih poruka 	 ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Ime profila u ljudski čitljivom obliku. 	 ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಮನುಷ್ಯ-ಓದಬಲ್ಲ ಹೆಸರು.


Magla 	 ಇಬ್ಬನಿ


Imeopen recent file 	 ಹೆಸರುopen recent file


na obuku fakultetu 	 ಸಾಮಾಜಿಕ


Lista adresa za objavljivanje podatka o dostupnosti/zauzetosti 	 ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿನ ಪರಿಚಾರಕ URL ಗಳ ಪಟ್ಟಿ.


Graničnik Vrijednosti Atributa 	 ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮೌಲ್ಯ


Agnes 	 ಆಗ್ನೆಸ್


Pronalazim adresu 	 ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Oznaka koja se koristi za stavke menija i dugmad koji aktiviraju ovu akciju. 	 ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂಶಗಳು ಹಾಗು ಗುಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.


_Datum završetka: 	 ತೆರೆದಾಗ (_W):


Kolona TreeModel koja sadrži vrijednosti za proširenje reda 	 ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ TreeModel ಲಂಬಸಾಲು


Prijavite se prije pokretanja --komande 	 --ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿ


(Završeno 	 (ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ


Naslov prozora 	 ಈ ಅಂಶದ ಗುಂಪಿನ ಮಾನವ ಓದಬಹುದಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ


_Kratica 	 ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿ (_K)


Boja ispunjavanja za GDK 	 GDK ಬಣ್ಣವನ್ನು ತುಂಬಿಸು


Ubrzanje kada se dugme drži pritisnuto 	 ಸುತ್ತುಗುಂಡಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೇಗವರ್ಧನೆ ಗತಿ


Pozicija okomite ploče u popisu zadataka 	 ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿ ಹಾಗು ಕಾರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ ಫಲಕದ ನಡುವೆ ಲಂಬ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.


Europa/Dublin 	 ಯೂರೋಪ್/Dublin


Vaši kontakti za {0} neće biti dostupni dok se Evolution ponovo ne pokrene. 	 Evolution ಮರಳಿ ಆರಂಭಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.


Tražim kontakte... 	 ತೋರಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿ


Da li će navedena naredba rukovati "callto" URL-ovima 	 ಸೂಚಿಸಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯು "callto" URLಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆ


Učitavam kalendar 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Komanda za pisanje CDova 	 ಮುದ್ರಕದ ಆಜ್ಞೆ


Y Proširi 	 Y ಹಿಗ್ಗಿಸು


Pozicija klizača 	 ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕು


Hristovog 	 ಚರ್ಚ್


Ne mogu prikazati pomoć 	 ನೆರವಿನ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


% gotovo 	 % ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ


Snimi _kaoStock label 	 ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(_A)Stock label


Dodaj email listi 	 ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುಸ


Druga greška 	 ನಿಭಾಯಿಸದ ದೋಷ


%s: NeuspjeĹˇno ponovo pokretanje raÄŤunra: %s 	 %s: ಗ್ರಾಹಕೀಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s


Zaglavlje 	 ತಲೆಬರಹ‌ಗಳು


_HTTP proxy: 	 _HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ


veća 	 ವಿದ್ಯಾವಿಷಯಕ ಪರಿಷತ್ತಿನ


slovenački Sun raspored 	 ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Označi datoteku 	 ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು


Kao _kvadratići 	 ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ (_p)


Azija/Aden 	 ಏಶಿಯಾ/Aden


_Izbriši odabrane zadatke 	 ಆರಿಸಲಾದ ಮೆಮೊಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು(_D)


Objavljivanje liste učesnika i učesnica 	 ಭಾಷೆ : ಕನ್ನಡ _ English


Travnik 	 ನೇಪಾಳ


Pragu 	 ಅವರು


Zaključaj ekrannotifications 	 ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುnotifications


_Dodaj ili ukloni... 	 ಸೇರಿಸು ಅಥವ ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_A)


Mercator naredne očekuje 	 ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್


Učitaj sliku 	 ಮನಬಂದ ಚಿತ್ರ (_R)


Pokaži zaglavlje 	 ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸು


Obavještenje o punoj bateriji 	 ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರುವ ಸೂಚನೆ


Lista kontakata 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ


Resetuj i oč_isti 	 ಮರುಹೊಂದಿಸು ಹಾಗು ಅಳಿಸು (_l)


Visina (širina za uspravne panele) ploče. U toku rada ploča će odrediti najmanju veličinu na osnovu veličine fonta i ostalih pokazatelja. Najveća veličina je utvrđena na četvrtinu visine (širine) ekrana. 	 ಫಲಕದ ಎತ್ತರವನ್ನು(ಅಡ್ಡ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಅಗಲವನ್ನು) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ ಹಾಗು ಇತರೆ ಸೂಚಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇರೆಗೆ ಚಲಾವಣಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಲಕದ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರವು ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರವು ತೆರೆಯ ಎತ್ತರದ(ಅಥವ ಅಗಲದ) ಕಾಲುಭಾಗವೆಂದು ನಿಗದಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.


Animacija 	 ಸ್ವಯಂ ನಿಮೋನಿಕ್‌ಗಳು


jezikengleskiarapskiKineski 	 Speedtest MY IP - IS com - ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್


Zatvori prozor historije 	 ಇತಿಹಾಸದ ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚು


_Importuj Trening Tekst 	 ತರಬೇತಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ(_I)


Prihvaćeno 	 ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ:


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 ಆರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಮಾರುತ್ತರವನ್ನು ಬರೆ


Opcije pozadine desktopa 	 ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Datoteka je već otvorena 	 ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ


Bugarskoj Bugarska Express 	 ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಸಮುದ್ರದ


Snimi kao... 	 ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Mulabdić 	 ಮೌರೀನ್ - 11


Neizabrana kolona 	 ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿರು


Veličina razgranika 	 %s ಅನ್ನು ಸಾಲಿನ ಒಳಗೆಯೆ ವಿಸ್ತರಿಸು(_x)


Cach_e 	 ಕ್ಯಾಚ್ ಆದ(_e)


Brojevi 	 ಸಾಂಖ್ಯಿಕ(Numeric)


Rezidentna memorija 	 ವಾಸ್ತವಿಕ ಮೆಮೊರಿ


_Dodaj raÄŤunar: 	 ಅತಿಥೇಯವನ್ನು(_d) ಸೇರಿಸು:


Password hint 	 ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲPassword hint


Postavi kodiranje _znakova 	 ಅಕ್ಷರಗಳ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_C)


balance 	 ಹಿಂಬದಿಯbalance


Prosljedi kontakt 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_F)


Nedovoljno slobodnog prostora na disku 	 ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ


Naslov _stranice 	 ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ(_a)


Sigurno želite izbrisati ovih {0} zakazanih sastanka? 	 ಈ {0} ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗಳನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Dolazni poziv od 	 %s ಇಂದ ಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ


Tr_aži potvrdu za brisanje podataka 	 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು(_A)


Bengal 	 ಸ್ಟ್ರಾಗಳು


Motovunu 	 ಫ್ರೆಡೆರಿಕ


GIF slika je oštećena (neispravna LZW kompresija) 	 GIF ಚಿತ್ರವು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ (ತಪ್ಪಾದ LZW ಸಂಕೋಚನೆ)


touchpad pointer, speed 	 ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್keyboard, speed


_Alati 	 ಉಪಕರಣಗಳು (_T):


Jabber Home Id 1 	 ಗಾಡು-ಗಾಡು ಹೋಮ್ ಐಡಿ ೧


Ganeše 	 ಚಾಮುಂಡಿಬೆಟ್ಟ ಚಾರಿತ್ರಿಕ


holandski 	 ಚಲನಚಿತ್


Web stranice 	 ಜಾಲ ಪುಟಗಳು


Aktiviraj %s 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು(_c)


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Veličine ikona 	 ಚಿಹ್ನೆಯ ಗಾತ್ರ


Ne mogu inicijalizirati bonobo. 	 ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


%s: Korisnik gdm-a ne moĹľe biti korisnik root. Obustavljam! 	 %s: GDM ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲವಾಗಿರಬಾರದು. ಕಾರ್ಯಭಂಗಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!


korisnik 	 ಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದ


Pokreni gledanje ubačenih video DVDova 	 ತೂರಿಸಲಾದ ವೀಡಿಯೋ ಡೀವಿಡಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡು


francuski švicarski 	 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Poruka 	 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು


Status 	 ತೋರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶ ಹೆಡರ್‌ಗಳು


Tito 	 ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 ಅನ್ವಯ ಆಯ್ಕೆಗಾರ ಸಂವಾದದದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ GFile.


Opciono, dostupna je mogućnost prenosa uživo. 	 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ _ ಗ್ಲೋಬಲ್ಟ್ರಿಪ್ ಇನ್ಫೋ


Ime koje upućuje na tekstualnu oznaku. NULL za anonimne oznake 	 ಪಠ್ಯದ ಟ್ಯಾಗನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಸರು. ಅನಾಮಧೇಯ ಟ್ಯಾಗಿಗೆ NULL ಆಗಿರುತ್ತದೆ


It has %d event/events." or "It has no events. 	 ಇದು ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.It has %d event/events." or "It has no events.


Opcije poziva 	 ಕರೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು


OnemogućenoStock label 	 ತಿರಸ್ಕರಿಸು(_D)Stock label


Razmak 	 ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Tenerife 	 ಆಸ್ತಿ


Kratice tastature 	 ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ (_K)


Omogućili su vam: 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದವರು:


_Brzina: 	 ವೇಗ (_p):


Period između plaćanja 	 ಹಣಸಂದಾಯ ಕಾಲಾವಧಿ


Ime GnomeFonta koje će se koristiti za zaglavlje i podnožje (osuđivano) 	 ಪುಟದ ಫೂಟರಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು (ಉದಾ. "Monospace 10")


Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu 	 ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ನೋಟ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ


_Otvori 	 ತೆರೆ(_O)


Tekući proces brisanja 	 ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ


Obavještenje o skoro ispražnjenoj bateriji 	 ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೂಚನೆ


Njemačkog carstva 	 ಜರ್ಮನ್


svojim protivnikom 	 ಕರ್ಮಾಣಿ ಲೋಕಸ್ಯ


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ ತಾಳೆಯಾಗುವಿಕೆಯು ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Greška tokom pretvaranja: %s 	 ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Otvori datoteku 	 ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ವಯ ಕಡತ(ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)


Novi _list 	 ಹೊಸ ಹಾಳೆ(_T)


Sve slike 	 ಚಿತ್ರ


_Izbriši odabrane zadatke 	 ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ


Australija/Brisbane 	 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Brisbane


Zelena komponenta boje teksta. 	 ಮುನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣದ ಹಸಿರಿನ ಘಟಕ.


_MrežaStock label 	 ಜಾಲಬಂಧ (_N)Stock label


Minimalna visina dugmadi unutar okvira 	 ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುವ ತುಂಡುಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಎತ್ತರ


Kućni Fax 	 ಮನೆಯ ಫಾಕ್ಸ್


Veličina sadržaja: 	 ವಿಷಯಗಳು


Otvori odabrane datoteke 	 ಆಯ್ದ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ


BMS - 564929 	 BMS-564929 ಖರೀದಿಸಿ


Naziv datoteke nije dat. 	 ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಶಬ್ಧ ಕಡತದ ಹೆಸರು.


Četvrtak 30. novembra u 19 sati, 	 ನವೆಂಬರ್ 3, 2017


mesing vrata ventil PN16 	 ಬ್ರಾಸ್ ಗೇಟ್ ವಾಲ್ವ್ Pn16


_Izreži 	 ಕತ್ತರಿಸು(_t)


Ime datoteke sa temom 	 ವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತದ ಹೆಸರು


Memorijski štapić 	 ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಡ್ರೈವ್


Amerika/Guayaquil 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Guayaquil


Ne mogu učitati %s: %s 	 %s ನಲ್ಲಿ POP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Tekući proces narezivanja 	 ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ


Pretvaranje iz povratnog poziva grafičkog elementa 	 ವಿಜೆಟ್ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆ


_Tipke kratica: 	 ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಗಳು (_S):


strana 	 ಪುಟ


Piper 	 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು


/Sortiraj objekte/kao _ubačene 	 /ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು/ಸೇರಿಸಿದ ಮೇರೆಗೆ(_i)


Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz TrueType fontova. 	 ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಟ್ರುಟೈಪ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹೊಂದಿಸು.


Sekcioni 	 ವಿಭಾಗ 1


Poruka 	 ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು(_M)


Izaberi karticu 5 	 ೫ ನೆ ಹಾಳೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ


_Vrijednost:Color channel 	 (_V)ಮೌಲ್ಯ:Color channel


Nije uspjelo brisanje "%s": %s. 	 "%s" ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s.


Maksimalna veličina linijara 	 ರೂಲರಿನ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ


Kolačići 	 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸು


_Pretrage 	 ಹುಡುಕು ಪತ್ರಕೋಶಗಳು (_F)


Obriši 	 ಅಳಿಸು


Karan 	 2018- 19 ಮೋಹ ಕ ಬಲೆಗಳು


Prirodna visina 	 ನೈಸರ್ಗಿಕ ಎತ್ತರ


Prijava za učešće obuhvata: 	 ಲಗತ್ತುಗಳು:


_Ništa (koristi punu boju) 	 ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣ (_S)


Otvori prozor sa zabilješkama 	 ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳ ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆರೆ


Historija pozivanja 	 ಕರೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ


GroupWise 	 %s ಮೂಲಕ GroupWise ಮೈಲ್ ರವಾನೆ


Postavljenje teksta 	 ಮುನ್ನೆಲೆ ಸಿದ್ಧತೆ


Antihrist . beskrajan prostor . snaga . novac . zakon . karma . matrica . finansije . civilizacija . crne rupe 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ವಾಂಟೆಡ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಮಾಸ್ಕೋ, ಗಣಿ, ಕೀವ್, ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ. ಹೆಚ್ಚು ...


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ(clear) ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ


_Pet 	 ಶುಕ್ರ(_F)


Sporedno 	 ಎರಡನೆ ಶೇಖರಣಾ ID


Cogl debagerski flegovi za postaviti 	 ಹೊಂದಿಸಬೇಕಿರುವ Cogl ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ಗುರುತುಗಳು


Orijentacija 	 ನಿಲುವು (Orientation)


Methodist 	 ಬೋಸ್ಟನ್


Ne mogu da izvršim ovu radnju. 	 ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.


Ne mogu naći prazno mjesto 	 ಒಂದು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ


Konverzione Funkcije 	 ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆ


House 	 ಹೌಸ್


takmičenja u 	 ಮಾಂಟೆ-ಕಾರ್ಲೊ


Ako je dostupan vodoravni prostor veći nego je potrebno za podređeni element, koliko od toga će podređeni element koristiti. 0.0 znači ništa, 1.0 znači sve 	 ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಡ್ಡ ಸ್ಥಳವು ಚೈಲ್ಡಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ, ಚೈಲ್ಡಿಗಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 0.0 ಎಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, 1.0 ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ


Nagovještaj pravila 	 ನಿಯಮಗಳ ಸುಳಿವು


Direktorij za preuzete datoteke 	 ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು(_S)


_Sadržaj 	 ಶೈಲಿಯ ಬಗೆ


Komanda: 	 ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲು


Ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem. 	 ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Slomljen 	 ತುಂಡಾದ


AT-SPI registar 	 AT-SPI ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ವ್ರಾಪರ್


UPOZORENJE: Ne možete postaviti uobičajenu vrijednost za šemu 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಒಂದು ಸ್ಕೀಮಾಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸುವಂತಿಲ್ಲ


Password strength 	 ದುರ್ಬಲPassword strength


Siemens PLC 	 ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಪಿಎಲ್ಸಿ


Snimi kao... 	 ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು...


Sakrij i pokaži traku menija 	 ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು ಹಾಗು ತೋರಿಸು


u i Crnoj Gori 	 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್


Ne mogu dodijeliti memoriju za IOBuffer podatke 	 IOBuffer ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Ne mogu da povežem podloge dodatka 	 ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ


_Ime ne sadrži 	 "ಹೆಸರು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎನ್ನುವ ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ


Kopiraj disk 	 ಡಿಸ್ಕಿನ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿರಿ


Video Conferencing URL 	 ವೀಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ URL


_Arhiv 	 ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹ


Knjige 	 ಕದ್ರ್ ಮತ್ತು


Profile quality 	 ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟProfile quality


Azija/Dubai 	 ಏಶಿಯಾ/Dubai


Nisam razumio XML-čvor unutar XML-čvora para 	 ಒಂದು XML ಜೋಡಿ ನೋಡ್‌ನಲ್ಲಿನ XML ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Završen dioprint job state 	 ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ


Unesi password za privjesak '%s' da bi ga otključali 	 ಕೀಲಿಸುರುಳಿ '%s' ಗಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ


Ovaj tip datoteke bi mogao oštetiti vaše dokumente ili ugroziti vašu privatnost. Direktno otvaranje nije sigurno. Umjesto toga, možete je snimiti. 	 ಕಡತ ಬಗೆ: “%s”. “%s” ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಬಲ್ಲದು ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು. ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.


Jeste fokus 	 ಬಳಸಲು X ಪ್ರದರ್ಶಕ


_Izbriši odabrane zadatke 	 ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು


Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke 	 JPEG ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


_Malo 	 ಚಲನೆ(ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್)


ljubičasto plava 	 ಹೀಗೆ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು(_P):


Veličina proširivača 	 ವಿಸ್ತಾರಕದ ಗಾತ್ರ


Leeds 	 ಲೀಡ್ಸ್


Trenutni pogled 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ನೋಟವನ್ನು ಉಳಿಸು


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" 	 ಈ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Stil IM-statusa 	 IM ಸ್ಥಿತಿ ಶೈಲಿ


Koristi se za obavijest o promjeni opisa reda tablice 	 ಟೇಬಲ್ ನ ರೊ ವಿವರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ


Vodoravni gradijent 	 ಅಡ್ಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆ


Indonezija 	 ಎಂದು


Štampanje 	 ಒತ್ತಿ


takmiči 	 ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ


Cdrdao paket za rezanje 	 cdrdao ಬರೆಯುವ ಸೂಟ್


Svjedočenje Kurilskih Ainu 	 ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು Cs


Kratica tastature za biranje kartice 11 	 11 ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


_Uključi 	 ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_n)


Dodaj klikanjem 	 ಸೇರ್ಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ


Razmak trake s klizačem 	 ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ ಅಂತರ


Čestitamo, pobijedili ste! 	 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ!


Prostor između kolona 	 ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಾಲು


Amerika/Nipigon 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Nipigon


Ne mogu otvoriti adresar 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ


Raširi da zauzme cijelu širinu prikaza 	 ತೆರೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಹಿಗ್ಗಿಸು


_Preimenuj za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom 	 ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಂಡೋಸ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (_R)


Kambodža 	 ಕಾಂಬೋಡಿಯ


LDAP server nije odgovorio sa ispravnim informacijama šeme. 	 LDAP ಪೂರೈಕೆಗಣಕವು ಮಾನ್ಯ ಸ್ಕೀಮಾ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರುತ್ತರ ನೀಡಿಲ್ಲ.


odvojiva stavka menija 	 ಮೆನು ಅಂಶವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕು


Migriranje... 	 ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Lista profila 	 ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳ ಪಟ್ಟಿ


Sve karte iz Španije. Mape Spaniji za preuzimanje. Mape Španiju da otisak. Mape Španiji (Južnoj Europi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


Greška prilikom učitavanja projekta 	 ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ


VaĹˇa Ĺˇifra je promijenjena ali Äete je morati promijeniti ponovo, molim pokuĹˇajte ponovo kasnije ili kontaktirajte vaĹˇeg administratora sistema. 	 ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಆದರೆ ನೀವು ಪುನಃ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.


Ako je postavljeno, podvlačenje označava da se sljedeći znak koristi kao kratica u prikazanom meniju 	 ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ನಿಮೋನಿಕ್(mnemonic) ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಲೇಬಲ್ ಗುಣದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಅಡಿಗೆರೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ


volume 	 ಸಬ್‌ವೂಫರ್ (_S):volume


Upi_ši 	 ಬರೆಯಿರಿ (_B)


mongolski alt raspored 	 ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಆಲ್ಟ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Dong 	 ಡಾಂಗ್


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ:


Stil ruba oko sadržaja 	 ಒಳಪಿಡಿಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನ ಶೈಲಿ


_UklopiStock label 	 ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆ (_F)Stock label


_Bipni ako je tipka odbijena 	 ಒಂದು ಕೀಲಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು (_c)


Hebrejski (_IBM-862) 	 ಹೀಬ್ರೂ (_IBM-862)


Nedovoljno memorije za učitavanje ikone 	 ಲಾಂಛನವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ


Napravi novi adresar 	 ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ರಚಿಸು


Upravo ste držali pritisnutim tipku Shift 8 sekundi. Ovo je kratica za osobinu spore tipke koja utječe na rad vaše tastature. 	 ನೀವು ಈಗತಾನ ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಂಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್, ನಿಧಾನ ಕೀಲಿಗಳ ಸವಲತ್ತಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಮಣೆ ಕೆಲಸಮಾಡುವ ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.


na Zapadnih Gata 	 ರಿಸರ್ಚ್


Bici Okinawu 	 ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಜಪಾನಿನ


N-metil-D-asparaginska kiselina (NMDA)> 98% 	 ಹೈಡ್ರಾಫಿನಿಲ್ (9-Fluorenol) ≥98%


Not a kalendar. 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


carska 	 ಇಂಪೀರಿಯಲ್


_Otvori... 	 ತೆರೆ (_O)...


Skidanje novih poruka za offline način rada 	 ಜಾಲದ ಹೊರಗೆ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Datoteka ne postoji. 	 ಕಡತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ


Osobine kolačića 	 ಕುಕಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು


Da li će se kartice prikazati ili ne 	 ಆಲ್ಫಾವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ


_Ned 	 ರದ್ದಿ ಪಟ್ಟಿ (_J)


Nisam razumio `%s' (pogrešan broj elemenata) 	 ’%s’ ಯು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ (ತಪ್ಪಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂಶಗಳು)


_Umetni 	 ಸೇರಿಸು(_I)


Pošalji poruku kontaktu 	 ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆ


Skype 	 ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲಿಕ್


Ovo je puno ime vašeg LDAP servera. Naprimjer, "ldap.mojafirma.com ". 	 ಇದು ನಿಮ್ಮ LDAP ಪರಿಚಾರಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ldap.mycompany.com".


Nisam mogao dobaviti visinu slike (neispravna TIFF datoteka) 	 ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ (ಸರಿ ಇಲ್ಲದ TIFF ಕಡತ)


Tekstualna datoteka koja će se dodati izvještaju 	 ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸೇರ್ಪಡಿಸಿರುವ ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸು


%s: %s 	 ವ್ಯವಸ್ಥೆ (%s)


Bliski Istok klijenti: Maroko, Alžir, Tunis, Egipat, Saudijska Arabija, Jemen, Oman, Ujedinjeni Arapski Emirati, artal, Bahrein, Kuvajt, Irak, Iran, Turska, Sirija, Libanon, Jordan. 	 ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗಳು: ಮೊರೊಕೊ, ಆಲ್ಜೀರಿಯಾ, ಟುನಿಷಿಯಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ, ಯೆಮೆನ್, ಓಮನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್, artal, ಬಹರೇನ್, ಕುವೈತ್, ಇರಾಕ್, ಇರಾನ್, ಟರ್ಕಿ, ಸಿರಿಯಾ, ಲೆಬನಾನ್, ಜೋರ್ಡಾನ್.


Mrežni interfejsi 	 ಜಾಲಬಂಧ(_k):: GSM


DVD Filmovi 	 ಮೈಸ್


URI "%s" je pogrešan. 	 ಯುಆರ್ಐ "%s" ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.


Tara 	 ವರ್ಗದಲ್ಲಿ " Tarra


Navedi datoteku šeme koja će se instalirati 	 ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಕೀಮಾ ಕಡತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ


Prostor između redova 	 ಸಾಲಿನ ಅಂತರ


GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. 	 GDM (GNOME ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ) ವು ಚಲಾಯಿತವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.


GdkPixmap koji će se prikazati 	 ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಒಂದು GdkPixmap


Jabber Work Id 1 	 Gadu-Gadu ಕೆಲಸದ ಐಡಿ ೧


Prihvati fokus 	 ಗಮನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು


Ne mogu učitati %s: %s 	 '%s' ಪತ್ರಕೋಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: '%s': %s


Prihvati 	 ಅಂಗೀಕರಿಸು (_p)


Unesite stavke koje želite odabrati razdvojene zarezom. 	 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮದ್ಯೆ ಸ್ಪೇಸ್ ಇರಲಿ


JFS disk 	 EncFS ಪರಿಮಾಣ


Omogući H.245 _tuneliranje 	 H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


Alatka za status baterije 	 ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸೌಲಭ್ಯ


Ako je postavljeno, dopusti aplikacijama u terminalu korištenje masnih slova u tekstu. 	 ನಿಜವಾದಲ್ಲಿ, ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೋಲ್ವ್‍ಫೇಸ್ ಮಾಡಲು ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡುತ್ತದೆ.


Nisam se mogao priključiti na internet. 	 Yahoo! Finance ಗೆ ಹೂಡಿಕೆಯು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Navedite gkonf lokaciju na koju treba smijestiti osobine za programe 	 ಅನ್ವಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಒಂದು gconf ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ


Prvog svjetskog rata 	 ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ


Ima kontrolu neprozirnosti 	 ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Zvučna datoteka 	 ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್Action type


Preuzete datoteke 	 ಡೌನ್‍ಲೋಡುಗಳು


dama pik 	 ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಣಿ


Montiranje diska 	 ಡಿಸ್ಕ್ ಆರೋಹಕ


Nije moguće pokrenuti 	 ಆರಂಭಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಅಂಶವಲ್ಲ


_Ime boje: 	 ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರುColor channel


_Uvijek prosljeđuj pozive datom računaru 	 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸು(_A)


LRM Oznaka od _lijevo prema desno 	 LRM ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಗುರುತು (_L)


članak Odaberite kategorijuvozač(195) 3G / 4G uređaja(40) aplikacija(5) TV kartica(17) video Card(20) Wireless Device(113)OS-STORE(232) život(92) vijesti(33) drugi(44) promocije(33) tehnologija(58) Uputstvo za upotrebu(6)OSGEAR Podrška(15) mreže(5) skladištenje(10)Proizvodi(589) 3G & Wireless kartica(16) Apple iPhone iPad iPod(18) kamera & Dijelovi(10) računar(115) CPU procesora(157) elektronika(13) IC Chipset(2) Mobilni telefon(248) Sigurnosni proizvodi(12) tablet PC(40) 	 ಲೇಖನ ವರ್ಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಚಾಲಕ(195) 3ಜಿ / 4G Device (40) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್(5) ಟಿವಿ ಕಾರ್ಡ್(17) ವೀಡಿಯೊ ಕಾರ್ಡ್(20) ವೈರ್ಲೆಸ್ ಸಾಧನ(113)ಓಎಸ್ ಅಂಗಡಿ(232) ಲೈಫ್(92) ಸುದ್ದಿ(33) ಇತರೆ(44) ಪ್ರಚಾರಗಳು(33) ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ(58) ಬಳಕೆದಾರರ ಕೈಪಿಡಿ(6)OSGEAR ಬೆಂಬಲ(15) ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್(5) ಶೇಖರಣಾ(10)ಉತ್ಪನ್ನಗಳು(589) 3ಜಿ & ವೈರ್ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಡನ್ನು(16) ಆಪಲ್ ಐಫೋನ್ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಐಪಾಡ್(18) ಕ್ಯಾಮೆರಾ & ಭಾಗಗಳು(10) ಕಂಪ್ಯೂಟರ್(115) ಸಿಪಿಯು ಪ್ರೊಸೆಸರ್(157) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್(13) ಐಸಿ ಚಿಪ್(2) ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್(248) ಭದ್ರತಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು(12) ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ PC(40)


_Novi simbol: 	 ಟಿಕರ್ ಸಂಕೇತ(_T):


Razmak pokazivača 	 ಲಂಬವಾಗಿ ಎಳೆಯಲಾದ ಗ್ರಿಡ್


Želite li da pošaljete svim učesnicima obavještenje o otkazivanju? 	 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ರದ್ದತಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇರೆ?


Kvadratni korijen 	 ಗುಂಪನ್ನು ಆರಂಭಿಸು [(]


Odgovor na zadatak 	 ಉತ್ತರಿಸು (_R)


Rođendan: 	 ಹುಟ್ಟಿದದಿನ


_Lokacija: 	 ಡೊಮೇನ್ (_D)


Pixbuf za razgranate 	 Pixbuf ವಿಸ್ತಾರಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ


Dio 	 ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ


Rub kartice 	 ಒಳಗಿನ ಅಂಚು


Greška tokom brisanja datoteke "%s":%s 	 '%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Praćenje kvalitete bežične veze 	 ನಿಮ್ಮ ನಿಸ್ತಂತು ಜಾಲಬಂಧ ಕೊಂಡಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ


Disk na koji pokušavate snimiti ovu datoteku ima ograničenje za veličinu datoteka. Molim pokušajte snimiti manju datoteku ili snimite na disk bez ovog ograničenja. 	 ನೀವು ಕಡತವನ್ನು ಯಾವ ಡಿಸ್ಕ್‍ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರೊ ಅದರಲ್ಲಿ ಕಡತ ಗಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಿತಿ ಇದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರದ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವ ಗಾತ್ರ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲದ ಇನ್ನೊಂದು ಡಿಸ್ಕ್‍ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.


Avanafil 	 ಅವನಫಿಲ್


Slika 	 ಲಾಂಛನ


Snimi kao... 	 ಉಳಿಸು ಹಾಗು ಮುಚ್ಚು


Ne mogu otvoriti odredište 	 ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Otvori lokacijuCSelect a file/etc 	 Caps Lock ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆCSelect a file/etc


Neispravni kontakt. 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್


Ne mogu pokrenuti aplikaciju sa opcijama za vaš upravitelj prozora %s 	 ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರಿಗಾಗಿನ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Ako je ova opcija isključena, vlastite boje i fontovi koji su dodijeljeni pojedinim bilješkama će biti zanemarene. 	 ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣಗಳು ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.


Minimalna visina reda 	 ಕನಿಷ್ಟ ಸಾಲಿನ ಎತ್ತರ


Memorijski disk 	 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪರಿಮಾಣ


Lista kontakata 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ (_L)


"%s" expects two arguments 	 "%s" ಎರಡು ಅಥವ ಮೂರು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ


Odaberite šifru za novi privjesak 	 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಕೀಲಿಗೊಂಚಲನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ


Početni direktorij 	 ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ


A-M_BAR_Danski 	 A-M_BAR_ಡಾನಿಶ್


The PNG-Format (*.png) 	 ದಯವಿಟ್ಟು .png ಅಥವ .jpg ಯಂತಹ ಬೇರೊಂದು ಕಡತದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.The PNG-Format (*.png)


Nevažeći režim staze 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಟ್ರಾಕಿನ ಸ್ಥಿತಿ


Mreže 	 ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ


Prethodni pogled teksta 	 ಪರ್ಫಾರ್ಮೇಟೆಡ್ ಪಠ್ಯ


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 POP ಪೂರೈಕೆಗಣಕ %s ದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:


Esa 	 ಅರವತ್ತು


_Ukloni duplikate 	 ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆ (_e)


Zvuk zauzetog signala 	 ಕಾರ್ಯನಿರತ


jugoistočne Azije 	 ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ


'App 10 jabuka blog hroma baze podataka uređaj Facebook funkcije Firefox igra Google HTTP HTTPS Instalirajte iPhone Linux Microsoft Jedan' Otvori izvor Operativni sistem Telefon PHP PPA RAM-A Pregled KOREN SEO Server pametni telefon društveni mediji saobraćaj Twitter-a Ubuntu Ubuntu 14.04 ubuntu 15.04 Ažuriranje USB Korisnici Web pregledač Windows Windows 8 Windows 10 WordPress YouTube 	 AMD Ryzen 7 2700X ವದಂತಿಯ ಆವರ್ತನ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ತಾಜಾ ಸೋರಿಕೆಯು Ryzen 2ND ತಲೆಮಾರಿನ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಗೇಮಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಕ್ಫೇಕ್ 3DMark ಫೈರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಬೆಂಚ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 18% ಉತ್ತಮವಾದ ವದಂತಿಯ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ...


Aktuelno KompanijaO Nama 	 ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು


Izgubljenih paketa: %.1f %% Zakašnjelih pakata: %.1f %% Kašnjenje s kraja na kraj: %d ms Jitter spremnik: %d ms 	 ಕಳೆದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ತಡವಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ಸರಿಯಲ್ಲದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್: %d ms ಕೋಡೆಕ್‌ಗಳು: %s ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್: %s %s


Sve karte Bugarske. Mape Bugarska za preuzimanje. Mape Bugarska da otisak. Mape Bugarska (Istočne Evrope - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯ. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


Novi kalendar 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಅಳಿಸು (_e)


_Broj svakih 	 ಪ್ರತಿ ಸಂಖ್ಯೆ (_N)


Sedmični pregled 	 ವಾರ ದರ್ಶಿಕೆ: %s. %s


Sadržaj 	 ಒಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು


Pogledaj informacije o GnomeMeeting-u 	 Ekiga ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ


Zanimanje: 	 ಉದ್ಯೋಗ(_P):


Završno vrijeme je pogrešno 	 ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಯವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ


Ispre_metani režim 	 ಶಫಲ್ ಕ್ರಮ


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 "{0}quot; ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.


Veličina rubnog prostora između sjene trake s alatima i dugmadi 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ನೆರಳು ಹಾಗು ಗುಂಡಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂಚಿನ ಸ್ಥಳ


Amerika/St_Johns 	 ಆಮೆರಿಕಾ/St_Johns


_Nice vrijednost: 	 ನೈಸ್ ಮೌಲ್ಯ (_N):


_Profili: 	 ಪ್ರೊಫೈಲ್(_P):


predefinito:mm 	 ಗ್ರಾಹಕೀಯ (ಕಸ್ಟಮ್) ಗಾತ್ರpredefinito:mm


keyboard label 	 KP ಆರಂಭಿಸು (_B)keyboard label


Koristi se sa „-immed“ zastavicom uz cdrecord. 	 cdrecord ನಲ್ಲಿ "-immed" ಫ್ಲಾಗಿನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


Postavi sedmicu pik pored šestice pik 	 ಇಸ್ಪೀಟು ಏಳನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಆರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.


Ferrari 	 ಫೆರಾರಿ


Ne mogu snimiti "{0}". 	 ಆವೃತ್ತಿ {0} ಇಂದ ನೇರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ


Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) 	 ಇದಕ್ಕಾಗಿ (ಯುಸರ್- ಟ್ಯಾಗ್) ತಪ್ಪಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 ಒಂದು ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೆಮೊವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Novi cijelodnevni sastanak 	 ಹೊಸದಾದ ದಿನಪೂರ್ತಿಯ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್


Zahtjeva akcijuLocation: PlaceOfTheMeeting 	 ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆLocation: PlaceOfTheMeeting


zaglavlje reda tablice 	 ಟೇಬಲ್ ಸಾಲು ಹೆಡರ್


Sistem se gasi, molim saÄŤekajte ... 	 ಗಣಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ ...


Unesi šifru za uobičajeni privjesak da bi ga otključali 	 ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ


Gregory Pincus (3. septembar 2013.). Kontrola plodnosti. Elsevier. 222–. ISBN 978-1-4832-7088-3. 	 ಕ್ರೊಜೊಟಿನಿಬ್ ಪೌಡರ್ (877399-52-5)


Wrap Around 	 / %s ನಲ್ಲಿWrap Around


Položaj lokalnog prozora za video 	 ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಾನ


Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva da se rekurzivno ponište. 	 ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಅನ್‌ಸೆಟ್‌ಗೆ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.


Boolean Vrijednost 	 ಬೂಲಿಯನ್


_Lokacija: 	 ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು(_L):


Mastercard 	 ಕೊಳ್ಳಲು


Cifra 0 	 ಅಂಕೆ 0


Da li će se stavke za otcjepljivanje dodati u meni 	 ಮೆನುಗಳಿಗೆ ಹರಿದುಹಾಕುವ ಮೆನು ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆ


Sakrij tekući poziv 	 ಈಗಿನ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ


_Program: 	 ಪ್ರೊಲಾಗ್ (_P)


_Sufiks: 	 ಸಫಿಕ್ಸ್(_S):


_DisketaStock label 	 ಫ್ಲಾಪಿ (_F)Stock label


Razmjera X 	 X ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ


GNOME-ova umjetniÄŤka varijacija krugova 	 ವೃತ್ತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ GNOME ಕಲಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆ


Ikona za kartice/prozore koji sadrže ovaj profil. 	 ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗೆ/ಕಿಟಕಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಚಿಹ್ನೆ.


_Upoređivanje razlikuje velika i mala slova 	 ಕೇಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_M)ೆ


Marija 	 ಮೇರಿ


Da li je linija razdvajanja iscrtana ili je samo prazan prostor 	 ವಿಭಜಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕೆ, ಅಥವ ಖಾಲಿ ಬಿಡಬೇಕೆ


Parma 	 ಪಾರ್ಮಾ


%s: Ne mogu napraviti novu datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s 	 %s: %s ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕುಕಿ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


K_ategorija: 	 ಯಾವುದೆ ವರ್ಗ


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ X ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು (ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣ) ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವ ತೊಂದರೆ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು syslog ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶಕವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತೊಂದರೆಯು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು GDM ಅನ್ನು ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸಿ.


GConf upozorenje: neuspješno listanje parova u `%s': %s 	 GConf ಎಚ್ಚರಿಕೆ: `%s' ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


Nepoznata Lista 	 ಹೆಸರಿಡದ ಪಟ್ಟಿ


Izaberi karticu 10 	 ೧೦ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ


Pomični GnomeMeeting logo prenijet će se tokom poziva. Uočite da uvijek možete prenijeti dobivenu sliku ili pomični GnomeMeeting logo odabiranjem "Slika" kao video dodatak i "PomičniLogo" ili "NepomičnaSlika"kao uređaj. 	 ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಲಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಆಗಿ "ಚಿತ್ರ" ಹಾಗು "ಚಲಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆ"ಯನ್ನು ಅಥವ ಸಾಧನವಾಗಿ "ಸ್ಥಿರ ಚಿತ್ರ"ವನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ನೀಡಲಾದ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಥವ ಚಲಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 GdictContext ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ತಂತ್ರ


Kratica tastature za biranje kartice 1 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


Nije dostupna slika prikaza 	 ಯಾವುದೆ ಅಧಿವೇಶನವು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ


Znak izvan raspona za UTF-8 	 ಅಕ್ಷರವು UTF-8 ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಂದ ಹೊರಗಿದೆ


Da li ste sigurni da želite ukloniti ovaj Ubuntu Web nalog? 	 ಈ ಉಬುಂಟು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಇಚ್ಚೆ ಪಡುತ್ತೀರ ?


%s: Dobio REQUEST od zabranjenoe adrese %s 	 %s: ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲಾದ %s ಅತಿಥೇಯದಿಂದ REQUEST ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ


_Tema 	 ಥೀಮುಗಳು


_Postavke... 	 ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


Želite li da pošaljete izvještaj autorima? 	 ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ವಿಕಾಸಗಾರರಿಗೆ ರವಾನಿಸುವುದೇ?


Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom. 	 ಜಿಪಿಜಿ ಗುಪ್ತಪದ ಮನವಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.


Snimi trenutnu sesiju 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸು


Molim dodajte datoteke. 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಏನನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?


Višestruke VCards 	 ಅನೇಕ ವಿಕಾರ್ಡುಗಳು


abbreviated month name 	 ನವೆಂabbreviated month name


oznaka 	 ಲೇಬಲ್


Pozicija na točku boja. 	 ಬಣ್ಣ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿನ ಜಾಗ.


Kratica za zaključavanje ekrana. 	 ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ


Štaviše, situacija je komplikovana čim se stvarni problemi odnose na probleme. Jedini most između tačnog i stvarnog svijeta je alat koji nazivamo količina (mehanička snaga, koncentracija jona u rješenju, intenzitet osvetljenja itd.). Uobičajeno je da se oba ova svijeta, jer upravo svijet tačno određene (sa nula internim neodređenost njihove interpretacije), odnosno, tako da svi u lice na terenu obrazovani, bez ikakve sumnje zna svoj značaj, au stvarnom svijetu je elementarna mjerljiv sondu na ovaj svijet, i stoga njegov merljivi elementarni predstavnik. To je kamen temeljac jedne nauke. Problemi veštačke inteligencije vezani za stvarni svet trebaju biti podijeljeni u dvije kategorije. 	 ಇದಲ್ಲದೆ, ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಿಖರ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯೆ ಒಂದು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ವೇರಿಯಬಲ್ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ (ಯಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿ, ಪರಿಹಾರ ಅಯಾನು ಸಾಂದ್ರತೆಯ, ಬೆಳಕಿನ ತೀವ್ರತೆ, ಇತ್ಯಾದಿ ..). ಯಾವುದೇ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ವದ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ತನಿಖೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎರಡೂ ಜಗತ್ತುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಿಖರವಾದ ವಿಶ್ವದ ನಿಖರವಾಗಿ, ಅಂದರೆ (ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಗಿಂತಲೂ ಶೂನ್ಯ ಆಂತರಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಜೊತೆ) ರೂಪಿತವಾದ ಏಕೆಂದರೆ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಇದು ನಿಖರವಾದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿದೆ. ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು.


Odbijena XDMCP provjera sa adrese %s 	 %s ಅತಿಥೇಯದಿಂದ XDMCP ಮನವಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ


Boja sekundarnog kursora 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska, ... 0 	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ನವೆಂಬರ್ 2019 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019 ಜನವರಿ 2020 ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ಮಾರ್ 2020 ಏಪ್ರಿ 2020 ಮೇ 2020 ಜೂನ್ 2020 ಜುಲೈ 2020 ಆಗಸ್ಟ್ 2020


Evolution alarm 	 Evolution ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 ದಿನಾಂಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರಿನಲ್ಲಿ ವಾರದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_n)


Naciljaj da namjestiš boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. 	 ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗಿನ ಲೇಔಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಂದುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಗುರಿ ಇಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.


_Memorija 	 ಮೆಮೊರಿ(_M)


Onemogući vezu sa upravnikom sesije 	 ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಿ


Dogodila se greška pri pokretanju preglednika pomoći: %s 	 ಸಹಾಯ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ: %s


Katedre za 	 ಹೋಗಿದ್ದರು


Izaberi sve 	 ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸು


Lizin : esencijalna 	 ಫೆಂಗ್ ಶೂಯಿ


Promijeni sastanak 	 ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿ


_Pristupačnost 	 ನಿಲುಕಣಾ ಕೀಲಿಮಣೆ ಪ್ಲಗ್ಇನ್


_Osi 	 ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳು


Zaista izbrisati datoteku "%s"? 	 ಕಡತ "%s" ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬೇಕೆ?


Pacifik/Pago_Pago 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಪ್ಯಾಗೊ_ಪ್ಯಾಗೊ


PHP mysql 	 ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲಸ್


Anonimno pristupam LDAP serveru 	 LDAP ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು


Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta 	 '%s' ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರಾಗಿಲ್ಲ: '%c'


Charmander 	 ಸುಖ


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 ಕಡತವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Root disk 	 ಮೂಲ(ರೂಟ್) ಪ್ರಮಾಣ


Širina površine 	 ಮೇಲ್ಮೈ ಅಗಲ


LRO _Prelaženje od lijeva prema desno 	 LRO ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆ(_override)


BEZBJEDNOST 	 ಅಕ್ಟೋಬರ್


lordova 	 ಪ್ರಮಾಣದ


Greška kod uklanjanja popisa 	 ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ


Obično se može pristupiti traci menija tipkom F10. Ovo se također može podesiti preko gtkrc (gtk-menu-bar-accel "bilo šta"). Ova opcija dozvoljava isključivanje standardne kratice za traku menija. 	 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು F10 ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever") ಮೂಲಕವೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಶಿಷ್ಟವಾದ ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿ ವೇಗವರ್ಧಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.


_Šifra... 	 ಗುಪ್ತಪದ(_w)...


_Šifra: 	 ಗುಂಪನ ಗುಪ್ತಪದ


Izaberi prethodnu karticu 	 ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಗೆ ತೆರಳು


Zasićenost 	 ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ IMAP ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ರಚಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.


/_Opcije 	 ಮೌಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Ext2 linux disk 	 Btrfs ಲಿನಕ್ಸ್ ಪರಿಮಾಣ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ:


S_ocks host: 	 ಸಾಕ್ಸ್ ಅತಿಥೇಯ (_S):


%s: %s datoteka je veÄa nego Ĺˇto je dopuĹˇteno od administratora. 	 %s: ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಡತದ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ %s ವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.


Prostor 	 X ಅಂತರ


Developer 	 ಟೋನರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆDeveloper


Sastanak 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗಳು (_A)


Piksle 	 ಚುಕ್ಕಿಗಳು (Pixels)


Virtual Box 	 ವರ್ಚುವಲ್ಬಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು


GNOME terminal 	 GNOME ಆದೇಶತೆರೆ ಕ್ಲೈಂಟ್


Audio uređaji 	 ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳು


Jezici 	 ಭಾಷೆಗಳು


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 TIFF ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲ


Preuzmi link%s of %s 	 ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮುಗಿದಿದೆ%s of %s


UmetniInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 ಸೇರಿಸಿInsertInsert" [Entry] "at the beginning


trećoj 	 ಮೂರನೆ


Steven Tyler 	 ಟೈಲರ್


Dodijeli kratice naredbama 	 ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು


Lihtenštajn 	 ಯಾರ್ಡ್


Neočekivan kraj dokumenta uz još otvorene elemente - element '%s' je otvoren posljednji 	 ಅಂಶಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗಲೇ ದಸ್ತಾವೇಜು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ - '%s' ಯು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ಅಂಶ


Opcije 	 ಮುದ್ರಕದ ಆಯ್ಕೆಗಳು


Rezidentna memorija 	 ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಮೆಮೊರಿ


Izmijeni tekstualne datoteke 	 ಪಠ್ಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


Opcije 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು(_t):\t


Neuspješno tumačenje '%s', što je trebalo biti cifra unutar reference znaka (na primjer: ê) - možda je broj prevelik 	 '%-.*s' ಅನ್ನು parse ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲ, ಇದು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಅಕ್ಷರದ ಒಳಗಿನ ಒಂದು ಅಂಕಿಯಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು(#234; ಉದಾಹರಣೆಗೆ) - ಬಹುಷಃ ಅಂಕಿಯು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು


Taizo Masaki je bio prvi direktor škole i prve klase su održani u 1882 u dva odjeljenja: Katedre za strojeve i Odjela za primenjenu hemiju. Stručne škole Tokyo završio svoju prvu klasu u julu 1887. U početku školske imala teško zapošljavanje studenata, jer tehničke vještine su tradicionalno izrečene u Japanu zanat sistemu. Prelazak iz šegrtovanja do modernog tehničkog obrazovanja je tek počela. u 1884, Wagener počeo da predaje u školi u skladu sa principima i metodama bivše Seisakugaku Kyojo. On je razvio modernu tehnologiju za proizvodnju velikih razmjera u proizvodnim industrijama kao što su keramika, staklo, i Lacquerware. Wagener pruža temelj za Tokyo Tech kasnije napredak kao industrijskoj proizvodnji je korijen u Japanu. 	 ರಲ್ಲಿ 1890, Seiichi Tejima ಮಸಾಕಿ ಕೆಲಸ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಆಯಿತು. Tejima ಅಧ್ಯಯನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಗಿದ್ದರು ಅವರು ಬಂದಾಗ 21 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಇವಾಕುರಾ ಮಿಷನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಲಡೀಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣ ಜಪಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ. ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ವಿಶ್ವ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳು ಹೋದರು. ಈ ಅನುಭವಗಳಿಂದ Tejima ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಒಂದು ಪ್ರವರ್ತಕ ವಕೀಲ ಆಯಿತು. ಟೋಕಿಯೋ ವೊಕೇಶನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು 1890 ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೋಕಿಯೋ ಹೈಯರ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ 1901. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಾಯಕರು Tejima ಶಾಲೆಯ ಕಾರಣವಾಯಿತು 25 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೆ.


Broj radnih _površina: 	 ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (_w):


Snimi 	 ಉಳಿಸು


(Visok Prioritet) 	 ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ


Narednog vikenda 	 ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡು


Uobičajeni prioritet: 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆದ ಬದಿಯ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಗಲ


Greška: [%s] 	 ದೋಷ: %s


Navedeni proces vam ne pripada. Molim pokrenite ovaj proces kao vlasnik ili root. 	 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಯಜಮಾನನಾಗಿ ಅಥವಾ root ಆಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.


Uspravno ravnanje oznake 	 ಲೇಬಲ್‌ನ ಲಂಬ ವಾಲಿಕೆ


Wembley 	 ಭಾರತೀಯನೂ


Pokazivač na podatke piksli u pixbuf-u 	 pixbuf ನ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸೂಚಿ


OpenStack 	 ಇನ್ಸಿಡೆಂಟ್


Bez slike 	 ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ(_N)


PVC 	 ಪಿವಿಸಿ


Dodaj klikanjem 	 ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ


Molim Vas unesite Ĺˇifru root (korisnika sa privilegijama) korisnika. 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲದ (ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿದ ಬಳಕೆದಾರ) ಗುಪ್ತಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 ನೀವು ಕಡತವನ್ನು ಕೇವಲ ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾದ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯಿದೆಯೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.


Štampaj zadatke 	 ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು


Za koliko znakova će biti mjesta u polju za unos 	 ನಮೂದಿಗಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕಿರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬೇಕಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


maorskoj 	 ಕನ್ನಡ


ComboBox model 	 ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ ಮಾದರಿ


%s na rezervistockslot hint 	 ರಿಸರ್ವಿನಲ್ಲಿನ %sstockslot hint


Ovaj program je zadužen za pokretanje drugih programa i umetanje malih apleta u njih same. 	 ಬೇರೆ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಹಾಗು ಉಪಯುಕ್ತ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.


Ova opcija će spojiti na server korištenjem šifre šifrirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga server podržava. 	 ಈ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ CRAM-MD5 ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೂರೈಕೆಗಣಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ (ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿದ್ದಲ್ಲಿ).


Ovaj algoritam ne podržava šifriranje 	 ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವು ಈ ಸಿಫರಿನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


latinski 	 ಜಾತಿಯ


Kina 	 ಚೀನಾ


Pošalji email 	 ಮುಂದಕ್ಕೆ - ಇಮೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ


Centar rotacije X 	 ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ X


No such calendar 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ:


_PretvoriStock label 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_o)Stock label


Pogrešan server URI 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮನವಿ:


Džambo 	 ಜಂಬೋ


Sekvenca _petlje 	 ಪುನರಾವರ್ತಿತ(ಲೂಪ್) ಅನುಕ್ರಮ(_L)


_Model tastature: 	 ಕೀಲಿ ಮಣೆ ಖಾಲಿ ಇದೆ


_Tastatura na ekranu 	 ತೆರೆಯ ಮೇಲಣ ಕೀಲಿ ಮಣೆ


Moskva Power Engineering Institute 	 ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ರಲ್ಲಿ MHTS


Po_kaži podsjetnik 	 ಸಂದೇಶ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಗಡೆಯಲ್ಲೆ ಸಂದೇಶ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು


Nova igra 	 ಹೊಸ ಆಟ


PornHub Prije 2 mjeseca 	 ಲಾಗ್


Bitova po uzorku 	 ಪ್ರತಿ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿನ ದ್ವಿಮಾನಾಂಕಗಳು(bits)


Koristi liniju razdvajanja 	 ಅಗಲ ವಿಭಜಕಗಳು


Broj decimalnih mjesta koja će se prikazati 	 ತೋರಿಸಲು ದಶಾಂಶ ಸ್ಥಾನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


_Ažuriraj 	 ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸು(_U)


Vidljivost: 	 ಗೋಚರಿಕೆ:


Evolution VCard uvoznik 	 ಆಫ್‌ಲೈನ್ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸು


Univerzitet u Adelaide 	 ಮೊದಲ ಕುಲಪತಿ


Danas %H:%M 	 ಇಂದು %l:%M:%S %p


Raspakujem datoteku: 	 ಕಡತವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ:


Oznaka menija 	 ಮೆನು ಲೇಬಲ್


_PočetakStock label 	 ನೆಲೆ(_H)Stock label


_IzrežiStock label 	 ಕತ್ತರಿಸು(_t)Stock label


Sve karte iz Ukrajine. Mape Ukrajini za preuzimanje. Mape Ukrajini da otisak. Mape Ukrajini (Istočne Evrope - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


_Štampaj... 	 ಮುದ್ರಿಸು(_P)...


Širina linije fokusa 	 ಗಮನದ ಸಾಲಿನ ಅಗಲ


Tipka prečica za ovu oznaku 	 ಈ ಲೇಬಲ್‌ಗಾಗಿನ ನಿಮೋನಿಕ್ ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿ


Lille 	 ಲಿಲ್ಲೆ


Više 	 ಇನ್ನಷ್ಟು


Verzija: 	 ಪ್ರದೇಶ:


Najmanji razmjer punjenja bafera uređaja (u %) (pogledajte wodim uputstvo): 	 ಕನಿಷ್ಟ ಡ್ರೈವ್ ಬಫರ್ ತುಂಬಿಸುವ ಅನುಪಾತ (% ನಲ್ಲಿ)(wodim ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ):


paper size 	 ಫ್ಯಾನ್-ಫೋಲ್ಡ್ ಯುಎಸ್paper size


_Broj računa: 	 ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು


629 ) Deerfield Beach ( 	 ಡೀರ್್ಫೀಲ್ಡ್


Francuza 	 ಅಡೋನಿಸ್


Bond 	 ಬಾಂಡ್


Opcija --%s nije više podržana u ovoj verziji gnome terminala; možda želite napraviti profil sa željenom postavkom i koristiti nvu opciju --window-with-profile 	 gnome-terminal ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ "%s" ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಹಾಗು ಹೊಸ '--profile' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ


LRO _Prelaženje od lijeva prema desno 	 LRO ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಕೆ (_o)


Da li želite da potražite video datoteke unutar direktorijuma? 	 ಕಡತಕೋಶದೊಳಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬಯಸುತ್ತೀರಾ?


Slova u _naslovu 	 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೇಸ್ (_T)


Asteci 	 ಟಡಾಲಾಫಿಲ್


PritisakAction description 	 ಒತ್ತಡAction description


%s: fork() nije uspio! 	 %s: ಕವಲು () ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ!


Datoteka ne izgleda kao spisak numeraDisc Image 	 ಕಡತವು ಒಂದು ಚಾಲನಾಪಟ್ಟಿ(ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್) ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲDisc Image


Nacrtaj granice 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಾಗು ಉಪಪೋಲ್ಡರುಗಳಲ್ಲಿ(_S)


Stock label 	 ವಿಸ್ತಾರಕವನ್ನು (ಎಕ್ಸ್‍ಪಾಂಡರ್) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುStock label


Greška kod čitanja datoteke pošte: %s 	 ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ದೋಷ


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci video DVD. 	 ಒಂದು ಸ್ಕ್ಯಾನರನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಜ್ಞೆ.


Norveška kruna 	 ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕ್ರೋನ್


Shelby 	 Shelby ಸಾಕಣೆ


Neočekivani znakovi na liniji %d znak %d 	 ಸಾಲು %d ನಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರ %d ದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಕ್ಷರ ದತ್ತಾಂಶ


Računalo 	 ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ - ಹಣಕಾಸು


Osobni kontakt nije definisan 	 ಯಾವುದೆ ಸ್ವಯಂ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Trenutna boja 	 ಪ್ರಚಲಿತ ಮೌಲ್ಯ


Sistem 	 ವ್ಯವಸ್ಥೆ


Promijeni rezoluciju ekrana 	 ತೆರೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


Ne mogu da nađem prekid 	 ಯಾವ ನಿಶ್ಶಬ್ದವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Raspakujem datoteku: 	 "%s" ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Ne mogu se spojiti sa udaljenim serverom 	 ದೂರಸ್ಥ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗಿಲ್ಲ


Fiksno X 	 ನಿಶ್ಚಿತ X


Izaberite akciju:please reply 	 ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:please reply


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 {0} ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


_Priguši 	 ಮೂಕವಾಗಿಸು


Europa/Bukurešt 	 ಯೂರೋಪ್/Bucharest


NIJE NJEMAČKA: U ovoj evropskoj državi nema nezaposlenih, plate stalno rastu i traže radnike! 	 { "ಕುಕಿ ಹೆಸರು": "wBounce", "isAggressive": ಸುಳ್ಳು, "isSitewide" ನಿಜವಾದ "ಅಡತಡೆ": "", "ಮುಕ್ತ ಅನಿಮೇಷನ್": ಸುಳ್ಳು, "ನಿರ್ಗಮನ ಅನಿಮೇಷನ್": ಸುಳ್ಳು, "ಟೈಮರ್": "", "ಸಂವೇದನೆ" : "", "cookieExpire": "1", "ಕುಕಿ ಡೊಮೇನ್": "best-immunotherapy.com", "ಸ್ವಯಂ ಬೆಂಕಿ": "", "isAnalyticsEnabled": ಸುಳ್ಳು}


Chicago 	 ಚಿಕಾಗೊ


Pokaži skrivene datoteke i zaštitne kopije datoteka 	 ಅಡಗಿಸಲಾದ ಹಾಗು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Server sa riječnikom 	 ಕಂಡುಬಂದ ಶಬ್ಧಕೋಶ ಆಕರಗಳು


Greška na %s: %s 	 {0} ನಲ್ಲಿ ದೋಷ


Ne mogu otvoriti izvor 	 %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ


Email Lista 	 ಇಮೈಲ್ ಪಟ್ಟಿ


Autentičnost pozvana 	 ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Greška tokom učitavanja ikone: %s 	 %s: ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Ne na istom datotečnom sistemu 	 ಒಂದೇ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ


Neuspješno upisivanje privremene datoteke tokom učitavanja XBM slike 	 XBM ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ


Dodaj ili _ukloni... 	 ಸೇರಿಸು ಅಥವ ತೆಗೆಯಿರಿ...


Island 	 ಹಿಗ್ಗಿಸು


Utišaj 	 ಮೂಕಗೊಳಿಸು(_M)


pravde 	 ಹರಿಯಾಣ


Baker 	 ಬೇಕರ್


Nema dostupne databaze za snimanje vaših podešavanja 	 ನಿಮ್ಮ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ದತ್ತಸಂಚಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ


Ako je postavljeno, traka menija će se pokazivati u novim prozorima, za prozore/kartice sa ovim profilom. 	 ಮೆನುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಿದ್ದರೆ True ಆಗಿರುತ್ತದೆ.


Izaberite disk 	 ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ


Tekst ove oznake 	 ಪಠ್ಯದ ಲೇಬಲ್


New 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಅಂಚೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುNew


spartanske 	 ನಿಧಿ


Bilo koji tip konekcije 	 ಯಾವುದೆ ಬಗೆಯ ಸಂಪರ್ಕ


Brišem odabrane objekte 	 ಆಯ್ದದ್ದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು


Otvori 	 ತೆರೆ...


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci audio CD. 	 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಜ್ಞೆ.


CDC 	 ಫ್ಲೂ


Jamajka 	 ಜಮೈಕಾ


Sporedno 	 ಎರಡನೆ ಚಿಹ್ನೆ ಉಪಕರಣ-ಸುಳಿವಿನ ಗುರುತು


Popis procesa 	 ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ನೋಟ ವಿಂಗಡಣಾ ಲಂಬಸಾಲು


_Pomjeri u novi prozor 	 ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ


Da _pomjerite prozor, pritisnite i držite ovu tipku a zatim zgrabite prozor: 	 ಒಂದು ವಿಂಡೊವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲು, ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ನಂತರ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ:


Da li je akcija omogućena. 	 ಅನ್ವಯವು ಗಾಢ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೆ.


Premjesti kontakte u 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು


Tekst koji će se prikazati u traci za napredak 	 ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಕನಿಷ್ಟ ಅಡ್ಡ ಅಗಲ


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 ದೂರಸ್ಥ '{0}' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?


1 dan prije sastanka 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ 1 ದಿನ ಮೊದಲು


S_istem 	 ಗಣಕ(_y)


Archivmeldungen Odaberite mjesec 	 Archivmeldungen ತಿಂಗಳ ಆಯ್ಕೆ


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಕೆಲಸ ವಾರದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಾರದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Universal 	 ಗುರಿ


Obriši 	 ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ:


Grafički element koji će se postaviti u dugme zaglavlja kolone umjesto naslova 	 ಲಂಬಸಾಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಲಂಬಸಾಲು ಹೆಡರ್ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕಿರುವ ವಿಜೆಟ್


Azija/Yakutsk 	 ಏಶಿಯಾ/Yakutsk


Skeniram %s za otvorenim portovima 	 ತೆರೆದ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳಿಗಾಗಿ %s ಅನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Postavi kralja herc pored dame herc 	 ಆಟೀನು ರಾಜನನ್ನು ಆಟೀನು ರಾಣಿಯ ನಂತರ ಇರಿಸು.


Simulacija narezivanja zvučnog CD-a 	 ಆಡಿಯೊ CD ಬರೆಯುವಿಕೆಯ ಸಿಮುಲೇಶನ್


Super (ili "Windows tipka") 	 ಸೂಪರ್ (ಅಥವ "Windows logo") (_u)


Dveri 	 ಎನ್


Nemoj ra_spakovati starije datoteke 	 ಹೊಸ ಕಡತಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಬೇಡ (_o)


_Pretrage 	 ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s


Snimi sastanak 	 ಲಗತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_A)


Ponovo pokreni 	 ಪುನರ್ ಆರಂಭಿಸು(_R)


Zaustavljeno 	 ನಿಂತಿದೆ.


_Pretrage 	 ಹೊಸ ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶ


Snimi link kao 	 ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(_S)


strane Vanuatu komisije za finansijske usluge 	 ಆಗಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಕಮಿಷನ್


Veličina 	 ಗಾತ್ರ


Moji procesi 	 ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು


Centar Z 	 ಕೇಂದ್ರ Z


Nisam pronašao važeću datoteku s postavkama na %s 	 %s ಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಡತವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ


Kratica tastature za vidljivost trake menija 	 ಮೆನುಬಾರಿನ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ


Fatalna greška pri čitanju PNG grafičke datoteke: %s 	 PNG ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ಮಾರಕ ದೋಷ: %s


1 hour 5 minutes 	 ಖಾಲಿ


Nemoj _dijeliti riječ na dvije linije. 	 ಪದಗಳನ್ನು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಡರಿಸಬೇಡ (_s)


Položaj prozora 	 ವಿಂಡೋ ಇರಿಸುವಿಕೆ


Neuspješan prelazak u direktorij '%s' (%s) 	 '%s' ಕೋಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ (%s)


Preglednik slika 	 ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕದ ಕುರಿತು (_A)


Prilikom prikaza pomoći javila se greška: %s 	 ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.


_Izbriši 	 ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ(_D)


U vlasništvu _korisnika 	 "ಬಳಕೆದಾರಿಂದ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" ಎನ್ನುವ ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ


minuta 	 80 ನಿಮಿಷಗಳು


_Provjeri ispravno pisanje 	 ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು(_C)...


Pogrešan zahtjev na serveru 	 ಕಕ್ಷಿಯಿಂದ (ಕ್ಲೈಂಟ್) ಯಾವುದೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಇಲ್ಲ


X ulazna metoda 	 X ಆದಾನ ಪದ್ದತಿStock label


Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju. 	 ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ


Novi cjelodnevni _događaj 	 ಹೊಸಾದಾದ ದಿನ ಪೂರ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ(_E)


Modifikujem contakt sa LDAP server-a... 	 LDAP ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Osnovna karta: 	 ಅಡಿಯ ಎಲೆ:


SI5338C-B00413-GM _ Energy Micro (Silicon Labs) SI5338C-B00413-GM Zalihe dostupne iz Infinite-Electronic.hk _ SI5338C-B00413-GM s najboljom cijenom na Infinite-Electronic.hk 	 SI5338C-B00413-GM _ Infinite-Electronic.hk ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವ Energy Micro (Silicon Labs) SI5338C-B00413-GM ಸ್ಟಾಕ್ _ Infinite-Electronic.hk ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ SI5338C-B00413-GM


paper size 	 ಫ್ಯಾನ್-ಫೋಲ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಲೀಗಲ್paper size


ostrva 	 ಪರ್ಲ್ ವಿಹಾ


Postavljeno uvlačenje 	 ಇಂಡೆಂಟ್ ಸೆಟ್


Kemal Šanjta 	 ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <svenkate\@redhat\.com>