Tokom životnog veka naš organizam izložen je brojnim izazovima iz spoljašnje sredine koje imunski sistem mora uspešno da prevaziđe, održi homeostazu i spreči pojavu bolesti . PIŠE: MAG.FARM. ALEN RELJIĆ β-glukani su poslednjih godina u fokusu naučnih istraživanja i zahvaljujući tome dobijaju sve više na značaju nakon što je utvrđeno da doprinose optimizaciji, oporavku i […] 	 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚಲಿತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲೊಂದು ಸ್ಕೈಪ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು 2003 ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 2011 ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕಂಪನಿ ಕೊಂಡರು. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾಡಿದರು $8.5 ಶತಕೋಟಿ. ಈ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತದೆ.


(Smijeh) Vrtić počinje u vrtiću. 	 (ನಗು) ಕಿಂಡರ್ ಗಾರ್ಟನ್ ಕಿಂಡರ್ ಗಾರ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.


Podsjetnik!! 	 ಜ್ಞಾಪನೆ


Evolution iCalendar uvoznik 	 Evolution ಜಾಲ ಪರೀಕ್ಷಕ


Odaberi ograničenje '%s' 	 "%s" ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕ್ಕಿಕ್ ಮಾಡಿ.


Miš za _lijevake 	 ಎಡಗೈಯ (_L)


Poruka 	 HTML ಸಂದೇಶಗಳು


Autentičnost pozvana 	 ಅಂಚೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಮನವಿ


ICS Kalendar 	 ICS ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್


%s: %s slobodnog prostora 	 %s:ಖಾಲಿ ಜಾಗದ %s


Zvuk 	 ಧ್ವನಿ


Ne mogu koristiti --all-dirs sa --get ili --set 	 --all-dirs ಅನ್ನು --get ಅಥವ --set ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ


Opcije rasporeda 	 ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳು


N-Z_BAR_Ĺ panski 	 N-Z_BAR_ಸ್ಪಾನಿಶ್ (ಉರುಗ್ವೆ)


Unesite ASCII vrijednost 	 ASCII ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೂರಿಸು


Interval ping-a (u sekundama): 	 ಪಿಂಗ್ ಕಾಲಾವಧಿ(_P):


%s - Riba, proricateljica sreće. 	 %s ಎಂಬ ಮೀನು, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ


New 	 ಮೆಮೊ(_o)New


Izaberi cijelu stranicu 	 ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟವನ್ನು ಆರಿಸು


Slobodan/zauzet: 	 ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ


Uspostavljeni Pozivi 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡು


HTC 	 ಹೆಚ್ಟಿಸಿ


Kursor _titra u okvirima i poljima za tekst 	 ತೆರೆಸೂಚಕವು ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ(_b)


Raspon TCP porta 	 TCP ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ


Kemal Šanjta 	 ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <svenkate\@redhat\.com>


Idi u direktorij... 	 ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿ


Datum: 	 ದಿನಾಂಕ ಮಾತ್ರ (_D):


Ignorišem ime schema-e `%s', nevažeće: %s 	 ಸ್ಕೀಮಾ ಹೆಸರು '%s' ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: %s


Prikaži upozorenje 	 ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪುಟಿಸು(ಪಾಪ್ ಅಪ್)


Zbirkaaction (to trash) 	 ಸಂಗ್ರಹaction (to trash)


Uspravna mreža za crtanje 	 ಲಂಬ ನೋಟ (_V)


Boja sekundarnog kursora 	 ಎರಡನೆಯ ತೆರೆಸೂಚಕದ ಬಣ್ಣ


Kalendar i zadaci 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹಾಗು ಕಾರ್ಯಗಳು


formular 	 ಫಾರ್ಮ್


_Upoređivanje razlikuje velika i mala slova 	 ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು


(Bez promjene 	 ಬದಲಾವಣೆ %


Mirco on Vrh 5 Prednosti korišćenja praha Ostarine MK-2866 	 ಅಸ್ರಾ on ಎವೆರೊಲಿಮಸ್ (159351-69-6)


Prognoza 	 ಮುನ್ಸೂಚನೆ


Po_deli 	 ವಿಭಜಿಸು (_S)


Clipperse 	 ಸೇಶೆಲ್ಸ್


Uvezi... 	 ಆಮದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


_Sastanak 	 '%s' ನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲಾಗುತ್ತಿದೆ'


DVD Filmovi 	 ಕೀಲಿಮಣೆಗಳು


Republican 	 ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ


Osobine pokretača 	 ಕೋಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು


Podešavanja pilota... 	 ಮೀಟಿಂಗನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸು(_n)...


Prikaži oznaku verzije i izađi 	 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಹೊರನಡೆ


Bez obzira na to obasipao 	 ಟೈಮ ್


perzijski 	 ಮೂಲಕ ಪರ್ಷಿಯನ್


Otkazano 	 ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ


Bug buddy 	 ದೋಷ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಉಪಕರಣ


Organizaciona šema 	 ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶ- AB-AK


Kalendari 	 ಹವಾಮಾನ: ಸ್ವಚ್ಛ ರಾತ್ರಿ


Kolona gdje se nalazi grafička kontrola 	 ವಿಜೆಟ್ ಇರುವ ಲಂಬಸಾಲು


JFS disk 	 FUSE ಪರಿಮಾಣ


Podesite postavke stranice 	 ಪುಟವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು


Uobičajena boja teksta u terminalu, izražena kao specifikacija boje (može biti heksadecimalne cifre u HTML stilu ili ime boje kao npr. "red"). 	 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಬೋಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ, ಒಂದು ಬಣ್ಣ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ (HTML-ಶೈಲಿಯ ಹೆಕ್ಸ್ ಅಂಕಿಗಳು, ಅಥವ "ಕೆಂಪು" ಎಂಬ ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು). bold_color_same_as_fg ಎನ್ನುವುದು true ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


Greška tokom uklanjanja imena šeme iz '%s': %s 	 '%s' ಇಂದ ಸ್ಕೀಮಾ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s


I_zreži 	 ಕೋಟ್ ಮಾಡಲಾದ (_Q)


Y poravnanje 	 Y ಹೊಂದಾಣಿಕೆ


_Sažetak: 	 ಸಾರಾಂಶ (_m):


Prikaži datum na satu 	 ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು


CAB 	 ಕೋನಾರ್ಧಕ ರೇಖೆ


Nije arhiva sa temom 	 ಒಂದು ಥೀಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅಲ್ಲ


Status 	 ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ಹೆಡರ್‌ಗಳು(_H)


Nisam mogao pretvoriti ime datotekeFile System 	 ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲFile System


Novi adresar 	 ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ


Niži čovjekoliki majmuni su, naprimjer, giboni A veliki su, naprimjer, čimpanze i gorile i, i ja, ili ljudska bića! Tako da ovi, ovi ovdje, su veliki čovjekoliki majmuni. 	 "ಕಿರಿಯ ಬಾಲರ ರಹಿತ" ವಾನರಗಳು ಅಂದರೆ "ಗಿಬ್ಬೊನ್"ಗಳು ಮತ್ತು "ಹಿರಿಯ ಬಾಲರ ರಹಿತ" ವಾನರಗಳು ಅಂದರೆ ಚಿಮ್ಪಾನ್ಜಿ, ಗೊರಿಲ್ಲಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂದರೆ "ಮನುಷ್ಯರು" ಇಲ್ಲಿವೆ "ಹಿರಿಯ ಬಾಲ ರಹಿತ" ವಾನರಗಳು ಇವೆ "ಹಿರಿಯ ಬಾಲ ರಹಿತ" ವಾನರಗಳು ಈ ವಾನರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ "ಶ್ಯಲಿ" ಇರಲಿಲ್ಲ - ೧೯೯೪ ರಲ್ಲಿ.


Kalahari 	 ಕರ್ನಾಟಕ


Hamtramck 	 ಚಾವಣಿ


Južna Afrika 	 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ


_Titula: 	 ಬರೆ(_W)


Ključna Riječ 	 ಕೀಲಿಪದ


zove Narodna Republika Kina 	 ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 maildir ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s:


Izaberite font za bilješku 	 ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ


Širina ruba oko glavnog dijaloga 	 ಕ್ರಿಯೆ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಂಚಿನ ಅಗಲ


New Brunswick 	 ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್


spratova 2 / 6 	 ಗ್ಯಾಂಗ


putovanja vozom, Putovanja vozom Francuska, Travel Europe 0 	 #europetrains #europetravel #traveleurope ಯುರೋಪ್


AFP 	 ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳು


Preglednik slika 	 ಐ ಆಫ್ GNOME ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ


gruzijski latinični 	 ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್


Nisam mogao otvoriti direktorij "%s". 	 ಕಡತಕೋಶ "%s" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


okvir za desktop 	 ಗಣಕತೆರೆಯ ಚೌಕಟ್ಟು


Širina za prijelom pri raspoređivanju stavki u mreži 	 ಒಂದು ಚೌಕಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಆವರಿಕೆಯ ಅಗಲ


Pomjeri ~a na desetku herc 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Dogodila se greĹˇka prilikom uÄŤitavanja teme %s 	 ಥೀಮ್ %s ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ


Le Bourget 	 ಬೌರ್ಗೆಟ್


Izvršnog odbora 	 - ನ್ಯಾಯ ಅಥವಾ


Metode unosa 	 ವಿಧಾನ:


East Coast 	 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ


Editor za podešavanja 	 ಸಂರಚನಾ ಸಂಪಾದಕದಿಂದ ಹೊರನಡೆ


Nacrtaj granice 	 ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು


Neočekivan kraj dokumenta, očekivano zatvaranje zagrade radi okončanja oznake 	 ದಸ್ತಾವೇಜು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ, ಟ್ಯಾಗಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಕೋನ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಾಣಲು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು


Horneta 	 ಹಾರ್ನೆಟ್


Ovlastite Ubuntu da pristupa vašem %s nalogu: 	 ನಿಮ್ಮ %s ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಉಬುಂಟುವನ್ನು ದೃಡಿಕರಿಸಿ


_Osobine zvuka 	 ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


smještaj;skladištenje;prostor;čišćenje; 	 ಶೇಖರಣೆ;ಸ್ಥಳ;ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು;


Godišnjica: 	 ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ (_A):


Musa 	 ಆದಕಾರಣ


X popuna 	 X ಪ್ಯಾಡ್


Napravi novi kalendar 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು(_d)


Da li je grupa akcije vidljiva. 	 ಈ ಕ್ರಿಯಾ ಸಮೂಹವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆಯೆ.


Rugby World Cup 	 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್


Could not create cache file 	 ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ದಿಡೀರ್ ದೊರಕುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Nevažeći način otvaranja 	 ತೆರೆಯುವ ವಿಧಾನವು ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ


Snimi sastanak 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_T)


%s: Ne mogu postaviti groupid na %d 	 %s: %d ಗೆ groupid ಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


N-Z_BAR_jidiĹˇ 	 N-Z_BAR_ಯಿದ್ದಿಷ್


Izmijeni vidljivost trake s alatima u trenutnom prozoru 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿಂಡೋವಿನಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಕಾಣಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು


Ukoliko je postavljeno, koristi se custom_icon kao odabrana sličica za dugme. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje custom_icon. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta "menu-object" ili "drawer-object". 	 ನಿಜವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಗುಂಡಿಗಾಗಿನ ಇಚ್ಛೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ custom_icon ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾಗಿರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, custom_icon ಆಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. object_type ಕೀಲಿಯು "menu-object" ಅಥವ "drawer-object" ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವೆನಿಸುತ್ತದೆ.


Ako je uključeno, ploča neće dozvoliti korisniku odjavu iz sistema, uklanjanjem pristupa stavci izbornika za odjavu iz sistema. 	 ನಿಜವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೆನು ನಮೂದಿಗೆ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರನು ನಿರ್ಗಮಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.


Kontrola zvuka 	 - GNOME ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಪ್ಲೆಟ್


Otvaram %s 	 '%s' ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರೆ


_Proveri 	 ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ (_C)


Pokaži istjecanje mjerača napunjenosti od vrha baterije 	 ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಖಾಲಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸು. ಇದು ಕೇವಲ ಕೇವಲ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


_Šifra: 	 ಗುಪ್ತಪದ (_P):


Matrica transformacija djece 	 ಉಪ ರೂಪಾಂತರ ಮಾತೃಕೆ


Koristi font u oznaci 	 ಲೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು


Hagu 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಏಪ್


Zatvori ovaj prozor 	 ಈ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು


UPOZORENJE: neuspješno instaliranje šeme `%s' locale `%s': %s 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಕೀಮಾ`%s', ಲೊಕ್ಯಾಲ್ `%s' ಇಂದ: %s


Procesor 	 ಸಂಸ್ಕಾರಕ


Način podešavanja proxy-a 	 ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನಾ ಕ್ರಮ


Saul 	 ನನಗೆ


Dodaj direktorij u arhiv 	 ಆರ್ಕೈವ್‌ಗೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು


Ramazan Mubarak 	 ರಂಜಾನ್ ಮುಬಾರಕ್


Vezan izbor 	 ಸುಳಿದಾಡಿಕೆ ಆಯ್ಕೆ


Izaberite odredište 	 ನಿರ್ದೇಶಿತ ಫೋಲ್ಡರ್:


Translacija X 	 ಅನುವಾದ X


Lista članova 	 ಪಟ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು:


Ne pitaj me ponovno. 	 ಪುನಃ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ


Nacionalnog parka 	 ನ್ಯಾಷನಲ್


Prikazuje se kao lista 	 ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ


Radno okruĹľenje GNOME 	 GNOME ತೆರೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಪೈರ್


_Gorekeyboard label 	 KP ಮೇಲೆ (_U)keyboard label


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masovnog poretka IDFP (615250-02-7), u skladu sa CGMP regulacijom i sistemom za kontrolu kvaliteta koji se može kontrolisati. 	 ಕಚ್ಚಾ IDFP ಪೂರೈಕೆದಾರರು (615250-02-7) hplc≥98% _ AASraw


Sovjetskom zone 	 ಯ ಆಕರ್ಷಕ


Kodeci 	 ಕೋಡೆಕ್‍ಗಳು


«Closure» u kojem će se pratiti promjene akceleratora 	 ವೇಗವರ್ಧಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿಗೆಯು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕೆ


mjesec(a/i) 	 ತಿಂಗಳುಗಳು


Ukoliko je ovo uključeno, kada prikazujete umanjeni prozor, prebaci ga na tekuću radnu površinu. Inače, prebacuje na njegovu matičnu radnu površinu. 	 ನಿಜವಾದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲಾದ ಒಂದು ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಈಗಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದು. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋವಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.


Nordijski 	 ನೊರ್ಡಿಕ್


Opcije 	 ಕಳುಹಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು(_S)


Napravi novu listu kontakata 	 ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು (_L)


Jabber Home Id 3 	 ಗಾಡು-ಗಾಡು ಹೋಮ್ ಐಡಿ ೩


Završava 	 ಕೊನೆ


Promijenite postavke pozadine vašeg desktopa 	 ಕೀಲಿಮಣೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


Računar na koji se prosljeđuju pozivi u gore odabranim slučajevima 	 ಕರೆಯ ಫಾರ್ವಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಅತಿಥೇಯ


Napravi novu listu kontakata 	 ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸು


Braunschweig 	 INKOTA ನೆಟ್ವರ್ಕ್


Brišem odabrane objekte 	 ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು


minuta 	 45 ನಿಮಿಷಗಳು


Efekat 	 ಪರಿಣಾಮ


Prirodni logaritam 	 ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಲಾಗ್ [n]


Mozilla se trenutno ne može koristiti. Neuspješna inicijalizacija Mozille. Provjerite vašu varijablu okoline MOZILLA_FIVE_HOME. 	 Epiphany ಯನ್ನು ಈಗ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.


Neprirodan prekid poziva 	 ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯ ಅಂತ್ಯ


U jutarnjim satima, postoji rizik od padavina u obliku ... čitaj više 	 ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು “Fixar'n” ಪತನದ ಗಾಯಗಳು ತಡೆಗಟ್ಟಲು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ.


O ovoj aplikaciji 	 ಅನ್ವಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


Južnu 	 ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್


Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska 	 ಮುಖಪುಟ > Tranride


Završni datum je pogrešan 	 ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ


Traži 	 ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕು


Baltički 	 ಬಾಲ್ಟಿಕ್


Cancer Research UK 	 ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಯುಕೆ


%s, %d%% je urađeno 	 %s, %d%% ಆಗಿದೆ


Ako je postavljeno, PCF fontovi će biti prikazani umanjeni. 	 ನಿಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, PCF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು ತಂಬ್‍ನೈಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ.


Kategorija je 	 ವರ್ಗದ ಚಿಹ್ನೆ(_I)


Opcija %s mora sama sebe koristiti. 	 %s ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕು.


_Osnovni mod 	 ಸುಧಾರಿತ(_A)


Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ


Promijeni sastanak 	 ಸಹಿಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ಸೇರಿಸಿ


Da li stvarno želite da zadržite trenutnu ekstenziju za ime odraza? 	 ಈಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತಿರೂಪದ ಹೆಸರಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಜವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Već postoji dokument "%s". Želite li ga zamjeniti? 	 "%s" ಹೆಸರಿನ ಕಡತವು ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ. ನೀವದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Nepoznatu program želi pristupiti uobičajenom privjesku, ali je zaključan 	 ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಅನ್ವಯವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೀಲಿಸುರುಳಿಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


Lindsay 	 ಲಿಂಡ್ಸೆ


Dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima 	 ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ರದ್ದು ಮಾಡುವ ಗುಂಡಿ.


Kratica tastature za biranje kartice 10. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ೧೦ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Savjeti nisu dostupni 	 ಯಾವುದೆ ಸುಳಿವು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ


Archivmeldungen Odaberite mjesec maj 2019 april 2019 marš 2019 februar 2019 siječanj 2019 decembar 2018 novembar 2018 oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen ತಿಂಗಳ ಆಯ್ಕೆ March 2018 February 2018 ಜನವರಿ 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ಜುಲೈ 2017 ಜೂನ್ 2017 ಮೇ 2017


Ime grafičkog elementa 	 ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ


Android iOS 	 ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಐಒಎಸ್


Kratica tastature za stvaranje novog profila 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ


Potpisujem poruku 	 ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು(_F)...


_Potraži u direktoriju: 	 ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ನೋಡು


Popis ID-a panela. Svaki ID određuje jedan panel prvog nivoa. Konfiguracija za svaki od ovih panela se nalaze u /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id). 	 ಫಲಕ IDಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ID ಯು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಫಲಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫಲಕಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು /apps/panel/toplevels/$(id) ನಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.


Snimi 	 ಆಕಾರ


Unesi mrežnu adresu prema kojoj treba usmjeriti rutu. Naprimjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 	 ಒಂದು ರೌಟ್‌ನ ಜಾಡನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: www.domain.com ಅಥವ 192.168.2.1


Razmak 	 ಅಂತರ


Strategija pretraživanja koju treba koristiti 	 ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ತಾಳೆಯಾಗುವುದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು-ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ


Naslov 	 ಶೀರ್ಷಿಕೆ


friendly timeWed 12:34 am 	 ನಿನ್ನೆ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Pi dan 	 ಪೈ ಡೇ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ರಂದುನೇ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Amerika/Cayenne 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Cayenne


Ime računara URI-ja '%s' je nevažeće 	 ಕಡತವು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


_Okt 	 ಆಕ್ಟಲ್


%s je objavio podatke o zadatku. 	 %s ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೆಮೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ:


Joseph 	 ಮಾಸ್


Zvučni signali 	 ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು


U_vezi sesiju 	 ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ (_m)


Servis 	 ಸೇವೆಯ ಬಗೆ(_t):


_Kopiraj adresu linka 	 ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸು(_C)


Talj 	 ಟೇಫೆಮ್ ಟಾಲ್


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 ಈ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.


N-Z_BAR_Ukrajinski 	 N-Z_BAR_ಉಕ್ರೇನಿಯನ್


Da li će se ovaj prozor ukloniti kada je nadređeni uklonjen 	 ಮೂಲವು ನಾಶಗೊಂಡಾಗ ಈ ವಿಂಡೋ ಸಹ ನಾಶವಾಗಬೇಕೆ


Opcije za Eye of Gnome 	 ಹಿನ್ನಲೆ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆ (_O)


Pravo gore 	 ಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅಪ್


Ana 	 ಯಾರು


Archivmeldungen Odaberite mjesec decembar 2018 novembar 2018 oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen ತಿಂಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಜನವರಿ 2019 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ನವೆಂಬರ್ 2018 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018 ಆಗಸ್ಟ್ 2018 ಜುಲೈ 2018 ಜೂನ್ 2018 ಮೇ 2018 ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ಮಾರ್ಚ್ 2018 ಫೆಬ್ರವರಿ 2018 ಜನವರಿ 2018 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ನವೆಂಬರ್ 2017 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ಜುಲೈ 2017 ಜೂನ್ 2017 ಮೇ 2017


širina 	 ಅಗಲ(_W):


Opcije za dodatak %s 	 %s ಪ್ಲಗ್ಗಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು


P_romijeni 	 ಬದಲಾಯಿಸು(_n)


Navodi maksimalan broj nedavno otvorenih datoteka koje će biti prikazane u podmeniju "Skorašnje datoteke". 	 ಉಪಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿನ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಡತಗಳು"ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.


Osvježi podatke o kontaktima. 	 ಕಿರಿದಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿ


Vrh: 	 ಗೆ (_o):


Dora uviđa 	 ದಶಾ


ruski ćirilićni 	 ರಶಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್


4 april 	 ಒಗ್ಗೂಡಿ


galicijski 	 ನೀವು


VIP 	 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್


the Galaxy S8 rocks 	 ಹೆಸರಿನ Galaxy S8


zapadni 	 ವೆಸ್ಟರ್ನ್


_Snimi izabrano 	 ಆರಿಸಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸ


_Skoči nacentered textStock label 	 ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳು(_J)centered textStock label


Ako je postavljeno, pritisak tipke pomjera klizač na dno. 	 ನಿಜವಾದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಚಲನಪಟ್ಟಿಯು(ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಬಾರ್) ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು.


Rodzendan: %s 	 ಹುಟ್ಟಿದದಿನ: %s


Podsjetnik Evolution kalendara će biti pokrenut. Ovaj podsjetnik je podešen da pokrene sljedeći program: %s Sigurno želite pokrenuti ovaj program? 	 ಒಂದು Evolution ಜ್ಞಾಪನೆಯು ಟ್ರಿಗರ್ ಆಗಲಿದೆ.. ಈ ಜ್ಞಾಪನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: %s ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವೆ?


Podvuci 	 ಅಡಿಗೆರೆ(_U)


Kopiraj u adresar... 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_y)...


Ne mogu otvoriti poruku 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ:


_Tema 	 ಥೀಮ್(_T)


_Prag:dwell click threshold 	 ಚಲನೆಯ ಮಿತಿ (_T):universal access, text size


Podesite postavke stranice za štampanje 	 ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪುಟದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧತೆಗೊಳಿಸಿ


Firewall Advanced 	 ಮತ್ತು


Tražim kontakte... 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು.


Korisni linkovi 	 ಸಿಬಿಡಿ Olie THC ಮೆಟ್


Gatekeeper je očistio poziv 	 ಗೇಟ್‍ಕೀಪರ್ ಕರೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾನೆ


Nisam u mogućnosti da pokrenem podršku za govor 	 ಮಾತಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Nisam uspio pomjeriti privremenu datoteku "%s" na konačnu lokaciju "%s": %s 	 ತಾತ್ಕಲಿಕ ಕಡತ "%s" ಅನ್ನು ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ "%s" ಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


Baterija je uskoro prazna 	 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುಚ್ಚಕ್ತಿಯು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ


Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave greške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika. 	 ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ದೋಷ ಉಂಟಾದರೆ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷಾ ಚಿತ್ರವು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


Handsworth parohije 	 ಕಮೆಂಟನ್ನ


Zapadne Australije 	 ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ


Mrežni server 	 ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕ


Color name 	 ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಮ್ 1Color name


Unesite novi zahtjev za sastanak 	 ಒಂದೇ ತ್ರೆಡ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶದಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು


Pager 	 ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ


Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? 	 '{0}' ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Napredne mogućnosti 	 ಸುಧಾರಿತ


EMEA 	 ಪ್ರವೃತ್ತಿ


Pokreni web preglednik 	 ತೆರೆಯ-ಮೇಲಣ ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬೈಂಡಿಂಗ್


Ministarstvo finansija 	 ಈ-ಪತ್ರಿಕೆ MOIA


ICQ Work Id 3 	 ICQ ಕೆಲಸದ ಐಡಿ 3


Tražite trojku. 	 ನೀವು ಮೂರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.


ikona 	 ಚಿಹ್ನೆ


NAJAVE OKTOBAR - DECEMBAR 	 ಸರಹದ್ದು 2019


Ne mogu dobaviti listu adresara 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ


Direktorij 	 ಕಡತ ಕೋಶಗಳು (_F)


US 101-tipka tastatura 	 US 101-ಕೀಲಿ ಕೀಲಿಮಣೆ


Ostalo 	 ಇತರೆ


Avanafil prah 	 ಪ್ರಿಯಾಪಿಸಂ


%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s 	 ಪ್ರದರ್ಶಕ "%s" ವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ


Zatvori i _odjavi se 	 ಮುಚ್ಚು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು(_L)


Snimanje datoteke 	 ಕಡತ ಉಳಿಕೆ


Galaxy Zoo je izrasla iz problema sa kojim se suočio Kevin Schawinski, diplomirani student astronomije na Oksfordskom univerzitetu 2007. godine. Prilično pojednostavljujući, Schawinski je bio zainteresovan za galaksije, a galaksije se mogu klasifikovati prema njihovom morfološkom-eliptičnom ili spiralnom i po bojama plave ili crvene boje. U to vreme, konvencionalna mudrost među astronomima bila je da su spiralne galaksije, poput našeg Mlečnog puta, bile plave boje (ukazujući na omladinu), a eliptične galaksije bile crvene (što ukazuje na starost). Schawinski je sumnjao u ovu konvencionalnu mudrost. On je sumnjao da, iako ovaj obrazac može biti istinit uopšte, verovatno je bio veliki broj izuzetaka, i da proučavanjem puno ovih neobičnih galaksija - onih koji nisu odgovarali očekivanom obrascu - mogao je saznati nešto o procesu kroz koji formirane galaksije. 	 ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಝೂ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆ ಕೇವಲ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಅವರು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಪ್ರಮಾಣವು ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಕಾಶ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು 10 ಶತಕೋಟಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳ (Kuminski et al. 2014) ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. 1 ಮಿಲಿಯನ್ ರಿಂದ 10 ಬಿಲಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು-10,000-ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಮೃಗಾಲಯದ ಅಂಶವು ಸರಿಸುಮಾರು 10,000 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಅನಂತವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಶೋಧಕರು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಹೊಸ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕೇಲೆಬಲ್ ವಿಧಾನವು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.


Pr_etraži 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು(_B)


Nova instalacija 	 ಅನ್ವಯಗಳು


Dodaj kolonu... 	 ಲಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸು (_A)...


N-Z_BAR_Srpski (ÄŚirilica) 	 N-Z_BAR_ಸೆರ್ಬಿಯನ್ (ಸರ್ಬಿಯಾ ಹಾಗು ಮೊಂಟೆನಿಗ್ರೋ)


14 04 Ažuriranje USB Korisnici 	 ನೀವು


_Klizač je: 	 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು(ಸ್ಕ್ರಾಲ್) (_b):


Kratica tastature za kopiranje izabranog teksta u clipboard. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ(ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್) ಅಂಟಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Skoči na sljedeću pjesmu 	 ಮುಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಆಕರವನ್ನು ಆರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.


Da li se pri poklapanju stavki u obzir uzimaju velika i mala slova 	 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿದೆಯೆ


Dodata šema `%s' ključu `%s' 	 ಸ್ಕೀಮಾ `%s' ಅನ್ನು ಕೀಲಿ `%s' ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ


Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja kolone tablice 	 ಟೇಬಲ್ ನ ಕಾಲಂ ಹೆಡರ್ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ


MSN Work Screen Ime 1 	 MSN ಕೆಲಸ ತೆರೆ ಹೆಸರು 1


_Pretrage 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು '%s' ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Tipka za kraticu 	 ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿಕೋಡ್


Širina teksta 	 ಪಠ್ಯದ ಅಗಲ


Dia je dokumentirana od: 	 Dia ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮಾಡಿದವರು:


Da li, kada se ubaci audio CD, da pokrenem 'autoplay_cda_command'.. 	 ಒಂದು ಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, 'autopalmsync_command' ಅನ್ನು gnome-volume-manager ಚಲಾಯಿಸಬೇಕೆ.


Windows XP Windows 7 	 ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವಿಂಡೋಸ್ XP ವಿಂಡೋಸ್ 7 ವಿಂಡೋಸ್


Sortiraj tenutni dokument ili izabrano. 	 ಸಕ್ರಿಯ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ತಾಣಕ್ಕೆ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು


Ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku insistiranje na izlasku iz programa, uklanjanjem pristupa dugmetu insistiranog izlaza. 	 ನಿಜವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಗುಂಡಿಯ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರನು ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.


Ministarstvo odbrane 	 ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ


Prikupljam DVD ključeve 	 DVD ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Ne mijenjaj veličinu klizača, samo koristi minimalnu dužinu 	 ಸ್ಲೈಡರಿನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡ, ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಕನಿಷ್ಠ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸು


Past Winners Odaberite mjesec jun 2018 april 2018 februar 2018 Januar 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 april 2017 marš 2017 februar 2017 Januar 2017 oktobar 2016 septembar 2016 avgust 2016 juli 2016 jun 2016 maj 2016 april 2016 februar 2016 Januar 2016 oktobar 2015 marš 2015 februar 2015 Januar 2015 decembar 2014 novembar 2014 septembar 2014 jun 2014 april 2014 marš 2014 februar 2014 Januar 2014 decembar 2013 novembar 2013 oktobar 2013 septembar 2013 avgust 2013 juli 2013 jun 2013 maj 2013 april 2013 marš 2013 februar 2013 Januar 2013 decembar 2012 novembar 2012 oktobar 2012 septembar 2012 avgust 2012 april 2003 decembar 2002 avgust 2000 juli 2000 	 ದಿ ಪಿಓಎಸ್ (ಕ್ರಯದ) ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ POS ವಿಧಾನವು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರವಾದ ಮಾರಾಟ ವರದಿಗಳು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ಲೆಕ್ಕಿಗರು ಫಾರ್ ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಿಓಎಸ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ನೀವು ಮಾರಾಟ ಇಂತಹ ಐಟಂ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಗಳು, ಅದರ ಮಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಹೆಸರು. ಇದು ನಿಖರತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಹೀಗಾಗಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳು ಇವೆ. ನೀವು ಮಾರಾಟ ಫಾರ್ Harbortouch ಮುಕ್ತವಾದ POS ವಿಧಾನವು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಹಾಗೂ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ.


Izaberite direktorij 	 ಒಂದು ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ


_Preimenuj... 	 ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (_R)...


Stock label 	 ಪೂರ್ಣತೆರೆ(_F)Stock label


_Datoteke: 	 ಕಡತಗಳು (_F):


Kazan National Research Technical University 	 ಕಜನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲ ಯ


panel 	 ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಿ


Očisti prikazanu vrijednost 	 ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು [Escape]


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


_RazvlaÄŤenje pozadinske slike 	 ಹಿಂಭಾಗದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ


_Stil: 	 ಊರು (_C):


Isključi kraticu za m_eni (F10 je uobičajeno) 	 ಮೆನು ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು (ಡೀಫಾಲ್ಟಾಗಿ F10)(_m)


Jezici 	 ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು


Zahtjev čini nevažećim podatke servisa 	 ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಸೇವೆಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ


Vrijednost 	 ಬದಿಪಟ್ಟಿಯ ಚಿತ್ರ (Sidebar image)


Učini sva upozorenja fatalnim 	 ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಕಗೊಳಿಸಿ


Promijeni rezoluciju ekrana 	 ತೆರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Širina, u pikslama, linije pokazivača fokusa 	 ವೃಕ್ಷ ನೋಟ ಚೌಕ ರೇಖೆಗಳ ಅಗಲ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ


nudi Bachelor of Science 	 ಮ್ಯಾಗಜೀನ್


Linije 	 ಸಾಲುಗಳು


Transformiran PNG ima 0 širinu ili visinu. 	 ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ JPEG2000 ವು ಶೂನ್ಯ ಅಗಲ ಅಥವ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Reprezentacija koja se koristi za podatke slike 	 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿ


Trenutni pogled 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಮಯ


Taylor Lee 	 ಟೇಲರ್ ಲೋಪ್ಸ್


Homogeno 	 ಏಕರೂಪವಲ್ಲದ


Toyota 	 ಟೊಯೋಟಾ


Ne postoji projekat „%s“ 	 ಪರಿಯೋಜನೆ "%s" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ


Kolona s tekstom 	 Pixbuf ಲಂಬಸಾಲು


Liegeu 	 ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್


centralnoevropski 	 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್


Groupwise Home Screen Ime 3 	 GroupWise ಮನೆ ತೆರೆ ಹೆಸರು ೩


Pomjeri prikazanu vrijednost 1-15 polja lijevo 	 ತೋರಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 1-15 ಸ್ಥಾನಗಳಷ್ಟು ಎಡಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು [<]


Uključuje brzo brisanje diskova umjesto sporog, potpunog brisanja 	 ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದ ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು


Odabir ove opcije znači da će se Evolution povezati na vaš LDAP server samo ako podržava SSL ili TLS. 	 ನಿಮ್ಮ LDAP ಪರಿಚಾರಕವು SSL ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತಿದ್ದು, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಲ್ಲಿ, Evolution ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ LDAP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


BMP slika ima veličinu zaglavlja koja nije podržana 	 BMP ಚಿತ್ರವು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


_Sadržaj 	 ಒಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು (_S)


Standardni server 	 ರೂಢಿಯ ಪರಿಚಾರಕ


PTC 	 ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ


Kada preglednik ne može otvoriti datoteke one će automatski biti skinute u direktorij za preuzete datoteke i otvorene pomoću odgovarajuće aplikacije. 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಸೂಕ್ತ ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದು.


Automatsko otkazivanje jeke 	 ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸು.


Drugi datum 	 ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು (_O)


_Sesija 	 ಅಧಿವೇಶನಗಳು(_S):


Luteinizirajućeg hormona ispuštanje hormona A2 za injektiranje (LHRH-A2) Ovaj Corporation je jedini proizvođač koji je položio GMP certifikat kod kuće u pogledu sirovina za luteinizirajućeg hormona ispuštanje hormona A2. [Opis] Ovaj produkt je bijela liofilizirane blokovi ili prah. [Funkcija i upotreba] Polipeptid hormon kao lijek. Može promovirati životinja prednje hipofize izlučivanja luteinizirajućeg hormona (LH) i folikul-stimulirajućeg hormona (FSH), pri čemu je zrelost folikula jajnika ... 	 ಪಾಲಿಪೆಪ್ಟೈಡ್ ಹಾರ್ಮೊನು ಔಷಧ. ಇದು ಅಂಡಾಶಯದ ಕಿರುಚೀಲಗಳಂತೆ ಮುಕ್ತಾಯ ಅಂಡಗಳನ್ನು ಬೀಜಾಣುಗಳನ್ನು ಬಡ್ತಿ ಇದೆ, ಆ ಮೂಲಕ, ಹಾರ್ಮೋನು (ಎಡಗೈ) ಮತ್ತು ಕೋಶಕ-ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಹಾರ್ಮೋನಿನ (FSH) ಸ್ರವಿಸಲು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಪಿಟ್ಯುಟರಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಅಂಡೋತ್ಪತ್ತಿ ಉದ್ರೇಕಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅಂಡಾಶಯಗಳು, ನಿರಂತರ ಲ್ಯೂಟಂನ ಮತ್ತು ಹೈನು ಹಸುಗಳು ಫಾರ್ ಅಂಡಾಶಯದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ spermatogenesis ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು.


Neuspješno inicijaliziranje GConf: %s 	 ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


_Kopiraj disk... 	 ಡಿಸ್ಕಿನ ಪ್ರತಿಮಾಡು (_C)…


Podrazuijevani tip datotečni sistem 	 ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:


B_oja: 	 ಬಣ್ಣ(_o):


Vlastiti tabulatori za ovaj tekst 	 ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಇಚ್ಛೆಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು


Dodaj kolonu...None 	 %d ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳುNonemail-junk-hook


Zemljotres je danas u Indiji 6 decembar, 2017 _ veličina 5.8 / 6 Earthquakes hits Delhi, 	 © 2018 · ಯಾವುದೇ ವೆಲಾಸಿಟಿ · ಮೂಲಕ ವಿನ್ಯಾಸ , Charmin ಪಟೇಲ್.


_Izmijeni mala/velika slova 	 ಕೇಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (_h)


Pokreni gledanje ubačenih video DVDova 	 ತೂರಿಸಲಾದ ವೀಡಿಯೋ ವೀಸೀಡಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡು


Lisabonu 	 ಪ್ರಯಾಣ


Da li ovaj tag utiče na podizanje 	 ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ದೀರ್ಘವೃತ್ತ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೆ


Kreiranje backup-a za direktorije ,prije brisanja, u %s ... 	 ಅಳಿಸಬೇಕಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನ '%s' ಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Smatra 	 ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯ


Uvek aktuelno stanje 	 ಸಂಪರ್ಕ:


Sekvenca _petlje 	 ಪುನರಾವರ್ತಿತ(ಲೂಪ್) ಅನುಕ್ರಮ (_L)


Ako bi me predsjednik Obama pozvao da budem slijedeći 'šef' za matematiku, dao bih mu prijedlog za koji smatram da bi značajno poboljšao matematičko obrazovanje u ovoj državi. Prijedlog koji je jednostavno provesti a i jeftin je. Nastavni program iz matematike koji mi imamo zasnovan je na aritmetici i algebri. 	 ಈಗ ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮ ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದಿನ ಗಣಿತದ ಚಕ್ರಾಧಿಪತಿಯಾಗಲು ಅಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಲಹೆ ಇದೆ ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಾಗಿದೆ ನಮ್ಮಲಿರುವ ಗಣಿತ ಪಾಠಗಳು ಅಂಕಗಣಿತ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಣಿತದ ಅಡಿಪಾಯ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಾವು ಕಲಿಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಗೋಪುರದ ಎತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವುದೇ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ ನನಗನ್ನಿಸುವುದು ಇದು ಗೋಪುರದ ತಪ್ಪು ತುದಿ... ಸರಿಯಾದ ತುದಿಯೆಂದರೆ - ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪ್ರತಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪಧವೀದರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು - ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು. ಸಂಭವನೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ.


Pošalji poruku kontaktu 	 ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_S)


Skoči na prethodnu pjesmu 	 ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು


Da li će kartice biti jednake veličine 	 ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ನಿಮೋನಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೆ


Slika ima nevažeću širinu i/ili visinu 	 ಚಿತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯ ಅಗಲ ಹಾಗು/ಅಥವ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Ši_fra: 	 ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ


Osnovni email 	 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ


Andora 	 Andora ಲಾ Vella ಲಾ Massana


Lista 	 ಪಟ್ಟಿ


_Brzo brisanje 	 ಬೇಗ ಖಾಲಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (_F)


Dostupan opis 	 ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ವಿವರಣೆ


Ekran 	 ರಹಸ್ಯ


%s osobine 	 %s ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು


_Lokacija: 	 ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ (_o):


C2 izmeđuj 	 ಗಮನಿಸಿ:d=PQ


Alumni 	 ಎ ಐ


VeÄ ste prijavljeni. MoĹľete se ipak prijaviti, ili otkazati ovu prijavu 	 ನೀವು ಈಗಾಗಲೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಿರಿ. ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಈ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಭಂಗಗೊಳಿಸಬಹುದು


Krajnji ugao 	 ಅಂತ್ಯದ ಕೋನ


Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku 	 CMS ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Korisni linkovi 	 “ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ ಬದುಕು…


Završeno 	 ರಚಿಸು(_r)


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 ಸಂದೇಶಗಳ ನಕಲುಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ.


Popunite prvo ispražnjenu gomilu. 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾಲಿ ಇರುವ ರಾಶಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ತುಂಬಿಸಿ.


Preostalo %d %s %d %s (%d%%) 	 %d %s %d %s (%d%%) ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ


_linija 	 ಗೆರೆಗಳು


Osobine radnih površina 	 ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಾರನ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Japanski (_ISO-2022-JP) 	 ಜಾಪನೀಸ್ (_ISO-2022-JP)


%s: Authdir %s ne postoji. Odustajanje. 	 %s: Authdir %s ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯಭಂಗಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.


Bilješka 	 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು


Istek vremena za dvostruki klik 	 ಎರಡು-ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿಕೆ


Uobičajeni kursor 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬೂದು


New Orleansu 	 ನ್ಯೂ ಆರ್ಲಿಯನ್ಸ್


Pražnjenje projekta će ukloniti datoteke koji su već dodati. Sav posao će biti izgubljen. Primijetite da datoteke neće biti izbrisane sa njihovog položaja, već neće više biti na spisku. 	 ಒಂದು ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಡತಗಳನ್ನು ಅವುಗಳು ಇರುವ ಜಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೇವಲ ಅವು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.


Podrazuijevani tip datotečni sistem 	 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ


ZavršenoCategoryName 	 ಸ್ಪರ್ಧೆCategoryName


Da li štampati zaglavlje u svakoj stranici 	 ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಹೆಡರನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆ


Prioritet procesa dat je njegovom nice vrijednošću. Niža nije vrijednost odgovara većem prioritetu. 	 ಸೂಚನೆ:ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಯು ಅದರ ನೈಸ್ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ನೈಸ್ ಮೌಲ್ಯವು ಇದ್ದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.


NPC 	 ಟಾಕಿ NPC ಹಳ್ಳಿಗರು


Opis ne postoji. 	 ಯಾವುದೆ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.


' Zdravo 	 ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್


turski "Q" raspored 	 ಟರ್ಕಿಶ್ "Q" ಕೀಲಿಮಣೆ


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 ಸ್ಥಳೀಯ ಮೈಲ್ ಫೋಲ್ಡರುಗಳ ಶೇಖರಣೆ '%s' ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


Poruka kalendara 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸು


Neobrađeni PNM oblici zahtijevaju tačno jedno prazno polje prije podataka uzorka 	 PNM ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ನಮೂನಾ ದತ್ತಾಂಶದ(sample data) ಮೊದಲು ಕರಾರುವಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಖಾಲಿಜಾಗದ (whitespace) ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ


Zabilježi 	 ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್


Model 	 ಮಾದರಿ


cos 	 ಬೆಲೆ(_o):


Dio 	 ದಿಕ್ಕು


Zvučna upozorenja 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಾಗಿ ಬೀಪ್ ಶಬ್ದ ಮಾಡು


Po mjesecima Jan Februar Mar April Maj Juni Juli Augustus Septembar Oktobar Novembar Decembar 	 ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನ ಆಲ್ಜೀರಿಯಾ (ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿಂಗಳಿನ)


_Pristupačnost 	 ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ರವೇಶ(_g)


Neispravna poruka o sastanku 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಡ (_U)


Dodatne domene u kojima će se tražiti dnd-sd servisi 	 DNS-SD ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟಕಗಳು


Nije podržano 	 ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲ


Odbaci 	 ವಜಾಗೊಳಿಸು (_D)


A-M_BAR_Latvijski 	 A-M_BAR_ಲಾಟ್ವಿಯನ್


Sporan kontakt: 	 ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ:


Glavna igra: 	 ಮುಖ್ಯ ಆಟ:


Uobičajene osobine bilješki 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು


Kratica tastature za otvaranje novog prozora. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Enter password for %s (user %s) 	 %s ಕ್ಕಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸು


1 GB RAM - a 	 ಒದಗಿಸುವ 3


Koristi označavanje 	 ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸು


360000 Km 	 ಹರಡುವ


Broj Plutajuće Tačke 	 ತೇಲುವ ಬಿಂದು ಸಂಖ್ಯೆ


Osobine Dijagrama 	 ಇತರೆ ಗುಣಗಳು


Visok Kontrast Obrnut 	 ದೊಡ್ದದಾದ ಹೆಚ್ಚು ವೈದೃಶ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ


Pokrenuto je previĹˇe X sesija. 	 X ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಬಹಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ.


Emptying trash from <device> 	 ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...Emptying trash from <device>


Australija/Perth 	 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Perth


_Nadimak: 	 ಉಪನಾಮ(_c):


A-M_BAR_Bengali 	 A-M_BAR_ಬೆಂಗಾಲಿ


Dijagram stabla 	 ಟ್ರೀಮ್ಯಾಪ್ ಚಾರ್ಟ್


U suprotnom ih nećete vidjeti (iako su one i dalje čitljive). 	 ಹಾಗೆ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಅವುಗಳು ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಸಹ ಓದಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ).


Dodajem datoteku: 	 ಕಡತವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ:


Pokaži tekst 	 ಖಾಸಗಿಯದನ್ನು ತೋರಿಸು


Popularne gradova : Almati Astana Shymkent 	 ಜನಪ್ರಿಯ ನಗರಗಳು : Almaty Astana Shymkent


putovanja vozom 	 ಪ್ರಯಾಣ


Radno okruĹľenje GNOME 	 GNOME ಪ್ರದರ್ಶಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸೇವಕ


O_nemogući ako su dvije tipke pritisnute zajedno 	 ಎರಡು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿದಲ್ಲಿ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು (_D)s


Datoteka je prazna 	 ಕಡತವು ಖಾಲಿ ಇದೆ


O GNOME-u 	 GNOME ನ ಬಗ್ಗೆ


Font 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ


Status pristupačnosti tastature 	 ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಸ್ಥಿತಿ


5th 	 ೫ನೆಯ


Pošalji 	 ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ


_Šifra: 	 ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ


Nakon kopiranja podataka sa trenutnog diska potrebno je da ubacite novi disk za narezivanje. 	 ಈಗ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸತಾದ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಡಿಸ್ಕಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.


ISO9660 odraz 	 ISO9660 ಪ್ರತಿರೂಪ


_Izbriši odabrane zadatke 	 ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡಿಗಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ


Ova tema ne sadrĹľi definiciju elemenata za unos korisniÄŤkog imena i Ĺˇifre. 	 ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು/ಗುಪ್ತಪದದ ನಮೂದು ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಥೀಮ್ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 ಆಯ್ದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು(_M)


_Malo 	 ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು


Osjetljivo 	 ರಚನಾ ಸಂವೇದಿ


Slobodan/zauzet odgovor 	 ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ ಮಾದರಿಯ URL


Centar rotacije na X osi 	 X ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ


Ne mogu uspostaviti servis %s: %s 	 %s ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Prijateljilevel 	 ಸ್ನೇಹಿತlevel


_Koristi boje uobičajene teme 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸು(_U)


Nedjelja 	 ಭಾನುವಾರ


Sastanak 	 ವಿಷಯಗಳು (_C)


Da li dugme preuzima fokus kada je kliknuto pomoću miša 	 ತೆರೆಸೂಚಕದಿಂದ ಕ್ಲಿಕ್ ಆದಾಗ ಗುಂಡಿಯು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತಗೊಳ್ಳಬೇಕೆ


Obriši panel 	 ಈ ಡ್ರಾಯರನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?


Sve karte u Bukureštu. Mape Bukureštu za preuzimanje. Mape Bukureštu da otisak. Mape Bukureštu (Rumunija) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ (ರೊಮಾನಿಯಾ) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


Korisnik `%s' ne postoji. 	 ಬಳಕೆದಾರ `%s' ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.


Numera je kraća od 6 sekundi 	 ಹಾಡು ೬ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದು


Dva <cdr> elementa su data za isti par 	 ಒಂದೇ ಜೋಡಿಗಾಗಿ ಎರಡು <cdr> ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ


Praćenje dionica 	 ಟಿಕರ್


Uvećanje stranice 	 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪುಟ


Kodiranje zn_akova: 	 ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಕೋಡಿಂಗ್(_h):


Ne mogu pronaći izlazni format %s 	 ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕಡತ %s ಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ


_Koristi uobičajeno 	 ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು (_R)


Izaberite _jezik trenutnog dokumenta. 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸು (_l).


%s: Ne mogu proÄŤitati ID proizvoÄaÄŤa 	 %s: ತಯಾರಕರ ಐಡಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


Idi u direktorij... 	 ಹಂಚಲಾದ ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್(_S)...


_Ponovi pritiskanje tipki kada se tipka drži pritisnuta 	 ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಾಗ ಕೀಲಿಗಳ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸು(_r)


Nije primio odgovor od servera 	 ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತುತ್ತರ ದೊರೆತಿಲ್ಲ


_Obilježi kao izvršeno 	 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು (_M)


Navodi kako će se duge linije lomiti u polju za izmjene. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 ಉದ್ದದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೆ ಆವರಿಕೆ ಮಾಡದಿರಲು "none" ಅನ್ನು, ಪದಗಳ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಕೆ ಮಾಡಲು "word" ಅನ್ನು, ಹಾಗು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಕೆ ಮಾಡಲು "char" ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಕೇಸ್ ಸಂವೇದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆಯೆ ನಮೂದಿತಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆವಹಿಸಿ.


Europa/London 	 ಯೂರೋಪ್/London


Kolona za boju pozadine 	 BG ಬಣ್ಣ ಕಾಲಂ


okno za direktorije 	 ಕೋಶ ಫಲಕ


Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "mailto" URL-ovima. 	 "ಆಜ್ಞೆ" ಕೀಲಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯು "mailto" URLಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ .


8 polja 	 _8 ಸ್ಥಾನಗಳು


Lista macro naredbi 	 ಮ್ಯಾಕ್ರೊ ಆಜ್ಞೆ ಪಟ್ಟಿ


slika 	 ಚಿತ್ರ ನಕ್ಷೆ


Ne može biti tačka (.) neposredno nakon kose crte (/) 	 ಒಂದು ಅಡ್ಡಗೆರೆ '/' ಯ ನಂತರ ಒಂದು ಕಾಲಾವಧಿ '.' ಇರುವಂತಿಲ್ಲ


Enter password for %s (user %s) 	 '%s' ಗಾಗಿನ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ


Da li animacija treba petlje 	 ಸಜೀವನವು ಲೂಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ


Format vremena: 	 ಅನ್‌ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಆದುದನ್ನು ಅಡಗಿಸು (_U)


_Puno ime: 	 ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು(_e):


Ovaj događaj je mijenjan. 	 ಈ ಮೆಮೊ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.


Tr_aži potvrdu za brisanje podatakaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment


_Ubaci kontrolni unicode znak 	 ಯುನಿಕೊಡ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಚಿಹ್ನೆ (_I)


Zatvori prozor 	 ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು (_l)


japanski raspored 	 ಜಾಪನೀಸ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Ne mogu da napravim podatke o CMS potpisniku 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಶೆಡ್ಯೂಲಿಂಗ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


stakleno okno 	 ಗಾಜಿನ ಫಲಕ


Širina prethodnog prikaza 	 ಮುನ್ನೋಟ


_Pretrage 	 ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶದ ಆಕರಗಳು


Opcije 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು (_t)


Nisam mogao pokrenuti pretvaranje iz `%s' u `%s': %s 	 '%s' ನಿಂದ '%s' ಗೆ ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಗಿಲ್ಲ: %s


Ovaj prozor za konfiguraciju mijenja konfiguraciju GDM servisa, koji je grafiÄŤki upravitelj prijave za GNOME. Promjene koje napravite Äe odmah uzeti maha. Obratite paĹľnju da ovdje nisu navedene sve opcije konfiguracije. MoĹľda Äete htjeti promijeniti %s ako ne moĹľete naÄi ono Ĺˇto traĹľite. Za potpuna uputstva, pogledajte GNOME-ov preglednik pomoÄi u kategoriji GNOME/System. 	 GNOME ನ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೇಶ ತೆರೆಯಾದ GDM ನೇಪಥಕನ (daemon) ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಈ ಸಂರಚನಾ ವಿಂಡೋ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೂಡಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವಂತೆ ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂರಚನಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿನಿಸಿದ್ದು ಕಾಣಿಸದೇ ಹೋದರೆ ನೀವು %s ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ದಸ್ತಾವೇಜಿಗಾಗಿ "ಗಣಕತೆರೆ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ GNOME ಸಹಾಯ ವೀಕ್ಷಕನನ್ನು ನೋಡಿ.


Nije navedeno mjesto gdje će datoteke tema biti instalirane 	 ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಇರುವ ಕಡತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ


Oznaka yalign 	 ಲೇಬಲ್‌ನ yವಾಲಿಕೆ


Najmanji razmjer punjenja bafera uređaja (u %%) (pogledajte uputstvo za cdrecord): 	 ಕನಿಷ್ಟ ಡ್ರೈವ್ ಬಫರ್ ತುಂಬಿಸುವ ಅನುಪಾತ (%% ನಲ್ಲಿ) (cdrecord ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ):


Titula 	 ಸಮಯ


Filter 	 ಮುದ್ರಕ


_Malo 	 ಸ್ವಲ್ಪ(_S)


Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 ವಿಂಡೊ ಬದಿಯಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು.


Prikaži Markere Linija 	 ಹೆಡರ್


Učitavam kalendarCalItem 	 ತಿಂಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್CalItem


Moskovskom državnom institutu za međunarodne odnose 	 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಜೊತೆಗೆ


Obriši izabrani link iz historije 	 ಆರಿಸಲಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು


Mobitel 64-bitni Windows Technology_Internet CPU Procesor procesori Tehnologija javne namjene Model uređaja pravno tumačenje Softver Nokia podrška za vozača HD Graphics upravitelj uređaja OS-TRGOVINA Intel Podrška serije Driver Samsung HTC 	 KODAK Camere Share Button App software for WINDOWS win xp vista7 8 _ _ ಓಎಸ್ ಅಂಗಡಿ ಬ್ಲಾಗ್


XFCE desktop okruženje 	 XFCE ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರ


Po_kreni vlastitu naredbu umjesto shella 	 ನನ್ನ ಶೆಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣವಾದ ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು (_n)


Buffala 	 ಬಫಲೋ


Opis ovog zapisa. 	 ಈ ಶಬ್ಧಕೋಶ ಆಕರದ ವಿವರಣೆ


Archivmeldungen Odaberite mjesec decembar 2018 novembar 2018 oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen ತಿಂಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮೇ 2018 ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ಮಾರ್ಚ್ 2018 ಫೆಬ್ರವರಿ 2018 ಜನವರಿ 2018 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ನವೆಂಬರ್ 2017 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ಜುಲೈ 2017 ಜೂನ್ 2017 ಮೇ 2017


фебруар 2019. – Institut za evropske studije 	 ಆಗಸ್ಟ್ 2018


Pomjerite kartu na `temelj` 	 ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು


A-M_BAR_Kineski (tradicionalni) 	 A-M_BAR_ಚೈನೀಸ್ (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್)


_prihvaćenoBeep when a key is 	 ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆBeep when a key is


Ne mogu postaviti schema za %s: %s 	 %s ಗಾಗಿ ಸ್ಕೀಮಾ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


America/Santo_Domingo 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Santo_Domingo


Reaktivan 	 ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ


Doylestown 	 ಶ್ರೈನ್


uvijek 	 ಯಾವಾಗಲೂ


Monitori vas neće snadbeti vitaminom D -- sunčeva svjetlost hoće... 	 ಪರದೆಯು ನಿಮಗೆಂದಿಗೂ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ -- ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ...


Kraj _dana: 	 ದಿನ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವುದು (_e):


Ne može dobiti AppletShell interfejs od kontrole 	 ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ AppletShell ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Ne mogu pokrenuti aplet geyes. 	 ಕಣ್ಣುಗಳ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Da li puštati zvukove pri događajima 	 ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಶಬ್ಧಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ


_Osobine 	 ಕಾಗದದ ಆಕರ (_s):


hromonikelevolframovaya e hromonikelemolibdenovaya 	 ಮುಖಪುಟCuisine


Mape Libanu da otisak Mape Libanu ( Zapadna Azija - Aziji 	 ನಕ್ಷೆಗಳು ಲೆಬನಾನ್ ಮುದ್ರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಗಳು ಲೆಬನಾನ್ ( ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾ - ಏಷ್ಯಾ


Atlantik/Bermuda 	 ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/Bermuda


Video slika druge strane 	 ದೂರಸ್ಥ ವೀಡಿಯೋ ಚಿತ್ರ


Zaključaj ekran 	 ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು


Terminali imaju paletu sa 16 boja koje aplikacije unutar terminala mogu koristiti. Ovo je ta paleta, u obliku liste imena boja odvojenih dvotačkama. Imena boja trebaju biti u heksadecimalnom obliku npr. "#FF00FF". 	 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಗಳು ಬಳಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು 16-ವರ್ಣ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ವಿವರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಫಲಕವಾಗಿದೆ. ಬಣ್ಣದ ರಚನೆಗಳು ಹೆಕ್ಸ್ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು ಉದಾ. "#FF00FF"


Alfabet Uobičajno 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವರ್ಣಮಾಲೆ


Uobičajene postavke 	 ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


popup meni 	 ಪುಟಿಕೆ ಮೆನು


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವರ್ಚುವಲ್ ಗಾತ್ರವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ: ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದು=(%d, %d), ಕನಿಷ್ಟ=(%d, %d), ಗರಿಷ್ಟ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Izvorni _format 	 ಸ್ಥಳೀಯ ವಿನ್ಯಾಸ (_f)


_Izgled: 	 ಗೋಚರಿಕೆ(_A):


Kalendar Evolutiona je neočekivan okončan. 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹಿನ್ನಲೆ ಸೇವೆ '{0}' ಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ.


Boja pozadine 	 ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ


Ovo nije podržano trenutno izabranim programima za narezivanje. 	 ಇದು ಪ್ರಸಕ್ತ ಇರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಬರೆಯುವಿಕೆ ಬ್ಯಾಕೆಂಡಿನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.


Vrati karte na gomilu 	 ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸು


Nepoznata greška 	 ಗೊತ್ತಿರದ ಬಳಕೆದಾರ


Slobodan/zauzet: 	 ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ (_F)


Europa/Berlin 	 ಯೂರೋಪ್/Berlin


Lagan za upotrebu distribuirani sistem praćenja verzija 	 ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ


Skeniraj uda_ljeni direktorij… 	 ದೂರದ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು (_l)…


Pomjeri ~a na šesticu herc 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಆರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


AkcijaBattery power 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆBattery power


" X " 	 ಪ್ಲಾಜಾ


Indeks liste je izvan ograničenja. 	 ಪಟ್ಟಿ ಸೂಚಿಯು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ.


PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


paper size 	 A4 ಟ್ಯಾಬ್paper size


Amerika/Vancouver 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Vancouver


Vlastiti 	 ಇಚ್ಛೆಯ


Ne mogu odrediti početni direktorij korisnika 	 ಬಳಕೆದಾರರ ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಕಂಡಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ


GConf ključ %s je postavljen na tip %s, a očekivani tip je %s 	 GConf ಕೀಲಿ %s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದರ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯವು %s ಆಗಿದೆ


Vlastita tema 	 ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ


unit-format 	 ವರ್ಷಗಳುunit-format


Datoteka %s ne postoji, molimo provjerite da li je gnome-netinfo ispravno instaliran 	 %s ಕಡತವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು gnome-nettool ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ


_Grupiši po... 	 ಹೀಗೆ ಗುಂಪು ಮಾಡು(_G)...


Desno rubna ploča 	 ಬಲ ಮೂಲೆಯ ಫಲಕ


Yahoo 	 ಯಾಹೂ


TIP 	 ಪ್ರಕಾರ


Sve _velika slova 	 ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್‍ಗಳು (_U)


Novi ključ 	 ಹೊಸ ಕೀಲಿ


Prosječno vrijeme:\t%s ms 	 ಸರಾಸರಿ ಸಮಯ:\t%s ms


AutoCAD-Autodesk, Geoprostornih - GIS, gvSIG, višestruki GIS, MicroStation-Bentley, SuperGIS, uDig, nekoliko 	 ಭೂವ್ಯೋಮ - ಜಿಐಎಸ್, GvSIG, SuperGIS


Datoteka _slike: 	 ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಡತ (_f):


Spajam se... 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Editor Evolution kalendara/zadataka 	 Evolution ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್/ಕಾರ್ಯ ಸಂಪಾದಕ


Izaberite da li uobičajeni stil važi za sve bilješke 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶೈಲಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡಬೇಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ


%s: GreĹˇka prilikom podeĹˇavanja upravljaÄŤa %s signala: %s 	 %s: ಸಂಜ್ಞೆ ನಿರ್ವಾಹಕ %s ವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Nisam uspio otvoriti snimljenu datoteku stanja: %s 	 ಉಳಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s


Pacifik/Noumea 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನೌಮಿಯ


Editor kontakata 	 '%s' ಫೋಲ್ಡರಿಗಾಗಿ ಕೋಟಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Ahmet Mulalić <am\@lugzdk\.ba> 	 ಅನುವಾದಕರು - ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <svenkate\@redhat\.com>


Ne mogu učitati %s: %s 	 ಬಳಕೆದಾರನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ


Datoteka nije pronađena 	 ಕಡತ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ


%s %s prije kraja sastanka 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು %s (%s ಗಳ ಮೊದಲು)


Ostala kodiranja 	 ಇತರೆ ಎನ್‍ಕೋಡಿಂಗ್‍ಗಳು


Connecticut 	 ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್


Molim vas provjerite da li je menadžer ispravno instaliran 	 ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ


Prelomi Stranice 	 ಪುಟದ ತಡೆಗಳು


Da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene. 	 ಸಂಪಾದಿಸುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬಲ ಅಂಚನ್ನು gedit ತೋರಿಸಬೇಕೆ.


Popularne 	 ಜನಪ್ರಿಯ ನಗರಗಳು


Nisam mogao dodati datoteke u arhiv 	 ಕಡತ "%s" ಅನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ "%s" ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?


1st 	 1ನೆಯ


Trenutna stalna širina kolone 	 ಲಂಬಸಾಲಿನ ಈಗಿನ ನಿಗದಿತ ಅಗಲ


Popuna koja se ubacuje na vrhu grafičkog elementa. 	 ವಿಜೆಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್.


Datum početka 	 ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ


kartica 	 ಪುಟದ ಟ್ಯಾಬ್


Vrijednost za prilagođenost 	 ಮೌಲ್ಯ ಸೂಚಕದ ಸ್ಥಿತಿ


Moji procesi 	 ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು (_y)


Jabber Id Lista 	 ಜಬ್ಬಾರ್ ಐಡಿ ಪಟ್ಟಿ


Richmond 	 ರಿಚ್‌ಮಂಡ್


Poruka kalendara 	 ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರೆ (_O)


Paleta 	 ಫಲಕ


Ikona za ovaj prozor 	 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿನ GIcon


Podaci o snimci 	 ಆಡಿಯೋ ಮಾಹಿತಿ


Nedovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke 	 PNM ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ


Loše stanje 	 ಸರಿಯಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ


Muhammedovu sallallahu 	 ರವರ


Gruzijski 	 ಜಾರ್ಜಿಯನ್


Mrežni proxy 	 ಜಾಲಬಂಧ ಸಮಯ (_N)


Uvezi... 	 ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು (_I)


rashlađivača 	 ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ


Mape Moldavija 	 ನಕ್ಷೆಗಳು ಮೊಲ್ಡೊವಾ


Prikaži kolone s naslovom i adresom 	 ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಗು ವಿಳಾಸದ ಕಾಲಂ ಎರಡನ್ನೂ ತೋರಿಸು


Napravi novu listu kontakata 	 ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು


Status 	 ಖಾತೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ


Gravitacija 	 ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ


Evolution VCard uvoznik 	 Evolution ಪ್ರೊಫೈಲರ್


Ne mogu postaviti EGID za GID korisnika 	 ಬಳಕೆದಾರ GID ಗೆ EGIDಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Nabavi račun 	 ಒಂದು Ekiga ಕಾಲ್‌ಔಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ


Najbolji _kontrast 	 ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟನ್ನು ಹೊರಳಿಸು


Ima fokus 	 ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ


Ime računara za HTTPS proxy 	 ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು


_Napravi 	 ತಾಳೆ ನೋಡು(_o)


Port za slušanje 	 ಆಲಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ


Udaljeni računar nije na mreži 	 ಬಳಕೆದಾರ ಆಫ್‌ಲೈನ್


UPOZORENJE: list_type može biti samo int, float, string ili bool, a ne `%s' 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆ: list_type ಯು int, float, string ಅಥವ bool ಆಗಿರಬಹುದೆ ಹೊರತು `%s' ಅಲ್ಲ


Dadatni grafički element 	 ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸು


Ujna Marija 	 ಆಂಟ್ ಮೇರಿ


UgnjeĹľdeni server X-a (Xnest) nije dostupan ili je GDM netaÄŤno konfigurisan. Molim vas instalirajte Xnest paket ukoliko Ĺľelite koristiti ugnjeĹľdeno prijavljivanje. 	 ಅಂತರ್ಗತ X ಪರಿಚಾರಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವ GDM ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂರಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು. ಅಂತರ್ಗತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುವಾಗುವಂತೆ Xnest ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.


Sviraj (ili sviraj/pauza) 	 ಪ್ಲೇ (ಅಥವ ಪ್ಲೇ/ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತ)


Buduća vrijednost 	 ಭವಿಷ್ಯದ ಮೌಲ್ಯ


Proizvodnja đubriva 	 ಈಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿ!


Web nalog koji upravlja integracijom %s s vašim aplikacijama će biti uklonjen. 	 ನಿಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ %s ತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ


Menadžer: 	 ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (_M):


JPEG kvalitet mora biti vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%s' nije mogla biti protumačena. 	 JPEG ಸಂಕುಚನ ಮಟ್ಟವು ೦ ಹಾಗು ೯ ರ ನಡುವಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು; ಮೌಲ್ಯ '%s' ವನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ(parse).


Da li da zanemarim izabrane datoteke ili da ih dodam u novi projekat? 	 ಕಡತದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಅಥವ ಅದನ್ನು ಹೊಸ ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


gruzijski 	 ನೀವು


Ukloni desetku herc. 	 ಆಟೀನ್ ಹತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.


Radni dan kojim sedmica počinje 	 ವಾರವು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ವಾರದ ದಿನ, ಭಾನುವಾರದಿಂದ (0) ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ (6)


Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. 	 ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ


Snimiti izmjene u dukumentu "%s" prije zatvaranja? 	 ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು "%s" ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?


slika 	 ಚಿತ್ರ


Ponovi 	 ಸಾಮಾನ್ಯ


Ubaci razmake 	 ಫ್ರೇಮ್‍ಸ್ಪೇಸಿಂಗ್


kontinentalnog 	 ನಿಮಗೆ


Email 1 	 ವಿಅಂಚೆ


Podesi veličinu teksta 	 ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸು


Australian 	 ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳು


Afrika/Lusaka 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Lusaka


Oznaka kartice 	 ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಲೇಬಲ್


Magnezijum L-treonat prah (778571-57-6) hplc≥98% _ AASraw 	 ಮೆಗ್ನೀಸಿಯಮ್ ಎಲ್-ಥ್ರೋನೇಟ್ ಪುಡಿ (778571-57-6) hplc≥98% _ AASraw


Pokaži osobine arhiva 	 ಆರ್ಕೈವಿನ ಗುಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Vilim 	 ವಿಲಿಯಂ


Akcija 	 ಕ್ರಿಯೆ (_A):


Da li zaista želite da izaberete ovu lokaciju? 	 ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


_Ukloni traku s alatima 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_D)


Informacije o serveru 	 ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_I)


Groupwise Home Screen Ime 3 	 GroupWise ಕೆಲಸ ತೆರೆ ಹೆಸರು ೩


kolekcionar Bonhams 	 ರಾಕರ


Postaviti čvor root-a iz modela 	 ಮಾದರಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ


%s %s prije početka sastankaPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು %s (%s ಗಳ ಮೊದಲು)Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Amerika/Dawson_Creek 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Dawson_Creek


LastPass 	 ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ


Poruka servera: 	 ಅಳಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_D)


Osobine pokretača 	 ಆರಂಭಕದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು


KMSnano Automatski konačne aktivator je najprikladnije km (Servis Za Upravljanje Ključevima) za Windows (Korisnik) kao i Microsoft office 2017. Tako je KMSnano Automatski aktivator je osmišljen za aktivaciju neregistriranih Microsoft office 2017 i Windows 8. To je pravi uređaj koji radi na Windows i aktivacija licence Volumen Verzija za Windows. 	 KMSnano ಚಲಾಯಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ವಿಂಡೋಸ್ 8 ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ .ನೆಟ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ 4.0. ಇದು ನೋಂದಾಯಿಸದ ವಿಂಡೋಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ನಾವು ಅರ್ಥ 8 KMSnano ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಂತರ ಇದು ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು Microsoft Office ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮಟ್ಟ ಪರವಾನಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಆದಾಗ್ಯೂ ವೇಳೆ 2017 ನಂತರ ಇದು .NET ಚೌಕಟ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ 4.0.


Narezuje, briše i formatira CD, DVD i BD diskove 	 CD ಮತ್ತು DVD ಹಾಗು BDಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ, ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ


Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server. 	 LDAP ಪೂರೈಕೆಗಣಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕೀಮಾ(schema) ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.


fosforna kiselina CAS 7664-38-2 	 ಪಾಸ್ಪಾರಿಕ್ ಆಮ್ಲ Cas 7664-38-2


Bosnien und Herzegowina 	 ಲಾಲ್


Android 	 ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್


_Zatvori karticu 	 ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_l)


Mediterana 	 ಮತ್ತು


Metiltrienolon je jedan od najjačih oralnih anaboličkih steroida ikada proizvedenih. Ovaj agens je derivat trenbolona (trienolona), koji je c-17 alfa alkiliran kako bi omogućio oralno davanje. Ova modifikacija je stvorila steroid koji je značajno jači od njegovog ne-metiliranog rođaka. Njegova potentnost je mjerena bilo gdje od 120-300 puta većeg od metiltestosteronskog, s većom disocijacijom između anaboličkog i androgenog efekta. što je manje moguće .535-536 miligrama dnevno da biste primetili jak anabolički efekat. Međutim, njegova potencija je samo u skladu sa njenom relativnom toksičnošću, koja je svoju modernu upotrebu ograničila samo na laboratorijska istraživanja. 	 ಈ ಅನಾಬೊಲಿಕ್ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಜ್ಞರು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು 0.5mg ನಿಂದ 2mg ನಡುವೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೋಸೇಜ್ ಅನ್ನು 3-4 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು, ಒಂದು ಡೋಸ್ ಅನ್ನು ತಾಲೀಮುಗೆ 1.5 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮೀಥೈಲ್ಟ್ರಿಯೆನೋಲೋನ್ ಬಹಳ ಬಲವಾದ drug ಷಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ಮೀಥೈಲ್ಟ್ರಿಯೆನೋಲೋನ್ ಚಕ್ರದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅವಧಿ 6-8 ವಾರಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ, ಸೈಕಲ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದರೆ 4 ವಾರಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಇರಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


Ako je TRUE, grafički element će primiti uobičajenu radnju kada je fokusiran 	 TRUE ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಂಪರ್ಕತಟಕ್ಕೆ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ


_Baza na: 	 ಇದರ ಮೇಲೆ ಆಧರಿತ (_B):


Da li će statusna traka na dnu prozora za izmjenu teksta biti vidljiva. 	 ಸಂಪಾದಿಸುವ ವಿಂಡೋಗಳ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬದಿ ಫಲಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆ.


Nije direktorij 	 ಕೋಶವಾಗಿಲ್ಲ


Grupa 	 ಆರಂಭಿಸುವ ID


_Izaberi 	 ಬೆರಳನ್ನು ಆರಿಸಿ


Ćirilični/ukrajinski (Mac_Ukrainian) 	 ಸಿರಿಲಿಕ್/ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (Mac_Ukrainian)


Format 	 ವಿನ್ಯಾಸ


Blokiraj desetku 	 ಬ್ಲಾಕ್ ಟೆನ್


Arapski 	 ಅರಬಿಕ್


Azija/Ulaanbaatar 	 ಏಶಿಯಾ/Ulaanbaatar


Nisam mogao otvoriti datoteku "%s" jer je prevelika. 	 %s ಕಡತವನ್ನು %s ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಕೋಡಿಂಗನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.


Brišem odabrane objekte 	 ಆಯ್ದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಿ


Yahoo! Work Screen Ime 2 	 ಯಾಹೂ! ಕೆಲಸ ತೆರೆ ಹೆಸರು 2


_Osnovni mod 	 ಸರಳ(_B)


Stil podvlačenja za ovaj tekst 	 ಈ ಪಠ್ಯದ ಅಡಿಗೆರೆಯ ಶೈಲಿ


Color name 	 ತಿಳಿ ಕಡು ಕೆಂಪುColor name


Izvorni Buffer 	 ಆಕರ ಬಫರ್


Minimalna visina za svaki red 	 ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಕನಿಷ್ಟ ಎತ್ತರ


Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice 	 ಟೇಬಲ್ ನ ಸಾರಂಶ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ


Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟುಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕೆ.


Javno 	 ಸಾರ್ವಜನಿಕ FTP


(Smijeh) Nekako za mene nije. Nisam mogao pokrenuti tu gitaru bez obzira koliko često i jako sam puhao u nju. 	 (ನಗು) ನನಗೆ , ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನೆಷ್ಟೇ ಬಾರಿ ಅಥವಾ ಎಷ್ಟೇ ಜೋರಾಗಿ ಊದಿದರೂ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಆಗಲಿಲ್ಲ.


Transformacija djeteta 	 ಉಪ ರೂಪಾಂತರ


Postavi tekst od 'Ime sadrži' 	 "ಹೆಸರು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ದಗೊಳಿಸು


br. 	 ಇಲ್ಲ.


Otvori prozor sa historijom 	 ಇತಿಹಾಸದ ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆರೆ


Pokaži slike dugmadi 	 ಗುಂಡಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Greška tokom otvaranja direktorija '%s': %s 	 %s ಎಂಬ ಕಡತ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Nema više poteza 	 ಮುಂದೆ ಇನ್ಯಾವುದೆ ಚಾಲನೆಗಳಿಲ್ಲ


Sidro Y 	 Y ಲಂಗರು


Uvlači ili izvlači izabrane linije. 	 ಆರಿಸಲಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಇಂಡೆಂಟ್ ಮಾಡು ಅಥವ ಇಂಡೆಂಟ್ ಮಾಡದಿರು.


Osobni podaci 	 ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳು:


Broj kanala 	 ಮುದ್ರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


Uspravni gradijent 	 ಲಂಬವಾದ ಬದಲಾವಣೆ


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 ಹೊರಳಿಕೆ ಕೀಲಿಯು ಒತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು(_t)


azerbejdžanski turski Sun raspored 	 ಅಝರ್ಬೈಜಾನಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Izbori: 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು:


Pošalji email 	 ಒಂದು ಇಮೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸು


28th 	 28ನೆಯ


Sve _mala slova 	 ಎಲ್ಲಾ ಲೋಯರ್ ಕೇಸ್‍ಗಳು(_L)


Nije odabrana nijedna datoteka 	 ಯಾವುದೇ ಕಡತ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ


Amerika/Yakutat 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Yakutat


Dadatni grafički element 	 ವಿಜೆಟ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ


Mrežne informacije 	 ಪಠ್ಯ ಮಾಹಿತಿ


_Bojapaper size 	 ಫೋಲಿಯೊpaper size


_Grupiši po... 	 ಗುಂಪಿಗೆ ಉತ್ತರ (_G)


klasičnog 	 ೨೦೧೧


Dokument `%s' je prazan? 	 '%s' ಸಂರಚನಾ ಕಡತವು ಖಾಲಿ ಇದೆ


Evolution alarm 	 ರದ್ದಿ‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ(_J)


Snimi kao VCard... 	 ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಆಗಿ ಉಳಿಸು


Snimi zadatak 	 ಡಿಸ್ಕ್‍ಗೆ ಉಳಿಸು(_S)


Sintatičko isticanje 	 ಹೈಲೈಟಿಂಗ್


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 ಸಕ್ರಿಯ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಕಾಣಲಾಗಿಲ್ಲ


Svi procesi 	 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು (_l)


_Traka s alatima 	 ಉಪಕರಣಗಳು(_T)


Startup komanda ne može biti prazna 	 ಆರಂಭಿಕ ಆಜ್ಞೆಯು ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ


Odaberite jezik 	 ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸು


Greška kod poruke %d od %d 	 ಸಂದೇಶ %d ದಲ್ಲಿ (%d ದ) ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ


_Brojevi linija: 	 ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (_L):


Zvuk škljocanja 	 ಶಟರಿನ ವೇಗ


secondary click delay 	 ಅಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಿಕ್ ವಿಳಂಬkeyboard, delay


Slika ima nula visinu 	 ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳು


sat(i) 	 ಗಂಟೆ(ಗಳು)


Kategorija je 	 ವರ್ಗದ ಚಿಹ್ನೆ (_I)


Još nije podešeno. 	 ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ


Završeno 	 ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದು


Važni kontakti 	 ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮೇಳೈಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ ಇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ.


Š_tampaj zaglavlje stranice 	 ಪುಟದ ಹೆಡರುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು (_h)


Novi kalendar 	 %s ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ


_Video osobine 	 ವೀಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


Nisam mogao naći ikonu '%s'. Ni tema '%s' nije pronađena, možda je trebate instalirati. Možete dobaviti kopiju sa: \t%s 	 ಲಾಂಛನ '%s' ವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ. '%s' ಥೀಮ್ ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಬಹುಷಃ ನೀವದನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ಅದರ ಒಂದು ನಕಲು ಪ್ರತಿ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ: \t%s


GaĹˇenje vaĹˇeg raÄŤunara kako bi ga mogli iskljuÄŤiti. 	 ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಅನುವಾಗುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.


Poša_lji DTMF kao: 	 ಕಳುಹಿಸು:


Srinagar 	 ಮಾಜಿ ಶಾಸಕ ವೈ


DobrodoĹˇli 	 ಸ್ವಾಗತ ಸಂದೇಶ


Aktuelni projekti 	 ”ದರ್ಶನ್ ಕನ್ನಡದ ರಜನಿಕಾಂತ್” ಹೀಗಂದಿದ್ದು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?


Datoteka Brasero projekta 	 Brasero ಪರಿಯೋಜನೆ ಕಡತ


Dopusti _odgađanje pauza 	 ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸು(_o)


left-ring-mode-1 	 ಎಡ-ಭಾಗದ ವಾಲಿಕೆleft-ring-mode-1


_Izabrane datoteke 	 "%s" ಎಂಬ ಕಡತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?


Širina slike za cijeli prikaz 	 ಪೂರ್ಣತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲಿನ ವೀಡಿಯೋ ನೋಟ


Bale 	 ಬೇಲ್ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಂದ್ರ


Ako je postavljeno, šema boja teme koja se koristi za polja za unos će se koristiti u terminalu umjesto boja definiranih od korisnika. 	 true ಆದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಒದಗಿಸಲಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಪಠ್ಯ ನಮೂದಿನ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


Zastarjela osobina, ignorisano 	 ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಗುಣ, ಆಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Dodaj tip datoteke 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಬಗೆ


Zatvori prozor sa zabilješkama 	 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಂಡೊದ ಗೋಚರಿಕೆ


_Alati 	 ಉಪಕರಣಗಳು(_T)


unit-format 	 ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಏಕಮಾನಗಳುunit-format


Ulazna datoteka 	 ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ(_p)


Togo 	 ಮಾಡಬೇಕಿರುವ(_T)


U stvarnosti general 	 ಹೊಂದಬಲ್


baskijski 	 ಬಾಸ್ಕ್ಯೂ


Izaberi karticu 1 	 ೧ ನೆ ಹಾಳೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ


I_mena radnih površina: 	 ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು (_m):


Dogodila se greška tokom učitavanja arhiva. 	 ಆರ್ಕೈವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.


Grupa listi zadataka 	 ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (_P)


Ne mogu otvoriti "{0}". 	 ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ "{0}quot; ಕಡತವನ್ನು ನೀವು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.


Podešavanje samodopunjavanja 	 ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


_Napravi 	 ರಚಿಸು(_r)


Automatski montiraj medije 	 ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರೋಹಿತಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು


_Pauza 	 ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು(_P)


Osnovni email 	 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿ


Ponašanje vodoravne trake s klizačem 	 ಸಮತಲ ಚಲನ ಬಾಣದ ಉದ್ದ


korisni linkovi 	 ಧನಮೂಲಮಿದಂ ಜಗತ್ __


Afrika/Freetown 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Freetown


Fiksno Y 	 ನಿಶ್ಚಿತ Y


X ulazna metoda 	 X ಆದಾನ ಪದ್ದತಿ


Navedi kratki na pola linije opis koji ide u schema-u. 	 ಒಂದು ಸ್ಕೀಮಾದಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಅರ್ಧ-ಸಾಲಿನ ವಿವರಣೆಗಾರನನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.


_Traži sad 	 ಕಿಟಕಿಗಳ ಹಂಚಿಕೆ (share)


Neka žmiga traka s naslovom _prozora 	 ವಿಂಡೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು(_w)


Isključi 	 ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (_D)


%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa 	 ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍ನಿಂದ authlist ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Koristi postavke za X 	 X ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸು


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 ಕೇವಲ ಆರಿಸಲಾದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮಾತ್ರ(_n)


Strukturna formula spoja ima dva izomera: S i R. Obje imaju pozitivan učinak na psihu kao antidepresiv. Međutim, R-izomer je jači jer, za razliku od S-oblika, dodatno utječe na funkcije poput memorije i govora. Aktivira neuronske veze u mozgu, pojačava sintezu RNA, osigurava najbolju opskrbu krvlju. Tu je i treći oblik fenilpirazetam (phenotropil) -SR. To je racemska mješavina oba izomera koja kombinira njihova svojstva. Trenutno, čisti R-izomer lijeka nije dostupan za prodaju. Stoga, budite pažljivi ako ste kupili fenilpyricetam će imati slab učinak. Ako je doza dovoljna, onda je možda to S-oblik spoja. Naši proizvodi sadrže SR-obrazac i posjeduju sve prednosti lijeka. 	 1. 5-6 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ. ಬಣ್ಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಶಕ್ತಿ, ಸಾಂದ್ರತೆ. ಯಾವುದೇ ಸುಖಭೋಗ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಿರಿ, ಆದರೆ ಔಷಧದ ಪರಿಣಾಮ ಮುಗಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. "ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ" ನಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪೀಚ್ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಿವಿಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಓದುವುದು, ಬರೆಯಲು, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಬೇಗನೆ ಓದಬೇಕು. ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸಹ ಸಂತೋಷದಿಂದ.


Postavi _jezik 	 ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು(_L)...


Briselu 	 ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್


Idi u direktorij... 	 ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_M)...


Nema informacija 	 ಎವಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ


Ovaj sastanak se po_navlja 	 ಈ ಮೆಮೊ ಪುನರಾವರ್ತಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ


Mrežni proxy 	 ಜಾಲಬಂಧ


Broj nivoa poništavanja za bufferlanguageprogramming language", not "spoken language 	 ಬಫರಿಗಾಗಿನ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಹಂತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆlanguageprogramming language", not "spoken language


Poruka 	 ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು (_M)


Postavi trojku tref pored dvojke tref 	 ಕಳವರ ಮೂರನ್ನು ಕಳವರ ಎರಡರ ನಂತರ ಇರಿಸು.


_Nazad 	 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು (_B)


putovanja vozom, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 #stpancras amsterdamcentraal europeantravel ಲಂಡನ್ longtrainjourneys ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ travelamsterdam travelengland


Ponašanje vodoravne trake s klizačem 	 ಅಡ್ಡ ಚಲನೆಯ ನಿಯಮ


Neuspješno čitanje uobičajene vrijednosti za šemu: %s 	 ಸ್ಕೀಮಾಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s


Ravnanje po y-osi 	 y-ವಾಲಿಕೆ


Širina prethodnog prikaza 	 ಮುನ್ನೋಟ:


_Koristi vlastiti format 	 ಇಚ್ಛೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ


Pošalji poruke grešaka do standardne greške priakzivanja dijaloga. 	 ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬದಲಿಗೆ stderr ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು.


Ne pitaj me ponovno. 	 ಪುನಃ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ.


Da li ova oznaka utječe faktorom na veličinu fonta 	 ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಗುಣಕದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೆ


Umetni datum/vrijeme 	 ಸಮಯ/ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು


ACE alat za komprimovanje/dekomprimovanje 	 ಏಸ್ ಸಂಕುಚನ/ವಿಸ್ತರಣ ಉಪಕರಣ


_Otvori... 	 ತೆರೆ (_O)...


Pomjeri ~a na devetku herc 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Nisam mogao obrisati stari arhiv. 	 ಹಳೆಯ ಆರ್ಕೈವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Ikona komande 	 ಆದೇಶ (_a):


Dodaj datoteke navedenom arhivu i izađi iz programa 	 ಸೂಚಿಸಲಾದ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ನಿಂದ ಹೊರನಡೆ


_Pretvori 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_n)


Tražim %s 	 ಲುಕ್ಅಪ್ %s


Charlie 	 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ


Arhiv nije napravljen 	 ಆರ್ಕೈವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Uključi animacije 	 ಸಜೀವನಗಳನ್ನು(ಎನಿಮೇಶ್) ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


YUV teksture nisu podržane 	 YUV ಮೇಲ್ಮೈರಚನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ


A-M_BAR_Finski 	 A-M_BAR_ಫಿನ್ನಿಶ್


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 ಬಳಸಲಾದ ಶಬ್ಧಕೋಶದ ಆಕರದ ಹೆಸರು


Koristi _font iz sistemske teme 	 ಗಣಕ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು(_o)


Uobičajena boja teksta u terminalu 	 ಆದೇಶತೆರೆಯ ಪಠ್ಯದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ


Minimalna širina 	 ಕನಿಷ್ಟ ಅಗಲ


Napravi novu listu zadataka 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷಾ ಆಕರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು


Otvori lokaciju 	 ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳ(_P)


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 '%s' ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ DN ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ


Datum izmjene: 	 ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದುFile


Vidljiv kursor 	 ತೆರೆಸೂಚಕದ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಗಾತ್ರ


Nadređeni grafički element 	 ಮೂಲ ಸಂಪರ್ಕ ತಟ (Parent widget)


Koračnica naprijed 	 ಮುಮ್ಮುಖ ಚಲನೆಗಾರ


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 ಈ ಶಬ್ಧಕೋಶ ಆಕರದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ದತ್ತಸಂಚಯ


© 2020 Institut za evropske studije 	 ಫೆಬ್ರವರಿ 2020


Rub površine za djelovanje 	 ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಥಳದ ಅಂಚು


Da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.Ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja. 	 ಹಿಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ಅಥವ ಕುಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಬೇಕೆ (ಸೇರಿಸಬೇಕೆ) ಅಥವ ಬೇಡವೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸೇರಿಸದೆ ಇರುವ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಒಂದಿಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


Sporan kontakt: 	 ತೊಡಕಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು


Nema diska u „%s“. 	 "%s" ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲ.


_Neprozirnost: 	 ಅಪಾರದರ್ಶಕತೆ (_a):


StatusCategoryName 	 ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳುStatusCategoryName


Svenska Dagbladet objavile 	 ತಿಳಿಯಬಹುದ


_Prethodni pogled: 	 ಮುನ್ನೋಟ (_P):


Westfield College 	 ಕಲಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್


Preglednik sistemskih bilješki 	 ಗಣಕ ದಾಖಲೆ ವೀಕ್ಷಕ


Email 2 	 ಇಮೇಲ್ 2


_Sakrij ispunjene zadatke nakon 	 ಮುಗಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು (_H)


Pokreni u _terminalu 	 ಟರ್ಮಿನಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸು (_e)


Pokreni web preglednik 	 ತೆರೆಯ ಓದುಗನನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬೈಂಡಿಂಗ್


Treba li prikazivati brojeve sedmice u navigatoru datumima 	 ದಿನಾಂಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರಿನಲ್ಲಿ ವಾರದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ.


Potraži riječ u riječniku 	 ಶಬ್ಧಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪದಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು


Evolution VCard uvoznik 	 ಔಟ್‍ಲುಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ CSV ಹಾಗು Tab ಇಂಪೊರ್ಟರ್


sa sopstvenom 	 ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ →


_Preimenuj 	 ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_U)


Specificirani PID ne pripada programu. 	 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ID ಯಾವುದೇ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ


Amerika/Grand_Turk 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Grand_Turk


Piksmapa 	 ಪಿಕ್ಸ್‍ಮ್ಯಾಪ್


Ime boje pozadine polja 	 ಕೋಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು


Grupa kalendara 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು


Promijeni znak 	 ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


Poništi _sve izabrano 	 ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡದಿರು (_l)


folder-display 	 ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರುಗಳು '/' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲfolder-display


Program '%s' želi kreirati novi privjesak sa nazivom '%s'. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega. 	 '%s' ಅನ್ವಯವು '%s' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೀಲಿ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲು ನೀವು ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


Uobičajena visina 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅನ್ವಯ


strelica 	 ತೀರ


Napravi _direktorij 	 ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು(_l)


Rođendan: 	 ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ(_B):


Izaberite akciju: 	 ಆಯ್ದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು


neogotskom 	 ಗೋತಿಕ್


ISRO 	 ಆಪಲ


Dodatni prostor za CAN_DEFAULT dugmad koji se uvijek iscrtava izvan granica 	 ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಚಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುವ GTK_CAN_DEFAULT ಗುಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಾಗ


Prostor 	 ಅಂತರ


Brett 	 Pubg ಮೊಬೈಲ್ ಗೇಮ್


_Uključi 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (_n)


balance 	 ಎಡbalance


Evolution adresar 	 Evolution ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ


Ne mogu otvoriti %s za pisanje 	 ಬರೆಯಲು %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Potpisujem poruku 	 ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:


Brazilaca 	 – ಸುದ್ದಿ –


dorskih 	 ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು


Mod kursora 	 ತೆರೆ ಸೂಚಕ ಕ್ರಮ


aplikacija 	 ಶಿರೋನಾಮ


MSN Work Screen Ime 2 	 Skype ಕೆಲಸ ಹೆಸರು 2


In_terval ažuriranja monitora sistema: 	 ಗಣಕದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಕಾಲಾವಧಿ(_t):


Pritisnite ovo dugme da izaberete font koji će editor koristiti 	 ಸಂಪಾದಕನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ


Naša kompanija 	 ನೀಡಿ


A-M_BAR_Armenian 	 A-M_BAR_ಆಫ್ರಿಕಾನಸ್


Neuspješno otvaranje "%s": %s 	 "%s" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s


Za čitanje pošte kao upita drugog niza direktorija 	 ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕಂತಿನ ಪೋಲ್ಡರುಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ಓದಲು


VaĹˇa Ĺˇifra je prestala vaĹľiti. Sada je samo administrator sistema moĹľe promijeniti. 	 ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದದ ವಾಯಿದೆಯು ತೀರಿ ಹೋಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಈಗಲೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.


Prevodim video datoteku u MPEG2 	 ವೀಡಿಯೋ ಕಡತವನ್ನು MPEG2 ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Azija/Shanghai 	 ಏಶಿಯಾ/Shanghai


Vlasnik Obradović niški profesor 1966 	 ಕೆ ಕನ್ನಡ


Želite li prepisati preko? 	 ಮಿಕ್ಕುಳಿದ ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Postavi četvorku tref pored trojke tref 	 ಕಳವರ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಕಳವರ ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.


Minimalna visina podređenog elementa 	 ಚೈಲ್ಡಿನ ಕನಿಷ್ಠ ಎತ್ತರ


Drugi faks 	 ಇತರೆ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್


17α-hidroksiprogesteron acetat u prahu (302-23-8) hplc≥98% _ AASraw 	 ರಾ ಕ್ಲೋಮಿಫೇನೆ ಸಿಟ್ರಟ್ (ಕ್ಲೋಮಿಡ್) ಪುಡಿ (50-41-9) hplc≥98% _ AASraw


Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora 	 ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು (_a)


Server sa riječnikom 	 ಶಬ್ಧಕೋಶ ಆಕರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 %s ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, %s ಫೋಲ್ಡರಿನಿಂದ:


Vrijeme otkrivanja ploče 	 ಫಲಕದ ಸ್ವಯಂ-ಅಡಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ


Pokaži procenat napunjenosti 	 ಸಮಯ/ಪ್ರತಿಶತ ಲೇಬಲನ್ನು ತೋರಿಸು


Samozatvarajuća ladica 	 ಡ್ರಾಯರ್ ತಾನಾಗಿಯೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು


NijedanNone 	 ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ(_N)Nonedate


Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datim brojem podesit će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi. 	 ಗರಿಷ್ಟ ವೀಡಿಯೋ ಬಿಟ್‌ದರ, kbit/s ನಲ್ಲಿ. ಬಿಟ್‌ದರವು ಒದಗಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹಾಗು ರವಾನಿಸಲಾಗುವ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಕ ದರವು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


Administrator sustema je onemoguÄio vaĹˇ korisniÄŤki raÄŤun. 	 ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 '%s' ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Pozadinski sistem 	 ಹಿನ್ನಲೆ


glavno okno 	 ಮೂಲ ಫಲಕ


Projekat je prevelik za ovaj disk i uz mogućnost prekoračenja veličine. 	 ಈ ಪರಿಯೋಜನೆಯು ಡಿಸ್ಕಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಮೀರಿ ಬರೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಗೂ ಸಹ ಮೀರಿದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


Korak aktivnosti 	 ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಹಂತ


_BojaColor name 	 ಬಣ್ಣColor name


Obavezan učesnik 	 ಯಾವಾಗಲೂ 'ಓದಲಾಗಿದೆ' ರಸೀತಿಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡು


Harvard Corporation 	 ಜೋಡಿ ಅಂಬಿಗರು


I_zrežiReplyForward 	 ಕೋಟ್ ಮಾಡಲಾದReplyForward


Pogled 	 ನೋಟ


Preko cijelog ekrana 	 ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸು


%s traži da budete prisutni na sastanku. 	 ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕೆಂದು %s %s ಮೂಲಕ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ:


primjer: *.txt; *.doc 	 ಉದಾಹರಣೆ: *.txt; *.doc


April 	 ಏಪ್ರಿಲ್


Znak izvan raspona za UTF-16 	 ಅಕ್ಷರವು UTF-16 ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಂದ ಹೊರಗಿದೆ


Nevažeći argument 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್


Izvor papira: 	 ಫೋಲ್ಡರ್


Došlo je do greške prilikom narezivanja na disk 	 ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು.


prozor metode unosa 	 ಇನ್‌ಪುಟ್ ಕ್ರಮದ ವಿಂಡೊ


Broj numera 	 ಹಾಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


_Pogled 	 ನೋಟ(_V)


Raspakuj arhive u navedeni direktorij i izađi iz programa 	 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಆರ್ಕೈವಿನಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆ


Pozicija ručke u odnosu na podređeni grafički element 	 ಚೈಲ್ಡ್ ವಿಜೆಟ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಹ್ಯಾಂಡಲಿನ ಸ್ಥಾನ


Ovaj server adresara ne sadrži predložene osnove za pretragu. 	 ಈ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಪೂರೈಕೆಗಣಕವು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಹುಡುಕು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.


Ova i prethodne pojave 	 ಇದು ಹಾಗು ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ


Modifikujem contakt sa LDAP server-a... 	 LDAP ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Nikada 	 ಎಂದೂ ಬೇಡ (_e)


na Fakultetu dodatno Univerzitet ima Pripremni fakulteta na obuku stranih državljana 	 ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ


Queteletov 	 ಅಸಿಸ್ಟ್


Tip vrijednosti je važan samo kod postavljanja vrijednosti 	 ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗೆಯ ಸೂಕ್ತವೆನಿಸುತ್ತದೆ


Riječi 	 ಪದಗಳು


Google Cloud Platform 	 Wi Fi ತ್ವರಿತ


_Prikaži izmjene 	 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (_S)


sav je od praznog prosotra 	 ಇದು ಕೇವಲ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


horizontalnoj vremenskoj osi Vremenskoj osi u 	 ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವುದು ಪ್ರದರ್ಶನ


Izlaz iz programa 	 ಈ ಅನ್ವಯದ ಆವೃತ್ತಿ


Sigurni ste da želite obrisati zadatak? 	 ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?


Liban 	 ಲೆಬನಾನ್


Premjesti kontakt u 	 ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು (_M)...


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಸಂವಾದದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ


Mobilni Telefon 	 ಮೊಬೈಲ್ ದೂರವಾಣಿ


Minimiziraj prozor 	 ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು


Kuvajt 	 ಕುವೈತ್


meni 	 ಪರಿವಿಡಿ


Trenutni filter za izbor datoteka koje će se prikazati 	 ಯಾವ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆರಿಸುವ ಪ್ರಸಕ್ತ ಶೋಧಕ


Anderson 	 ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕನೆಕ್ಟರ


Onemogući JavaScript kontrolu kroma 	 JavaScript ಕ್ರೋಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ


Batman 	 ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನ


Brand Communications 	 ಪ್ರಚಾರ


Objekat 	 ವಸ್ತು


Kladuša 	 ಫೋನ್


Basel 	 ಬಸೆಲ್


Prijava 	 ಪ್ರವೇಶ


Skoči na prethodnu pjesmu 	 ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಆಕರವನ್ನು ಬದಲಿಸು


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s ರವರು %s ನ ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೀಟಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 '%s' ಕಡತವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Da li ova oznaka utječe na rastezanje fonta 	 ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಎಳೆತದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೆ


NFS mrežni disk 	 NFS ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಮಾಣ


Da li pokrenuti naredbu u terminalu kao shell za prijavu 	 ಆದೇಶವನ್ನು ಒಂದು ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಶೆಲ್ ಆಗಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕೆ


Balearskih 	 ಬ್ಯಾಲೆರಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು


_Malouniversal access, threshold 	 ಚಿಕ್ಕದಾದuniversal access, threshold


Izaberi prethodnu karticu 	 ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ತೆರಳು


Burton 	 ಬರ್ಟನ್


Izaberi višestruko 	 ಬಹು ಆಯ್ಕೆ


Prikaži multicast informacije 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮಾಹಿತಿ


Polja procesa 	 ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಗುಣಗಳು


Groupwise Home Screen Ime 2 	 GroupWise ಕೆಲಸ ತೆರೆ ಹೆಸರು 2


No such calendar 	 '%s' ನಂತಹ ಯಾವುದೆ ಪತ್ರಕೋಶ ಇಲ್ಲ.


Veličina strelice za proširivanje 	 ವಿಸ್ತಾರಕ ಬಾಣದ ಗಾತ್ರ


Uspravno ravnanje 	 ಲಂಬ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ


Došlo je do greške pri prikazu pomoći: %s 	 ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s


Bass 	 ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು


Ne mogu da dodam „%s“ u izbor. 	 "%s" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗದು.


Otvori lokaciju 	 ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಂಶ


Nisu nađene datoteke 	 ಯಾವುದೆ ಕಡತಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ


biblijsko 	 ಹೆಲ್ತ್ಕೇರ್


%s: XDMCP je iskljuÄŤen, a nisu definisani lokalni serveri. Odustajem! 	 %s: XDMCP ಅನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಹಾಗು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಯಿ ಪರಿಚಾರಕಗಳು ಸೂಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯಭಂಗಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!


_Urednik omota 	 ಹೊದಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ (_C)


Datoteka nije tar.gz ili tar arhiva 	 ಕಡತವು ಒಂದು tar.gz ಅಥವ tar archive ಆಗಿಲ್ಲ


I_zreži 	 ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)


Snimi zvučne klipove 	 ಧ್ವನಿ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ


Lokacija 	 ತಾಣಗಳು


Koristi se za pretvaranje CD kvalitete zvuka, ali sa gubljenjem kvalitete. Koristi ovo za CD ekstraktovanje i radio snimanje. 	 ಸೀಡಿ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಷ್ಟಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಕೋಡೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಇದನ್ನು ಸೀಡಿಯಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹಾಗು ರೇಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ.


Kanada 	 ಕೆನಡಾ


Pokaži historiju stranica posjećenih "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today". 	 "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today" ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು.


Stil rasporeda 	 ಹೊರವಿನ್ಯಾಸ


UID ne postoji u intervalu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). 	 %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.


Ne mogu da otvorim „%s“. 	 "%s" ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.


Avril Lavigne 	 ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ


(Veoma visok prioritet) 	 ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟ


Put 	 ಮಾರ್ಗ


Model za razgranati pregled 	 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಪರವಾನಗಿ


Neuspješno pokretanje pomoćnog programa 	 ಸಹಾಯಕ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ (%s) ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ


%s: Ne mogu proÄŤitati broj prikaza 	 %s: ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


Pozicija okomite ploče u popisu zadataka 	 ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಾಗ ದಿನಾಂಕದ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹಾಗು ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ


Nova _fascikla 	 ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ (_F)


mongolski fonetski raspored 	 ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Ne mogu da napravim potpisane CMS podatke 	 CMS ಸೈನ್ ಮಾಡಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Postavi četvorku herc pored trojke herc 	 ಆಟೀನು ನಾಲ್ಕನ್ನು ಆಟೀನು ಮೂರರ ನಂತರ ಇರಿಸು.


Maksimalna vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika 	 PNM ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಗರಿಷ್ಠ ವರ್ಣ ಮೌಲ್ಯವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ


Uobičajena boja teksta u terminalu 	 ಆದೇಶತೆರೆಯ ಬೋಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ


Prevođenje toc datoteke 	 toc ಕಡತವನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Idi u direktorij... 	 ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ


Darije 	 ಅರಸನೇ


Identitet udaljenog računara (%s) je nepoznat. 	 ದೂರಸ್ಥ ಗಣಕದ (%s) ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.


Djeljenja memorija 	 ಓದಬಲ್ಲ ಮೆಮೊರಿ


13th 	 13ನೆಯ


Sve karte Finske. Mape Finska za preuzimanje. Mape Finska da otisak. Mape Finska (Sjevernoj Evropi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ನಕ್ಷೆ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ


Akcija 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆSignal strength


Christine 	 ಆಶ್ಚರ್


Postavi devetku herc pored osmice herc 	 ಆಟೀನು ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಆಟೀನು ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.


nastambu Jill pođe 	 ಇನ್ನೂ


Pokreni program... 	 ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಿಸು...


Europa/Rime 	 ಯೂರೋಪ್/Rome


sekundi 	 ಅಪ್ರಮುಖ ಕ್ಲಿಕ್ ವಿಳಂಬ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Želite li prepisati preko? 	 ನೀವದನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Martin 	 ಮಾರ್ಟಿನ್


CIT 	 ಹಿರಿಯರು


Otvori _sliku 	 “%s” ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆ


finski Sun raspored 	 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Pomjeri ~a na damu herc 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Ponedjeljakfull weekday name 	 ಸೋಮವಾರfull weekday name


MSN Home Screen Ime 2 	 Skype ಮನೆ ಹೆಸರು ೨


Simulacija narezivanja CD-a podataka 	 ದತ್ತಾಂಶ CD ಬರೆಯುವಿಕೆಯ ಸಿಮುಲೇಶನ್


Poslanik sallallahu 	 ತಿಂಗಳ


Da li da brasero filtrira skrivene datoteke Odaberi da, brasero će filtrirati skrivene datoteke. 	 ಅಡಗಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು brasero ಸೋಸಬೇಕೆ. true ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸದ ಕಡತಗಳನ್ನು brasero ಸೋಸುತ್ತದೆ.


Hebrejski 	 ಹೆಬ್ರೀವ್


_Proširi 	 ಹಿಗ್ಗಿಸು(_x)


Primljen zahtjev za ujednačeno sinhroniziranje 	 ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗುವಂತೆ ಮೇಳೈಸಲು ಮನವಿ ಬಂದಿದೆ


Pokaži vrijeme kao _zauzeto 	 ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


Početna dubina za primjenu 	 ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಆಳ


Puna boja 	 ಬಣ್ಣZoom Grayscale


_Nađi podržane baze za pretragu 	 ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಹುಡುಕು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡು (_F)


Fakultet za fiziku i matematiku 	 ಇಲಾಖೆ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ


Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s' nakon obavijesti o promjeni od backend `%s': %s 	 `%s' ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ (ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ `%s' ನಿಂದ ಬಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸೂಚನೆಯ ನಂತರ): %s


Broj reda 	 ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆ


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 N-Z_BAR_ಸ್ಪಾನಿಶ್ (ಇಕ್ವೆಡಾರ್)


Ukucajte ime novog direktorija 	 ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ


Kašnjenje 	 ವಿಳಂಬ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡು (_y)


_Pusti 	 ಸೀಡಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡು (_P)


_Vrijeme obnavljanja 	 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಕಾಲಾವಧಿ (_U):


Bitke za Velika Britanija 	 ಆರ್ಜೆ


Boja kursora 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು


Kliknite ovo dugme da pokrenete preglednik 	 ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ


Bez naslova 	 ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲದ


Dodaj _direktorij... 	 ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು (_F)...


Tang izgovor: 	 ಟ್ಯಾಂಗ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ:


Pretvaranje u povratni poziv grafičkog elementa 	 ವಿಜೆಟ್ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ


&Gotovo 	 ಆಯಿತು(D)


Grupiši po ovom polju 	 ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಗುಂಪು ಮಾಡು (_F)


gujarati 	 ಗುಜರಾತಿ


Europa/Vatikan 	 ಯೂರೋಪ್/ವ್ಯಾಟಿಕನ್


_Snimi kao... 	 ಸಂದೇಶದ ಸ್ಥಿತಿ


Uvijek za_meni 	 ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಯಿಸು (_w)


Neuparen navodni znak u naredbi ili drugom citatu iz shella 	 ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವ ಇತರೆ ಶೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಧರಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾಳೆಯಾಗದ ಉದ್ಧರಣಚಿಹ್ನೆಗಳು


Bez slike 	 ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ (_N)


Republika 	 ಗಣರಾಜ್ಯ


Ala Caponea 	 ನಿವಾಸಿ


Komisija 	 ಸಮಿತಿಯ


Irkutsk State University 	 ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ


Obavijesti korisnika kada je baterija puna 	 ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣ ತುಂಬಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಸೂಚಿಸು.


Izvrši ostatak komandne linije u terminalu. 	 ಟರ್ಮಿನಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು ಟರ್ಮಿನಲ್ಲನ್ನು ತೆರೆದೆ ಇರಿಸು


_UkloniExpand MyList Inline 	 ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)Expand MyList Inline


Tip adrese 	 ವಿಳಾಸದ ಬಗೆ


Finansije 	 '' ಕುಂದಾಪುರ &


Two Sided 	 ಉದ್ದನೆಯ ಅಂಚು (ಸಾಮಾನ್ಯ)Two Sided


Prstenasti dijagram 	 ರಿಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟಾಗಿ ನೋಡು


"%s" expects two arguments 	 "%s" ಎರಡು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ


Vodoravna pozicija podređenog elementa u dostupnom prostoru. 0.0 je lijevo ravnanje, 1.0 je desno ravnanje 	 ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಚೈಲ್ಡಿನ ಅಡ್ಡಲಾದ ಸ್ಥಾನ. 0.0 ಎಂದರೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, 1.0 ಎಂದರೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ


Kolar 	 ಕೋಲಾರ


Opis alata 	 ಸಲಕರಣೆ ಸುಳಿವುಗಳ ಪಠ್ಯ


Sacramento 	 ಎಲ್ಲಾ


Opis: 	 ವಿವರಣೆ(_D):


Kvadrat 	 ವರ್ಗ [@]


USB uređaj 	 %s/%s ಡ್ರೈವ್


Tip prozora 	 ವಿಂಡೋ ಬಗೆ


Magyar 	 ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ


_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listuyes 	 ಈ ಲಿಸ್ಟ್‍ಗೆ ಮೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಡಗಿಸು(_H)


Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp 	 Evolution ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್ ಆಮದುಗಾರNew


Ludasta kopija xeyes za GNOME panel. 	 GNOME ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿನ ಮೂರ್ಖ ಜೋಡಿ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಅವು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.


GDM se ponovo pokreÄe ... 	 ಗಣಕವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s:


Veličina fonta u tačkama 	 ಬಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ


Završeno 	 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಗಳು


Sunčevog 	 ಹಟ್


Isaac Newton 	 ವಿರೋಧದ


Instant Messaging 	 ಶೀಘ್ರ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ


Postavi _jezik 	 ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸು


Ako je vrijednost ključa za providnost COLOR, onda ovaj ključ određuje boju koja će se koristiti za naznačavanje providnosti. 	 ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಕೀಲಿಯು COLOR ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕೀಲಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.


_Obrisi ovu ploču 	 ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು (_D)


Veličina stranice 	 ಕಾಗದದ ಗಾತ್ರ


Sve datoteke 	 ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳುdisc


Ljudi koji trenutno održavaju Dia: 	 Dia ಅನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವವರು:


Dodaci i meÄureference 	 ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು (annotations) ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುಲ್ಲೇಖಗಳು (cross-references)


Uobičajeni Macro 	 Autoconf ಮ್ಯಾಕ್ರೊ


razmaci od %02i minuta 	 %02i ನಿಮಿಷ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ


Izvrši ovu naredbu umjesto shella ako je postavljena varijabla use_custom_command. 	 use_custom_command ಯು true ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಶೆಲ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಈ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 ಈ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


hondroitin 	 ಪೂರಕವಾಗಿದೆ


Kompaniju 	 ಕಂಪನಿ


Kalendari 	 ಹವಾಮಾನ: ಮಳೆ


_Dodaj... 	 ವಿಳಾಸ(_A)


Pozicija kursora 	 ತೆರೆಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ


Kratica tastature za postavljanje naslova terminala 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


4th 	 4ನೆಯ


GNU 	 ಗ್ನೂ


Nisam mogao dodati zabilješku za %s: %s 	 ಒಂದು ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Tipka za zaustavljanje reprodukcije 	 ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು


Ĺ˝elite li pokrenuti program za konfiguraciju X servera? Trebat Äe vam Ĺˇifra root korisnika. 	 X ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರೆ? ಇದಕ್ಕೆ ಮೂಲದ ಗುಪ್ತಪದದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.


Pronađi _sljedeće 	 ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹುಡುಕು


Poruka 	 ಸಂದೇಶ ಹೆಡರ್


Kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi 	 ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿನ ಲಂಬಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳಿಗಾಗಿನ ಸುಳಿವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Ne mogu učitati adresar 	 ಸಹಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


osvetu generala Cruza 	 ಜುಲೈ


Da li ujednačiti Xft fontove; 0=ne, 1=da, -1=uobičajeno 	 Xft ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಆಂಟಿಅಲಿಯಾಸ್ ಮಾಡಬೇಕೆ; 0=ಇಲ್ಲ, 1=ಹೌದು, -1=ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ


Mali 	 ಚಿಕ್ಕದಾದSize


predefinito:LTR 	 ಹೊಂದಿಸದೆ ಇರಲು GTK+ ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಗುರುತುಗಳುpredefinito:LTR


DVD-RAM disk 	 DVD-RAM ಡಿಸ್ಕ್


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಕಡತ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟರನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


DuPont 	 ಉಚಿತವಾಗಿ


Sound event 	 ವಿಂಡೋ ಕಿರಿದಾಗಿಸಲಾದSound event


Opcije za sesiju 	 ಅಧಿವೇಶನದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


unit-format 	 ಕಿಲೊಮೀಟರುಗಳುunit-format


Ovaj aplet dodaje komandnu liniju u panel 	 ಈ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಒಂದು ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ


A-M_BAR_Islandski 	 A-M_BAR_ಐಸ್-ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್


Dobavljam listu datotekasplit into volumes of 10.0 MB 	 ಕಡತದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸು(_E)split into volumes of 10.0 MB


Izmjene u dokumentu "%s" nisu odbačene. 	 "%s" ಆರ್ಕೈವ್‍ನ ಒಳಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ


KC - 135 	 ಪ್ಯಾಕೇಜ್


Uređaj je zauzet 	 ಡ್ರೈವ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ


_Ukloni 	 ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು


Ime osobe koja prijavljuje grešku 	 ದೋಷ ವರದಿಯ ಹೆಸರು


Organizaciona šema 	 ಸಾಗರ


Ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika. 	 ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕರೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಬೇರೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಶಬ್ಧ


Web stranica 	 ಜಾಲ ತಾಣ


Odmah slijede jedna drugu 	 ತಕ್ಷಣ, ಕಡತಕೋಶದಿಂದ ಹೊರಹೋದಾಗ


japanski 	 ಜಪಾನೀಸ್


Andhra Pradesh 	 ಳ ಬೆಳಗುಪ್ಪೆ


Napravi novu listu zadataka 	 ಆರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶದಿಂದ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸು


Vremenska _zona:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 ಕಾಲವಲಯ:Pop up an alert %d days before start of appointment


Ostali_BAR_POSIX/C EngleskiOther 	 ಇತರೆ_BAR_POSIX/C ಇಂಗ್ಲೀಷ್Other


Izbor bojepredefinito:mm 	 ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆpredefinito:mm


indijske vojske 	 ಭಾರತೀಯ


Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. 	 ಈ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಸರಳಪಠ್ಯ ಗುಪ್ತಪದದ ಮೂಲಕ GroupWise ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.


Amerika/Indiana/Vevay 	 ಆಮೆರಿಕಾ/ಇಂಡಿಯಾನ/Vevay


Lokacija kalendara 	 ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಗಾರ


%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. 	 %s ವು %s ನ ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೀಟಿಂಗ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.


Prikaži _datum 	 ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೋರಿಸು(_d)


Dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka. 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.


Vlastiti pogled 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ (_C)


Font i boje 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ(_l):


minuta 	 15 ನಿಮಿಷಗಳು


_Dodijeli zadatak 	 ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು(_A)


Datoteka je prazna 	 ಫಿಲ್ಟರ್ ಹೆಸರು ಖಾಲಿ ಇದೆ!


Neuspjelo dograđivanje postavki ili direktorija adresara. 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಅಥವ ಫೋಲ್ಡರುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.


Nije grupisano 	 ವರ್ಗೀಕರಣಗೊಳ್ಳದbookmarks


Kratica tastature za biranje prethodne kartice 	 ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಗೆ ತೆರಳಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್


Sammy 	 ಸ್ಯಾಮಿ


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s


Informacija o zadatku 	 ಕಾರ್ಯದ ಮಾಹಿತಿ


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು


Vijetnamski (VIQR) 	 ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ (VIQR)


%s: Ne mogu napraviti XDMCP meÄuspremnik! 	 XDMCP: XDMCP ಬಫರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!


Nema informacija 	 ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ


Prikaži slike sa vaše kamere. 	 ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಾಧನದಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Dodaj kolonu... 	 ಲಗತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು (_B)


Ako je postavljeno prozor će primiti fokus unosa 	 ವಿಂಡೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದ್ದರೆ TRUE ಆಗಿರುತ್ತದೆ.


_PrimijeniStock label 	 ಅನ್ವಯಿಸು(_A)Stock label


Phoenix 	 ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್


Ostale aktuelnosti 	 ಇನ್ಪುಟ್


URI '%s' sadrži nevažeće escape znakove 	 ಕೀಲಿ ಕಡತವು ಅಮಾನ್ಯ ಪಾರು ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ '%s'


Faktor za pretvaranje kilodžula u britanske termičke jedinice 	 ಕಿಲೋಜೌಲ್‌ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಶ್ ಉಷ್ಣತಾ ಯುನಿಟ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಗುಣಕ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ಫೋಲ್ಡರ್ '%s' ಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಸರಿಯಲ್ಲದ ಆಜ್ಞೆ


Prikupljanje informacija o vašem sistemu... 	 ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ....


Omjer veličina ako je obey_child FALSE 	 obey_child ಯು FALSE ಆಗಿದ್ದರೆ ಆಕಾರದ ಅನುಪಾತ


Ozbor fontaStock label 	 ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆStock label


Sve _velika slova 	 ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್‍ಗಳು(_U)


Tr_aži potvrdu za brisanje podatakaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳು(_A)Show a reminder [time-period] before every appointment


_Vrati poništenoStock label, media 	 ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡು (_R)Stock label, media


Ove opcije mogu uzrokovati neispravno ponašanje nekih aplikacija. One su ovdje samo da biste mogli raditi sa nekim aplikacijama i operativnim sistemima koji očekuju drugačije ponašanje terminala. 	 ಸೂಚನೆ: ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವೊಂದು ಅನ್ವಯಗಳು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಭಿನ್ನವಾದ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ಕೆಲವು ನಿಗದಿತ ಅನ್ವಯಗಳು ಹಾಗು ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸಲುವಾಗಿನ ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ದಾರಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.


Orjentacija: 	 ನಿರ್ದೇಶನ


regija Colleges Irpin Ekonomski Tehnička škola 	 ) Irpin ಆರ್ಥಿಕ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್


unit-format 	 ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳುunit-format


Grčki Hebrejski 	 ಬಹಳಷ್ಟು


Navodi kako će se duge linije lomiti za štampanje. Koristite "GTK_WRAP_NONE" za isključeno lomljenje, "GTK_WRAP_WORD" za lomljenje između riječi i "GTK_WRAP_CHAR" za lomljenje između znakova. Obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na mala i velika slova i budite sigurni da su upisane tačno kao što su ovdje prikazane. 	 ಉದ್ದದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೆ ಆವರಿಕೆ ಮಾಡದಿರಲು "none" ಅನ್ನು, ಪದಗಳ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಕೆ ಮಾಡಲು "word" ಅನ್ನು, ಹಾಗು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಕೆ ಮಾಡಲು "char" ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಕೇಸ್ ಸಂವೇದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆಯೆ ನಮೂದಿತಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆವಹಿಸಿ.


Uključi: 	 ತ್ರೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು(_n)


Neočekivan odgovor od GnuPG: %s 	 GnuPG ಯಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ: %s


Ottawa 	 ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು


Kratica tastature za postavljanje naslova terminala 	 ಟರ್ಮಿನಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್


_Normalna veličina 	 ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ(_N)


Boja teksta 	 ಮುನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ


Nisam mogao zaključati '%s': vjerovatno drugi proces ima bravu ili vaš operativni sistem ima pogrešno podešeno zaključavanje NFS datoteka (%s) 	 '%s' ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಬಹುಷಃ ಬೇರೊಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯ NFS ಕಡತ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (%s)


Melbourne 	 ಮೆಲ್ಬರ್ನ್


New York City 	 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 ಡೆಲಿಗೇಟ್ %s ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Tipke miša 	 ಮೌಸ್ ಕೀಲಿಗಳು


CD-R disk 	 CD-R ಡಿಸ್ಕ್


Ćirilični 	 ಸಿರಿಲಿಕ್


Narezuje odraz diska na novi CD ili DVD disk 	 ಡಿಸ್ಕಿನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು CD/DVDಗೆ ಬರೆಯಿರಿ


Dobavi statističke podatke o trenutnom dokumentu 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ದಸ್ತಾವೇಜಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡು


Sortiraj od manjeg ka većem 	 ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು (_A)


Meksiko Siti 	 Mexico City — ವಿಳಾಸ


carstvo 	 ಸ್ಪಿಟ್ಫಯರ್


Čudan znak '%s', očekivan znak '>' ili '/' radi okončanja početne oznake elementa '%s' ili eventualno osobine; možda je korišten nevažeći znak u imenu osobine 	 ಸರಿಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರ '%s', '%s' ಅಂಶದ ಟ್ಯಾಗಿನ ಆರಂಭವು ಒಂದು '>' ಅಥವ '/' ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಥವ ಆಯ್ಕಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣ; ಬಹುಷಃ ನೀವು ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದೀರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ


Sirovi Cetilistat prašak je novi inhibitor lipaze pankreasa koji je razvio Alizyme za liječenje pretilosti, dijabetesa i drugih bolesti. Djeluje inhibirajući lipazu pankreasa, enzim koji razgrađuje trigliceride u crijevima. Sprječava metabolizam masti (triglicerida) u hrani i pretvara se u slobodne masne kiseline koje tijelo može apsorbirati. Sirovi Cetilistat prah značajno je smanjio težinu i bio je bolje toleriran od orlistata. 	 ಮಾನವನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆಟಿಲಿಸ್ಟಾಟ್ ಪುಡಿಯನ್ನು ಆರ್ಲಿಸ್ಟಾಟ್‌ಗೆ ಹೋಲುವ ತೂಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ, ಸಡಿಲವಾದ ಮಲ, ಮಲ ಅಸಂಯಮ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರುಳಿನ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ವಾಯು ಮುಂತಾದ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೊಬ್ಬು ಕರಗಬಲ್ಲ ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೊಬ್ಬು ಕರಗಬಲ್ಲ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವಿಟಮಿನ್ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


Snimam sliku %s. 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…


Server za prikaz je ugaĹˇen oko 6 puta u posljednjih 90 sekundi, Ĺˇto znaÄŤi da najvjerovatnije neĹˇto nije u redu. PriÄŤekati Äu 2 minute prije nego Ĺˇto pokuĹˇam ponovo za zaslon %s. 	 ಪ್ರದರ್ಶನ ಪರಿಚಾರಕವು ಕಳೆದ ೯೦ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೬ ಬಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರಬಹುದು. ಪ್ರದರ್ಶಕ %s ದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ೨ ನಿಮಿಷ ಕಾಯಲಾಗುವುದು.


Grupa GDM-a je postavljena kao root grupa, Ĺˇto nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. Molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 GDM ಸಮೂಹವು ಮೂಲವೆಂದು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು GDM ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗು GDM ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.


_Orijentacija: 	 ವಾಲಿಕೆ (_O):


Marseille 	 ಮಾರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗ


Prostor koji će se postaviti između oznake i podređenog elementa 	 ಲೇಬಲ್ ಹಾಗು ಚೈಲ್ಡಿನ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳ


Adresa 	 ತಿಳುವಳಿಕೆ


"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location" 	 ಮೊದಲ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ "any", "summary", ಅಥವ "description", ಅಥವ "location", ಅಥವ "attendee", ಅಥವ "organizer", ಅಥವ "classification" ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು "%s" ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ


Opcije 	 ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳು


Ne mogu otvoriti poruku 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ ಕೊಂಡಿಗಳ ಬಣ್ಣ


su Cleveland Cavalierse 	 ನಂಬಿಕೆಯ


_Odvoji karticu 	 ಹಾಳೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕು (_D)


Opcije za Eye of Gnome 	 ಐ ಆಫ್ GNOME ನ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Grupiši po ovom polju 	 ಬೀಳಿಸು


Poruka servera: 	 ರದ್ದಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು (_D)


JPEG kvaliteta mora imati vrijednost između 0 i 100; vrijednost '%d' nije dopuštena. 	 JPEG ಗುಣ ಮಟ್ತವು ೦ ಹಾಗು ೧೦೦; ಮಾಲ್ಯ '%d' ವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.


Odstrani direktorije koji su simbolički _linkovi 	 ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಗಳಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು(_k)


Umetni clipboard 	 ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡನ್ನು ಅಂಟಿಸು


Obriši _sve pojave 	 ಎಲ್ಲಾ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_a)


Berkeley 	 valodaMaltiپارسیPolskiPortuguêsRomânăSlovenčinaSlovenščinaEspañolKiswahiliSvenskaTürkçeУкраїнськаCymraegಕನ್ನಡಡೀಫಾಲ್ಟ್


Cvjetna tetovaža je česta i popularna u različitim kulturama svijeta. Tradicionalno, cvijet tetovaža je uglavnom za žene. Ljepota cvijeća predstavlja puno stvari ovisno o cvijetu koji se koristi. Cvijet ruža ima svoje značenje baš kao i ostali cvjetovi imaju i njihova značenja. Japanski #cvijet tetovaža je među najpopularnijim i ima značajan smisao za njega. Cvijeće može predstavljati senzualnu, reprodukciju, plodnost, podršku, san, magiju, zahvalnost, brigu i ljubav. Značenje cvijeta ima vezu s porukom da trošenje želi prenijeti na ostatak. 	 ಹಾಯ್, ನಾನು ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಈ ಟ್ಯಾಟೂಸ್ ಆರ್ಟ್ ಐಡಿಯಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಮಾಲೀಕರು. ಹಚ್ಚೆ, ಸೆಮಿಕೋಲನ್, ಕ್ರಾಸ್, ರೋಸ್, ಚಿಟ್ಟೆ, ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ಮಣಿಕಟ್ಟು, ಎದೆ, ದಂಪತಿಗಳು, ಬೆರಳು, ಹೂವು, ತಲೆಬುರುಡೆ, ಆಧಾರ, ಆನೆ, ಗೂಬೆ, ಗರಿ, ಕಾಲು, ಸಿಂಹ, ತೋಳ, ಮರಳಿ, ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಚ್ಚೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹೃದಯ ರೀತಿಯ . ನನ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಟೂ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇವಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್


Lista kontakata 	 ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪಟ್ಟಿ


CategoryName 	 ವಿಚಾರಗಳುCategoryName


Veličina ikona u uobičajenoj traci s alatima 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಗಾತ್ರ.


Promjeni dio kontrolnog panela. 	 ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋ ಫಲಕ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


Na Dubai International Academic City Amity University Dubai kampus trlja 	 ಶಿಕ್ಷಣ ಬ್ರೋ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣುವಿರಿ


Nije uspjelo brisanje "%s": %s. 	 "%s" ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s.


Grupa 	 ಸಮೂಹದ ಹೆಸರು


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಾಲ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Ne moĹľe pokrenuti novi prikaz 	 ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Faktor uvećanja "%g" je prevelik, koristim %g 	 ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶ "%g" ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, %g ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


ma ostavlja poruku 	 ವಾರ ಪ್ರೊವಿರಾನ


_Očisti 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು


Pravi video DVD ili SVCD disk koji možete pročitati na svim TV aparatima 	 TV ಓದುಗದಿಂದ ಓದಬಹುದಾದ ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ DVD ಅಥವ SVCD ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ


Primljen zahtjeva za gašenje 	 ಮುಚ್ಚುವ ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲಾಗಿದೆ


Afrika/Mbabane 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Mbabane


Usluge 	 ಸೇವೆಗಳನ್ನು


Dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima 	 ಬಣ್ಣದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ.


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Tigrigna-etiopijski (EZ+) 	 ಟಿಗ್ರಿಗ್ನಾ-ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ (EZ+)


_Sri 	 ಬುಧ (_W)


Preuzimanje 	 ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Ne mogu pronaÄi "xterm" kako bih pokrenuo sesiju otpornu na greĹˇke. 	 ವಿಫಲತೆಸುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಒಂದು "xterm" ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.


Akcija/okidač 	 ಜಾರಿಗೊಳಿಸು/ಪ್ರಚೋದಿಸು


John Cusack 	 : ಮಿಶ್ರ


Moguće vrijednosti su "close" za zatvaranje terminala i "restart" za ponovno pokretanje naredbe. 	 ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಮುಚ್ಚು" ಹಾಗು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲು "ಮರುಆರಂಭಿಸು" ಆದೇಶಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.


petica pik 	 ಇಸ್ಪೀಟ್ ಐದು


Ubrzava GtkTreeView pretpostavljajući da su svi redovi iste visine 	 ಎಲ್ಲಾ ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳು ಒಂದೇ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು GtkTreeView ಅನ್ನುವೇಗವಾಗಿಸುತ್ತದೆ


Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran na kraju razgovora ili pri pozivu nekoga ko je zauzet, ako je omogućeno. 	 ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಕರೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಬೇರೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ


Nikada 	 ಎಂದೂ ಬೇಡ


Pristup odbijen 	 ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ


Osnovno strpljenje 	 ಸಾಮಾನ್ಯನ ತಾಳ್ಮೆ


Pokušavam prelomiti vašu aplikaciju postavljanjem neispravnih vrijednosti za ključ: %s 	 ಕೀಲಿಗೆ ಸರಿಯಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s


u do 	 ಕೈಗಾರಿಕೆ


Neispravno ime servera ili grupe 	 ಆಂತರಿಕ ಪರಿಚಾರಕ ದೋಷ


Konfi_guracija upravitelja prijavom 	 ಪ್ರವೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ(_g)


Uključeno 	 ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ


Kineski tradicionalni (Big_5) 	 ಚೈನೀಸ್ ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್ (Big_5)


Dvanaest 	 1804 ಹನ್ನೆರಡು


Pango ime fonta. Primjeri su "Sans 12" ili "Monospace Bold 14". 	 ಒಂದು ಪ್ಯಾಂಗೋ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ "Sans 12" ಅಥವ "Monospace Bold 14".


Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಶಬ್ಧ


_Pretrage 	 ವಿಷಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು(_S)


Prikaži listu kredita i izađi 	 ಮನ್ನಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು


Wacom action-type 	 ಕೀಲಿಹೊಡೆತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುWacom action-type


Neka ova pojava bude _pokretna 	 ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು(_M)


Red u kome se nalazi grafička kontrola 	 ವಿಜೆಟ್ ಇರುವ ಅಡ್ಡಸಾಲು


Izaberite odredište 	 ಗುರಿಯನ್ನು ಆರಿಸು


Hirurška Sekcija SLD - 2013 septembar Archive 	 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013


internet funkcionalnost 	 ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮ


_Korisničko ime: 	 ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು


Vlastita _naredba: 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಆಜ್ಞೆ (_m):


Dostupno ime 	 ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಹೆಸರು


Štampaj kontakte 	 ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳು


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 ಒಂದು ಅನ್ವಯವು '%s' ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


Unesite domenu za pretragu ko je informacija. Na primjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 	 ಯಾವ ಡೊಮೈನಿನ whois ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೊ ಅದರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: www.domain.com ಅಥವ 192.168.2.1


Unesi novi kontakt 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


paper size 	 #12 ಲಕೋಟೆpaper size


Ako je postavljeno, terminal će koristiti standardni globalni font desktopa ako je monospace (i najsličniji font koji može naći ako nije). 	 true ಆದಲ್ಲಿ, ಗಣಕತೆರೆಯ-ಜಾಗತಿಕ ಶಿಷ್ಟ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಮೊನೋಸ್ಪೇಸ್ (ಹಾಗು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಲುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ) ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Kao dodatak prehrani kao dodatak prehrani, sinefrin HCL prah je vjerojatno siguran za većinu odraslih kada se pravilno koristi. Međutim, postoje neki blagi štetni učinci kod korisnika koji uzimaju previše sinefrinskih HCl. Synephrine je stimulans, pa je važno početi s niskim dozama kako bi se procijenila tolerancija. Prekomjerna sinefrin HCL može uzrokovati brzo povišenje krvnog tlaka, srčane aritmije, crvenilo kože, sjedenje, nemir, uznemirenost, respiratorne probleme, vrtoglavicu, glavobolje, drhtanje, nizak šećer u krvi i neravnotežu šećera u krvi, bol u želucu, mučninu i proljev, posebno u kombinaciji s drugim stimulansima. 	 ಆಹಾರ ಪೂರಕ ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿ, ಸಿನೆಫ್ರಿನ್ ಎಚ್‌ಸಿಎಲ್ ಪುಡಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಸಿನೆಫ್ರಿನ್ ಎಚ್‌ಸಿಎಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೌಮ್ಯ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆ. ಸಿನೆಫ್ರಿನ್ ಒಂದು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಅತಿಯಾದ ಸಿನೆಫ್ರಿನ್ ಎಚ್‌ಸಿಎಲ್ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಹೃದಯದ ಆರ್ಹೆತ್ಮಿಯಾ, ಚರ್ಮದ ಹರಿಯುವಿಕೆ, ಆಸನ, ಚಡಪಡಿಕೆ, ಆಂದೋಲನ, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆಗಳು, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ, ತಲೆನೋವು, ನಡುಕ, ಕಡಿಮೆ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ ಅಸಮತೋಲನ, ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತಿಸಾರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇತರ ಉತ್ತೇಜಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.


Wilhelm Eduard Weber 	 ಎಡ್ವರ್ಡ್ (


Palau 	 ಪ್ಲೇ ಮಾಡು(_a)


Varijabla 	 RPM ವೇರಿಯೇಬಲ್


Ostale opcije 	 ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು