Adresa (URI) nije specificirana. Morate dati adresu kalendara na koji se elite prijaviti kao argument u komandnoj liniji. 	 ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೆ URI ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸ ಬೇಕಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿನ URI ಅನ್ನು ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


Najveća moguća vrijednost za Y 	 Y ನ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಧ್ಯ ಮೌಲ್ಯ


Opis sadrži 	 ವಿವರವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Ime izabranog fonta 	 ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬುಕ್-ಮಾರ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ


(Do 	 (ಬಾಕಿ


_Proslijedi kao iCalendar 	 ಕೇವಲ ಈ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು(_o)


Dana 	 ದಿನಗಳು


AZIJA 	 ಹಂದಿ ಸಲಕರಣೆ ಹಳ್ಳ


Format vremena: 	 ಅನ್‌ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಆದುದನ್ನು ನೋಡು (_U)


Spasitelja 	 Layla Pagliari ಹೇಳುತ್ತಾರ


Pixbuf za nerazgranate 	 Pixbuf ವಿಸ್ತಾರಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ


Kopiraj sve na završetku 	 ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಕಲಿಸು(_A)


Nova lista zadataka 	 ದೂರದ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ '{0}' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?


Quebec 	 ವಿಮರ್ಶಿಸ


Korisničko ime za provjeru autentičnosti tokom obavljanja HTTP proxying. 	 HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು.


Automatski montiraj uređaje 	 ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳನ್ನು ತಾನಾಗಿಯೆ ಆರೋಹಿತಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು


_Ime boje: 	 ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು(_n):


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 N-Z_BAR_ಸ್ಪಾನಿಶ್ (ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ)


Datoteke 	 ಕಡತಗಳು


Zatvori prozor za ispis 	 ಉಳಿಸದೆ ಮುಚ್ಚು (_w)


keyboard label 	 KP ಮುಂದಿನ(_N)keyboard label


Najmanja veličina popisa prozora 	 ವಿಂಡೋ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ


Slounit-format 	 ಮೀಟರುಗಳುunit-format


_Odstrani datoteke: 	 ಈ ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಬಿಡು (_E):


iCalendar informacije 	 ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಹಿತಿ


na proslavi 	 ವಿನ್ಯಾಸ


Naslov koji će se prikazati u zaglavlju kolone 	 ಲಂಬಸಾಲಿನ ಹೆಡರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆ


Model teksta 	 ಸರಳ ಪಠ್ಯ (_P)


Ovaj događaj je obrisan. 	 ಈ ಮೆಮೊ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.


Ima pokazivač 	 ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci audio CD. 	 ಒಂದು ಆಡಿಯೋ ಸೀಡಿಯನ್ನು ತೂರಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಜ್ಞೆ.


Idahu 	 ಇದಾಹೊ


Sortiraj od većeg ka manjem 	 ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು (_D)


Organizacijska jedinica: 	 ಸಂಸ್ಥೆಯ ಘಟಕ:


Web preglednik 	 GNOME ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ ಜಾಲತಾಣ


Boja grafa za aktivnost procesora s manjim prioritetom 	 iowait ಸಂಬಂಧಿತ CPU ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿನ ನಕ್ಷೆಯ ಬಣ್ಣ


Pozadina desktopa 	 ಈಗಿನ ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರ


Foreign Direct Investment 	 ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ


Izaberi akciju 	 ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸು


Automatski prepoznata kodiranja 	 ತಾನಾಗಿಯೆ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‍ಗಳು


Nisam mogao postaviti novu snimljenu datoteku stanja na mjesto: %s 	 ಹೊಸದಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಡತವನ್ನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s


Brisanje 	 ಪ್ಲಗ್ಇನ್‍ಗಳು(_P)


Orijentacija trake s alatima 	 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗೆ


_Odgodi pauzu 	 ವಿರಾಮವನ್ನು ಮುಂದೂಡು(_P)


_Direktorij za preuzete datoteke: 	 ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಕಡತಕೋಶ(_D):


Laptop 	 ಲ್ಯಾಪ್‍ಟಾಪ್


Kratica tastature za biranje kartice 2 	 ೨ ನೆ ಹಾಳೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್


Smijer teksta 	 ಪಠ್ಯದ ದಿಕ್ಕು


Opterećenje mreže 	 ಜಾಲ ಲೋಡ್


unit-symbols 	 ನಿಮಿಷಗಳುunit-symbols


Greška kod čitanja filtera: %s: %s 	 '%s' ಅನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


FALSE uklanja vanjski rub unosa 	 FALSE ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿನಿಂದ ಹೊರಗಿನ ಇಳಿಜಾರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತದೆ


Služba socijalne 	 ಕರ್ನಾಟಕ ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ


i Restivo i van de Rijt 	 ಡಿ (


Upravi policije 	 ತರಬೇತಿ ಪಿಳೀಗೆಯನ್ನು


Nevažeća vrijednost predata preko sortby argumenta u komandnoj liniji. 	 sortby ಆಜ್ಞಾಸಾಲಿನ ಆರ್ಗುಮೆಂಟಿಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.


Očistite vašu istoriju posjećenih stranica 	 ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ


Pretvaranje iz skupa znakova '%s' u '%s' nije podržano 	 '%s' ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ '%s' ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


Ovaj zadatak postavlja vaš sistem kao print server. 	 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಸರ್ವರ್ ಆಗಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸುವುದು.


Koristi alfu 	 ಆಲ್ಫಾವನ್ನು ಬಳಸಿ


Narezujem odraz na disk 	 ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯುವಿಕೆ


Određuje treba li koristiti pametno pretraživanje. Ovo ovisi o tome da li server rječnika podržava ovu mogućnost. Obično je uključena. 	 ಚತುರ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ. ಶಬ್ಧಕೋಶ ಪರಿಚಾರಕವು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೆ ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಈ ಕೀಲಿಯು ಆಧರಿತವಾಗಿರುತ್ಯದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವು TRUE ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೀಲಿಯು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಹಾಗು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.


SSMU 	 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ


Holm 	 ಹೋಮ್


_Koristi osiguranu vezu: 	 ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸು(_U):


_Vrh 	 ಮೇಲೆ(_T):


Sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt? 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Font za _terminal: 	 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ


Postavi naslov terminala 	 ಆದೇಶತೆರೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ


Nisam mogao ažurirati objekt 	 ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.


Masteron 	 ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು


SaÄŤuvaj LD_* varijable 	 LD_* ಚರಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 %s ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಸಂದೇಶವು ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ


Snimi sastanak 	 ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಲಗತ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲ


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 ಮೇ 20, 2019


Organizator: 	 ಆಯೋಜಕರು


Broj redova u tabeli 	 ಸಾಧನದನಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.


Device kind 	 %s ಕ್ಯಾಮೆರಾ


Journal of the American Medical Association 	 ಚೇತರಿಕೆ ವಾತಾಯನ ) ಕಟ್ಟಡ ವಿನಿಮಯದ


Standardni ID za standardnu sliku koja će se prikazati 	 ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಶೇಖರಣಾ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಾಗಿನ ಶೇಖರಣಾ ID


Resursi 	 ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು


/Sortiraj objekte/_Standardno 	 /ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು/ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ(_D)


Pomjeri ~a na šesticu karo 	 ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್ ಎರಡಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Korisnik može nijenjati veličinu kolone 	 ಲಂಬಸಾಲಿನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ


Aleksandra Velikog 	 ಹೋಗುತ್ತದೆ


ID stavke 	 ಅಂಶ ಐಡಿ


_Preimenuj... 	 ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_R)...


Antarktika/DumontDUrville 	 ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/DumontDUrville


Napravi novi kontakt "%s" 	 ವರ್ಗ "%s" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ


Indija 	 ಭಾರತ


Lokalna video slika 	 ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೋ ಚಿತ್ರ


Sirovi tianeptinski hemisulfat monohidratni prah (1224690-84-9) 	 ರಾ ಟಿಯಾನ್ಪ್ಟಿನ್ ಸೋಡಿಯಂ ಉಪ್ಪು ಪುಡಿ (30123-17-2)


Opcije za mrežni proxy 	 ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Afrika/Adis_Ababa 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Addis_Ababa


Prazan CD-RW disk 	 ಖಾಲಿ CD-RW ಡಿಸ್ಕ್


Action name 	 ಹೊರಳಿಸುAction name


Japanski pri izgovoru: 	 ಕ್ಯಾಂಟೋನಿಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ:


23rd 	 ೨೩ನೆಯ


Server sa riječnikom 	 ಶಬ್ಧಕೋಶ ಆಕರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ


_Prethodni pogled: 	 ಮುನ್ನೋಟ (_P):Stock label


Kalendar 	 Yahoo! ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್


Visina izrezanog 	 ಕ್ಲಿಪ್ ಉದ್ದ


_Ovisnosti procesa 	 ಅವಲಂಬನೆಗಳು(_D)


Europa/Varšava 	 ಯೂರೋಪ್/ವಾರ್ಸಾವ್


Država da više podstiče posredovanje 	 ಛಾವಣಿಯ


Južno_evropski (ISO-8859-3) 	 ಸೌತ್ ಯುರೋಪಿಯನ್(_E) (ISO-8859-3)


Etiopija 	 ಎಂದು


Prioritet: 	 ಆದ್ಯತೆ:


Registar dostupnosti 	 ನಿಲುಕಣಾ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ


Email adresa 	 ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ:


mađarski latin2 Sun raspored 	 ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್2 ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


_Novi element liste: 	 ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿ ಮೌಲ್ಯ(_N):


Dodaj alarm 	 ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


Greška tokom pretvaranja: %s 	 %d ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Promijenjena email adresa ili ime ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li je svejedno dodati? 	 ಈ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಹೆಸರು ಅಥವ ಇಮೈಲ್ ಈ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೂ ನೀವದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Sažetak sadrži 	 ಸಾರಾಂಶವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Postavi devetku pik pored osmice pik 	 ಇಸ್ಪೀಟು ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಎಂಟರ ನಂತರ ಇರಿಸು.


Bilješka: 	 ಟಿಪ್ಪಣಿ:


Uda_ljeni: 	 ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_R)...


Niko 	 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ


Umetni broj sekvence na početku 	 ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು


Unesi temu 	 ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸು


Snimi projekat kao PLS listu numera 	 ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಂದು PLS ಚಲಾವಣಾಪಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸು


Izaberite šifru. 	 ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ(_R)


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Provjeri ispravno pisanje 	 ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ


Izbriši datoteku 	 ಒಂದು ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸು


Provjeri _riječ 	 ಪದವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು(_W)


Šifrujem poruku 	 ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸು(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಗಿ)(_g)


Crowther 	 ಎಲೆಕೋಸು


Mariettino 	 ್ MARIETTA


Alfabet Uobičajno 	 ಡೀಫಾಲ್ಟ್


Ima li pokazivač 	 ಸೂಚಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Tip obavještenja 	 ಸಹಾಯಕ ಪುಟದ ಬಗೆ


Ukoliko je postavljeno, slika za pozadinu biti će rotirana kada je ploča vertikalno usmjerena. 	 ನಿಜವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಫಲಕವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಇರಿಸಿದಾಗ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಚಿತ್ರವು ತಿರುಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


Nema staze za narezivanje 	 ಬರೆಯಲು ಯಾವುದೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಇಲ್ಲ


čileanski 	 ಪೆಸೊ http://en


Nedostaje jedan ili više elemenata Gstrimera: 	 ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ Gstreamer ಘಟಕಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ:


KorisniÄŤko ime 	 ಬಳಕೆದಾರರು


Zaglavlja kolona odgovaraju na klikove mišem 	 ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಹೆಡರುಗಳು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತವೆ


Obriši 	 ಅಳಿಸಿಹಾಕು


Da li ovaj tag utiče na boju pozadine 	 ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆಯೆ


GConf Error (FIXME): %s 	 GConf ದೋಷ (FIXME): %s


Amerika/Catamarca 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Catamarca


njemački Sun type-4 raspored 	 ಜರ್ಮನ್ ಸನ್ ಟೈಪ್-4 ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Buffer koji je prikazan 	 ಯಾವ ಸಮಯ ಮೀರಿದ ಬಳಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು


Ime ili Organizacija 	 ಹೆಸರು ಅಥವ ಸಂಸ್ಥೆ


Qingdao 	 ಕಿಂಗ್ಡೊ


Herod 	 ಅರ್ಖೆಲಾಯನು


Datoteke koje sadrže vaše postavke se trenutno koriste. Može biti da ste prijavljeni na sesiju sa drugog računara i da druga sesija za prijavu koristi datoteke s vašim postavkama. Možete nastaviti koristiti trenutnu sesiju ali to može izazvati privremene probelem s postavkama u drugoj sesiji Da li želite nastaviti? 	 ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಗಳು ಪ್ರಸಕ್ತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಗಣಕದಿಂದ ಈ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬಹುದು, ಹಾಗು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರವೇಶ ಅಧಿವೇಶನವು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಅಧಿವೇಶನದ ಆದ್ಯತೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. 	 ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಗುಪ್ತಪದ (NTLM) ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳಡು ಎಕ್ಸ್‍ಚೇಂಜ್ ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.


Ĺ˝ao mi je, Ĺˇifre se ne poklapaju 	 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗುಪ್ತಪದ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Program za pomoć programerima 	 ವಿಕಸನಗಾರನ ಸಹಾಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್


Završeno 	 ಸಂರಕ್ಷಿತ


Delegirano od 	 ಇವರಿಂದ ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


Keitela 	 Hauke ಕಿಟೆಲ್


"%s" na knjizi naprijed "%s" 	 "%s" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, "%s" ಗಿಂತ ಮೊದಲು


Servis 	 ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯemail-custom-header


Sve karte iz Rusije. Mape Rusije za preuzimanje. Mape Rusije da otisak. Mape Rusije (Istočne Evrope - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ರಶಿಯಾ. ನಕ್ಷೆಗಳು ರಷ್ಯಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ರಷ್ಯಾ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ರಷ್ಯಾ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


Dia verzija %s, kompajlirana %s %s 	 Dia ಆವೃತ್ತಿ %s


%s: gnome-session nije pronaÄen za pokretanje failsafe GNOME sesije, pokuĹˇavam xterm 	 %s: ಒಂದು ವಿಫಲತೆಸುರಕ್ಷಿತ GNOME ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ gnome-ಅಧಿವೇಶನ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, xterm ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


A-M_BAR_NjemaÄŤki (Ĺ vicarski) 	 A-M_BAR_ಜರ್ಮನ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್)


Izaberi karticu 8 	 8 ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ


Windows mreža 	 ವಿಂಡೋಸ್ ಜಾಲಬಂಧ


Upozorenje na ljepljive tipke 	 ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳು


Nisam mogao podesiti upravitelj naloga za %s 	 %s ಗೆ acct. mgmt ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Color name 	 ಗಾಢ ಪ್ಲಮ್Color name


narodu Gudžarati 	 ನೀವು


%s: Standardni X server nije pronaÄen, isprobavam alternative 	 %s: ಸಾಮಾನ್ಯ X ಪರಿಚಾರಕ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ; ಪರ್ಯಾಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Prepiši 	 ಅವಲೋಕನ


Veličina razmaka 	 ಟ್ಯಾಬಿನ ವಕ್ರತೆಯ ಗಾತ್ರ


Izvor 	 ಆಕರಗಳು


Kodiranje zna_kova: 	 ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್(_a):


linije 	 ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೋಟರ್


Zatvori 	 ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು


Opis 	 ವಿವರಣೆ


Mrežni proxy 	 ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ


Kontakt 	 ಸಂಪರ್ಕಿಸು


Audio 	 ಆಡಿಯೋ


_Rasporedi datoteke 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸು (_A)


_Prioritet: 	 ಆದ್ಯತೆ (_P):


Pacifik/Truk 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಟ್ರಕ್


Označite ovu kućicu da biste pokrenuli naredbu u terminalu. 	 ಆದೇಶವನ್ನು ಒಂದು ಟರ್ಮಿನಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು ಈ ಬಾಕ್ಸನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.


_PrimijeniStock label 	 ಅನ್ವಯಿಸು (_A)Stock label


_SnimiStock label 	 ಉಳಿಸು(_S)Stock label


Ne mogu da pretvorim ime datoteke „%s“ u UTF-8 zapis: %s 	 ಕಡತದ ಹೆಸರು '%s' ಅನ್ನು UTF-8 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Pre_mjesti u smeće 	 ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು(_v)


Opis 	 ಕಾಲಾವಧಿ


Poruka servera: 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸು(_D)


Novi cjelodnevni _događaj 	 ದಿನಪೂರ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (_D)


_Ponovo učitaj 	 ಮರಳಿ ತುಂಬಿಸು (_R)


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 ಭೇಟಿ ನೀಡದೆ ಹೋದ ಕೊಂಡಿಗಳ ಬಣ್ಣ


Rekonektujem se na LDAP server... 	 LDAP ಪೂರೈಕೆಗಣಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Nedovoljno memorije za snimanje slike u callback 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾಲ್-ಬ್ಯಾಕಿಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ತು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ


Veličina fonta izražena kao faktor omjera u odnosu na uobičajenu veličinu fonta. Ovo se pravilno prilagođava promjenama tema itd. pa se preporučuje. Pango prethodno definira neke omjere kao PANGO_SCALE_X_LARGE 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ, ಅಳತೆಯ ಅಂಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಗಾತ್ರ. ಈ ಗುಣವು ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾವಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. PANGO_SCALE_X_LARGE ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅಳತೆಗಳನ್ನು Pango ಮೊದಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ


Priliv finansijskih sredstava 	 ಉದಾಹರಣೆ :


Profili 	 ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು (_r)


Okvirno 	 ಎಲ್ಲಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ(_T)


Gvatemale 	 ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ


osvrnuli su na rata 	 ಡ್ರಾಗ್ ಬೂಮ್


Putanja sadržaja izbornika 	 ಮೆನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಶಗಳ ಮಾರ್ಗ


Mijenjate povratni zadatak, šta želite promijeniti? 	 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಏನನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?


Dužina: 	 ಉದ್ದ:


Nema dodatno prikupljenih informacija. 	 ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Faktor uvećanja "%g" je premali, koristim %g 	 ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶ "%g" ಬಹಳ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ, %g ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Bordeaux 	 ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್


stavka menija 	 ಮೆನು ಅಂಶ


Da li je glavni nivo trenutno aktivni prozor 	 ಮೇಲ್ಮಟ್ಟವು(toplevel) ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಂಡೋ ಆಗಿದೆಯೆ


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 ಆರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪಠ್ಯ ಕಡತವಾಗಿ ಉಳಿಸು


YPS - 	 ಟಿಜಿ


Veličina grafa 	 ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ


Color name 	 ತಿಳಿ ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಮ್ 1Color name


Ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku insistiranje na izlasku iz programa, uklanjanjem pristupa dugmetu insistiranog izlaza. 	 ನಿಜವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಗುಂಡಿಯ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರನು ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚದಂತೆ ಫಲಕವು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.


Teritoriju Ukrajine je 603,628 km², što ga čini najveća zemlja na evropskom kontinentu. Najviša tačka u Ukrajini je Mt. Hoverla u Karpatima, sa visine od 2061 m (oko 6762 ft). 	 ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇದೆ 603,628 ಚದರ, ಮಾಡುವ ಯುರೊಪ್ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೇಶ. ಉಕ್ರೇನ್ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಮೌಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ Hoverla, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಜೊತೆ 2061 ಮೀ (ಬಗ್ಗೆ 6762 ಅಡಿ).


Pošte 	 ಅಂಚೆ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 "{0}" ಹುಡುಕು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


Nisam mogao izvršiti gpg: %s 	 tmp ಹರಿವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ


Aplet za montiranje i demontiranje diskova. 	 ಖಂಡ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಹಾಗು ಅವರೋಹಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿನ ಆಪ್ಲೆಟ್.


Arena No 1 Urban ParkJedinstven i najbolji zabavni park u Beogradu, Delta City, II sprat 	 ಶ್ರೀ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಗುರುಪೀಠ - ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ


Neispravni argumenti za (sistemska zastavica) 	 ಇದಕ್ಕಾಗಿ (ಸಿಸ್ಟಮ್ -ಫ್ಲ್ಯಾಗ್) ತಪ್ಪಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು


Regina Kampus 	 ರೆಜಿನಾ ಕ್ಯಾಂಪಸ್


Vrijeme prije pojavljivanja podmenija 	 ಒಂದು ಮೆನುವಿನ ಉಪಮೆನುವು ಕಾಣಿಸುವ ಮುಂಚಿನ ವಿಳಂಬ


Snajperista 	 ಸ್ನಿಫರ್


NN SKS - 	 ಎಬಿಸಿ


ADRESA 	 ವಿಳಾಸ


Prikaz: 	 ಪ್ರದರ್ಶಕ:


Vezano za izbor 	 ಆಯ್ಕೆಯ - ಬದ್ಧತೆ


Ne mogu otvoriti izvor 	 S/MIME ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Obavezan učesnik 	 ಓದಿದ ಖಾತರಿಗಾಗಿನ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ (_e)


Razmak između koračnice i klizača 	 ಸ್ಟೆಪ್ ಗುಂಡಿಗಳು ಹಾಗು ತಂಬಿನ ನಡುವಿನ ಅಂತರ


Prvobitni _naslov: 	 ಆರಂಭಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (_t):


Read" as in "has been read 	 ಹೀಗೆ ಗುರುತು ಹಾಕು(_k)Read" as in "has been read


Naša online ljekarna hormona rasta u Bangkoku pruža besplatnu isporuku peptida i steroida HGH proizvoda u Pattaya (Chanburi), uključujući i druge regije Tajlanda. Dostava hormona rasta na P ... 	 ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ HGH ಫಾರ್ಮಸಿ ಉಚಿತ ಸಾಗಾಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಕೆನಡಾof ಮಾನವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾರ್ಮೋನ್. ನಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಟೊರೊಂಟೊ,ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್,ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ,ಒಟ್ಟಾವಾ,ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಕೆನಡಾದ ಇತರ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿ ಫೈಜರ್ನಿಂದ HGH ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. BuyHGHThailand.com ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ HGH ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಅಧಿಕೃತ ವಿತರಕ. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.


Napravi novu listu kontakata 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆದ ವಿಂಡೋ ಉದ್ದ


farski 	 ಫ್ರೇಮ್‍ಸೆಟ್


_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene 	 ಆರಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು (ಫಾಲೊಅಪ್) ಗುರುತುಹಾಕು


Promjenite boot disk 	 ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ


Kla_sifikacija: 	 ವರ್ಗೀಕರಣ(_C):


Ne mogu pretvoriti '%s' u znakovni skup '%s' 	 fallback '%s' ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಸೆಟ್ '%s' ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Najmanja dopuštena širina kolone 	 ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅನುಮತಿ ಇರುವ ಕನಿಷ್ಟ ಅಗಲ


Da li tražiti potvrdu pri zatvaranju prozora terminala 	 ಒಂದು ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳಬೇಕೆ


tekst šifre 	 ಗುಪ್ತಪದ ಪಠ್ಯ


Početna veličina prozora 	 ಕಿಟಕಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಗಾತ್ರ


Soba 	 ಹಿಗ್ಗಿಸು (_Z)


Uključi tipke sa strelicama 	 ವೃಕ್ಷದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


vitamina C 	 ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ಗಳನ್ನು


Rockinghama 	 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ


_Veličina: 	 ಗಾತ್ರ (_z):


Oslo 	 ಓಸ್ಲೋ


Kontrola zvuka 	 ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿಯಂತ್ರಣ: %s


Ukoliko je postavljeno, ploča neće dozvoliti izmjene u mojim osobinama ploče. Pojedinačni programi se mogu zasebno zaključati. Ploču je obavezno ponovo pokenuti da bi ova opcija djelovala. 	 ನಿಜವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಫಲಕದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಫಲಕವು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ಫಲಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


Brišem odabrane objekte 	 ಆಯ್ದ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿ


Lockheed 	 ಲಾಕ್ಹೀಡ್


Ekvivalenti: 	 ಸಮಾನವುಳ್ಳ:


Sa dna na vrh 	 ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ


Sadržaj: 	 ವಿಷಯ:


Prostor 	 Xಅಂತರ


Dostupno zaglavlje kolone tablice 	 ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಂ ಹೆಡರ್


New Mexico 	 ರಿಯೊ ರಾಂಚೊ


Ne mogu podesiti PAM_RHOST=%s 	 PAM_RHOST=%s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


%s Riba 	 %s ಮೀನು


Korijenski čvor grafikona 	 ಚಾರ್ಟಿನ ಮೂಲ ನೋಡ್


_Izbriši odabrane zadatke 	 ಆಯ್ದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_D)


%s: Authdir %s nije pod vlasnikom %s, grupom %s. Odustajanje. 	 %s: Authdir %s ಯು ಬಳಕೆದಾರ %d, ಸಮೂಹ %d ದಿಂದ ಸ್ವಾಮ್ಯತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯಭಂಗಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 ಅಂತರ್-ವಿಮರ್ಶೆ XML ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


tajlandski Kedmanee 	 ಥಾಯ್ ಕೆಡ್‍ಮಾನೀ


Narezujem disk 	 ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Želite li zadržati ovu rezoluciju? 	 "%s" ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Ova Vas sesija prijavljuje u CDE 	 ಈ ಅಧಿವೇಶನ ನಿಮ್ಮನ್ನು CDE ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 %s ಅನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Uobičajeni kursor 	 1 (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ)


Ime grupe akcije. 	 ಕ್ರಿಯಾ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರು.


Morate navesti ključ da potražite njgovu veličinu. 	 ಒಂದು ಕೀಲಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಆ ಕೀಲಿನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


Prozor Y 	 ಕಿಟಕಿ Y


Dodaj ovaj pokretač na panel 	 ಈ ಆರಂಭಕವನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಸೇರಿಸು(_d)


EPA 	 ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ


Pregled radne sedmice 	 ಕೆಲಸದ ವಾರದರ್ಶಿಕೆ: %s. %s


Wacom tablet button 	 ತಪ್ಪು-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...Wacom tablet button


Definiši preglede... 	 ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸು


X-razmak 	 X ಆಫ್‍ಸೆಟ್


Aplet u panelu za sviranje CD-ova 	 ಆಡಿಯೋ ಸೀಡಿಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಫಲಕ ಅನ್ವಯ


Haldun 	 ಕಾರ್ಲ್ಟನ್


Tip grafa 	 ಸಾಧನದ ಬಗೆ


Novi _audio projekat 	 ಹೊಸ ಆಡಿಯೊ ಪರಿಯೋಜನೆ (_A)


Alfa atriopeptin, oksitocin acetat, abareliks acetat - JYMed 	 ಆಲ್ಫಾ Atriopeptin, ಆಕ್ಸಿಟೋಸಿನ್ ಆಸಿಟೇಟ್, Abarelix ಆಸಿಟೇಟ್ - JYMed


Krima 	 ಕ್ರೈಮಿಯಾ


Da li će gedit uključiti zaglavlje dokumenta tokom štampanja dokumenata. 	 ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹ ತಗಲಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೊಸಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು gedit ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕೆ.


PovjerljivoiCalImp 	 ಗೌಪ್ಯವಾದ


Masna kolona 	 ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಂ (_T):


Greška u učitavanju kalendara, "%s". 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ "%s" ಗೆ ಯಾವುದೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಥವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.


Interna greška u GIF čitaču (%s) 	 GIF ಲೋಡರಿನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ (%s)


_Prag: 	 ಎಳೆಯುವ ಮಿತಿ


Jezik 	 ಭಾಷೆ


Kopiram audio traku 	 ಆಡಿಯೊ ಟ್ರಾಕನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Nova lista zadataka 	 ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ (_e)


Tajlandski (IS_O-8859-11) 	 ಥಾಯ್ (IS_O-8859-11)


Ostali 	 ಇತರೆ


Keynes 	 ನಿವೃತ್ತರಾದರು


Varijanta fonta 	 ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಪರಿವಾರ


Minimalna širina 	 ವಿಷಯದ ಕನಿಷ್ಟ ಅಗಲ


Statistika dokumenta 	 ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು


Provjerava ispravnost datoteka na disku 	 ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿನ ಕಡತದ ಸಮಗ್ರತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ


_Pretvori 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_o)Stock label, navigation


Tekst 	 ಆರಿಸು...


Nacrtaj granice 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಪತ್ರಕೋಶ ಹಾಗು ಉಪಪತ್ರಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ (_S)


_Obriši disk... 	 ಖಾಲಿ ಡಿಸ್ಕ್ (_B)…


Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms). 	 ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಪಡೆದು ಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್ (ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)


Veliki kursor - trenutni 	 ದೊಡ್ಡದಾದ ಸೂಚಕ - ಈಗಿರುವ


Načini rada 	 ವಿಧಗಳು


Neočekivan kraj dokumenta nakon otvorene zagrade '<' 	 ದಸ್ತಾವೇಜು ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಕೋನ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ '<' ಯ ನಂತರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ


Antarktika/South_Pole 	 ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/South_Pole


Buenos Airesu 	 ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್


Jabber Home Id 2 	 Jabber ಹೋಮ್ ಐಡಿ 2


Napravi _direktorij 	 ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು(_F)


Konta_ktne osobine 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ


_Povećalo 	 ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈರ್ ಸ್ಥಾನ:


Scarlett Johansson 	 ಸುಳಿವುಗಳು


Tražite asa. 	 ನೀವು ಎಕ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.


Operativni 	 ಲೆನೊವೊ


Ne mogu otvoriti poruku 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ:


Kleopatra VII 	 ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್


Decimalni Broj 	 ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಖ್ಯೆ


Maksimalna vrijednost za prilagođenost 	 ಹೊಂದಿಕೆಯ ಗರಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯ


Želite li snimiti promjene? 	 ಸಂದೇಶ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?


Osnovna karta: Žandar 	 ಅಡಿಯ ಎಲೆ: ಜಾಕ್


Izaberite boju teksta u terminalu 	 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ


_Metode unosa 	 ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು (_M)


%s: KorisniÄŤki direktorij za %s: '%s' ne postoji! 	 %s: %s ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಕಡತಕೋಶ: '%s' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ!


Boja pozadine CPU grafa 	 CPU ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣ


Color name 	 ಊಸರವಳ್ಳಿColor name


sa Univerziteta u bibliotekarstvo i informatiku 	 ಬೇಕಾ discuss University of


Ne mogu pokrenuti standardani prikaz pozdrava. Ovaj zaslon Äe se prekinuti, a vi se moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin i popraviti instalaciju gdm-a 	 GTK+ ಸ್ವಾಗತಕಾರಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶಕವು ಕಾರ್ಯಭಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹಾಗು ನೀವು ಬೇರೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ GDM ನ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


O_pcije 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು (_p)


Uobičajena boja novih bilješki 	 ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ


Vijetnam 	 ವಿಯೆಟ್ನಾಂ


Podrazumjevani objekat 	 ವಸ್ತುವಿನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳು


Država: 	 ದೇಶ (_C):


Mrežni proxy 	 ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕಗಳು


Backend `%s' ne sadrži neophodni vtable član `%s' 	 ಬ್ಕೆಂಡ್ `%s' ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ vtable ಸದಸ್ಯ `%s' ಕಾಣಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Otvori datoteku 	 ಮುಕ್ತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ


Izaberi vrstu igre 	 ಆಡಲು ಆಟದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ


Univerzitetu Koloradu odsjeku 	 ನಕ್ಷೆ ಡೆನ್ವರ್ Colorado


MiG-23 	 ಆಡ್-ಆನ್ನೊಂದಿಗೆ


Jedinice koje određuju kada treba sakriti zadatke 	 ಎಂದು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಘಟಕಗಳು, "ನಿಮಿಷಗಳು", "ಗಂಟೆಗಳು" ಅಥವ "ದಿನಗಳು".


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 '%s' ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Podjeli traku 	 ಟ್ರಾಕನ್ನು ವಿಭಜಿಸು


Postavke rječnika 	 ಶಬ್ಧಕೋಶದ ಆದ್ಯತೆಗಳು


švedski 	 ಸ್ವೀಡಿಶ್


Površina 	 ಮೇಲ್ಮೈ


Na lijevoj strani 	 ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ


Dogodila se greška tokom brisanja datoteka iz arhiva. 	 ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.


Da li želite da nastavite bez potpune kompatibilnosti sa Vindovsom? 	 ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಂಡೋಸ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು ಮುಂದುವರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರೆ?


Kalendar URL 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ URI


pojave 	 ಜಾಲಬಂಧ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Treba li sakriti završene zadatke 	 ಕಾರ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಬೇಕೆ.


Proizvođač 	 ಒದಗಿಸಿದವರು


SCG delivery 	 SCG ಯಲ್ಲಿ ಸರಣ


Phone X 	 ಬೀಜಿಂಗ್ ಗ್ರೇಸ


Hex Broj 	 ಮಿಶ್ರಸಂಖ್ಯೆ


Kratica tastature za zatvaranje prozora 	 ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


Nisam uspio otvoriti TIFF sliku 	 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ


N-Z_BAR_Ĺ vedski (Finska) 	 N-Z_BAR_ಸ್ವೀಡಿಶ್ (ಫಿನ್-ಲ್ಯಾಂಡ್)


Datum krajnjeg roka: 	 ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ:


Andrews 	 ಪೆನ್ಸಾಕೋಲ ಾ


Upoređuj samo _cijele riječi 	 ಕೇವಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕು (_e)


GnomeMeeting nije pronašao nijedan upotrebljivi upravitelj zvuka. Provjerite da li jeVaša instalacija ispravna. 	 ಎಕಿಗಾಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.


Naziv računara za FTP proxy. 	 ಪ್ರಾಕ್ಸಿ FTP ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಗಣಕದ ಹೆಸರು.


Prati 	 ಜಾಡು(Trace)


Dio poruke sa digitalnim potpisom 	 ಇದು ಒಂದು ಡಿಜಿಟಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಂದೇಶದ ಭಾಗ


Napravi novi zadatak 	 ನೋಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸು


Informacije o kalendaru 	 ವಿಳಾಸದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು


Opcije pokazivača tastature 	 ಕೀಲಿಮಣೆ ಸೂಚಕ (ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ)


_Početni datum: 	 ಆರಂಭದ ದಿನ:


Ovaj ključ određuje koliko redova (za horizontalan raspored) ili kolona (za vertikalan raspored) će prikazivati izmjena radnih površina. Ovaj ključ ima značaja jedino ako je ključ display_all_workspaces postavljen. 	 ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಾರನು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಸಾಲುಗಳು (ಅಡ್ಡ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ) ಹಾಗು ಕಾಲಂಗಳನ್ನು(ಲಂಬ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ)ಈ ಕೀಲಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು ಕೀಲಿಯು true ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಕೀಲಿಯು ಸೂಕ್ತವೆನಿಸುತ್ತದೆ.


Puno Ime 	 ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು


Kružni konektori(477,409) 	 ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕನೆಕ್ಟರ್ಸ್(477,409)


_Naprijednext songStock label, media 	 ಮುಂದಕ್ಕೆ(_F)next songStock label, media


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak? 	 ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಈ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Subotafull weekday name 	 ಶನಿವಾರfull weekday name


Sir Tomi 	 ಸರ್ ಟಾಮಿ


_Tajlandski (Windows-874) 	 ಥಾಯ್(_T) (Windows-874)


Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima 	 ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನುಡಿಸು


^Probajte Ubuntu MID bez instaliranja 	 Ubuntu MIDಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)


_Grupiši po... 	 ಉತ್ತರಿಸು (_R)


Pristup odbijen 	 %s ಗಾಗಿನ ಅನುಮತಿಗಳು


Nagoji 	 ನಗೋಯಾ


_Štampaj 	 ಕೇವಲ ಮುದ್ರಿಸು (_O):


Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? 	 ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು


growisofs paket za rezanje 	 growisofs ಬರೆಯುವ ಸೂಟ್


Brajev terminal 	 ಬ್ರೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಲಕರಣೆ


paper size 	 ಸೂಪರ್ Apaper size


Unesi mrežnu adresu za pretragu. Na primjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 	 ಯಾವ ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೊ(ಲುಕ್ಅಪ್) ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: www.domain.com ಅಥವ 192.168.2.1


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ '%s' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ


minute 	 ನಿಮಿಷಗಳು (_t)


Dopusti stranicama otvaranje novih prozora korištenjem JavaScripta (ako je JavaScript omogućen). 	 JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಾಣಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸು (JavaScript ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದಲ್ಲಿ).


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 ಈ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ (%s)?


N-Z_BAR_Srpski (Latinica) 	 N-Z_BAR_ಸೆರ್ಬಿಯನ್ (ಬೋಸ್ನಿಯಾ)


Amerika/Kentucky/Monticello 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Kentucky/Monticello


Migriranje... 	 ಈಗಲೆ ರವಾನಿಸು (_M)


Mrežni proxy 	 ಜಾಲಬಂಧ ಸಮಯ


Visina teksta 	 ಪಠ್ಯ ಎತ್ತಿತೋರಿಸುವಿಕೆ


Definicije Preprocesora 	 ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸೂಚನೆಗಳು


Postavke 	 ಆದ್ಯತೆಗಳು


Opcije 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು (_O)


Saint 	 ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್


Autentičnost pozvana 	 ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Neočekivan kraj dokumenta unutar oznake za otvaranje elementa 	 ದಸ್ತಾವೇಜು ಒಂದು ಅಂಶ ತೆರೆಯುವ ಟ್ಯಾಗಿನ ಒಳಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.


_Šifra: 	 ದಾಟುಪದ (_P)


Višestruke VCards 	 ಸಾಲಿನೊಳಗಿನ ಚಿತ್ರ


Preostali nepretvoreni podaci u baferu za čitanje 	 ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗದೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಓದು-ಬಫರಿನಲ್ಲಿ


Stanje: 	 ಸ್ತಿತಿ(_u):


Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici 	 ಆರಿಸಲಾದ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕನ್ನು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆ


Napravi novu listu zadataka 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ


Zaključaj ekran nakon određenog vremena radi sprečavanja povreda usljed pretjeranog korištenja tastature 	 ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕೀಲಮಣೆ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು


7 jula 2017-a, nakon decenije rada ICAN-a i njegovih partnera, velika većina naroda svijeta usvojila je istorijski svjetski sporazum o zabrani nuklearnog oružja, zvanično poznatog kao Ugovor o zabrani nuklearnog oružja . On će stupiti na snagu nakon što ga 50 zemlje potpišu i ratifikuju. 	 ಈ ಒಪ್ಪಂದವು 2017 ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ 135 ನ ಮಾರ್ಚ್, ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿತು. 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ಸಹಿಗಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸೇರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


Nema uspješno razriješenih izvora podešavanja sa mogućnošću upisivanja podataka, možda neću moći snimiti neke promjene podešavanja 	 ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದೆ ಸಂರಚನಾ ಆಕರಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಕೆಲವು ಸಂರಚನಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು


Nisam mogao zaključati privremenu datoteku '%s': %s 	 '%s' ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: %s


Greška tokom pretvaranja: %s 	 ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊರತಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Prijedlozi 	 ಸಲಹೆಗಳು


Da li pokrenuti naredbu u terminalu kao shell za prijavu 	 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಂದು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಶೆಲ್ ಆಗಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕೆ


A CORBA exception has occurred 	 ಒಂದು D-Bus ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ


Neuspješno dobivanje svih unosa u `%s': %s 	 `%s' ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ : %s


%s: Ne mogu postaviti userid na %d 	 %s: %d ಗೆ useridಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Visina 	 ಲಾಂಛನವು ಶೂನ್ಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Amerika/Rankin_Inlet 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Rankin_Inlet


Snimi sliku kao 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು


Datoteka izvještaja o problemu: 	 ತೊಂದರೆ ವರದಿ ಕಡತ: