Neuspješno pokretanje podređenog procesa (%s) 	 child ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (%s) ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ


_Indekspaper size 	 ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ೪x೬ extpaper size


Černivačka 	 ಬ್ಯಾಚುಲರ್


Boja pozadine polja 	 ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ


Nevažeće ime računara 	 ಅಮಾನ್ಯ ಸಮೂಹ ಹೆಸರು: %s


Kolona TreeModel koja sadrži vrijednosti za proširenje kolone 	 ಲಂಬಸಾಲಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ TreeModel ಲಂಬಸಾಲು


Trenutna lokalizacija (%s)of" from "1 of 19 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ (Alt+P)of" from "1 of 19


UK Komisija za kockanje Korisnička 	 ಆಯೋಗ


Da li tražiti potvrdu pri zatvaranju prozora terminala 	 ಒಂದು ಆದೇಶತೆರೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳಬೇಕೆ


Da li je izabrani stil fonta prikazan u oznaci 	 ಮುನ್ನೋಟ ಪಠ್ಯ ನಮೂದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ


Sv Martin 	 ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ


XFS linux disk 	 XFS ಲಿನಕ್ಸ್ ಪರಿಮಾಣ


Slo_bodno 	 ಮುಕ್ತ(_r)


Izaberite font koji ćete koristiti za sve bilješke 	 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ


Ovaj događaj je obrisan.iCalImp 	 ಅದು ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


Ne mogu montirati izabrani disk. Disk je vjerovatno u formatu koji ne može biti montiran. 	 ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರಿಮಾಣವು ಆರೋಹಿಸಲಾಗದೆ ಇರುವ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು.


Rams 	 ಹೆಜ್ಜಾರ್ಲೆಗಳು


Podigni prikazanu vrijednost na potenciju y 	 ತೋರಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು y ನ ಘಾತಕ್ಕೆ ಏರಿಸು [O]


CD kvaliteta, uz gubitke 	 ಸೀಡಿ ಗುಣಮಟ್ಟ, ನಷ್ಟವಾದ


Kambodžanski 	 ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್


Kate Elizabeth Winslet 	 ಸೀಸನ್


Obavezno prisustvo 	 ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ


Poruka 	 ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿ(_s)


Previše argumenata 	 ಬಹಳಷ್ಟು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟುಗಳು


Isključi kraticu za m_eni (F10 je uobičajeno) 	 ಮೆನು ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ F10) (_m)


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ:


Događaj bez datuma završetka 	 ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ


Nastavite trenutni projekat 	 ಈಗಿನ ತಿದ್ದಿದ ಪರಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ


AžuriranoCancel: Meeting NameMeeting 	 ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದCancel: Meeting NameMeeting


Količina plave svjetlosti u boji. 	 ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿನ ನೀಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣ.


Da li je stavka trake s alatima vidljiva kada je traka s alatima u uspravnom položaju. 	 ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಲಂಬ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿಯ ಅಂಶಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆಯೆ.


Novi kalendar 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಉಳಿಸು


Da li je tekst izmijenjiv 	 ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದೆ


Fidžija 	 ಸೈಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಎಎಂಪಿ


"%s" opcija je navedena dvaput za isti prozor 	 ಒಂದೇ ವಿಂಡೋಗೆ "%s" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ


/Sort objects/Default/as _inserted 	 /ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು/ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ/ಸೇರಿಸಿದ ಮೇರೆಗೆ(_t)


_Šifra: 	 ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸು (_G)


Standardni ključ 	 ಶಿಷ್ಟ ಸ್ಟ್ರೀಮ್


Želite li poslati osvježene podatke o sastanku svim učesnicima? 	 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆದ ಮೀಟಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Prikaži skriveno 	 ಅಡಗಿಸಿದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸು


Centralnoevropski (_IBM-852) 	 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ (_IBM-852)


Ambasada SAD - 	 242 ಯುಎಸ್


Gdje je postavljen sadržaj u odnosu na trake s klizačima 	 ಚಲನಾಪಟ್ಟಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು "window-placement"ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ.


Trenutni pogled 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟ (_u)


Da li unesene vrijednosti moraju već biti u listi 	 ನಮೂದಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಮೊದಲೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆ


Polje 	 ಸಜೀವನ(ಎನಿಮೇಶನ್)ಗಳಲ್ಲಿ ಸಜೀವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು.


Završeno 	 ಸಂಪೂರ್ಣ


Ulmu 	 ಉಲ್ಮ್


_Direktna internet veza 	 ನೇರ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ(_r)


Da li ova oznaka utječe na tačkastu pozadinu 	 ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಚುಕ್ಕಿ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೆ


20 do 20 mesh / palac, 20 do 18 mesh / palac, 18 do 18 mesh / palac, 18 do 16 mesh / palac, 18 do 14 mesh / palac, 16 do 16 mesh / palac, 16 do 14 mesh / palac 14 14 mesh / palac itd 	 20 20 ಜಾಲರಿ / ಇಂಚು, 20 18 ಜಾಲರಿ / ಇಂಚು, 18 / ಇಂಚು, 18 ಜಾಲರಿ / ಇಂಚು 16 ಮೂಲಕ 18 / ಇಂಚು, 16 X 16 ಜಾಲರಿ / ಇಂಚು, 16 14 ಜಾಲರಿ / ಇಂಚು, 14 14 ಮೂಲಕ ಜಾಲರಿಯ 18 ಜಾಲರಿ 14 ಜಾಲರಿ / ಇಂಚು ಇತ್ಯಾದಿ


display_toggle_entries 	 ಗಾತ್ರಬದಲಿಕೆdisplay_toggle_entries


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 ಆರಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತದಿಂದ Evolution ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವೆ?


Da li grafički element ima fokusirani unos 	 ವಿಜೆಟ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ


Postavi naslov terminala 	 ಕಿಟಕಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ


Napravi SVCD 	 ಒಂದು SVCD ಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ


Nisam uspio snimiti ostatak 	 ಶೋಧಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Uključi graf CPU opterećenja 	 CPU ಲೋಡ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


_Istek vremena: 	 ಸಮಯ


Osobni podaci 	 ವೈಯಕ್ತಿಕ(_P)


Pomjeri kartu iz rezerve na prazno mjesto na tablou 	 ಕಾದಿರಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು


Radna grupa SMB 	 SMB ಕೆಲಸದಗುಂಪು


Sačuvaj sesije 	 ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸು


Kratice tastature 	 ಕೀಲಿಮಣೆ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು


Izgubljenih paketa: %.1f %% Zakašnjelih pakata: %.1f %% Kašnjenje s kraja na kraj: %d ms Jitter spremnik: %d ms 	 ಕಳೆದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ತಡವಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ಸರಿಯಲ್ಲದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು: %.1f %% ಜಿಟ್ಟರ್ ಬಫರ್: %d ms%s%s%s


Arktik/Longyearbyen 	 ಆರ್ಕಟಿಕ್/Longyearbyen


_Dodaj: 	 _MAC ವಿಳಾಸ


Računalo 	 ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್


bugarski ćirilićni 	 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್


Podijeli još jednu ruku 	 ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು


Broj sidara 	 ಆಂಕರ್‍ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ %s ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ:


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಕಡತವನ್ನು ಟ್ರಂಕೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಲಿ ದೋಷ: %s


Škorpija 	 ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್


Ne mogu snimiti "{0}". 	 "{0}"ಕಡತಕ್ಕೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


_Umetni 	 ಸೇರಿಸು (_I)


URI direktorija koji je zadnji korišten u dijalogu za izbor imena 	 ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾದ ಪತ್ರಕೋಶದ URI


reke Dunav 	 ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿ


Ručka prevlačenja 	 ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ


Kopiraj kontakte u 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು


Neuspio uvoz posljednje sesije 	 ಹಿಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದ ಆಮದು ವಿಫಲವಾಯಿತು


Tražim dostupne diskove 	 ಇರುವ ಡಿಸ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ


_Korisničko ime: 	 ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು


%s: Authdir %s ima pogreĹˇne privilegije %o. Trebala bi biti %o. Odustajanje. 	 %s: Authdir %s ಯು ತಪ್ಪು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ %o. ಅದು %o ಆಗಿರಬೇಕು. ಕಾರ್ಯಭಂಗಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.


Onemogući proizvoljne URL-ove 	 ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ URLಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ


Firebird 	 ಫೈರ್ಬರ್ಡ್


Idi na sljedeću posjećenu stranicu 	 ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದುದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ


Temuca 255 	 ಬಿಕಾನೇರ್


Skorašnji dokumenti 	 ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು


Poziv automatski odgovoren 	 ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉತ್ತರ


Ne mogu da dodam vrijeme CMS potpisa 	 CMS ಸೈನಿಂಗ್ ಸಮಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Kategorija je 	 ವರ್ಗವು ಹೀಗಿದೆ


IMF 	 ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಿರುವ


Veličina stranice 	 ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸು


Pokušaj ponovo 	 ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು (_R)


Nije nađen roditeljski direktorijum u stablu putanje „%s“ 	 "%s" ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿನ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಮೂಲವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ


Pozadina desktopa 	 ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ


Uspravne opcije 	 ಆಕರದ ಆಯ್ಕೆ


VM Kraj 	 VM ಕೊನೆ


11th 	 ೧೧ನೆಯ


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಅನ್ವಯವು '%s' ಕೀಲಿಸುರುಳಿಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


_Snimi kao... 	 ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಶೈಲಿ(_F):


Rukovatelj "https" URL-ovima 	 "https" URLಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವವ


krstaških 	 ಚೆಲ್ಲುವ


Korištenje ove tipke je zastarilo u GNOMu 2.6 u korist tipke 'oblik'. Šema je sadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama. 	 ಕಾಲವಲಯಗಳ ಬಳಕೆಯ ಸಲುವಾಗಿ GNOME 2.8 ಈ ಕೀಲಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಕೀಮಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.


_Veliko 	 ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯ


The Britanski Univerziteta u Dubaiju (izgrađena pred) osnovan 2004, i na Bliskom istoku regiona prvi, istraživanja na bazi, postdiplomske univerziteta. Univerzitet ima partnerstvo sa Univerziteta u Edinburgu, University of Manchester, University of Glasgow, i Cardiff University. 	 Buid ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ದುಬೈ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ದುಬೈನ ಶಿಕ್ಷಣ ಉಚಿತ ವಲಯ ಸಮುದಾಯದ ಘಟಕ.


Europa/Zaporozyhe 	 ಯೂರೋಪ್/ಝಪೊರೊಝೈ


Dnevni pregled 	 ದಿನದ ನೋಟ


Prozori 	 ಮೂಲ ವಿಂಡೊ


Primljeni paketi: \t%s 	 ಪಡೆಯಲಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍ಗಳು:\t%s


Stil ruba oko trake s alatima 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನ ಶೈಲಿ


natpis 	 ಶಿರೋನಾಮ


Lokacija i hijerarhija Evolution zadatak je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... 	 Evolution ೨.೨೪ ನಿಂದ ಈಚೆಗೆ Evolutionನ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಕೋಶಗಳ ಸಾರಂಶದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು SQlite ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿವೆ. Evolution ನಿಮ್ಮ ಫೋಲ್ಡರುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯಿರಿ...


Hitler 	 ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು


Jedinice 	 ಘಟಕಗಳು


Po_kaži podsjetnik 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಮುನ್ನೋಟ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೋರಿಸು


Privredna komora 	 ಆಫ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್


Orijentacija trake s alatima 	 ಮುದ್ರಕವಿರುವ ಸ್ಥಳ


Dijeljenje po jedne karte 	 ಒಂದೇ ಎಲೆಗಳ ಡೀಲ್‍ಗಳು


Da li ovaj tag utiče na porodicu fontova 	 ಪರಿವಿಡಿಯು ಹರಿದುಹಾಕಲಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ


Uobičajena visina 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಉದ್ದ


Konfiguracija nije ispravna 	 ಸಂರಚನೆಯು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ


Sekcioni 	 ವಿಭಾಗ 5


OPIS:Bezbojni kristali ili bijeli kristalni prah sa slatkim i gorak okus, slabo su topljivi u vodi, slobodno topljiv u razrijeđenoj mineralne kiseline, alkalne otopine ili otopine i boraks netopivi u octenoj kiselini ili etanolu, u odnosu gustoće 	 ವಿವರಣೆ:ಬಣ್ಣರಹಿತ ಸ್ಫಟಿಕಗಳ ಅಥವಾ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಸ್ಫಟಿಕ ಪುಡಿ, ಮಿತವಾಗಿ ಅಸಿಟಿಕ್ ಆಸಿಡ್ ಅಥವಾ ಎಥನಾಲ್, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ ದುರ್ಬಲ ಖನಿಜ ಆಮ್ಲ, ಕ್ಷಾರೀಯ ದ್ರಾವಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಬಳೆಗಾರ ಪರಿಹಾರ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕರಗುವ ಮತ್ತು ಕರಗದ


Zvučni signali 	 ಪುಟಿಯುವ ಕೀಲಿಗಳು


N-Ĺ _BAR_Hindu 	 A-M_BAR_ಹಿಂದಿ


Navedeno omogućava postavljanje načina rada za slanje DTMF tonova. Sljedeće vrijednosti mogu biti "All", "None", "rfc2833" (2), "Signal" (3) ili "String" (4) (podrazumijevano je "All"). Odabir drugih vrijednosti od "All", "String" ili "rfc2833" ne omogućuju tekstualni razgovor. 	 DTMF ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯಗಳು "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವು "String" ಆಗಿರುತ್ತದೆ). "String" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪಠ್ಯರೂಪದ ಹರಟೆಯನ್ನು(Text Chat) ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ


Ne moĹľe prikazati dobrodoĹˇlicu 	 ಸ್ವಾಗತಕಾರಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Kenfild 	 ಕ್ಯಾನ್‍ಫೀಲ್ಡ್


Ovaj događaj je obrisan. 	 ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


Mape Kipar da otisak Mape Kipar ( Južnoj Europi - Evropi 	 ನಕ್ಷೆಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್ ಮುದ್ರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್ ( ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್


%i × %i piksela 	 %i × %i ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು


Dodijeli _zadatak 	 ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು


Dvostruki unos `%s' u `%s', ignorišem 	 ನಕಲಿ ನಮೂದು `%s', `%s' ನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


_Paleta 	 ವರ್ಣಫಲಕ (_P):


Baterija napunjena (%d%%) 	 ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ (%d%%)


Sve karte u Briselu. Mape Briselu za preuzimanje. Mape Briselu za štampu. Mape Briselu (Belgiji) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


Učitavanje zadataka 	 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು


Izaberite font za terminal 	 ಈ ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕೆ?


Nisam mogao snimiti datoteku "%s". 	 %s ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.


Gornje rubno raširena ploča 	 ಮೇಲಿನ ಅಂಚನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾದ ಫಲಕ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯ uid ಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ:


Windows 8 To 	 8 ಧ್ವನಿಮಟ್ಟ ಇದು


Treba li prikazivati vrijeme u 24 satnom obliku umjesto am/pm formata 	 ಸಮಯವನ್ನು ಅಪರಾಹ್ನ/ಪೂರ್ವಾಹ್ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಬದಲಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕೆ


Yonsei University su sada ulazi u svijet neslućene mogućnosti. U vrtlog masovnog transformacija, brz razvoj komunikacije i naučne tehnologije posebno su preoblikovanja univerzitetske nastave i istraživačkog okruženja u potpunosti. Potražnja raste za novi model obrazovanja koji podržava generacija očekuje da žive da bi 100 ima godina. tako, Yonsei Univerzitet reformi svog istraživanja, obrazovni sistem, i podršku administracije kako bi se voditi na način na istraživanju naprijed-razmišljanja i obrazovanje za društvo mijenja. 	 Yonsei ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಆಧುನಿಕ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಗ್ರ ಖಾಸಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ರಿಂದ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದ, Yonsei ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಗರಿಕತೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆ ವೈವಿಧ್ಯದ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸೀಕಿಂಗ್, Yonsei ಮುಂದಿನ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ 100 ವರ್ಷ ಒಂದು ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ ಬರೆಯಲು.


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


_Otvori... 	 ತೆರೆ(_O)...


_Boja: 	 ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಬಣ್ಣ(_C):


Onemogući nesigurne protokole 	 ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ


_Snimi pretragu... 	 ಹುಡುಕಿದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸು (_S)...


Ovdje upravljajte vašim S/Mime certifikatima 	 ನಿಮ್ಮ S/MIME ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿ


Napredni kursevi 	 ಬರಗೂರು ತಳಿ


Email Lista 	 ವಿಅಂಚೆ ಪಟ್ಟಿ


_Kopiraj ime ključa 	 ಕೀಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_C)


Snimi sliku kaoFrench (France)language 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸುFrench (France)language


Xnest ne postoji. 	 %s ಬಳಕೆದಾರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 ರದ್ದುಗೊಳಿಕೆ ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


Holm Fiber ekonomske asocijacije 	 ಹೋಮ್ ಫೈಬರ್ ಆರ್ಥಿಕ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್


8th 	 ೮ನೆಯ


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು


Interna popuna širine za podređeni element 	 ಚೈಲ್ಡಿನ ಆಂತರಿಕ ಅಗಲದ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್


Napredne partije 	 ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುತ್ತುಗಳು


Greška na %s: %s 	 ಫೋರ್ಕಿನ ನಂತರ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s


marker 	 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆmarker


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 ಸ್ಪೂಲ್ ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Broj linija za pomjeranje ispisa unazad 	 ಮರುಚಲನೆಗಾಗಿ(ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್) ಇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


Nisam mogao spremiti dokument "%s" u "%s". 	 "%s" ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು "%s" ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


Širina 	 ಅಗಲ


Polja za upis 	 ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಜಾಗಗಳು


P_rikaži desnu marginu 	 ಬಲ ಅಂಚನ್ನು ತೋರಿಸು


Izlistaj lokalne direktorije adresara 	 ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು Evolution ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.


Naslov koji će se prikazati u prozoru ili kartici terminala. Ovaj naslov se može zamijeniti ili kombinirati sa naslovom koji je postavila aplikacija u terminalu, zavisno od postavke title_mode. 	 ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೊ ಅಥವ ಹಾಳೆಗಾಗಿ ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು title_mode ಸಿದ್ಧತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಒಳಗಿನ ಅನ್ವಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸ್ಪಡುತ್ತದೆ ಅಥವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


Nema takvog profila '%s', koristim uobičajeni profil 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರೊಫೈಲಿನ ಬದಲಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ


Najveća snaga GNOME-a je naša čvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, može doprinijeti da GNOME bude još bolji. 	 GNOME ನ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲವೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಮುದಾಯ. ಕೋಡಿಂಗ್‌ನ ಕುಶಲತೆ ಇರಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾರು ಬೇಕಿದ್ದರೂ GNOME ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನೆರವಾಗಬಹುದು.


Dublinu 	 ಡಬ್ಲಿನ್


Zatvori karticu 	 ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು


postavljeno 	 ಪಂಚತಾರಾ


Ime teme mora biti upisano 	 ಥೀಮನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ


_Potraži u direktoriju: 	 ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು(_c)...


Ne mogu da pokrenem libburn biblioteku 	 libburn ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Kratica tastature za resetovanje i čišćenje terminala 	 ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಹಾಗು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


_Adresa: 	 ಈ ವಿಳಾಸದಿಂದ(_F)


Prikaži izabranu zabilješku ili temu u traci sa zabilješkama 	 ಆರಿಸಲಾದ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕನ್ನು ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು


Da li će se slike prikazivati u menijima 	 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆ


Unesi delegataReplyForward 	 ಕೋಟ್ ಮಾಡಬೇಡReplyForward


GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL je postavljeno, neću instalirati šeme 	 GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಕೀಮಾಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


_Lokacija: 	 ಇತರೆ ಅನ್ವಯಗಳು


Pokrenite program unosom komande 	 ಒಂದು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಟೈಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ


Kopiranje pjesama sa zvučnog diska zajedno sa njihovim podacima 	 ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆಡಿಯೊ CD ಇಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Boolean Vrijednost 	 ಖಾಲಿ ಮೌಲ್ಯ


Koristi zvučno upozorenje 	 ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಬೀಪ್ ಶಬ್ಧ ಮಾಡು.


Petar 	 ಪೀಟರ್ :


Meni prozora 	 ವಿಂಡೊ ಮೆನು


Dodaj... 	 ಸೇರಿಸು (_A)


Patrick Griffith 	 ಮುಖಪುಟ Patrick


Ops_eg pretrage: 	 ಹುಡುಕು ವ್ಯಾಪ್ತಿ:


Popuna kartice 	 ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಿಕೆ


Poziv od %s 	 %s ನಿಂದ ಬಂದ ಕರೆ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ನಿರ್ದೇಶಿತ ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Realizovani u saradnji sa: 	 ಅತ್ತಿಗೆ ಜೊತೆ


Simulacija kopiranja CD-a 	 CD ಕಾಪಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಸಿಮುಲೇಶನ್


Benton 	 ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಬೇಕು


_Opis: 	 ಲಿಸ್ಟಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸು (_S)


švicarski raspored 	 ಸ್ವಿಸ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 '%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: ಫೋಲ್ಡರ್ ಒಂದು ಕೋಶವಲ್ಲ.


šestica karo 	 ಡೈಮಂಡ್ ಆರು


Podjeli traku ručno 	 ಟ್ರಾಕನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಾರೆ ವಿಭಜಿಸು


Izračunaj rezultat 	 ಉತ್ತರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕು


Obrni veličinu slova izabranog teksta 	 ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯದ ಕೇಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


Nepoznat status prijave. 	 ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ದೃಡೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Lucy 	 ಟ್ಯಾಗ್


trojka tref 	 ಕಳವರ ಮೂರು


Preuzeti datoteku? 	 ಈ ಕಡತವನ್ನು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?


_Koristi sliku kao pozadinu 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿನ್ನಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸು(_U)


Ne mogu otvoriti odredište 	 ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೆರಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.


unit-format 	 ವರ್ಷಗಳು


Evolution alarm 	 "ರದ್ದಿ‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವುದು" ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (_J)


Atletiko Madrid 	 ಮಜರಂಜನೆ ಮತ್ತು


Baranoviči 	 Baranavichyಬೆಲಾರಸ್


_Ukloni 	 ದೂರಸ್ಥ ಪ್ರವೇಶ


Ne mogu odrediti ime direktorija iz putanje "%s" 	 ಕೋಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


i Odjel za pravo 	 ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಧಾರದ


Sims takođe 	 ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿತವಾಗಿವೆ


Zhengdingu 	 ಹೇಬೇ ಚೀನ


Pregled: 	 ಮೆಮೊ ಅವಲೋಕನ (_P)


Petlja 	 ಲೂಪ್


Prema 2015 Academic Ranking of World Universities (ARWU) rangiranje, univerzitet rangirana 201-300 u svijetu i 7-16 u Kanadi. The 2011 QS World University Rankings rangiranih univerziteta 157. na svijetu, što je sedmi u Kanadi. Nekoliko programa Zapadnog je takođe su rangirani u pojedinačnim rang. Društvene nauke na Zapadnoj je rangiran 96. u svijetu u 2010 QS World University Rankings, i Ivey Business School zapadnog bila je rangirana 1. u svijetu u Global MBA Kategorija Bloomberg Businessweek. 	 ಪ್ರಕಾರ 2015 ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ (ARWU) ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯು ಜಗತ್ತಿನ 201-300 ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು 7-16 ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ. ದಿ 2011 ಕ್ಯೂಎಸ್ ಜಾಗತಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ವಿಶ್ವದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 157th ಸ್ಥಾನ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಮಾಡುವ. ಪಶ್ಚಿಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಹಲವಾರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ. ಪಶ್ಚಿಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ 96 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು 2010 ಕ್ಯೂಎಸ್ ಜಾಗತಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳು, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ನ Ivey ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ಸ್ ಜಾಗತಿಕ ಎಂಬಿಎ ವರ್ಗ ವಿಶ್ವ 1 ನೇ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.


_Arhiv: 	 ಆರ್ಕೈವ್:


Pokaži ili sakrij netražene popup prozore od ove stranice 	 ಈ ತಾಣದ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪುಟಿಕೆ(ಪಾಪ್ಅಪ್) ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಅಡಗಿಸು


Siguran _terminal 	 ವಿಫಲಸುರಕ್ಷತಾ ಗಣಕ ಘಟಕ


Godišnjica 	 ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವCategoryName


Azija/Taipei 	 ಏಶಿಯಾ/Taipei


_Mjesto objavljivanja 	 ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ


Trak lista 	 ಟ್ರ್ಯಾಕ್ %s: ಮೂಕ


Atlantik/Sv._Helena 	 ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್/St_Helena


Na Pravilima 	 ಎಟ್-ನಿಯಮಗಳು


Mercedes - Benz 	 ಕಿಚೆರೆರ


Florida 	 ಫ್ಲೋರಿಡಾ


Nareži kao _odraz 	 ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿ ಬರೆ (_I)


Model teksta 	 ಸರಳ ಪಠ್ಯ


Greška prilikom narezivanja. 	 ಬರೆಯುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.


_Teme: 	 ವಿಷಯಗಳು(_o):


Yahoo! Screen Ime Lista 	 Yahoo! ತೆರೆ ಹೆಸರ ಪಟ್ಟಿ


Omogući 'Fast Start' 	 'ತಕ್ಷಣದ ಆರಂಭ' ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು


Greška kod poruke %d 	 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ


Izvori 	 ಆಕರಗಳು


upotreba: %s datoteka fonta 	 ಬಳಕೆ: %s ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಕಡತ


Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s 	 %s ಗಾಗಿ ಪತ್ರಕೋಶ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Generisani Sadržaj 	 ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಒಳ ವಿಷಯ


u 1995, Queen Mary i Westfield ponovo spojio, ovaj put sa dva istaknutim medicinskim fakultetima, St Bartholomew je Hospital Medical College, osnovan 1843, i London Hospital Medical College, prvi medicinski fakultet u Engleskoj, osnovan u 1785. Ovo spajanje stvorio Barts i London School of Medicine i Dentistryand doveli kliničke medicinske i stomatološke nastave Queen Mary po prvi put. 	 ಲಂಡನ್ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಯುಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರಿತ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು 21,187 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, 4,000 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು £ 300m ವಾರ್ಷಿಕ ವಹಿವಾಟು, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಒಂದು.


(Nepoznata greška) 	 {0} ನೋಡುವಾಗ ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷ


Sporedno 	 ಅಪ್ರಮುಖವಾದ ಪಠ್ಯ


Manuel 	 ಸೋರಿಯಾಸಿಸ್


Podatak će biti narezan na disk kao CD-Tekst. Na taj način, on može biti prikazan od strane nekih uređaja. 	 ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು CD-Text ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು CD ಚಾಲಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ಓದಬಹುದಾಗಿದೆ.


Ne šalji 	 ಕಳುಹಿಸಬೇಡ(_n)


Nisam mogao dobaviti širinu slike (neispravna TIFF datoteka) 	 ಚಿತ್ರ ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ (ಸರಿ ಇಲ್ಲದ TIFF ಕಡತ)


Toshiba 	 ನಕಲು


vremenskoj osi Svaki Način 	 ಸಂಪುಟ ಸಂಚಾರ


Postavite opcije za miša 	 ನಿಮ್ಮ ವೇಕಾಮ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಿಸೆಗಣಕ (ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್) ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ


Mrežni servisi 	 ಜಾಲಬಂಧ(_k): ವೈರ್ಲೆಸ್


Dodatne opcije za Xnest 	 Xnest ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು


Phnom Penh 	 ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ


lista kartica 	 ಪುಟದ ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿ


Postavite opcije pristupačnosti tastature 	 ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ನಿಲುಕಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆಯೆ.


Instalirajte sljedeće alate i pokušajte ponovo: 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ:


Konačna dubina za primjenu 	 ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಅಂತ್ಯದ ಆಳ


Obiman Ispis 	 ದೊಡ್ಡದಾದ ಅಚ್ಚು


A-M_BAR_Engleski (Australski) 	 A-M_BAR_ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ)


_Opis 	 ವಿವರಣೆ (_D)


Nastavi _Video 	 ವೀಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು(_V)


Popis ID-a program apleta na panelu. Svaki ID određuje jedan program na panelu. Konfiguracija za svaki program se nalazi u /apps/panel/general/$(profile)/applets/$(id). 	 ಫಲಕ ಆಪ್ಲೆಟ್ IDಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ID ಯು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫಲಕ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು /apps/panel/applets/$(id) ನಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.


Podaci za kontakt nisu ispravni: 	 ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸರಿಯಾದುದಲ್ಲ


_Prilagodi...None" for "No reminder set 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸುNone" for "No reminder setcal-reminders


_Traži sad 	 ಕಿಟಕಿ (_W)


_Prilagodi... 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸು


Poruka servera: 	 ಓದದೆ ಇರುವ ಸಂದೇಶಗಳು


Preostalo 	 ಮಿಕ್ಕುಳಿದಿರುವ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 '%s' ಸಂದೇಶವನ್ನು '%s' ಫೋಲ್ಡರಿನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಅಂತಹ ಯಾವುದೆ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲ


Oznake _dugmadi na traci s alatima: 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯ ಗುಂಡಿಯ ಲೇಬಲ್‍ಗಳು(_b):


Prijevod ekumenske 	 ಎಲಿಯಟ್


Prihvaća tabulator 	 ಪೋಸ್ಟ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್


Izaberi sveAction name 	 ಆರಿಸುAction name


Pomjeri ~a na kralja pik 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Mac App Store 	 ಆಪಲ್


Da li je prikazan preklopni dio dugmeta 	 ಗುಂಡಿಯ ಟಾಗಲ್ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ


Otvori _terminal 	 ದೂರದ ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ (_R)


Dogodila se fatalna greška pri pokušaju učitavanja teme. 	 ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ.


Prečica do trake s menijima 	 ಹೊಸ ವೇಗವರ್ಧಕ...


Primljena nevažeća vrijednost tokom postavljanja zahtjeva 	 ಸೆಟ್ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ


Ova sesija Vas prijavljuje u GNOME 	 ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು GNOME ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ


_Umetniunit-format 	 ಪಾರ್ಸೆಕ್‌ಗಳುunit-format


Greška tokom pretvaranja: %s 	 ಪರಿವರ್ತಿಸುವಾಗ ದೋಷ: %s


Ova tema predlaže font: 	 ಈಗಿನ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ ಒಂದು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.


Odabrani organizator više nema račun. 	 ಆಯ್ದ ಆಯೋಜಕರು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.


_Lokacija: 	 ಸೂಚನೆಗಳು


Poruka servera: 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸು (_D)


Pomoć: 	 ನೆರವು


Izaberi datum 	 ಡ್ರಾಫ್ಟುಗಳ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಆರಿಸಿ


British Midland Airways 	 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏರ್ವೇಸ್


Dodaj 	 ಸೇರಿಸು


_Pogled 	 ನೋಟ (_V)


Nebo: 	 ಆಕಾಶ:


_Dostupne opcije: 	 ಲಭ್ಯವಿರುವ ತಂತ್ರಗಳು(_r)


_Raspakuj 	 ಹೊರ ತೆಗೆ(_E)


Februarfull month name 	 ಫೆಬ್ರವರಿfull month name


Prikaži _imena radnih površina u prebacivaču 	 ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆಗಾರನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು (_n)


Katedra 	 ಲೆಕ್ಕ ಶಾಸ್ತ್ರ


Uvijek traži 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಹುಡುಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು


GNOME-ovi umjetnici 	 GNOME ಕಲಾವಿದರು


Zabrana korišćenja punog nedeljnog odmora u kabini od 1. januara 2019. u Španiji 	 ಮಂಗಳವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 20, 2018


slika 	 ಚಿತ್ರ


Hanley 	 ಈಸನ್


Najlon za pecanje je loša zamjena za konac za zube 	 ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ದಾರವನ್ನು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸುವುದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸ


Barbara 	 ಬಾರ್ಬರಾ


Kalendarski događaji 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು


Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva za poništavanje. 	 ಅನ್‌ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.


Ako je postavljeno, naredba u terminalu će biti pokrenuta kao shell za prijavu. (argv[0] će imati crticu ispred.) 	 true ಆದಲ್ಲಿ, ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಒಳಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರವೇಶ ಶೆಲ್ ಆಗಿ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (argv[0] ನ ಎದುರಿಗೆ ಒಂದು ಅಡ್ಡಗೆರೆ ಇರುತ್ತದೆ.)


Pomjeri ~a na crvenog džokera. 	 ~a ಅನ್ನು ಕೆಂಪು ಜೋಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


toolbar style 	 ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪಠ್ಯtoolbar style


A-M_BAR_Makedonski 	 A-M_BAR_ಮೆಸಿಡೋನಿಯ


Pomjeri ~a na devetku karo 	 ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Patel 	 ಬಾಳಬೇಕಾದರೆ


Širina ikone je nula 	 ಲಾಂಛನವು ಶೂನ್ಯ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


će putovanje 	 ಫಿನ್ ಮತ್ತ


Nisam mogao pokrenuti stat na `%s': %s 	 `%s' ನ ಅಂಕಿಅಂಶ ದೊರೆತಿಲ್ಲ: %s


Ovaj upit nije uspješno završen. 	 ಸಂದೇಹವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.


_Adresa domene 	 ಡೊಮೈನಿನ ವಿಳಾಸ


sinonimi: N-cikloheksilkarbaminska kiselina 3 '- (aminokarbonil) [1,1'-bifenil] -3-il ester; 3'-karbaMojl- [1,1'-bifenil] -3-il cikloheksilkarbaMat; 3- (3-karbaMojlfenil) fenil N-cikloheksilkarbaMate KMS 3 N-Cikloheksilkarbaminska kiselina 1,1 '- (aminokarbonil) [3'-bifenil] -4103-il estar, N-cikloheksil-, 3' - (aMinokarbonil) [1,1'-bifenil] ; N-cikloheksilkarbaminska kiselina 3 '- (aminokarbonil) [3'-bifenil] -1,1-il ester URB 3 KDS 597; URB 4103,> = 597%; APD98 (URB597) 	 ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಎನ್-ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸಿಲ್ಕಾರ್ಬಾಮಿಕ್ ಆಮ್ಲ 3 '- (ಅಮಿನೊಕಾರ್ಬೊನಿಲ್) [1,1'- ಬೈಫೇನಿಲ್] -3- ಯಲ್ ಎಸ್ಟರ್; 3'- ಕಾರ್ಬಾಮೊಯ್ಲ್- [1,1'- ಬೈಫೇನಿಲ್] -3- ಯಲ್ ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸಿಲ್ಕಾರ್ಬಾಮಾಟ್; 3- (3- ಕಾರ್ಬಾ ಮೋಯ್ಲ್ಫಿನೈಲ್) ಫಿನೈಲ್ ಎನ್-ಸೈಕ್ಲೋಹೆಸಿಲ್ಕಾರ್ಬಮೇಟ್ ; ಕಾರ್ಬಾಮಿಕ್ ಆಸಿಡ್, ಎನ್-ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸಿಲ್-, ಎಮ್ಎಂಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ '- (ಎಮಿನೋಕಾರ್ಬೋನಿಲ್) [ಎಕ್ಸ್ಯುಎನ್ಎಕ್ಸ್'-ಬೈಫೇನಿಲ್] -3- ಯಲ್ ಎಸ್ಟರ್; ಕೆಡಿಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ನ್ಯಎಕ್ಸ್ ಎನ್-ಸೈಕ್ಲೊಹೆಸಿಲ್ಕಾರ್ಬಾಮಿಕ್ ಆಸಿಡ್ ಎಮ್ಎಂಎನ್ಎಕ್ಸ್' - (ಅಮಿನೊಕಾರ್ಬೊನಿಲ್) [ಎಕ್ಸ್ಯುಎನ್ಎಕ್ಸ್'-ಬೈಫಿನೈಲ್] -1,1- ಯಲ್ ಎಸ್ಟರ್ ; ಎನ್-ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸಿಲ್ಕಾರ್ಬಾಮಿಕ್ ಆಮ್ಲ 3 '- (ಅಮಿನೊಕಾರ್ಬೊನಿಲ್) [4103'- ಬೈಫೇನಿಲ್] -3-yl ಎಸ್ಟರ್ URB 1,1 KDS 3; URB 3,> = 1,1%; APD3 (URB597)


Novi zadatakNew 	 ಹೊಸ ಕಾರ್ಯNew


Pixbuf za nerazgranate 	 ಮುಚ್ಚಲಾದ ವಿಸ್ತಾರಕಕ್ಕಾಗಿನ Pixbuf


Imate neke zastarjele verzija paketa instalirane. Molim Vas nadogradite sljedeće pakete i provjerite da li i dalje dolazi do problema: %s 	 ನೀವು ಕೆಲವು ಹಳೆ ಆವ್ರತ್ತಿಯ ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಗಳನ್ನ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಕಂಡ ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಗಳನ್ನ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ದೋಷ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ %s


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 nonce '%s' ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


ISDN telefon 	 ISDN ದೂರವಾಣಿ


Položaj glavnog prozora 	 ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ


Simbolički linkovi nisu podržani 	 ಟ್ರ್ಯಾಶ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


Filtriranje novih poruka 	 ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ


nordijski 	 ನಾರ್ಡಿಕ್


_Pretrage 	 ಹುಡುಕು ಫಿಲ್ಟರ್ (_e):


Prati 	 ಮಾರ್ಗದ ಜಾಡು(Traceroute)


Po_kaži podsjetnik 	 ಕಾರ್ಯದ ಮುನ್ನೋಟ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


sekunda 	 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು


Naslov otrgnutog 	 ಹರಿದುಹಾಕು


Lokalni korisnik je izbrisao poziv 	 ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರ ಕರೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ


Ne mogu ispravno stvoriti datotečni sistem. 	 ದತ್ತಾಂಶ ಕೋಶ '%s' ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Poslovni telefon 	 ವ್ಯವಹಾರದ ದೂರವಾಣಿ


Cifra 9 	 ಅಂಕೆ 9


Datoteka %s ne moĹľe biti otvorena za pisanje GreĹˇka: %s 	 ಕಡತ %s ವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.


Animacija 	 ಸಜೀವನಗಳು (ಆನಿಮೇಶನ್)


Dauphine je poznat po svoje nastavu u finansijama, ekonomija, zakon, finansija i matematike i poslovne strategije. Dauphine je selektivni univerziteta sa statusom "velikih osnivanje’ (Grand Etablissement): ovaj jedinstveni pravni status u francuskom sistemu visokog obrazovanja omogućava Dauphine da ulaznog izbor svojih students.On prosjeka, 90 u 95% prihvaćenih studenti su dobili ili visoke razlike ili najviši razlike u njihovim francuski High School Nacionalni rezultati ispita (Nacionalni Baccalaureate ispitivanje). 	 ಡಾಫೈನ್ ಹಣಕಾಸು ತನ್ನ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಇದೆ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಕಾನೂನು, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಗಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ತಂತ್ರ. ಡಾಫೈನ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸ್ಥಿತಿ ಆಯ್ದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಿದೆ’ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ Etablissement): ಫ್ರೆಂಚ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅನನ್ಯ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿ ಡಾಫೈನ್ ಅದರ students.On ಸರಾಸರಿ ಒಂದು ಪ್ರವೇಶ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, 90 ಗೆ 95% ಸ್ವೀಕೃತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಲಕ್ಷಣ್ಯಗಳು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಲಕ್ಷಣ್ಯಗಳು ಎರಡೂ ಪಡೆದರು (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಕೆಲೌರಿಯೇಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ).


Pravolinijsko opadanje 	 ನೇರ-ರೇಖೆಯ ಕುಸಿತ [l]


Odbacujem izmjene u dokumentu "%s"... 	 '%s'… ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Kopija #%i je uspješno narezana. 	 #%i ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.


Maksimiziraj 	 ಕುಗ್ಗಿಸು


brazilski portugalski Sun USB raspored 	 ಬ್ರಝಿಲ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸನ್ USB ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


_Kategorije 	 ವರ್ಗಗಳು(_C)


Prema podređenom elementu 	 ಚೈಲ್ಡನ್ನು ಅನುಸರಿಸು(Obey child)


A Bibliography poljskog History 	 ರಿಂದ Kaczmarz ರಿಂದ ಲೇಖಕ


Alexa 	 ವಾಯುಗಾಮಿ


Intervali prikazani u pogledu dana i radne sedmice 	 ದಿನ ಹಾಗು ಕೆಲಸದ ವಾರ ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ವಿರಾಮದ ಅವಧಿ, ಸೆಕಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.


Ponovo pokreni igru 	 ಆಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು


Mrežni alati 	 %s - ಜಾಲಬಂಧ ಉಪಕರಣಗಳು


Kratica tastature za biranje kartice 5. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ೫ ನೆ ಹಾಳೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Ubaci _razmake umjesto tabulatora 	 ಟ್ಯಾಬ್‍ಗಳ ಬದಲು ಖಾಲಿಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೂರಿಸು(_s)


Traži datoteke 	 "ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು" ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.


Datum izmjene 	 ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು:


Uklanja sve datoteke iz projekta 	 ಪರಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ


anti-bronhijalni spazam, subkutana injekcija po težini 0.01mg / kg ili po površini tijela 0.3mg / m2, maksimalna doza y puta 0.5mg, kada je potrebno, svaka L5 minuta ponavlja se lijekovima L puta, Toal 2 puta, nakon svakih 4 sati l puta; 	 ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ, 0.005 ~ 0.01mg / kg ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರದೇಶದ 0.15 ~ 0.3mg / m2 ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


Pacifik/Wallis 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ವಾಲಿಸ್


Tennessee 	 ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆ


Seattle 	 ಸಿಯಾಟಲ್


Izaberi sve 	 ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿ


Postavi jezik 	 ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು


Samo tekst 	 ಪಠ್ಯ ಮಾತ್ರ


No such calendar 	 ಯಾವುದೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇಲ್ಲ


zemunskom Ikarusu 	 ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ


wubi odustajanja 	 ಅಳವಡಿಸಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ವೂಬಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ


'%s' tip grafičke datoteke nije podržan 	 ಚಿತ್ರ '%s'ವು ರೀತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


Enter password for %s (user %s) 	 %s ಕ್ಕಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (ಬಳಕೆದಾರ %s) ಕಾರಣ: %s


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci video DVD. 	 ಒಂದು ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಜ್ಞೆ.


Nepoznati program želi pristupiti privjesku '%s', ali je zaključan 	 ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ '%s' ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 '%s' ಪತ್ರಕೋಶಗಳನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Rio 	 ರಿಯೊ on


_Nazadkeyboard label 	 ಹಿಂದಕ್ಕೆ(_B)keyboard label


_Audio projekat 	 ಆಡಿಯೋ ಪರಿಯೋಜನೆ (_o)


Transformiran PNG nije RGB ili RGBA 	 ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ PNG ಯು RGB ಅಥವ RGBA ಆಗಿಲ್ಲ.


Spirit 	 ಆತ್ಮದ ಕ್ಲೇಶವನ್ನು


Najveća veličina lista prozora 	 ವಿಂಡೋ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ


predsjednika Ruske akademije medicinskih nauka 	 ಮೆಡಿಕಲ್ ( ಮತ್ತು


gesture_BAR_ 	 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುgesture_BAR_


Hyundai 	 ಹುಂಡೈ


Počinje 	 %s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Amerika/Chihuahua 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Chihuahua


VaĹˇ direktorij sa sesijama nedostaje ili je prazan! Postoje dvije dostupne sesije koje moĹľete koristiti, ali se trebate ipak prijaviti i ispraviti problem u GDM konfiguraciji. 	 ನಿಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನ ಕೋಶವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವ ಖಾಲಿ ಇದೆ! ಎರಡು ಅಧಿವೇಶನಗಳಿನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ GDM ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.


Napravi novi cjelodnevni sastanak 	 ಹೊಸತಾದ ಒಂದು ದಿನಪೂರ್ತಿಯ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ


Stil 	 ಶೈಲಿ(_S):


Greška pri premotavanju datoteke '%s': %s 	 '%s' ಕಡತವನ್ನು ಪುನಃ ಸುತ್ತುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Izmjenjena linija 	 ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ಸಾಲು


Nema informacija 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಅಂಚೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸು


turski "F" raspored 	 ಟರ್ಕಿಶ್ "F" ಕೀಲಿಮಣೆ


Opštim uslovima korišćenja portala 	 ಮತ್ತು


Government of India 	 ವಿವರಗಳು ಒಂದು


Ši Min Grad 	 ಸಿಟಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ


Prvi voz savjeta za putne isprave je da: zemalja u Evropi imaju tendenciju da imaju dogovor između njih koji omogućava turistima da ide preko granice bez pokazivanja putnih isprava. Zemlje u Evropskoj uniji, posebno, dozvoliti da putnici izlaze i ulaze bez pokazati pasoše. kako god, nije u svim zemljama Europske unije koje učestvuju u ovom politikom otvorenih granica like Croatia, Bugarska, i Rumunije. U kontrastu, there are countries that are not part of the European Union that do participate in the agreement like Switzerland and Norway. 	 ಯುರೋಪ್ ಪಯಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೈಲು ಸಲಹೆಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯುರೋಪ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ನೀವು ಸುಂದರ ಸೇತುವೆಗಳು ನೋಡಲು ಬಯಸಬಹುದು, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, and equally ಉಸಿರು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ರಿಯಾಯ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಟಲಿ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ಇರಬಹುದು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ. ಪ್ರಯಾಣ ಕಾರಣಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವಿಧ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನತೆಗಳು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅವೇ.


Pomjeri ~a na peticu pik 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 ಜಾಲದ ಹೊರಗೆ ಬಳಸಲು '%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Sirovi lorcaserin hidroklorid hemihidratni prah (856681-05-5) 	 ಕಚ್ಚಾ ಲೋರ್ಸೆಸೆರಿನ್ ಹೆಚ್ಸಿಎಲ್ ಪುಡಿ (846589-98-8)


Slobodan/zauzet zahtjev 	 ಬಿಡುವು/ಕಾರ್ಯನಿರತ ಮನವಿ


Režim zahtjeva 	 ಮನವಿ ಕ್ರಮ


Insistiraj na isključivanju programa koji se loše ponašaju 	 ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚು


Datotečni sisteminput method menu 	 ವ್ಯವಸ್ಥೆinput method menu


Ime fonta 	 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿಹ್ನೆ ಉಪಕರಣ-ಸುಳಿವಿನ ಗುರುತು


_Uredi potpuno 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪಾದಿಸು (_E)


Boja _pozadine: 	 ಬೋಲ್ಡ್ ಬಣ್ಣ (_d):


Obriši 	 ಮೈಲನ್ನು ಅಳಿಸು


Simulacija je uspjela. 	 ಸಿಮುಲೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.


Skoči na prethodnu pjesmu 	 ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೈಂಡಿಂಗ್.


Font za _terminal:category 	 ವೈಯಕ್ತಿಕcategory


japanski Sun type-4 raspored 	 ಜಾಪನೀಸ್ ಸನ್ ಟೈಪ್-4 ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


_Postavi bilješke na sve radne površine 	 ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾಕು(_P)


litvanski Sun raspored 	 ಲಿತುವಾನಿಯನ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Izrada sajtova 	 ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿ English Edition


Slučajno izostavljanje pri novom dijeljenju 	 ಮರಳಿ ಮಾಡಲಾದ ಡೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನ ಬಂದಂತೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಅಂತರ


_Datum završetka: 	 ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ


Može se uređivati 	 ಸಂಪಾದಿಸಬಲ್ಲ


Minimalna širina podređenog elementa 	 ಚೈಲ್ಡಿನ ಗರಿಷ್ಟ ವಿಸ್ತರಣೆ


commands: 	 ಆದೇಶಗಳು: commands:


Prostor između redova 	 ಸಾಲಿನ ಅಂತರ


_Cijeli ekran 	 ಪೂರ್ಣತೆರೆ (_F)


Orijentacija trake s alatima 	 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಪರವಾನಗಿ


Preimenuj u 	 ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


Jezik %s ne postoji, koristim %s 	 ಭಾಷೆ %s ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; %s ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Najbolji _kontrast 	 ಉತ್ತಮ ವೈದೃಶ್ಯ(_n)


_Vrati poništenoStock label 	 ಪುನಃ ಮಾಡು(_R)Stock label


Ne mogu otkazati 	 ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ


_Izlaz: 	 ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ(_O):


String 	 ಅಕ್ಷರಪುಂಜ


Lyon 1 	 ಲಿಯಾನ್ 1


Kratice tastature 	 ಬಣ್ಣದ ಪ್ಲಗ್ಇನ್


Vrijednost PNG tekstualnog dijela PNG %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 kodiranje. 	 PNG ಪಠ್ಯ ತುಣುಕು %s ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ISO-8859-1 ಸಂಕೇತಿಕರಣಕ್ಕೆ(encoding) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Pomjeri ~a na desetku tref 	 ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


ukrajinski Sun raspored 	 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Adapter za ETree tabelu 	 ಇಟ್ರೀ ಟೇಬಲ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್


Kursor hotspot izvan slike 	 ಚಿತ್ರದ ಹೊರಗಿನ ತೆರೆಸೂಚಕ(cursor) ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್


Razmjera Y 	 ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ Y


Ne mogu montirati izabrani disk. Disk je vjerovatno u formatu koji ne može biti montiran. 	 ಆರೋಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರಿಮಾಣವು ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ.


Bipni kada je tipka: 	 ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಬೀಪ್ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡು (_e)


Ne mogu da napravim potpisane CMS podatke 	 CMS ಆವೃತ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


%s: %s slobodnog prostora 	 %s:%s ಖಾಲಿ ಇದೆ


Podijeli još jednu ruku 	 ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು ಡೀಲ್ ಮಾಡು


_Snimi 	 ಉಳಿಸು(_S)


Apeninskom poluostrvu 	 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಐಲೆಂಡಿನ್


Sigurni ste da želite obrisati zadatak? 	 ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


1 dan prije sastanka 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ ೧ ದಿನ ಮೊದಲು


Prosječno: 	 ಸಾಧಾರಣ:


Pokaži traku sa alatima 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


Zahtjev za osvježenje zadatka 	 ಕಾರ್ಯದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮನವಿ


Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje 	 ಸ್ಟ್ರೀಮ್‍ಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


_Odjava 	 ನಿರ್ಗಮಿಸು


Nisam mogao izabrati %s: %s 	 ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲkeyboard label


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 `%s' ಎಂಬ ಲಾಕ್ ಕಡತವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ (ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸಲು) ದೋಷ: %s


Identifikacija 	 ಮರಳಿದ ಮಾಹಿತಿ


Nenapisano 	 ಬರೆಯಲು ಇಲ್ಲ


Pomjeri ~a na desetku pik 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


_Nazad 	 ಹಿಂದಕ್ಕೆ (_B)


Mali Kontrast 	 ಕಡಿಮೆ ವೈದೃಶ್ಯ(ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್)


%s je objavio podatke o zadatku. 	 %s %s ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ:


Naziv _liste: 	 ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು(_L):


McMaster Hall 	 ಮೆಕ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್


Pusti a_udio CD kada se ubaci 	 ಸಂಗೀತದ ಕಡತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿದಾಗ ಅವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡು(_m)


Esteri 	 ಳಿಗೆ


Stranica %uNumber format 	 ಪುಟ %ucalendar:day:digits


Nisam uspio napraviti direktorij %s. 	 “%s” ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಶವನ್ನು ಸೃಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


Da li se dugme prekidača treba pritisnuti ili ne 	 ಟಾಗಲ್ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ


balance 	 ಬಲbalance


Uvećaj 	 ಹಿಗ್ಗಿಸು


Apia 	 ಏಪಿಯಾ


_Izbriši odabrane zadatke 	 ಆರಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‍ಬೋರ್ಡಿಗಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸು


Širina desne margine u pikslama 	 TIFF ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ ಅಥವ ಎತ್ತರವು ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆStock label


Centar za spoljnu politiku – Center for Foreign Policy 	 ಹೌಸ್, ಮಾರಾಟ ಕಾಟೇಜ್ ಜೈಂಟ್ ಪರ್ವತಗಳು Vitkovice


Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s': %s 	 `%s' ಗೆ ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Sklonište Brattleboro 	 ಬ್ರಟ್ಲೆಬೊರೊ


Prikaži Linijske Brojeve 	 ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


_Opis 	 ಪಟ್ಟಿ ವಿವರಣೆ


Džuba 	 ಜುಬಾ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Nisam mogao da procesiram 'spool' direktorij 	 ದೋಷ: ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Preglednik sistemskih bilješki 	 ದಾಖಲೆಯ ವೀಕ್ಷಕ


Kratica tastature za biranje kartice 12 	 12 ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


_Ne Briši 	 ಅಳಿಸಬೇಡ (_o)


Potrebna vam je šifra za otključavanje ključa korisnika: "%s"3+ 	 ನಿಮ್ಮ ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್-ಕಾರ್ಡಿಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಒಂದು PIN ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: "%s"


Rimskog carstva 	 ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ


Ikona komande koju treba izvršiti. 	 ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯ ಚಿಹ್ನೆ.


Datoteka sa podešavanjim nije pronađena, pokušavam koristiti uobičajeni izvor za podešavanja `%s' 	 ಯಾವುದೆ ಸಂರಚನಾ ಕಡತಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಂರಚನಾ ಆಕರ `%s' ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Idi u direktorij... 	 ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು (_M)...


MSDOS disk 	 BSD ಪರಿಮಾಣ


"%s" expects one argument 	 "%s" ಒಂದು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ


Dostupne paletePILCROW SIGN 	 ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಲಕಗ‍ಗಳುPILCROW SIGN


balance 	 ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣbalance


Werder Bremen 	 ಬಿ Monchengladbach


O Pasijansu 	 ಐಲ್‌ರಿಯಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ


Precrtavanje 	 ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಗೆರೆ ಇರುವ ಶೈಲಿ


Opis alata 	 ಉಪಕರಣ ಸುಳಿವಿನ ಸಮಯ ಮೀರಿಕೆ


Veličina kartice 	 ಟ್ಯಾಬ್ ಗಾತ್ರ


" Na svijetu si 36 mjeseci, i kažeš to je to? " (Smijeh) 	 "೩೬ ತಿಂಗಳಿಂದ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಇಷ್ಟೇನಾ?" (ನಗು)


Ako je uključeno, odabrani zvuk bit će sviran pri odlaznim pozivima. 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು


zapadnoafričkog 	 XOF ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಫ್ರಾಂಕ


Da li će upravitelj prozora ukrašavati ovaj prozor 	 ವಿಂಡೋ ಚೌಕಟ್ಟು ಒಂದು 'ಮುಚ್ಚು' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೆ


Oduzmi 	 ವ್ಯವಕಲನ [-]


Ime diska: 	 ಡಿಸ್ಕಿನ ಹೆಸರು:


Uobičajene postavke 	 ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


Poljska 	 ಅವರು


Postavke adresara 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು(_B)


SekvencaPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 ಅನುಕ್ರಮ


_Promijeni ime 	 ಕೋಣೆಯ ಹೆಸರು


_pritisnuto 	 IPv4 ವಿಳಾಸ


Veličina prozora adresara 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ವಿಂಡೋ ಗಾತ್ರ


%s traži obavljanje zadatka od %s. 	 ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ %s %s ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.


Isključi _Brzu pretragu 	 ಕ್ಷಿಪ್ರ ಹುಡುಕು ಎರಡನೆಯ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


Univerzitetu Chicago 	 ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೊದಲ


Nevažeći UTF-8 u vlasniku za šemu 	 ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿನ ಸ್ಕೀಮಾದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ UTF-8


Indija 	 ವೆಸ್ಟ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ನೇಮಕ


_Lokacija: 	 ತಾಣ


Sjeverne Karoline 	 ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ


Već ste pretplaćeni na kalendar "%s". Molim vas pretplatite se na drugi kalendar. 	 ನೀವು ಈಗಾಗಲೆ "%s" ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.


X ekran koji se koristi 	 ಬಳಸಬೇಕಿರುವ X ಪ್ರದರ್ಶಕ


Las Vegas 	 ವೇಗಾಸ್


Ime opcije: 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹೆಸರು:


KonfiguriĹˇi GDM (ovaj upravitelj prijavljivanja). Ovo Äe zahtijevati Ĺˇifru root korisnika 	 GDM ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ (ಈ ಪ್ರವೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ). ಇದಕ್ಕೆ ಮೂಲದ ಗುಪ್ತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.


Ne mogu učitati %s: %s 	 {0} ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.


Groupwise Home Screen Ime 1 	 GroupWise ಕೆಲಸ ತೆರೆ ಹೆಸರು 1


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 ಎನ್ಕೋಡರ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. 	 ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಹಾಗು ಸರ್-ನೇಮನ್ನು, ಇತರೆ VoIP ಹಾಗು ವೀಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್ ತಂತ್ರಾಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


derivati 	 ಉತ್ಪನ್ನಗಳು


Sekundarna koračnica nazad 	 ಅಪ್ರಮುಖವಾದ ಹಿಮ್ಮುಖ ಚಲನೆಗಾರ


Format Eurosonga ostat 	 ಇಕ್ಕೆ (


Korisni linkovi & Navijači 	 ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಕೆಲಸ, Asylum Seekers and Their Families


Prozor za _ispis 	 ಔಟ್‌ಪುಟ್ (_O):


Vin Diesel 	 ಗ್ರೆಯ್ಸ್ ಅನ್ಯಾಟಮಿ


Greška u izvršenom traženju 	 IDLE ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ


Nacrtaj granice 	 ಉಲಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು


Unesi delegata 	 ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸು


Kopiraj _vrijeme 	 ದಿನಾಂಕ ಹಾಗು ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡು (_T)


Pacifik/Kiritimati 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಕಿರಿಟಿಮಾಟಿ


Katar 	 ಕತಾರ್


Emma Smith 	 ಸ್ಮಿತ್


%s: Nema podrĹˇke za XDMCP 	 %s: XDMCP ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ


Ne mogu da utvrdim brzine 	 ವೇಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Zatvori prozor 	 ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_l)


Harkiv 	 ಖಾರ್ಕಿವ್


Članovi 	 ಮೆಮೋಗಳು(_M):


I mnogo, mnogo drugih... 	 ಇನ್ನಷ್ಟು, ಮತ್ತಷ್ಟು ಇತರೆ...


Prikaži greške pri pokretanju 	 ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸು


Da li tražiti potvrdu pri zatvaranju prozora terminala koji ima više od jedne otvorene kartice. 	 ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿರುವ ಒಂದು ಆದೇಶತೆರೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳಬೇಕೆ.


Uobičajene postavke 	 ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳುbackground, style


_Umetni 	 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ


Seks i grad 	 ಹೀರುವಂತೆ ಡೇಟಿಂಗ್


Jednistveni identifikator za prozor koji se koristi pri obnavljanju sesije 	 ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾದ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಪತ್ತೆಗಾರ


_Gdje: 	 ಎಲ್ಲಿ(_W):


Pensacoli 	 ಅಟ್ಲಾಂಟಾ


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 '%s' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (%s)


Kopiram stavke 	 '%s' ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Pregledaj fasciklu… 	 ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು…


Editor kategorija nije dostupan.The backend for this address book was unable to parse this query. 	 ವರ್ಗ ಸಂಪಾದಕವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.The backend for this address book was unable to parse this query.


RAC 	 ಕೋಟದ


iCalendar informacije 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸು (_P)


Boja kursora za unos 	 ಯಾವ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು


Color name 	 ತಿಳಿ ಊಸರವಳ್ಳಿColor name


Broj reda kojem će se pripojiti vrh podređenog grafičkog elementa 	 ಚೈಲ್ಡ್ ವಿಜೆಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕಿರುವ ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆ


Battery power 	 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆ - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆBattery power


Želi HTML Mail 	 HTML ಅಂಚೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ


unit-format 	 ವರ್ಗಮೂಲunit-format


Preostalo neodređeno vrijeme (%d%%) 	 ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸು (_p)


_Lokacija: 	 ದೃಢೀಕರಣ


ZASTARJELO - Prikazani znakovi pri pokretanju apleta 	 ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ - ಆಪ್ಲೆಟ್ ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಅಕ್ಷರಗಳು


Ne mogu premjestiti kontakt. 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಜರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Ivano - Frankivsk 	 ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ


Tar zbijen pomoću gzip programa (.tar.gz) 	 gzip ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾದ Tar (.tar.gz)


Direktorij 	 ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು


Pravo narezivanje diska će započeti za 10 sekundi. 	 ನಿಜವಾದ ಡಿಸ್ಕಿನ ಬರೆಯುವಿಕೆಯು ಇನ್ನು ೧೦ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


Ovu stavku ne možete pokrenuti 	 ಆರಂಭಿಸಬಹುದಾದ ಅಂಶವಲ್ಲ


Ako je postavljeno, GtkProgress je u aktivnom modu što znači da obavještava da se nešto događa ali ne koliki udio procesa je završen. Ovo se koristi kada činite nešto i ne znate koliko vremena će proći prije nego bude završeno 	 TRUE ಆದಲ್ಲಿ, GtkProgress ಯು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. ಇದನ್ನು, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರದಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


Evropljani 	 ಯೂರೊಪಿಯನ್ನರ


Sami izbacite disk iz „%s“. 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಕೈಯಾರೆ "%s" ಇಂದ ಹೊರತಳ್ಳಿ.


Greška tokom pretvaranja: %s 	 ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja 	 ಸಾಧನೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.


Tabela s oznakama 	 ಟ್ಯಾಗ್ ಕೋಷ್ಟಕ


Otvori _skorašnji 	 ಇತ್ತೀಚಿನದ್ದನ್ನು ತೆಗೆ(_R)


Stock label 	 ತಿರುಗು ಮುರುಗಾದ ಭಾವಚಿತ್ರStock label


Nema postojećeg objekta za umetanje. 	 ಅಂಟಿಸಲು ಯಾವುದೆ ವಸ್ತುವಿಲ್ಲ.


Thaddeus 	 ಜೂದರನು ತಂದೆ ಯೇಸು


paper size 	 A3 ಎಕ್ಸ್‍ಟ್ರಾpaper size


%s: Ne mogu proÄŤitati imena za autorizaciju 	 ದೃಢೀಕರಣ ನೆರವಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Kancelarija 	 ಕಛೇರಿ


Osmišljanje finansijskog plana 	 Ligh ಆಯಿಲ್ ಬರ್ನರ್


pacifičkih otoka 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪದವರು


Kharkov 	 Kharkov ವಾಯುಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ ಯಾವುದೇ


_FTP proxy: 	 _FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ


Novi sastanak 	 ಹೊಸ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್


Nepoznato kodiranje u: %s 	 ಇದರ ಗೊತ್ತಿರದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ : %s


Australija/Broken_Hill 	 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Broken_Hill


vrednih TED 	 ಆರ್ಥರ್


Ovaj zadatak pruža osnovni "desktop" software koristeći GNOME desktop okruženje. 	 ಇದು ಜಿನೋಮ್ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಸರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೂಲಭೂತ ಗಣಕತೆರೆ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವದು.


Neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa 	 child ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ


Blumberg 	 ಮಹೀಂದ್ರಾ ಕಾರ್ಪ್ ಭಾರತೀಯ


Veličina prozora dnevnika. 	 ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ವಿಂಡೋದ ಗಾತ್ರ


Ne mogu dobiti schema za %s: %s 	 %s ಗಾಗಿ ಸ್ಕೀಮಾ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Izađi 	 ಉಲ್ಲೇಖ


Kružni unos u tabeli GIF datoteke 	 GIF ಕಡತದಲ್ಲಿನ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಟೇಬಲ್ ನಮೂದು


_Dostupna kodiranja: 	 ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‍ಗಳು (_v):


Azije 	 ಏಷ್ಯಾ


%s: Ne mogu proÄŤitati klasu prikaza 	 %s: ಪ್ರದರ್ಶಿತ ವರ್ಗವನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


Nagib ugla Y 	 ಕೋನದ y ವಾಲಿಕೆ


Datum/vrijeme 	 ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯrecurrpage


Položaj glavnog prozora 	 ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ


Čudan znak '%s', očekivan znak '=' nakon osobine '%s' elementa '%s' 	 ಸರಿಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರ '%s', '%s'ವು '%s' ಅಂಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು ಅದರ ನಂತರ ಒಂದು '=' ಅನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು


Afroamerikanci 	 ಜನಾಂಗವನ್ನು


_Proslijedi kao iCalendar 	 ಮುಂದೆ ತೆರಳು


Zaključaj ekran 	 ಇಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರ ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು:


Afrika/Malabo 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Malabo


Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice 	 ಟೇಬಲ್ ನ ಸಾರಂಶ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ


Napravi novi dokumentNew 	 ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ರಚಿಸುNew


Pozicija razdvajatelja u pikslama (0 znači lijevo na vrhu) 	 ಫಲಕವಾಗಿಸಿದ ವಿಭಜಕದ ಸ್ಥಾನ (0 ಎಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಡಕ್ಕೆ/ಮೇಲಕ್ಕೆ)


Tražite osmicu 	 ನೀವು ಎಂಟನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.


_Nađi 	 ಪತ್ತೆಮಾಡು (_d):


Illinois 	 ಇಲಿನಾಯ್ಸ್


Xbox 	 ಲೇಖನ


Izaberi _sve 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು(_A)


Snimi _kao... 	 ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (_A)...


Bengalski Kineski 	 ವರ್ಲ್ಡ್ ಮಿಷನ್


Unicode (UTF-1_6 LE) 	 ಯುನಿಕೋಡ್ (UTF-1_6 LE)


Vrijeme do skrivanja podmenija 	 ಒಂದು ಉಪಪರಿವಿಡಿ(submenu) ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ


Navodi font koji će se koristiti za brojeve linija pri štampanju. Ovo će imati efekta samo ako opcija "Print Line Numbers" nije nula.CURRENTCURRENT 	 ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು" ಆಯ್ಕೆಯು ಸೊನ್ನೆಯಾಗಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.CURRENTCURRENT


Ako aplikacija u terminalu postavlja naslov (ljudi uglavnom biraju ovu postavku u shellu), dinamički postavljen naslov može izbrisati prvobitni naslov, biti postavljen prije, biti postavljen poslije ili zamijeniti prvobitni naslov. Moguće vrijednosti su "replace", "before", "after" i "ignore". 	 ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಅನ್ವಯವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿರುತ್ತಾರೆ), ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಂರಚಿಸಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು, ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅದರ ನಂತರದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ "replace"(ಬದಲಾಯಿಸು), "before"(ಮೊದಲು), "after"(ನಂತರ), ಹಾಗು "ignore"(ಆಲಕ್ಷಿಸು) ಆಗಿರುತ್ತದೆ.


stablo 	 ವೃಕ್ಷ


Molim zamijenite disk onim koji sadrži podatke. 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮರಳಿ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಡಿಸ್ಕಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ.


Tačno ako program koji služi za obradu adresa treba biti pokrenut u terminalu (tekstualnom modu) 	 ಈ URL ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ


Novi 	 ಹೊಸತುFile


2 (stereo) 	 2 (ಸ್ಟೀರಿಯೊ)


Da li pokazati traku menija u novima prozorima/karticama 	 ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗಳ/ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೆನುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ


Tianjinu 	 ಟಿಯಾಂಜಿನ್


Najveća moguća vrijednost za X 	 X ನ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಧ್ಯ ಮೌಲ್ಯ


Adresar 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ(_A)


Britanski Univerzitet u Dubaiju Dubai 	 ಶ್ರೀ. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ AIMuhairi


Video 	 ವೀಡಿಯೊ


Ne mogu kreirati direktorij %s: %s 	 '%s' ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s.


se predaju Footscray Park 	 ವಿಜ್ಞಾನ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್


Da li tražiti potvrdu pri brisanju bilješki 	 ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆ


(Obični prioritet) 	 ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದ್ಯತೆ


Rođendani i godišnjice 	 ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಗಳು ಹಾಗು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಬಳಸು (_s)


Stomatologija / stomatologija Bachelor 	 Dentristry (ಬ್ಯಾಚುಲರ್)


Ne mogu da prenesem stara podešavanja iz evolution/config.xmldb 	 evolution/config.xmldb ಯಿಂದ ಹಳೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Sortira dokument ili izabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling 	 ದಸ್ತಾವೇಜು ಅಥವ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುCheck SpellingCheck Spelling


Brazil 	 ಒಂದು


Ferguson 	 ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಕಥೆ-


_Pon 	 ಸೋಮ (_M)


Naziv 	 ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ


Move down 	 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸುMove down


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 '%s' ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗೆ ಅಂಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s


Otvori URL: %s 	 ಈ URL ಅನ್ನು ತೆರೆ: %s


Neispravan držač datoteke 	 ಸರಿಯಲ್ಲದ ಬಗೆಯ ಕಡತ ನಿಭಾವಣೆ


Uklonjena linija 	 ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾದ ಸಾಲು


Zamjenjuje prvobitni naslov 	 ಆರಂಭಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


Mrežna maska / Prefiks 	 ನೆಟ್‍ಮಾಸ್ಕ್ / ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್


Ne mogu otvoriti pomoćni direktorij: %s 	 `%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ `%s'


Sastanci i dogovori 	 ಒಂದು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೀಟಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸು


Prirodni logaritam 	 ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಲಾಗರಿತಮ್


Neipravno zaglavlje u ikoni 	 PrintDlgEx ಗೆ ಅಮಾನ್ಯ ನಿಭಾವಣೆ(handle)


Des Moines 	 ಖಾಸಗಿ


_Traka s alatima 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_D)


Početna / Proizvodi 	 ಮುಖಪುಟ / Products


Unesite šifru za %s 	 ದಯವಿಟ್ಟು "%s" ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.


The Network 	 ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ


Kratica tastature za biranje kartice 10 	 ೧೦ ನೆ ಹಾಳೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್


Nemoj se registrovati 	 ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ


Android Software Development Kit 	 ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಿಟ್


Tip pakovanja 	 ಮೌಲ್ಯದ ಬಗೆ


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 ಓದುಗನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅಥವ ಆಫ್ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆಜ್ಞೆ.


Ime grafičkog elementa 	 ಸಾಧನದ ಹೆಸರು


Referenca znaka se ne završava tačka-zarezom; vjerovatno je korišten znak & bez namjere započinjanja entiteta - izbjegnite korištenje znaka & upisivanjem & 	 ಅಕ್ಷರ ಉಲ್ಲೇಖವು ಒಂದು ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಕ್ಷ ನೀವು ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೇ ampersand ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ - ampersand ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು & ಎಂದು ಮಾಡಿ


unit-format 	 ದಿನಗಳುunit-format


Elementi 	 ಘಟಕ ಐಡಿ


Afrika/Dar_es_Salaam 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Dar_es_Salaam


Suncu Modifikacija Giants Dugotrajna lobanja Intervju 	 ಮಿಮಾಸ್ ನೆಪ್ಚೂನ್ ನಿಬಿರು ಶನಿ ಸೂರ್ಯ


Evolution alarm 	 "ರದ್ದಿ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು" ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ


Navedi tip vrijednosti car tipa koji se postavlja ili tip vrijednosti koji schema opisuje. Jedinstvene skraćenice OK. 	 ಹೊಂದಿಸಬೇಕಿರುವ car ಜೋಡಿ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗೆಯನ್ನು ಅಥವ ಒಂದು ಸ್ಕೀಮಾ ವಿವರಿಸುವ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಕ್ಷೇಪಗಳು ಆಗಬಹುದು.


Prikupljene informacije se šalju sistemu za praćenje grešaka. Ovo će potrajati nekoliko minuta. 	 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೋಷ ಟ್ರಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ್ಬಹುದು.


Snimi trenutnu datoteku 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


BMP oblik grafičke datoteke 	 EMF ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ


Google Analytics 	 ಗೂಗಲ್ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್


Nova šifra za privjesak. 	 ಹೊಸ ಕೀಲಿಸುರುಳಿ ಗುಪ್ತಪದ


Ulaz 	 ಆದಾನ (Input)


CD uspješno umnožen 	 CD ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ


translation 	 ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿtranslation


Evolution iCalendar uvoznik 	 Evolution ಜಾಲತಾಣ


Uvezi... 	 ಪ್ರಮುಖ


Da li je akcija vidljiva. 	 ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಹ್ನೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ


Uklanjam datoteku: 	 ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ:


Fatalna greška pri čitanju PNG grafičke datoteke: %s 	 ICNS ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


If you clear the Recent Documents list, you clear the following: • All items from the Actions → Recent Documents menu item. • All items from the recent documents list in all applications. 	 ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ: • ಸ್ಥಳಗಳು → ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ಮೆನು ಅಂಶದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು. • ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳಲ್ಲಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು.


_Korisničko ime: 	 ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು(_s):


mađarski 101-tipka latin 2 	 ಹಂಗೇರಿಯನ್ 101-ಕೀಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ 2


Nova lista zadataka 	 '{0}' ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು?


Kraća oznaka koja se može koristiti na dugmima na traci s alatima. 	 ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡಬಹುದಾದ ಚಿಕ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.


Enes 	 ಚಿತ್ರಗಳು


60 minuta 	 ೬೦ ನಿಮಿಷಗಳು


Da li, kada se ubaci prazan CD, ovaj program da pokrene'autoburn_cdr_command'. 	 ಒಂದು ಸ್ಕ್ಯಾನರನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, 'autoscanner_command' ಅನ್ನು gnome-volume-manager ಚಲಾಯಿಸಬೇಕೆ.


Funkcije Ugradnje 	 ಒಳನಿರ್ಮಿತ-ಕಾರ್ಯಭಾರ ಕೀಲಿಪದ


Prag povlačenja 	 ಎಳೆಯುವ ಮಿತಿ (ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ)


Ovaj LDAP server možda koristi stariju verziju LDAP-a, koja ne podržava ovu mogućnost ili je loše podešen. Pitajte administratora za podržane osnove za pretragu. 	 LDAP ಪೂರೈಕೆಗಣಕವು ಈ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೆ ಇರುವ LDAP ನ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ಬೆಂಬಲವಿರುವ ಹುಡುಕು ಮೂಲಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿ.


GB 102-tipke 	 GB 102-ಕೀಲಿ


Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će upotrebljen za hvatanje videa. 	 ವೀಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ ಎನ್ನುವುದು ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.


Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice. Ova osobina se ne bi trebala koristiti. Umjesto ovoga trebalo bi se koristiti accessible-table-caption-object 	 ಟೇಬಲ್ ನ ಶಿರೊನಾಮ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. ಇದರ ಬದಲು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ-ಟೇಬಲ್-ಶಿರೊನಾಮ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು


Prikaži operacije na datotekama 	 ವಾಲಿಕೆ(_Orientation):


Izaberi sve 	 ಬದಲಾಯಿಸು (_R)


Mod 	 ಪದ್ಧತಿ(_M):


Boje 	 ಬಣ್ಣದ ಶೈಲಿ


%s: Ne mogu proÄŤitati podatke za autorizaciju 	 %s: ದೃಢೀಕರಣ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


_pritisnuto 	 ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ


Dodaj ovo na panel kao meni 	 ಇದನ್ನು ಮೆನು ಆಗಿ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು(_m)


Greška kod učitavanja pregleda adresara 	 ಪುಸ್ತಕ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ


Ako je postavljeno, sistemski zapisnici prijava utmp i wtmp će biti ažurirani pri pokretanju naredbe u terminalu. 	 true ಆದಲ್ಲಿ, ಆದೇಶತೆರೆಯ ಒಳಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ದಾಖಲೆಗಳ utmp ಹಾಗು wtmp ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


Berkliju ( University of California Berkeley 	 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ Berkeley


Baza podataka za korištenje u serveru riječnika. 	 ಈ ಶಬ್ಧಕೋಶ ಆಕರದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ


Posljednji direktorijum iz kog su preuzete slike za narezivanje 	 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಈ ಹಿಂದೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿಲಾದ ಕಡತಕೋಶ


Aplikacije 	 ಅನ್ವಯ


Ne mogu izvršiti '%s' Detalji: %s 	 '%s' ನಿಂದ ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ ವಿವರಗಳು: %s


Dublovi 	 ಡಬ್ಲೆಟ್ಸ್


Programi koji se mogu pokretati kao dio alarma 	 ಅಲಾರಂಗಳಿಂದ ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಡಬೇಕಿರುವ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳು.


_Izmjeni 	 ಸಂಪಾದಿಸು(_E)


Model za razgranati pregled 	 ಇತರೆ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Pokaži _brojeve sedmica u navigatoru datuma 	 ದಿನಾಂಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರಿನಲ್ಲಿ ವಾರದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_n)


pogrešno vrijeme 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋಲ್ಡರ್:'%s'


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಬದ್ದವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Dozvoli pristup 	 ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸು


_Traži: 	 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು(_S):


Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s 	 %s ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s


Da li će navedena naredba rukovati "mailto" URL-ovima 	 ಸೂಚಿಸಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯು "mailto" URLಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆ


P_rocenat završenog: 	 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಶತ(_e):


OPCIJE 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು


Briše i formatira prepisive DVD i BD diskove 	 ಮರಳಿ ಬರೆಯಬಹುದಾದ DVD ಹಾಗು BDಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ


Izaberite boju bilješke 	 ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ


Sive _nijanse 	 ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್(_y)


Pokaži okvir oko apleta. 	 ಆಪ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ತೋರಿಸು.


Ima previše podataka za jedan disk čak i uz mogućnost prekoračenja veličine. 	 ಡಿಸ್ಕಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಮೀರಿ ಬರೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಗೂ ಸಹ ಮೀರಿದ ದತ್ತಾಂಶ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಈ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಹೊಂದಿದೆ.


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 ಸ್ಥಳೀಯ `ಕಳುಹಿಸಲಾದ' ಫೋಲ್ಡರಿಗೆ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s


Traži tekst 	 ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:


_Proslijedi kao iCalendar 	 ಐಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿ ರವಾನಿಸು(_F)


Amerika/Belize 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Belize


Spajam se... 	 ಮೌಸ್‌ನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


Dozvoli _vremenski odreÄena prijavljivanja sa udaljenog raÄŤunara 	 ದೂರದ ಸಮಯಾಧಾರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸು(_w)


Određuje koju log datoteku otvoriti prilikom pokretanja. Obično je to ili /var/adm/messages ili /var/log/messages, ovisno o operativnom sistemu. 	 ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ತೋರಿಸಲ್ಪಡಬೇಕಿರುವ ದಾಖಲೆ ಕಡತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ var/adm/messages ಅಥವ /var/log/messages ಆಗಿರುತ್ತದೆ.


Ne povezuje se sa već pokrenutim Brazerom 	 ಈಗಾಗಲೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಬೇಡ


Molim traĹľite od VaĹˇeg sistem administratora da ga instalira. 	 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಈ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿರಿ.


Pozicija ovog objekta na ploči. Navodi se kao broj piksela u odnosu na lijevu (ili gornju ako je vertikalan) rub ploče. 	 ಈ ಫಲಕ ವಸ್ತುವು ಇರುವ ಸ್ಥಳ. ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಫಲಕದ ಎಡ(ಲಂಬವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ) ಅಂಚಿನಿಂದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


unutrašnjih poslova 	 ( ಖಾಸಗಿ


_Normalna veličinaStock label 	 ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರ(_N)Stock label


Univerzitetu Londonu 	 ಮೀಸಲಾದ


njemački švicarski sa Euro 	 ಯುರೋನೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ವಿಸ್


Dasher Podešavanja 	 ಆದ್ಯತೆಗಳು(_e)...


Upravljački program vašeg videa ne podržava zahtjevani video oblik. 	 ನೀವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವೀಡಿಯೋ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಚಾಲಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 '%s' ಎಂಬ ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


Ne mogu da napravim disk 	 ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Arktiku 	 ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್


_Uključi datoteke: 	 ಈ ಕಡತಗಳು ಸೇರ್ಪಡಿಸು (_f):


Širina ruba okolo dugmadi na dnu dijaloga 	 ಸಂವಾದದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಗುಂಡಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಂಚಿನ ಅಗಲ


Kopiram CD 	 CD ಯನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


_Osobine 	 ಪ್ರತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳು(_s):


birač datoteka 	 ಕಡತ ಆಯ್ಕೆಗಾರ


Operacija nije podržana 	 ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ


Podvuci 	 ಅಂಡರ್-ಲೈನ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯ


Zvučni CD 	 ಆಡಿಯೋ ಸೀಡಿ


Unesi delegata 	 ಅಳಿಸಬೇಡ


Učesnik 	 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು(_s)...


Poruka 	 ಸಂದೇಶ (_M)


y = Da ili n = Ne? > 	 y = ಹೌದು ಅಥವ n = ಇಲ್ಲ? >


Translacija Y 	 ಅನುವಾದ Y


Koristi se za obavijest o promjeni vrijednosti 	 ಮೌಲ್ಯವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ


Popuna na dnu 	 ಒಳಪಿಡಿ ಸ್ಥಳದ ಅಂತರ


_Poštanski broj: 	 ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ(_P):


Zaglavlje 	 ತಲೆಬರಹ


Teška nerve-tip (neurogeni) bol može zahtijevati recept protiv bolova s nuspojave koje mogu izazvati daljnje probleme. Ako je bol hronični, to može postati "centralizovan" i zračiti na druga područja tijela. Neurogeni bol teži da bude gora po noći i može ometati spavanje. Ova vrsta boli teži da se proizvede gori osjećaj da može postati stalan i nepodnošljiva. Senzorni gubitak može se kreću od igle i igle da završi utrnulost, i mogu utjecati na mjehur, crijeva i genitalnog područja. Slabost je obično u nogama i mogu doprinijeti problemima hoda. 	 ಬೆನ್ನುಹುರಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಕಾಡ ಈಕ್ವಿನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಾರಣ ಒಂದು ಕುದುರೆಯ ಬಾಲ ತನ್ನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು. ಬೆನ್ನುಹುರಿ ಸೊಂಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಹಿಂದೆ ಕಡಿಮೆ) ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ. ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಗುಳ್ಳೆಯ ಗೆ ಮೋಟಾರ್ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾ ಕಾರ್ಯ ಒದಗಿಸುವ ಬೆನ್ನುಹುರಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನರದ ಮೂಲವನ್ನು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ನಾಳದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು. ಕಾಡ ಈಕ್ವಿನಾ ಸೊಂಟದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಈ ನರದ ಮೂಲವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಕೆ. ಈ ನರಗಳು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅವಯವಗಳ ಮತ್ತು ಶ್ರೋಣಿ ಕುಹರದ ಅಂಗಗಳ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.


Izaberite drugu sliku. 	 ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.


_Zatvori sve 	 ಮುಚ್ಚು(_C)


Koenzim NAD 	 ಜೀವಕೋಶದ


Ako se ikada zateknete sami i izgubljeni u šumi, zagrlite drvo 	 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ


Prosječna brzina urđaja: 	 ಡ್ರೈವಿನ ಸರಾಸರಿ ವೇಗ:


Protocol nije podržan 	 ಕಾರ್ಯವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


Gornje 	 ಮೇಲಿನ


Pozicija vodoravne ploče 	 ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ ಫಲಕದ ಸ್ಥಾನ


Niski 	 ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ


_Gradijaniunit-symbols 	 ಗ್ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳುunit-symbols


arapski 	 ಅರೇಬಿಕ್


Hemiceluloza 	 ಹೇಮಿಸೆಲ್ಲುಳೊಸೆ )


Odsviraj zvuk 	 ಕಡತವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡು (_f):


Prored 	 ಅಂತರ


Vrijeme je isteklo 	 ಕಾಲತೀರುವ ಸಮಯವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ


udnosu 	 ಇಬ್ನ್


universal access, zoom 	 ಆನ್ ಅಥವ ಆಫ್ ಮಾಡಿ:universal access, zoom


Editor liste kontakata 	 ಲಿಸ್ಟಿನ ಮಾಲಿಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸು (_O)


Prisilite ovaj program na završavanje? (Svi otvoreni dokumenti će biti izgubljeni.) 	 ನೀವು ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿಸದೆ ಇರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತವೆ.


Maksimalni broj radnji koje će gedit moći poništiti ili vratiti. 	 gedit ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾಡು ಅಥವ ಪುನಃ ಮಾಡು ಕಾರ್ಯಗಳ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ. ಅಪರಿಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ "-1" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. 2.12.0 ನಿಂದ ಈಚೆಗೆ ಇದು ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ(Deprecated)


Amerika/Rosario 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Rosario


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 ಆಯ್ಕೆ ಚೌಕದ ಬಣ್ಣ


Uvezi... 	 ಮುಖ್ಯವಾದುದಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತುಹಾಕು(_i)


Poruka servera: 	 ಮೆಮೊವನ್ನು ಅಳಿಸು (_D)


length unit 	 ಇತರೆ ವಸ್ತುಗಳು


Pacifik/Tahiti 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ತಾಹಿತಿ


GhostScript 	 PS ಹಂತ 2 ಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುGhostScript


Akademija 	 ಸಾಹಿತ್ಯ


sedam 	 ಪೈರೇಟ್ಸ್


Lomljenje teksta 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲು


Napravili ste izmjene u ovom zadatku, ali ih još niste snimili. 	 ನೀವು ಈ ಮೆಮೋಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.


Jeste fokus 	 ಗಮನವನ್ನು ಪಲ್ಲಟಗೊಳಿಸು


_Pogled 	 ನೋಟ (_V)


Univerzitet je iznajmila vlada Meiji u 1877 pod sadašnjim nazivom kombinovanjem starije vlada škole za medicinu i zapadnog učenja. To je preimenovan “u Imperial University” u 1886, i onda Tokyo Imperial University u 1897 kada je stvorena Imperial University sistema. U septembru 1923, zemljotresa i sledeće požari uništili oko 700,000 toma Imperial University Library. Knjige izgubio uključuje Hoshino Biblioteka , kolekciju od oko 10,000 knjige. Knjige bili su i bivši imovinu Hoshino Hisashi prije nego postanu dio biblioteke univerziteta i uglavnom je bilo oko kineske filozofije i povijesti. 	 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮೀಜಿ ಸರ್ಕಾರದ ಸನ್ನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು 1877 ಔಷಧ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಿಕಾ ಹಳೆಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅದರ ಈಗಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ಇದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು “ದಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ” ರಲ್ಲಿ 1886, ತದನಂತರ ಟೋಕಿಯೊ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ರಲ್ಲಿ 1897 ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರಚಿಸಿದಾಗ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 1923, ಭೂಕಂಪ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಬೆಂಕಿ ಬಗ್ಗೆ ನಾಶ 700,000 ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಲಾಸ್ಟ್ ಬುಕ್ಸ್ ಹೊಶೆನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ , ಸಂಗ್ರಹ ಬಗ್ಗೆ 10,000 ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೊದಲು ಹೊಶೆನು ಹಿಸಾಶಿ ಮಾಜಿ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇದ್ದವು.


Sastanak 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್


minuta 	 8 ನಿಮಿಷಗಳು


Opcije _učitavanja 	 ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು(_L)


Nisam mogao ažurirati objekt 	 ಆಬ್ಜೆಕ್ಟನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ


_Prag: 	 ಚಲನೆಯ ಮಿತಿ (_T):


Kratica tastature za biranje sljedeće kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಮುಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


_Instaliraj temu... 	 ಫರ್ಮ್-ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು


Rok 	 ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ


Sedmični pregled 	 ನೋಟವನ್ನು ಆರಿಸು: %s


N-Z_BAR_Ĺ panski (Meksiko) 	 N-Z_BAR_ಸ್ಪಾನಿಶ್ (ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ)


Dobavi broj elemenata u ključu liste. 	 ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿದ ಅಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.


Radnje 	 ಇತರೆ ಕಾರ್ಯಗಳು (_O)


Radni dan kojim sedmica počinje 	 ವಾರವು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ವಾರದ ದಿನ, ಭಾನುವಾರದಿಂದ (0) ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ (6).


Tip pakovanja 	 ಪುಟದ ಬಗೆ


_Doljekeyboard label 	 KP ಕೆಳಕ್ಕೆ(_D)keyboard label


Novi cjelodnevni _događaj 	 ಹೊಸದಾದ ದಿನ ಪೂರ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (_E)...


action (to trash) 	 ಸಂಗ್ರಹaction (to trash)


Antioh 	 ಮೆಕ್ಕಾಬೀಸ್


Proizvoljna _poruka 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ (ಕಸ್ಟಮ್) ಸಂದೇಶ (_m)


Nepodržan sigurnosni sloj. 	 ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ


Huntington 	 ಪಾರ್ಕರ್ಸ್


Action name 	 ಕೋಶವನ್ನು ಹೊರಳಿಸುತ್ತದೆAction name


Pokazivač tastature 	 ಸೂಚಕಗಳು:


Evropska 	 ಡಿಹೆಚ್ಎಲ್


Harvey 	 ಕಾಣುತ್ತದೆ


Trenutna alfa 	 ಈಗಿನ ಪುಟ(_u)


Datotečni server 	 ಕಡತ ಸರ್ವರ್


Početni direktorij 	 ನೆಲೆ ಕಡತಕೋಶkeybinding


_URL za automatsko podešavanje: 	 ಸ್ವಯಂಸಂರಚನಾ _URL:


kratica %s ne postoji 	 ಮಾರ್ಗವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ


abbreviated month name 	 ಆಗಸ್ಟ್abbreviated month name


Ako aplikacija u terminalu postavlja naslov (ljudi uglavnom biraju ovu postavku u shellu), dinamički postavljen naslov može izbrisati prvobitni naslov, biti postavljen prije, biti postavljen poslije ili zamijeniti prvobitni naslov. Moguće vrijednosti su "replace", "before", "after" i "ignore". 	 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅನ್ವಯವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿರುತ್ತಾರೆ), ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಂರಚಿಸಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು, ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅದರ ನಂತರದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ "replace"(ಬದಲಾಯಿಸು), "before"(ಮೊದಲು), "after"(ನಂತರ), ಹಾಗು "ignore"(ಆಲಕ್ಷಿಸು) ಆಗಿರುತ್ತದೆ.


Unesi password za privjesak '%s' da bi ga otključali 	 '%s' ಕೀಲಿಗೊಂಚಲಿಗಾಗಿನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ


Da. (Složeni povratak) 	 ಹೌದು. (ಸಂಕೀರ್ಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆ)


Adapter za ETree tabelu 	 ದಿನಾಂಕದ ತಲೆಬರಹ (_D):


Može se izabrati 	 ಅಳಿಸು


sekundi 	 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು


_DodajStock label 	 ಸೇರಿಸು(_A)Stock label


24th 	 24ನೆಯ


Datoteka: %s 	 ಕಡತ: %s


_Datoteka 	 ಮೊಬೈಲ್(_M):


Device kind 	 ವರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಾವುದೆ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲDevice kind


_Memorijske mape 	 ಮೆಮೊರಿ ನಕ್ಷೆಗಳು(_M)


_Kopiraj adresu linka 	 ಎಲ್ಲಾ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)


Hrvatske 	 ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ


Sistemsko zvono 	 ವ್ಯವಸ್ಥೆ


Greška pri čitanju Gkonf prave vrijednosti "%s": %s 	 '%s' GConf ಬೂಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %sOrientation


Organization 	 ಸಂಸ್ಥೆ (O)


doline 	 ಬಂಡವಾಳ


Pozicija video prozora druge strane 	 ದೂರಸ್ಥ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೋನ ಸ್ಥಾನ


Sigurnosne cipele, također poznat kao sigurnosne cipele, odnose se na cipele koje se nose u različitim radnim mjestima ili je potrebno kako bi zaštitili stopala i nogu od ozljeda za određene posebne vrste rada. Sigurnosne cipele mogu se grubo podijeliti u četiri kategorije. Prema različitim industrijama, različite vrste Safet ... 	 ಸುರಕ್ಷಾ ಶೂಗಳು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಶೂಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲಸ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ತರಹದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಲೆಗ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಎಂದು ಶೂಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಸುರಕ್ಷತೆ ಶೂಗಳು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಪ್ರಕಾರ, safet ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ...


Tvornica apleta za AccessX status 	 AccessX ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ


Da li je uključena standardna GTK kratica za traku menija 	 ಮೆನುಪಟ್ಟಿ ನಿಲುಕಣೆಗಾಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ GTK ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆಯೆ


Uobičajena širina 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಗಲ


Queen Mary 	 ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ


Poruka 	 ಸಂದೇಶ


Korejski (_EUC-KR) 	 ಕೊರಿಯನ್ (_EUC-KR)


Da li će se rub prikazati ili ne 	 ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಉಪಕರಣ-ಸುಳಿವು ಇರಬೇಕೆ


_KopirajStock label 	 ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)Stock label


_PronađiStock label 	 ಹುಡುಕು (_F)Stock label


New York Times 	 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್


_Preimenujkeyboard label 	 ಸ್ಪೇಸ್keyboard label


paper size 	 ೧೦x೧೫paper size


_Izbor: 	 ಆಯ್ಕೆ(_S):


Snimi trenutnu dataoteku 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸು


Cetilistat 	 ಸೆಟಿಲಿಸ್ಟಟ್


Tekst "%s" nije pronađen. 	 "%s" ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ


%s: Fatalna X greĹˇka - ponovo pokreÄem %s 	 %s: ಮಾರಕ X ದೋಷ - ಪುನರ್ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ %s


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 %s ಕಡತವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ.


Nisam mogao učitati izvor "%s": %s 	 "%s" ಕಡತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


Okvirno 	 ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊ


Savez ( Artesyn Embedded Technologies Bel Power Solutions Flex 	 ತಯಾರಕರು : Sensata Technologies


Ne mogu prikazati lokaciju "%s" 	 ಸ್ಥಳ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ


niste registrirani u datoteci lozinki 	 ಗುಪ್ತಪದದ ಕಡತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ


Prima LDAP rezultata traženja... 	 LDAP ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Molim zamijenite disk podržanim CD ili DVD diskom. 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಡಿಸ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೆಂಬಲಿತ CD/DVD ಒಳಸೇರಿಸಿ.


Argentina 	 ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ


Kliknite ovaj unos za paletu da bi izabrali boju. Da promijenite ovaj unos, povucite ovdje uzorak boje ili kliknite desnim dugmetom miša i izaberite "Save color here." 	 ಈ ವರ್ಣಫಲಕ ನಮೂದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಚಾಲ್ತಿಗೊಳಿಸಿ. ಈ ನಮೂದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಒಂದು ಬಣ್ಣ ನಮೂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಹಾಗು "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ." ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.Stock label


Andreom Agnellijem 	 ವಾಲ್ಟರ


Kodiranje zna_kova: 	 ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಕೋಡಿಂಗ್(_h):


Filtriranje novih poruka 	 '%s' ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Veličina ručke 	 ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಗಾತ್ರ


Dodijeli ovu tipku naredbi koja se koristi za umanjeni prikaz Type1 fontova. 	 ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಟೈಪ್1 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂಬ್‍ನೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸೃಜಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹೊಂದಿಸು.


Ime računara 	 ಆಕರದ ಹೆಸರು


Biohemija 	 ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು


Maksimalno 	 ಗರಿಷ್ಟ


Sarajevo 	 JPG TIFF ಕಡತಗಳನ್ನು TIF


Azija/Dili 	 ಏಶಿಯಾ/Dili


PokuĹˇaj promjene neispravnog broja virtualnog terminala. 	 ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕ ಘಟಕದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.


Zamjenjuje prvobitni naslov 	 ಆರಂಭಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊ


%s: %s ne postoji, a mora postojati. 	 %s: %s ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.


Prikaz 	 ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


Greška pri čitanju Gkonf cijelog broja "%s": %s 	 '%s' GConf ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು (_u)


Uobičajeno 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Neispravni kontakt. 	 ಸ್ವಯಂಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.


Ponovi pokreni ili ugasi kada ne postoji sistemski izbornik sa ekrana %s 	 ಪ್ರದರ್ಶಕ %s ದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗಣಕ ಪರಿವಿಡಿ ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರೆ GDM ಅನ್ನು ಪುನರ್ ಆರಂಭಿಸು, ಗಣಕವನ್ನು ಪುನರ್ ಆರಂಭಿಸು, ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿಡು, ಅಥವ ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು


Ova opcija će povezati na server korištenjem Kerberos 5 prijave. 	 ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಯಾವುದೆ ದೃಡೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ NNTP ಪೂರೈಕೆಗಣಕದೊಂದಿಗೆ ಅನಾಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.


Nisam mogao dodijeliti %lu bajtova za čitanje datoteke "%s" 	 %lu ಬೈಟ್‍ಗಳನ್ನು, "%s" ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಂತೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Kopiraj izabrane linije 	 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು


Kada će se prikazati uspravna traka s klizačem 	 ಲಂಬ ಚಲನಾಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ


_Instaliraj novu temu 	 '%s' ದಿಂದ ಥೀಮುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆ?


Osaka 	 ಒಸಾಕಾ


Francuski njemački 	 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು გადმოწერ


Grafički element koji će se koristiti kao oznaka stavke 	 ಪ್ರತಿ ಅಂಶದ ಅಗಲ


Nepoznata greška tokom izvršenja podređenog procesa "%s" 	 child ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ "%s" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಾಗ ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷ


Pičman 	 ತುಂಬಾ


Pogled lokacije 	 ಸಂಕುಚಿತ ನೋಟ(_C)


Datoteka "%s" već postoji. 	 %s ಕಡತವು ಡಿಸ್ಕ್‍ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.


_Zatvori aplikaciju 	 ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸಂರಚಿಸು


Pod 	 ಭಾನು


Za sve učesnike je obezbijeđen startni paket: 	 ಖಾಸಗಿತನ _


to je VEOMA kratko 	 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ


Pozicija ručke 	 ಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಾನ


Ponašanje vodoravne trake s klizačem 	 ಅಡ್ಡ ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ ನಿಯಮ


Java 	 ಜಾವಾ


Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 ಯಾವ ಗಂಟೆಯ ಶಬ್ಧ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ


Brisanje 	 ಹೊರಹೋಗುವ


Ime boje pozadine 	 ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು


Bilješke 	 ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು


Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? 	 ಮೀಟಿಂಗನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Izbor ove opcije znači da vaš server ne podržava ni SSL ni TLS. To znači da će vaša baza biti nesigurna i da ćete biti ranjivi na sigurnosne napade. 	 ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಾರಕವು SSL ಅಥವ TTL ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ದುರ್ಭಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ.


Skok\tIme računara\tIP\tVrijeme 1\tVrijeme 2 	 ಕುಪ್ಪಳಿಕೆ\tಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು\tIP\tಸಮಯ 1\tಸಮಯ 2


Postavi desetku herc pored devetke herc 	 ಆಟೀನು ಹತ್ತನ್ನು ಆಟೀನು ಒಂಬತ್ತರ ನಂತರ ಇರಿಸು.


S_trelice na dugmadima za skrivanje 	 ಅಡಗಿಸುವ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಣದ ಗುರುತುಗಳು (_w)


Font za tekst promjenljive širine. 	 ಬದಲಾಗಬಲ್ಲ ಗಾತ್ರದ ಅಕ್ಷರ ವಿನ್ಯಾಸ.


Trenutno završeni dio prijenosa 	 ಈಗ ಮುಗಿಸಲಾದ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಅಂಶ


Datoteka "%s" se nalazi na drugom računaru (pod nazivom %s) i može biti nedostupna ovom programu. Jeste li sigurni da je želite izabrati? 	 ಕಡತ "%s"ವು ಇನ್ನೊಂದು ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (%s ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹಾಗು ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಲಭ್ಯವಿರದೆ ಇರಬಹುದು. ನೀವದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ಖಚಿತವೆ?


Dio 	 ಭಿನ್ನರಾಶಿ


_Pronađi 	 ಮುಗಿಸು (_F)


_Orijentacija: 	 ಸ್ಥಳ (_L):


_Dodaj 	 ಸೇರಿಸು(_A)


aplikacija 	 ಅನ್ವಯ


Došlo je do greške prilikom pretplaćivanja na obavijesti o promjenama u popisu profila terminala. (%s) 	 ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. (%s)


Neočekivan kraj dokumenta unutar imena elementa 	 ದಸ್ತಾವೇಜು ಒಂದು ಅಂಶದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ


Disketa 	 ಫ್ಲಾಪಿ


_Opis: 	 ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್(_S):


Automatska preuzimanja 	 ಬಾಕಿ ಇರುವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?


Nedovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke 	 TIFF ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ


Nisam uspio da pokrenem X server nekoliko puta u kratkom vremenskom periodu; iskljuÄŤujem ekran %s 	 ಈ ಸಣ್ಣ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ X ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ; ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ %s


Azija/Karachi 	 ಏಶಿಯಾ/Karachi


Dopusti nove linije 	 ಸಾಲಿನೊಳಗೆ ನೋಡು(_V)


Brojač 	 ಮಧ್ಯ(_e):


Smatram, ako bi naši studenti, ako bi naši srednjoškolci ako bi svi Amerikanci razumjeli vjerovatnoću i statistiku, mi ne bi bili u ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas. Ne samo ... hvala ... ne samo to ... 	 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನಮ್ಮ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು - ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸಂಭವನೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇಂದು ಇರುವ ಈ ಆರ್ಥಿಕ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಅದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ...


Tip veze - stranica %d/%d 	 ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗೆ


port pregleda 	 ನೋಟದ ಮಿತಿ


Zaključaj/otključaj bilješku 	 ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಲಾಕ್/ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡು


Završi rad nakon što se učita pozadinski sistem 	 ಎಂಜಿನ್ ಲೋಡ್ ಆದ ನಂತರ ನಿರ್ಗಮಿಸು


Narodna Palace za 	 ಮೆನ್ ಅರಮನೆ


Grupa GDM-a ne postoji. Molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. 	 GDM ಸಮೂಹ '%s' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು GDM ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹಾಗು GDM ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.


Lost Hills 	 ಲಾಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್


Mirrored 	 ಮುಚ್ಚುMirrored


_Kopiraj 	 ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)...


Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci "%s". 	 "%s" ಬಣ್ಣ ಶೈಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.


Saznaj trenutno vrijeme i datum 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಮಯ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ


Promijeni sastanak 	 ಅಪಾಂಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta 	 '%s' ಯು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರಾಗಿಲ್ಲ


Mod prijeloma 	 ಆವರಿಕೆ ಕ್ರಮ


kiparski 	 ಸೈಪ್ರಿಯೋಟ್


Premjesti kontakte u 	 ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು(_v)...


Pacifik/Galapagos 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಗಾಲಾಪಾಗೋಸ್


WebVideoFetcher.com je besplatan internet video preuzimanje aplikacija koja vam omogućuje pretvoriti gotovo bilo koji audio ili video URL iz YouTube, Moj prostor, Google, Facebook i 100 sajtova na uobičajene formate s apsolutno nema vremena čekanja, this is what makes us special.... 	 WebVideoFetcher.com YouTube ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಯಾವುದೇ ಆಡಿಯೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ URL ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಜಾಗ, ಗೂಗಲ್, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು 100 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಯುವ ಸಮಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು, this is what makes us special....


_Povrati obrisanoStock label 	 ಅಳಿಸಬೇಡ(_U)Stock label


Tražite damu. 	 ನೀವು ರಾಣಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.


Atini Mape Atini 	 ಅಥೆನ್ಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ಅಥೆನ್ಸ್


Jevreja 	 ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ


Authentication information cannot be recovered? 	 ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.Authentication information cannot be recovered?


Autentičnost pozvana 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದೃಢೀಕರಣದ ಮನವಿ


Monospace 12 	 ಮೊನೊಸ್ಪೇಸ್ ೧೨


Otklanjaj greĹˇke na izlazu 	 ದೋಷ ನಿದಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉತ್ಪತ್ತಿ


glumila Barbra 	 ಪ್ರಚಾರಾಂದೋಲನದ


flex 	 ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್


Prepiši preko datoteke 	 ಕಡತವನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ


Mehemed Šaćirovićstate" or "province" should use that instead of "region 	 ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ ವಿstate" or "province" should use that instead of "region


Postavi dvojku pik pored asa pik 	 ಇಸ್ಪೀಟು ಎರಡನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟು ಎಕ್ಕದ ನಂತರ ಇರಿಸು.


Izmijeni audio profile 	 ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


_UreduStock label 	 ಸರಿ (_O)Stock label


Devils Lake 	 ಲಿಯರ್ 55


... Previše grešaka da bi se moglo prikazati ... 	 ... ತೋರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೋಷಗಳಿವೆ ...


Greška tokom pretvaranja: %s 	 ಯುನಿಕ್ಸ್‍ಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲೆ ದೋಷ: %s


Raspakuj arhiv 	 ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 '%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.


Poravnanje linija 	 ಸಾಲಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ


^Instaliraj Xubuntu u tekst modu 	 xubuntu ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ


Kla_sifikacija: 	 ವರ್ಗೀಕರಣ (_C):


ATP 	 ಬ್ಯಾಂಕ್


Veličina prozora dnevnika. 	 ವೀಡಿಯೋ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ


Moraju se navesti neke šema datoteke za instaliranje 	 ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೆಲವು ಸ್ಕೀಮಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು


^ Probajte Kubuntu Netbook bez instalacije 	 ^ಕುಬೂಂಟೂ ನೆಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ಯಯತ್ನಿಸಿ


Pošalji email 	 ಹಿಂದಕ್ಕೆ - ಇಮೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ


Osnivanje Društva sa Ograničenom Odgovornošću (DOO) u Španiji 	 ಸೀಮಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ (LLP)


Naslov otrgnutog 	 ಹರಿದುಹೋದ ಸ್ಥಿತಿ


Pokaži dugmad od zaglavlja kolona 	 ಲಂಬಸಾಲಿನ ಹೆಡರ್ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


kralj herc 	 ಅಟೀನ್ ರಾಜ


Bachelor of Arts 	 ಮೈನರ್ಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್


column 	 ಒದಗಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ


_Prethodni pogled: 	 ಮುನ್ನೋಟ(_P):


Za: 	 ಎರಡನೆ ವಲಯ (_c):


Ne mogu pokrenuti izabranika 	 ಆಯ್ಕೆಗಾರನನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Model 	 ಮಾದರಿಗಳು


Otvori file 	 ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ


Praćenje stanja baterije 	 ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ


Naziv kalendara 	 Yahoo ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹೆಸರು:


Crvenog krsta 	 ಏಕೈಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು


Nedovoljno memorije za učitavanje slike 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ


Kopiraj izabrane linije 	 ಆರಿಸಲಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಇಂಡೆಂಟ್ ಮಾಡದಿರಿ


Vlastiti pogled 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ನೋಟ


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 ಈ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Mekku 	 ಮೆಕ್ಕಾ


Pfizer 	 ಹಾರ್ಮೋನ


Naslov dijaloga za odabir fonta 	 ಕಡತ ಆಯ್ಕೆಗಾರನ ಸಂವಾದದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.


tuđe 	 ಕುಟುಂಬದ


Poništi sortiranje 	 ವಿಂಗಡಿಸದಿರು(_U)


Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci audio CD. 	 ಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಚಲಾಯಿಸಲು ಆಜ್ಞೆ.


Novi Zeland 	 ಬಳಕೆದಾರ ಇಮೇಲ್ (_m):


Ime: 	 ಹೆಸರು:


_Idi na liniju 	 ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗು (_L)...


Startup komanda ne može biti prazna 	 ಆರಂಭಿಕ ಆದೇಶವು ಮಾನ್ಯವಾದುದಲ್ಲ


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 xrandr ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


Omjer 	 ಅನುಪಾತ


Moguće vrijednosti su "close" za zatvaranje terminala i "restart" za ponovno pokretanje naredbe. 	 ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಮುಚ್ಚು" ಹಾಗು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲು "ಮರುಆರಂಭಿಸು" ಆಜ್ಞೆಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.


Novi zadatak 	 ಹೊಸ ಕಾರ್ಯ


Molim izaberite odraz diska. 	 ಒಂದು ಡಿಸ್ಕ್ ಪ್ರತಿರೂಪ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.


/Sortiraj objekte/kao _ubačene 	 /ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು/ಸೇರಿಸಿದ ಮೇರೆಗೆ(_i)


Izreži izabrano 	 ಆಯ್ದುದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು


Prošireno 	 ವಿಸ್ತೃತಗೊಂಡ


Da li je proširivač otvoren za otkrivanje podređenog grafičkog elementa 	 ಗುಂಪನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆಯೆ


Chester 	 12ತಿಂಗಳ


Nepoznati program želi kreirati uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega. 	 ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಅನ್ವಯವು ಒಂದು ಹೊಸ ಕೀಲಿ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲು ನೀವು ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


Koristi burnproof (smanjuje rizik od neuspjeha) 	 ಬರೆಯುವಿಕೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸು (ವಿಫಲತೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಬಹುದು) (_p)


Prikaži verziju i izađi 	 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು


Bolton 	 ಧ Betis


Autoplay Petlja Zapisi (podnatpisi, natpisi, opisi, poglavlja ili metapodaci) <# var content = ''; if ( ! _.isEmpty( data.model.content ) ) { var tracks = jQuery( data.model.content ).filter( 'track' ); _.each( tracks.toArray(), function (track) { content += track.outerHTML; #> 	 ಏಷಿಯನ್ ಡೆವಲಪ್-ಮೆಂಟ್ ಬಾಂಕ್ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಜಲಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಿರ್ವಹಣಾ ಉನ್ನತ ಕೇಂದ್ರ (ಸ.ಜ.ಸಂ.ನಿ.ಉ.ಕೇಂ) ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸಬೇಕಾದ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು


Odsviraj zvuk 	 ಶಬ್ಧ ಕಡತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡು(_s)


Nadzor sistema 	 ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ


_Štampaj 	 ಮುದ್ರಕಗಳು


Pokreni naredbu 	 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಕಡತದಲ್ಲಿ ಕೋರುವಾಗ ದೋಷ: %s


_Sastanak 	 ಮೀಟಿಂಗ್ - %s


_Kontrola 	 ನಿಯಂತ್ರಣ(_C)


Prilog emitovan Kanalu 	 ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ


Heksadecimalna cifra D 	 ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್ ಅಂಕಿ A [a]


Otvori u novom prozoru gconf editor za mijenjanje uobičajenih postavki sistema 	 ಗಣಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಒಂದು ಹೊಸ gconf ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ


Sortiraj 	 ಹೀಗೆ ವಿಂಗಡಿಸು (_S)


Konatkti: 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ನಕ್ಷೆ


dolini 	 ವ್ಯಾಲಿ


Već imate profile koji se zove "%s" 	 "%s" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ


Evrope Amerike 	 ಯುರೋಪ್ ಅಮೇರಿಕಾ


Deezera 	 ಬಯಸಿದರೆ Spotiza


nešto 	 ಏನಾದರೂ


_Prekini vezu 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹಾಕು(_i)


Nepoznat kursor 	 ಗೊತ್ತಿರದ


Financijski mod 	 ಹಣಕಾಸು ಅವಧಿ


Video chat: 	 ವಿಡಿಯೋ ಸಂಭಾಷಣೆ (_V):


Pokreni web preglednik 	 ತೆರೆ ಓದುಗನನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.


Greška pri premotavanju datoteke '%s': %snamename 	 '%s' ಕಡತವನ್ನು ಪುನಃ ಸುತ್ತುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %snamename


Arhiv nije napravljen 	 ಕಡತ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.


Brišem odabrane objekte 	 ಆಯ್ದ ಪತ್ರಕೋಶಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿಸು


Audio testovi 	 ಧ್ವನಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಗಳು


_Više... 	 ಇನ್ನೂ(_M)..


PRO 	 ಭದ್ರತಾಮತ್ತು


_Port: 	 ಮುದ್ರಣದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_P):


Zatvori i _odjavi se 	 CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು


Statusna traka je vidljiva 	 ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆಯು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ


Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti. 	 ಈ ಕಾರ್ಯವು ಆರಿಸಲಾದ ಸಮಯಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಕೋಶದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡು


Morate navesti ime arhiva. 	 ನೀವು ಆರ್ಕೈವ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.


Da li želite da napravite disk iz sadržaja odraza ili sa datotekom odraza sadržanom unutar? 	 ನೀವು ಒಂದು ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಅಥವ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿರೂಪ ಕಡತದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Email 4 	 ಇಮೈಲ್ ೪


Loš argument 	 ತಪ್ಪು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್


Tekst prikazan na oznaci kartice podređenog elementa 	 ಚೈಲ್ಡಿನ ಟ್ಯಾಬ್ ಲೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ವಾಕ್ಯ


Omiljen mehanizam rezanja diskova 	 ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಬರೆಯುವ ಎಂಜಿನ್


Pokaži kartice 	 ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Toulouse 	 ಟೌಲೌಸ್


Otvori prozorče za provjeru diska 	 ಡಿಸ್ಕ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವಾದ ತೆರೆಯಿರಿ


Nužna je najmanje jedna prisutna osoba. 	 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಕನಿಷ್ಟ ಒಬ್ಬನಾದದರೂ ಇರಬೇಕು.


Analiziram datoteke 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Rodžendan 	 ಹುಟ್ಟಿದದಿನCategoryName


Xnest komandna linija 	 ರೀಬೂಟ್ ಆಜ್ಞೆ


Keltski 	 ಸೆಲ್ಟಿಕ್


Word Press 	 ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್


Kontakti 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು (_n)


Trenutno izabrano ime datoteke 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರು


Ne mogu čitati sirovo u g_io_channel_read_to_end 	 g_io_channel_read_to_end ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಗುರ ಓದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama). 	 ಒಳಬಂದ ಕರೆಗೆ ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ) ಒಳಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಡುವಂತೆ ಅಥವ ಬೇರೆಡೆ ರವಾನಿಸು


Delegirano 	 ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾದವರು(_D)


Ne unosi nove tragove u izvještaj, već ih zapisuje u ''stdout''. 	 ಹೊಸ ಜಾಡನ್ನು (ಟ್ರೇಸ್) ವರದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಡ, ಬದಲಾಗಿ ಅದನ್ನು stdout ಗೆ ಬರೆ


Lista kodiranja prikazana u meniju Kodiranje znakova u otvori/snimi izborniku datoteka. Koriste se samo prepoznata kodiranja. 	 ತೆರೆ/ಉಳಿಸು ಆಯ್ಕೆಗಾರನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ಪರಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿನ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‍ಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಕೇವಲ ಮಾನ್ಯವಾದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


Ne mogu učitati adresar 	 ಆಯ್ದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿ


Proširuje ili sužava popis opcija pretraživanja. 	 ಲಭ್ಯವಿರುವ ತಂತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡು


_Opis: 	 ಗುರಿ (_D)


e_book_set_default_source: tamo se nalazio netačno izvorište za uid `%s' napisana u gconf. 	 '%s: gconf ನಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲಾದ uid `%s' ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಆಕರವಿಲ್ಲ.


West Palm Beach 	 ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್


Izračunaj rezultat 	 ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕು


_Vrati 	 ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_U)


Prosljedi kontakt 	 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಮಾಡು


Prirodna širina 	 ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗಲ


Novi sastanakNew 	 ಹೊಸ ಮೀಟಿಂಗ್New


Popis procesa 	 ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ನೋಟ ವಿಂಗಡಣಾ ಉದ್ದಸಾಲು


Kopiram poruke 	 ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Pogled prije štampe 	 ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು


Postavi šemu i sinhroniziraj. Koristi sa --short-desc, --long-desc, --owner i --type. 	 ಸ್ಕೀಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಹಾಗು ಮೇಳೈಸು. --short-desc, --long-desc, --owner, ಹಾಗು --type ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿ.


Zapadna luka 	 ವೆಸ್ಟ್‍ಹೆವನ್


radio dugme 	 ರೇಡಿಯೋ ಗುಂಡಿ


_Adresa domene 	 ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿಳಾಸ(_D):


Alicia Keys 	 ಅಲಿಸಿಯಾ ಕೀಸ್


polinezijskog 	 ಕುಕೀಗಳು ನೀತ


Pomjeri ~a na nepoznatu kartu 	 ~a ಅನ್ನು ಗೊತ್ತಿರದ ಕಾರ್ಡಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Will 	 ವಾಲ್ವ


Prag povlačenja 	 ಎಳೆಯುವ ಮಿತಿ


US 105-tipki tastatura (sa tipkama za windows) 	 US 105-ಕೀಲಿ ಕೀಲಿಮಣೆ (ವಿಂಡೋಸ್ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ)


Slika 	 ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟ


Mumbaiu 	 ಮುಂಬೈ


Koristi boje teme _sistema 	 ಗಣಕದ ಥೀಮ್‌ನಿಂದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸು (_U)


Ako je postavljeno, podvlaka u tekstu ukazuje da će se znak iza koristiti kao prečica s tastature 	 ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅಡಿಗೆರೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಅದು ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿಮೋನಿಕ್ ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ


kalendar 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್


Vremenska _zona: 	 ಕಾಲ ವಲಯ (_Z)


Miamiju Američke 	 ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್ ಬಿಸ್ಕಯ್ನೆ


_Dasher Font 	 _Dasher ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ


Ne mogu koristiti --all-entries sa --get ili --set 	 --all-entries ಅನ್ನು --get or --set ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ


rumunski Sun raspored 	 ರೊಮಾನಿಯನ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


armenski 	 ಅರ್ಮೇನಿಯನ್


Upišite šifruNTLM 	 ಸುರಕ್ಷಿತ ಗುಪ್ತಪದNTLM


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 '%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Prati simboličke veze 	 "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸು" ಎನ್ನುವ ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ


/Osobine 	 /ಗುಣಗಳು(_P)


Nevažeći tip elementa liste u %s 	 %s ಯಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿನ ಸರಿಯಲ್ಲದ ಬಗೆ


Smanji svjetloću 	 ಪ್ರಕಾಶತೆ ಕಡಿಮೆ


Editor kategorija nije dostupan. 	 url ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥೇಯ ಅಥವ ಬಳಕೆದಾರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ


Može se aktivirati 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು


katoličanstva 	 ಯೋಜನ


češki 	 ಜೆಕ್


Ako je postavljeno, terminal će koristiti standardni globalni font desktopa ako je monospace (i najsličniji font koji može naći ako nije). 	 true ಆದಲ್ಲಿ, ಗಣಕತೆರೆಯ-ಜಾಗತಿಕ ಶಿಷ್ಟ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಮೊನೋಸ್ಪೇಸ್ (ಹಾಗು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಲುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ) ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆದೇಶತೆರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.


_Test 	 ಪರೀಕ್ಷೆ(_T)


Prioritet: %s 	 ಆದ್ಯತೆ: %s


platformskih mogućnosti najviši stepen 	 ಅಜುರೆ


polje tablice 	 ಟೇಬಲ್ ಸೆಲ್


Interpoliraj sliku 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಊಹಿಸು (ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಪೊಲೇಟ್)


MSN Work Screen Ime 3 	 Skype ಕೆಲಸ ಹೆಸರು ೩


Interna greška: Modul za učitavanje slika '%s' nije uspio započeti učitavanje slike, ali nije dao razlog neuspjeha 	 ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: ಚಿತ್ರ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಘಟಕ '%s'ವು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ


Tip obavještenja 	 ಕಾಗದದ ಬಗೆ


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 '%s/%s' ಪತ್ರಕೋಶ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 ಹವಾಮಾನ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮರುಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Vrati 0 ako direktorij postoji, 2 ako ne postoji. 	 ಕಡತಕೋಶ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ೦ ವನ್ನು ಮರಳಿಸು ಇಲ್ಲವಾದ್ದಲ್ಲಿ ೨ ಮರಳಿಸು.


Datum promijenjem prije 	 "ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ನಂತರ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು" ಎನ್ನುವ ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ


islandski raspored 	 ಐಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


_Preuzmi link 	 ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಕೊಂಡಿ (_D)


N-Z_BAR_Srpski (Latinica) 	 N-Z_BAR_ಸೆರ್ಬಿಯನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್)


Premjesti kontakte u 	 ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು (_v)...


Adresar 	 ವಿಳಾಸ:


Širina _tabulatora: 	 ಟ್ಯಾಬ್‍ನ ಅಗಲ


hadisa 	 ಮತ್ತು


Opseg pretrage određuje dubinu pretrage po stablu direktorija. Opseg pretrage "sub" će uključiti sve unose ispod vaše baze za pretragu.Opseg pretrage "one" će uključiti samo unose jedan nivo ispod vaše baze. 	 ಕೋಶ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ನೀವು ಹುಡುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಹುಡುಕು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಉಪವೃಕ್ಷ" ನ ಒಂದು ಹುಡುಕು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. "ಒಂದು ಹಂತ"ವು ಒಂದು ಹುಡುಕು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಹಂತ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.


Pokreni web preglednik 	 ತೆರೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬೈಂಡಿಂಗ್


Ime _profila: 	 ಪ್ರೊಫೈಲಿನ ಆದ್ಯತೆಗಳು (_P)


Nisam mogao ažurirati objekt 	 Evolution-ದತ್ತಾಂಶ-ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Navedeni broj prikaza je zauzet, pa je ovaj server pokrenut na prikazu %s. 	 ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಚಾರಕವು ಪ್ರದರ್ಶಕ %s ದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ.


%s: Server se je trebao pokrenuti sa uid brojem %d, ali taj korisnik ne postoji 	 %s: ಪರಿಚಾರಕವು uid %d ಇಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಆಗ ಬೇಕಿತ್ತು ಆದರೆ ಆ ಬಳಕೆದಾರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ


Sound event 	 ನಿರ್ಗಮನSound event


Kernel - based Virtual Machine 	 ಮತ್ತು


Maxwell 	 ವಿಷಯಗಳು Vacancy


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 ಹುಡುಕುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ


Ko_piraj u kalendar... 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‍ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ (_m)


Da li prisiliti uobičajenu boju i font na sve bilješke 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲೂ ಬಳಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕೆ


Jabber Home Id 2 	 ಗಾಡು-ಗಾಡು ಹೋಮ್ ಐಡಿ ೨


Sve informacije u ovom dnevniku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 ಈ ಮೆಮೋದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಮರುಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.


Koristi disk za nadogradnju driver-a 	 ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ


Trenutni uslovi 	 ಈಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು


Novi _sastanak... 	 ಹೊಸ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗಳು (_A)...


^Instalirajte Ubuntu Netbook 	 ^ಉಬೂಂಟೂ ನೆಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ


_UmanjiAction description 	 ಕುಗ್ಗಿಸು (_O)Action description


Zaustavljeno 	 ನಿಲ್ಲಿಸಲಾದ


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 ಡೆಲಿಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:


OpÄe osobine karaktera 	 ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು


Da li je stavka menija izabrana 	 ಮೆನವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ವಿಜೆಟ್


GreĹˇka prilikom autentifikacije! 	 ದೃಢೀಕರಣದ ವಿಫಲತೆ!


Dužina rada prije prisilne pauze 	 #-#-#-#-# kn.po (gnome-settings-daemon.master.kn) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# kn.po (gnome-control-center.master.kn) #-#-#-#-# ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೇರುವ ಮೊದಲಿನ ಕೆಲಸದ ಕಾಲಾವಧಿ


Polaroid 	 ಫೀಡ್ಬರ್ನರ್


Poništi izabrani ključ 	 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಡ


Pokaži ili sakrij traku sa zabilješkama 	 ಈ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Koristi MD5 _datoteku za provjeru diska 	 ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು _MD5 ಕಡತವನ್ನು ಬಳಸು


Kineski pojednostavljeni (_ISO-2022-CN) 	 ಚೈನೀಸ್ ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್ (_ISO-2022-CN)


kineski tradicionalni 	 ಚೈನೀಸ್ ಟ್ರೆಡೀಶನಲ್


Odjava 	 ನಿರ್ಗಮಿಸು...


Južnoj Aziji 	 ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ


LHRH - A2 ) Ovaj Corporation 	 ಇದು ಕಿರುಚೀಲಗಳಂತೆ )


_Tijelo: 	 ಮುಖ್ಯಭಾಗ(_Body):


Ime baze podataka 	 ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ದತ್ತಸಂಚಯ


šestica tref 	 ಕಳವರ ಆರು


_Adresa: 	 ವಿಳಾಸ(_d):


Nootropični praškovi u prahu - ponekad zvani pametni lekovi - su jedinjenja koja povećavaju funkciju mozga. Oni postaju popularni način da vaš um pružite dodatni podsticaj. Prema jednom izveštaju Telegraph-a, do 25% studenata na vodećim univerzitetima u Velikoj Britaniji je preuzelo pametni modafinil drogu, a zaposleni u Kaliforniji za tehničko pokretanje pokreću sve od Addera do LSD-a kako bi potisli svoje mozgove u višu brzinu. 	 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಗ್ರಹಣ ವರ್ಧಕಗಳೆಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೂಟ್ರೋಪಿಕ್ಸ್ ಪುಡಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರಿವಿನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಔಷಧಗಳು, ಪೂರಕಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಸ್ಮರಣೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೇರಣೆ.


Sovjeti 	 ಟ್ಯುಪೊಲೆವ್


Podaci o numeri 	 ಹಾಡಿನ ಮಾಹಿತಿ


Mijenjanje rasporeda tastature 	 ಕೀಲಿಮಣೆ ಲೇಔಟ್


Ovi IT stručnjaci funkcionišu kao ispitivači baze podataka, inženjeri računarskog softvera i direktori za Oracle okvire i sisteme, i dalje rade kao programeri računara, i web dizajneri i rukovodioci. Oni mogu predstaviti nove aplikacije i takođe mogu proveriti sigurnost okvira, sistema i aplikacija. Oni takođe mogu biti zaduženi za kreiranje i održavanje okvira baze podataka i mogu imati poteškoće koje se identifikuju i sa radom kapaciteta. 	 ಇನ್ನೋವೇಟಿವ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಸಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಐಟಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ತರಬೇತಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ತರಬೇತಿ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ತರಬೇತಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು


Želite li snimiti izmjene u ovom sastanku? 	 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?


Polje 	 ಕ್ಷೇತ್ರ


Poklopi dvije najgornje karte viška. 	 ಬೇಡವಾದ ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಾಳೆ ಮಾಡು.


Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s 	 ಬಾಕಿ ಇರುವ ದೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:


estonski 	 ಭೇರಿ


unit-format 	 ನ್ಯಾನೋಮೀಟರುಗಳುunit-format


Lista Prikazanih Adresa 	 ಪಟ್ಟಿಯು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ


Azija/Brunei 	 ಏಶಿಯಾ/Brunei


%s: Ne mogu otpakovati authlist iz paketa 	 %s:ಪ್ಯಾಕೆಟ್‍ನಿಂದ authlist ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Dolazni poziv od 	 ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ


Maksimalna širina za svaku kolonu 	 ಪ್ರತಿ ಲಂಬಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಗರಿಷ್ಟ ಅಗಲ


_Uobičajeno:toolbar style 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತtoolbar style


_Instaliraj 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು(_n)


Odraz je uspješno narezan na CD 	 ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು CD ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ


_Ime profila: 	 ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು (_n):


Amerika/Guyana 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Guyana


Buduća vrijednost 	 ಭವಿಷ್ಯದ ಮೌಲ್ಯ(_F):


teflonom 	 Hashima Oshima ಶೃಂಗಸಭೆ KDK ಕಂಪನಿಗಳು


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 	 ಈಸ್ಟರ್ ಆಚರಣೆಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ


Amerika/Swift_Current 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Swift_Current


Nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s' 	 ಕಡತ '%s'ಕ್ಕಾಗಿನ ಚಿತ್ರ ಕಡತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Zbirka 	 ಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹ(_I)


Alokacija 	 ನಿಯೋಜನೆ


Otkuda prihvatiti kolačiće. Moguće vrijednosti su "anywhere", "current site" i "nowhere". 	 ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುವ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕು. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ "anywhere", "current site" ಹಾಗು "nowhere" ಆಗಿರುತ್ತದೆ.


Angels 	 ವಿಶ್ವಾಸ


planinske zemlje 	 ಚಾ ಎಲ್'ಅನಸ


Vlasnik nije prepoznat 	 "ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" ಎನ್ನುವ ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ


devetka pik 	 ಇಸ್ಪೀಟ್ ಒಂಬತ್ತು


Dodatni prostor između podređenog elementa i susjeda, u pikslama 	 ಚೈಲ್ಡ್ ಹಾಗು ಅದರ ನೆರಹೊರೆಯ ನಡುವೆ ಒದಗಿಸಬೇಕಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ


_MasnoStock label 	 ಬೋಲ್ಡ್ (_B)Stock label


_Pokaži završetke zakazanih sastanaka u sedmičnim i mjesečnim prikazima 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಯುವ ಸಮಯಗಳನ್ನು ವಾರ ಹಾಗು ತಿಂಗಳಿನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು


Greška 	 ಯೂರೊ


Nije moguće otvaranje zadataka u '%s'. 	 ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು '%s' ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಎದುರಾಗಿದೆ: %s


%s: Ne mogu proÄŤitati ID sesije 	 %s: ಅಧಿವೇಶನ ID ಇಂದ ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


Nisam mogao ažurirati objekt 	 ಅಳಿಸಲು ಏನ್ನನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.


expand 	 ಕೋಶವನ್ನು ಹೊರಳಿಸುexpand


Log datoteka koju treba otvoriti prilikom pokretanja 	 ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ತೆರೆಯಲ್ಪಡಬೇಕಿರುವ ದಿನಚರಿ ಕಡತಗಳು


Izvezi učitanu datoteku i izađi 	 ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು


S_tatusna traka 	 ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ(_a)


Ukloni trojke 	 ಮೂರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು


Pošalji email 	 ಮೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Sačuvaj datoteku kao: 	 ಕಡತವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು


Vrijeme treperenja kursora 	 ತೆರೆಸೂಚಕದ ಮಿಣುಕುವ ಸಮಯ


Izaberi sve 	 ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸು


Čuvaj razmjeru 	 ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ


USB - C 	 ಯುಎಸ್ಬಿ - ಸಿ


Količina zelene svjetlosti u boji. 	 ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿನ ಹಸಿರು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣ.


%s dan 	 %s ದಿನ


Desno centrirana ploča 	 ಬಲ ಮಧ್ಯದ ಫಲಕ


Informacije okruženja 	 ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ


Tip spremišta 	 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗೆ


Password strength 	 ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ಗುಪ್ತಪದವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲPassword strength


Nepoznata numera 	 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹಾಡು


Sirovi medroksiprogesteron acetat (71-58-9) hplc≥98% _ AASraw 	 ಕಚ್ಚಾ ನಂಡ್ರೊಲೋನ್ ಪ್ರೊಪಿಯನೇಟ್ ಪುಡಿ (7207-92-3) hplc≥98% _ AASraw


Navedite početno usmjerenje programa (gore, dole, lijevo ili desno) 	 ಅನ್ವಯದ ಆರಂಭಿಕ ವಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ (ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗೆ, ಎಡ ಅಥವ ಬಲ)Orientation


Pošalji poruku kontaktu 	 ಈ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು


Ovo je sesija otporna na greĹˇke koja Äe vas prijaviti u GNOME. Nijedna skripta neÄe biti proÄŤitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne moĹľete prijaviti na drugi naÄŤin. GNOME Äe koristiti "UobiÄŤajnu" sesiju. 	 ಇದು ನಿಮಗೆ GNOME ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಒಂದು ವಿಫಲಸುರಕ್ಷತಾ ಅಧಿವೇಶನ. ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ನೀವು ಬೇರಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. GNOME 'ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ' ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.


Način animacije 	 ಸಜೀವನದ ಕ್ರಮ


Cisterne 	 ಆಧಾರ


Fontovi 	 ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು


University of California 	 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ Thesan


Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s 	 ಕ್ಯಾಶೆ(cache) ಕಡತವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ: %s


_Koristi font sistema za terminal 	 ಗಣಕದ ನಿಗದಿತ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು(_U)


Brooklynu 	 ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್


Došlo je do greške pri preuzimanju liste gm_audio profila zvukova. (%s) 	 gm_ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. (%s)


gradu Prefektura 	 ಮಕೊಟೋ


Višeigrački rezultati 	 ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೈಯರ್ ಅಂಕಗಳಿಕೆ


Da li da Brasero zanemari nepostojeće simboličke veze 	 brasero ತುಂಡಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೋಸಬೇಕೆ(ಫಿಲ್ಟರ್)


Ako ipak zatvorite dokument, izgubićete te podatke. 	 ನೀವು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.


Instalirajte navedene programe i biblioteke i pokušajte ponovo: 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಅಗತ್ಯ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ:


Osobine direktorija: 	 ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕೋಶ(_P):


Grupiši po ovom polju 	 ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶ ತ್ರೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು (_T)


Šta činiti sa terminalom kada se podređena naredba završi 	 ಉಪ ಆಜ್ಞೆಯು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಆದೇಶತೆರೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ನೋಡಬೇಕು


Gravitacija ovog prozora 	 ವಿಂಡೋನ ವಿಂಡೋ ಗುರುತ್ವ


Određuje datoteku koja se koristi kao slika za pozadinu. Ako je slika polutransparentna, onda će se uklopiti sa slikom pozadine radne površine. 	 ಹಿನ್ನಲೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕಡತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಅಲ್ಫಾ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


nezaposlenih 	 : ಸುಳ್ಳು : ಸಂವೇದನೆ " : " " " cookieExpire " : "


Izmijeni paletu 	 ಫಲಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


Telefon (druga adresa) 	 ಇತರೆ ದೂರವಾಣಿ


Lokacija: 	 ಸ್ಥಳ (_L):


unit-format 	 ಕೇಬಲ್‌ಗಳುunit-format


_Neispunjeni zadaci: 	 ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು (_O):


Nema datoteke `%s' 	 ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೆ ಕಡತ '%s' ಇಲ್ಲ


Učesnike 	 ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆ


Kansai 	 ಕ್ಯಾರಟ್


Europa/Lisabon 	 ಯೂರೋಪ್/Lisbon


Nisam mogao učitati font "%s" 	 ಒಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Da li pokazati traku menija u novima prozorima/karticama 	 ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ


print job 	 ಯಾವುದೆ ಮುದ್ರಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲprint job


Memorijski štapić 	 ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್


Postavi poredak razvrstavanja na opadajući, obično je rastući 	 ವಿಂಗಡಣಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ, ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಗಿರುತ್ತದೆ


Kazahstan 	 ನಾವು


oporezivanje 	 ಅಸಭ್ಯ


Najposjećenije 	 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದbookmarks


Nadzor resursa 	 ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು


IM kontekst 	 ವಿಷಯಗಳು (_C)


Označen tekst za prikazivanje 	 ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ಗುರುತು ಹಾಕಲಾದ ಪಠ್ಯ


Nisam mogao očistiti datoteku '%s': %s 	 '%s' ಕಡತವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s


Maska 	 ಮುಸುಕು(Mask)


Ostali 3 	 ಇತರರು 3


Exchange Server 	 ಸ್ವಿಚಿಂಗ