Kratice tastature 	 ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್


nepodržana varijacija RAS slike 	 GDI+ ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ


Donald Trump 	 ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್


Ne mogu napraviti podatke za šifriranje: %s 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನೋಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:


Okvir prozora 	 ಕಿಟಕಿ ಅಂಚು


New York Daily News 	 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯೂಸ್


Nandrolon 	 ಡೆಕಾ


evolution adresar 	 ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೋಡು


_Pomjeri u novi prozor 	 ಹೊಸ ವಿಂಡೋಗೆ ಹಾಕು(_D)


Egipat Francuska Grčka Italija Kina Maldivi Malezija Meksiko Montenegro Njemačka Rusija Sejšeli Singapur Sjedinjene Američke Države Španija Tajland Turska Ujedinjeni Arapski Emirati Ukrajina Velika Britanija Sve zemlje → 	 ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!


Provjera ispravnosti datoteke je uspješno obavljena. 	 ಕಡತದ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.


_BojaStock label 	 ಬಣ್ಣ (_C)Stock label


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 '%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ಫೋಲ್ಡರ್ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ.


Ukrajinski Ulaz Centar 	 ಮೂಲಕ ಟ್ವೀಟ್ಸ


(Visok Prioritet) 	 (ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ)


Otvori sadržaj pomoći za gconf editor 	 GConf ಸಂಪಾದಕಕ್ಕಾಗಿನ ನೆರವಿನ ಒಳಪಿಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Adresa _stranice 	 ಪುಟದ ವಿಳಾಸ(_P)


Fokus u glavnom nivou 	 ಮೇಲಿನಸ್ತರಕ್ಕೆ ಗಮನ


Strategija _pretrage: 	 ತಂತ್ರಗಳು


Lokacija i hijerarhija Evolution kalendara je promjenjena u odnosu na Evolution 1.x. Molim pričekajte dok Evolution ne migrira vaše direktorije... 	 Evolution ೧.x ನಿಂದ ಈಚೆಗೆ Evolutionನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕೋಶಗಳ ಸ್ಥಳ ಹಾಗು ಅನುಕ್ರಮವು ಬದಲಾಗಿವೆ. Evolution ನಿಮ್ಮ ಫೋಲ್ಡರುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯಿರಿ...


Uvezi zabilješke 	 ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ರಫ್ತುಮಾಡು


umetni poseban znak %s 	 %s ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸು


Određuje koju log datoteku otvoriti prilikom pokretanja. Obično je to ili /var/adm/messages ili /var/log/messages, ovisno o operativnom sistemu. 	 ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ತೋರಿಸಲ್ಪಡಬೇಕಿರುವ ದಾಖಲೆ ಕಡತಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪಟ್ಟಿಯು /etc/syslog.conf ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.


Alfabet 	 ವರ್ಣಮಾಲೆ


Identifikacija 	 ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸು (_n)


Udvostručena zabilješka 	 ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?bookmarks


Aplikacije 	 ಅನ್ವಯ ಶೈಲಿ


Način _isticanja 	 ಸುಪ್ರಕಾಶ ವಿಧಾನ(_H)


Nantes 	 ನಾಂಟೆಸ್


Neuspješno brisanje stare datoteke `%s': %s 	 ಹಳೆಯ ಕಡತ `%s' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ವಿಫಲ: %s


Morate biti superkorisnik (root) kako biste konfigurisali GDM. 	 GDM ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ನೀವು ಮೂಲವಾಗಿರಬೇಕು.


paper size 	 a2 ಲಕೋಟೆpaper size


Orginalni autor Dia je bio: 	 Dia ದ ಮೂಲ ಕತೃಗಳು:


_Sažetak: 	 ಸಾರಾಂಶ(_m):


Burgundije 	 ಟೀಲ್


Način sa jednim paragrafom 	 ಒಂಟಿ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಕ್ರಮ


Dipeptid diaminobutyroyl karboksilne kiseline diacetata 	 ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರು: Palmitoyl hexapeptide -12


Pozadina desktopa 	 ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು


slabo 	 ಸಿಪಿಟಿ


devetka karo 	 ಡೈಮಂಡ್ ಒಂಬತ್ತು


Vrijednost 	 ಮೌಲ್ಯ


Potpisana Zajednička Deklaracija o saradnji između Arhus centara Jugoistočne Evrope 	 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 2014


Nemoguće pisati na uređaj %s 	 '%s' ಆಕರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Stanje: %s 	 ಸ್ಥಿತಿಯ ವಿವರಗಳು (_S)


Kopiraj kontakt u 	 ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)...


Oznaka 	 ಶೀರ್ಷಿಕೆ


Da li je oznaka iscrtana u izabranom fontu 	 ಆಯ್ದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕೆ


Maksimalna visina za svaki red 	 ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಗರಿಷ್ಟ ಎತ್ತರ


Boja teksta, plava komponenta 	 ಮುನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣ, ನೀಲಿಯ ಘಟಕ


evolution vizitkarta 	 Evolution ಮಿನಿಕಾರ್ಡ್


Do_hvati poziv 	 ಕರೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೋ(_R)


_Zaustavi 	 ನಿಲ್ಲಿಸು


Ime boje pozadine polja 	 ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫಿನ ಹಿನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು


prepravljenim JAP 	 ಮುಂದುವರಿದಾ


paper size 	 prc7 ಲಕೋಟೆpaper size


Kralj Albert 	 ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಬರ್ಟ್


Skeniranje portova 	 ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ ಶೋಧನೆ


Odredišni direktorij ne postoji. Da li ga želite napraviti? 	 ಸೂಚಿತ ಕಡತಕೋಶ "%s" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನೀವದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Atini 	 ಅಥೆನ್ಸ್


Poravnavanje 	 ಕಸ್ಟಮ್ ಸೂಚನೆ


gedit ne može rukovati s %s: lokacije u modu za pisanje. 	 gedit ಗೆ ಈ ತಾಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.


Vodoravno ravnanje 	 ಅಡ್ಡ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ಸೆಟ್


prvojsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 ಮೊದಲsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Kratica tastature za biranje kartice 10 	 10 ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


Servis za alarm obavijesti Evolution kalendara 	 Evolution ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಲಾರಂ ಸೂಚನಾ ಸೇವೆ


Grupiši prozore kada je prostor ograničen 	 ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಮಿತಿ ಇದ್ದಾಗ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು (_s)


_Nijansa:Stock label 	 ಬಲ (_R):Stock label


Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink 	 AtkHyperlink ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ


Pokreni server za podešavanja (gconfd). (Obično se događa automatski kad je potrebno.) 	 ಸಂರಚನಾ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ (gconfd). (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.)


Biblije 	 ಬೈಬಲ್


Osvježi 	 ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು (_f)


Nevažeće ime računara 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹೆಸರು: %s


Korejski (_ISO-2022-KR) 	 ಕೊರಿಯನ್ (_ISO-2022-KR)


Bayern 	 ವಿರುದ್ಧ


JFS disk 	 ಪರಿಮಾಣ


Dužina klizača omjernika 	 ಸ್ಕೇಲಿನ ಸ್ಲೈಡರಿನ ಉದ್ದ


_Odstrani datoteke: 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಿಡು(_x):


Prvi kancelar je Sir Richard Hanson i prvi rektor bio je dr Augustus Short. Prvi stepen ponudio je Bachelor of Arts i univerziteta počela nastava mart 1876. John Davidson je bio prvi Hughes profesor engleske književnosti i mentalne i moralne filozofije. 	 ಅಡಿಲೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು 6 ನವೆಂಬರ್ 1874 ಕುರುಬ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ ಮೈನರ್ಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಹಗ್ಸ್ ಒಂದು £ 20,000 ಕೊಡುಗೆ ನಂತರ, ಥಾಮಸ್ ಎಲ್ಡರ್ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ.


Razmak između slika (u sekundama) 	 ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಳಂಬ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)


Qiyi 	 ಕಿಯಿ


Informacije o događaju 	 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮಾಹಿತಿ


članak Odaberite kategorijuvozač(195) 3G / 4G uređaja(40) aplikacija(5) TV kartica(17) video Card(20) Wireless Device(113)OS-STORE(232) život(92) vijesti(33) drugi(44) promocije(33) tehnologija(58) Uputstvo za upotrebu(6)OSGEAR Podrška(15) mreže(5) skladištenje(10)Proizvodi(589) 3G & Wireless kartica(16) Apple iPhone iPad iPod(18) kamera & Dijelovi(10) računar(115) CPU procesora(157) elektronika(13) IC Chipset(2) Mobilni telefon(248) Sigurnosni proizvodi(12) tablet PC(40) 	 ಲೇಖನ ವರ್ಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಚಾಲಕ(204) 3ಜಿ / 4ಜಿ ಸಾಧನ(41) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್(6) ಟಿವಿ ಕಾರ್ಡ್(17) ವೀಡಿಯೊ ಕಾರ್ಡ್(20) ವೈರ್ಲೆಸ್ ಸಾಧನ(120)ಓಎಸ್ ಅಂಗಡಿ(233) ಲೈಫ್(92) ಸುದ್ದಿ(33) ಇತರೆ(45) ಪ್ರಚಾರಗಳು(33) ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ(59) ಬಳಕೆದಾರರ ಕೈಪಿಡಿ(6)OSGEAR ಬೆಂಬಲ(19) ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್(8) ಶೇಖರಣಾ(11)ಉತ್ಪನ್ನಗಳು(595) 3ಜಿ & ವೈರ್ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಡನ್ನು(20) ಆಪಲ್ ಐಫೋನ್ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಐಪಾಡ್(18) ಕ್ಯಾಮೆರಾ & ಭಾಗಗಳು(10) ಕಂಪ್ಯೂಟರ್(116) ಸಿಪಿಯು ಪ್ರೊಸೆಸರ್(157) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್(14) ಐಸಿ ಚಿಪ್(2) ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್(248) ಭದ್ರತಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು(12) ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ PC(40)


GNOME sadrži većinu onoga što vidite na vašem računaru, uključujući i menadžer datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe. 	 GNOME ನಲ್ಲಿ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುವ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ, ಮೆನುಗಳು, ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.


Spreman 	 ತಯಾರಿದೆ


Pronađena i zamijenjena %d pojava. 	 ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ


Kako koristiti ovu aplikaciju 	 ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು


Nepoznata greška 	 ಗೊತ್ತಿರದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣ: '%s'


_Skupi sedmice u mjesečni prikaz 	 ತಿಂಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು


Prikaži dugmad za _skrivanje 	 ಅಡಗಿಸುವ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_b)


Da li tražiti potvrdu pri zatvaranju prozora terminala 	 ಒಂದು ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಕೇಳಬೇಕೆ


Disk je uspješno obrisan. 	 ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಗಿ ಖಾಲಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


Boeing 	 ಬೋಯಿಂಗ್


Izdano: 	 ಒದಗಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ:


Otvori video projekat dodajući putanje date u komandnoj liniji 	 ಆದೇಶ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟ ಯೂ ಆರ್ ಐಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಒಂದು ವೀಡಿಯೋ ಪರಿಯೋಜನೆ ತೆರೆಯಿರಿ


_Izmijeni 	 ಸಂಪಾದಿಸಬೇಡ(_o)


_Izaberi 	 ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆರಿಸು


Nisam mogao naći datoteku gdb-cmd. Molim pokušajte ponovo instalirati Bug buddy. 	 gdb-cmd ಕಡತವನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬಗ್-ಬಡಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.


Azija/Qatar 	 ಏಶಿಯಾ/Qatar


katalonski 	 ನಿಮಗೆ


Himalayan 	 ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ


measurement format 	 ಇದರ ನಂತರ ಹೊರತಳ್ಳು (_A)measurement format


Prikaži polje 	 ಸಾಧನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗಾಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶಕ


Grupa 	 ಸಮೂಹ ID


Napravi novi kalendar 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕು


Morate biti online da biste završili ovu operaciju 	 ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು


Veličina prozora 	 ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ


_Memorijske mape 	 ಮೆಮೊರಿ ನಕ್ಷೆಗಳು (_M)


Valencia 	 ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ


Antarktika/Mawson 	 ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ/Mawson


Desktop Folder 	 ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಥಳಗಳುDesktop FolderDesktop Folder


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 '%s' ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Može se pomicati 	 ಚಲಿಸಬಹುದಾದ


Ponovo učitaj trenutni arhiv 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಆರ್ಕೈವನ್ನು ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡು


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Kubuntu 	 ಏಪ್ರಿಲ್


Da li grafički element ima fokusirani unos 	 ಸಾಧನವು ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ


� ADB � 	 ನೆರವಿನ


_SrednjeProfile quality 	 ಮಧ್ಯಮ ಗುಣಮಟ್ಟProfile quality


Omogući „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu (pogledajte uputstvo za cdrecord) 	 "--driver generic-mmc-raw" ಫ್ಲಾಗನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ (cdrdao ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ)


Novi profil 	 ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ (_P)


Izaberite boju pozadine terminala 	 ಆದೇಶತೆರೆಯ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ


Europa/Helsinki 	 ಯೂರೋಪ್/Helsinki


_Dodaj 	 ಸೇರಿಸು (_A)Stock label


Koristi se za obavijest da je opis reda tablice promjenjen 	 ಟೇಬಲ್ ನ ರೊ ವಿವರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ತಿಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ


Ne mogu biti dvije kose crte (/) u jednom redu 	 ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಡ್ಡಗೆರೆಗಳು '/ ' ಇರುವಂತಿಲ್ಲ


Aplikacija 	 ಈಜು


Tekst koji će se prikazati u traci za napredak 	 ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಕನಿಷ್ಟ ಅಡ್ಡ ಎತ್ತರ


prebacujem se na interfejs: %s 	 ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು: %s


Ukloni ovu kolonu 	 ಈ ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು(_C)


Kliknite ovdje za dodavanje zadatka 	 ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು


Jedinstveno ime za akciju. 	 ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಹೆಸರು.


Izmijeni unos liste 	 ಪಟ್ಟಿ ನಮೂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


Raiders 	 ಕಳೆದ


Nema sažetkaOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 *ಯಾವುದೆ ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲ*Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Pregledaj glavnu traku s alatima 	 ಮುಖ್ಯ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು


Opadanje zbira cifara godine 	 ವರ್ಷಗಳ ಅಂಕಿಗಳ ಸವಕಳಿಯ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ


Jabber Work Id 3 	 Jabber ಕೆಲಸ ಐಡಿ 3


Piksli iznad linija 	 ರೇಖೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು


sistema za upravljanje 	 ಕಲಿಕೆ ನಿರ್ವಹಣಾ


_Čitač ekrana 	 ತೆರೆ ಓದುಗನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ


Putovanja vozom 	 ೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 2019


Timestamp nove datoteke 	 ಹೊಸ ಕಡತಗಳಿಗೆ ಟೈಮ್‍ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡು


Postavljanje stila fonta 	 ಅಕ್ಷರದ ಶೈಲಿಯ ಸಂಯೋಜನೆ


Prisu_tni 	 ಇಚ್ಛೆಯ ಹೆಡರುಗಳು


Zaustavlja učitavanje trenutnog projekta 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ


Uslovi korišćenja 	 ಈ... Health


Watervillea 	 Waterville ನನ್ನನ್ನ


Kraljeva publika 	 ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಡಿಯನ್ಸ್


Na LDAP serverimaNew 	 LDAP ಪರಿಚಾರಕಗಳಲ್ಲಿNew


Cejlonu 	 ಶ್ರೀಲಂಕಾ


Nisam mogao pretvoriti ime datoteke 	 ಮೆಟಾಫೈಲನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ


Ime fonta 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು


Prikaži polje 	 ಕೋಶವನ್ನು ತೋರಿಸು


Pokreni program... 	 ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು...


_Proslijedi kao iCalendar 	 ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಶೈಲಿ(_F):


Ram 	 ತಮ್ಮ


Ako je postavljeno, prozor nije u listi procesa 	 ವಿಂಡೋ ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ TRUE ಆಗಿರುತ್ತದೆ.


Čovjekoliki majmuni nemaju rep. I to je jedna od glavnih karakternih osobina ovih majmuna. Naravno, postoje i drugi primati koji nemaju rep, ali čovjekoliki majmuni ga definitivno nemaju. 	 "ಬಾಲ ರಹಿತ" ಕೋತಿಗೆ ಬಾಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ಒಂದು "ಬಾಲ ರಹಿತ" ವಾನರಗಳ ಮುಕ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಇತರ ಕೋತಿ ಜಾತಿಯವುಗಳಿಗೂ ಬಾಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಬಾಲ ರಹಿತ" ವಾನರಗಳಿಗೆ ಕಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಾಲವಿರುವುದಿಲ್ಲ. "ಬಾಲ ರಹಿತ" ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ. ಅವು "ಕಿರಿಯ ಬಾಲರ ರಹಿತ" ಮತ್ತು "ಹಿರಿಯ ಬಾಲರ ರಹಿತ" ವಾನರಗಳು


Važenje traženih uvjerenja je isteklo. 	 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ.


Naslov terminala 	 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಾಗಿನ ಹೆಸರು


grčki raspored 	 ಗ್ರೀಕ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


_Država/pokrajina: 	 ರಾಜ್ಯ/ಪ್ರಾಂತ್ಯ(_S):


_Sri 	 ಓದು (_R)


Dno 	 ಕೆಳಕ್ಕೆOrientation


Da li je okvir za događaje vidljiv, u odnosu na nevidljivi i koji se samo koristi za hvatanje događaja. 	 ಅಗೋಚರಿಕೆಯ ಹಾಗು ಕೇವಲ ಟ್ರಾಪ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೆ ಕಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸನ್ನಿವೇಶ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಕಾಣಿಸಬೇಕೆ.


Neuspješno 	 ವಿಫಲವಾಗಿದೆ


Mineralna energija lopta je prirodni mineral.There 18 vrste elemenata u tragovima, uključujući kalij, natrij, kalcij, magnezij, fosfor konstantne elemente i cink, željezo, selen, bakar stroncij, jod, fluor i silicijeva kiselina 	 ಖನಿಜ ಶಕ್ತಿ ಚೆಂಡನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ mineral.There ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್, ಸೋಡಿಯಂ, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ, ಮೆಗ್ನೀಷಿಯಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಾಡಿನ ಅಂಶಗಳ 18 ವಿಧಗಳಾಗಿವೆ ಆಗಿದೆ, ಸ್ಥಿರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸತು, ಕಬ್ಬಿಣ, ಸೆಲೆನಿಯಮ್, ತಾಮ್ರ, ಸ್ಟ್ರಾಂಷಿಯಂ, ಅಯೋಡಿನ್, ಫ್ಲೋರೀನ್, ಮತ್ತು ಸಿಲಿಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಆಮ್ಲ ರಂಜಕ


Greška tokom pretvaranja: %s 	 ಅನ್ವಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ


punjač 	 ತುಂಬಿಸು


Prihvati Fokus 	 ಗಮನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು


Status 	 ಸಂದೇಶದ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_H)


Druga Adresa Natpis 	 ಇತರೆ ವಿಳಾಸದ ಲೇಬಲ್


Mrežna maska 	 ನೆಟ್‍ಮಾಸ್ಕ್


Rostov State Medical University 	 ರಾಸ್ಟೊವ್ ವೈದ್ಯರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಯ


Angola 	 ಗೋಡೆಯ


Postavljanje križanja 	 ಹೊಡೆದುಹಾಕುವ ಸೆಟ್


Više od trećine ispitanika primijetilo je značajnu promjenu tonusa kože. Ovi bolesnici doživjeli su promjenu strukture kože. Rezultat toga je napetost mišića i povećana hidratacija stanica, ne samo da su bore i koža sagginga sklone nestajanju, već i ove fiziološke promjene doprinose povećanju fleksibilnosti i volumena kože. Stanice kože kao i sve ostale stanice u tijelu zahtijevaju optimalnu odgovarajuću funkciju hidratacije. Stanice kože se ne razlikuju. Razlika je u tome što je koža organ koji je stalno izložen vanjskom pritisku, poput sunčeve svjetlosti, temperature i vjetra. Ljudski hormon rasta može zaštititi kožu od elemenata i spriječiti dehidraciju, što pomaže koži da ostane izdržljiva, snažna i odolijevaju od oštećenja. 	 1999 ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಪರ್ಯಾಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಅವರ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ (HGH) .ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ಉದ್ದೇಶ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ HGH ಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮತೋಲಿತ ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಲು ಇದು ವಯಸ್ಸಾದ ವಿರೋಧಿಗಳಲ್ಲಿ HGH ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಯನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಗುಂಪು HGH ನ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಂಡವು ಪ್ಲಾಸೆಬೋದ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು.


_Promeni lokaciju 	 ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (_C)


Podesi trenutni pregled... 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟವನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾಡು (_m)...


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ಫೋಲ್ಡರ್ '%s' ನಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು '%s' ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಸರಿಯಲ್ಲದ ಆಜ್ಞೆ


Video prikaz 	 ವೀಡಿಯೋ ಪ್ರದರ್ಶಕ


Stranica %u 	 ಪುಟದ ಸಂಯೋಜನೆ


_Snimi temu... 	 ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು...


četvorka herc 	 ಆಟೀನ್ ನಾಲ್ಕು


Broj vidljivih tačaka kada je skriven 	 ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಕಾಣಿಸುವ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‍ಗಳು


Boja zadataka kojima danas ističe rok 	 ಇಂದಿಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸು


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. %s


Vidite, svijet se promjenio od analognog ka digitalnom. 	 ನೋಡಿ, ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗಿದೆ ಅನಾಲಗ್ ಇಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಡೆಗೆ.


Ime datoteke koja će se učitati ili prikazati 	 ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕಡತದ ಹೆಸರು


Naslov prozora 	 ಈ ಟ್ರೇ ಚಿಹ್ನೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ


Neuspjelo nalaženje računara: računar nije pronađen 	 ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


Da li prikazati stanje "inconsistent" 	 ಒಂದು "ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ" ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ


Simbolički linkovi nisu podržani 	 ಮೂಲ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‍ನಲ್ಲಿ ಕೋರುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ


_Unesi ASCII vrijednost... 	 ASC_II ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೂರಿಸು...


prazno 	 ಖಾಲಿ


Action description 	 ಕ್ಲಿಕ್Action description


Slotfruity.com pokreće Nektan (Gibraltar) ograničen, Licencirani od strane Vlade Gibraltara (RGL No.54) i licence 000-039107-R-319400-005 izdala Komisija za kockanje u Velikoj Britaniji. Korisnička podrška: 020 3700 0991 / slotfruity.support@nektan.com 	 Slotfruity.com Nektan ಶಕ್ತಿಯನ್ನು (ಗಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್) ಗಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಗೊಂಡ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದನ್ನು ಲಿಮಿಟೆಡ್. Nektan ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಆಯೋಗ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಸಂಖ್ಯೆ 000-039107-ಆರ್-319400-013) ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಜೂಜು ಆಯೋಗ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ (RGL ಯಾವುದೇ.054) ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ. ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲ: +44(0)203 457 3251 / slotfruity.support@nektan.com


Migriranje... 	 ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Protocol nije podržan: 	 STLS ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ:


Greška tokom dobivanja vrijednosti za `%s': %s 	 `%s' ಗೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s


_Snimi 	 ಉಳಿಸು(_S):


Haje Jizerou 	 Haje ನಾಡ್ Jizerou


Mod 	 ಮಾದರಿ


Kopiraj disk 	 ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡಿ


Pozadina 	 ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್


Prilog ne sadrži ispravnu poruku za kalendar 	 ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ


"%s" nije važeća lokacija. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 gedit %s ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.


Nisam mogao napraviti 'pipe': %s 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:


Pisma iznim 	 ಮಾಡಲು


FALSE prikazuje "invisible char" umjesto stvarnog teksta (način sa šifrom) 	 FALSE ಎಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪಠ್ಯದ ಬದಲಿಗೆ (ಗುಪ್ತಪದದ ಕ್ರಮ)"invisible char" ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ


Direktorij 	 ಕಡತ ಕೋಶಗಳು(_F)


Premjesti kartu iz „Otpada“ 	 ಬೇಡವಾದವುಗಳಿಂ ಎಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ


Uređivanju profila"%s" 	 ಪ್ರೊಫೈಲ್ "%s" ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Startup programi 	 ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು


XKB raspored tastature 	 ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ ತೋರಿಸು


Grčki 	 ಗ್ರೀಕ್ ಆಲ್ಫಾ


Sankt Peterburgu 	 : ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ


Petakfull weekday name 	 ಶುಕ್ರವಾರfull weekday name


Riba 	 ಮೀನು


Pravna napomena 	 ಕಾನೂನು ಸೂಚನೆ


Loš parametar 	 ಸರಿಯಲ್ಲದ ನಿಯತಾಂಕ


Zatvori i _odjavi se 	 ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಿಸು


%s: Komanda servera je prazna, koristim standardnu. 	 %s: ಖಾಲಿ ಪರಿಚಾರಕ ಆಜ್ಞೆಗಳು; ರೂಢಿಯಲ್ಲಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು.


_Unesite email adresu ili prevucite kontakt u donji popis: 	 ಒಂದು ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ ಅಥವ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದು ಸೇರಿಸಿ (_T):


Da li je prozor za hvatanje događaja iznad prozora podređenog grafičkog elementa umjesto ispod. 	 ಸನ್ನಿವೇಶಚೌಕದ ಸನ್ನಿವೇಶ-ಟ್ರಾಪಿಂಗ್ ವಿಂಡೋವು ಚೈಲ್ಡ್ ವಿಜೆಟ್‌ನ ಕೆಳಗಿರಬೇಕಿರುವುದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮೇಲಿದೆಯೆ.


Položaj na prikazu čarobnjakovog prozora 	 ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾರುಡಿ ಕಿಟಕಿಯ ಸ್ಥಾನ


Tvornica za Obavještajnu zonu 	 ಸೂಚನಾ ಸ್ಥಳದ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ


Ne mogu otvoriti izvor 	 PGP/MIME ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Uobičajena boja teksta u terminalu 	 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಬೋಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ


Fakultet zdravstvenih nauka 	 ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಆರು


"%s" je direktorij. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. 	 ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯಿದೆಯೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.


Sve karte Slovačke. Mape Slovačke za preuzimanje. Mape Slovačke da otisak. Mape Slovačke (Istočne Evrope - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


Idi na početnu lokaciju 	 ನೆಲೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳು


putovanja vozom, Putovanja vozom Norveška, vlak Savjeti za putovanje 	 Train travel Norway Archives _ ಒಂದು ರೈಲು ಉಳಿಸಿ


STMicroelectronics 	 ಗ್ರಾಫಿಕಲ್


rimski 	 ರೋಮನ್


dolinu Inda 	 ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ದ್ರಾವಿಡರ


se obaveže 	 ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಕ್ಲೇಶವನ್ನು


Prostor između dugmadi 	 ಗುಂಡಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ


Kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu 	 ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಾಧಾರಣ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್


Ne mogu istovremeno dobaviti i postaviti odn. poništiti postavljeno 	 ಒಮ್ಮೆಲೆ ಟಾಗಲ್ ಹಾಗು ಪಡೆಯುವಿಕೆ/ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆ/ಹೊಂದಿಸಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ


Operacija otkazana 	 ಕಾರ್ಯವು ರದ್ದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ


Nabavi račun 	 ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ


Poruka servera: 	 ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶ (_M)


Podijeli karte sa gomile 	 ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಒಂದು ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು


_Snimi izabrano 	 ಆರಿಸಲಾದ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Događaj nije mogao biti obrisan zbog 'corba' greške 	 ಒಂದು ಕೋರ್ಬಾ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Osmoza 	 ಆಸ್ಮಾಸಿಸ್


Grupiši po ovom polju 	 ಹಿಂದಿನ ಎಳೆ (_h)


Maska koja odlučuje koje će dodatne događaje dobiti ovaj grafički element 	 ಈ ವಿಜೆಟ್ ಯಾವ ಬಗೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮುಸಕು


bend 	 ಪಿಡಿಎಫ್


Napomena: šifra će se koristiti za kriptovanje datoteka koje dodate arhivu i za dekriptovanje datoteka koje raspakujete iz arhiva. Kada se arhiv zatvori šifra će biti obrisana. 	 ಸೂಚನೆ: ಪ್ರಸಕ್ತ ಆರ್ಕೈವಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲು ಹಾಗು ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಗುಪ್ತಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಆರ್ಕೈವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.


Bipni kada je _modifikator pritisnut 	 ಒಂದು ಮಾರ್ಪಡಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಬೀಪ್ ಶಬ್ಧ ಮಾಡು (_m)


Samoubistvo 	 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್video


Sve karte na Kipru. Mape Kipar za preuzimanje. Mape Kipar da otisak. Mape Kipar (Južnoj Europi - Evropi) otisak i preuzmite. 	 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷೆಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್ ಮುದ್ರಿಸಲು. ನಕ್ಷೆಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್) ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.


Izmjena profila "%s" 	 “%s” ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


Yoann 	 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ


Veličina graničnog prostora između sjene trake s menijima i stavki menija 	 ಮೆನುಪಟ್ಟಿಯ ನೆರಳು ಹಾಗು ಮೆನು ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂಚಿನ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಮಾಣ


Pohrani prikazanu vrijednost u memorijski registar 	 ಮೆಮೊರಿ ರಿಜಿಸ್ಟರಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ [S]


Naziv kalendara 	 iCalendar ಕಡತ


_Uključi datoteke: 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸು(_f):


Kratica tastature za biranje kartice 12 	 ೧೨ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ


Ovo je GNOME sesija otporna na greĹˇke. Bit Äete prijavljeni u "UobiÄŤajnu" sesiju GNOMEa bez pokretanja skripti po pokretanju. Ovo je samo da popravite greĹˇku u vaĹˇoj instalaciji. 	 ಇದು ವಿಫಲತೆಸುರಕ್ಷಿತ GNOME ಅಧಿವೇಶನ. ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳು ಚಲಾಯಿತವಾಗದೆ ನೀವು GNOME ನ 'ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ' ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.


izrada sajtova 	 ಕನ್ನಡ


Pomjeri ~a na apeticu tref 	 ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ಐದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Roberta Johnson 	 ರಾಬರ್ಟ್ ಜಾನ್ಸನ್


Potpisujem poruku 	 ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು (_F)...


Red Hat 	 ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್


Ima ručku za mijenjanje veličine 	 ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Datoteka 	 ಕಡತ


printer state 	 ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೋಟೊ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲprinter state


Vodoravno podešavanje 	 ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು


Oštećene datoteke 	 ಹಾಳಾದ ಕಡತಗಳು


Kratica tastature za biranje kartice 7 	 ೭ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ


GreĹˇka prilikom autentifikacije! 	 ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು


Afrika/Niamey 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Niamey


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: '%s': ಪತ್ರಕೋಶ ಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ


Poravnato sdesna 	 ಎಡಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು


Ukloni sve 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸು(_a)


Nato 	 ಇ ಮೇಲ್


Broj kolone kojoj će se pripojiti lijeva strana djeteta 	 ಚೈಲ್ಡಿನ ಎಡಭಾಗಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕಾದ ಲಂಬಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆ


Šema nije pohranjena na '%s' 	 '%s' ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಸ್ಕೀಮಾ ಅನ್ನು ಶೇಖರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Kodak 	 ಟ್ಯಾಗ್ Kodak


open recent file 	 ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚು:open recent file


Uobičajena boja pozadine terminala 	 ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹಿನ್ನಲೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಬಣ್ಣ


Izaberite boju označavanja 	 ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ ಕೊಂಡಿಯ ಬಣ್ಣದ


Ime fonta 	 ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಸರು


_Instaliraj 	 ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ


Ubaci razmake 	 ಲಂಬವಾದ ಜಾಗ


Da li želite aktivirati ljepljive tipke? 	 ನೀವು ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Telefon u autu 	 ಕಾರಿನ ದೂರವಾಣಿ


Vodafone 	 ಮನೆಯಲ್ಲಿ


Uvezi... 	 ಮುಖ್ಯವಾದುದಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತುಹಾಕು (_m)


_Napravi odraz 	 ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು (_I)


Evropu 	 ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ


Saobraćajna povezanost 	 ಬ್ರೌಸರ್ಗಳು


Šifrujem poruku 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ


Praćeni resursi 	 ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು


Šablon koji se koristi za crtanje pokazivač fokusa 	 ವೃಕ್ಷ ನೋಟದ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಡ್ಯಾಶ್ ವಿನ್ಯಾಸ


_Zamijeni... 	 ಮರುಹೆಸರಿಸು (_R)


Odjel za 	 ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಲೇವಾರಿ


Kratica tastature za biranje kartice 2. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ೨ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


^Instaliraj Xubuntu 	 ಜ್ಹುಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I)


Izaberi karticu 2 	 2 ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ


Dugmad 	 ಮೇಲಿನ ಗುಂಡಿ


Europa/Istanbul 	 ಯೂರೋಪ್/Istanbul


Veličina: 	 ಗಾತ್ರ:(_S):


Izaberite da li da prevlačite karte ili da kliknete na izvornu pa na odredišnu. 	 ಎಲೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆ ಅಥವ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.


Uvezio digitalne fotoalbume kada se s_poji 	 ಸಂಪರ್ಕ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ(_I)


_Snimi kao... 	 ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಶೈಲಿ (_F):


_Uobičajeno: 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ(_f):


Ažuriranje sastanka 	 ಮೀಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಡೇಟ್


Boja grafa za korisnikovo korištenje swap memorije 	 ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ವಾಪ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಕ್ಷೆಯ ಬಣ್ಣ


sutradan otvoren publiku 	 ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ


Pravila važnosti pasoša 	 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ vergessen?


Fatalna greška pri čitanju PNG grafičke datoteke 	 PNG ಚಿತ್ರ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ಮಾರಕ ದೋಷ


Boje 	 ಬಣ್ಣಗಳು


Ispis na _liniji za naredbe 	 ಆಜ್ಞೆ ಸಾಲಿನ ಔಟ್‍ಪುಟ್(_L)


sklopu Olimpijskog parka 	 ಕಟ್ಟಡ


Oznaka 	 ಲೇಬಲ್


_Prilagodi...None" for "No reminder set 	 ಕಸ್ಟಮೈಸ್None" for "No reminder setcal-reminders


Poljice Čičevo čvor 	 ನಿಮಗೆ


%s greška: ne znam kako da izvezem u %s 	 %s ದೋಷ: %s ಗೆ ಹೇಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ


Nacrtaj dugme 	 ಹಾರು ಗುಂಡಿ


Detroit 	 ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್


RAF 	 ವಾರ್


Narezujem disk podataka 	 ದತ್ತಾಂಶ ಡಿಸ್ಕ್ ಬರೆಯುವಿಕೆ


GDateTime 	 ಅಪರಾಹ್ನGDateTime


Promjenljiv redoslijed 	 ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಟ್ಯಾಬ್


JavaScript 	 ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್


Kratica tastature za biranje kartice 4 	 ೪ ನೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ


Maksimalna vrijednost 	 ಗಾಮ(Gamma) ಮೌಲ್ಯ (_G)


Ikona komande koju treba izvršiti. 	 ಆರಂಭಕದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Vodoravni rub kartice 	 ಟ್ಯಾಬಿನ ಅಡ್ಡ ಅಂಚು


Uppsali 	 ಕಾರ್ಲ್ಸನ್


_Umanjionswitch 	 ಕುಗ್ಗಿಸು(_O)onswitch


Ne mogu provjeriti potpis poruke: nisam mogao napraviti temp datoteku: %s 	 ಸಂದೇಶದ ಸಹಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


WTO 	 ವಾಣಿಜ್ಯ


adwords 	 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ PPC


Pogrešan server URI 	 ಅಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಾರಕ ಆವೃತ್ತಿ


Febabbreviated month name 	 ಫೆಬ್ರabbreviated month name


Izbor prozora 	 ವಿಂಡೋ ಆಯ್ಕೆಗಾರ


_Vrijednost: 	 ಸ್ಕೇಲ್ (_a):


Jessica 	 ವರ್ಗದಲ್ಲಿ Jessica


Iz godine u godinu, broj upisanih studenata na prvoj godini fakulteta povećala. To je doprinijelo stvaranju novih odjela. In 1950, 575 ljudi ušli univerziteta kao studenti prve godine, in 1970, njihov broj se povećao na 1100, in 1985, više od 1,300 ljudi. In 1947/48, part-time ured počeo da radi, omogućava da dobiju visoko obrazovanje i rad u isto vrijeme. In 1951-1953, ekstramuralni univerzitetske programe pokrenute su. 300-325 osobe upisane na kurs. In 1965, njihov broj se povećao na skoro 1,200 ljudi. In 1959, univerziteta počeo upis studenata za večernje kurseve ukrajinskog jezika i književnosti, history, fizika, matematika, hemija. In 1960-1962, večernje kurseve prava, ruskog jezika i književnosti, Engleski i njemački, biologija je dodao; in 1963-1965 - Radio fizike i elektronike, računarske matematike, biohemija; in 1966 - Planiranje privrede i industrije, računovodstvo; in 1970 - Organizaciju mehanizovane obrade ekonomskih informacija. Ulaz na prvoj večeri obuke u tim godinama bio 300-350 ljudi godišnje. Večernji studije su prekinuta u 1992. 	 ವರ್ಷದ ನಂತರ ವರ್ಷದ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹೊಸ ಇಲಾಖೆಗಳು ಸೃಷ್ಟಿ ಕೊಡುಗೆ. ರಲ್ಲಿ 1950, 575 ಜನರು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ರಲ್ಲಿ 1970, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಳ 1100, ರಲ್ಲಿ 1985, ಹೆಚ್ಚು 1,300 ಜನರು. ರಲ್ಲಿ 1947/48, ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ. ರಲ್ಲಿ 1951-1953, extramural ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 300-325 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೋರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ರಲ್ಲಿ 1965, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ಹೆಚ್ಚಳ 1,200 ಜನರು. ರಲ್ಲಿ 1959, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೆ ಕೋರ್ಸುಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸದೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇತಿಹಾಸ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಗಣಿತ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ. ರಲ್ಲಿ 1960-1962, ಕಾನೂನಿನ ಸಂಜೆ ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ರಲ್ಲಿ 1963-1965 - ರೇಡಿಯೋ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗಣಿತ, ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ; ರಲ್ಲಿ 1966 - ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಯೋಜನೆ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ; ರಲ್ಲಿ 1970 - ಆರ್ಥಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಜೆ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಆಗಿತ್ತು 300-350 ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಜನರು. ಸಂಜೆ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಪ್ತಗೊಂಡ 1992.


Napravi novi dokument 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ದಸ್ತಾವೇಜು


Ime: 	 ಚೌಕಟ್ಟು


Istoka 	 ಪಂಚಮುಖಿ


Kratica tastature za umetanje teksta 	 ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಂಟಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


_Puno ime: 	 ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು (_F)


Datum povratka nije ispravan 	 ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇಟ್ಯಾಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ


%s: Grupi i ostalima je dozvoljeno pisati u %s. 	 %s: %s ಯು ಸಮೂಹದಿಂದ/ಇತರೆಯವರಿಂದ ಬರೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.


Broj kanala u transformiranom PNG nije podržan, mora biti 3 ili 4. 	 ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ PNG ಯು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಾನಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ೩ ಅಥವ ೪ ಆಗಿರಬೇಕು.


Varšavi 	 ವಾರ್ಸಾ


Fontovi i boje 	 ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು(_o)


Or_ganizator: 	 ಆಯೋಜಕರು (_g):


Simulacija kopiranja diska 	 ಡಿಸ್ಕ್ ಕಾಪಿಮಾಡುವಿಕೆಯ ಸಿಮುಲೇಶನ್


_Providna pozadina 	 ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನಲೆ(_T)


Periodično plaćanje 	 ನಿಯಮಿತ ಹಣಸಂದಾಯ [P]


Ne mogu otkazati 	 ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ


Hardcore 	 ಯಂತ್ರಾಂಶ


N-Z_BAR_Ĺ panski 	 N-Z_BAR_ಸ್ಪಾನಿಶ್ (ಪನಾಮ)


disk;cdrom;dvd;burn;audio;video; 	 ಡಿಸ್ಕ್;cdrom;dvd;ಬರೆ;ಆಡಿಯೊ;ವೀಡಿಯೊ;


Gdin. 	 ಶ್ರೀ.


mame posmatranje 	 ಇನ್ನಷ್ಟು →


Profil koji će se koristiti pri otvaranju novog prozora ili kartice. Mora biti u profile_list. 	 ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ ಅಥವ ಟ್ಯಾಬನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲ್. ಅದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು (_l).


Tip pakovanja 	 ಕಾಗದದ ಬಗೆ


Ne mogu izbaciti medij 	 ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Osnovni mod 	 ಮೂಲ


Popuna koja se ubacuje na dnu grafičkog elementa. 	 ವಿಜೆಟ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್.


Općenito 	 ಸಾಮಾನ್ಯPrinter Option Group


let 	 ಅತ್ಯುತ್ತಮ


U zaključku, tri R's zamijeniti, poboljšati i smanjiti-osigurati načela koja mogu pomoći istraživačima izgraditi etiku u svojim eksperimentalnim nacrtima. Naravno, svaki od tih mogućih promjena emocionalnog zaraze uvodi kompromise. Na primjer, dokazi iz prirodnih eksperimenata nije uvijek čist kao dokaza iz randomiziranih pokusa i jačanje moglo biti više logistički teško provoditi od bloka. Dakle, svrha sugerirajući da ta promjena nije bila na drugom pogoditi odluke drugih istraživača. Umjesto toga, to je ilustrirao kako tri R-a može se primijeniti u realnim situacijama. 	 ಕ್ರಾಮರ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಧನಾತ್ಮಕ ಪದಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗುಣ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು, ಧನಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ಕಡಿಮೆ (ಚಿತ್ರ 4.23). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪರಿಣಾಮಗಳು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ: ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ನಡುವೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ 1,000 ಪದಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 1 ಆಗಿತ್ತು.


Uključi tipke sa strelicama 	 ಬಾಣದ ಗುರುತಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


%s je poslao nerazumljivu poruku. 	 %s %s ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೀಟಿಂಗ್ ಮಾರುತ್ತರವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ:


Interval automatskog snimanja 	 ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಕೆ ಅಂತರ


Kliknite ovdje za dodavanje učesnika 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ


Afrika/Lome 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Lome


Jer studenti, kako oni kažu kad gledaju na svijet, i kada sam ih ja upitao: " Šta stvarno mislite o svijetu? " Prvo sam otkrio da je udžbenik ustvari Tintin strip. 	 "ನೀವು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೆಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರ?" ಸರಿ, ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದೆಂದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಟಿನ್‌ಟಿನ್.


Nedovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke 	 JPEG 2000 ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ


Proizvodnja apleta za odabir prozora 	 ವಿಂಡೋ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ


Aktivno 	 ಸಕ್ರಿಯ


Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "Ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju. 	 ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವ ನೀವು 'ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಬೇಡಿ' ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ


%s (završeno je %d%%) 	 %s, (%i%% ಆಯಿತು )


Filipini 	 ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್


_Obavezni učesnici i jedan izvor 	 ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರು ಹಾಗು ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲ(_o)


Aktivni procesi 	 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು(_A)


_Prisili završavanje 	 ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು(_F)


Vrijednost od `%s' postavljeno u izvoru samo za čitanje na početku vaše putanje do podešavanja 	 ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾದ ಒಂದು ಆಕರದ ನಿಮ್ಮ ಸಂರಚನಾ ಮಾರ್ಗದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ `%s' ಗಾಗಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ


Akcija 	 ಸ್ಥಳ


portugalski raspored 	 ಪೂರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Neočekivana greška u select() tokom čitanja podataka iz podređenog procesa (%s) 	 child ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (%s) ಯಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದುವಾಗ select() ನಲ್ಲಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ದೋಷ


- Luftwaffe 	 ಸೇನೆಯ


Kratica tastature za zatvaranje kartice 	 ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್


Ime računara za FTP proxy 	 FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು


Pokaži pozdravni ekran pri prijavi 	 ಎರಚು ತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು


Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora 	 ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ವಿಂಡೋಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸು(_a)


engleski raspored 	 ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


NAD 	 ಜೀವಕೋಶದ


SEG 	 ಶಿಕ್ಷಣ sv


Pokreni XScreenSaver 	 ತೆರೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈರ್


Pacifik/Norfolk 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನಾರ್ಫೋಕ್


NAT Osobine 	 ಸಿದ್ಧತೆಗಳು


_Početni datum: 	 ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ(_r):


Barnes Noble 	 ತಿಳಿಸಲು


Sažetak 	 ಸಾರಾಂಶ


_Dodaj zabilješku 	 ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)


estonski raspored 	 ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Vertikalna skala centar 	 ಲಂಬ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕೇಂದ್ರ


Naslov terminala 	 ಆದೇಶತೆರೆಗಾಗಿನ ಹೆಸರು


_Pretrage 	 ಹುಡುಕು ಫಿಲ್ಟರ್(_f):


Izaberite akciju: 	 ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:


_Vrijednost: 	 (_V)ಮೌಲ್ಯ:


Groupwise Home Screen Ime 1 	 GroupWise ಕೆಲಸ ತೆರೆ ಹೆಸರು ೧


desetka herc 	 ಆಟೀನ್ ಹತ್ತು


Europu Australiju 	 ಅನೇಕ


_Zameni disk 	 ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (_R)


Neprijavljeno od gatekeeper %s 	 %s ನ ನೋಂದಣಿಯ ರದ್ದುಗೊಳಿಕೆ


maedonski 	 ಮೆಸಡೋನಿಯನ್


Adresa 	 ಜಾಲ ವಿಳಾಸ


Boja pozadine 	 ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ


Odaberite sliku za ovaj kontakt 	 ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ.


Ovaj događaj je obrisan. 	 ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Pejdžer 	 ಪೇಜರ್


_Radnja 	 ಕ್ರಿಯೆ(_A)


talijanski Sun type-4 raspored 	 ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸನ್ ಟೈಪ್-4 ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Napravi novi dokument 	 ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸು


Austin 	 ಆಸ್ಟಿನ್


Bijah 	 ಸಿಎಂ


Dogodila se greška pri prikazivanju pomoći: %s 	 ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s


Manhattan 	 ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Mini-commander aplet 	 ಮಿನಿ-ಕಮಾಂಡರ್ ಆಪ್ಲೆಟ್


Zaglavlje 	 IMAP ಹೆಡರ್‌ಗಳು


Prikaži prečicu sa tastature za "Pokreni" dijalog 	 "ಅನ್ವಯವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸು" ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


%s: %s datoteku ne posjeduje uid %d. 	 %s: %s ದ ಮೇಲೆ uid %d ಯು ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ


Moguće vrijednosti su "close" za zatvaranje terminala i "restart" za ponovno pokretanje naredbe. 	 ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು "ಮುಚ್ಚು" ಹಾಗು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲು "ಮರುಆರಂಭಿಸು" ಆಜ್ಞೆಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.


Očekivan par, dobijen %s 	 ಜೋಡಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, %s ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ


University of Leipzig 	 ಲೈಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ


Za čitanje pošte kao upita drugog niza direktorija 	 ಅಂಚೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕಂತಿನ ಪೋಲ್ಡರುಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ಓದಲು


Prethodni pregled teksta 	 ಮುನ್ನೋಟ ಪಠ್ಯ ನಮೂದನ್ನು ತೋರಿಸು


greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s 	 %s ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


Nepodržana operacija: pretraga po uid-u: za %s 	 ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯ: UIDಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ: %s ಗಾಗಿ


_Nareži... 	 ಬರೆಯಿರಿ (_B)...


Ključ `%s' naveden kao šema za ključ `%s' zapravo pohranjuje tip `%s' 	 ಕೀಲಿ `%s' ಅನ್ನು ಕೀಲಿ `%s' ಯ ಸ್ಕೀಮಾ ಆಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಲೂ ಬಗೆ `%s' ಅನ್ನು ಶೇಖರಿಸುತ್ತದೆ


Zaključaj objekt za ploču 	 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡು


traka s alatima 	 ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ


Savinjska 	 ರಿಂದ ಕುಟುಂಬ


Nisam mogao napraviti putanju za keš 	 ಕ್ಯಾಶೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Unesite eksponencijalni broj 	 ಒಂದು ಎಕ್ಸ್‍ಪೋನೆನ್ಶಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ [E]


Ulazni uređaj: 	 ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ:


Vrati na _uobičajeno 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು(_R)


Ne mogu otvoriti datoteku 	 "{0}" ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.


N-Z_BAR_Srpski 	 N-Z_BAR_ಸರ್ಬಿಯನ್


_Sadržaj 	 ವಿಷಯಗಳು (_C)


_Dodaj datoteke... 	 ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)...


Glavni regulatori sekrecije hormona rasta - peptidnih hormona hipotalamusa (somatostatina i somatolibina), koji se iz neurosekretornih ćelija hipotalamusa izlučuju u portalske vene hipofize i djeluju direktno na somatotropu. Međutim, na ravnotežu ovih hormona i na sekreciju hormona rasta utiču mnogi fiziološki faktori. Naučnici su dokazali da se nivo sekrecije hormona rasta može povećati 3-5 puta, bez upotrebe hormonalnih metoda. 	 The baseline concentration of growth hormone in the blood is 1-5 ng/ml, while the peaks may rise to 10-20 and even 45 ng/ml. It was first isolated in 1956. Secretes growth hormone in pituitary gland in response to signals from the hypothalamus. Usually, after twenty years, the production of this hormone by the body decreases. ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸರಾಸರಿ, 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ 10 ವರ್ಷಗಳು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮಟ್ಟವು 15% ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.


Can't save calendar data: Malformed URI. 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


slovenački 	 ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್


_Zaustavi 	 ನಿಲ್ಲಿಸು (_S)


Kalendari za koje se pokreću alarmi 	 ಆರಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಉಳಿಸು


Širina piksmape 	 ಪಿಕ್ಸ್‍ಮ್ಯಾಪ್ ಅಗಲ


Honshu Kjušu 	 ರೈಲುಗಳು


engleski njemački 	 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜರ್ಮನ್


Kopiram DVD 	 DVD ಯನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Europa/Oslo 	 ಯೂರೋಪ್/Oslo


Pauza po okviru 	 ಪ್ರತಿ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


unit-format 	 ರಾಂಕಿನ್unit-format


Crvena komponenta boje pozadine. 	 ಹಿನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣದ ಕೆಂಪಿನ ಅಂಶ.


Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "aim" URL-ovima. 	 "ಆಜ್ಞೆ" ಕೀಲಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯು "aim" URLಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ .


(Nepoznata greška) 	 (ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷ)


CPU historija 	 CPU ಇತಿಹಾಸ


Red Hat Linux 	 ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್


_NeStock label 	 ಇಲ್ಲ(_N)Stock label


Zahtijevani zvuk prijave na prikazu koji nije lokalni ili reprodukcijskom programu ne moĹľe biti pokrenut ili zvuk ne postoji. 	 ಸ್ಥಳಿಯವಲ್ಲದ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಅಥವ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವ ಶಬ್ಧವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ


Završeno 	 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ:


Ako je postavljeno, prozor nema najmanju dozvoljenu veličinu. Ovo je u 99% slučajeva loša ideja 	 TRUE ಆದಲ್ಲಿ, ವಿಂಡೋಗೆ ಯಾವುದೆ ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು TRUE ಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು ೯೯% ಪಾಲು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಉಪಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ


Maksimalan broj indirektnih odloĹľ_enih zahtjeva: 	 ಗರಿಷ್ಟ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪರೋಕ್ಷ ಮನವಿಗಳು(_p):


Veb kamerica 	 ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್


O_dbaci projekat 	 ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು (_D)


17α-hidroksiprogesteron acetat 	 ನಿಕಿ


Paket koji sadrži program 	 ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್


_Izmijeni 	 ಸಂಪಾದಿಸು


Da li ova oznaka utječe na visinu pozadine 	 ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಹಿನ್ನಲೆ ಎತ್ತರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೆ


Rumunski 	 ರೊಮಾನಿಯನ್


3, Stanczyk, Frank Z .; Archer, David F .; Bhavnani, Bhagu R. (2013). "Etiniil estradiol i 17P-estradiol u kombiniranim oralnim kontraceptivima: farmakokinetika, farmakodinamika i procjena rizika". Kontracepcija. 87 (6): 706–727. 	 ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2019 aasraw ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.phcoker.com


Postavi preciznost na 0 do 9 decimalnih polja 	 (0 ದಿಂದ N ರ ವರೆಗಿನ ಅಂಕಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ [A])


Model kolone kroz koju se pretražuje kada se pretražuje kod 	 ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕಿರುವ ಮಾದರಿ ಲಂಬಸಾಲು


Opis profila, sadrži više informacija i opisa kad koristiti profil. 	 ಈ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗು ವಿವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೊಫೈಲಿನ ಒಂದು ವಿವರಣೆ.


Napravi _arhiv 	 ಆರ್ಕೈವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು(_A)


Nisam razumio `%s' (par mora završiti sa ')') 	 ’%s’ ಯು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ (ಜೋಡಿಯು ')’ ನಿಂದಲೇ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳಬೇಕು)


za obrazovanje 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುತ್ತೋಲೆಗಳು / ಸುದ್ದಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ


Izaberite vaše uobičajene aplikacije 	 ವೀಡಿಯೊ DVD ಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ


S_tatistike 	 ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು (_S)


Firma Saab 	 ಹೊಂದಬಲ್


Uobičajeni prioritet: 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್


_HTTP proxy: 	 HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ


Šema sadrži nevažeći UTF-8 	 ಸ್ಕೀಮಾವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ UTF-8 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Sirovi estradiol cypionat prah (313-06-4) hplc≥98% _ AASraw 	 ಅಸ್ರಾ on ಫುಲ್ವೆಸ್ಟ್ರಾಂಟ್ (129453-61-8)


_Gdje:yes 	 ಎಲ್ಲಿ(_W):


danski Sun USB raspored 	 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸನ್ USB ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


_Puno ime: 	 ಕಡತದ ಹೆಸರು(_F):


Regina College je započeo formalnu povezanost sa Univerziteta u Saskatchewan kao junior koledž nudi akreditovani univerzitetske programe u 1925 iako i dalje kao denominacijske College of the sada United Church of Canada, nasljednik Methodist Church. Regina College nastavio kao Junior College do 1959, kada je dobila punu status stupanj-davanje kao drugi kampus Sveučilišta u Saskatchewan. 	 1960 ರಲ್ಲಿ ಶುರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಗೂ ನಂಬಿಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಎಂದು. ರಲ್ಲಿ 1961 ಕಾಲೇಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ರೆಜಿನಾ ಕ್ಯಾಂಪಸ್. ರಲ್ಲಿ 1974 ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ರೆಜಿನಾ ವಾಯಿತು.


Uspravno ravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno) 	 ಲಂಬ ಹೊಂದಿಕೆ, 0 (ಮೇಲೆ) ಯಿಂದ 1 ಕ್ಕೆ (ಕೆಳಗೆ)


Dodaj datoteke u projekat 	 ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ


Klijent je napustio GConf server nakon što nije bio dodan. 	 GConf ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ ಇದ್ದಾಗ ಕೆಲವು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ತಮಗೆ ತಾವೆ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು.


_Izaberi prozore kada miš pređe preko njih 	 ವಿಂಡೋಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌಸನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ ಅವನ್ನು ಆರಿಸು(_S)


Irska 	 ಐರ್ಲೆಂಡ್


Finska 	 ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಕ್ಷ


Nevažeća komanda 	 ಸರಿಯಲ್ಲದ ಆದೇಶ


_Upoređivanje razlikuje velika i mala slova 	 ಕೇಸನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು(_M)


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು:


Omnadren 	 ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು


lao raspored 	 ಲಾವೊ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Mod lomljenja linije 	 ಸಾಲು ಆವರಿಸುವ(ರ್ಯಾಪಿಂಗ್) ಕ್ರಮ


_Radijani 	 ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳು


Burlington 	 ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್


Tucson 	 ಟಕ್ಸನ್


Bukvalni Brojevi 	 ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


unit-format 	 ಅಡಿಗಳುunit-format


3 decimalna polja 	 _3 ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಾನಗಳು


utorak avgust 2nd, 2016 – Sokobanja 	 ಜುಲೈ 1, 2017


Grad: 	 ಊರು(_C):


Učitavam... 	 ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Izrael 	 ಅವನು


Testiraj ^memoriju 	 ಸ್ಮೃತಿಕೋಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ


Zabava 	 ಮನರಂಜನೆ


Suffolk 	 ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್


psihofizičkog 	 ಗ್ರಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್


Faso 	 ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ


Kodiranje znakova 	 ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್


Odjela za obrazovanje 	 ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ


Pomjeri ~a na prazno lijevo mjesto. 	 ~a ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಎಡಭಾಗದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Režim preloma linija 	 ಸಾಲಿನ ಆವರಿಕೆ ಕ್ರಮ


Tačke fonta 	 ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್


Log 	 ಲಾಗ್


Visina 	 ಬಲ(_R):


Određuje kada grupisati prozore iz istog programa na listi prozora. Dozvoljene vrijednosti su "never" (nikad), "auto" (automatski) i "always" (uvijek). 	 ವಿಂಡೋ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅನ್ವಯಗಳ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ", "ತಾನಾಗಿಯೆ" ಹಾಗು "ಯಾವಾಗಲೂ" ಆಗಿರುತ್ತವೆ.


Prostor oko strelice za proširivanje 	 ವಿಸ್ತಾರಕ ಬಾಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಾಗ


Mount Everest 	 ತೋಳಗಳನ್ನು


Greensboro 	 ಗ್ರೀನ್ಸ್


Horizontalni priliv 	 ಅಡ್ಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆ


_Izbor: 	 ಆಯ್ಕೆ(_l)


Ciljna 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆ


iPad 	 ಐಪ್ಯಾಡ್


Jabber Home Id 1 	 Gadu-Gadu ಹೋಮ್ ಐಡಿ ೩


Informacije o sastanku 	 ಲಿಸ್ಟಿನ ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ(_u)


Procenat: 	 ಪ್ರತಿಶತ:


Kaizen 	 ಗಣಕೀಕೃತ


Postavi naslov terminala 	 ಆದೇಶತೆರೆ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕಡತಕ್ಕೆ ಉಳಿಸು


Mjesec 	 ನಿರ್ದೇಶಕರು


Omogući rani H.245 	 ಮುಂಚಿನ H.245 ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


position", "size", and "maximum 	 ಔಟ್‌ಪುಟ್ %d ನ ಬಗೆಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲposition", "size", and "maximum


Kalendari za koje se pokreću alarmi 	 ಅಲಾರಂಗಳಿಗಾಗಿ ಆರಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳು


Broj piksli polja za unos koje su pomjerene izvan ekrana u lijevo 	 ತೆರೆಯಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೊರ ಚಲಿಸಲಾದ ನಮೂದಿಗಾಗಿನ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ


Kratica tastature za biranje sljedeće kartice. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುವ ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಬೈಂಡಿಂಗ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Dvostruko-padajuće opadanje 	 ದ್ವಿಗುಣ ಕ್ಷೀಣ ಸವಕಳಿ [D]


Promijenite veličinu bilješke 	 ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


_Novi ključ... 	 ಹೊಸ ಕೀಲಿ(_N)...


Kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi 	 ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾದರಿಯ ಲಂಬಸಾಲು.


Sinkroniziram direktorije 	 '%s' ಪತ್ರಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Nacrtaj granice 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಲ್ಡರ್ ಹಾಗು ಉಪಪೋಲ್ಡರುಗಳಲ್ಲಿ (_S)


Opis alata 	 ಸಲಕರಣೆ ಸುಳಿವುಗಳು


Nedovoljno memorije za učitavanje bitmap slike 	 ಬಿಟ್-ಮ್ಯಾಪ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ


Izaberi _današnji dan 	 ಇಂದಿನ ದಿನವನ್ನು ಆರಿಸು(_T)


20th 	 ೨೦ನೆಯ


Da li je akcija vidljiva. 	 ಸ್ವಿಚ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ


Kopiraj sadržaj direktorija lokalno za offline rad 	 ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಹೊರಗಿನ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_b)


Dodaj 2 sekunde pauze posle trake 	 ಒಂದು ಟ್ರಾಕಿನ ನಂತರ ೨ ಸೆಕೆಂಡಿನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ


background, style 	 ತುಂಬಿಸುbackground, style


Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne šifre. 	 ರಹಸ್ಯ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ೩ ಬಾರಿ ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.


август 2019. – Institut za evropske studije 	 ಆಗಸ್ಟ್ 2019


Gdje postaviti klizač u terminalu. Moguće vrijednosti su "left", "right" i "disabled". 	 ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನ ಚಲನಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ "ಎಡ", "ಬಲ", ಹಾಗು "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ".


_Korisničko ime: 	 ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_U):


Pokreni XScreenSaver 	 ತೆರೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು


Promijeni veličinu 	 ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು


You can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 ಯಾವುದೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೂಲಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


sat(i) 	 ಲೇಖಕ(ರು)


Unesite mrežnu adresu za finger korisnika. Na primjer: www.domain.com ili 192.168.2.1 	 ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫಿಂಗರ್ ಮಾಡಬೇಕೊ ಅದರ ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: www.domain.com ಅಥವ 192.168.2.1


Privatno 	 ಖಾಸಗಿ


Obavezan učesnik 	 ಓದಿದ ಖಾತರಿಗಾಗಿನ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ(_e)


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ


_Datum promjene manji od (dana) 	 ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು(_D)


Oberth 	 ಗರ್ಬರ್ ಆರ್ಎಸ್


_Odstrani datoteke: 	 ಈ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಿಡು (_x):


Menadžer prozora 	 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ


Meku 	 ಮೆಕ್ಕಾ


Čudan znak '%s', očekivan znak '=' nakon osobine '%s' elementa '%s' 	 '%s'ಘಟಕಕ್ಕೆ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಗುಣ ವಿಶೇಷ '%s'


Ženevi 	 ಜಿನೀವಾ


Grenland 	 ಗ್ರೀನ್ಲ್ಯಾಂಡ್


Pacifik/Nauru 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ನೌರು


Mape Norveške da otisak Mape Norveške ( Sjevernoj Evropi - Evropi 	 ನಕ್ಷೆಗಳು ನಾರ್ವೆ ( ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ - ಯುರೋಪ್


Greška pri učitavanju vrijednost broja redova za Izmjenu radne površine: %s 	 ಕಾಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಬದಲಾವಣೆಗಾರನಿಗಾಗಿ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Novi sastanakNew 	 ಹೊಸ ಮೆಮೊNew


Omron 	 ಓಮ್ರಾನ್


_Akcije 	 ಕಾರ್ಯಗಳು(_A)


Kućni telefon 	 ಪೈಥಾನ್ (_P)


tablica stabla 	 ಟ್ರೀ ಟೇಬಲ್


_Izaberi 	 ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸು


_Očisti 	 ತೆರವುಗೊಳಿಸು(_e)


Automatsko uvlačenje 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಕೆ


države 	 ರಾಜ್ಯಗಳು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ


Boja fonta 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ


Uključeno 	 ಪಟ್ಟಿ


_Resetuj 	 ಮರುಹೊಂದಿಸು(_R)


Boja pozadine polja kao string 	 ಕೋಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದ ಹೆಸರು, ವಾಕ್ಯವಾಗಿ


_Izbriši odabrane zadatke 	 ಆರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು


Pošalji poruku kontaktu 	 ಈ ಸಂದೇಶಗಳು ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲ.


Traži i zamijeni tekst 	 ಅಕ್ಷರಪುಂಜವನ್ನು ಹುಡುಕು ಹಾಗು ಬದಲಾಯಿಸು


Pokaži splash ekran kada se sesija pokreće 	 ಅಧಿವೇಶನವು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಎರಚು ತೆರೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು


Napravi novu listu kontakataNew 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿNew


Bureau of Labor Statistics 	 ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಯ


X.509 Certificate 	 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ


Pravoslavni dogmati ističu 	 _ ೨ ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾಂತ


Trenutni pogled 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ನೋಟವನ್ನು ಉಳಿಸು


Tamil Nadu 	 ತಮ್ಮ


_Prekini vezu 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹಾಕು(_D)


_Osobine 	 ಪುಟಗಳ ಅನುಕ್ರಮ(_d):


Pokretanje novog prijavljivanja radi ispravno samo u konzoli. 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಕನ್ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


Država: 	 ಸ್ಥಿತಿ:


_Zaglavlje i tekst na dnu: 	 ಹೆಡರ್ ಹಾಗೂ ಫೂಟರುಗಳು (_a):


Dodaj kolonu... 	 ಲಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸು(_A)...


Lista protokola koji se smatraju sigurnim uz uobičajene, kada je disable_unsafe_protocols uključeno. 	 disable_unsafe_protocols ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದಂತಹ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು.


, %d izabrani 	 ಯಾವುದೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Prilog ne sadrži ispravnu poruku za kalendar 	 '{0}' ಎಂಬ ಕಡತಕೋಶವು ಸಂದೇಶದ ಯಾವುದೆ ನಕಲುಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.


Predsjedništvo 	 ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು


Bayonneu 	 ಮುಖಪುಟ / Crues


Maksimalan broj _odloĹľenih zahtjeva: 	 ಗರಿಷ್ಟ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಮನವಿಗಳು(_M):


Novi sastanak 	 ಹೊಸ ಮೀಟಿಂಗ್(_M)


Ovo je naziv servera koji će se pojaviti u listi direktorija Evolutiona. To je samo za potrebe prikaza. 	 ನಿಮ್ಮ Evolution ಫೋಲ್ಡರಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಪರಿಚಾರಕದ ಹೆಸರು. ಇದು ಕೇವಲ ತೋರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ.


uvijek 	 ಪ್ರತೀ


Ovaj ključ određuje format koji se koristi za aplet sata kada je ključ formata postavljen na "custom". Možete koristiti konverzije koje razumije strftime() za dobivanje određenog formata. 	 ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕೀಲಿಯನ್ನು "ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಗಡಿಯಾರದ ಆಪ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಈ ಕೀಲಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು strftime() ನಿಂದ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಂತಹ ಸಂವಾದ ಸೂಚಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ strftime() ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.


Greška tokom snimanja GConf stabla u `%s': %s 	 GConf ವೃಕ್ಷವನ್ನು '%s' ಗೆ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Registri memorije 	 ರಿಜಿಸ್ಟರ್ 2


Albanije 	 ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ


Dodaj kolonu...New 	 %d ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶNew


_Izaberi današnji dan 	 ಇಂದಿನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆರಿಸು(_S)


Dali da se prikazuje predgled datoteka. Odaberi da za korišćenje 	 ಕಡತಮುನ್ನೋಟ ತೋರಿಸಬೇಕೆ ? ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅದನ್ನು 'true' ಎಂದಿಡಿ.


Sve pojave 	 ಎಲ್ಲಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ


Kolona 	 ಲಂಬಸಾಲುಗಳು


paper size 	 Postfix ಲಕೋಟೆpaper size


_Uvezi 	 ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ (_I)


Treba li postaviti uobičajeni podsjetnik za sve događaje 	 ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟುಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕೆ.


Otvori novi prozor 	 ಒಂದು ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕ ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆರೆ


Model teksta 	 ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಂ (_T):


%s: Dobio sam KEEPALIVE sa zabranjene adrese %s 	 %s: ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಅತಿಥೇಯ %s ದಿಂದ KEEPALIVE ದೊರೆತಿದೆ


Kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi 	 ಅಂಶಗಳಿಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣ ಸುಳಿವಿನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿನ ಲಂಬಸಾಲು


Vrsta odraza diska: 	 ಡಿಸ್ಕ್ ಪ್ರತಿರೂಪದ ಬಗೆ:


_Zasićenost: 	 ವಾಲಿಕೆ (_O):


Kantona 	 ಕ್ಯಾಂಟನ್


Standardni ključ 	 ಸ್ಟಾಂಡಾರ್ಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು


Procijenjeno preostalo vrijeme: %02i:%02i:%02i 	 ಅಂದಾಜು ಉಳಿದ ಸಮಯ: %02i:%02i:%02i


Online na sajtu: 	 ಆನ್ಲೈನ್:


_Spoji 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸು (_o)


Isključi mogućnost korisnika da upisuju URL u Epiphany. 	 Epiphany ಯಲ್ಲಿ URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.


Ponavljanje 	 ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


Postavke mrežnih naloga 	 ಅಂತರ್ಜಾಲ ಖಾತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು


Da li, kada se ubaci audio CD, da pokrenem 'autoplay_cda_command'.. 	 ಒಂದು ಐಪಾಡನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, 'autoipod_command' ಅನ್ನು gnome-volume-manager ಚಲಾಯಿಸಬೇಕೆ.


Da li je akcija omogućena. 	 ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆಯೆ.


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 %s ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಮೇಳೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Michael 	 ಮೈಕೆಲ್


Izaberite font koji ćete koristiti za sve bilješke 	 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?


svemiru 	 ಕಾರಣ


Prikaži drugo dugme sa strelicom naprijed na suprotnom kraju trake s karticama 	 ಟ್ಯಾಬಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪ್ರಮುಖವಾದ ಮುಮ್ಮುಖ ಬಾಣದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


Inostranih 	 ಅರೀನ


Prvobitni _naslov: 	 ಆರಂಭಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ(_t):


Sapporu 	 / ಇಲಾಖೆಗಳು / ಕೋರ್ಸ್ಗಳು


Ne mogu promijeniti prikaz 	 ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Dodaj kolonu... 	 ಒಂದು ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು...


Barakom 	 ಸೀಸೆರನನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟುವ


Serveri 	 ಪರಿಚಾರಕ _URI:


Copyright: 	 ಹಕ್ಕು:


Kratica tastature za biranje kartice 10. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ೧೦ ನೆ ಹಾಳೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Potraži riječ u riječniku 	 - ಪದಗಳಿಗಾಗಿ ಶಬ್ಧಕೋಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ


Uobičajeni kursor 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ


bugarski raspored 	 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Nevažeći PID 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ pid


Poštanska adresa 	 ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ (_L)


Funkcije Ugradnje 	 ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಸ್ಥಿರಾಂಕ


PrikaĹľi izbornik "Akcije" (prethodno nazvan "Sistemski" izbornik). Ukoliko nije postavljeno, neÄe biti dostupne sistemske komande (ovo ukljuÄŤuje ponovo pokretanje, gaĹˇenje, konfiguraciju i izbornik) 	 ಕಾರ್ಯಗಳ ಪರಿವಿಡಿಯನ್ನು (ಗಣಕ ಪರಿವಿಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ) ಆನ್ ಅಥವ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಕಾರ್ಯಗಳೆಂದರೆಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು(shutdown), ಪುನರ್ ಆರಂಭಿಸು, ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸು, ಸಂರಚಿಸು, XDMCP ಆಯ್ಕೆಗಾರ ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆ.


Verzija: 	 ಉದ್ಯೋಗ(_P):


Kopiram poruke 	 ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Linije ispisa 	 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸು(_S)


Univerziteta Saskatchewan Ona 	 ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ತಳೆದು ಇದು


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 SAP ಬಿಐ


_Osvježi: 	 ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು(_f):


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 ಎಳೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ :%s


Spojena definicija korisničkog interfejsa 	 ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾದ UI ವಿವರಣೆ


Grafički element za prethodni pregled 	 ಮುನ್ನೋಟ ವಿಜೆಟ್


Ne mogu pisati u datoteku `%s': %s 	 `%s' ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %s


_IzađiAction name 	 ಸಂಪಾದಿಸುAction name


Oman 	 ಓಮನ್


Interna greĹˇka na passwdexpired 	 passwdexpired ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ


U slijedećem broju 	 ಮಳಿಗೆ


Ne mogu se priključiti na menadžera sesije 	 ಅಧಿವೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Greška: %s 	 ದೋಷ :%s


Dodaj adresu postojećim kontaktima "%s" 	 ಕೆಲವು ವಿಳಾಸಗಳು ಈಗಾಗಲೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.


_Tekst u komandnoj liniji: 	 ಆಜ್ಞೆ ಸಾಲಿನ ಮುಂಭಾಗ(_b):


Grupiši po ovom polju 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೀಳಿಸು (_o)


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಫೋಲ್ಡರ್ '%s' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಸರಿಯಲ್ಲದ ಆಜ್ಞೆ


GNOME terminal 	 GNOME ಟರ್ಮಿನಲ್


Kao Restivo i van de Rijt 	 ನಾವು et al ( ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು


CEEA - odlaganje kurseva 	 ಕನ್ನಡ


Brišem odabrane objekte 	 ಮೂಲ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೋರಿಸು


Format piksela 	 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ


DEI 	 ಹೆಚ್


dokument na webu 	 ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಜಾಲ


print-job xyprint job 	 ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆprint-job xy


Da li ubaciti prostore umjesto tabova 	 ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಬದಲು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆ


Da li će se koristiti paleta 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಯಾವ IM ಘಟಕವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು


Otvori direktorij 	 ಕಡತಕೋಶ:


Ključ "%s" nije postavljen, ne može pokrenuti pokretač 	 ಕೀಲಿ %s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಆರಂಭಕವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Clarksburg 	 ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್


Zatvori ovaj prozor 	 ಈ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು


Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se za snimanje vašeg glasa. 	 ಆಡಿಯೋ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನ ಎನ್ನುವುದು ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.


Njegov poslovni opseg uključuje hardver, namještaj i kućni ukrašavanja materijala, tekstila, odjeće i Houseware, Premium, pokloni, građevinskog materijala, mechanicals, metala, drvene roba, poljoprivredni proizvodi, staklo robom, vodenih proizvoda, uređenje proizvode, kao i robe i tehnologije uvoz i izvoz, poslovne informacije savjetovanje i prodaja hrane. 	 ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಯಂತ್ರಾಂಶ, ಪೀಠೋಪಕರಣ ಮತ್ತು ಮನೆ ಅಲಂಕರಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಬಟ್ಟೆಯ ಉದ್ಯಮ, ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು houseware, ಪ್ರೀಮಿಯಂ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ, ಲೋಹಗಳು, ಮರದ ಸರಕನ್ನು, ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಗಾಜಿನ ಸರಕನ್ನು, ಜಲವಾಸಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಸರಕು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಆಮದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ರಪ್ತು, ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಹಿತಿ ಕನ್ಸಲ್ಟೇಶನ್ ಮತ್ತು ಆಹಾರವು.


Ne mogu da dodam certifikat za šifrovanje 	 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ


Kalendari za koje se pokreću alarmi 	 ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರುಗಳು


Server rječnika na koji se treba spojiti. Podrazumijevano je to dict.org. Pogledajte http://www.dict.org za podatke o drugim serverima 	 ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಬೇಕಿರುವ ಶಬ್ಧಕೋಶ ಪರಿಚಾರಕ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪರಿಚಾರಕವು dict.org ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇತರೆ ಪರಿಚಾರಕಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ http://www.dict.org ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಕೀಲಿಯು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಹಾಗು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.


_Rezolucija: 	 ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್


Vlastiti podaci su neophodni za editor posebnih osobina 	 ನಿಗದಿತ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಸಂಪಾದಕಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇಚ್ಛೆಯ ದತ್ತಾಂಶ


Strana 	 ಪುಟ


_Hijerarkija sertifikata 	 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅನುಕ್ರಮ(_H)


Tip pakovanja 	 ಪ್ಯಾಕಿನ ಬಗೆ


Odustani Dia 	 Dia ದಿಂದ ಹೊರನಡೆ


Tip pakovanja 	 ಮೌಲ್ಯ


_Sakrij aplikaciju 	 ಅನ್ವಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು


Molim priÄŤekajte: pretraĹľujem lokalnu mreĹľu... 	 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ: ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Pristup odbijen 	 (ಅನುಮತಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.)


Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu "command" će rukovati "callto" URL-ovima. 	 "ಆಜ್ಞೆ" ಕೀಲಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಜ್ಞೆಯು "callto" URLಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ .


Kontakt 	 ಸಂಪರ್ಕ


_Postavke 	 ಆದ್ಯತೆಗಳು(_n)


Biological Sciences 	 ಸೈನ್ಸಸ್


Jammu 	 ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು


_Server: 	 ಪರಿಚಾರಕ(_S):


Trenutno projekat 	 ಕೆರ್ಮಿಟ್ - 12


Čini se da vaš upravljački program ne podržava nijedan oblik boje koju podržava GnomeMeeting. Molim, provjerite dokumentaciju upravljačkog programa kako biste odredili koja paleta boja je podržana. 	 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ Ekiga ದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಯಾವುದೆ ವರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾವ ವರ್ಣ ಫಲಕವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ನಲ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ.


Pre dvadeset godina 	 ಲಾಟರಿ


Nisam mogao pokrenuti stvaranje servisa za alarm obavijesti 	 ಅಲಾರಂ ಸೂಚನಾ ಸೇವೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯನ್ನುರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಬಹುಷಃ ಅದು ಈಗಾಗಲೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು...


Nisam uspio zatvoriti '%s' pri upisivanju slike, moguće je da nisu svi podaci pohranjeni: %s 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ '%s' ಅನ್ನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ, ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಉಳಿಸಲ್ಪಡದೆ ಇರಬಹುದು: %s


Napravite, pogledajte i upravljajte bilješkama na desktopu 	 ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಗಣಕತೆರೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸು, ವೀಕ್ಷಿಸು ಹಾಗು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಿ


Greška na %s: %s 	 %s ನಲ್ಲಿ ದೋಷ %s


Samo lokalno 	 ತಾಣ


Sakrij i pokaži traku menija 	 ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ


AIM Work Screen Ime 1 	 AIM ಕೆಲಸ ತೆರೆ ಹೆಸರು ೧


Stil rasporeda 	 ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಬಗೆ


Ton zvona 	 ಹೊಸ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿನ ಶಬ್ಧ


Faktor za pretvaranje kilometara u milje 	 ಕಿಲೊಮೀಟರಿನಿಂದ ಮೈಲಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಗುಣಕ


Izvrši argument na ovu opciju u terminalu. 	 ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಆದೇಶತೆರೆಯಲ್ಲಿನ ಒಳಗೆ ಆರ್ಗುಮೆಂಟನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ


Prikaži verziju i izađi 	 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿರ್ಗಮಿಸು


Kratica tastature za postavljanje naslova terminala 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


- Uredi postavke web akreditiva 	 ಅಂತರ್ಜಾಲ ರುಜುವಾತುಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು


Zanemari _sve 	 ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಣಿಸು(_A)


guides 	 ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರಬದಲಿಕೆguides


Vierwaldstättersee 	 ಸಮ್ಮರ್


gruzijski ruski raspored 	 ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಶಿಯನ್ ಲೇಔಟ್


Nevažeći kôd greške 	 ಸಿ೦ದುವಲ್ಲದ ತಪ್ಪು ಸ೦ಖ್ಯ


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 180 ಡಿಗ್ರಿಗಳುMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


korejski 	 ಕೋರಿಯನ್


Ubaci Prostore Umjesto Tabova 	 ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಬದಲು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು


Radio dugme čijoj grupi ovaj grafički element pripada. 	 ಈ ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿರುವ ರೇಡಿಯೋ ಗುಂಡಿಯ ಸಮೂಹ.


Grafički element slike 	 ಮುದ್ರಣ ಗುಣಮಟ್ಟ


_Očisti 	 ತೆರವುಗೊಳಿಸು(_l)


Novi kontakt 	 ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು


Sant Petersburg Imperial University 	 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ


Disk nije podržan 	 ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಇಲ್ಲ


Kalendar 	 ಗೂಗಲ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್


Izaberite odraz diska 	 ಡಿಸ್ಕ್ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ


Shenzhen 	 ಷೆನ್ಜೆನ್


Vrati na snimljenu verziju datoteke 	 gedit ನ ಒಂದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ


Boja _teksta: 	 ಅಡಿಗೆರೆಯ ಬಣ್ಣ (_U):


Kratica tastature za otvaranje novog prozora 	 ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


Pearson 	 ಪಿಯರ್ಸನ್


Ime RC datoteke teme tipki koja će se učitati 	 ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಹೆಸರು


Armenaca 	 ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದ


Izmjeni startup program 	 ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


Could not create cache file 	 ಡೇಲ್ಟಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಎಳೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


^Probajte Mythbuntu bez instaliranja 	 Mythbuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^)


Ne mogao pokrenuti evolution-data-server 	 Evolution ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಫೋಲ್ಡರ್ '%s' ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡತವಾಗಿಲ್ಲ.


A CORBA exception has occurred 	 ಒಂದು CORBA ಎಕ್ಸೆಪ್ಶನ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ


X ravnanje teksta 	 ಪಠ್ಯ x ನ ಹೊಂದಿಕೆ


Boja koja će se koristiti za neparne redove 	 ಬೆಸ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಬಣ್ಣ


Greška tokom čitanja datoteke: 	 ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ:


Koristi alfu 	 ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸು


Ubaci razmake 	 ಜಾಗಗಳನ್ನು(spaces) ಸೇರಿಸು


Raspakuj 	 ಆಯ್ದು ತೆಗೆ


Stotine ljudi su napisali ponešto koda za GNOME od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta. 	 GNOME ಅನ್ನು 1997ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ನೂರಾರು ಜನ ಅದರ ಕೋಡ್ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಹಲವಾರು ಜನರು, ಅನುವಾದಗಳು, ದಸ್ತಾವೇಜು ಬರೆಯುವಿಕೆ, ಹಾಗು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆ ಕಾರ್ಯ ಹಾಗು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.


ruskog carstva 	 ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ


requested", "minimummaximum 	 ಉಳಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಸಂರಚನೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯ ಸಂರಚನೆಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲrequested", "minimummaximum


Tekst koji će se prikazati u traci za napredak 	 ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೌಲ್ಯ್


Isključi _Brzu pretragu 	 ತಕ್ಷಣದ ಹುಡುಕನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_Q)


Editor za podešavanja 	 ಸಂರಚನಾ ಸಂಪಾದಕ (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು)


N-Z_BAR_Turski 	 N-Z_BAR_ಟರ್ಕಿಶ್


Upišite šifru 	 ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_C)


%s: Ne mogu otvoriti ~/.xsession-errors 	 %s: ~/.xsession-ದೋಷಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Pokreni XScreenSaver 	 ತೆರೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ


Znakova (sa razmacima) 	 ಅಕ್ಷರಗಳು


Postavljanje porodice fontova 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಪರಿವಾರ ಸಿದ್ಧತೆ


Akcija 	 ಯಾವುದೆ ಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲ


_Pretrage 	 ಹುಡುಕು ಫೋಲ್ಡರುಗಳು (_F)


Trenutna boja 	 ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಬಣ್ಣ


%s - Riba kaže: 	 %s ಮೀನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:


Kvadratni korijen 	 ವರ್ಗಮೂಲ


_Razlikuj mala i velika slova 	 ಕೇಸ್ ಸಂವೇದಿ(_C)


Kada se tekst bira riječima, sekvence ovih znakova se smatraju zasebnim riječima. Rasponi mogu biti dani kao "A-Z". Crtica (koja ne izražava raspon) treba biti prvi navedn znak. 	 ಪದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಒಂದು ಪದಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು "A-Z" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಲಿಟರಲ್ ಹೈಫನ್‌ಗಳು (ಒಂದು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ ಇರುವ) ನೀಡಲಾದ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವಾಗಿರಬೇಕು.


ESendOptions 	 ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (_S)


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 ಬಗ್ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Janabbreviated month name 	 ಜನabbreviated month name


ID kontakta već postoji 	 ಫೋಲ್ಡರ್ ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ


Zadnji datum: 	 ಕಡೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್: %s


_Očisti 	 ಅಳಿಸು(_r)


Ne mogu izvršiti '%s' Detalji: %s 	 '%s' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ವಿವರಗಳು: %s


Ne mogu otkazati 	 '%s' ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Tipka za pomjeranje 	 ಚಲನಾ ಕೀಲಿ


brazilski portugalski raspored 	 ಬ್ರಝಿಲ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Sadržaj unosa 	 ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ


Slika ima nula visinu 	 ಚಿತ್ರವು ಶೂನ್ಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


WPBakery Page Buldera 	 ವೇಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ


Prima uobičajeno 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ


Dostupna uloga ovog objekta 	 ಪಾತ್ರವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ


Novom 	 ಚಾವಣಿ


Koristi vlastite fontove 	 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸು (_U)


Događaj 	 ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)


Ćirilični (_IBM-855) 	 ಸಿರಿಲಿಕ್ (_IBM-855)


Otvori u novim _karticama 	 ಹೊಸ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆ(_T)


Postavke za Eye of Gnome 	 ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕದ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Vidljivo 	 ಗಮನದ ಗೋಚರಿಕೆ


Poslovne finansije 	 ಕನ್ನಡ English


Da li, kada se ubaci prazan CD, ovaj program da pokrene'autoburn_cdr_command'. 	 ಒಂದು ಖಾಲಿ ಸೀಡಿ ಅಥವ ಡೀವಿಡಿಯನ್ನು ತೂರಿಸಿದಾಗ, autoburn ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು gnome-volume-manager ಚಲಾಯಿಸಬೇಕೆ.


Brzina 	 ವೇಗ


Greška tokom dobivanja nove vrijednosti za "%s": %s 	 "%s" ಗೆ ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s


na Arhitektonskom fakultetu 	 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜದ


Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržan od strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije Netmeetinga. 	 ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದು. ಫಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಎನ್ನುವುದು H.323v2 ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ವೇಗವಾಗಿ ಕರೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು Netmeeting ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಫಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು H.245 ಟನಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವುದರಿಂದ Netmeeting ನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.


Koristi postavke za X 	 ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ (_S)


Font 	 ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳು


Nedostatak memorije 	 ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ


Lao 	 ಮತ್ತು


Uvezi zabilješke iz: 	 ಇಲ್ಲಿಂದ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ:


Kolkate 	 ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ


Isključiti 	 ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ


Stavka koja je trenutno aktivna 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕೋಶ


Poredak u kojem su aplikacije pokrenute u sesiji. 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿವೇಶನದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ.


Visina 	 ಬಲ (_R):


Web adresa za GNOME igre 	 GNOME ಆಟಗಳ ಜಾಲತಾಣ


Augusta 	 ಆಗಸ್ಟಾ


Registri memorije 	 ರಿಜಿಸ್ಟರ್ 3


Protocol nije podržan 	 ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


Hawaiian 	 ಹವಾಯಿಯನ್


Ima paletu 	 ವರ್ಣಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Klizanje 	 ಚಲನೆ(ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್)


Tvornica za kreiranje programa za satove 	 ಗಡಿಯಾರ ಆಪ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿನ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ


_Novi direktorij 	 ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ(_N)


unit-symbols 	 ಗಂಟೆಗಳುunit-symbols


Nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s 	 ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s


_OčistiStock label 	 ತೆರವುಗೊಳಿಸು (_C)Stock label


Upravitelj arhivama 	 ಸಂಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನ ಕುರಿತು (_A)


Uobičajni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje) 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವೀಡಿಯೋ ನೋಟ (0: ಸ್ಥಳೀಯ, 1: ದೂರಸ್ಥ, 2: ಎರಡೂ ಪದರಗಳ, 3: ಸ್ಥಳೀಯ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, 4: ಎರಡೂ)


Trenutna širina kolone 	 ಬಣ್ಣದ ತೀಕ್ಷಣತೆ.


%s: GreĹˇka prilikom raÄŤvanja procesa korisniÄŤke sesije 	 %s: ನಿಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನವನು ಕವಲು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ


Opis alata 	 ಸಲಕರಣೆ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Informacije o sortiranju 	 ವಿಂಗಡಣಾ ಮಾಹಿತಿ


Indijski okean/Božićni_otoci 	 ಇಂಡಿಯನ್/ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್


Ponuđeni parametar ime_cilja je sadržao neispravnu ili nepodržnu vrstu imena. 	 ಒದಗಿಸಲಾದ target_name ನಿಯತಾಂಕವು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಬೆಂಬಲವಿರದ ಹೆಸರಿನ ಬಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


Aktiviraj %s 	 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ನುಗಳು


Pauk 	 ಸ್ಪೈಡರ್


_Ime: 	 ಹೆಸರು(_N):


CD-ROM disk 	 CD-ROM ಡಿಸ್ಕ್


Napravi i promijeni arhiv 	 - ಆರ್ಕೈವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಹಾಗು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ


Domen 	 ಡೊಮೈನ್


Da li je u redu da da šaljete ovo kao prilog? [y/n] 	 ಈ ಕಡತಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಮ್ಮತಿಯೆ? [y/n]


Nepodržana operacija: pretraga po izrazu: za %s 	 ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯ: ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ನ ಮೇರೆಗೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕು: %s ಗಾಗಿ


Sophos 	 ಸೋಫೋಸ್


29th 	 ೨೯ನೆಯ


Tražite savjet za sljedeći potez 	 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆಗೆ ಸುಳಿವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ


Heksadecimalna cifra D 	 ಹೆಕ್ಸಾಡೆಸಿಮಲ್ ಅಂಕಿ


Višelinijski Komentar 	 ಒಳನಿರ್ಮಿತ ಆಜ್ಞೆ


Amerika/Barbados 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Barbados


Japanski (_Shift-JIS) 	 ಜಾಪನೀಸ್ (_Shift-JIS)


Muhammed na Verzija 0.9.3 – Gdje su moje zastave proći?Marija na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!Vidokrug na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!cybertex na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!NearbyLife na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti! 	 ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮೇಲೆ ಆವೃತ್ತಿ 0.9.3 – ನನ್ನ ಧ್ವಜಗಳು ಹೋಗಿ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ?ಮಾರಿಯಾ ಮೇಲೆ ಆವೃತ್ತಿ 0.9.9.0 – ವಿಶ್ವದ ವರ್ಕರ್ಸ್ – ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು!ನೋಟದಲ್ಲೇ ಗುರುತಿಸು ಮೇಲೆ ಆವೃತ್ತಿ 0.9.9.0 – ವಿಶ್ವದ ವರ್ಕರ್ಸ್ – ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು!cybertex ಮೇಲೆ ಆವೃತ್ತಿ 0.9.9.0 – ವಿಶ್ವದ ವರ್ಕರ್ಸ್ – ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು!NearbyLife ಮೇಲೆ ಆವೃತ್ತಿ 0.9.9.0 – ವಿಶ್ವದ ವರ್ಕರ್ಸ್ – ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು!


Dodaj novu grupu 	 ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸು


Jeste li sigurni da želite obrisati ovu adresu? 	 ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಕೆ?


Tlak: 	 ಒತ್ತಡ:


čestitala duu 	 ಅರಿಕೆ


Autentičnost greška 	 ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ದೃಢೀಕರಣ ಗುಪ್ತಪದ


Konstanca 	 ಶೆಡ್ತೀಕೆರೆ


_Ime profila: 	 ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು(_n):


Nepoznata boja 	 ಗೊತ್ತಿರದ ಬಣ್ಣ


Detalji 	 ಕಾರ್ಯ ವಿವರಗಳು


_Opis 	 ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ವಿವರಣೆ


_Nazadkeyboard label 	 ಹಿಂದಕ್ಕೆ (_B)keyboard label


Greška tokom tumačenja 	 ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ


Otvori datoteku 	 ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆ


Poruka 	 ಸಂದೇಶ ರಸೀತಿಗಳು


Nisam mogao otvoriti adresu "%s": %s 	 “%s” ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ


MSN Work Screen Ime 2 	 Skype ಕೆಲಸ ಹೆಸರು ೨


Ne mogu da otvorim video DVD 	 ವೀಡಿಯೋ DVD ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Blog 	 ಬ್ಲಾಗ್ (_B):


Podaci o stranicama prikazani u pregledu historije 	 ಇತಿಹಾಸದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ


Antiohije 	 ವಿಳಾಸ


CPU historija 	 ಜಾಲಬಂಧ ಇತಿಹಾಸ


Ne mogu ukloniti datoteku %s: %s 	 %s ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ: %s


Poravnavanje 	 ಜಸ್ತಿಫಿಕೇಶನ್


Izlistaj lokalne direktorije adresara 	 ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಪತ್ರಕೋಶಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು


display panel, rotation 	 ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆdisplay panel, rotation


Amerika/Whitehorse 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Whitehorse


afganistan amerika Angkor Antikythra 	 ನಾನು


University of California Berkeley 	 ಫೋರ್ಸ್ ಸಂವಹನ


Smjer strelice 	 ಬಾಣದ ದಿಕ್ಕು


Karelija 	 ಎಂದು


MacOS disk 	 MacOS ಪರಿಮಾಣ


_Palete: 	 ಫಲಕಗಳು(_P):


unit-format 	 ಯಾರ್ಡುಗಳುunit-format


_Vrijednost: 	 ಮೌಲ್ಯ (_V):


Brisanje 	 ಹೊರದಬ್ಬಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Unutrašnji fokus 	 ಆಂತರಿಕ ಗಮನ


Kratica tastature za otvaranje novog prozora 	 ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್


Pogrešan URI 	 ಸೂಚಿತಗೊಂಡ ಯುಆರ್ಐ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ


Koliko će se pomjeriti strelica u y smjeru kada je dugme pritisnuto 	 ಒತ್ತಿದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ y ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು


Neočekivan broj boja za unose mape boja 	 ವರ್ಣನಕ್ಷೆ ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದ್ವಿಮಾನ-ಆಳ(bitdepth)


Uvećanje stranice 	 ಪುಟ ಏರಿಕೆ(Page Increment)


Metoda registracije%s 	 %s ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ%s


Drugog svjetskog rata 	 ವಿಶ್ವ ಸಮರ II


Odustani 	 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Broj redova u promjeni radnih površina 	 ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಾರನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲುಗಳು


Primam poruku %d od %d 	 %d (%d ರಲ್ಲಿ) ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Na Ryerson Tehnički fakultet i znanosti 	 ರೇರ್ಸನ್ ಹೆಚ್ಚು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸೇರಿದೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ


karo as 	 ಡೈಮಂಡ್ ಎಕ್ಕ


Odaberite jezik 	 ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಹಾಗು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ


Moskva Aviation Institut 	 ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ


Kratica tastature za kopiranje teksta 	 ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


Osobine miša 	 - GNOME ಮೌಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Isocaproate je ester vezan za anabolički steroid. To je ester koji se slično može povezati sa steroidima baš kao i čuveni Cypionate ili enanthate estri. Kao Cypionate i Enanthate, Isocaproate se takođe može dodati hormonu testosterona, međutim, zbog Isocaproate-a, ovo će biti tipično mesto na kojem vidimo da se pridruži. Testosteron-Isokaproat, monoester oblik koji nije čuo; kada je u pitanju šansa da je otkrijete, to je više nego verovatno zahtev za slavo, i nema potrebe da ikada ima Testosteron Isocaproate kao jedan estar. Gdje ćemo nabaviti estrogen Isocaproate najčešće i tamo gde služi višu svrhu nalazi se u mešavinama testosterona; eksplicitno Omnadren i Sustanon 250. Omnadren i Sustanon-250 su oba testosteronska jedinjenja sa četiri estra vezana; četiri estra različitih veličina koji čine jedno agregatno jedinjenje testosterona. 	 ಒಂದು ಸಿಎಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ: 1045-69-8, ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ಅಸಿಟೇಟ್ ಅನೇಕ ವೃತ್ತಿಪರ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸ್ಟೆರಾಯ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಔಷಧಿಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಸ್ ಕೊಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಂಗಾಂಶಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡರ್ನಂತೆ, ತಾವು ಬೇಕಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ತಾಲೀಮು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಡೋಸೇಜ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಔಷಧವು ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೂಪವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.


Kenan Hadžiavdić <kenan\@bgnett\.no> 	 ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <svenkate\@redhat\.com>, ರೇಣುಕಾ ಪ್ರಸಾದ್ <rennie606\@yahoo\.co\.in>


Širina u znakovima 	 ಕೋಶದ ಗರಿಷ್ಟ ಅಗಲ, ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ


pristupa 	 ಮಂಗಳೂರು


_UvećajStock label 	 ಹಿಗ್ಗಿಸು (_I)Stock label


St Bartholomew je Hospital Medical College 	 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ


_Naredba: 	 ಆದೇಶದ ಬಣ್ಣ(_o):


Najbliže mjesto selo Štoj 	 ಲೆಕ್ಕ


Evropska komisija 	 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್


Indeks trenutne strane 	 ಪ್ರಸಕ್ತ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಲಾಂಛನದ ಎಣಿಕೆ


Pritisnite ovo dugme da pronađete datoteku čije ime želite pridodati komandi. 	 ಆಜ್ಞೆ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಿರಬೇಕಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.


poljski Sun raspored 	 ಪೋಲಿಶ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Program za mixanje zvuka baziran na programu GNOME/GStreamer 	 ಒಂದು GNOME/GStreamer-ಆಧರಿತವಾದ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅನ್ವಯ


Širina prethodnog prikaza 	 ಅವಲೋಕನ


Prazno polje 	 ಖಾಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಾನ


Južna Koreja 	 ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ


Veličina 	 ಸಂಪಾದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ


Skup promjena 	 ಇವರಿಗಾಗಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Popularne 	 ಫಾರ್ಮಸಿ ಬ್ಯಾಂಕ್


Obrni redoslijed u listi 	 ಪಟ್ಟಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹಿಂದು ಮುಂದಾಗಿಸು


žandar karo 	 ಡೈಮಂಡ್ ಜಾಕ್


Video DVD je uspješno narezan 	 ವೀಡಿಯೊ DVD ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ


Opcije za font 	 ಮೌಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Datoteke 	 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ


Opcije za geyes 	 ಗೀಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು


Zatvori pregled prije štampanjaFrench (France)language 	 ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಮುಚ್ಚುFrench (France)language


Vodoravni razmak 	 ಅಡ್ಡ ಆಫ್‌ಸೆಟ್


_Obavezne osobe 	 ಅಗತ್ಯ ಜನರು(_R)


Izvještaj prognoze 	 ಮುನ್ಸೂಚನೆ ವರದಿ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ:


Amerike Europe 	 ಅಮೆರಿಕಾ ಯುರೋಪ್ ಆಗ್ನೇಯ


touchpad pointer, speed 	 ನಿಧಾನmouse, speed


Skup promjena 	 ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(_r)...


Nemoj prikazivati pozdravni ekran 	 ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ


Notingem 	 ಓದುವಿಕೆ


Adresar 	 ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು


Pomjeri ~a na damu karo 	 ~a ಅನ್ನು ಡೈಮಂಡ್ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


(Smijeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, 	 (ನಗು) ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದ


_Zadnjigo to the top of the pageStock label, navigation 	 ಕೊನೆಯ(_L)go to the top of the pageStock label, navigation


%s:%d nema završnu oznaku opcija. 	 %s:%u ವು ಯಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಎಂಡ್‌ಮಾರ್ಕರ್ ಇಲ್ಲ.


Kratica tastature za biranje sljedeće kartice 	 ಮುಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ತೆರಳಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


Tajvan 	 ತೈವಾನ್


Napravi novu temu 	 “%s” ವಿಷಯವನ್ನು ಸೃಜಿಸು


_Početni datum: 	 ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ (_r):


Karl 	 ಕಾರ್ಲ್


Kičma 	 ಬ್ಯಾಕ್‍ಬೋನ್


Ne moĹľe pokrenuti novi prikaz 	 ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Briši 	 ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು(_D)


Kategorije 	 ವರ್ಗಗಳು:


Južnog Los Angelesa 	 ನಾನು


Mislim, vjerovatnoća i statistika su matematika igre i kockanja. 	 ನನ್ನ ಅರ್ಥ, ಸಂಭವನೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಅದು ಆಟದ ಮತ್ತು ಜೂಜಾಟದ ಗಣಿತ.


Dodijeli _zadatak 	 ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು (_A)


Uređaj 	 ಸಾಧನ


Da li želite dodati ovu datoteku u trenutni arhiv ili je otvoriti kao novi arhiv? 	 ನೀವು ಈ ಕಡತವನ್ನು ಈಗಿನ ಆರ್ಕೈವ್‍ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಅಥವ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಗಿ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Javno 	 ಸಾರ್ವಜನಿಕiCalImp


Raspored 	 ಲೇಔಟ್


Izreži izabrano 	 ಆಯ್ದದ್ದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸು


Vrh 	 ಮೇಲಕ್ಕೆOrientation


Dugmad 	 ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡು


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 ತೆರೆಗಳ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Certifikat za šifrovanje '%s' ne postoji 	 '%s' ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.


Višak podataka u datoteci 	 ಕಡತದಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ದತ್ತಾಂಶವಿದೆ


_NoviStock label 	 ಹೊಸ (_N)Stock label


_Zamijeni... 	 ಬದಲಾಯಿಸು(_R)...


Odabir Pseudo Elemenata 	 ಹೆಡರ್ ಘಟಕಗಳು


Vlastiti 	 ಕಸ್ಟಮ್


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 ಮಾರ್ಚ್ 7, 2017


Sedmični pregled60 minute divisions30 minute divisions 	 ವಾರ %d60 minute divisions30 minute divisions


Da li će se grafički element za prilagošene preglede izručen od aplikacije prikazati. 	 ಇಚ್ಛೆಯ ಮುನ್ನೋಟಗಳಿಗಾಗಿ ಅನ್ವಯದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿಜೆಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ.


Laserski printeri 	 ಕನ್ನಡ


Tekst koji će se prikazati u traci za napredak 	 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಪರವಾನಗಿ


_Štampaj 	 %s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


_Spoji 	 ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Tekst koji će se prikazati za demonstraciju izabranog fonta 	 ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪಠ್ಯ


Objekat nije našao 	 ಸಂಪರ್ಕವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ


Probajte da podijelite red karata 	 ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಲನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ


Ukoliko je postavljena, pozicija objekta se promatraju u odnosu na desnu (ili donju ukoliko je uspravna) ploča. 	 ನಿಜವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಫಲಕದ ಬಲ (ಅಥವ ಲಂಬವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ) ತುದಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


_Instaliraj 	 ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು(_I)...


Kratica tastature za prikaz preko cijelog ekrana. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಪೂರ್ಣ ತೆರೆ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಳಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


POP prije SMTP autorizacija korištenjem izvora koji nije pop 	 POP Before SMTP auth ಒಂದು pop ಅಲ್ಲದ ಆಕರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ


Prilagođeni format sata 	 ಗಡಿಯಾರದ ಕಸ್ಟಮ್ ನಮೂನೆ


Rječnik 	 ಶಬ್ಧಕೋಶಗಳು


Unesi delegata 	 ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ


Miles 	 ಮತ್ತು


_Dostupna kodiranja: 	 ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗಳು (_v):


Popunjavanje 	 ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್


Ponovo _učitaj 	 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು


njemački Sun raspored 	 ಜರ್ಮನ್ ಸನ್ ಕೀಲಿನಕ್ಷೆ


Pripremam direktorij '%s' za offline rad 	 '%s' ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


%d kontakt 	 ಫೋಲ್ಡರ್ ಸಂಪರ್ಕ


Obriši izabrani tekst 	 ಆಯ್ದ ಸ್ನಿಪ್ಪೆಟ್‍ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸು


Prekriži 	 ಅಡ್ಡಗೆರೆ(_S)


_Izvorni kod stranice 	 ಪುಟದ ಆಕರ(_P)


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? 	 ನೀವು ಈ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?


_Čet 	 ಗುರು(_h)


Dozvoljava narezivanje datoteka iz „Mesta za izradu diskova“ u Nautilusu 	 ಬರೆಯಬೇಕಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು Nautilus ನಲ್ಲಿನ "CD/DVD ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಡತಕೋಶ"ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ


Postavljanje pozadine polja 	 ಕೋಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸೆಟ್


Odgovor servera nije sadržao podatke o identifikaciji 	 ಪರಿಚಾರಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ದೃಢೀಕರಣದ ಯಾವುದೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ


vCalendar datoteke (.vcf) 	 ವಿಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಕಡತಗಳು (.vcf)


Štampaj Brojeve Linija 	 ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು


CDP holin 	 ಅರಿವಿನ


Otvori sesiju na odabranoj adresi 	 ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ತೆರೆ


okno sa slojevima 	 ಪದರು ಪದರಾದ ಫಲಕ


Jevrejski 	 ಯಹೂದಿ


Događaj nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Napravi i promijeni arhiv 	 ಒಂದು ಆರ್ಕೈವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಮಾರ್ಪಡಿಸು


Pomjeri ~a na četvorku herc 	 ~a ಅನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟ್ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Vremenska oznaka podešavanja fonta 	 Fontconfig ಸಂರಚನೆಯ ಸಮಯ


matematiku 	 ಗಣಿತ


Promijeni sastanak 	 ಸಹಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು


(Ništa) 	 (ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ)


_Početno vrijeme: 	 ಆರಂಭದ ಸಮಯ (_S):


Baterija je puna 	 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಚಾರ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ


Nepoznati program želi kreirati uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega. 	 ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಅನ್ವಯವು '%s' ಕೀಲಿಸುರುಳಿಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


_Otvori 	 ತೆರೆ...


Ukrašeno 	 ರೆಕಾರ್ಡು ಮಾಡು(_R)


Postavi kao font aplikacije 	 ತಂತ್ರಾಂಶ CD ಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ


ATENTAT 1914 SEĆANJA 	 ಮಾಸ್ಕೊ


Prikaži popis poznatih pro_grama 	 ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ


Linija razdvajanja 	 ವಿಭಜಕ


_Korisničko ime: 	 ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (_m):


Ako je tačno, prikaži sekunde u vremenu. 	 ನಿಜವೆಂದಾದಲ್ಲಿ, ಸಮಯವನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು.


Predviđa se da će aktivnosti Centra obuhvatati organizaciju niza javnih skupova, kao i pružanje pomoći vanjskim projektima koji će se oslanjati na naslijeđe MKSJ-a i analizirati ga. 	 Presse-Nachrichten.com _ ಜರ್ಮನಿ ನ್ಯೂಸ್, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ


Započni novu igru 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು


Prikupljena informacija se šalje razvojnom timu da poprave program. Ovo može potrajati nekoliko minuta. 	 ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಕಾಸಗಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


Sporedno 	 ಎರಡನೆಯ


%s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s 	 %s: ಹೊಸ ದೃಢೀಕರಣ ನಮೂದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Komanda za izvršavanje po kliku 	 ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಜ್ಞೆ


Nisu instalirane sve potrebne biblioteke i programi. 	 ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.


Pauza u tipkanju 	 ಟೈಪಿಂಗ್


Alat za podešavanje vremena 	 ಸಮಯ ಸಂರಚನ ಉಪಕರಣ


_Dodaj: 	 ವಿಳಾಸ(_A):


Dostupan sloj 	 ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪದರ


Prihvati 	 ಅಂಗೀಕರಿಸು (_c)


dobitnika Nobelove nagrade 	 ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 ಅಳಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶ %s ಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Dodaj startup _program 	 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳು (_p):


Piksli praznog prostora ispod pasusa 	 ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫಿನ ಕೆಳಗಿನ ಖಾಲಿ ಜಾಗದ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು


To je analiza trendova. Predviđanje budućnosti. 	 ಇದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.


unit-format 	 ಟನ್ನುಗಳುunit-format


_Obrni redoslijed 	 ವಿಲೋಮ ಕ್ರಮ (_R)


Minimalna visina dugmadi unutar okvira 	 ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗಿನ ಗುಂಡಿಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಉದ್ದ


Prilagođeno 	 ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ


e_book_set_default_source: tamo se nalazio netačno izvorište za uid `%s' napisana u gconf. 	 %s: gconf ನಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲಾದ uid `%s' ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಆಕರವಿಲ್ಲ.


Obavezan učesnik 	 ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವ ರಸೀತಿಗಾಗಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ(_r)


Ne mogu da prenesem kalendar '%s' 	 ಪೈಪನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ :%s


Alarm\t 	 ಅಲಾರಂ


Postavljenje teksta 	 ಮುನ್ನೆಲೆ RGBA


Slike 	 ಚಿತ್ರಗಳು


Starinski izgled 	 ಪುರಾತನ ನೋಟ (ರೆಟ್ರೋ ಲುಕ್)


Površina gde se pojavljuju sličice za obavještenja 	 ಸೂಚನಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿರುವ ಜಾಗ


Promijenite sliku koja se prikazuje u GDM-ovom (upravitelj prijava) biraÄŤu lica 	 GDM (ಪ್ರವೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ) ಚಹರೆ ವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು


Naganu 	 ಕುಕೀಸ್


Greater Toronto Area Je 	 ಸ್ಕೂಲ್ ಕೆನಡಾದ ವಲಯ


Radio dugme čijoj grupi ovaj grafički element pripada. 	 ಈ ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿರುವ ರೇಡಿಯೋ ಮೆನು ಅಂಶದ ಸಮೂಹ.


Startup komanda ne može biti prazna 	 ಆರಂಭಿಕ ಆದೇಶವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ


of Republike Tatarstan 	 ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ತತಾರ್ಸ್ತಾನ್ನ ಅಧಿಕೃತ


BBC 	 ಧನ್ಯವಾದ


_Istek vremena: 	 ಮೀರಿದ ಸಮಯ(_T):


Startup komanda 	 ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆರಿಸು


Drugi tipovi 	 ಇತರೆ ಬಗೆ


_Ništa (koristi punu boju) 	 ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣ(_S)


_Pretrage 	 ವಿಶೇಷ ಕಡತಕೋಶಗಳು


Razmak između kolona 	 ಲಂಬಸಾಲಿನ ಅಂತರ


Nepodržana operacija: pretraga po izrazu: za %s 	 ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯ: ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ನ ಮೇರೆಗೆ ಹುಡುಕು: %s ಗಾಗಿ


Terminal 	 ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸು


Ne mogu pokrenuti ikonu 	 ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


GIF slika je odsječena ili nekompletna 	 ಚಿತ್ರವು ತುಂಡರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವ ಅಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ


Star Alliance 	 ಸ್ಟಾರ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್


Pomjeri ~a na damu tref 	 ~a ಅನ್ನು ಕಳವರ ರಾಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.


Nisam mogao otvoriti sesiju za %s 	 %s ಎಂಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Vlastita komanda koja će se koristiti umjesto shella 	 ಶೆಲ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ ಆಜ್ಞೆ


Kontrola 	 ದೇಶ(_C):


_Mrežna adresa: 	 ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸ


%s na talonuwasteslot hint 	 ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ %swasteslot hint


Ne mogu otvoriti izvor 	 ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ


Hamilton 	 ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್


Ugao rotacije X 	 ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೋನ X


Microsoft će ponuditi Windows 10 besplatno u julu 	 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪೇಸ್ Selfies


Tanju 	 ಕ್ಯಾಂಡೇಸ್


Potpisujem poruku 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸು(_S)


SFW 	 ಬಗ್ಗ


Neuspješno čitanje iz podređene cijevi (%s) 	 child pipe (%s) ನಿಂದ ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ


biblioteka 	 ಗ್ರಂಥಾಲಯ


skrovište Indiji 	 ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು


Ovo je metoda koju će Evolution koristiti za vašu prijavu. Primjetite da korištenje opcije "Email adresa" zahtijeva anonimni pristup na vaš LDAP server. 	 ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು Evolution ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ LDAP ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಅನಾಮಿಕ ನಿಲುಕಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.


Kvadrat 	 ವರ್ಗ [Ctrl+2]


Sudan 	 ಸುಡಾನ್


"%s" nije važeći faktor uvećanja 	 "%s" ಯು ಒಂದು ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂಶವಾಗಿಲ್ಲ


sati 	 ಗಂಟೆಗಳು


Kursor t_reperi 	 ತೆರೆಸೂಚಕದ ಆಕಾರ (_s):


Nisam mogao zaključati privremenu datoteku '%s': %s 	 ಕಡತ %s ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ: %s


CNG 	 ಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಪ್ರೇಮ್


Položaj udaljenog prozora za video 	 ದೂರಸ್ಥ ವಿಡಿಯೋ ವಿಂಡೋದ ಸ್ಥಾನ


Pristup kalendaru, "%s", je zabranjen. 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, "%s" ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.


Tar zbijen pomoću bzip programa (.tar.bz) 	 xz ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾದ Tar(.tar.xz)


Ugrađene še_me: 	 ಒಳ-ನಿರ್ಮಿತ ಸ್ಕೀಮ್‌ಗಳು(_s):


Hera 	 ಹೇರಾ


Izgleda 	 ಇತ್ತೀಚಿನ


Ne mogu da dodam podatke o CMS potpisniku 	 CMS ಸಹಿ ಮಾಡುವವರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Da li kombinirani spuštajući izbornici trebaju izgledati kao liste, a ne kao meniji 	 ಬೀಳಿಕೆಗಳು ಮೆನುಗಳಂತೆ ಕಾಣದೆ ಗುಂಡಿಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಬೇಕೆ


Omogućeno 	 ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ


Izaberite akciju: 	 Evolution ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Uspješno završeno testiranje! 	 ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಮುಗಿಯಿತು!


_Spoji se 	 ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸು(_o)


Zatvorite program 	 ಅನ್ವಯದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು


Sjeverna Koreja 	 ನಿಷೇಧಿತ ಮಾತ್ರೆ


Provjeru ovaj logaritam ne podržava 	 ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬಗೆಯು ಈ ಶೇಖರಣೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ


PSA 	 ಪಿಎಸ್ಎ ಉಪಕರಣ ಪಿಎಸ್ಎ


Himalaja 	 ಪ್ರವಾಸ


upravljala IRB 	 ಸಮಿತಿ


FTC 	 ನಿವಾಸಿ


Dodana linija 	 ಸೇರಿಸಲಾದ ಸಾಲು


Znakovi za izbor po _riječima: 	 ಪದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಧಾರ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು(_w):


Ikona za kartice/prozore koji sadrže ovaj profil. 	 ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಳೆಗಳಿಗೆ/ವಿಂಡೋಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಚಿಹ್ನೆ.


Norveške Mape Norveške 	 ನಾರ್ವೆ ನಕ್ಷೆ -


Izmjenjivi mediji za smještaj podataka 	 ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಶೇಖರಣೆ


Darwin Northern Territory 	 ಭಾಷೆಯಾಗಿ


Trake s _alatima 	 ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಯ ಶೈಲಿ


Bez slike 	 ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು (_C)


Raspakuj arhiv 	 ಆರಿಸಲಾದ ಅರ್ಕೈವನ್ನು ತೆಗೆ


Kontrola zvuka 	 ಗೊತ್ತಿರದ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣ %d


Zaječarska hronika 26.10.2018. - Živojin Mišić 	 ಮಾರ್ಚ್ 19, 2019


%s: Ne mogu uspostaviti vezu prema udaljenom raÄŤunaru na odgovarajuÄi port 	 %s: ಸಾಕೆಟನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Opcije 	 ಆಯ್ಕೆಗಳು...


Cifra 1 	 ಅಂಕೆ 1


_Krajnje vrijeme: 	 ಅಂತ್ಯದ ಸಮಯ:


Rotiraj na vertikalnim pločama 	 ಲಂಬ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ


Državne izborne komisije 	 ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾಚಣೆ


_Sadržaj 	 ಒಳ ಅಂಶಗಳು (_C)


Delegiraj za:New 	 ಮೆಮೊವನ್ನು ಅಳಿಸಿNew


Cogl piksel formatu za korišćenje 	 ಬಳಸಬೇಕಿರುವ Cogl ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ


Pokaži _samo radne sate 	 ಕೆಲಸದ ವೇಳೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು (_o)


trenazonom 	 ಡಿಯೊಲೋನ್ ಪುಡಿ


Protokol 	 ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್


Pretražujem adresar... 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...


Pogled prije štampanja 	 ಮುನ್ನೋಟ(_P)


8th 	 8ನೆಯ


Nisam mogao promijeniti vrijednost ključa. Greška: %s 	 ಕೀಲಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೋಷ ಸಂದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ : %s


Uspravno popunjavanje 	 ಲಂಬ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್


Animacija 	 ಅನ್ವಯ


Nassau 	 ನಸ್ಸಾವು


Zatvori prozor za ispis 	 ಔಟ್‌ಪುಟ್ ವಿಂಡೊಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು


balance 	 ಕನಿಷ್ಟbalance


Izvor papira: 	 ಪತ್ರಕೋಶ '%s'


ništa 	 (ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)


Nisam mogao pročitati pilotov ToDo programski blok 	 ಪೈಲಟ್‌ನ ಮೆಮೊ ಅನ್ವಯ ಬ್ಲಾಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ


Od_gađanje: 	 ದಿನ


_Opcije 	 ಆದ್ಯತೆಗಳು (_P)


Pretraga po riječniku 	 ಕಂಡುಬಂದ ಶಬ್ಧಕೋಶ ಆಕರಗಳು


Uobičajeni vanjski prostor 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಹೊರಗಿನ ಸ್ಥಳ


Zanemari promjene 	 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸು(_D)


Opis ne postoji. 	 ಯಾವುದೆ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.


marker 	 '%s' ಮುದ್ರಕದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ.marker


Opis ne postoji. 	 ಯಾವುದೆ ಸಾರಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.


Pacifik/Saipan 	 ಪೆಸಿಫಿಕ್/ಸೈಪಾನ್


ICQ Home Id 2 	 ICQ ಹೋ ಐಡಿ ೨


Boja _teksta: 	 ಅಡಿಗೆರೆಯ ಬಣ್ಣ(_U):


A-M_BAR_Engleski (Kanadski) 	 A-M_BAR_ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಮಾಲ್ಟಾ)


Snimi kao 	 ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(_A)


Centar rotacije na Z osi 	 Z ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿನ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕೇಂದ್ರ


Australija/Melbourne 	 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ/Melbourne


Južni savezni okrug 	 ದಕ್ಷಿಣ ಫೆಡರಲ್ ಜಿಲ್ಲಾ


LRM Oznaka od _lijevo prema desno 	 LRM ಎಡದಿಂದ-ಬಲಕ್ಕೆ ಗುರುತು(_L)


Odredišna knjiga 	 ಉದ್ದೇಶಿತ ಪುಸ್ತಕ


_Pretrage 	 ನಿಗದಿತ ಪತ್ರಕೋಶಗಳು


same name, same type 	 ಚಲಿಸುsame name, same type


Odaberite _sesiju... 	 ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆರಿಸಿ(_S)...


ćirilićni/ruski 	 ಸಿರಿಲಿಕ್/ರಶಿಯನ್


Gornja margina 	 ಮೇಲಿನ ಅಂಚು


_PretvoriStock label 	 ಮಾರ್ಪಡಿಸು(_C)Stock label


Pogrešan objekat 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಕರ


ISO 9660 disk 	 ISO 9660 ಪರಿಮಾಣ


Uključi graf korištenja swap memorije 	 ಡಿಸ್ಕಿನ ಲೋಡ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು


Nevažeći niz bajtova u ulaznim podacima za pretvaranje 	 ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಪಾರು ಅನುಕ್ರಮವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ


Provence 	 ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್


Kratica tastature za umetanje sadržaja clipboarda u terminal. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ನಕಲುಫಲಕದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು (ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್) ಆದೇಶತೆರೆಗೆ ಅಂಟಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭ-ಆಯ್ಕೆ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


_Stanje: 	 ಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷೇತ್ರ (_S)


Lista članova 	 ಪಟ್ಟಿ ಸದಸ್ಯರು


Nisam mogao inicijalizirati Bonobo 	 ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ


_Kartice 	 ಹಾಳೆಗಳು(_b)


_Gore 	 ಮೇಲೆ(_U)


Narezujem (S)VCD 	 (S)VCD ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Razmjera Z 	 Z ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ


Andaluzije 	 ಸೆವಿಲ್ಲೆ


Veličina indikatora 	 ಸೂಚಕದ(Indicator) ಗಾತ್ರ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 "{0}" ಎಂಬ ಪತ್ರಕೋಶವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?


Lockheed Martin 	 ಲಾಕ್ಹೀಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್


_Indekspaper size 	 ಇಂಡೆಕ್ಸ್ 3x5paper size


Data Science i 	 ಕೋರ್ಸ್


Model 	 ಮಾದರಿ:


Događaji 	 ಸರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಾಳೆಗಳು


Dodaj kolonu... 	 ಲಗತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸು(_d)...


Ne mogu otvoriti datoteku 	 ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ


Mjesečni arhiv: novembar 2013 	 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ: ಮುಖಪುಟ / 2013 / Archives for November 2013


_Ukloni 	 ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)Stock label


A-M_BAR_Galicijski 	 A-M_BAR_ಗೆಲಾಸಿಯನ್


Zahtjevan je nepoznati tip servera, koristim uobiÄŤajni server. 	 ಗೊತ್ತಿರದ ಪರಿಚಾರಕದ ಬಗೆಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ; ರೂಢಿಯ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು


Opcije 	 ಸ್ಪ್ಯಾಮ್‌ಅಸಾಸಿನ್


_Dokumenti 	 ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು


Direktorij koji sadrži izlazne datoteke 	 ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಶ


_pritisnuto 	 ವಿಳಾಸ


Prikaži ribu kako pliva ili neko drugo animirano stvorenje 	 ಈಜುತ್ತಿರುವ ಮೀನು ಅಥವ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಚಲಿಸುವ ಜೀವಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ


Ime odgovara regularnom izrazu 	 %s ನಲ್ಲಿ "%s" ಹುಡುಕು ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.


Odbacujem izmjene u datoteci: 	 %s ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Kontrola 	 ನಿಯಂತ್ರಣ(_o)


Samo za _ovu sesiju 	 ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಅಧಿವೇಶನ


Fiat 	 ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದು


Afrika/Casablanca 	 ಆಫ್ರಿಕಾ/Casablanca


Način _isticanja 	 ಹೈಲೈಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು(_C)


_Ukloni 	 ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು


28th 	 ೨೮ನೆಯ


Nije dostupna slika prikaza 	 ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ


Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje 	 "{0}" ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


_Prioritet: 	 ಆದ್ಯತೆ(_P):


Dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe. 	 ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ


Nedovršena referenca znaka 	 (?P ಯ ನಂತರ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಅಕ್ಷರ


Da li ili ne imati animaciju kretanja karata 	 ಎಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಚಿತ್ರಸಂಚಲನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ


Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. 	 ಮುದ್ರಕದ ಎಚ್ಚರಿಕೆPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.


UPOZORENJE: višestruki <locale> nodovi za locale `%s', ignorišem sve nakon prvog 	 ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಲೊಕ್ಯಾಲ್ `%s' ಗೆ ಅನೇಕ <locale> ನೋಡ್‌ಗಳಿವೆ, ಮೊದಲಿನ ನಂತರದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ


Objekt je neispravan i ne može biti ažuriran 	 ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗು ಅದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ


keyboard label 	 ಹೊಂದಿಸದೆ ಇರಲು GDK ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಗುರುತುಗಳುkeyboard label


Nisam mogao dodijeliti memoriju za buffer konteksta 	 ಸನ್ನಿವೇಶ ಬಫರಿಗೆ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Vaše lične podatke 	 ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ


Podijeli jednu novu kartu 	 ಒಂದು ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ಡೀಲ್ ಮಾಡು


Amerika/Guatemala 	 ಆಮೆರಿಕಾ/Guatemala


unit-format 	 ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳುunit-format


Nacrtaj granice 	 ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಎಳೆ


Povjerljivo 	 ಗೌಪ್ಯವಾದ (_C)


Da li će se napredak prikazati kao tekst 	 ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೆ.


Pekingu 	 ಬೀಜಿಂಗ್


Potpisujem poruku 	 ಮೆಮೊನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು (_F)...


hebrejski 	 ಪುಟಕ್ಕೆ


Nisam mogao ažurirati objekt 	 Evolution-ದತ್ತಾಂಶ-ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.


Soundtrack 	 ಧ್ವನಿ


NFC 	 ಜಾರಿ


Mrežni proxy 	 ಜಾಲಬಂಧ ಹೆಸರು


Neuspjela prijava. 	 ದೃಡೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Ime datoteke slike pozadine. 	 ಹಿನ್ನಲೆ ಚಿತ್ರದ ಕಡತದಹೆಸರು.


Nedovoljno memorije za učitavanje RAS slike 	 RAS ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೆಮೊರಿ ಇಲ್ಲ


Smoothing: 	 ಮೃದುಗೊಳಿಕೆ


%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. 	 ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೀಟಿಂಗ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ %s ರವರು %s ಮೂಲಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ:


Vidljivo kada je uspravno 	 ಲಂಬವಾಗಿದ್ದಾಗ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ


Otvori novu karticu u postojećem Epiphany prozoru 	 ಈಗಿರುವ ವಿಂಡೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆ


Nisam mogao primiti poruku 	 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ


Dick 	 ಶಿಶ್ನ


Ne mogu pokrenuti X server. (vaĹˇe grafiÄŤko okruĹľenje) zbog nekih internih greĹˇaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U meÄuvremenu ovaj zaslon Äe biti iskljuÄŤen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. 	 ಕೆಲವೊಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ (ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಾತಾರಣ) Xಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು syslog ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶಕವು ಅಶಕ್ತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ GDM ಅನ್ನು ಪುನರ್ ಆರಂಭಿಸಿ.


Ukloni sve 	 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸು (_a)


_Dokumenti 	 ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು


Pogledaj ispis koji je proizvela posljednja izvršena naredba 	 ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಸಲಾದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡು


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 %s ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s


Idi u direktorij... 	 ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ


Provjera diska 	 ಡಿಸ್ಕಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ


Ne mogu se spojiti sa udaljenim serverom 	 Xಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ TCP ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸು(_D)


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 ಈ ಮೀಟಿಂಗ್ ಯಾವುದೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ


Grupa akcije 	 ಕ್ರಿಯಾ ಸಮೂಹ


Neispravni parametri 	 ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಳಾಸ


Pregled: 	 ಮುನ್ನೋಟ (_P)


Neispravan dio u animaciji 	 ಸಜೀವನದಲ್ಲಿ (ಅನಿಮೇಶನ್) ವೈರೂಪ್ಯಗೊಂಡ ತುಂಡು


Password mode 	 ರದ್ದು ಮಾಡು (_C)Password mode


URI na koji se trenutno vrši prijenos 	 URI ಪ್ರಸಕ್ತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ


_Omogući automatsko uvlačenje 	 ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ನನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_E)


--strict 	 ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ--strict


Smijeh A osamdesetih godina, imate Bangladeš i dalje među afričkim zemljama. Ali sada, Bangladeš - to je čudo šta se dogodilo osamdesetih, imami promoviraju planiranje porodica. 	 (ನಗು) ಹಾಗೂ 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಬಂಗ್ಲಾದೇಶ ಇದೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ಬಂಗ್ಲಾದೇಶ -- 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಇಮಾಮ್ ಗಳು ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆ ಮೂಲೆಗೆ ಏರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರವಾದ ಎಚ್.ಐ.ವಿ. ರೋಗ ಕಾಲಿಟ್ಟಿತು ಅದು ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳ ಆಯುರ್ಮಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಆ ಮೂಲೆಗೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ, ದೀರ್ಘ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಕುಟುಂಬ ಇರುವಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ ನಾವು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.


Ukoliko napravite novi projekat, sve izmjene će biti izgubljene. 	 ನೀವು ಹೊಸ ಖಾಲಿ ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತವೆ.


Mali 	 ಮಾಲಿ


--help-options 	 ಶೇಖರಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು--help-options


Greška tokom pisanja u grafičku datoteku: %s 	 ಚಿತ್ರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‍ಗೆ ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ:


Vremenska _zona: 	 ಕಾಲವಲಯ (_z):


Kratica tastature za prikaz preko cijelog ekrana 	 ಪೂರ್ಣ ತೆರೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊರಳಿಸಲು ಕೀಲಿಮಣೆ ಸುಲಭಆಯ್ಕೆ


MOK 	 ಡ್ರಗ್ಸ್


Kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Zaglavlje/podnožje 	 ತಲೆಬರಹದ ವಿಷಯ


Dopusti _popup prozore 	 ಪುಟಿಕೆ(ಪಾಪ್ಅಪ್) ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು(_w)


I sve što učimo nakon toga je razvijanje ka jednoj oblasti matematike. 	 ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಾವು ಕಲಿಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದಾಗಿದೆ.


(Aplauz) Hvala Vam puno. 	 (ಚಪ್ಪಾಳೆ) ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.


_pritisnutoBeep when a key is 	 ಒತ್ತಲಾಗಿದೆBeep when a key is


Clintov 	 ಕ್ಲಿಂಟ್


Zadrži otvoren terminal 	 ಆದೇಶತೆರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು


Najboljih evropskih Restoran Michelin Guide 	 ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೀನ ್


Ne mogu da napravim CMS poruku 	 ಸ್ಥಳೀಯ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ


Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s 	 '%s' ಎಂಬ ಹಳೆಯ ದತ್ತಸಂಚಯದಿಂದ ಹೆಸರನ್ನು '%s' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s


Europa/Bruxelles 	 ಯೂರೋಪ್/Brussels


Ovaj sastanak se po_navlja 	 ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್ ಜ್ಞಾಪನೆ


Univerziteta 	 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ


_Titula: 	 ಕಡತ (_F):


Nisam mogao protumačiti: %s 	 ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ: %s


Najbolje uklapanje 	 ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದುವ (_B)


Ime računara za HTTP proxy 	 HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು


Šifrirani sadržaj 	 ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ವಿಷಯ


_Opis 	 ವಿವರಣೆ(_D)


_Rotiraj na vertikalnim pločama 	 ಲಂಬ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು (_R)


Izvorni disk u istom uređaju kao i ciljni 	 ಬರಹಗಾರನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಡಿಸ್ಕ್ ಆಕರ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Pokreni preglednik pomoći 	 ನೆರವಿನ ವೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.


Boja _pozadine: 	 ದೋಷದ ಬಣ್ಣ(_E):


Prazna stranica 	 ಖಾಲಿ ಪುಟ


Informacije o kalendaru 	 ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್: %s ನಿಂದ %s ವರೆಗೆ


Evolution VCard uvoznik 	 evolution ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.


DNS server 	 DNS ಸರ್ವರ್


Font za _desktop: 	 ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ(_D):


Model za razgranati pregled 	 ಕೋಶ ನೋಟದ ಮಾದರಿ


Da li će se klizač postaviti na dno pri novom ispisu 	 ಹೊಸ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಇದ್ದಾಗ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಬೇಕೆ


Razmislite o tome da nešto prebacite u prazno polje 	 ಒಂದು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಡೆಸಿ


Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (nivo između 1 i 6) 	 ಕನ್ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಣಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ (ಮಟ್ಟ ೧ ಹಾಗು ೫ ರ ನಡುವೆ)


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ಫೋಲ್ಡರ್ '%s' ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: ಫೋಲ್ಡರ್ ಓದಲು ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ


Grafički element ikona 	 ಲಾಂಛನವು ಶೂನ್ಯ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ


Znak '%s' je nevažeći u imenu entiteta 	 '%s' ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರಾಗಿಲ್ಲ


Širina elipse 	 ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ಅಗಲ


_Dodaj adresar 	 ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು(_A)...


LDAP server nije odgovorio sa ispravnim informacijama šeme. 	 LDAP ಪರಿಚಾರಕವು ಮಾನ್ಯ ಸ್ಕೀಮಾ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರುತ್ತರ ನೀಡಿಲ್ಲ.


grpovelike 	 ಜೆಸ್ಸಿಕಾ


_Font: 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ (_F):


Ostali 2 	 ಇತರೆ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ


_Nastavi narezivanje 	 ಬರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು (_C)


Napredna pretraga 	 ಸುಧಾರಿತ ಹುಡುಕಾಟ


Vodoravno podešavanje za grafički element za tekst 	 ಪಠ್ಯ ವಿಜೆಟ್‌ಗಾಗಿನ ಅಡ್ಡ ಹೊಂದಿಕೆ


Boja pozadine polja 	 ಕೋಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆ RGBA ಬಣ್ಣ


_Stil: 	 ಊರು:


Kratica tastature za povećavanje fonta. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string "disabled", onda neće biti kratica za ovu radnju. 	 ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸುವ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕೀಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.


Nisam mogao prikazati pomoć 	 ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Nisam uspio snimiti ostatak 	 ಬಾಕಿಯದನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ


Putanja do odraza (automatski prepoznato) 	 ಬರೆಯಬೇಕಿರುವ ಪ್ರತಿರೂಪ ಕಡತದ URI (ಸ್ವಯಂಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು)


Kategorija je 	 ವರ್ಗದ ಹೆಸರು(_N)


_Provjera riječiStock label 	 ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ (_S)Stock label


Migriranje... 	 ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊ(_m)...


(Nizak prioritet) 	 (ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಆದ್ಯತೆ)


) Ovaj Corporation 	 ಇದು )


Eva 	 ಮುದ್ರೆ


X ravnanje teksta 	 ಪಠ್ಯದ ಉದ್ದ


Datum morate unijeti u formatu: %s 	 ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಈ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು: %s


Podaci slike 	 ಚಿತ್ರ ದತ್ತಾಂಶ


Podešavanje kontrolnih dugmadi 	 ಆಫ್‍ಸೆಟ್ ಗುಂಡಿ


Greška tokom čitanja datoteke '%s': %s 	 ಕಡತ ವಿವರಣೆಗಾರನಿಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s


Ne mogu otvoriti izvor 	 ಆಕರ "{1}" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.


Točak 	 ಚಕ್ರ(_W):


Nisam razumio `%s' (lista mora početi sa '[') 	 ’%s’ ಯು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ (ಪಟ್ಟಿಯು '[’ ನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಬೇಕು)


_Stil: 	 ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: